LT teatrai 1920/40 (programėlės) by Julijus Lozoraitis

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus Scenos myletojq drauglj a"Teatrines iniciatyvos"

H Lietuvos kultiiros istorijos

LtrETUVOS

DRAMOS i

TEATRTI

l I

SPEKTAKLIU PROGRAMOS

19 20-1940

Vilnius, 2003

PRATARME Lietuvos dramos teatrq programq s4vadas apirna prernjeras nuo

pirmojo spektaklio, sukurto Lietuvos meno kurejq draugijos Dramos vaidykloje 1920 m. gruodZio 19 d. iki 1940 m. birZelio Sovietq okupacrjo.. Jame [trauktos Valstybes teatro Kaune, Valstybes teatro Siauliq-Klaipedos skyriaus, Jaunqjq bei Vilniaus skrajojamo teatro "Vaidila" programos. { sEvadE ieina ir to meto atnaujintq spektakliq programos. Taip pat paLyrnetr ir velesn i 1920 1940 m. pastatytq spektakliq atnauj inimai. Sudarant sqvad4 naudotasi Lietuvos teatro, nruzikos ir kino muziejaus rinkiniais, Lietuvos centrinio literattros ir meno archyvo, M.MaLvydo bibliotekos, MaZosios Lietuvos nruziejaLls2 teatrtl fondais, [vairiq teatry ir pavieniq asmenq archyvais, leidiniais apie aktorius, reZisierius, dailininkus, teatrus "

Programos i5destytos chronologine tvarka.

Premj eniniq

spektakliq atlikejq pavardds i5ry5kintos, progranros papildylos ir kitq, veliau [vestq aktoriq pavardemis. Jos ira5ytos lenriantts i5likusiais Valstybes teatro Kaune (1926 - 1940), Siauliuose (1931 1932) darbo dier:yr:ais, aktords A.Vaini[naites dienoraSdiais, str:ailrsrliais spaudoje, leid:iniuose apie teatrar.. Jei tokiq duomenq apie premteriniq spektaklirtr aktoriq sqstatus sudarytojams rasti nepavyko, dviejtl ar daugiau atlikejq pavardes nei5rySkintos.

Originaluose b[ta netikslumq

netaisyklinga lietLrviq kalba,

(pvz. S.Jukna S.Jokna, K.Kyn:antaite K.Kimontaite, R.Juknevidius R.Juchnevidius, M.Chacla,tilvicius M.Choclorovidius, E.Zalirkevidaite E,.Zalenkevicait6, K.SirnaSka K.Sierna5ka ir kt.), truko inicialq ar pirmoji vardo raicJe r:eatitiko iSkraipytos pavardds

tikr:ojo vardo, sutrumpinimq, aktoriU, pasinaudqusitl pseudotrimais, ziq. Paai5kinimai atsispindi pavardziq rodykleje, progltlmq tekstuose pateiktos originalios lietuvi5kos pavardes, iSskyr us tttos atvejus, kai reZisieriai ar aktoriai savo teatrines karjeros eigoje keite

pavard

pavardes

err

pseudonimus (puz. T.Dragunaite, T.Snaige, T.Vaidifinier:e

arba IJ.Guciene, E,.Kalinaite, E.MaLeikien6, arba J.Jasiukiene, J.Jovai5aite, J.Olekiene ir kt.) Apie tai irgi pai5kinama pavarcl L|LL rodyklese. Taip pat sulietuvintos ir uZsienio autoriq (drzrmatur grl, kiomp ozrtoriq, dailininkt$ pavardes.

I savadQ [trauktos ir kai kuriq proginiq, jubiliejiniq, benefisiniq spektakliq, spektakliq-koncertq programos, kuiirl pastatymai nepa?ymeti kituose leidiniuose, tadiau jie [ra5yti teatry darbo dienynuose. Premjeriniq spektakliU datos taip pat pateikiamos

remiantis auksdiau i5vardintais saltiniais.

Klaipedot teatrui keliantis i Siaulius (1939) ir karo metais (1944) sudegds Siauliq teatro archyvui, neisliko kai kuriq SiautiqKlaipedos teatry spektakliq programq, jos [vardintos kaip nerastos, bet I s4vadq [trauktos aktoriq, vaidinusitl tuose spektakliuose, pavardes bei suvaidinti vaidmenys, Zinios apie kuriuos aptiktos to meto spaudoje. Sudarytojai toliau tQs paieskas, kad Sioje istorineje atkarpoj; neliktq balq demiq. PavardLiul rodykleje bandeme nurodyti gimimo ir mirties metus, tadiau dar ne visk4 pavyko rasti. Kai kur nurodomi tik gimimo ar 'mirties metai. Sudarytojai ir dia tgs paie5kas, tikedamiesi i5leisti antrqii, pataisytq ir papildyt% l92O 1940 m. Lietuvos dramos teatry -

programq leidimq.

Dekojame aktyviai prisidejusiems ruo5iant leidin[ Lietuvos autoriq teisiq gynimo asociacijos agenturos dramos, muzikiniq-Oramos k[riniq direkcuos direktorei Irenai Konapackienei, Lietuvos centrinio

ir meno archyvo vyresntajai archyvistei Zibuoklei Zukovienei, Lietuvos nacionalines M.Ma Lvydo bibliotekos bibliografijos ir knygotyros centro darbuotojai Almai Daugaravidienei, vertejai Dalijai Ep5teinaitei-Kyjv, teratrologei Aliodijai Ruzgairei, muzikologams Jrlratei Burokaitei, Jonui Bruveriui, Vaclovui literahiros

Juodpusiui.

Butume dekingi sulaukg pastabq, pasifllymq ar papildymq.

Regina Lopiene

6 SANTRUMPU S^RASAS

***

- teatro bendradarbis arba statistas

ap. - apyra5as asist. - asistentas

atn. - atnaujinimo aut. - autorius, - 6, -iai b. - byla bald. - baldai baletm. - baletmeisterd, -is butafor. - butaforija chorm. - chormeisteris chorv. - chorvedys

VALSTYBES TEATRAS

CVA - Centrinis valstybinis archyvas

cvLMA - centrinis valstybinis literatflros ir meno

rlail.

- dailininkas, - dekoracijos, dir. - dirigentas f. - fondas dek.

archyvas

-ai -rL -a, dekoratorius

KATINE

harm. - harmonizacija insc. - inscenizayo,, -cijos, -uotas i5p. - iSpilde k. - kalbos komp. - kompozitorius koncertm. - kclncertmeisteri s konstr. - konstrukcija kost. - kostiumai kt. - kiri l. - Iapas

I-l'SR

- Lietuvos Tarybq Socialistind Respublika metai, -q rnuz. - muzika muz. dal. ved. - muzikines dalies vedejas op. - operos orkestr. - orkestruote p. - puslapis pad" - padejejas, -ai past. - pastatymas, -o pav. - paveikslas, -ai pyz. - pavyzdLiui red. - redagavo reL. - reZisieriuS, -d, -iaus, -frra, -avo sp. - spektaklio stud. - studijos sufl. - sufleris, -iai t. b. - teatro bendradarbe, -is, -iai t. t. - taip toliau v. - veiksmo, - e, -q vad. - vadovas vaid. m-los mok. - vaidybos mokyklos rnokin6, -ys, -iai Valst. - Valstybes Lr. - Linrefi nr

1920 m. gruodZio 19 d. Kaune [kurta Lietuviq meno k1rejq draugijos Dramos vaidykla. (Lietuviq meno krlrejq draugijos leidinys "Menas". - Kaunas, lgZO m. liep os 29,Nr.l); nuo 1922 m- geguZes I d. Valstybinis dramos teatras (valstybds teatro drama, - LTSR CVLMA, f" lOi, ap. 1, b. 1); nuo 1925 m. birZelio 25 d. Valstybinis (Valstybes) teatras (1925 m- biri,elio 5 d. Svietimo ministro [sak. Nr. 37. - LTSR CVA, f. 391, dp.8, b. 71,1.5); Dramos ir operos trupes buvo sujungtos (LT5R

CVLMA, f. 101, ap.

.,I

b. 1);

9 1920 m.

&.vainitnaite; vaidyra, jos

1920 t2 19 H-Zudermanas. JONINBS. 4 veiksmq drama. Verte K.Zegota (K.Puida). ReZ. J.Vaidkus. Vogelreiteris, dvaqponis - P.Kubertavidius; Kristina, jo Zmona - T.Dragiinaitd; Truda, judviejq dukte - P.TendZiulyte; Georgas fon

Bilgenas, Jogailos karo vadas

- J.Treinys; Butrimas, KEstudio bidiulis A.Busilas, P.Kubertaviiius, J.Laucius; Aldona O.Rymaitd, P.Tendziulyte; Kryziuodiai: Kunonas A.Kernauskas, P.Kubertavidius, V.Steponavi(ius; Konradas - A.Vitkauskas; Albanas - A.Vanagaitis; Vaidila - J.Bieli[nas, A.Busilas, V.Dineika; Tarnas -

O.Kurmyte; Valkata A.Vainiiinaite; bafke, pastoriaus M.Kir5inas; Plotcas, uredas - {<{<*; Madmuazele - {<** -

; \ r

Hartvigas, architektas J.stanulis; Marike, Vogelieiteriq [dukra pagalbininkas

1920 t2 26 V.Ry5kovas-

J.petrauskas, J.Stanulis; prora

A.Vaidyla, J.Vokietaitis. Riteriai, kuni gai, bajorai, kareiviai, tarnai.

1921 03 13

rv t.ZuLavskis.

MIRTU VAINIKAS. 4 veiksmq drama. Vert6

J.Strazdas-Jaunutis. ReZ. A.Vitkauskas.

PILIBdIAI. 4 veiksmq komedija. Verte

V.Jocaitis. ReZ. J.Vaidkus.

Piotras Neustrojevas, gydytojas

- M.Kir5inas; Vera, jo Lmona P-TendZiulyte; Aleksandra, jo motina T.Drag[naite; Valentina oznobi5ina A.vainiunaite; vasilijus Suslovas J.stanulis; Vladimiras TuriSdevas V.Dineika; Pavlas Se"gotiovas

P.Kubertaviiius; Ana Umeckaja O.Kurmyte; Adele, Oznobi5inos - {<**'Aleksejus, larnas - xxx.Marja,

kambarine kambarine

vyras

Neustrojevos

_ *<*8.

1920 12 28

H-Ibsenas. SVIEXLOS. A.Janulaitis. ReZ. J.Vaidkus.

3 veiksmq

Seimynine drama. Verte

Helena Alving, kapitono ir kamerherio Alvirrgo rraslc A.Vainiiinait0; Osvaldas Alvingas, Jos sDnus, d1i irr irrkas

Tdvas A.Vanagaitis; Motina Z.Arlauskaite; Janina, j.l dukte P.TendZiulytd; Edvardas P.Kubertaviiius; Vladas

A.Vitkauskas; Robertas V.Dineika; Tarnaite T.Snaige; laborantas - {<**.

Senas

,,-7*i.,

,{ f'-\ 'tW

1921 04 03

H.Bergstriomas. KAREN BORNEMAN (Gyvenimo balsas).4 veiksmq drama. vertd J.Zagre. ReZ. J.vaidkus. Kristenas Bornemanas, teologijos profesorius J.Stanulis;

Cecilija, jo Lmona O.Kurmyte, A,Vainitrnaitd; Jq vaikai: Karen, dukte, laikra5tininke O.Rymaite; Peteris, siinus, teises moksltl studentas V.Dineika; Tora P.TendZiulytd; Daktaras Sou M.Kir5inas; Strandgoras, skulptorius P.Kubertaviiius; Gansina Ivloler Z,Arlauskaite; Kambarine - T.Snaig6; Ponia, spausdinanti ra5omqJa masinele - ***.

stalius

L92L 04 26

J:Stanulis; Regina Engstrand - r**"

S.iiurlionien"-Kyrn antaite. PINIGELTAT.

veiksmtl

komedrj_.. ne 1,. K.Glinskis.

l92lm.

- Z"Arlauskaite, O.Kurmyte; Zlibinskis V.Steponavidius, A.Vitkauskas; Raudonauskiene Jutrijona, dvarinirrke A.Vainiiinaite, E.Zalinkevidaite; Raudonauskis Mamertas, jos s[nus V.Dineika; Zllbinskiene Marcele

Jonas,

tgzt 02 t5 A.Asnykas. KESTUTIS. 5 veiksmu tragedija. Verte V.Kapsas. ReZ. K.Glinskis. KEstutis K.Glinskis, P.Kubertavidius; Birute, jo Zmona

E.Glemzien6, o.Kurmyte, E.Rucerridiene; vytautas, j,l stinus A.Pranaitis; Jogaila J.Stra zdas; Mare, jo sesuo Z.Arlauskalt0,

jos slnus, dailininkas

Karaitis Petras, radius i5 Vilniaus - P.Kubertaviiius; Karaityte Birute, jo dukte O.Rymaite, T.Snaige; Surinskis Motiejus, Zhbirrskienes patarejas J.Stanulis, A.Vanagaitis; Mik5as Jonas, gydytojas

s.Pilka, A.vanagaitis; Laukaite Magdelena, tarnaite

P.Vosyliiite.

il. s.eiurlionien6-Kymantaite. cEGUZrs.

/''rl) {x} ,tU _/

K.rrjeris

J"Laucius, S.Pelaitis; Policininkas J.Jonaitis,

J,Laucius.

Rez. K.Grinskis. J.Stanulis; Senele _ O.Kurmyt6, taviiius; paulius _ A.Vanagaitisj ut6 O.Rymait6; Daratut6 ntanavidaitd, p.,iendiiulyt6.

T.Snaig Raulas A.Vaini

K-,JuSka;

E.Glemzien0, :

t92t

i I I

S.Merd. )

2l NUGALETOJAI. 3 veiksmq pjesd. ReZ. K.Glinskis,

sufl. J.Vizgirda.

Brandonas, orlaiviq bendrovds savininkas K.Glinskis, A.Vanagaitis; Z,ana jo dukte A.Vainiiinaite; Jo s[nDs: Robertas

;? t8

P.Kubertaviiius; Juras V.Steponavidius; Henris Belmontas V.Dineika; DZimas Gersenas J.Petrauskas; Korespondentas

laitis-Putinas. VALDOVO SfrNUS. Lyrine 6 yalzdrld K.Glinskis, dek. V.DidZioko. KruSna, pavergtos Salies svetimas valdovas K.Glinskis, P"Kubertavidius; Danguold, Knl5nos dukte O.Rymait6, A.Vainirlnaite; Skaidra, tikrojo Salies valdovo s[nus V.Dineika, V'steponavidius; Gytis, Danguoles brolis, Kmsnos s[nus P'Musnickas, V.Steponaviiius; Mauras, KruSnos dvari5kis, karZygys P.Kubertaviiius, S.Pilka; Burtininkas A.Kupstas, A.Vanu#tir; Krivis J"Laucius; Kanklininkas J.Dikinis, j.Luu.ius; Vingilas V'Giraitis; Rykas - A.Gaidelis; Gaudvydas P.Stasiulionis; Kirmis, i5davikas - V.Fedotas-sipavidius, J.petrauskas; Zvalgas K.JuSka, A.Kupstas; vyras - M.vaidila. Kareiviai, vyrai, minia.

J.Laucius; Tarnas - P.Musnickas.

DzL

10 30

HEDA GABLER. 4 veiksmq drama. Verte A"Janulaitis. ReZ. K.Glinskis. Jorgenas Tesmanas, jaunas mokslininkas A.Vitkauskas; Heda Gabler, jo Lmona V.Bielskaite; Julija Tesman, jo tetule

H.Ibsenas.

O.Kurmyte; Teja Elvsted O.Rymaite; Brakas, asesorius K.Glinskis; Eilertas Levborgas V.Steponaviiius; Berta, Tesmanq

tarnaite

- T.Ttrpaite. 1922m.

1921 09 28

ir Kleinas (R.K.Megrin). poTASas rR PERLAMT[fifL1', veiksmq komedija. verte p.vaidilnas. Rez.

1922

K.Glinskis.

Pasiutq drabuZiq urmo prekybos dailininkai: Perlan:utras

tarnas

ir G. A. de Kajave. BURIDANO ASILAS.

veiksmq komedija. Verte P.Vaidilnas. ReZ. K.Glinskis. Liusjenas de Versanas P.Kubertaviiius, S.Pilka; Odete, jo

V.Dineika; Pota5as A.Vanagaitisf Rozalija, pota5o Lmona Z.Arlauskaite, B.Giriene, o.Kurmyte; Iima, jq dukte E.Antanavii ait6, T.Tlpaite, P.Vosyliute, E".Zajnkev6aite; Feldmanas, Sunadvokatis P.Kubertaviiius; Pazinskis, prekeivis J'Petrauskas; Vasiliju, kasininkas-kompozitorius S.pilka, J'Strazdas; Mis Goldman, dailininke-drabuZitl kirpeja A.Vainiiinaite; Mis Kon, ma5ininke T.Vaidiiiniene; lrtanetenes: Obrijen V.Bielskaite; Leven T.Tiipait6, P.Vosylirlte; Rabineris, komivojaZierius V.steponaviiius; -5t"1ermanoS, milijonieritrs

P'Musnickas, J.Petrauskas; Sidnejus,

0t t2

R.de Flersas

Lqana O.Kurmyte; Mi5elina, jU aukletine O.Rymaite; ZorLas Bulenas K.Glinskis; Vivete Lamber A.Vainiiinaite; Fernanda Santal r T.Snaige; Moranas J.Petrauskas; Ponia de Linjej T.Ttrpaitd; Baroniene E.Antanaviiaite; Adolfas A.Vanagaitis; VeZikas - V.Dineika, K.JuSka; Zakas - J.Laucius; Luiza - *{<*. 1922 02

J.Zulavskis. IJOLE. 4 veiksmq viduramZiq laikq drama. Verte J.Strazdas-Jaunutis. ReZ. K.Glinskis, dail. V.DidZiokas, mvz. dal. ved.

V.Fedotas-Sipavidius,

A.Vanagaitis. I

{

Ijole-Mar[na

- o.Rymaitd, A.vainiiinaite; Grafas KDnas, jos vyras K.Glinskis, -, p.Kubertaviiius; Arno, skulptorius A.Vitkauskas; Vali&, s eponaYiiius; Rakdius, K[no

ofmar5alai, karaliaus Ciueiurimbes palydovai, freilinos, tarnai, aites.

- J. nus' Nf-urynos paZas V.Dineika; Svetimas -l as S.pilka; Gena, MarDnos sena aukle o.Kurmyt6; Tevas Hilgeris, vienuoryno vyresnysis A.vanagaitis; Tevas Damazas r.ciru, i.sr,rri[ru* Medikas K.JuSka, J.Stumbras; Furtijonas p.Stasiulionis; Rastininkas ***; B9rta, r-ji M;;";J^ *.rgiru T.snaig6; z_ji mergina T.Tiipait6; senas tarnas

t I rJ ""."r. -,

3-ji rn".gina - *{<*. Riteriai, vienuoliai, tarnai.

iestelenq tragedija. VerJe P.Vaidiunas. ReZ. J.Petrauskas. prezidentas fon Valteris P.Kubertaviiius; Ferdinandas,

S.Pilka, V.Steponaviiius; Prezidento sekretorius Vurmas A.Kupstas, S.Pilka, V.Steponavidius; Hofmar5alas fon Kalbas V.Oirreit u, J.Petrauskas; Ledi Milford - Z.Arlauskait6, O'Kurmyte, A.Vainitnait6; Sofi, jos kambarind -p..iLalinkevi6ait6; Muzikantas -1

"'s[nus

1922 03 12

A.pu5kinas. MOCARTAS IR SALJERfS. 2 vaizdr4pavydo tragedija' verte K-Binkis. Rez. s.pilka, dek. -.vr v.DidZioko, muz. dal.

ved.

A.Vanagaitis

Mocartas _ .A..Kupstas, V.SteponaviCius; Antonijus Saljeris _ S.PjiIka ; Aklas smuikinintas _'p.St"rt firrir.

Atliekamos V.A.Mocarto kompozicijos: Trio Leporelo iS ..Don

J.Petrauskas, A.Vanagaitis; Jo Zmona T'Snaig6, P.Vosylitte; Luiza,jq dukte - O.Rymait6, A.Vainiflnaite; Prezidento senas tarnas - J.Laucius, P.Musnickas, E.Vaidilnas, J.Vokietaitis; Ledi Mitford tarnas J.Vokietaitis; Hercogo kamerdineris S.MerEaitis; Tarnait6s, tamai, policininkai. Atnaujintas lg27 lO 27 (reL.. B-Dauguvietis, dail. J'Gregorauskas),

Mileris

Zuano,,, i5trauka i5,,Requiem,,

i, tiii d_riui. Konc-ertp: t. D.eklama"rjl O.Rymait6; 2. Arija iS P.iaikovskio op. ..Maz epa,, _ jiiJriuru., g." M"l,od"kl*_acija s.Pilka ; o *d r, ;a* du*u, i _vii'iliu., _ ..Atsisveikinimas e ; s. :. ^_1,.,"_r,,Iovskio 1n.S.Simkaus su T6vyne,, _ ..Dainos,, .Eoiu. (uua. --'J P.Adomavidius), J.Bieliiinas,

II.

V.DidZiokas.

DZonas Vertingos, garbes taikos

,,220322 ch'Benavente. Zynnasrs PRrNcAs. 5 veiksmq pasaka. verte P'vaieiDnas, lietuvi5kai scenai pritaike L.Gira. Rez. L.clira, baletm' o'Dubeneckiend, rnuzikine iliustracua (I v. v.A.Mocarro "Menuetas", V v' L.Delibo "Valsas") - L.Hofmekleris ir M.Stu1:elis. Karalius Barbandilius Karaliene, jo zm.ona B.Girien6; Princas, jq sun s - f.vanagaitis; V.Din.iIu; Mokytojas J.Laueius;Toninas, juokdarys v.steponavidius; ,.r.r! o.KurnrytG; Milzinas p'Kubertaviiius; Grahuole, Geioji jo zmona A..vniniiinaitG; Karalius eiudiuriumbe s.pilka; I-ji aukie --

T.Trpaite; II=ri drrkrd : T'snaige; III-ji dukte A.vainiunaite; I misko kirtejas *{â&#x201A;Ź}*-; Misko kirtejas P.Stasiulionis; Hofmar5alas {<x<*. Balete $oka,: L'Gaileviiaite, J'Jovai5aite, v.Radvilavid aitb, Eug.Zalinkevi6ait6.

teisejas

A.Vanagaitis;

- S.Pilka; Merimanas, Vertingo dvaro prievaizdas P.Stasiulionis; Leinas, Monkraifo tarnas -'J.Laucius; Ledi Braknel A.Vainiiinaite; Gvendolena Ferfaks, jos dukte - O.Rymaite; Sesile P.Vosyliiite. LU - T.Drag[inait6; N{is Prrzm, guvernante -

daktaras (pastorius)

t922 rI 23 E.Kaizerlingas. PAVASARIO AUKA. 4 veiksmq pjese- Verte V.DidZiulyte ir A.Pur6nas. ReZ. K"Glinskis-

Mykolas Kupstas P.KubertaviEi-us; Ona, jo Lmona P.Vosylitrte; Magde, Mykolo sesuo E.Lalinkeviiaite; Kotryna, Onos motina. - Z.Arlauskaite; Ur56, Mykolo dukte O.Rymaite;

, _L

Densevidius, kfebonas - A.Vanagaitis; Rubauskas, zakristijonas _ J.Laucius; Magnusenas, gydytojas _ S.pilka; luoritur_$t iilu.,

IV. 1. Deklamuoja J.Laucius, 2.Dainuoja J.Kudirka; 3. Goto urnas'? - dainuoja J.Dvarionaite; 4. Dainuoja K.Petrauskas"

*i_rSaitis - V.SteponaviEius; MaisodZiq vaikinai: Jonas _ r.KuDertaviEius; Andrius S.pilka; Edvardas J.Laucius; .

1923 02 16

J.Slovackis. MINDAUGAS, LIETUVOS

rastininkas J.pehauskas; rr"'o,ue, miesterio kardemininkas, Zydas A.Vanagailis; L"onoru, U.r.tioi*e valsriaus

I(ARALIUS.

t2 t4 mas_GuZutis. PONAS IR MUZIKAI. 5 veiksmq drama mtmedio pradzios Lietuvos gyvenimo. veikar4 sutvark. L.Gira. ReZ. K.Glinskis, dail. K.Glinskis i,-B.Vott"ri,

Baltruvien6, sena ukininke

A.Vanagaitis; Trainaitis, Mindaugo brolenas - J.Petrauskas; Hermanas, kryZiuotis - A.Kupstas: Lifitauras - J.Laucius. Lietuviai, s[nus

kryZiuodiai, vienuoliai, tarnai.

Z.Arlauskaitd; Liudyte,

'irr \ Iqz: 04 10

Baltruvienes anyry - O.Rymait6; Ignas Bajonis, iikininkaitis, paskui kapitonas, Liudytes suZadetinis p.Kubertaviiius; Stonis, senas Baltruvien6s klmas - J.Laucius; Albertas Magerskis, jaunas ponas _

V.Steponaviiius;

urddas

r.'.-\,

",fr.So. ATSKALUNAS. 3 veiksmq, 4 paveikslq melodrama. ffie P.Kvietkauskas. ReZ. K.Glinskis, reL.. pad. I.Yizgirda. Misis DadLen - P.Vosyliiite; Jos s[n[s: Ridardas Dadilenas K.Glinskis; Kristis DadLenas J.Petrauskas; Viljamas Dadilenas J.Laucius; Jo Zmona - T.Snaige; Taitesas DadZenas - V.Dineika; Jo Lmona A.Vizbarien6; Ese, misis Dad1en augintine E.i-alinkeviiaite; Entonis Endersonas, pastorius - S.Pilka; DZudita, jo Lmona O.Rymait6, A.Vaini[naite; Houkinsas, notaras p.Musnickas; Generolas Bergoinas A.Vanagaitis; Majoras Svindonas P.Kubertaviiius; SerZantas A.Kupstas; Brudenelas, armijos pastorius P.Musnickas. Anglq karininkai ir kareiviai,

J.petrauskas; Onyte,

frabgdg, Magerskio mylimoji - E.Zalnkeviiait.; Kunigas Juorufu.,

,"ru,

parapijos klebonas - s.pilka; Duduris, vargonininkas - A.vanagaitis; Jonas, senas Magerskio tarnas _ J.Lauciul; Zyd\pirtii"i,'Leizeris _ A.vanagaitis, Bereris - v.Dineika; Tomka,- Malerskio aidukas

A.Kalitis.

1923m. t923 02 03

D.Lenskis.

NELEMTAS DEBrurAS. vieno

komedija. Jovai5a, departamento dukte

budelis, minia. Dalyvauja dUdq orkestras, vad. P.Kulikauskas. ,Atnaujintas 1930 01 12

veiksmo

direktorius J.Laucius; Liudute, j.l - V.Dineika. II. Plesdejevokas. APDRAUSTA ZvrOxn. Vie,o veiksmo A-Vainiunaito; Jonas SirOper5a

923 05 22 t

komedija.

gimtine'

.Fulda. GLUSa.S. S veiksmq komedija. Verte V.Dineika.

ReZ. K.Glinskis, dail. J.Gregorauskas, sufl . J.Yizgirda.

Namtl savininkas - P.Kubertaviiius; Kundikiene, jo Zn:ona P.fosylitite; Pap[ga - J.Laucius. m. l. S. A.Sodeika; 2. Deklam_uoja O.Ryneaitd; 3. dainuoja V.Grigaitien0; 4.

"Mano

Sirmer Z.Arlauskaite; Elze, jos dukte : T.Snaig6; Justas Heberlinas, banko valdininkas - V.Dineika, J.Stanulis; Kurtas Engelhartas, advokatas V.Steponaviiius; Vilibaldas Bekas, knygininkas J.Petrauskas; Gerhardas Bekas, tnLinierius p.Kubertaviiius; Doris Vygand A.Vainiiinaite; Liusi Henzeli,,Jot Ponia

deklamuoja A.vanagaitis.

', ,,

*rdo

konrpanjone E.Lafinkeviiaite;

El5legeris, apygardos

Daktaras

kandidatas J.Laucius; Sirmeriq kambarine _ p.

923 12

tarnas - *{â&#x201A;Ź*, p.Musnickas. Atnaujintas lg2g 04 06

T.Botrelis. DURKLAS. Vieno veiksmo drama su choru ir etais. I5 pranc[zq k. verte S.Pilka. ReZ. K.Glinskis, komp. AiVanagaitis.

,Ti, De Brenvilis, kalejimo bertaviiius, Lionelis

t92

r.Z

RAS.3 Kymantaite. ReZ ZorLas

imo sargai: Gotje

SaTbaSUGEDINTAS verte S. iiurlioniene-

tis, AnZelikos

a.Vanagaitis; a dukt6 _ Z.ArIaus AnZelikos t6vas _ Klitandras, Anieli kambarine _ 1,.i, J.Laucius; Kolen

vyras

{<. 1

sargybinis

KAREMLIS. 3 veiksmq komedija-

fln.glq k. vertO M.KaruLarte. ReZ. K.Glinskis, dek. J.GregorauskasMajoras Petkovas, bulgaq karininkas - J.Laucius; Kotrina, jo jtl Zmona - O.Kurmyte; Rajina, jq dukte - E.La[nkeviiaite; Luka, tarnaite A.Vainiiinaite; Kapitonas Blandldjus, Sveicaras, serbq

veiksmo

_p.Kubertaviair.; l*otiirf'o]tiJi Iiiit6; Alkanroru.-._l A.Vanagaitis; rroi"L*, V'steponaviiius; p*tt?t"."'-',Alsidas : s.Pilka; ---{urr*ii,i.-l.l,"u3io.

vir5ininkas

V.Dineika, S.Pilka; Zllberas A.Kupstas,

1924 m.

p.Musnickas.

IRTE. vieno

J.Petrauskas;

snickas; Kareiviai I-Tvirbutas, Pffusnickas;2 sargYbinis - {<**-

2401 31 So. SOKOLADO

U.._Ei. tom",iifr. vu"a s.

Satl6"

"Pti

de - Liuversakas

savanoris J.Petrauskas; Majorhs Sergijus Savanovas, bulgary karininkas P.Kubertaviiius; Jaunas rusq karininkas P.Musnickas, Nikola, tarnas - A.Vanagaitis.

karininkas ,,

STOJI VIESXIA. Dramos etiudas.

l'.a"'J,l#-^::5ry:,l,ite. nu-inos suNos. 4 veiksmq *.i dek. v.Didziokas. ,4 s.pilka;Rusteika, kontrabandinirt"s _.11.6g"ffi-p.friuLriCfrr, ",91,rskis, drama is spaudos a.u"ai,i,o rr'iirir

Rusteikiene,

j"-zd; _TJr;iiiunien!, i.i;;i#, a.Kupstaq'ii"z1,

l'f.;:ffi,;,|;f'e{

dek

.fu?#:'fn,u,,,,,

Dede

ite; z-ji dukte - B,,.i,alinkeviiaite; ilestingoji sesuo ***; Tarnaite

LE. 2 daliq, 4

paveikslq svajos

i#rj*;H+f $-f :i+**li*;'*[;:r:iHffi

.Dauguvietis, dek. J.Janulio. ldas, mokytojas - P.Kubertaviiius; myt6; Prieglaudos gyventojai: Tulpe .Vosyliiit6; Ple5ke J.Petrauskas;

Atoiaujintas 1937

avidius; Zeidelis, mi5ko sargas l.Tvirbutas; Smitas, valsdiaus ytojas Vachleris P.Musnickas;

A.Kupsras, S.pelaitis, J,Laucius; SurIu,

Jurgis,

i" a*,e li.,Ijloi*i"o,,

tis'

e_"g"*, _,,ff.iluCiort"r, taVlr*;:, p.fVf".iiH., J.Siparis; I kareivis _.I P.Musnickas; rr kareivis _ n:ffiffi;ipaviiius. -- --vrso-! 0l 15

,[,

Asmenys, kurie matomi Hanelei ;, kliedint: Murininkas Maternas, jps tevas s-Pilka; Jos mirusios motinos smekl r - o.Kurmyt6; Kairho I

siuvejas

V.Fedotas-sipaviiius; Juodas

angelas J.Jonaiti$, v.Dineika, Sipaviiius, A.Kupstas, V.Steponaviiius; v.FedotflsKeleivis P'Kubertaviiius' Dlakone, Gotvaldas jo ir rnokiniai, prieglaudos "keturi gyventojai Pleske, Hanke ir kiti, zeidehs, :uurituleiuil ,oAvs Huno; ana E.Liner-Hbrmer; dainuoja v'steponaviiius; Sviesus angelai

s, vyresnysls vlesbuclo

,_.

atos tarnas as

utrnas

V.Fedotas-SipaviEius, S.Pelaitis,

J.Vizgirda.

(dail. M.DobuZinskis), 1939 04 25, l94l I 1 09 us), 1945 05 25 (atn. rel,- A.Kupstas), 1948 09

iiiXX;_",t,Hf 1924 02 15

Maironis.

X4SfUifO MIRTIS. 5 veiksmq

ReZ. B.Dauguvietis, dek.: J.Grego.u*to II ir III v., muz. dal. ved. e.Vanagaitis.

I, ry

,l /l

istorine drama. ir V v. ir A.Galdiko _

jDz+

Prologas _

V.Steponrrrtirr; Kpstutis, P.Kubertaviiius, J.Lauc^ius; Vytuutu., jo Trakq kunigaikStis _ sDnus _ A.Kupstas,

komedija. K,Glinskis,

V.Steponavidiusj-Ona, Vytauto

.i_,

Zio^ _ p.Vosyliut6; Krivjrl krivaitis Joga,a, Kgstudio-brorvaikis, dldysis tirrigrlsrir'vitniul" V.Fedotas-Sipavidius, Julijona, Jogailos motina .A.Vanagaitis: Z'Artauskait.; Skir_gaila, Joga"iros brolis- v.r'eioias-sipavitius, P'Musnickas; Mare, Jogailos .Ir.,o - i.vuiriori""o, g.z"ri"tevidaite;

- ***'

II t

r.Tvirbutas;.Eimutis, vytauto palydovas

- v.;#il;,i V.Steponavidius; Laimute, jo sulieduotine _ O.Kurmyte; I(p5tu51e Zudikai: Kudukas _ J^.{ryilir, J.Vizgirda; Lisica _t.Zatecias, prok5a

E.Leguve.

N{EILES DVIKOVA-

veiksmq

I5 Pranc[zq k' verte Vl.Erslovas-Erslovanas' ReZ' dek- J.Gregorausko' . .- ... r -- 1 o - A'Vainiiinaite; Leoni de end viiaite; Anri de Flavinjolis jos J'Petrauskas; Baronas de Gi P.Musnickas; ,.. T)ra otrnrr nuskarininkis a; Dragrlnq Puskar

Graflenes tarnas

Vaidila,MaresVyraSJ.etrauskas;Jogailoskambarinis

J.Laucius, S.pelaitis; Rimgaila, Kgstudio -vadas _ ].Jonaitis, o'Klpstas; Raqaines komtu-ru. s.piil.u; tvtist"rurolis, komturo patarejas

03 zs

--t' P.Skribas

J.Vizgirda"

DRUGBLIAI

veiksmq komedija. verte

L. R.Dauguvietis-

eim, mokesdiq inspektoriaus Zmona,

na$le

I t

P.Musnickas, S.pelaitis; Joga"ilos pasiunrinys J.Jonaitis; i J.Vizgirda; Seniiinas _-*.**, S"nas"ryrus ***. Sargybiniai, kunigai; ._ vaidilos, vaidilutes, Lieruvos ir ?oUetijo, k#j;i;;,",il_r":-t,i, ukininkai ir XIV amZiaus lieruves moterys.. O"fyr"i, rou,(t ur 'quJ 'l ,rrli,* Atnaujintas 1930 09 0g ir 1937 og 2L. "horur. z

v*.1

.-a---i> /: l'l) ',. ' 7

tez4o3 K.Goldonis. MIRANDC '-*fbiksmq komedija. Verte J.Strazdr

J.Gregorausko.

LINA (Vieibucio laikyto.ya), 3 s_Jaunutis. R&. ;;;!#,.,,r, O.ir. ^\va' u'uau5uvrri

V.Sekspyras"

OTELAS. 5 veiksmq, 9

paveiksltl tragedija.

senatot{"t. Brabanc{us, senatori Venecrjos DoZas J.Laucius; Brabancijus, Venecijos P.Musnickas; .Pelaitis, J.Fetrauskas; Pirmas senatorius {ntras

l.ffiIil: - jj:T*,

K-Glinslric - r{ .'-i.1,,^ ICitor"rrrrf

Ir*11:ff

rl r.z

-'i#;i:::

GT.^,11:u:,,Brabanci{1u, :

s.peraitis; ;ffi "ffiiii,: broris t::i:, i#il: ;:'

- ---

;;d;;"Yi!lll, naviiius; ltaxras,^ J'agas,.i ;* #x "'[,i ."u' fl ffi o;i,u"1}"'o[1r" r,lilXf

: ^' "Jj:r T, o;*" : ;i n.uu"o,,;,j"*

-,3:TTl,u,.j:f.:,T:1i-:;.;;:d','; j:ii.:il:l#uu*: fi ;Illtl'l't:r:,HLr"i;,

l{:llt*

utas.

Karininkas.,

1924 05 22

P.BOMATSE.

;EtilTr|!il:du

PASPLUSI DIENA

.t \j

ArbA

FIGARO

VEDYBOS. 5 u' verte n -zulirxevidait6. Rez. B.Dauguvietis, o.u.

Grafas Armaviva, vyriausias Andahlzi.ios Grafiene' jo zmona r.vuieiuniene,

teisejas s.pilka;

A.vainiunaitJ; Figaras, grafo kameirdineris J.Petrauskas, A.vanagaitis; Siuzana, grafienes kambarine o.Rymaite; Maicerina, pifr.s [kvede o.Kurmyte;i P'Luksiene; Antonuas, grufo sodi inkas p.Musn ickas; Fansete, jo dukte

v-Din.,u,,of iffi llh,i,Il;'ffii::'".x""T:l*ilfi:*;i*:,

t "*t

-r

)A rn 1924 t0

^, 04

B.Dauguvietis;

v'Fedotas-sipavidius,

ilb.rtur, jo sDnus ,

vezejas Henselis - s.Pilka; Ponia Hensel v :$er (veliau Hen5el) Z.Arlauskaite; Valteri 'iS.Pelaitis; Zibenharas V.Steponaviiiuf; ,.J.petrauskas; Ponia Vermelskirch E.La Vermelskirch A.Vainitinaite; Hauf6 J.Laucius; Franis

,.i

A.Kupstas; Fabigas - V.Fedotas-sipaviiius; J.Jonaitis; Grunertas, veterinaras - S.Pelaitis.

tfitOeUrantas

dail J.Gregorauskas.

Faibdikas, Bekampio kreditorius Piemenukas

;;_".,I;f;1;-11::::i*us.,sfsGArl+ j"*,Ty'1,*9.\J,o,;q;;i.;,i;,Iilffi I,.H:i.l eekio'l i;?; ik;;s;il" -.i.ffi;";ffxiJi,'.ifl:::J"',T:' il., Daugaila, karvedys I::^ I:p,b,en J.La,r*ius: *_ L'DuLru'as' Butrimas, -

bajoras DaJoras p-Musnickas, J.petk'nas; Davainis J-Jasineviiius, H.Kadinskas; Stardas, vaidila K 1r,.E.,.o K.J'urSys,

I ,ilt

lkininkas

P.Kubertaviiius; jq dukte Agota, linkeviiaite; i5 [kininkaitis Antanas, .Petrauskas; us _ ***. 1924 11

. 72 paveiksrq istorinj

is. AMERIKA PIRTYJE. 4 veiksmq komedija' ReZ'

drama.

rVerte J.Talmantas. ReZ. K.Glinskis, dek. J.Gregorausko-

tarnas J.Jonaiiis, I.Tvirbutasi;i J.Petrauskas; Hercogas s.pilka. nl -

5 veiksmq

1924 10 t2

1 08

V.Steponaviiius; Ivanas, Alberto

Zydqs

A'Puskinas' Svrsrusrs RrrERrs. 3 paveiksrqtl pJese' pjese. vr., vt P'Vaidaitis. Rez. B.Dauguvietis, dek.-J.Grefrrausko

Baronas

fgz+

G.Hauptmanas. YF;Z0,JAS HENSELIS.

:p.Musnicka s; i,oraas

J.Laucius; Bazitis, muziko ojas _ J.j;;;rr' i;,u"s teiseju, _i A'Kupstas; Pedrilis' grafo (as s.Pelaitis; vr'rrLrD' Teismo r trrslrlo seKreto sekretorius - V.Fedotas-sipavidius, I.Tvirbutas.t) ,r

V"Steponaviiius; Skurdulis, krivis S.Pelaitis, J.Stanulis; Kunigas J6nas Skarbekas S.Pilka, J.Petrauskas; Zbignevas V-FedotasSfpavidius; Vartenbergas , WLiuodiq ordino komt[ras A.Kupstas, Jr$iparis; Keleris, kryZiuodiq riteris B.f)auguvietis; Ona Duonut6, jauna bajoraite Lydos kunigaik5tyte - O.Rymait6, J.O5kinaite; Olige, â&#x201A;Ź A.Vainiiinaite, P.VosyliuJe; Duonutds tarnaites: I merga '.T.Vaiiiuniene; II merga - E.i-alinkeviiaite; III merga - O.Kurmyt6; $viesus vyras - ***, Tamsus vyras - V.I-edotas-sipaviiius; Skirgailos tarnas B.Naglazas; I kareivis A.Komskis; II kareivis V.Tamalitrnas. Kareiviai, palydovai, tarnai.

- V.Sinios Gira; LYdas, .

P.VAidi[NAS. SUDRUMSTA RAMYBE. 3 VEiKSMq drAMA' ,'ReZ. B.Dauguvietis, dail. J.Gregorauskas Liudas Sauldnas, architektas S.Pilka; Danuta, jo Zmona A.Vainitinaite; Klebonas, Sauleno dede P.Kubertavidius; Jonas Tvirbutas, muzikas - A.Kupstas, V.gteponaviiius; zigmas Karutis,

policijos

vadas

J.Laucius, . P.Pinkauskaitd, p.VosyliDte,

giminaitii technikas

f.Tvirbutas; paulina,

.jo

$23 Zrr:on.o,; _

E'.Lalinkevidaite; Muryie,,,.olirna lelebono

z'Arlausi<ait6, T.vuieiurri*ne; A.Kupstas, p. Musnickar;

irta,:ai

lla,a,itjs,

Cffijbernatoriaus ra5tininkas

s"ruri, ruirrr,",irs, muziko tevd,s V.Fedotas-sipavidius, l-p.t.uuskas; p'Musnickas, Jaunasis tlkin fikin irrrea's irrlea.s ,t: s.peraitis; Senasis Dkininkas'J.Jonaitis. Atnaujintas 1937 06 03 ir lg41 10 a7 @h. reL.p.Kuberravicius)

(r{

D2s ot 20 A.Deneri E.Kor onas NASLalft Verre E.Zalinkevidaite. ^ir ,{yI_ ReZ., O"rrrri"ui, dail. J.Gregorauskas.

A.Vainiiinait6; RoZe a" -r,aVoa.", i"'""# as _ J. petrau s r.,., *ii. ;: ".#ffiJ, : Destre p.Musnictlr, rarn

;i;Lif,l;l, 5rX'',iH; l,l"t1irl J]p"r",r,r, -^-i"_ i.irui"tirniuoc, Jolija _ N.Vakaryt6_(Vaid. __r", _.i.il"fmakys (Vaid. m-los mot.;, e."s* o.xu..rt6; Jos srlnrls: zakas _ v'steponaviiius;

r, I i_,.t.), ;" - r."rtts-Sipaviiius; Dvi naslaites: il:r1 r.r,zu-r.i"rl"rc,rt"rtc,Z","'I1*,,'i,i",uore

lfli?11;.?"H1ujfu

rffi#?:

l'r*",

p-"r*u'o^"r'i.tr",o.i* s; Martenas - J.Jonaitis; Serzantas _-__v.-rvvrLru! - "r,Jr.in"riei* 1vuia. (varo. m_tos --lo,mok.). Minia, policija, tarnai irt. t. Ataaujintas 19320123 P.Musnicor.,

J.Vizgirda;

S;Va5kelis (Vaid. m-los mok.); Negras su beLdLione

- J.Jonaitis.

./ 1925 02 1s

Maironis. VYTAUTAS PAS fnyZfUOClUS.

veiksmq

drama. ReZ. B.Dauguvietis, dek. J.Gregorausko.

e25m.

\--l'

star,tybos

,ti

,-\

- Z"Arlauskaite;

Sffiuniiius; Boba - T"Vaiiiunien6; Pouia Georgesku

. .

I Vytautas P.Kubertavidius; Birutd, Vytauto motina ($*Krrmyte; Ona Vytautiend - P.Vosytiiite; Vytauto broliai: Tautvila i P.Musnickas; Zrgmas - ***; Ringaild, Vytauto sesuo - O.Rymait0; Naste- Zofija, Vytauto dukte - T.VaiiiUniene; Jog atla,lietuvirl ir lenkq B&ralius V.Fedotas-sipaviiius; Skirgaila, Jogailos brolis Il,Tvirbutas; Rim5a S"Pelaitis; Matzebutas, Zernaidiq vadas l[.Jonaitis; Jonu5is, moz[ry kunigaikStis - J.Laucius; Danutd-Marija, Mytuuto sesuo - Z.Arlauskaite; Enrikas, JonuSio brolenas - S.Pilka; Jgokdarys Jonu5io dvare - J.Petrauskas; Zolneris, Didysis kryZiuodiq ffiagistras J.Stanulis; Valenrodas, l<ryZiuoditl mardelga .V,steponaviiius; Ragaines komtDras A.Kupstas; Enrikas pankastras 8.f,)auguvietis; Percis S.Pelaitis Zonenbergas {JD.Musnickas. Pasiuntiniai, Lentaidiai, kryZiuodiai, gudai. 1,,

4, #Y' ,{ il

lg25 02 23 (atnaujintas; premjera I 924 03 12)

K.Goldonis. MIRANDOLINA. (Viesbudio laikytoja).

ffeiksmtl komedlja. ReZ. B.Dauguvietis, dek" M.Dobuztnskio. Mirandolina, viesbudio savininke O.Rymaite; Di Ripafrata, ,noienas vie5budio gyventojq S.Pilka; Markizas Forlipopolis .Kupstas; Grafas d' Albafjorita - J.Petrauskas; Fabricijus, vyresnysis e5budio tarnas F.Musnickas; Di Ripafratos tarnas V.Fedotasipavidius; Vie5budio tarnas - :t*8. ar atnaujintas 7939 04 25, l94l I 1 09 (atn . rei...P.Kubertavidius), 945 05 25 (atn . reL. A.Kupstas) ir 1948 09 15 (atn . reL. V.Dineika). 1925 A3 26

V.Sekspyras ZlnVtOS PASAKA. 5 veiksmq, 12 paveikslq " ReZ. B.Dauguvietis, J.Gregorausko dek. pagal R.Dauguviedio ESruZUS.

Leontas, Sicilijos karalius P.Kubertaviiius, Mamilijus, jo sfrnus - Si.rronyte; Sicilijos didZiDnai: Kamilis - J.Stanulis; Antigonas

,25

24 J.Laucius;_ Kleomenas _ I.Tvirbutas, Archirnedirs Rodzeris _ v-.Fed_otas-siprui

V.SteponaviEius; Floriz.f i., S.peraitis; prasdiokas,

Jirs;-

;;ffi ;,:, il;:;

:"-.*rs__

!r*.

_ .l..lonritis; i,|; i;_ k,r * us _ rr

O.Rymai16:,Sc,rr;rs pierrruo _

ro .uiur"]i.rup.tur;-i;;,; ;;;, pie ,tro _ p.Musnicka.; I-"._,:onu, r"oi,o z_oru- _ p.v;; ;;;;, r,ext i r;r, jos dukte - T.vaiiiunienc;'prriiri Anrigoro- z_lir.l_.,.Krrrmyt6; Emilija

Z.Artaustrite; pi",,Lr"., -Mop." _"f.ZrinkeviCair.,

o.Zilinskaite; Dorka

fl;H:?:"*tis;

Laikas

_ N.a;;;;;;viiiencl Auroli;;:, rrngi.ys _ _ v.n alr"r_sipaviiius. Arla groja ri.r.iner-

,'r"*-''_'i',

19250504 Teatro techninio personalo benefisas. I. Arija i5 A.Borodino op. "Kunigaik5tis Igoris - J.Bieli[inas; i5 l).Pudinio op. "Madam Baterflai" M.Rakauskaite; i5 lJ.DZordano op. "Andre Senje" - A.Kutkauskas. II. A.eechovas. VESTUVES. Vieno veiksmo juokai. ReZ" I

.l)auguvietis.

Zrgalovas, atsistatydinqs smulkus valdininkas l'.Kubertaviiius; Zrgalova, jo Lmona O.Kurmyt0; Da5enka, j.l L.

dr,rkte

ts2so3z8

"Ja"r. ,

i#f#]J:medija "+"!J[!:iH."r::ff+ Raisa Pavlovna o=ytlnir dvarininke Aksiu.a, jos giminaite

_ T.Vaiiiuryl,;

Rez K Grinskis, Z.Artauskaite;

Jevgenijus Apolonovidius _ I.Tvirbut"r, u1.", il.ilyei* e"?;j,lr^ l,lrisrarydinss raitelis _ V.Fedotas-Sipaviiius;ir*d vormiU.uiou"r rlso" pirktys - J.Jonaitis, J.siparisi pt"orr,' :-; llnus p.rvrr.ri"i.rr;., B utanovas, jaunuotis _' et"tr";r. ._ A.Kil#; v..*i.",..rt samainys - s'Meriaitis;..pesti .t"ri"""irt"iiieriont<a, cenadijus Nesdiastrivcevas _ S.pirka; Arkadijus $il;;#. Mitanovas

u "E'

- T.Vaiiiuniene;

Aplombovas, jos suZadetinis - B.I)auguvietis;

I(evunovas-Karaulovas, atsistatydings Z-jo rango kapitonas .llDetrauskas; Niuninas, draudimo agentas V.Steponaviiius;

aku5erd Z.Arlauskaite; Raide, telegrafistas li,Glinskis; Dymba, graikas-konditeris S.Pilka; Matrosas V.-lj'edotas-sipaviiius; Svotas - A.Kupstas. m. I5 S.Moniu5kos op. "Halka" 2 ir 4 v.: Jontekas " /.rnejukina,

I(-.,!)etrauskas, Halka A.Galauniend; K.M.Veberio uverti[ra "lijuryanthe"- orkestras, dir. J.Tallat-Kelp5a; I5 Z.Brre op. "Karmen" (i"segidilij

"Ale" , "Fandango") - Operos baletas. Baletm.P.Petrovas, uhorm. J.Starka, dir. J.Tallat-Kelp5a. a" ,

r-tn

Hti u t925os29_ P.Havas. ISDYKIISI MERGIOTE (

ffXffi l;,;ltfr;ff;'"i*,11',.u.,,,lili!":Hf;;,,f,1*"'

aZoji Sokoladininke). 4

vei.ksmq komedija. Verte S.Merdaitis. ReZ. B.Dauguvtetts.

i v\'-',;

r r \.-

Lapistolis

J.Petrauskas; Lan na,

jo dukte

O.Rymaite;

Polis Normanas P.Kubertaviiius; Felisjenas Rozetd Z.Arlauskaite; Mengasolis J.Stanulis; lrloriza, jo dukte E.i-altnkeviiaite; Hektoras de Pevzakas [,1!]virbutas; Pengle, Soferis P.Musnickas; Ziuh, tarnaite '.1".Vaidi[niene; Valdininkai: Tupe S.Pelaitis; Buasi - J.Jonaitis. -

1925 04 18

Bedaridas

O.Vaildas. VEDUOKLE. 4 veiksmq -!!DI UINDERMER irjese. Verte ir rez. K.GIin.ki; ;;;A.egorauskas. Lordas Uindermeris _ S.nif<a; A.Vainiiinait.; .I.:di Uindermer, jo Zrnona _

V.Steponaviiius;

o*iirs[il]'r.c_ti.rrtis;

l*t Hercogrene Bervik o.Kurmyt6; Agete, ar?iJ l" r.v"iri *i., ;; ;;:..,;su :". Lortonas _ B.Dauguvi.ti.; po-nu. 'OamUis sras _ A.Kupstas; Sesilas Grehemas _ V.SteponariAir.;-i.ii D"Zedberg _ Z.Artriuskaite; Plimdel _ E.Zalnke"iAait.;-Vriiis Ledi _ p.nor,riuic; ffi, nr,,u, Uop".i, rarnai: p*t".i' v"*"*'*"rt - o.Zlinsr<airo fvni.r ;J'*]Xj:"'; ^-

t,#) '-4,

*ti 1925 06 01 I I. A.Avereenka. RAKTAS. ReZ. B.Dauguvietis.

FROGRAMA NERASTA.

II. A.iechovas. JUBILIEJUS. Vieno veiksmo juokai.

J,Skinkys. ReZ. B.Dauguvietis.

Verte

26 21

Sipudinas, banko direktorius

h __ P'vosylititq Chirinas, banko

- O.Rozrnaityte.

S.Pilka; NataSa, jo Zmona buharteris - I].I)auguvietis; MerEiutkina

ol0\ 'Jdru*u. .,<

5_ veiksurq pasaka3To*: Yl"fts 2. K.Glinskis, aa;t. l.Cregorauskas. He m _ V.Steponaviiius; fufiedr, j; Lr* Z.Arlaa *'"i' Pastoriu$ vaikai r-i*r1fi9s ."or[];r"o]iejq *G;i.' Barzdaskurys-s.peraitis;-iiiuii,i"r,*_,,n, ,

-)--

*f,lL^rJj,T,r; O.Rymait6,,.A.Vainiunaiie,'Nit.tnurur, pirnyksto J.Laucius; Mi5kinis, ;;i;*;r;r1u dvasia,r,_ _ J.p"t.rurtor, " Xni,oyo"i -- *' o'Tvmukaitei. _ . N.Stuporuriiiencl -!1r.", - ?*:1"..1""r,iJ, ^' p.li.rariurirl$6, MiSkiniai, barzauki,ltaudis. . =:a.".*uruauskait6, i tszs to {,\'\

}

9'r u.ik.,,i-'ffifX: (Moten ska rog*a; : + IgBsReZ' [""#l:fn;,Xlt^ B-Dauguvieiir, a4t. 'Pilka' l.c..goiurrtu, s

gscrlas, ;_

lio imoaa

',ZstloB M.M.Enekenas

M J.Laucius; Carlzas L.R.utkauskaite (V ir

A.Kupstas; Mod, skalbeja

21 "! ]r-B Dau-il:llii1 r:?*,.*[:R4

s veiksmq dranra *

-#E,

"r;.snysis

1925

/-;a,

rffi Uill

ifl.rcsenas. HELGEI.,ANDO KOVOTOJ,{I.

'o.

veiksmq

)i Ernulfas i5 fiordq - B.Dauguvietis; Sigurdas, galingas vikingrl VUifrAs P.Kubertavidius; Gunaras, Helgelando bondas si1nus A-Kupstas; iliniene; Jordis, jo augintine

V$rt'uponaviEius; Torolfas, jauniar.Yu: Ernulfo

Egilis, Sigurdo vizijos, s mokyklos mokiniai. as

- V.Fedotas-Sipavidius;

sun[s, Ernulfo

1926m" 1926 0L 16

srl*u$,

#:l i['"1\***I,T,1t: :}:.,n:r mokinys r'Tvirbutas; stuigvr, uv..rrysis vok-iediq zurrollHftB, B'Dauguvietis; flH?,

Verte P.Vaidifinas. ReZ. B.Dauguvietis, dail" J.Gregorauskas.

* J"stanuris; vinc.s, sunus' mokinys F'Kubertaviiius; iauntrnysi, ffi Juozas;

P.Pinkauskait6.

' ltszs rz 03

r'+

Antanas Au.ra, ,kininkas

;il",i'Tfi ; :

Kapitonas SancJsas Kanrtrarine

veiksmrtr

: Vilis Harisonas V.steponavidius; Kete, jo 'ilnona A.Vainiunaite; DZimis Skotas J.Petrauskas; Mege, jo Zn:ona E"fualinkeviiaite; Mis Petington Z.Arlauskaite; Sargybinis 'F,I'yfiu,rnickas; Harisono tarnai: Sofi - Nl.Steponaviiiene (Vaid. m-los mdk.); Dilonas S.Meriaitis; Henrikas, restorano tarnautojas

Flen.rie,te

aviiius;

ir B"Kolijus. MON BEBE " 3

komuedija. Verte J.Kutra. ReZ. K.Glinskis

DZord/au

Hobs, Biulos

(

Brnuklys, seni[nas J.Laucius; Ona Ragauskiene, kaimigt. P.Pinkauskaite; Kazys Zutautas, flkininkas S.Merdaitis; Sukys, rikindnkas - A.Kupstas.

vilius tirra"rur, jaunesnysis vokiediq P'Musnickas; Karpinskis, za,ncJaras + dvarinirku, J.Laurnakys; J',a$l

S.Santvaras. ZYFJAI. 4 veiksmtl pjese. ReZ. ir dek. konstr. auguviedio, dek. J.Gregorauskas. , Gerulis, senas Zvejys J"Laucius; Margatrta, jo Zmona Lnkauskaite; Vytautas, jq sflnus P.Kubertaviiius; Lygija, jo jo Zmona -na - O.Rymaite; Digrys, Zvejys - J"Stanulis; Morta, V.Fedotas-Sipaviiius; Zvejys senas aklas Vaiva, , Cezaris

io dukte T.Vaidifiniene; Ving6, Zvejys A.Kupstas; jai P.Musnickas, S.Pelaitis, I.Tvirbutas. Vaikai, mergaitds, Vaidybos ' rnokyklos mokiniai. Vaidinimo metu terys ,4ilija,

A.Abramsono vedamas kvartetas "l)irs jDre, u bcrto P.iaikovskio ..Andante cantabile", atliks: F. S..M F. Suberto irtis n'

rncrgele,,

Grygo "Ingridos rauda,, E.Grygo "JDr,l audra,,. , 1926 01 23

,jll 1926 A3

;rrrd

M'Drejeris- sEpTyNrolrKos MET,

. 4 vciksrr.r pjese.

I;ai.?:;h::'fi:i;"1i,;_riri,skis, d* J Giegora,,sk., rcL pud verneris fon sletovas, atsargos majoras S.p,ka,

ti;f F;;"

Iff'"'1"'r|1Xi,r, Verneri.l'gimiruit. E.Bin Fotbrofas, iu-u, A.Mackevi -

Z.Artauskaite, A.vainirnaite; idius' J'Laucius; Erika,

':1u'

A'Lalin keviiaite;

E'skribas' sTrKLAs VANDENS. 5 veiksmq komedija. verre S'iiurlionient-ry-untaite. Rez. Karaliene

K.Glinskis, dek. J.Gregorauskas.

Ana

z-arlauskaite; Hercogiene de Malboro A'vainiiinaite; Henris de s.ni-%;;, 'vikontas de Bolinbrokas v'steponavidius; Mesemas, sargybos Abigaile, hercogienes de Malboro pulko karininkq., s.pelaitis; seseredia E.LaliHkeviiaitE; Markizas de Torsi, Liudvikoxlv pasiuntinys l..rvirbutas; Tompsonas, karalienes _ tarnas

Vege.

. J.Yrzgiida, sufl.

S.ia

iiius; Daubiene, jo jq vadinqs save sfinus, 7r't)na - E.Grikevidi[te, T.Vaiiiiiniend; Jonas, Daubq Barbora, l ilosofijos daktaru K.Glinskis, J.Petrauskas; A.Leimontaite, ,rrgintine p.vosyliiite; Birute (Ideja, kauke) A.Vainiiinaite; Romas Giedrius, dailininkas B-f)auguvietis, Dauba, pagyvenQs

[kininka

dvarininke Z.Arlauskatte, O.Kurmyt6, O"Rym atte, E-i'alinkeviiaite; ,( )Skinaite; Vanda, jos dukte

A. d,.l

Kupstas; Gintautiene,

iintautas, Vandos Aede,

(

dvarininkas J'Laucius, A'Mackevidius'

[kininkas V-Dineika, J.Stanulis; ikas ponas K.Jursys, A.Kupstas, J.Laucius, J -Petk[nas, l.'t'virbutas; NutukQs ponas J.Laucius, J.Siparis; KaZkoks ponas M.Chadaravidius, A.Komskis, A.Mackevidius, P.Musnickas, r\,ltadzevidius, I.Tvirbutas; Ponas su monokliu - S-Petraitis; Kip5as, V.Fedotas-sipaviEius; Svediai - M-Chadaravidius, li *uke

.l,Pctrauskas; Tamo5ius Jaskflnas, ,l

1926 02 13

p.vaidiunas. Tusilos PASTANGOS. 4 veiksmq komedija. uZinskio (3 v.), rei'!(ci. B.Dauguvietis, dek.

s.tllaikauskas, E.Gudien6, J.Gustaitis, G.Jackevidiute, G.Jakavidifltd, l(..ltrknevidius, O.JuodytO, E.Kastaunas, R.Kaunackaite, A.Kernagis, V. Kondratavidius, A.Leimontaite, V.Lietuvaityte, J-Monkevidius,

lt.lrctravidifite, E.Platusaite, J.Rudzinskas, P.simk.rs, z-Yenclauskaitd, A .'/-,tlanavidifite. a

.. '

1926 02 16

l.,r

H'Druckis - Liubeckis. TArP MTRDAV, LTETU'IAI. 5 veiksmq istorine drama. verte P.vaidiDnas. ReZ. B.Dauguvietis, dek. J. Gregorausko, muz. J.Tallu,_f.ip5os.

Margis, pilenq kunigaik5tis p.Kub ertariiius; Re<Ia, jo

burtininke o.Kurmyte;

Lakunas, senas pilenq karzygys l<ryLiuotis A.Kupstas; I mergaite E.Binaomite; 2Komturas rnergaite kareiviai, kry Liuo/iai, L;ones _ s mokirrf..r*aites, unas

1926 04 10

M.Lengjelis. TAIFUNAS. 4 veiksmq pjese

japonq gyvenimo.

l(cZ. K.Glinskis.

Tokeramo - K.Glinskis; Jo5ikava - J.Petrauskas; Kaboja5is ,l.Stanulis; Gironaris - V.Fedotas-sipavidius; Omajis - S.Meriaitis;

irr,'Iis ***; Kitomaru S.Pelaitis; Diuponas l.Tvirbutas; Itcinskis V.Steponaviiius; Elena Laro5 A.Vainilinaite; Tereza Mcnje E.i.alinkeviiaite; Pontakas B.Maceviiius (Vaid. m-los rrrt,k.;; Teismo pirmininkas - J.Laucius; Prokuroras - P-Musnickas; (iynejas A.Kupstas; Vertejas J.Laumakys (Vaid. m-los mok.);

Arrstolis A.Mackeviiius (Vaid. tr

tokiniai.

m-los mok.). Vaidybos mokyklos

I qfI,,,', ty

0 flo t.'

1926 A4

--.,/

D'Nikodemis' NE uztucA (Gatves vaikas). 3 veriksrnq verte s'Pelaitis' ReZ. B.Daugrui.tis, pjese. dek. J.Gregorausk..

Tibo' inZinierius P.Ku O.KurmVt3: NeuZar*u, gatves ertaviiius; Franka, .i,r

Bertinis, inZinierius

1926 10 28

H.Ibsenas. VISUOMENES SUT,ET.

A,.Janulaitis. nrci ruLd

mergaite O.Rynra ite; l)zuljus as; E;ili, jo Lmona _ z.Ar-raustaitc; tarnas p" usnickur,- Zil,rrir,.

ReZ. B.Dauguvietis,

dek.

4 veiksmrl

drama. Verte

V.DidZioko, rcZ,.

pad"

.Yrzgirda, sufl. S.Merdaitis.

- i.p*t.r.rrt

EdZistas, vie5budio

:$'Pelaitis; Nepaz[stamas (..Faustas,,) _ r.Tvirbutas.

r '

r,.kytdu,

1926 t0 02

(

P'vaidiDnas' PATRTOTAT arba RyToJAUs tsvn KAItEs. Rez. B.Daueu'i.tir, reL. pad. J.vi zgird^,sufl. r;:5rffi.komedija. Napoleonas sereika, departarnento vicecrirekt,ri us _ .f .stilnuris; antroji

Liuba Sereikiene,

Zmona

O.K urrnyte, A.Vairriunaite;

E"zalinkevidaite; Petras velidk P'Kubertaviiius; veridkiene 1, - J.purtamento crirekrorius N.Jurasrlnaite, o.Kurrnyte; Labutir, r-r'ls mokytojas, Simas s"r.r.rs prmos

Herrrikas Leb ertzoias, atejDnas, ivairitl Arnas

Zmonos broris

J.Laucir.ls;

Rirnvydas' Labudio gimi*iti., ;;;;. q vyras * Fl.Kaiinskas; ,rr:-i pakviestas minrsreriauti ka,mo- m.rguit*, ta.naulanri pas Se,.ikas +.ir-j[?#,:*u3"u, 1926 10 I B

Il.Zuclermanas. GELESE. 4 J.Talmantas. ReZ. B.Dauguvietis, veiksmrtr drama. Verte E.Jatulis ir dek. J"Gregorarlskcl, re'L. pad" J "Yizgirda, sufl. S.Merdaitis.

senas Hogeris' firrnos Hoger-vendrat vyrieiusrils v'Fedotas-sipavidius; BaronienJ sclas Erfringen, jo rJukte N'Jurasunaite; Jos dukterys su prmu uvru: Rafaera p.vrsyriut.; Tea E-Lafinkeviiaite; Baronas Erflirg.rug - J.siparis; Brezemanas, Rafaelos I_,eo;_roraas vyras, finnos i.Je;u, p.Xubcrrturvidius; Fredas Hogeris, senojo " og*ri, ,urr.rru, v.Dineika, Spetn"ris - J'stanulis; Gr.ar.irs Gotlibis, Flogerio ,urrq tarnas -- K.Jrr.suras, J.Petktinas, V. Tamalifinas

1927 m. 1927 01 05 e .nitensas. KALEDU GIESME. l1 paveiksltl pasaka. Vert6, tr reL. A.Sutkus, reZ. pad. J.Ytzgirda, sufl. S.Merdaitis.

Ebenezeris SkrudZas, prekybos kontoros savininkas J.I-,aucius; Jokflbo Marlejo Se5elis J.Stanulis; I Kaledq dvasia N.Jura5unaite; II Kaledq dvasia - P.KubertaviEius; III Kaledq dvasia - , A.Kupstas, J.Fetk[inas; Bobas (Roberlas) Kreditas, SkriidZs

9 ;;;r :1lJ:',n[;,li.,:5lT": il,l,T'jur. U#ll;J

Kurmvte; Morra, jos

;i:,ffiTi*u 1'f;i,Yi;.Y:Y::,,f:u* -s -,,*i",

Jauniausioii d, i.t; * -,. ; i V.Dineika: . -_?^^-nr^.., rF'redqo el--,r:.^ rsLrau, ;do!:"1*TT:oT' DKruoZo sDndnas H.Kadinskas; 5.ed .10 Zrnona A'vainiiinaitd; Zmonos sesuo rv .{ o N.Jura5[naite; -rrrr..rx;x^lrr^ Storo.ji sesuo -i, V.T:rmaliiinas; dientol*o-^^ r rr

J:1ll:

tq';il":

, #;#"T""i

;

\ltilik"i^',"il!,

f ;t# lH' Br"] ".*fTk;*Li.tHT:j: ; #,fl :lISkrudZo _A i ffiffii i #:XI:: :,.{;; "'_;;;G"T:ffi [ u.',ffi#[:::Tli ,] h :I]ff: V.Dineika: Fan* rt^ rl pasakotoja p.pi"r.rr.ili;;" svediai. ;.I#?:[t,:,1I:,,:Slffi iu" ;Hf T: if,llfil H,5; oH",t[sJ:

o,----

DvD(ru

G.Dregetis. DAILUS FRAKAS. B.Dauguvietis, dek. J.Gregorausko, 4 veiksmq komedija. ReZ. rci. pad. J.VizgirrJa, sufl. S.Merdaitis.

Ministras J'Petrauskas; Fon

Reineris salamonas, riteris, turtingas komersantas- J.siparis;_Rebeka, ;o Zmona - o.Kurmyt6, P'Pinkauskaite; Ema, iq dukti - A.vainitinaite; Aldorfas, akademikas - A.Radzevidius, V.Tamali[na.j Fon zilbetbergas R-Krameris, p.rubertividlrr; lu]ra, -io Lmona N.Jura5unaitd;

Knygu Cimkas V.Dineika; Fon Galis il.Tvirbutas; reidejai: Fon Kiursneris J'Laucius; Turneris, repo teris v.Fedotas-Sipaviiius; A.Mackevidius, J.Stanulis; sternas Lili, jo dukte ^ _ T.Vaiii[nien6, E.Zalinkevid ait's; iirU"lpas, ra5ytojas . trJ,rr5ys; Guberi.s, siuvejas _ v'Fedotas-sipaviiius;-t..rra,

io lrlte -.r.o!r.inait6; Siuvej f['Kaiinst<as; Pranas K.JurasDnas, ai-gizeriai:

A.Komskis;

i:ffi0*,li*lii:;*i:1*h:ff";i,i, ; Maksas, riokajus 1927 02

Y:*:H:,.-^l:1y,'i,)l,i; ;.ffi?i",.:.*;,1,i r::1,

.sklnulis; Rauba

\i,"I-ilmaliiinas;

p,+Eryu *il& KuNrGArKsrrs

s ;HfitJ[il,t;"u] "J:

$.,y," ;; J- rri, T? r\'\acanausko, rei- pad. '!\'uzJrL'

J.Yizgirda, I.Yizgirda^ sufl. srrfl S.Merdaitis. s hzfo*X^i+i^

"X;il1,.**l]' Reda, Pilenq kunigaik5tiene O.Kurmyt6, p.Vosyli[te; Margis (Jurgis), ios ,ur.r, p.K bertavildius; Laimute, jo J.O5kinait6; pilenU karvedLmona Ziai: Rymas V.Dineika; Sventas

Krive

K.Jura5ttnas, A.Kornskis; Bulvilas J.Laucius; Mer[nas, vaidila K.JurSys;

Irtikis K.Jura5[nas; Vyresnioji vaidilute N.Jura5rlnaite, A. Varinitrnaite; Vaidilutes: N"JuraSunaite, P.Vosylitite, l,',;i,.illinkevidaite, Valstybes teatro studijos mokines; Marienburgo

F,!'(')srneisteris .I.Siparis; Komt[ras J.Petk[nas; IZdininkas V.llsdotas-sipaviiius; Klebonas f{.Kadinskas; Silvestras [.-!'virbutas; Bernardas - J.Fetrauskas. Lietuviai, kryLeiviai" Muzik4 iHlrr lelo

operos choras.

t92l

bd$

1927 01 29

Antanas Melceris

03 08

L.Andrejevas. MTISU GYVENIMO DIENOS. 4 veiksmq ra. ReZ. J.Laucius, dail. J.Gregorauskas, tei,. pad. J.Yrzgirda, suflclrn ma. grdaitis. !{.Merd l Jevdokija

clLr'lt1e

Antonovna O.Kurmyte; Olga

A.Vainiiinaite; Studentai ir kursistai:

trauskas; Onufrijus Petra

.Dineika; v.Di (.)vna J'r,fltrtr.lvt

Fizikas

J.f.,aucius; Mi5ka

Nikolajevna, jos Gluchovejevas

- J.Petkfinas; Blochinas

K"JurSys; Archangelskis J.Siparis; Ana

J.O5kinaite; Zinaida Vasiljevna

P.Vosyli[te; Eduardas

- P.Kubertayiiius; Mironovas, Grigorrj.rs Ivanovidius anulis; Anu$ka - N.JuraSUnait0; Piotras - A.Komskis; Sargas ,l.Stant G.Kamarauskaite; V.'l]zrm irmalilinas; NusidaZiusi mergina :ininkas - V.Fedotas-sipavidius; Studentai I-me veiksme - operos F,tlicin cho,rtl11 artistai: L.Andrejauskas, E.Budreckis, J.Dautartas, !e

ilelnkenas rn Ilell

ozaponis, ,l,rJ'uoz,

V"Kareckas, S.Kelbauskas, M.Stulpin as, A-Zauka-

1927 03 29 R.Rolanas. TIKEJIMO TRAGEDIJA (Liudvikas Sventasis). 5 vei.ksm Sffie, 6 paveikslq tragedija. Verte A.Rimydis. ReZ. B.Dauguvietis, (le,k. ir kost. V.Dubeneckro,rei. pad. I.Yrzgirda, sufl. S.Merdaitis. Pranc[zijos karalius K.Jur5ys, P.Kubertaviiius; Sv.Tevas

+g.'/

J.Petkunas; Karaliend Margarita O.Kurmyt6, aidi[niene; Tibo de Brevas J.Siparis; Rozali de Brev : T,Vaid 'N. urra5unaitd, P.Vosylitrte; Gotje de Salsberis B.Dauguvietis, J ral tucius; Matje de Kusi - J.Stanulis; Etjenas de Kusi - V.Dineika; ,l .,lletuc l'rt !v[al'rrl'redas - J.Petrauskas; Ecelinas - I.Tvinbutas; Kalvis Kventinas :entas Iruicen

XIV

A'Komskis; Beranzera A.vaini

35 una

ffffi?lnffH;,J.Fedotas-Sipaviiius; .,.

it0,

Ri tcr

r;,.,i, r in kevidaite;

r r.

K,iinskas.

1927 04 23

L'Andrejevas' TAS, KURTAM

ANTAIlsrus sKAI,Do . veiksmq vaidinimas' verte A-Gricius. ReZ. B.Dzrugirvictis, 4 v'DidZioko, rei-pad: J .yizgi.du, dek. sufl. S.Merdaitis. Konsuera, jojike cirke : n:i;;nt<eviraite; Graras Konsuelos tevas K.JurSys; Tas, cirko klounas Mandinis, v.Ii.edotassipaviiius; Brike (papa n.te), cirko direktorius .I.r)ctrauskas; zinida' liutq tramdyttj; A-vliniunaite; Alfredas Bezerno,

V.Dineika; ponas

f.Tvirbutas; Baronas

Zokejas

Ren juras P.Kubertaviiius; pZelso"ur, klounas .I.Stanulis; Mgzikiniai klounai: Tilis J.Siparis; poli, _ H.Kaiinskas; _l.rrr.s _A.Kupstas, J'Petkiinas; Brike .irt o artistai: N.Jurasiin:ritc,

v'Tamariunas, T.vaiiiunierre, p.vosyriiite.

A.Komskis"

1921 10 15

K.eapekas. R.I-I.R. (Rossums Universal Robots). 4 veiksmq tlr:rrrril. verte S.Santvaras. Rez. B.Dauguvietis, dek. ir kost' V I )idZioko, reZ. Pad- J.Yrzgirda.

Haris Dominas, n.U.n. vyriausias direktorius K.JurSys; direktorius r.Tvirbutas; I rr zirr ierius Fabris, R.IJ.R.. technikos Daktaras t):rktaras Halas, R.IJ.R. laboratorijq vedejas J-Laucius; H-Kaiinskas; veddjas r r;r lr,ejeris, R.u.R. psichologijos instituto lr,.rrsulas Busmanas, R.U.R. komercijos direktorius .]-Siparis; Architektas Alkvistas, R.IJ.R. statybos skyriaus vedejas - J.stanulis; I

tt.lcrr Gliori

Mrrr-i.ius

1927 10 01

K'Gocis' PRTNCESE T,RAND,T. 5 veiksmq, 7 paveikslq '' pasaka' verte F'Kir5a' ReZ. B-Dauguvietis, dek. A.Galdiko, D.pudinio operos "Turandot" muzika, rez-pad. J .Yizgrrda,sufl. S.Merdaitis. Altoumas, kinq bogdyriruru, J.petrauskas; Tur.nclot, jo dukte A'vainiiinaitd; lj.hu, Turandot verge .I.o5kinait0, E'Zalinkevid aite; Ze,ma, Tururdot ,r.rge T.vaidifiniene; Skirina, Zelimos motina N.JurasDnaite,_o.Kuim yt*; Barakas J.stanulis; Kalafas, princas V.Dineika; fi*l.ur.;t tevaE V.Tamalitinas; rzmailas - A'Komskis, R.Krameris; Boghyrrrano pantalone - v'Fedotas-Sipaviiius; Tartalja - rr.xaeinskas; ministrai: Brigela, karvedys A'Kupstas; Trufaldinas, Turandot serario eunuchas J.Laucius;Mokslininkai - K'Jurasunas, K-Jursyr, A.Kornskis, I..fvirbutas,

VaidybosmokykIosmokiniai;BudeiisJ.Siparis;Verge

IJ.Ttrffitil kt::*::'i'o'

Darvvauja operos orkesrro artistai,

Radijus

A-Mackevidius,

vuiiiuniene. vaidybos studijos mokyklos mokiniai-

t,.

lg27 tO 27 (atnaujintas; premjera 1922 04 04) F.Sileris. KLASTA IR I\yIErLE. 5 veiksmq, 9 paveikslq p.vaidi[nas. Past. B.Dauguviedio, dek. rrr rcstelenq tragedija. verte sufl. r ( imgorausko, rei.. pad. S.Merdaitis, v.Tamalilnas, J -Yizgirda, S M crdaitis, J.Vi zgtdaprezidentas fon Valteris P.Kubertavidius, J-Petrauskas; r,t.r.dinandas, jo s[nus, majoras - A.Kupstas, S.Pilka, v-steponavidius; f'

fon Kalbas V.Fedotas-Sipavidius, J-Petrauskas; Ledi vurmas, M illord, hercogo favorite z.Arlauskaite, A.Vaini[naite; Mileris, S-Pilka; A.Kupstas, lrrcziclento sekretorius H.Kadinskas, E-Grikevidiute, Lmona Jo rrrtrz,ikantas A.Mackevidius, J.Stanulis; o.Rymaite; Sofi, ledi LVaidifiniene, P.Vosylifite; Luiza,jq - dukte l,l'mar5alas

- E,.Bindokaite, T.Liaugaudaite, F,-Zalinkevidaite; J.Laucius, I lcrcogo kamerclineris K.Juras[nas, R.Krameris, A.Kernagis, J.Grybauskas, V..['amali[nas; Ledi Milford tarnas J-Grybauskas, V. Kondratavidius, E.Vaidilnas; Prezidento tarnas

ford kambarine

p.simkus; Kariai: Monkevidius, K.Simaska, a.simk[nas, A.Kernagis, A.Jak5evidius, I .llaldi[nas, I.Grybauskas, J.Gustaitis, J.Palubinskas, J.Monkevidius, V. Kondratavidius, B.Luko5ius, K,simaska, p.Simkus, a.Steffi&, A.Slezas, A.vedegys, P -zulonas. |

K.Jurasflnas, A.Komskis;

N-Jura5unait6; Robotai:

\/.,l.rmaliiinas; Damonas V.Fedotas-Sipavidius; Primus L.Rutkauskaite, P.vosylitrte; Helen V.l )ineika; Sula

- J.oskinaite; Nana, jos aukle -

t'rtrnai ir policininkai, kareiviai' l)irr atnaujintas lg4l og 2l (atn. rei,. P.Kubertavidius)-

.rr I t

'j J rr ' '''o

1927

uz vrENuoLyNO srENU. 5 vciksmq

ReZ. B.Dauguvieris, arir.

l.bl"gi.lrrku.,

E.Bindokaite,

dranra.

J.y izeirda. p.frril"rt"riair.,:;;il;d* Eugenija _ e.crikevieiuie,-" r*;;rdjj,u, ",?*utkauskaite,

Gusravas Emporis _

g.Kurmyt6; Evelina fon Fries E.i-alinkeviiaite; Babiskis, Friesq nrtnlq prievaizdas - V.Tamalilinas; RoZe, jo Zmona - N.Jura5[naite; I(ajetonas Sarlemonas, oclq fabrikantas J.Siparis; Liudvikelis, jo sfinurs P.Kuhertaviiius; Bemas, kamerdineris A.Kupstas; Ema, l<ar:rrbarine T.Vaiiiiiniend; Misteris Petersonas K.JurSys; Gvendolina, jo Lmona A.Vaini[naite; Generolas Viltas

L'Kamoretis'

_'".*- T.Vaiiiiinien.,

reZ. pad.

A.v"iri;;i;e;

Zarinkeviiaite ; crafJs'iriririli,. c-utjairt;;-"-,_ t.vaidiuoi"ne, * J.iau"i,rs, J. Si pa js sunus _ ; Donatas, jo E'

A.Kupstas, S.perraitis,

J.Petrauskas; Sezuo

r"r.*'

R.Krameris.

O.Kurmyt6, DZiuzti$a _ Sesuo l.IrIl"rkG r].r" J.O5kinait6,.A.Vainirinai*,, _Marija _--!.Arircvi6iute, Bazilijus, notaras _ a.naaz"iieir., _Cecili3.a Nluralunait6; V.Tamaliiinas; Vienuolef auktetines K.Dauguvi".yrq ir ii ir".a_ u,

ilh:ffi,ff; ","y;Jfl

,,l.* ;.;Yi=r'

rili-.grt r;-ilffiffi.I "i".rl-

_'p.v*vriiru,

V.,Dineika; Bei5lagas, profesorius .I.Stanulis.

ReZ.

n'"rr""t"ie,,

l* "" j:;il;:

B.Kurmyr6,

Ie-ri.

il::*u "". ou i,,,,ri,,,

;aii::;ir*ii'

- V.Tamaliflnas; Siaudinis, [kininkas jo Zmona T.Vaiiiunien6; Ellbieta, jq dukte ***; Kostas J.O$kinait6, E.Zahnkevidaite; Antanelis, jq sunus Ltrkosius, bernas - V.Dineika; Martynas, Siaudinio brolis - J.Siparis; Mlaliauskas, senas fikininkas K.JurSys; Magde, jo Lmona Zandaras Malinauskas, jU brolvaikis H.Kaiinskas; yne P.Vosyli[te; Alekna, knygnesys K"Jura5unas, A.Komskis; Asesorius V.Steponaviiius; Vyriausizts Landatas J.Laucius; Asesoriaus ra5tininkas - V.Fedotas-Sipaviiius; Rotmistras - f.Tvirbutas; Tardytojas A.Kupstas; Ponas Afanasijus

. ,:\ ;: ,' I

chi chi:"t"*riiigr. _-;ilr;i;;,ilr,

valandos,,

A.Mackevidius,

ponia,

namu;"ilrninke _ p.Vosytiiit6; Kelnerir _ agentai: Y.J1l"ri*"l'"-'r"iii:_", I vyras i[, _ I.Tvirbut"., ii uy.ul^_K.JuraSDnas,

J.Siparis.

te28

,,$i

tgzSot t4 K.Resleris

-I+TAS. A.Sutkaus, dait. VBidiun;.,

J.Petrauskas.

rgz'o3

/.J-.'Konstantinovas. MUSU DIDENYBE

NASTUTE (Chame). 4

smtl komedija. Verte Bar[nas. ReZ. K"Glinskis, dail K.Glinskis, J,Gregorauskas.

mokytojas K.Glinskis; Olga, jo dukte V.Fedotas-sipaviiius; Q..Rymaite; Anastasrja (Nastute), Barausktl aukle Z.Arlauskaite; Flavijus Barauskas, gimnazijos

3 veiksmq kgpe.Oiia. Verre B.Sruoga. past.

d;;:: .yizgirda. a**, U*""", L lu-roe.-rnlrirous _ Judokas fon Friesas, Krispino ;.;, _ I.Tvirbutas; J.Laucius; Friesas, Krispino sunenas Urbonas."fon l.p"i"uo.t rr; Kete fon Fries- ,* Krispinas^fo-=n

J.Cic6nas. PAMCRYS. 5 veiksmq pjese. ReZ. B.Dauguvietis, pad. J"Vizgirda. Kunigas Burba - P.Kr.lbertaviiius; RoZe, Burbos Seimininke -

J..Stanulis; Nastd,

^: ff$ffiit ,1"., " v'Fedotas-S;"y:::i?.r,"*;l'ffi ":;'#f# Gauriene, jo Zmona _ N..luia!u";n;;"; %,r#Ldaite; Robertas, ba*rydios .etto.ius ]'fficius; =f,l*"l"TTt",H'il; g"ar.i;l iiitt r<unighs T.vaiiiuniene;. urtulte,

K'Jurasiinas,

N"Jura$unait6; Zakristijonas

NUODEMINGAS ANGELAS. 5 veiksmq drama.

-"'DZiaugsmo

H.Kadinskas, Srecleris, kurpius

1928 02 15

7927 12 06

Jlu,li'us, jo

sflnus, gimnazistas

IvJrlrta Rachmanova (Girskiene),

jo sesuo A.Vainilinaite;

Gabrys

Pg,1eterskis V.Steponavidius;'Kristina, jo Lmona T.Vaiiiuniene; J'urrgis, jr+ s[nus, teismo kandidatas P.Kubertaviiius; Aleksandras f,)'olockis, gimnazijos mokytojas J.Laucius; Mikas, gimnazistas

tarnaite A. Lau IiI l<a itc; liokajus - p.Musnick:rs.

Jonas, 1928 09 30

i.e.Moljeras. TARIAMASIS LIGONIS. 3 veiksmq komedija :i. i,termedrjomis ([Zangos ir pabaigos Zod[ ir gistrionq dainQ parase It l)auguvietis). verte J.Talmantas. ReZ. B-Dauguvietis, muz. l Klrnavidiaus, baletm. p.petrovas, dek. ir kost- o-l)ubeneckienes, rez' prrtl. S.Merdaitis.

J.Petrauskas; Ilclina, jo antroji dukte r'-vaiiifiniene; Argano /nrona N.Jura5[naite; AnZelika, Beraldas' Argano T.Liaugaudaite; L|t'/,a, maLojL Argano dukte l.'l'virbutas; meiluZis AnZelikos lrr,lis J.Siparii; Kleantas, H.KaIinskas; jo sflnus Tomas, r)irrl'uarusas, gydytojas K.Jursys; Arganas, tariamasis ligonis

gyayto3ui A.Kupstas; Bonfua, notaras .I-[,aucius; ., Tuaneta, l;lcr.ontas, iaistininkas A.Macl,levidius, s.Meriaitis; ura5[nas' K'J 1xmai Scenos rrl'rraitd 8.1-,alinkeviiaite; velKla:

I,rrr.gonas,

kamerdineris 1

J.Laucius; Mozeri

l' l,iaugaudaitd, A.Radzevidius, L.Rutkauskaite. Intermedtlose t,,lisine1is ir Arlekinas - V.Fedotas-Sipaviiius; Senele ir Kolombina initnkevidaite; vyriausias poti"irrinkas R-Krameris;'-A-Radzevidius; l,oI icininkai - K.Jurasfinar, a.Vackevidius, S.Petraitis, ' l't:ittro direktorius - B.Dauguvietis'

928 04 21

iksmq tragairJa. past. A.Sutkaus, Ginelis, jos brolis Vienuolis _ K.JurSys;

alilinas;

Viskanta

keviiaite; J.Siparis; SESUO

P (Cornsi comsa). 3 veiksmq ir kost. B.Dauguviedio, dek. a; Ponia Frola _ O.Kurmyte; auguvietis; ponia ponc H.Kaiinskas; ponia Amalija, jo dukte E.i,alinkeviiaite; ironia s I.Tvirbutas; Vir5ininkas A.Kupstas; ponia Cini as.

1ffiri

#1928

1024

P.Vaiditnas- STABAI IR ZMONES' 5 veiksmq scenos V.Dubeneckis (2 v. dck.), reL,. Pad. r rr$inys. ReZ. B.Dauguvietis, dailI Vizguda. Daugalis, skininkas - K.Jurasunas; Daugaliend - P.vosyliiite; jo Viktoras, jri sUnus, advokatas - V.Steponaviiius; Liuda, 'Y"y? zuvddta, J-Laucius; veikejas jos senas tevas, A,vainiunaite; Aus ra, Irrr,kininkas ir politikas P.Kubertaviiius; simas Daugalis V.ljedotas-Sipavi8ius, K.Glinskis; Marija Normantaitd - O.Kurmyt6, pagyvenQs Zydas l'. Vaidi[nienb, E.i,alinkevidaite; Dovydas Arkis, J'O5kinait6' jo dukte Rachile, I l.Kadinskas, I.Tvirbutas; ( ). Rymaite; Senas flkininkas J.siparis; Jaunas ukininkas V.l)ineika; Kunigas Dausa, klebonas - J.Stanulis; Kunigas Gaidelis, H.Kadinskas, A.Mackevidius; ro vikaras - A.Kupstas; Muzikantas A.Radzevidius. l,ol icininkas - J.Jonaitis,

' \40 j 'i -

1g2g11

,i'

Y'Isngielis. r{AKTItrs R"flii.cri.skis, darl.

f,},r (Antonija). / A.-,. \ ^ t)A 3

komedija.

Bela

Kova5is

Trn.r

r. r

;:'i;F#.u,,ilrfiffIi vlrbutas; RedZrinal<Jas llarkeris,

Toma5is p.Kubertavieiru; pi5tas, J"Siparis;

uskaite; Richardas,

liokajus

zmona', --^

i.Eu,

KJurusuou.;

Lija,

trclotelis spekuliantas me

tokaite, T"vaiiitinien.; N.Jura5nnaite; Julija, Marda Antonr]ou tarnaitd _ T.f_,iaugaudaite. ,\\ \

1g2g 12 01

Z'Tuduz.s' vtrLKi\r (Kranto

broliai). 3 veiksmq pabaig4 pcrclirbo ir par-ase g.t-laugrrietir). pjese (3 v" --l.Rimvydas. verte B'Dauguvietis, dek" l"crego*rrko, Rei. rez. pad. J.yizgirda. Tontonas Jovas J.Laucius, J.stanulis; Dl,imas Benetas v s; Markas Didje

a y

erbeke, flamanda

. ,

A:K"*rlr;;

J.Siparis

A.Mackeviiius, A. Radzevidius" 1932 03 06

; ,,,'0 t929 oz 16

reL pad

i [.I(aiinskas; Heincas votrdemaras soi*, techniku, Dora Lenc J.o5ki"rme, - v.Dineika,; Amelrja Libem l{.Jurr5[nairc., A.Vainitinaite; Toni Leitenberger T.Daubaraite, N.Jura5Enaite, P"vosylitite;,-l.r-r0", Gerlach raiditrn;ene; f. stefa, as, Iiokajus * rclus, R.Krameris, S.Merdaitis, J.Rudzirrku., Atnaujinras lg3g 05 2CI

r"r:torius

$*'l

Dauguviedio,

daktaras S.pilka,

0t L2

I .\/liliiiniene; Larokas H.Kadinskas, V.Steponavidius; Ag.rrtai: l,r-ilslrras J.Siparis; Merivelis A.Kupstas; Fontenas, Zanclaras lr ..1rr raSlinas, P .Zavadskis; Felisa, vie5budio karnbarine l'. | ,i:rugaudaite; Viktoras Suke, viesbudio tarnas S.Petraitis, I .'l'virbutas; Teisrno pirmininkas - fl.Kaiinskas, R.Krameris; Teismo ,,\ I niru.jintas

1g2g 12 20

Filipas Vinkleris, kornpozitorius dailininkas J'Petrauskas;

1929

Olafas, norvegas _

Iiffi,J;,?lTrff*ffi1;,:lHt Tfu-;il' Bruno Martensas,

L929 m.

A.Bisonas. NEZNOMOJI " 4 veiksnrq drama. ReZ. It | )rrrrguvietis, dek.: J.Gregorausko (1 v.), V.Dubcneckio (2 v.), It I )rrtrguviedio (4 v. konstr.), reL. pad.J.Yizgirda. Flerijus, prokuroras P.Kubertavidius ; 7-,aklina, jo Zmona ,\ Vrr in i[nait6, P.Vosyliiite; Raimondas, j.L sunus V.]-edotasSilrirvilius; Noelis, Flerijo bidiulis K.JurSyt; Z.czuchs, claktaras \l ( 'lurdaravidius, K.Jura5[nas; Ponia Varen, -i,l scsuo I .( irikeviiiute; Roza, Flerijo Seirnininke N..luraSInaite; \,'rlnrorenas J.Laucius, A.Mackevidius; Helena, j,, cltrktc

',r' k

nlinkeviiaite; Ma J.Laucius, I.Tvirbutas; Naruea, os

tsornholmas, danas _

veiksnrtl

V.Kreve-Mickevidius. LIKIMO KELIAIS. 5 veiksmq rnr#ilcrija. Past. B.Dauguviedio, dail. K.Si*oris, komp. J.Karnavidius, tc7 lrad.J.Yizeirda. Tevas J.Stanulis; Motina P"Vosyli[t6; Vincukas

linkevidaite, V.Dineika ir P.Kubertavidius; Laumd urmyt6, P.Pinkauskaite; Juze T.Vaiiiiinien6; Maryte .,.{ }Skinaite; AmZinasis Lynys K.Glinskis; Puikioji dvasia li,.'i,it

( ). K I l.

Ktlinskas; Vyri5kis

V.Dineika,

V.Fedotas-Sipavidius,

A ltaclzevidius; Moteri5ke N.Jura5[naite; Senas karZygys ,l.l ,uucius; KryZiuotis A.Kupstas; Galingas vyras J.Siparis; l't'r'kr-rnas K.Jura5[nas; Pirmoji merga T.Vaiiiuniene; Antroji r r('r'ga E.Bindokaitd, A.Vainiiinaite; Tredioji merga N..lura5unaite; Karaliene A.Vainiilnaite; Magnatas J.Laucius; :ilirclrctka - A.Kupstas; Minitl vadas - V.Steponaviiius KarLygys I l. Kalinskas; Primas J.Petrauskasl Mistikas K.JurSys; I lt'lrnonas I"Tvirbutas; Senatorius J.Stanulis; Kaimietis .l.Si;laris; Darbininkas V.Dineika; Lak5tingale L.R.utkauskaite, r

,,'{-

4.2

r(obertas Moserenas,

E'LalinkeviCaitd; Gegute J.O5kinait6; Egle T.Liaugaudaite; '81";;^ Kranklys K.Jura5unas; Erelis f.Tvirbutas; R.Kramerisl Lydeka - A.Kupstas; Kurmys S.MerCaitis. -

l h ttt{inskas; PaZino

Bobis K.Grinskis; Emilis Lizolis

J'Petra

\ipirviiius; Anri Santerua - A'KUPS It r r,llrktts K-JurSys, R'Krameris; Irrrtlvikas, Bobio tarnas - K'JuraS t l.ltynrait6; Madam Tuluzel ,.\ I e r*rontaito, A.vainiflnaite,

Pilf,Aorro..rr Lnwfr,. 4 veiksmq veikalas. K.Glinskis, dail, J.Gregorauskas, reL,. pad.

ReZ.

1929 06

Nora Mars, turtingos ponios kompanjone o.Kurmytc. jos brolis, Kanados fermeris .f.f,aucius; Gertruda; Lmona E-Lalinkeviiaite; Frankas Tailoras, bernas j1-l ferrno.j -jo P'Kubertavidius; Benas, antros fermos hcrnas It.Krameris.

RedZinaldas Chornblas

- K'Jura5[nas;

Eduardas,

', r

rl',

V.Myko lr I )utrguviedio, Kr[Sna lr llttt'as., karZygys P'Ku ' ' V(rsylilite; Valdovo s[n[s I l l(rr[inskas; Burtininkas

J.Yizgirda.

tittttitts

- V-Fedotas-sipavidius' K

1929

veiksmq komedija. Verte V.Dineika.

ReZ. K.Glinskis, dail. J.Gregorausk as, reL pad. J.yrzgrrda.

Ponia Sitmet - Z.Arlauskaite, N.Jura5[naite; Elzi,,,jos dukte T'VaidiDniene; Justas Heberlinas V.Dineika; Kurras Engelhartas,-

advokatas

V.Steponavidius; Vilibaldas

Bekas

J.petrauskas,

Gerhardas Bekas, inZinierius P.Kubertavidius; Doris Vygand A.VainiDnaite; Luisi Henzel E.Zalinkevid aite; Daktaras riienrlus H.Kadinskas, S.Pilka; El5legeris, teismo narys A.Kupstas; Bormanas J'Laucius; Vike, kurjeris K.JuraSunas; Roza, kamba.i"J g2g 05

ir B.Kolijus. PIRMAS SKAMBIJTIS.

veiksmq komedija. Verte K.Glinskis ir J.Jablonskis. ReZ. K.Glinskis, dek. J.Gregorauskas, reL pad. J.yizgirda.

.'-

Skaidra

s^viiius, J'Petrauskas; v

lt'rrllls -- J.SiParis; Alena'

Srnuys. 5

veiksmq

jr1

V.lil cpo@viiius;'fada

ininke

[.itg,l,,'ras - R.Krameris; ,\rllet is, kreithauptmanas

Nlct't'.:ttitis; Pirmas vyras ri.

Landaras

K rll'llav r

idius, rei' pad'

- A.Radzeviiius'

r ., : -r:*: 4 veiksmq vaidinimas su *viedro, baletQ

rrttr.

luvrriSa

I''Pinkauskaite;

S'Merdaitis; Antras vyras

- A'M

pctraitis, A.Radztvidius; vokiediq

hmistras K'Jura5unas'

, ] lg29 12 1,0 i /A\ rrrr

ilfj"i

M.M-Enekenas

meiluZO

KalnPnas, stambus Itki l'.VtlsYliiite; Salomeja

T.Liaugaudaitd, 1

ll 12

O'RYmait6;

1929 04 06 (atnaujinras, premjera I g23 05 22)

jo dukte Gerda' jo

ru,psN )S P-Vaidiflnas' rLIE'PSNOJANCIC dail''l' , lt itlttl. I{e i.- B'Dauguvietis'

L.Fulda. GLUSAS.

. 6 veiksnrq clratna' Past' d' J'Vizgirda'

- V.Steponavidius., S,,,'1r,,*., Klur1cl6s ferrneris Zmona - T.Liaugauclaito, Dlcinrsus Vikamas I'Tvirbutas; Darata, jo Lmona J.O5kin:rite; Mis lrringl, Noros drauge - N.Jurasunaite; Misteris [Jinas, adv.kat,s -- K..Jursys; Keit, kambarine - T.Liaugaudaite. So.p,

Prizm

l'.f)rtttguvietyte,G'JakavidiUte'T'Vaiiiuniene'

1929 03 24 V.S.Moemas.

Verte L.Gira.

P'VosyliUte; l'ulu

pastate

;lorauskas' komp' ir dir'

S'Dautartas'

lercogas Gizas

.^ 1 - -s.pilka; _ orleano

hercogien6

rtas E-i,alinkeviiaite; Lembertas' l., r,hr rriruskait6; Liuli muzika Menje' r,.rrriki.irrk.s v.Fedotas-Sip rviiius; Virejas J'Laucius;

'44

smuikininkas A.Radzeviiius; Gizo rumU prieva izdas K"IurasInas; Sodininkas A.Mackevidius; SenelJ p.pinkauskaite; -f.vartioq-ne; Mari-ja pjetrinas, jos urrutus - v.Dineika; Ernestas _ jl: ' T.Liaugaudait6 ; errare y.rlaotas_Sip,r,icyius; A'Radzevidius; Dzenarass-i;il;;;[n.. p.orus o.t)ziakomas r)etraviiiute; Frandeska A.zdlnaviiiute; viesbudio ss-irnirrirk,s _ A.Komskis; r_ as Gizo tarnas s'Jukna;

SrtTJf":*:u; I

N'Biditiniend;

A.ete

2-as Gizo tarras I).(;irt:rl:rs; Zaneta N.BidiunierJ; Blansa A.zdanaviiirite;

r_irs svedias A.Komskis; 2_as svediar-_-p.Gintalas; MiSkq kar.ulius _ V.Dineika; J.M aieika Vaik,ri, riaudis, rarnai, *ry'*,,i#L""T:;.YL?:nlni' Baleto datis

I veiksmas.

Feiu Sokis

J'Jovai5ait6, A.Martinait.ytc, Nt.S:r-nauskaitc. T-Babuski,,,,ir*. r{.rl:rndzeviiiiitc. J'Juceviiaite, M.J; 27up^itytc, K:s;;;;.n k:r i tc, ( t.,/,^r c,rinskaite Undiniq Sokis V.Kaialiauskiend; T.Kobylin:rilc; .i,. Kublickaite. ii;tff:lfi!.f;:-orsr'aiiJ,"-c"ou visi b rrcr, tr,rryviai sokius

M'stonyjc; Geliq Sokis

Itr veiksmas.

A.Butkus, S.Tarno5iiinas: o'zateplinskaite ir baletg-trroi;os mokiniai; dalyviai. sokius pas tatev.Fedotas-sipavidius Garvsls sokis - visi baret.

III

veiksnras.

Tarnaiciq

Sokis R'Bandzeviiiute, o'zateplinskait6. sok[ pr.rrto M.Juo zapaityti,T.Kubrickaitc. J.Jovaisaite; Tarnq sokis J.Arnbrazas, E.Bandzevii

virejq Sokis _

V.AukSdi K.Sermu5enkait6, p. dalyviai. Sokius pastate V.I

osilnas, J.Vasiliauskas; MaZLI pinait6, S..Iasinskas. p.Slenys,

a_bil (benclrars Sokis) - visi

vicrus.

Muzika Sokiams parinkta i5 opery ir barcttl. Soro snruikas "Miiko daina") ilrl.BorsteinAs, A.Zaiclmanas; solo smuikas (Iv. v.) L.ua;os; soroiottorne _ A.Koherikas. (J'Karnaviciaus

Vandeninio dainq i5pildo .I.MaZeika.

.-,

:[i29 lz11 V.Kreve-Mickevidius. SARUNAS. l0 paveikslq senq laikq , lr ;r rrra. Scenai pritaike P.VaidiDnas. Past. A.olckos-Zilinsko, reL. asist. l( .ltr r5ys, dail. A.Galdikas, dek. J.Gregoralrskits, komp. J.Gruodis, nruz. dal. ved. V.Biezumas, L.Hofmekleris, .l .Kuclokas, J.Pakalnis, t

t i,. pad._J.Vizgirda.

Sarunas, Dainarros

rrrotina O.Rymaite;

2-ji viesnia o.petraviiinte;

Tarantela J.Ambrazas, R.Ranclzevidilt.; M.Ju ozapaityte, K.$;rnu5enkait6,

kunigaik5tis P.Kubert:tviiius; Vilte, jo

jo dede

V.lictlotits-Sipaviiius, .l.Siparis; V ilkg, jo Lmona T.Liaugaudaite, J.O5kinait0; Liglc, jr'l cltrkte ( ).Kurmyt6, L.Rutkauskaite, E.Zalinkevidaite; Zubrys, -ir-t sttnus I t irybu,rikur, J.Palubipskas, A.SleZas, I.Tvirbutas, P.7.;rvaclskis; I ilvyris, jaunas bajoras - A.Kernagis, A.Kupstas; Dliangis, bajoras .!.lDetrauskas; Kirv6, jo Zmona Z.Arlauskaite, T.VaitiInien6; Vovcre, jq dukte E,.tsindokaitd, N.Jura5[nait6, A.Vaini[naite; K..,Iura5[nas, J.Rudzinskas, A.Simkflnas, A ltrnas, j.f sflnus l',Simkus; Kinde E,.Grikevidi[te, K.Kymantaite, P.Pinkauskaite; S.Jukna, K.JurSys, V.Steponaviiius; Seni I rrytvilis, jos slnus lr:rj6rai: PuodZius S.Pilka, E,.Vaidilnas; Garnys A.Jak5evidius, V. Kondratavidius, J.Laucius, E.Vaidifinas; Krivis R.Juknevidius, lt l .uko(ius, J.Stanulis, E,.Vaidiflnas; Vaidilos: Rainys - H.Kadinskas; l)sndys V.Dineika, J.Monkevidius; Mindaugis S.Petraitis; r l trrtgfinas, Trakq vaidila - M.Chadaravidius, R.Krameris; Gimbutaitis K.JurSys, P.Zulonas; Perlait6 E.Grikevidiut0, A.Leimontaite, t

Gelovinis,

t.l ,ukoSius, J.Monkevidius; Briedis, Saruno

karvctlys

T.Liaugaudaite; Moterys utkauskaite; Mergaite Arlauskait6, E.Grikeviiiute, K.Kymantaite, P.Pinkauskait6, ,\.Ztlanavidi[te; Li5kiaviediai S.eaikauskas, A.Mackeviiius,

L. l(

'/,.

McrdaiHs, A.Radzevidius; Jaunimas V.Badiulyte, I.Baldi[nas, J.BraLinskas, T.DaubaraitC, K.Dauguvietytd, K.Grigas, .t.( ;ustaitis, G.Jakavidi[te, A.Jak5evidius, N.Jankauskaitd, A.Jas[tis, It luknevidius, O.Juodyte, E.Kalinait6, E.Ka5taunas, A.Kernagis, l( . Kyrnantait6, B.Kurmyte, V.Lietuvaityte, B.Luko5ius, O"lvIaZeikyte, I Monkevidius, N.Nakas, J.Palubinskas, A.Pilvelyte, D.Rinkevidius, .s.Sapranavidius, K.Sima5ka, P.Simkus, A.Steffi&, V.Tamalifinas, S.Virsaitis, Z.Yenciauskaite, A.Zdanavidifite. Dalyvauja Valstybes s.

|,,. t |ornotaite,

(

)pcros orkestras ir choras (chorm. J.Starka.)

47 I

G,Kiak5to, teL. Pad' J'Ytzgirda' I I

1930 m.

TobisVekas-V'Fedotas-sipavidius'J'stanulis;MegaK'Jursys, Ridardas, jos suzadetinis Marga reta,jo dukte - o.Rymaite; S'Pilka, Jo draugai: p.Kubertaviiius; Kjutas, ieisejas - R-Krameris,

.f .Siparis; L;o}affi jo Tia,ileris l.Tviruutas, nauoonveidis J-Petru.rrt.o.t; n{{dt Bauli' A.Mackeviiius; DLozefas Baulis A'KupStas; jo sekretorius --.K'JurSys', zi.neina p.vosyliute; Fisas, Lilij ,,nz.,,suaugu'si jo giminaite viljamas Fernas-- v.steponanti.rr; Lilijana, vaikas A'Laucifite, Ani T.Vaidiflniend, A.Vainiunaite; Misteris 'liegbis' -ios vyras +e;;, elk."stoker N.Jurasunaiie; K.Jurasiinas; varp. clvasia dvasia .r.Laucius; Didziojo va{po Tobio sveciai Gydytojas - H-Kaiinskas;

1930 01 12 (atnauiintas, premiera 1923 04 10)

lr,i

_ valstybes operos choras ir s.petraitis, A.Radr.niri.rr. Dalyvaujaved- L-Hofmekleris)' varpais dar ,rr:k:estras (chorm. l.sturt u, ^ui.

L,rrR_utkauskaite;

onas, vargonuoja

V'Marijo5ius'

,'n

le3o 02 tt E.C.Karpenteris. VIENGUNGIS TEVAS. 4 veiksmq, 7 paveikstq komedija. Past. B.Dauguviedio, dek. (2 v.) J.Gregorausko, rei,. pad. J.Yizgirda. Seras Bezilas

Vintertonas K.Glinskis, H.Kadinskas;

DZonas

advokatas H.Kadinskas, R.Krameris, S.Pilka; Daktaras Kajetingas - J.Siparis; Katrina Trent Z.Arlauskaito, E.Grikevidi[te, N.Jura5[naite, Z.Yenclauskaite; Georgas Trentas, jos slnus V.Dineika; Bjanka Kredaro E.Grikevidi[te, O.Juodyte, N.Jura5iinaite, .- P.Pinkauskaite; Marija Kredaro, jos dukte J.O5kinaitd, E.Lalinkeviiaite; Toni Kratosvil O.Rymait6, E-Zalinkevid aite; Karlas Vinteris - S.Petraitis; Larkinas, sero Bezilo kamerdineris - A.Mackeviiius; Gatves dainininkas A.Butkevidius, v,Kareckas, ESlis,

s.Kelbauskas, A.Sabaniauskas.

-'{,-i

rl"'rl

' 1930 04 lI *r, i.Oitensas. VARPAI. 3 veiksmq pjese "

iti't, '"

pagalapysak4. Scenai

plitaike B.S. (B.Sruoga). Past. A.Olekor-Zitinsko, rei,. asist. K.JurSys, - dail. M-DobuZinskis, dek. J.Gregorauskas, komp. J.Gruodis, Sokiai

veiksmq

hs-Sakalauskas. PITKIO PINIGAI' .Dauguviedio,dek.P.Kalpoko,reL.pad.J.Ytzgirda. jo Zmona Barbora'

Plkis, [kininkas - J.Petrauskas; Mard' -.f.vaidiuniene; Paulius, jq sfnus - v'Dineika' K'Jurasfinas' jaunas Rimdeikis, ju clukte T.Liaugaudaite, L.Rutkauskaito; J'siparis; zelma flkininkas fikininkas \- s.petra-itis, Almanas, p.pinkauskaite, A-vainiunaite; Kraminsas str:antin, pflkio giminaite A.Mackevidius, S'Merdaitis; Lilttrs, ukininkas M.chadaravidius, Stypnieksas - K'Jursys' Samuelis

A.Radzevidius, v.Tamaliflnas; vie5utis, maLaLemis v'FedotasA.Mackevidius; J,[raucius, pasi.}_ro milicin inkas - A'Kupstas; srpaviiius, A.Radzevidius; Kazys, Plkio tarnaite / Ii.Kuiinskas; Morta, vim,cas, plkio bernas - K.Jurd-; piemuo S.e aikauskas, T.Liaugaudaito'

Jatreobsonas

_ p.vosylilite; A,RadTgevidius'

q*-

;?'B "',Ifi:,;rlil,'Ji.1"x1'6*f

ir clir. J-Karna' (Z-me

op' ne paveiksluose choro dainos i5

irft"zif;lilf;';ftr*]l$Hilertaviiius;

Jogai a, renkq kararius

A.Mackevidius, J.Petrauskas, *#* anla,KEstudio vadas - K.Indilra, S l,ctraitis, E.Vaidiflnas; Ragaines komtflras R.Krameris, S.Pilka,

.siparis; Eimutis, Vytauto karys

V.Dineika,

S.Petraitis,

V Stcponavidius; Laimute, jo suZadetine - O.Kurmyte, L.Rutkauskaite; l,rrsirrntinys S.Merdaitis, P.Zavadskis; KEstudio Zudikai: Prok5a M.('lrsdaravidius, R.Juknevidius, V.Kondratavicitts, A-Mackevidius, A 1i irlkfinas;

Kudukas

M.Chadaravidius, J.Gustttitis, K.Indi[ra,

ondratavidius, S.Petraitis; PaLas V.Lietuva ityte; Moterys, tlirlikrri, ky1eiviai I.Baldilnas, S.eaikauskas, K.t)atrgLrvietyt6, It.l )rrgba, GramLiukas, K.Grigas, P.Gruodis, E,.Gudie trc, J -Gtrstaitis, V.l vunauskas, A.Jasltis, o.Juodyte, E.Kastaunas, A- Kcrnagis, V . l(

r.li trrmytd, Legertas, Liubinskas, B.Luko5ius, Martynaitis, r l. Mazeikyte, J.Monkevidius, Palaikis, B.Petravidi[te, D-Rinkcvidius, I

M Sldauskas, Smolskis, J.StorpirStis, a.simkfinas, P.Simkus, A S k0ma, Trainavidius, Tralkauskas, A.Vedegys, Z.Y enclauskaite, .

V u'$i la, P.Zavadskis. I )ru. atnaujintas 1931

'nr) 1930 11 01 P.Frankas. GRAND HOTtrL. 3 v. komedija. Verte A.Si-nas dek. J.Gregorausko, reL- Pad( A Sirndnas). Past. B.Dauguviedio, V . l'n nralilnas.

Glej.Glinskis,

lJ l( ndinska .t

!, i *. ' ,'

(atnauiinfsi prernjera 1 g24 0Z 15) _ Maironis' KESTutto MrRrrs (vyrauto isgelbejimas). veiksmq istorine drama' Past .Dauguviedio,

rvvr.,' trdail. A.Galdikas, PrologaS-K.Jur5ys;KEstutis,Trakqkunigaik5tis J

,yizgirda.

s'r'

P.Kuberiavidirr, J.Laucius, 'A.Murkevidius; vytautas, jo s,nus H'Kadinskas, A.Kupstas, s.petraitis; ona, vytauto Lmona z'Arlauskaite, o.Juodyte, p. inkauskaite, p.vosylifite; _KriviqKrivaitis - B'Dauguvietit, k.rura5unas, K.Jursys; Jogaila

'A.Radzevidius,,J.{udzinskas;"y8".,

v.Fedotas-

Joguilos sesuo E.Bindokaite, K'Kymantaite, A.Leimontaitq E.zalintJvie aite; vaidila, Mar6s

vyras

S'Pilka,

J.Siparis;

.sltnulis.

montaitd' T.Liaugaudaite; Vaikas I .l( rrtkeruskaite; Oberis A.Mackeviiius; r ii:lit1 pardaveja R.KaunackaitC, A.Leirnontaite, L.Rutkauskaite; I uorl'lcris

09 08 .1930

J-Gregorausk as, rei,. pad.

1,,.

rli.: 1-as

S.iaikauskas; 2-as

J.Gustaitis;

I a,l

rl I

i I

3-ias

ltlt$taunas.

I, '

1930 1206

E.T.A.Hofmanas. NUOTAKA. 8 paveikslq nepaprastas iirrolykis. Verte J.Talmantas. Insc" ir past. A.Sutkaus, dek-, kost., baldai ir lrtrtalorija pagal V"Dubeneckio eskizus, dek. J.Gregorauskas, m\2.

! vcd. J.Karnavidius , teL. pad. V.TamalilnasMelchioras Fosfinkelis, slaptasis patarejas J-Laucius; Allrcr-tina, jo dukte J.O5kinaite, E.Zalinkeviiaite; Teta Marta

tlir

N.Jura5unaite; Tusmanas, slaptasis sekretorius'

H.Kaiinskas;

Registratorius J.Siparis; Glioksinas, referendarius V.Fedotas_ Sipaviiius; Berta T.Vaiiiunien6; Gertruda L.Rutkauskaite;

Fosfinkelio namU tarnas S.Petraitis; Leonhardas, auksakalys P.Kubertaviiius; Edmundas Lejezenas, dailininkas f.Tvirbutas; Manasas, verteiva K.JurSys; Benjaminas Diumerlis, baronas S.Pilka; Smuklininkas - A.Radzeviiius.

tg3tol

v,1.,

V-Kreve-Mickevidius. SARUNAS. A.Olekos-ZiHnsko, dek. A.Galdiko.

; Gelovinis

Briedis DLiang Aliinas

l)avcikslas.

pad. pqst.

V.Fedotas-Sipavidius;

: AXupstbs; - V.Di;eika; puodZius

.Tvirbutas; Zalvyris

H.Kadinskas; Dundys

S.pilka;

IV A.Varno.

V-Mykolaitis-Putinas. VALDOVAS. (Sodas). Past. B.Dauguviedio, dek.

valdovas

J.Laucius;

S.ciurlioniene-Kymantaite. veiksmas. Past. K.Glinskio.

dramos

- P.Kubertavidius; Rusteikiene - P. Vosylitite; Rope Barbora O.Kurmyte; Jurgis V.Dineika; petrovas -J.Laucius; Stolcas - R.Krameris; Skinskis J.Petrauskas. P.VAidi[NAS. TUSdIOS PASTANGOS. I ir Itr dTAMOS Rusteika

O.Rymaite;

B.Dauguviedio.

veiksmai. Past. Dauba

P.Vosylitite;

Gintautiene

i r1

P.Kubertavidius; Daubiend

Birute

A.Vainilnaite;

T.Vaidi1niene; Barbora

Giedrius

Z.Arhauskaite; Vanda L.Ru kauskaite; Tamo5ius - K.Glinskis.,

J.Stanulis; Jonas Dauba

A.Kupsras;,

kost'

i1931OZ 1l

r' !' 1

verte .Zulavskis. SABATAI Evr. 4 veiksmrl dramabutafor' ir bald. l, v.iiir-rnas. past. A.olekos-Zilinsko, dek., kost., dek- J.Gregorauskas, komp' J'Gruodis' Sokl lr;rt,,irl A.Galdiko eskizus, T.vasiljevas, chorm. J.Starka, rnuz. dal" ved. L-Hofmekleris, '!

Au5nos sfrNlls. m

\ , J -Ytzglrda'

4,,*'

dramos yeiksmas

Danguole o.Rymaite; Gyis H.Kadinskas; Gerda - O.kurrhyte;'N{*.rou, -

past. B.Dauguviedio, dek.

-'q

K.Glinskis;

V.Steponavidius; Skaidra - A.Mackevidius.

k. verte p.vaidilnas.

Filipas, Ispanijos karalius v.Stepon:rvidius; Karaliend l,,,ltrubcte A.vainiiinaite; Don Karlas, inl-antns K.Indiflra, Alba s.Pilka; r\.6upstas; Markrzas poza K.Glinskis; Hercogas ( rr :rrrrs Lerma r.Tvirbutas; Hercogas Ferija A-Mackevidius; l(t.rrrrlndas Taksis - K.lndiura, K.Jura5[nas; Domingas - 'l.Stanulis, ( irrrl'rrs Kordua s.petraitis; Merkadas K.Jurasunzls; Kttralien6s princese Eboli - o.Rymaite, L-Rutk:rnrskaite; 1r:r/:rs -- A.Radzeviiius; E.Grikeviiiute; Markize Monclckar r r,.r r:ogiene olivares o-Petraviriute; r\.r ,*irnontary.; R[mq damos R.Kaunackaito, E'KaStaunAS, , ,:r J.Gustaitis Kareiviai z:ts S.Caikauskas; | Inkvizicijos v-Derkintis. T,mogzudys *.Simkus ; lr.l ,ukosius, ro I it: i.itt, tarnai ir kareiviai ;

1931 01 03

J.Vizgirda, sufl . S.Merdaitis.

icciq

DoN KARLAS. 5 veiksmq draminis eildrastis- I5

M I )obuZinskio, reL.pad. v.Tamali[nas

1931 m.

DRAMOS JUBILIEJINIS SPEKTAKLIS. ReZ.

r'.Siteris.

i,:'5

;r;*;tirtc pad

"'z'

p.Kubertavidius; Sara, jo Jfl|]ii't"",, Lydu Mesijas Natanas primas

J.Petrauskas; o.I*urmyte; Samueris Juozapas J.Rudzinskas; K..Iurasunas, pranasas Mesijo r c.v is, Lydas ,lrrrlctris Antras pirmas zydas K-Jursys; ( A.Kupstas; /

, r( )r)a

lt'.lrtkncvidius,.J.Laucius;TrediasL:ydas_V.Dineika;SenasisZydas_ " V;t,'rrd,tas-sipavidius; Talmudistas M.Chadaravidius, J'stanulis; s.caikauskas, J.Gustaitis, K.rnii I rzt, A.Mackevidius, K rr lxr I istai Achmedas i\.1{:rtlzevidius; Mohamedas IV, sutrtonas H.Kzrdinskas; Mufti vani licgr'ilis, didysis viziris S.petraitis, I.Tvirbutas; gydytojas sultono Ritsa, V. Ktlttclrata\*idius, R.Krameris; Chakimas vir5ininkas rumrl sultono - S.Pilka; Flasanas BaSa, Ktzlaras ,l.Sillaris; Sultono pasiuntiniai r\p,,rr, .ianydarq vadas v.Eitutis, s.petnaitis; :i Mcrinitis, v.Tamalifinas; Sultono rumq sokejos J.Jovai5aite, minia v'Arten'rjevait6' N1.., ,t),t2rpaityte, T"Kublickait6; zydrl s.(,nihiruskas, T.Daubaraitd, v.Derkintis, v-Girni[te, J.Gustaitis"

G.Jakavidi[te, A.Jak5evidius, R.Jukneviiius, O.Juodyte, E.Kaliruit6, E.Ka5taunas, K.Kymantaite, B.LukoSius, O.Petraviii[to, A.pilvelyt6, Z.Y enclausk aitd, P .Zavadskis, A.Zdanavidiute. J anydarar ir sultono

Sauliai M.Chadaraviiius, V.Eitutis, S.Jukna, V.Xondrataviiius, A.Maciulevidius, A.Makadinas, _ J.Miltinis, V.Radkauskas, F.Ramonaitis, J.Rudzinskas, A.SleZas, A.Zrtkevidius. Dalyvauja

Valstybes Operos orkestras ir choras.

-.''

l\rnia Sirena

5 veiksmq drdma.

Verte

Indranq tevas H.Kaiinskas , J.Laucius; Indranq motina E.Grikevidiute; J.O5kinaite; Edvardas, jq slnus P.Kubertaviiius; ,-,"y,.,jo Lmona P.vosyliute; Edzinis, jq vaikas E.Bindokait6., S.caikauskas; Kaukenas, senas kaimynas

- K.JurIys, A.Mackevidiusj Zelmine B.Kurmyte, T.Liaugaudait6, V.Lietuvaityte; Lize N.Jura5[nait6, J.O5kinaite, E.Zalinkevidaite; Nolinis V.Dineika] S.Jukna, J-siparis; Guste, Ievos sesuo T.Daubaraite, T.Vaiiiuniene; Irbe

Kolombina E.Zatinkeviiaito; Laura A-Kupstas; n.l-eimontait6; Risele - L'Rutkauskait6; Leandras Poli5inelis A'Mackeviiius; Krispinas - J.Petrauskas; Teisejas I'Tvirbutas; Kabaljeras X.lnEin.n; Arlekinas V'Dineika; Sekretorius lhntalon6 - K.JuraSunas; Smuklininkas - J'Stanulis;

A'Radzevidius; V.'Iamaliiinas; l-as tarnas - S'Petraitis; II-as tarnas kaminkretys II-as I ts kaminkretys M.Chadaraviiius; P'Simkus; Muzikantai .l-tiuarinst<as; Policininkai - A'Kernagis' Mergaites E'Ka5taunas; s.Euixaost ar, J.Gustaitis, l,l.(i

rikeviiiiitd, J.OSkinait6' 1931 08 23

A.Benetas. SVETIMAS KAILIS. 4 veiksmq pjese. past. K.Glinskio, rei,. pad. J .Yizgirda. Ailamas Karvas, garsus dailininkas K.Glinskis; Albertas Sounas, jo hamerdineris - K.Iniiura; Daktaras Pa5ko R.Krameris; -

- K.Jura5[nas; Sirus Karvas, dailininko Karvo pusbrolis J.Laucius; Tevas Lu f.Tvirbutas; Piteris Chorningas, Zurnalistas - A.Kupstas ; Ibagas, paveikslq pirklys A-Mackeviiius; Seminaristai: DZonas So.rnas- S.peiraitis; DZeimsas Sounas K.Inii[ira; Lordas Alkaras S.Pilka; Tekselis, amerikietis turtuolis K.JurSys; Di,aneta Konot, na5l6 A.Vainilinaite; Gonorija Lu, tdvo Lu sesuo P.Pinkauskaite; ponia Sour, - E.Grikeviiiiite; Viesbudio berniukas T.Liaugaudaite. -

13-kosm.kariuomendssukaktuvdmspamin6tispektaklis.

."l.Subaniauskas.

t93t 04 L7

l,.l,inkauskaite;

S.Merdaitis, A.Radzeviiius, P.Simkus. Dainuoja

Eduardas Chorningas, daktaro padejejas

V.Fedotas'sipaviiius; II velnias - V'Derkintis; O.Kurmyt6; Silvija - E'Rindokait6; Ponia Polisinel -

I velnias -

A-Domantas-sakalauskas. Past. B.Dauguviedio, dek. f.Simonio, muz. J.Karnavidiaus, reZ. pad. J.Masalskis, v.Tamalilnas.

(Gyvenimas

dail' intermedijas sukUre V'bidiUttut' Past' A'sutkaus' dal' muz' V'sotnikovaitds' Sokiai M.l)obuZinskis, muz. B.Dvariono, ilnas' V'Tamal vcrl. J.Karnavid'ius, reZ. pad' S'Merdaitis,

Vcrtd

t93t 03 25 R-Blaumanis. INDRANAI.

1931 05 30

Ch.Benavente. rsvrmscras GYVENTMAS ir epilogu' isvirk5diai). 3 veiksmq komedija su prologu' intermedijomis

koncertas

L.Gira. TIES RADVff-fSffU' Vieno veiksmo epizodas'

l{cZ. S.Pilka , rei.. pad. S eaikauskas'

Jo ' Ukininkas - M.Chadaravidius; Jo Zmona - E'(irikeviiitrt6; Remeikis rluktd G.JakavidiUt6; Kflmas S.daikauskas; Bermonto arm{os

dukte - T'Liaugaudait0; A.Si-kunas; Katriute, jo "Rotnri stras - S'Petraitis; vfiondrataviiius; k iri,i ninkai: Pulkininkas partizanq vadas Juozas, ( )lrcrleitenantas P.Zavadskis; .t. t.' S.

- i5pildo "Ko dia Ariios i5 lI

uZcro"

Saufiq sqjungos choras' vad

"sovilijos kirp6jas" -

"Sflnus palaidiinas" - M'LipEien6' abraviiius' D'Rosinis' Kavatina iS oP' tYla V'Bruii<us; " Melodeklamacija S'Pilka;

,n$ t, I

1li

J.Tallat-Kelp5a "Ne malgi sakaleliai", D.Pudinis. Arija iS op."Madam Baterflai" - A.Dambrauskaitd, S.Simkus "Tyluma"; L.Delibas. Arija i5 op. "Lakme" + ,t!r7YrY

- E.Mickunaite.

r93t 10 31 v.Kreve-Mickevidius. znNTAS. g paveikslu sodZiaus gyvenlmo vaizdal Past. ir dek. konstr. B.Dauguviedio, dail.

1931 12

M.panjoris

ir p.Nivua. GARBES sPEKULIANTAT'

. VCiksmq buities komedija. verte A.Simenas. Past. B.Dauguviedio, dek' M . I )obuzinskio, reL.pad. J"Masalskis, v.Tamali[nas'

Basle v"pineika, H.Kaiinskas; Lutza, jo Zmona E'i-alinkeviiaite; ( ).Kurmyte, P.Vosyliute; 'zermena, ju marti namu v.,a, ju' augintine - J.Rudzinskaitd, T.vaiEiunieno; Grandelis, A-vedegys; tlr.^ugas M.chadaravidius, v.Fedotas-sipavidius, A-Kupstas; Vcikejai: Berluras - J.petrauskas; _Rlsbgnas - K-Jursys, s'Pilka; rtr:r'karas - S.petraitis; Ljevilis - S.iaikauskas, A-Kupstas, A.Brinka, Sekretorius Nr:zinomasis F.Kubertaviiius; I

T.Kulakauskas, reZ. pad. J.Masalskis, v.Tamalirinas. Kalvaitis, fikininkas - H.Kaiinskas, J.Laucius; Kalvaitiene, jo Lmona - T-Vaiiiuniend, P.Vosyli[te; Maryte, jtl dukte J.O5kinaiie; -

M6runas, jq Zentas p.Kuberta I.Kurauskaite, H.Kurauskas, M.Chadaravidius, _D.Duuguviet Skyliene A.Vainiiinait6; Gaidulionis M.Chadaraviiiu

A.lak5evidius, J.Rudzinskas, E'Vaidiflnas;

Tarnautoias

P-simkus' N,r.chadaraviiius, J.Jasinevidius, B.Lukosius, s-Merdaitis, L.Kupstaite, ,l,rrip J.Kaributas, vaidina: B.Grabauskaitd,

pat

S'Jukna, K.JurSys, J.Vasiliauskas; Naujalis

- A.MackeviiiuS; Ringele J.Petrauskas; Slapelis, valsdiaus viiSaitis A.Kupstas, J.Sipilis; Sokolcovas, ra5tininkas V.Dineika, A.Kupstasl Skoprouus, ' jo

padejejas

Y.Fedotas-Sipaviiius, J.Gustaitis, g.t-uLo5ius, A.Simkunas, V.Valiukas; Ki5kutis, kainfetis S.e aikurrkug, V.Fedotas-Sipavidius, J.Gustaitis, R"Jukneviiius; Kunigas Ridikas, klebonas I.Baldiflnas, A"Kupstas, S.pilka; Ringelel vikaras ,] S-Petraitis; Ridikiute, klebono sesuo i.Liuugaudait6, J.Rudzinskaite; Leizeriend, smuklininke E.Grilieviiiuto, e, ]lDauguvietyte, E.Kalinaite,

S.Caikauskas, A.Kri5dir1nas;

rvaityte, B.Luko5ius, J.Monkevidius,

E.Platu5ait6, S.Simkeviiius, A. Simtunas, a.Sto;;, Atnaujintas r94l 10 12 (atn. rez. p.Kubertavidius)

.Zulonas.

Malaiskiene, z.prkarte, A.Semenovaite, z.Y enclauskaite.

'\j i ^, ,' k,

tt pjese. Verte V.Dineika. dek. J.Gregorausk o, rei..pad. J.yizgirda.

O'Nilas - V.Steponavidius; Beras - P.Kubertaviiius; Frezeris M.iechovas, H.KaSinskas; Stretonas A.Mackev,iiius; Hugas A.Kupstas, J.petrauskas; Nurdlingas J.siparis;'iarlis SrgiLrur I S.Caikauskas, V.Dineika; Klientas S.Petraitis; Lizr - O.Rymaitd,

1931

1228

H.K.ANdETSENAS

l(ARALi;TE. i

. iT

M.CEChOVAS' SNIEGUOLIU

puu"rkslq burtq pasaka. ReZ. V.Fedotas-Sipavidius,

,rrz. S.Gailevidiaus (I, vI pav.), r.prestono (II, III, IV, v pav.), baletm. N-Zverevas, .r Karnavidius; dail. r.Simonir (i, v, vI

pav.), dir' rcL'

rirtl. S.eaikauskas, V.Tamaliflnas'

- o.MaZeikyte; Modiute ^-- E.Grikeviiiut6; Jos anfikai: Saulute A-zclanaviiiflte; karaliene s,cuixauskas; Snieguoliq V yruka, gelc S.Dautartas; t ;dii..t bu4ininke K.Kymantaite; Bij[nelis, J.Rudzinskas; Kunigaikstis l(rziq krfimelis G.Jakavidiute;

-- M-chadaraviEius; trnigaikstiene - z.y encrauskaite; Senas Saulys virejas p.zavadskis; J-(;ustaitis; saulys Frantas, .lrrr*as saulys dukte vado Plcsikq vadas S.petraitis; rt

i;.Si;kus; i,l.

j' _ . J^Y.Bergeris. TVANAS. 3 veiksmq ReZ. A.Oleka-Zltinskas,

P.VosyliUte.

.i,

r. ,, ll \, I

d4o'

t93L t2

55 .,1

J.Monkevidius; Lapore (slaptinga bfitybe)

Jaunas

R-Jukneviiius;

)rryt6 v.Artemjevaite; Jonukas J.oustaitis;

,rcsikas (

Flesikr+

Kalinaite; plesikq vaclo padejejas v-Kontlrataviiius;

Petriukas

karalystds l,l.l(astaunas; Sniegirole B.Kurmyte; Svajoniq ir sapnq Balete lrt-rtybes G.JakuniEiUto, o.PetraviEiute,'Z.Yenclauskaite; T.Babuskinaite, v.Auksii[nas, i,ku - v.Adomaviditrto, S.Jasinskas, M.Juo zapaitytb, N'Kaliskien6'

lr.llarravykas,

,1,.

Kublickaite, Z.smolskaite, o.zateplinskaite; choro dalyviai

G.Bergmaniene, M.Burokait6, A.Maciuleviiius, A.Makaiinas, A.Preiskelis, T.Sakalauskait6, M.Viliiauskait6, A.Visockyte, J.Lirlytl; Statistai B.Duoba, A.Jasiitis, J.Lapelis, Legertas, M.Sadauskas, Zarockis, Vaikai V.iaikauskas, S.Iig[i nas. -

Eugenija, jo Rapolas Dievainis, skluptorius - H.Kadinskas; zrrr.rra J.orkinaite; As6, jos sesuo, smuikininke o-Ryrnaite; p.Kubertavidius, v.Steponavidius; Dyza V i rr rlraras, fabrikantas p.vosylifite; Merunas, inLinierius K.JurSys; (

myt6, v.Fedotas-sipaviiius; Gelburas, psichiatras sesuo ^igzdulis A.l(rrpstas; Namq savininkas J.petrauskas; Gailestinga Svediai s.aaikauskas; Tarnas I .l ),ubaraito, G.JakavidiUte; ). K u f

1932m.

v.Ar.temjevaite, Nf,"chadaravidius, s.taikauskas, T-Daubaraite, R.Juknevidius, o-Juodyte, ,r.( lr.yrrauskas, J"Gustaitis, G.Jakaviiiute, V'Kondrataviiius' K.Kymantaitd, 1,,,l(.linaite, A.Kernagis,

r,,-r l9?2 ol 23 (arnaujintas, premjera I gz50l 20) ' A-Deneri ir E.Kormonas. DvI NASLAITES.

Verte

E.aalinkevidaite. ReZ. B.Dauguvietis, dail. J.Gregorauskas, reL pad.

J.Vizgirda.

Grafas de

Linjeras

P.Kubertavidius, S.Pilka; Grafiene, jo

Lmona - A-Vaini[n aite RoZe de Vodre, jos giminaitis V.Dineika; Pikaras, grafo tarnas R.Juknevidius, J.Peirauskas; Markizas de prelis S.Petraitis; Destrd, jo draugas A.Jaksevidius, J.Rudzinskas,

E'vaidi[nas; Floreta A.Zdanavidi[te, Julija o.petravidi[te; Lofleras S-iaikauskas, J.Monkevidius; La Fro5ar E.Grikevidi[te, Jos s[nfls: Zakas

A.Kupstas, V.Steponavidius; pjeras

9fl:myte; S'Caikauskas, V-Fedotas-sipavidius; Dvi naslaites: Henriete O'Rymaite; Luiza E.lalinkevidaite; Zenevjeva, vienuole r E. Grikevidirl td, z.Yenc lauskaite Marij ona ; - o. Juoi >rte, N. Juras,naite ; Mare, policijos sekretorius M.Chadaravidius, p.Simkus; Daktaras -, A'Mackevidius; Martenas - J.Gustaitis, V.Kondratavidius; SerZantas A'Kernagis, A.SleZas; Minia, policija, tarnai V.Artemjevaite,

K'Dauguvietyte, B.Duoba, J. Grybauskas, E. Grikevidiute, E. Grikinienâ&#x201A;Ź, E'Gudien6, J-Gustaitis, A.Ilmanavidius, V.Ivanauskas, G.Jakavidirlte,

o.Juodytd, E.Kastaunas2 K.Kymantaite, B.Kurm yte, J.Lapelis, V.Lapelis, V.Lietuvaityte, B.LukoSius, O.Nlaaeikytl, S.Mer8aitis, J.Monkevidius, NaruSevidius, J.Pal binskas, K.Simaska, a.Si-f.J"ur, P'5imkus, Trainavidius, E,.Vaidi[nas, Z.venclauskaite; Zarockis,

A.Zdanavidi[te. r",' .--, .fal+\ir

1932 oz t4 p.Vaidiiinas. AUKSO ZAISUAS. 5 veiksmq, 6 paveikslq drama- ReZ. B.Dauguvietis, dek. ir kost. L.Truikio, muz. dal. ved.

fli':ir

J.Karnavidius, reL. pad. V.Tamaliunas.

o .Mal,eikyte, o.Petravidiuto, !l.l,,kosius, ,1,.v*'clauskaite,

.J-lludzinskas,

A.zdanavidiutc. Smuiku N-Rimskio-Korsakovo ..1,(liska dain{, ., z.Flbicho "poem4", P.e aikovskio "Melancholiska baleto "Fiometa" h(.r.r:r.64' ir "Rudens giesmq", L.Minkaus solo is Akomponuoja A'Dvarlonas' I s; ri ltlo S.Gureckis, L.flajos.

{, ;

0r 12) dramaveiksmq 4 NIEZINOMOJI. A.Bisonas.

1s3203 06 (atn1yt3{i1l:'"mjera teze

t. I )irurguviedio,

Past.

reL.pad. Ytzgtda, sufl. S.Merdattts'

Frerijus,

prokuroras p.Kubertavidius, S.pilka; Laklina, jo

jq sunus A.Vainiflnaite, p.vosyliflte; Raimondas, zezuelts, V Iiccloras-sipavidius; Noelis, Flerijo bidiulis K-JurSys; jo sesuo M.chadaravidius, E.vaidifinas; Ponia varen, r lir k t.rils Seirnininke Flerijo 1,,.( lr-ikevidi[te, Z.Yenclauskaite; Roza, Helen, jo A.Mackcvicius; vilmorenas N.Jura5[naite; 1,.( ;r-ikcvidiflte, Larokas rlrrktc \-- T.Daubaraitd, G.Jakavidiute. T.Vaicilniene; Periszrras J-Siparis; I I K uiinskas, v.Steponavidius; Agentai: /

r,na

H.Kadinskas, A"Kupstas; Fontenas, Zandarals - S"Merdaitis, p. Simkus, p .zavadskis; Felisa, vicsbr-rcio kambarine | . l( r rlt.inskas, Teismo r,.r,i*ugaud atte; viktoras Suke, viesbudio tarnas - S-Petraitis; M.chadaravidius, H.Kadinskas, S.Pilka; Teismo

lvtt.r.ivelis

l)rr,rrri.inkas A.Jaksevidius, Y.Kondratavicius; Prisiekusi.li.l 'ot.k l.t)rtrrius Teisejas S.iaikauskas; lur.rrrininkas M.chadaravidius, A.Slezas; E-Kastaunas, A.Kernagis, l,r rsickusieji - B.Duoba, K.Grigas, A.Jasltis, Narusevidius, Palaikis, r,r.:rrlrcr-tas, B.Lukosius, J"Monkevidius,

P.sirnkus, l),1(irrkcvidius, M.Sadauskas, Smolskis, a.simkflnas,

Vaiiit-rnas, A"VedegYs'

".r-"', ; t:

", :\,1

'ql J

t932 03 30

A.Gricius-Pivo5a.

PALANGA. 10 paveikshl

Mcrgaite SarZas. Past.

B.Dauguviedio, dail. V.Palaima (I, X pav.), T.Kulakauskas (II, m VIII pav.), V.Andriu5is (IV, IX pav.), M.Bulaka (V, VI, VII pav.), rei, pad,. J.Yizgirda.

Dukna

K.JurSys; Garunk5tis H.Kaiinskas; Bezmdnas V.Dineika, V.Fedotas-sipavidius; Spicbergeris - S.Pilka, E.Vaidilnas; Kirka A.Mackeviiius; Brekla V.Fedotas-sipavidius, A.Kupstas;

Liauka

S.Petraitis; Mosdius J.Siparis; Karkvabalis R.Jukneviiius; Reporteris S.iaikauskas, J.Monkevidius; PliaZo sargas M.Chadaraviiius; Kelneris S.Meriaitis; Restorano savininkas A.Jak5evidius, V.Kondratavidius, B.Luko5ius,

J.Rudzinskas; vokietis

s.iaikauskas,

J.Grybauskas,

V.Kondrataviiius, A.SleZas; Jo Lmona T.Daubaraite, O.Juodyte; Dukniene P.Vosylitit6, E.Zalinkevidaite; Beliurstiene A.Vainlunaite; Pradulskiend - O.Juodyte, N.Jura5unaite; Skudiuliene

Z.Yenclauskait6.

Mergaites o.rzateprinskaite; Berniukas S.Tamo5i[nas;

A'Rutkus' - B.diu,otut; Turtuolis -GELES. vieno veiksmo vaidinimas II dalis .NruzviEs rDos R'Drigo' S'Gailevidiaus' p:rgal H.K.Anderseno pasak4. Muz'

gl,,tie;as

'l"l't'cstT""

- J:Rydrr^"*..:j Sttl^ - T.Liaugaudait.; Studentas ir leles: A'Abzlataviiiene' Geles s.r)autartas; Lele - J.Dvarionaite; P'Baravykas' T.Babuskinaito, V.Atr,maviiitito, v.Auksdiunas, tb, s.Jasinskas, _ - y.f uozapaityte' A.( ;aidukait6, G.Jakaviiiu

K-scrmuSenkait6' N.Kaliskiere, T.Kublickaite, Z.smolskaito, aviiitrtO' 1 I .'l,irteplinskait6, A'Ldan suNIUK4', m dalis. PASAKA APIE, BERNELI, Lietuviskos liaudies pasakos K A,r.rNSKA rR AKMENUKA.

puit. M.Bulaka, komp. J.Pakalnis' pasakos sekej a -E.Grikevi8iuto; Berneris

ilnf )r.ov tzactiu.

- J-Rudzinskas; Jo rrrolinaO.Petravidiute;S"oJ'Gustaitis;Katinukas

- T.Liaugaudaite, J.O5kinaite; Ma5ininke - T.Daubarait6, E.Kalinaite,

R.Kaunackaite, K.Kymantaite, A.Zdanaviiiuto; Kambarine K.Dauguvietyte, G.Jakaviiiiit6, E.Kalinaite, K.Kymantaite ; T arnaite E.Grikevidiute, K.Kymantaite, V.Lietuv artyte, O.Ma1eikyte, O.Petraviiiute; Policininkas - M.ChadaraviiiuS, P.Simkus; I panele K.Dauguvietyte, A.Zd,anaviiiiite; II panele ,T.Daubaraite, G.Jakaviiiute, E,.Kalinait6, R.Kaunackaite, K.Kym antaite, / A.Zdanavidiflte; Konduktorius A.Kernagis, J.Rudzinskas; Padavejas B.Luko5ius, E.Vaidilnas; Merginos V.Artemjevaife,

M.chadaraviiius, a.iursevidirs; Karalius -n.y.So"drataviiius; karalius - S.daikauskas; Senoji lrrr.irlaite - L.Zdanaviiiute; Lturktq E'Kalinaite;

- G.Jakavidiiito, - K.Kymantaite; Jaunos ziurkes Ki11liaus A-Jak5.Yti":: i"ykllt / yL:i^s M.Chadaravidius, S'iaikauskas' O'Juodyt6' 'l,.Vcnclauskaite; Piemenys

zrrrr

1,,.

l(.linait6, K.Kymantait6, B'Luko5ius'

1932 04 :rija' \r A NE'*E r 'D.Baironas.MANFREDAS.3veiksmqmtstt

M.BukSu, nruz.. ReZ. A.Olek u-irlrnskas, dir.

i !r

1932 04 03

*.oT,J-Starka'

A'Oleka-i'ilinskas; Astarta Alpiq feja ir ri,.i,irriHkevidaite; Nemesida v.solovjova-olekien0; Abatas A-Le[montait0; Medejas A'Kupstas; lv usiu Skaitytojas A.Mackevidius; I l. K:riinskas, Dvasia V'Jonu5kait6' A'Kuiingis' Dainuoja 1,. Kubertavidius. vargonq partrjq i5pildo

Skaito: Manfredas

:1i" .'i PIEMENUKE IR KAMINKRETYS. PASt. S.PiIKOS, bAIEtM. N.Zverevas, muz. dal. ved. J.Karnavidius. I dalis. PIEMENUKE IR KAMINKRETYS. Inscenizuota H.K.Anderseno pasaka. Verte S.Pilka. Dail. T.Kulakauskas, muz. 'ti

R'sumano

A.Kutkauskas, J.Mazeika, A.staskeviii[to.

ir orkestras' v.Miu-i.iosius. Dalyvauja operos choras

J.Karnavidiaus.

Pasakos sekejas M.Chadaraviiius, S.Pilka; Piemenukd A.Leimontaite, Kaminkretys S.iaikauskas; Senas kinietis V.Kondrataviiius; OZiakojis B.Luko5ius; Leliq teatre Soka:

oA*)

,60 j

1932 05 10

veiksmq komedija. Past. V.Fedoto-sipavidiaus, dail. L.Truikys,

pad. V.Tarnalirlnas.

reL.

Jonas Varaitis

- A.Kupstas; Elena, jo Zmona -- A.Leimontait6, jo brolis V.Dineika: Brigyta, Jtno tete. N.Jura5iinaite; Apolinaras Kulpa, Jono uo5vis J.Siparis; Katriute M,rraite, Elenos tolima giminaite - E.Lalinkeviiaite; Li,-,.. Sipiene, Elenos drauge A'Vainiiinaite; Jokubas Zukla, ra5ytojas Fl.Kaiinskas; Berniukas S.iaikauskas; Tarnaite Kazys,

I I

, I

A.Zclanavidi[ite;

O.Petraviiiute.

Mergaite

1932 10 1 1 V-Sekspyras. HAMLETAS. 3 veiksmq, 17 paveikslq tragedija. :Verte J-Talmantas" Past. M.eechovo, dek., kost., UutAui i. bitato..

pagal M"DobuZinskio eskizus, dek. J.Glegorauskas, komir. J.GruoCis, milz dal- ved. L.Hofmekleris, chorm. J.Starka,reL pad. J.yizgirda.

Karalius B.Dauguvietis; Hamletas A.Olel<a-tilinskas; Polonijus J.Petrauskas; F{clracijus A.Kupstas; Laefias

P.Kubertaviiius; Rozenkrancas V.f)ineika; Gil6ensternas Marcelas M.Chadaraviiius, A.Jak5evidius; Bernardas A.Mackeviiius; pranci5kus A.Jakseviiius, A.Simkfinas; pirmas cluobkasys J.Siparis; AntraJ V-Fedotas-Sipavidius, R"Jukneviiius;

duobkasys

K.JurSys; Pirmas artistas - Fl.Kaiinskas; Antras artistas S.Petraitis; Karalit:ne V.solovjova-Otekiene; Ofelija

O.Rymaite; Artiste

O.Kurmyte; Artistai

R.Kaunackaite, O.M:rZeikyte,

.DvariSkis

S.Caikauskas. S.Petraitis: Kariai

J-Grybauskas, A.Simk[nas, P.Simkus, E.Vaiditinas, p.Zavadskis: Dvari5kiai - E.Bernotaite-Grikiniene, T.Dau bara i tc, K. Dauguvi etyte,

E"GrikeviiiUt6, J.Gustaitis, O.Juodyt6, E.Kalinaite, E.Ka5taunas;

A.Kernagis, K.Kymantait0, B.Kurmyte, T. Liaugaudaite, v.Lietuvaitytd, B.L3uko5ius, s.Meriaitis, .l.Monkeviiius, o.Petraviii[te, P.Simkus, A.Simkiinas, V.Tamaliunas, P"Zavadskis, A.Zdanaviiiute; Sukileliai l..Andrejauskas,

E.Budreckis, P.f)argis, S.Dautartas, V.Kareckas, .I.Monkevidius, V'Orantas, J.Sodnaitis, M.Stulpinas. Dalyvauja Valstybes operos orkestras ir choras.

ri J (P

1932 11 30

V.Alantas. UZfVANKA'

3 veiksmq Pjese.

Past'

tei,- Pad' l]. I)auguviedio, dail. V-V rzgrrda, mrtz' dal. ved. A.Dvarionas, V.'l'zrmaliiinas. Jurgis Arminas, elektros stoties statytolas

InZinierius Vainilte' jo l'.KubertaviEius; Elgna, jo Zmona - P'Vosyliiit6; Erma perras viclvrtas, Armino ..;k;;ffi _ r.va*Iu"ien6; InZinierius dailininkas prxlciejas ir bidiulis - J.Petrauskas; Mykolas Zar0nas' tlircktorius l.l'"ioitir; Adomas Navickas, Pramones bartko 'l'Gustaitis' .l.Sipu.ir; Tadas Strunrila, Armino buhaltcris A'M:rckeviiius; vadas darbininkq Buivydas, Jonas .l.tvtonkevidius; P'Sinrkus; Arrnino' .lrrozas Budrys, darbininkas - M'Chadaraviiius' kambarind i.;';"; -- s.cuirorskas, A.SleZas; Mar6, Arminiends ll'.1)aubarait6; Arminiends svediai: Kazys Girkantas - V'Ii'cdotasSip:rvilius; Kontantas ViZeivis - E'VaiEiunas; Adcle Snapsicne l,).kalinait6; Jule Pasargien6 .- O.Juodyt6; Panele - A.Zdanaviiiute; l)arbininkq streikinin[q minia: K'Dauguvietyte' J'Grybauskas' l,l.Grikeviiiute, E.Kustuor"., R.Kaunackaite, A.Kernagis, V.Kondratavidius, - V.LietuvaitVte,, B'Luko5ius' O'MaZeikyt6' .t.Monkeviiius, A.Simktrnas, P'Si-k", A'SleZas' E'Vaiiiiinas' A.Vcdegys. 1933 m.

;f ,!

1933 02 01

F.Molnaras. VAIDINIMAS PILYJE' 3 voiksmq komedija' pad' V'Tamalilnas' l):rst. ir dek. B.Dauguviedio, reZ' K'Glinskis, reZ'

Korfas K.Glinskis; Manskis : K'JurIys; Adomas V.t)ineika; Ani - O.Ryma'rt6; Almadis - J'siparis; Sekretorius S'Petraitis' V.F edotas-sipaviiius; Tarnas

| 'r

1933 03

-.M'Chadaraviiius'

ri.S"t.pvru.. DVYLIKTOJI NAKTIS (Ko jus norit). Prologo rr 1 veiksmtl komedija. Past' M'dechovo, dail' S'U5inskas' komp' li.l)varionas, muz. dal. ved. L.Hofrnekleris, reL.pad. J.vizgirda.

Hercogas Orsinis - P'Kubertavidius; Viola-Cezarijushercogo tarnas Sr:l'xrstiiitnas - B. i. O.Kurmyt6s; Valentinas'

v.l,'ttkrtns-Sipavidius; Grafaite

olivija

o.Rymaite,

llllifltlHlilflllllilllilllllrriltnlilfllItllltlillllllllilllrrllIrrrrlrrrr"lrr"r"

l,).Kalinaite; Kaimiediai _- M.Chadaraviiius, 'l'.1)aubaraite, E.Ka5taunas, K.Kymantaitd,

- H-Kaiinskas; Marija _ r vaidirniene, I ?:i*:::,,::ru1Y,11:]r,s jilr;;o,'i*il#: -B A l(rrncf.rc,. Q^*^^ -rr^L: - r\ v r a, A oi- ; k;: z ffi il; ; : j, iJ*/;,S:,; f;ly,l:,f ::, f.:ii: *{ : \

erd

;;;,;,; ;;lflilj;ffii:

A l\zfqnlza.riXi,,^. A -^r--Y A.Mackeviiius; jDreivis a.Si*['unur-,^ Antras C."r"' tarnai M.Chadaravii S.Caikauskas. --"'

J.Grybauskas :^i-iz,

Jukneviiius, \mali[nas. ,r

-{'-

Dalyvauj,a

Jr zNroNEs. 5 veiks q komedija. dail. v.palaima, rei,. pad. V.Tamaliunas,

jo Zmona 'l'.Vaiiiiinien6, A. Vaini[naite, P.Vosyli[te; Marija Antonovna, .lq dukte

Past.

sufl.

r'r-/wr

IA.Leimontaite,

Dkininku, morina E.Grikevidi[te, Sakalo tevas,

S.Jukna, A.Kupstas;

Mackevidius; Sakalo

il; buvgs Lietuvos s.pilka; Sargeris, jo tarnas _ K.Jursys; Irena, A-Leimontaite, T.Liaugau darte, .r.oit< inait6; s, grafo giminaitis ,- S.petruitir, S.pilka; Tutkus .Kupstas, J.Siparis; Mergaite (piemenaite)

- H.Kaiinskas;

Atnaujintas 1942 og r 6 (atn . reL. p.Kubertavidius) ',

I 1933 04 29 /_ i " A'de Miuse. MErLE NEZATDhTAMA. 3 veiksTu, 4 paveikslq '--' komedija' verte A.Jaksevidius. Past. A.olek os-ztlinsko, reL. K.Kymantaite, dek. S.USinsko, a parase J.Dambrausk a$, reL pad. v.Tamali'nas Baronas A.Jak5eviiius; s[nus R.Jukneviiius, A.Kernagis, J.palubiuskas_ perdikano aukletojas - J.Gustaitis; griO"nas, notaras __ J.Grybauskas; Kamile, Perdikano pussesere v.Badiulye, o.Nraileit<ytc; ponia pliu5, Kamiles aukletoja o.Juodyte; Rozeta, Kamills pieno sesuo

'l'.1)aubaraito, J.OSkinaite; Luka Lukidius Chlopt)vas, mokyklq i spektorius - M.Chadaravidius, V.Fedotas-Sipaviiius, A. Kri 5d iunas; .lo Zmona E.Grikeviii[te, J.Rudzinskaite; Amcsas [iiodorovicius l,i lpkinas-Tiapkinas, teisdjas - A.Mackeviiius; Artemrjus F ilipovidius '/,crllianika, labdaros [staigq globejas J.Siparis, K.Vasiliauskas; lvurras Kuzmidius Spekinas, pa5to vir5ininkas A.Kupstas, S.Pilka; l,iotras Ivanovidius Dobdinskis, dvarininkas S.Caikauskas, V.'l'amali[nas; Piotras Ivanovidius Bobdinskis, dvarininkas S. Meriaitis; Ivanas Aleksandrovidius Chlestakovas, valdininkas i5 l'ctcrburgo V.Dineika, H.Kaiinskas; Osipas, jo tarnas .t.l,etrauskas; Fiodoras Andrejevidius I-,iuliukovas I.Baldilnas, l,l. Vaiiiunas; Stepanas Ivanovidius Korobkinas I.Baldi[nas, Lmona E.Kalinaite, K.Kymantaitd, "l .( iustaitis, A.SleZas; Jo V.Lietuvaityt6, Z.Yenclauskaite; Jq dukte I l. K urmytd , K.Dauguvietyte, V.Badiulyte, M. M ironait[; Viesnios It. Kaunackait6, K.Kymantaite, v.Lietuvaityte, M.Mironaite; S tcpanas Ilj idius lJchoviortovas J.Grybauskas, K.Jura5[nas, rr

A.Vainiln arte, p.Vos

K.Dulguvietyte, t -)

E.i-,alinkeviiaite; Zigmas

didikas

V i't,grrda.

Antonas Antonovidius Skvoznik-Dmuchanovskis, rniesto galva

atsargos pulkininkas, , J.Petrauskas, S.Pilka;

sesuo

lr.Kubertavidius; Ana Andrejevna,

P'vaidiunas. NAUJTE

S.Merdaitis.

1933 09 26

N.Gogolis. REYIZORIUS. 5 veiksmq komedija. Verte ."1'ulmantas. Past. M.Cechovo, dail. M.Dobr-rZinskis, rei.. pad.

A.Kernagis,

1933 04 19

'u.L)auguviedio,

B.Kurmyt6,

[,ietuvaityt6, B.Luko5ius, A.Zdanaviii[t0-

,, rc:' I L:,

;:,,].Jil: r grafiartes

S.e aikauskas,

Kondrataviiius; Rastakovskis P.Gruodis, A.Jak5evidius, A..tlsItis, P.Zulonas; Abdulinas, pirklys ; K.JurSys, J.Laucius, svediai - S.Caikauskas, K.Grigas, 1,. S irnkus; Pirkliai ir

V.lvanauskas, E.Ka5taunas, N.Nakas, D.Rinkeviiius, K.Sima5ka, ll.Skrrirys, a.Stema; Pra5ytojas A.Kernagis, M.Sadauskas; I irrvronja Petrovna Po5liopkina, Saltkalvd - K.Kymantaite, B.Kurmytti, 't'. l,iAugaudaite; Puskarininkio L;mona K.Dauguvigtyte, O.Juodyte, E A.Brinka, N..t ura5[naite; Mi5ka, miesto $r5ininko tarnas Policininkai: S.Petraitis; tarn{s .1. M on keviiius; Traktieriaus l)crZirnorda B.Duoba, B.Luko5ius; Svistunovas I.Baldiflnas,

64a J.Palubinskas, P"Simkus, J.Valentinas; Z,andaras K.Gandrimas, S.Jukn d, A.Simkunas, A"Vedegys. Atnaujintas 1942 01 09 (atn. rei,. P.Kubertavidius)

ranute Bulkyt,i, studentd

aikasT.Liaugaudaite;KarolisBikteris,KazioMieli[ksdio u s ; Papudkiene, notaro -' sC"i[auskas, v.Fedotas-Sipavidi o.Juodyte, N.Jurastrnaite, z-Y enclauskaite'

auroj as

nrona

lliil0r.fl3 vihiaus pasrobimo 13 metq ,sukakries it'#minejimas.

LETOJAI.3veiksmq.pjese.Vert0K.Dubra.

I. Vilniediq sEiungos pirmininko prof. Z.Zemaidio Zodis spalio

. pad.

9 dienos proga.

II. Maironis. KESTTJito MIRTrs. u veiksmas. ReZ. B.Dauguvietis, reZ. pad. J.Yrzgirda. Prologas K.Jur5ys; Kgstutis, Trakq kunigaik5tis P.Kubertavidius; Vyautas, jo s[nus A.Kupstas; Kriviq Krivaitis K.JurSys; Jogaila - V.Fedotas-Sipavidius; Skirgaila, Jogailos brolis E.Vaidiunas; Mar6, Jogailos sesuo ***; Vaidila, Mares vyras

,S,!:retraitis,

;

- J.Monkevidius. TRYLIKA METU.

J.A.Saltenis. PRrES

sceninis

GoStautas, sulenkejEs bajoras, dvarininkas A.Kupstas; Matilda, jo Lmona, uZkietejusi lenke - J.O5kinaite; Vanda, idealiste,

susipratusi dukte O.Rymaite; Klebonas P.Kubertaviiius; tlkininkas Daugvila, Go5tauto kaimynirs - H.Kaiinskas; LeitenantaB Vincas Y.Dineika; Agne, Go5tautq tarnaite T.Liaugaudaite; Dvaro kumediai, tarnar - B.Duoba, E.Grikeviiiute, V.fvanauskas,

V.Lietuvaityte, J.Monkeviiius, D.Rinkeviiius, M.Sadauskas, B.Skeirys, J.Storpir5tis, P.Simkus, E.Vaiiiiinas, A.Vedegys, Z.Y enclauskaitE.

IV. Koncertine dalis. Dalyvauja Sauliq sqjungos choras (dir. N.Martinonis). r +'1i'\t

.p-lI'.,.,,

.,i .--__ .,./

i\I \

l,11 .,1''

1933 11 03

( i.Kapnys. KAI SIRDIS TRAUKIA. 6 varzd1_ komedija, Fast. B.Dauguviedio, dail. T.Kulakauskas, rei," pad.V.Tamali[nas. InZinierius Kazys Mieli[k5tis - J.Siparis; Emilija Mieliflk5tiene,. jo Zmona - E.Grikeviiiute; Vincas Mieli[k5tis, jq sunus architektas S.Pilka; Antose Lakflnaite, Kazro Mielirlk5dio tarnautoja - O.'Rymaite, P.Vosyliiite; Inocentas Paltarokas, namq savininkas H.Kaiinskas; ,,r,'l

J-Masalskis, V'Tamaliunas'

aksmanas P.Kubertavidius; }ilertringas A'Kupstas' S'Pilka' V.Steponavidius; Fogelzangas

K,Jyrrsy"r, a.vtackevidius, J 'Petrauskas; S 'e aikauskas' V'Fedotas-sipavilius' v.Dineika, H'Kadinskas; Renrerts A.Mackevidius; Ryrnanas Beti sturgau - J.oskinaitd, T-variciurniene; prelis K.ciandrimas, s.petraitis; olnymaite; profesorius .Gyz,tr Golm A.Leimontaite, J.Siparis, K'Vasiliauskas; K.C;linskis, J.petrauskas; Negendancas

Dirksas V eidenbaumas

:p,sirnkus;

fragmentas. ReZ. B.Dauguvietis, reZ. pad. V.Tamali[nas.

E.'.Lalinkeviiaite; Jonas Tumpa' sleputis, I 5 metq silpnaprotis

laiokliq fotografas J.petrauskas, l rrr

komt[ras - S.Pilka; Pasiuntinys

medike

KlitrtasA-Krisdifinas'E'Vuidiiinas;DermanO'Juodyt6' T.vaidifiniene; Maksas, jot sttnus 6

.N",i ura5trnait6, o.Sauleckaite,

,f,,e,t11 rtnii"dulkaite, S.Ilg[nas, A 'semenovaito; Brokmanas Birentar - T.Daubaraite, E.Grikevidiute, J.Monkeviiius, v"variukur; Alfredas S.e aikauskas, T.Daubaraite' N,,rurrasfinaite; Moki riai: T.Liaugaudaitc, M'Mironait6; w,l?lkaite; Robertas L.Kupstaite, B.Kurmyte, v-Liet uvaityto, B'Malai5kiene' . Kar:ras - B.Bartusevidiuto, Flaksmanas" l94l 09 20 (atn' ,A,,tnaujintas pavadinimu "Direktorir^ fg.f . P.

Kubertavidius) 218

n,vzn..r^rYr TzrrrrrT A \/ RgZ. iflnas. TIKRUOJU KELIU' 4 v' PJese' s, dail. L.Truikys, teL' pad' l 'Ytzgirda' H.Kadinskas; Daktaras Dubra, gydytojas, moksrininkas Dubros tevas' Daktaro K,!aril, jo Lmona o.Kuimyte,'p.vorylillte; daktaro giminaite J.siparis; Brone, studente, er,-h:irr irrkas A.Kupstas; Liudas vasaris, architekias v.f)ineika, T,vaiiiunieno; .lvlnklonis, poetas p.Kubertavidius; Adolfas Toleina, fabrikantas ) l,K.Giinskii Ceteris jo kompanionus Frr.ii-r lSabiliene

N.JuraS[n arte,

J'Oskinaite;

;

66 1

Katre, Dubry tarnaite

S.Petraitis;

T.Daubarait6, E.Grikevidilte;

Studentas

Studente

E.Vaiiitinas. 1934 m. 1934 01

A.T.D'Evere- HENRIKAS NAVARIETIS. 5 veiksmq istorine pjese. Pjesp lietuviq scenai perdirbo ir pritaike B.Dauguvieiis. past. B.Dauguviedio, dail. L.Libertas (dek. i5 operos sp. - D.Mejerberio "Hugenotai") , mrtz. dal. ved. S.Gailevidius r"Z.pad. V.Tamali[nas. ,

Karolis IX Valua, Pranclzijos karaiius H.Kaiinskas; Navarietis K.Glinskis; Hercogas de Gyzas S.pilka; D'AnZu A.Kernagis, A.Kupstas; De Muji A.Mackeviiius; RudZieris, florentietis S.Petraitis; De Tavanas, mar5alas E.Vaiiiiinas; Karaliene Medidi - O.Kurmyte; Margarita Valua A.Vainitinaite; Mari Belfore E.i,alinkeviiait6, Suitotu de Sov K.Dauguvietyte; Monmoransi A.Leimontaitei:, T.Liaugaudaite; Deol o.Juodyte, R.Kaunackaite; paLas B.Kurmyt6, J'Monkevidius; Dvari5$uig sargyba, rumq damos N.Bidi[niene, M.Chadaravidius, S.eaifiauskas, T.Dauba rarte, J.Grybauskas, E.Grikeviiiute, J.Gustaitis, A.Jak5evidius, O.Juodye, E.Ka5taunas, Kaunelis, , V.Kondratariii.,r, B.Lukosius, Henrikas

J.Monkev \, A'slezas,

T. Sakalauskaite.

S.e

^c |", tJ .

rg34o404 5 s.eiurlioniend-Kymantaite. RTTERTS Bul)lll,'foJAs. L-Truikys, dailA.oleka-Zllrnskas, ReZ. lrtrvoikslq dramatine polrrru. rci,. asist. v.Fedotas-Sipavidiu s, tei'- pad. J"vizgirda' Riteris Budetojas H.Kaiinskas; zraurusis Valdovas A.Mackeviiius; Jo srJnus S.petraitis; Dainius v-Fedotassipaviiius; Linksmas dainius J.Petrauskas; Bjaurusis

v.Kondratavidius; ponia

A.vainiiinaite; Naslaite Sene T.Liaugaudaite;

N.Jurasunaite;

M.chadaravidius, S.caikauskas, l,..ios, ponai, riteriai R'KaunackaitC' K. t)auguvietyte, E.Grikeviii[t6, O'Juodyte,

l;,.,i_,irlinkevidaite; Motin a

A.Kernagis, v.Kondrataviiius, n.5g.tmyte, v'Lietuvaityt6' .t.Monkevidius, A.Simkiinas, P'Simkus' V'Tamalilinas' l,l.Vaiiitinas, A.VedegYS. 1934

0426

B.Dauguvietis.

KovoJE UZ LAISVE (Laisves keliais). 11

lietuvi5kas dainas s(:cnos vaizdq. past" B.Dauguviedio, dail. V.Palaima;

I'rrm. ir orkestr. J.Ka*urridius, muz. dal. ved. V-Slevys, tei"

pad'

V.'T'ttmalflnas.

2l S.iiurlioniene lg34 02

Kymantaite.' DVYLIKA BR9LTIJ JUODVARNIU- 4 paveikslq pasaka vaikams. Past. B.Dauguviedio, dail. V.Palaima, mt)z. J.iiurlionytes, muz. dal. ved. S.Gailevidius, V.Slevys, reL pad. J .yizgirda. Tevas - S.Pilka; Tarnas - V.Tamaliiinas; Aukle O.Juodyte, N.Jura5[naite; Protuolis V.Dineika, J. petrauskas; Gudruolis -s.eaikauskas, ' A.Kupstas; Sirartu, - O.Rymaite; Ragana V.Fedotas-sipavidius; Meilute T.Liaugurtlaite; Siairys E'Vaiiilinas; Saulius K.Dauguvietyte; Jaunutis V.Liet,rnaityt6;

v.Badiulyte,

ima.ka, A.Simtunas, p.Simkus,

:rauskait6. I veiksme dainuoja G-Kamarauskaitd, E.Kazlauskaite, M.Nainyte, p.Radzeviiiut6,

aikauskas, K.Grigas, E-Grikevidiuto, B'Kurmyte'' A'Liepinis' A-Kernagis, S.llgInas, R.Kaunackaite, A.ulaitis, B.valionis, M.sadauskas, ,r.M.,kevidius, B.Rinkeviiius, S'Petraitis; Varlds Gandras t\.'/,tla, avidi[te; Senis J-siparis; V'Lietuvaityte' S'Ilg[nas, S.(l.ikauskas, E.Grikeviiiute, A.Mackevidius; Erelis K.JurSyt; M.sadauskas; Atsiskyrelis _ Nykitukas - H.Kurauskas; Sarka - v.Fedotas-sipaviiius-

lrr.rliai

Skaitytojas - H.KaEinskas, S.Merdaitis. I veiksmas, 1 vaizdelis PRIE RUBEZtnus, Piemenukas

v.Lietuvaityte;

Motina E.Grikeviiiute; Sarkfinas A.Kernagis;

.l.Monkeviiius.

z vatzdelis - TEVtSrglE: Sarkfiniene - J.oskinaite; Bobos: I T.Daubarait6, E.GrikeviEiut6; III o.Juodyte; II T.Liaugaudaite. Me5gaite B.Kurmyte; boba K.Dauguvietyte; IV 3 vaizdetis - VARGO MOKYKLA: Sarkuniene - J.o5kinait6;

urgelis

- S.iaikauskas.

.t,',!

l'fl'' ,, Ii\ } !

DAR BUVO VAIDINTA: B.Dauguvieris. SAKALU BELAUKIANT. Vieno veiksmo

PRE,MJE,ROJE,

ctiudas.

Radijo direktorius S.Merdaitis; 13alci[nas J.Siparis; llalcifniene E.Grikeviiiute; Kaze O-.luodyte; Irma

Povilzrs S.Petraitis; Vaisvila KeLclis - M.Chadaraviiius; fl.Kaiinskas; .!.petrauskai; Gasiflnas Motcris ,- [B.KurmyteA.Simktrnas; vyrai: I - A.Vedegys; II VIlLIAIJ (nuo 1934 09 02): ll varzdelis keliamas i IV veiksm4. Pridedanrus 12 varzdelis jo 'zmona I,OILSIS: Jurgis Sark[nas P.Kubertavidius; Birtttc, K.Dauguviet5rte, R.Kaunackaite;

6 vaizdelis

DIREKTORIAUS KABINETE: Gimnazijos Y.Fedotas-

Sipaviiius, S.Petraitis; Jurgis, gimnazistas P.Kubertaviiius; Jo motina - J.oski.ruite.

H.Kadinskas,

7 vaizdelis - TEVYNES SaUfSMAS: Jurgis H.Kadinskas, P.Kubertaviiius; Vincas P.Simkus, a.Sim[flnas; Stasys

E.Vaiiiiinas; Maryte

O.Juodyt6;, Verute

T"Liaugaudait6.

8 VAiZdEIiS NELAUKTIEJI -SVEdIAi Sarkflniene -.J.O5kinaite; Birute T.Vaiiirinien6; Tamali[nas A.Jak5evidius, K.JurSys; Bol5evikai: I - A.Kupstas, J.Petrauskas; II S.Meriaitis; m A.Kernagis; Piemenukas -

- V"Lietuvaityto,

P.Kubertaviiius.

III

Jurgis

H.Kadinskas,

veiksmas. 9 vaizdelis - NUGALETOJAI: Vokieditl majoras

von Plotclichas - J.Siparis; Vokiediq leitenantas Robertas Jonatas S.Petraitis; Rusq kapitonas Ivanovas V.Fedotas-sipaviiius, V-Steponavidius; Lenkq dvarininkas Cibulskis A.Mackeviiius; Zmona E.GrikeviCititd; Jo dukte Vanda T.Daubaraite,Jo K.Dauguvietyte; Jurgis P.Kubertaviiius; Lietuvos kareivis

E.Vaidiiinas, A.Vedegys.

10 vaizdelis BAZNYTKAIMIO aKSTE: Ubagai: I

J.Petrauskas;

J.Monkeviiius;

J.O5kinait6; Birute

III

S.iaikauskas; Motina

T.Vaidiiinieno;

pa5kevidius

M.ch adaraviiius; Tamali{inas A.Jaksevidius, K.JurIys; Jukna

A.Kupstas, B.Luko5ius; Jo Zmona

P.Kubertaviiius; partizanai J.Gustaitii A.Kernagis, V.Kondrataviiius, J.Palubinskas, K.Simaska, A.Simkiinas, O.Juodyto; furgis

H.Kadinskas,

P.Simkus, E.Vaiiiunas, A.Vedegys; Moterys R.Kamnackarra; B-Kurmyt6, v.Lietuvaityt6, A.zdanavidifite.

11 vaizdelis SenftnUENES

PIRKIOJ:

P.Kubertaviiius; Sarkflniene - J.O5kinait6; Birute

Jurgis

T.Vaiiitiniene.

'l'.Vaidifiniene; Petras, Jurgio giminaitis - S.Petraitis; (iraZute, Birutes .p.ssesere O.Juodyte; Galvel a - J.Siparis, Variakoiis - I l.Kadinskas;

Kumai: M.Chadaravidius, E.Grikevidifite, A-Jak5evidius, s.iaikauskas, K.Dauguvietyte, l-iaugauclaite; Seimyna A-Simt<Unas, f''Vaidi[nas' I(.Sima5ka, V. l.ietuvaityte,

'l'.

A.'/,danavidi[te.

,n l'l.:: Io

| ./

premjera 1925 03 28) lg34 06 08 (atnaujintas, w veiksmq komedija. ReZ. K-Glinskis, MTSKAS,5 A.ostrovskis.

:i'.\,

rlck. J.Gregorauskas, reL pad. v.T amali[nas.. Raisa pavlovna Gurmy Lskaja, dvarininke N-Jura5[naite;

jos giminaite T.Vaidiuniene; Jevgenrjus Apolonovidius atsistatydinQs M ilirnovas S.petraitis; LJeras Kirilydius Bodajevas, pirklys miSko Vosmibratovas, Ivanas r..itclis - V.Fedotas-sipavidius; Aleksejus Bulanovas,

ksiu5a,

.siparis; piotras,

jo sunus

J.Petrauskas;

liLuruolis - A.Kupstas-; Pesti keliauninkai: Si.pilka; Arkadijus Sdastlivcevas - I.Iljin rrrglls K.JurSys; ljlita, Seimininke Vgsmibratovo samdinys - V.Lietuvaityte. i

i 1'1 'tI

iil1"Hi: GArsRAs LrEruvoJr, 3 veiksmq, 4 vaizdq

L.Truikys, reL. pad. v.Tamalilnas. Algirdas Sadonis, kaimo mokytojas - H.KaEinskas; Adomas Domeikiend' l )otttcika, Utirit kas, kaimo senilnas - J'siparis; Ur5ule jq medicinos dukt6, Domeikaite, Ievute E.Grikeviiiute; t() zrr.na jr+ [kininkas sflnus srtrtlo.tc o.Rymaite; Juozas Domeika,

gricsc. past.B.Dauguviedio, dail.

rl I

S.Petraitis; Ona, Domeikq samdine

- J.O5kinait6; Jonas Ilgaudas, jo sDnus, medicinos studentas S.Pilka; flkininkai: Giedia M.ChadaraviEius; Pocius E.Vaiiiflnas; Alksnis A.Jak$eviiius; Ukininkaidiai: Tadas - J.Monkevidius; Ignas - S.iaikauskas; Stepas A.Kernagis; Kaimo jaunimas: N.Biiitrnien6, K.Dauguvietytd, J.Gustaitis, O.Juodyte, V.Kondrataviiius, V.Lietuvaityt6, J.Palubinskas, A.Vedegys. ._,T.trko5ius, , '

b-.USit skas, reL- pad. J -Ytzgirda'

1934 11 06

K.Inditra. VINCAS KUDIRKA. 6 paveikslq vaidinimas. Past.

A.Sutkaus, dail. P.Kalpokas, rei,.pad. v.Tamalir:nas.

Vincas Kud'irka H.Kaiinskas; Jonie5ka T.Vaiiiliniene; Tdvas A.Jak5eviiius, K.Jura5[nas; Valerija A.Leimontaite; Bevardis - P.Kubertaviiius; Daktaras Klibinskas - S.Pilka; Petras -

J.Siparis; Ponia P5evalskiene A.Vainiiinaite; Dukterys: Marija

J.oskinaitd, E.Lalinkeviiaitd; Elvyra T.Daubaraite, T.Liaugaudaitd, M.Mironaite; Motke K.JurSyr; Barbora K.Kymantaite; Aukle O.Juodyte; IJkininkai: Vidmantas A.Mackeviiius, E.Vaiditnas; Galinis M.Chadaraviiius; Andrius, Galinio bernas A.Kernagis; Senasis kunigas J.Grybauskas, K.Jura5[nas, A.Simktinas; Jaunasis kunigas S.Petraitis; Viktoras Laskauskas : J.Monkevidius, J.Petrauskas; Vasilijus Vasiljevidius Rylosujevas, pasienio sargybos karininkas - E.Vaiii1inas; Zandarai p.Simkus,

J.Grybauskas, J.Gustaitis, B.Luko5ius,

p.zulonas;

Moterele i5 KraLiU- E.Grikeviiiute; Vie5nios, svediai

- I.Baldi[nas, S,iaikauskas, J.Gustaitis, K.Jura5tnas, E.Kalinait6, E.Ka5taunas; V.Lietuvaitytc,_ J.Monkeviiius, N.Nakas, J.palubinskas, K.Sima5ka, a.Ste ma, V.Valiukas. Atnaujintas 1940 05 12 (atn. rei,. R.Juknevidius) ,",r,ar4

.! *:it

""t

*,*

tt)

1934

.-.:.'-.'"' A.Jasi[nas. SMUTKELIO Sarrs . 4 veiksmq drama. past. E.Zalinkevidaitds, dail. v.Norkus, rei,.pad. v.Tamaliunas.

Vainoras, [kininkas Nl.Chadaraviiius; Vainoriend, jo - E.Grikeviiiute; Ruta, jq dukte - T.Vaiiiiinien b; Juozukas, jq s[nus T.Liaugaudaite; Vidmantas, rn%rnterius H.Kaiinskas; Ernemanas, chemikas - S.Petraitis; Tauberis, geleZinkelio kompanijos direktorius E.Vaiiiiinas; Kazys, fikininkaitis A.Jak5eviiius; Lmona

- o.Juodyte; Elgeta s.Aii;;uskas; Stase, fabriko darbininke ^ Y-tr.tuvaityte; III - A.slezas' Darbininkai: I - A.simkiinas; II - A.Kernagis; I *- : t934 l2L8 '-_), e;ikensas. oLrvERIs rvlsrAs. 3 ].iksmr1, 7 paveikslq past. A.olekos-Zilinsko, dail' pjese. verte J.K. (J.Karderis).

Anziulis, seniflnas - J.Monkeviiius; Bukotiend

Feginas,senis,"u,gi,llindynessavininkasJ.Grybluskas, '- carlis A.Jaksevidius; Fegino vagiq_ gaujos berniukai .r-Gustaitis; K.Kymantaite; Dodzeris s.iaikauskas; Tobis T'Daubaraite' oliveris Tvistas, prieglaudos berniukas, naslaitisA'Mackevidius,

vadas

Fl.Kastaunas; Saiksas, kitos vagiq bandos v.Baiiulyto, E,-Kalinaitd; v.SteponaviEius; Nense, Saikso meiluLe p.Kubertaviiius; Misis Bedvin, jo Misteris Brounlou, profesorius draugas Brounlou $cimininke o.Kurmyte; Misteris Grinvigos, E.Kalinait6; rl.Lukosius; Misis Maili, nasre, turtuole o.Juodyte,

ponios tarnaitd rtoza, jos augintine T.Liaugaudaite; Betsi, ,r,.f)aubaraite, A. zd,anaviiiiite; DZailsas, namq flkvedys K.Jurasflnas, J-Palubinskas; .t.Grybauskas, K.Simaska; Daktaras l,Olicininkas s.petraitis, E.Vaidilnas; Knyg.t pardavejas Pienininke M.Chadaraviiius; Indq pardaveja E.Grikeviiiute; su Berniukas o..tuodyte; Berniukas su degtukais J.Monkeviiius; T-Liaugaudaite, .huoliais A.Kernagis; Mergaite su riestainiais Senis v.Lietuvaityte; tvtergaite y gelemis K.Dauguvietyte; K-simaska' praeivis l,l.vaiiiunas; I praeivis - A.Simkiinas; II 1935 m' /nr

:i\.

''tt'.'tr " 1935 oz o7 s rupnys. TRAUKINYS ATEIN

L.4 veiksrnq komedija. Past.

A.Sutkaus, duii. V.Andriusis, rei'. pad. V.Tamalifinas' GraLiend, jos dukte Ona Stankfiniene - E.Grikeviiiute; Bron6

vareikis, o.Kurmyte; ponas Andrius A.Mackeviiius; Mikas jo dukte vareikye, pqclczinkelio tarnautojas - J.Grybauskas; Auksute cecilija v.Lietuvaityto; petras Burbulis, aferistas H.Kaiinskas; S'Petraitis; pakalnis v.Dineika, rl,r.^uskaite J.oskinaite; Ignas Pliupiene

r(.kas GelaZele, korespondentas K.JurSys; Davatkos:

t73

o.Juodyt6; Kiudulien6 - T.Liaugaudait6; Mendelis, tarpininkas

B.Luko5ius; Kelnere - E.Karinait6; Kortuotojai: I J.paruLinskab; - K.simaska; Kriminalinds policljos valdininkas - E.vaiiitinas.

193s 03 04

M'Tvenas. PRTNCAS rR ELGETA. 9 paveikslq v.svitrigailos . romanas. past. ir reZ. V.Fedoto-Sipavidiaus, dail. L.vilimas, muz. dal. ved. S.Gailevidiu s, reL,. pad,. V.Tamaliiinas. Henrikas vIII, Angrdos karalius J.siparis; Eduardas, verso princas - A.Kernagis; Lordas Hardfordas A.Mackeviiius; Ledi Grej - v.Lietuvaityte, A.zdtnaviEiutd; Lordas Sent-DZonas - s.petraitis; Loldas Barklejis - E.Kastaunas; DZonas Kentis - H.Kaiinskas, v.Steponavidius;.Tomas, jo stinus J.Monkeviiius; Tomo motina T.Liaugaudaitd; Tomo bobute - E.Grikeviiiiit6; Tomo seserys: Beti-

v.Baiiulyt6, E.Karinaite; Nani

- K.Kymantait6; Tevas Endriu M.Chadaraviiius; Mailsas Gvendonas _-S.pitta; ft gu. _ K.JurSys;Ledi DZudita - K.Dauguvietyte, A.Leimontait6; tJrnas Andrius E.vaiiiunas; Smukles tarnas - v.Tamarifinas; Boba su pmliuku -

Teisdjas S.iaikauskas; policinint<as - s.MerEaitis; DvariBkiai: I - J.Grybauskas; II - B.Luko5ius; Dvaro daktaras _ J,Gustaitis; Elgeta - a.Simtunas, E.vaidiflnas; valkatos: I J.parubinskas; II K.Sima5ka; Berniukai: I - V.Lietuvaitytd; II _ K.Dauguvietyt6;Moterys: I - o.Juodyt6; rI - E.Kalinait6. Dvariskiai, dvaio ponios, valkatos, T.Daubaraitd;

A.Jak5eviiius, K.Jurasiinas; vagiq vadas

elgetos, berniukai, kareiviai, minia ir kiti.

t935 04 12 p.Siteris. VTLHELMAS

rElrs. l l

paveiksrq drama. vorte

dirka, Past. A.Sutkaus, reZ. K.Jursys ir A.Sutkus, dail. L.Truikys, muz: D.Rosinio, muz. dal. ved. V.Slevys, rei..pad. V.Tamaliflnas. Gesleris, imperatoriaus vietininkas . - A.Jakseviiius, S.pilka;

- E.vaiiiilnas; vemeris fon - H.Kaiinskis; urrichas fon Rudencas, jo srfnenas'- P.Kubertaviiius; Berta fon Brunek a.v"i"iuroitc; \3odis; ivejys -.A.Mackeviiius; Zepis, jo siinus _ i.d"if.ur.tu.; Rudolfas Haras, Geslerio arkrininkas Aflinghauzenas, baronas

Vernis, medZiotojas - K.JurSys. J.palubinskas; Kuonis, piemuo _ V.Fedotas-sipaviiius; Vilhelmas Telis _ J.Siparis; ft"iuigu, 3o Lmona - J.O5kinait6; Jq vaikai: Valteris _ V.LietuvaifiO; Vilius _

h.rolionis; Valstiediai: Fiurstas

J.Petrauskas; Melcthalis

Staufacheris M.Chadaravidius; IH,lr.traitis; r

Baumgartenas

K,..lurus[nas, s.pilka; Redingas J.Grybauskas, A.simkiinas; ,Rttselmanas B.Luko5ius; Biuhelis K.Sima5ka; Vinkelridas l,t.Mrnkeviiius; Stiusis, pievq sargas - J.Grybauskas; Mechthilda ,h.Kulinaite; F,lzbteta E.Grikeviii[te; Armgarda O-Juodyt6; Fgrricida, Svabq kunigaik5tis V.Fedotas-sipzrviiius; Geslerio kareiviai: Frishartas - A.Kernagis; Loitholdas - J.Gustaitis; Vaikas J.

Dulaitis. Geslerio PalYdovai-

rfi,)r,, V"P.Vaidi[nas.SULAuZyraPRIESAII(A.4veiksmqpjese. osrT

Pogt. B.Dauguviedio,

dail. S.Zukas, rei,. pad.V.Tamaliflnas,

sufl.

B,Merdaitis.

Senele J.O$kinait6; Tautgirdiene, jos marti, dvarininke KKymantait6, A.Vaini[naite; Tautgirdiends vaikai: Marile

O.Rimait6; Boleslovas V.Dineika, V.Fedotas-Sipavidius, S.Jukna, A,Kupstas, V.Steponaviiius; Vladislovas V.Dineika, S-Jukna; $enefis, [kininkas K.JurSys; Budrys, jo anlkas, pulkininkas p,Kubertaviiius; Ona, jo sesuo T.Vaiiiunien6; Bandurskis, lenkq*"* pulkininkas H.Kaiinskas, S.Pilka; Varonis, Tautgirdr+ samdinys, pnskui husaras J.Siparis; Karpinskis B.Luko5ius; 1 vyras h,I.Ch"daraviiius; 2vyras -A.Kernagis; 1 moteris - V.Lietuvaityt6; Z moteris E.GrikeviEiut6; Lietuvos kareiviai l.Baldifinas, P.Simkus, J.Srybauskas, J.Gustaitis, N.Nakas, K.simaSka, J.Gustaitis, kareivis e,Sf.bffio, E.Vaiiiunas, P.Zulonas; Lenkq ,I.Monkeviiius. 1935 10 06

p.Katderonas. NBMATOMOJI (Dama vaiduokle). 14 dail. L.Vilimas, i'[veikslq komedrja. Past . ir reL,. V.Fedoto-Sipavidiaus, ,7

pad. S.eaikauskas, V.Tamali[nas. Don Manuelis - S.Petraitis; Kosma, jo tarnas - J.Petrauskas; Don Chuanas - S.Pilka; Pjetras, jo tarnas - K.Sima5ka; Don Luisas -7 ttolh,

K.Juras[nas, A.Mackeviiius; Rodrigas,

jo tarnas J.Monkeviiius;

Dona Anchela

- K.Dauguvietyt6, O.Rynraite; Izabele, jos tarnaite T.Daubarait6; Dona Beatrise A.Leimontaitd; Klara, jos tarnaite E.Grikevidifltd, O.Juodyte, T.Liaugaudaite. 1e3s 11

i,rr;np^{ f^-afintu/,q gufu'W,A

K.Goldonis. DVIEJU roxq ' TARNAS. 6 fraveiksl( komedija. Verte A.S-te (Ale Siclabraite). Pasr. ir re.L. V.Fedotc-

V.Dineika, J.Monkevidius; Studentai: EnZolrasas A.Mackevidius; Kufeirakas E.Vaidiiinas; Leglis J.Monkevidius; Valkatos S.iaikauskas, K.Jura5[nas, K.Sima5ka, P.Zulonas; MaLa Kozetd I.Bal6i[nas, Sukileliai .1. Kaderauskaitd, I.Kurauskaite; p.Gruodis, B-I,ukosius, E.Kastaunas, s.Caikauskas, J.Grybauskas, K.Sima5ka, A.Stema.

Sipavidiaus, reL,. pad. V.Tamalirlnas, sufl. S.Merdaitis. Pantalond A.Mackevidius; Klaride, jo dukte O.Rymaite;

Daktaras Lombardis -S.Petraitis; Silvijus, jo sflnus V.Dineika, V"Fedotas-sipaviiius; Beatride, pasivadinusi Federigu Rasponiu A.Vainitinait6; Florindas Aretuzis, [simytejes Beatr:idq S.pilku; Brigela, viesbudio savininkas K.Jura5[nas; Zmeruldina, Klarides tarnaite T.Daubaraite , E.Lalinkeviiaite; Trufatdinas, Beatrides ir Florindo tarnas J.Petrauskas; Viesbudio tarnai S.iaikauskas,

A.Kernagis; Pantalonds tarnas J.Gustaitis; Du nesejai _ A.Kernagis, K.simaska; Tarnai J.Monkeviiius, a.Steffi&, E.Vaidi[nas. 1935

tt 29

V.Tamaliunas.

Vyskupas Benveniu J.Siparis; Babistina, jo sesuo A.Leimontaitd; Madam Magler E.Grikeviiiuto; Zanas ValZanas, buvgs katorgininkas P.Kuhertaviiius; Tusen, jo tarnaite T.naubarait6, M.Mironaite; Tenardje, smuklininkas J.petrauskas; -

ll i

,l I

Madam

Tenardje

A.Vainiiinait0; Eponina, jq

dukte

T.Liaugaudait6; Svediai - S.iaikauskas, J.Grybauskas, S.Jukna; Fantina - O.Juodyte , E.La[nkeviiait6; Kozete, jos dukte, dar vaikas A.Pa5akarnytd, V.Radzevidifite; Ko zete,jau suaugusi T.Daubarait6, E.LalinkeviSait6; Laveras, policijos insplttorius - S.PiIk;, pofiJ:ot

sargas

e Irrsc.

1936 01 01 S.pero. BATUOTAS KATINAS. 5 paveikslq pzrsaka su baletu. aut. tr reL. E.Zalinkevidaitd, baletm. J.Jovai5aite, rr\uz dal- ved.

Flofmekleris, reL. pad. V.Tamalifinas'

1,.

S.lvterdaitis, J'siparis; Karalaite M.Chadaraviiius; Karaliaus rninistras Karaliaus K.I)auguvietyte_; vyresnysis K.simaska; broliai: Trys S.iaikauskas,

karalius

Gerasis

iuokdarys Arrtras A.Kernagis; Jaunesnysis

V.Hugo. NUSKRIAUSTIEJI. 11 paveikslq su prologu vaidinimas pagal romanq "Vargdieniai". V.Bidirlno insc. Past. A-Sutkaus, teL. K.JurSys ir A.Sutkus, dail. A.Qaldikas, rei,. pad. i

1936m'

,/\'i

K.Sima5ka, A.Skema; Zandary brigadininkas J.gtybauskas, S.Jukna; Landarai J.Guslaitis,- A,Kernagis, p-Simkus; Sesuo Simplicila K.Dauguvietyte; Zitnorrnuru, M.Chadaraviiius; Teta Zilnorman T.VaiCiiinien6; Marijus, studentas S.Petraitis; Teodiulis, karininkas, Marijaus pusbrolis

Jonas

- V.Dineika; Burtininkas - V.Lietuvaityte- Dalyviai

S.petraitis, E.Vaidi[nas; Batuotas katinas

baleto artistai: Menulio Sokis M.Sarnauskaite, Z-smolskaite; l,v aigLde - N.Kaliskiene, E.Lalinkevidaite-Kaiinskiene; Peliq Sokis V.Germanavidius, H.Jagminas, K.Knitaitis, S.Modzeliauskas, M.Vansevidius; Peliq karalius P.Baravykas; Dvari5kiq Sokis

,l.lluizytc, v.Germanavidius, H.Jagminas,

s.Modzeliauskas,

'l'.lragodinaite, E.Staniikaite, M.Vansevidius, E.Vyiaite; Arlekinai K.Knitaitis, J.Maktinaite; Burtininkq Sokis V.GermanaYiiius, M.Vanseviiius; I I..lagminas, K.Knitaitis, S.Modzeliauskas,

p.Baravykas, H.Jagminas, N.Kaliskiene, Kaiinskien6' E.Zalinkeviiaitt:Sarnauskaitd,

K*irniediq sokis v M

{r-'1

1936 01 15 J.petrulis. PRIES SROV4. 6 paveikslq kronikine pjese. Past.

ll . l)a uguviedio,

V.'l'alnaliflnas,

dail.

T.Kulakzruskas, reL,.

.Y tzgirda.

pad.

S.Merdaitis,

Strazdas K.Jura5[nas, stnus, veliau kunigas

- H.Kaiinskas,

S.Petraitis; Kliauga, jo bernas -

P.Kubertavidius, J.Siparis; petras paurinskas, veliau kunigas S-Jukna, S.Petraitis, P.Simtcus, E.Vaidirlnas; Dvarininkai: Grainevskis J.Petrauskas; PalSovskis B.Dauguvietis, S.Petraitis, S.pilka;

Daugaila, gimnazijos mokytojas A.Mackeviiius; Simanovskis, gimnazijos mokytojas V.Dineika, B.Luko5ius; Cimliakovskis,

seminarijos rektorius, veliau vyskupas M.Chadaraviiius; iibavidius, kunigas, ,.*inarijos

l.Baldirlnas, profesorius,

veliau vyskupas K.JurSys, S.Merdaitis; Glaudenis, gimnazijos

zakristijonas J.Gustaitis, V.Tamaliflnas, K.Vasiliauskas; I baudZiauninkas - P.Gruodis, K.Simaska, a.StOffi&, E.Vaiiitinas; II bau diliauninkas - I.Baldirlnas, A.Kernagis, A.Skeffi&, P -Zulonas; III biaudZiauninkas - J.Monkeviiius; IV bauAZiauninkas I.Baldit1nas, P.Zulonas; V baudZiauninkas sargas, vdliau

N.Nakas; BaudZiauninkai

A.Brinka, J.Jasinevidius, J.Kaributas, A.Vedegys; BaudLiauninkes B.Bartusevidiute, B.MalaiSkiene, Z.Prkaite; tiiUa, srnuklininkas S.taikauskas; chvostikovas, mokyklrtr inspektorius - J.Grybauskas;

Jule Bausyte, Strazdo tarnaite K.bauguvietyte, O.Rym aite, T.Vaiiiuniend; Grainevskyte T.DauUaraite, - K.Dupg,rrrietyte, *A-Leimontait6; Liuce, kunigo Paurinsko S.frrYrifrrti E.Grikeviiiutd, O.Sauleckaite; Choras S.Bagdonavidius, I.Balditinas, B.Bartusevidiiite, G.Blyn aitd, A.Brinka, . T.f)aubarait6, K.Dauguvietyte, B.Grabauskaite, J.Gustaitis, O.Juodyt6, E.Kalinaitd,

J.Kaributas, K.Kymantait6, L.Kupstaite, T.Liaugaudaitd, V.Lietuvaitytd, B.Malai5kiene,

B.Kurm >fte, O.MaZeikyte,

M.Mironait6, N.Nakas, J.Rudzinskaite, A.Semenovaite, K.Salavejute, O.Sauleckaite, e.Ste ma, V,Valiukas, Z.Yenclauskaite, A.Zauka,

P.Zulonas.

Atnaujintas 1944

06 09 (pavaclinimu "Strazdelis", atn. re|.

P.Kubertavidius), 1944 l0 22 (atn. reL. V.Dineika).

te36 02 13 P-Vulpijus. SUOr,rS AUKSTYN. 3 veiksmq komedija. Verre K.Korsakas. Past. ir dek. konstr. B.Dauguviedio, reZ. pud. J.yizgirda. Gustavas Yizingeris K.Glinskis; Mitrobunt o valdy-tojas S.PiIka; Mitrobanko direktorius - K.JurIys; Mitrobanko prok.rristai: Nikolitsas - K.Sima5ka; Holmanas - J.Grybauskas, A.Mackevidius;

;

Fabris M'Chadaraviiius' B 'Dauguvietis; pertlis E.vaidiiinas; Rudolfas Fritdas Departamento direktorius T.vaidifiniene; v.Dineika; Herta, valdytojo dukte A.Leimontaito, tarnas Johanas' Irranci, ,i"nografiste K.Dauguvietytd;

Baronas Feliksas

J.Laucius; Antanas Strazdelis, jo

J.Monkevidius;senyvasponas_A.Kernagis.

t'i

l*r l ,r r

1a'1.

19360223

t rei.- A.Sutkaus, E.Vilde. AITVARAS. 3 veiksmq pjese. Past. S.Zukas, rei.-pad' V'Tamalilnas' Matilda Senis Vestmanas J'Petrauskas; Jo dukterys: v

ris' io Lentas, o.Kurmyte; Laura J.Oskinaite; Liudvikas Sande ra(ytoj as Pibelechtas, statybos inZinierius s.petraitis, Titas K.Glinskis; Lyna, Sanderiq kambarin6 - E'Grikevidi[t0'

/ ,â&#x201A;Ź""''.'. /,; ',, u ^19360404 6 paveikslq drama' I .Sruoga. BAISIOJI NAKTIS. 3 veiksmrl, mr'z' S"u5insko ' dek' '--Tast. ir rei.. V.Fedoto-sipavidiaus, J

v'Tamalirlnas' .Dambrausko, chorm. J.stark a, reL- padp-Kubertaviiius;

virsaitis jq sflnus H'Kadinskas; Jurgis, T.Vaiiiiiniene; jo Lmona Morta, Laudka, Mortos brolis Kazelis, antras sfinus - s"iaikauskas; lutit<as plikbajoris simanas Skumbinas, flkininkas,

A.Mackeviiius; Jonas ietvergas evertauskas, o'Rymaite; .l.Gustaitis; Munia, Jurgio Skumbino Zmona

Ruopas'

petras velbieka, vaistininkas grafas, dvarininkas - J.brybauskas; uredas v.Dineika; Gromovas, pristavas - s.pilka; Skurobogatovas,

Paule' K.JurSys; Muknickis, senukas, elgeta J'Monkevidius; klebonas kunigas Breive, Lmona O.Juodyte;

Muknickio A.Kernagis; Monikas !r.Lukosi"r, ukininkai: e iuur K.Jura5[nas; I [kininkas Nr.chadaraviiius; Sukys III flkininkas v.Tamaliiinas; _II rlkininkas s.Merdaitis, T.Daubaraito, K'Dauguvietyto' ll.Vaiiiiinas; I]kininkes v.Lietuvaityte; lj.Grikevidiute, 1E.rfarinaite, K.Kymantaite, dain4 atlieka Snieguoles tlkininkai ek$[a.rrur, K.si*aska. valstybes teatro M.Nainyte. KazoEai, kaukes, minia. Dalyvauja r*ilkestras ir choras, vargonininkas J'stupelis'

,,,L

'# 'j s3 '

Ivlaryte K.Kymantaite, puodZiuvien6, svodia o.Juodyte; vincukas, piemenukas v.Lietuvaityte; Albinas ItadZifinas A.Mackevidius; svoba, pirslys J-siparis; Napalys,

19360425

A.Kernagis;

.ri'i

K.Kymantaite ir A.Sidabraite. ALIUTES SApNAS. 4 veiksmu pasaka vaikams su baletu ir d rinomis. ReZ. E.Lalinkevidaite, dail. D.Tarabildiene, baletm. E.Bandzevrdius, muz. V.Kuprevidiaus, mrLZ.

+*"rir,

bernas K.Jurasunas; Pranas Aidukas v-Dineika; Jule ciavenaite A.Leimontaite; Gailius M.chadaraviiius; Drulys, smuklininkas J.Gustaitis, B.Lukosius; Drulieno E.Kalinait6, I{adZi[no

dal. ved. J.Stupelis, reL. pad. v.Tamali[nas.

Aliute K.Kymantait6, Menulis J.Gustaitis; Lele

M.Mironaite; Bobute o.Juodyte; T.Babu5kinaite, E.LalinkeviiaiteKaiinskien0; Pajacas A.Kernagis; BeLdLione T.Liaugaudaite; Sviedinys J.Monkeviiius; Sluota T.Daubarait6; Virctutys A"Kernagis, B.Luko5ius; 5v. Jono vabaliukas V.Lietuvaifyte; EZys M.Chadaraviiius; Ki5kis K.Sima5ka, e.Ste ma; Voveraite E.Vyiaite; Peteli5ke E.Grikevidiute; Nykstukas S.iaikauskas; Ragana K-Dauguvietyte, E.Kalinait6, O.Kurmyte, O.Mal,eikyte; Lek5tes J-Buizyt6, M.Kajackaite, J.Makiinaite, T.pagodinaite; Buteliai - V.Germanaviiius, H.Jagminas, M.Vansevidiui Sauk5tai P-Baravykas, K,Knitaitis, S.Modzeliauskas; ELiai H.Jagminas, K-Knitaitis, S.Modzeliauskas, M.Vanseviiius; Petelilkes J.Bu izytb, J -Dtazdauskaite, M.Kajackaite, J.Maktinait6, Z.smolskaite, T.Pagodinaitd, E.Staniikaite.

1936 0s 07 F.Langeris. KIJPRANUGARIS PRo ADATOS SKYLUT4. ,.1veiksmq kom.dua. '-3 I5 dekq k. verte P.Dovalga-Ramutis. ReZ. S.pilka, dail. (I ir III v.) S-Zuka s, reZ. pad. V.Tamalirinas, sufl. S.Merdaitis. Ponia pe5t O.Kurmyte; pesta J.petrauskas; Zuzanka

O.Rymaite; Alanas Vilimas (Alikas) V.Dineika; Dto Vilimas, jo tevas, didmenininkas J.Siparis; Bezdyba, banko direktorius A.Mackeviiius; Andrejis, patarejas - J.Grybauskas, S.pilka; Dam a __ E.Grikevidilte, E.Kalinaite; Lile, jos dukte T.Daubaraite; Tarnas I-BaldiDnas, E.Vaiiitinas; Vaikas V.Lietuvaityte; Studentas E.Ka5taunas, A.Kernagis, K.Sima5ka, a.Srcma; Tarnaite K,Dauguvietyte.

ri;:

G'Blynaite, T'f)aubarait6' T.L,iaugaudaite; Pamerges J.Losyte, o -Mazeikyte, v.Lietuvaitytc, B.Kurmye, K.Dauguvietyto, J.Skibiniauskaite, J.Rudzinskaitd, M.Mironaite, NI.Miliukstiene, S.iaikauskas, s.Bekasenas, I.Baldiunas, B.Tamufyte; Fajauniai K'Sima5ka' N'Nakas, J.Monkeviiius, L.DrakSas, C.Jakaitis, n.Ete*u, V.Valiukas, P.Zulonas; Muzikantai - M'Bzrrtuseviiius' lf,Leniauskas,

:'i

M.Leonavidius, K"Sakalauskas'

1936 11 18

v e nryr '3 R.Braumanis. sruvEJU DrENos SILMACIUOSE' ' Past. vciksmq, 6 paveikslq gyvenimc varzdar" verte J.Paleckis. ved. dalmuz. ll.Dauguviedio, dail. r.rulakauskas, komp. A.Bflmanis,

l, '

.Biezumas, J.Stupelis, reL.. pad. v.Tamalifinas. Antanina, Silmadiq Seimininke - J.oskinaite, F,, -Lalinkevidaite;_E'lina Aleksis M.chadaraviEius; Karlenas, jo brolis - v.Dineika;

A.Mackeviiius; Pundukiene - O'Kurmyt0; PirJukas - P-Gruodis, lcvute, jq dukte - T.Daubaraite, v.Lietuvaityte; .t.Monkeviiius; Auce, jo Zmona - K.Dauguvietyte, T-Liaugaudaite; ,[-uomuliene E"Grikevidi[td, O.Juodyte; Bebien6, kutnete Dudaris, siuvejas - J.Laucius; Rudis, I i.Grikevidiflte, A.]eirnontaite; vulfsonas J.Petrauskas; i,, mokinys s.caikauskas; Abraomas T'Daubarait6' Goldbaum Sara S.Jukna; jo s[nus .losk6, K.Kymantaite; vanagq kaimo mergos ir bernai r.Baldiiinas, (i.Blyn arte, T.Daubaraite, K'Dauguvietyte' E'GrikevidiUto' l).Gruodis, J.Gustaitis, E,.Kalinaite, A.Kernagis, B.Kurmyte, o.Mazeikyte, M:Mironaite; N.Nakas, J.Rudzinskaitd, K.simaska, ( ).saureckaite, p.Bimkus, A.Ski rma, v.valiukas, P -zulonaslr.Vosyliiite; pundukas

1936 09 25

K.Indiiira. GIMTOJI ZE,WE. S paveikslq vaidinimas. past. ir ndriu5is, rei, pad. V.TamaliDnas.

ink6 _ E.Grikeviiirit6; Emilija, jos dukte amonien6s brolis

E.Vaiiiiinas; Bronys

PRISIKELIMAS. 5. veiksmq komedija. Past' K.JurSys, dail.

.Lukas, rei,. pad. V.Tamali[nas-

80 Rymas Alna, skulptorius - P.Kubertaviiius; Irma, jo Zmol& A.Vainiiinaite; Petras Barva, turtingas vyras S.Pilka; Mara, digones dukte - O.Rymait0; Sesuo Angelija E.Crikeviiiut6; Algaudas, gefi.l .

augintojas J.Siparis; Cile, -jo dukte

K.Dauguvietyte, T.Vaidiunien6; Reporteris - J.Monkeviiius; Moteri5ke, Irmos motina O.Juodyte, O.MaZeikyt6, O.Sauleckaite; I ponas B.Luko5ius; II

ponas

- J.Gustaitis,

Zmogus

K.Sirna5ka; III ponas - K.Jura5unas, S.petraitis;

iS centro

I.Baldirlnas, E.Vaiiitinas; Tarnaite T.Daubarait6, K.Kym antaite; iigonas A.Kernagis; policininkas -

P.Simkus, P.Zulonur. Atnaujintas l94l l0 28 (atn. reL. p.Kubertavidlrs) 1937 m.

..\

ol15 (Atnaujintas, premjera 1 gz31 1 1l) S.iiurlioniene-Kymantaiie. luSRoS SUxflS. 1937

veiksmq

drama. Rez. K.Glinskis, dail. v.Didziokas, reL,.pad. J.yizgrrda. Rusteika, kontrabandininkas P.Kubertavidius; Rusteikiene,

Lmona

T-Vaidi[niene, P.Vosyliiite; Jurgis, jo siinus V.Dineika; RoZe, jo dukte - A.Vainifigaite; Barborr, gbuge O.Kurmyte; Albinas, rneistras J.Petrauskas; Zandarai: Stolcas - A.Kupstas; petrovas q v!^v ------r ^

J.Laucius; Satkus

- K.Jura5iinas.

*1.

1931 03 18

e.e..hovas. vySNru soDAs. 4 veiksmq komedija.

Past.

ll.Dauguviedio, dail. M.DobuZinskis, reL.pad. s-Merdaitis' Ranevskaja, Liubovd Andrejevna, dvzrrininke P'Vosyliute; M.Mironait6, J.ltudzinskaite; varia, jos

Ania,

jos dukte, li m.

rrugintine T.vaiEiiinien6,

E..Zalinkevidaite; Gajevas, Leonidas

B-Dauguvietis, A*drejevidius, Ranevskajos brolis K'Glinskis' l,,pachinas, Jermolajus Aleksejevidius, pirklys piotras studentas Sergejevidius, A. Mackevidius; Trofimovas, Borisovidius, V.Dineika, A.Kernagis; Simeonovas-Pi5dikas, Borisas guvcrnante Ivanovna, tlvarininkas J.Siparis, P.simkus; sarlota o.Juodytd, K.Kymantaito, J.Oskinaite; Jepichodovas, Semionas Dunia5a' lr.ntelejevidius, kontoros tarnautojas A'Kupstas; tarnas senas Firsas, krrrnbarine T.Daubarait6, K.Dauguvietyte; J.Monkeviiius; J.petrauskas; Ja6a, jaunas tarnas S.iaikauskas, l)raeivis B.Lukosi.n, K.vasiliauskas; Stoties virsininkas Sveciai K.Simaska, p.zulonas; pasto valdininkas E"vaiii[nas; u-eiudiulkaite, S.iaikauskas, l.tlaliilinas, G.Blynaitd, A.Brinka, ,1,.1)aubaraite, K.Gandrimas, B.Grabauskaitd, E.Glle$idiute, lr.()ruodis, J.Jasinevidius, o.Juodyt6, J.Kaributas, A.KriSd(finas, v.Lietuvaityte, B.Malaiskiene, v.Muraska, 1,. Kupstaito, B.Kurmyt6, N.Nakas, z.ptkatte,

S.Pilka;

E.Raginskaite, J.Rudzinskaite, A.Semenovaite,

O.Sruleckaite, P.Simkus, A'5k0ffi&, V'Valiukas' A. Vedegys, z.Yenclauskaitd, A.zauka, P -zulonas'

[.S"fr*it,

1937 0L 13

Y -Zonbergas. JAUNIEJI DARZININKAI. 3 veiksmq pjese. Past. B.Dauguviedio, reL,. asist. K.Jura5tinas, dail. R.Krinickas, irur. S.Gailevidiaus, dainq LodZiai A.Mi5kinio, rei,.pad. S.Merdaitis. Darulis, senas

li f.

dafiininkas K.Jura5unas;

sarqag_- P.Gruodis, J.Gustaitis; Pamotd

K1au5ius, fabriko

- E.Grikeviiititd;

Miirininkas A.Skema; Turkas, Darulio kaimynas J.Palubinskis, p.Simkus, E-Vaidiiinas; Brolis ir sesuo: Mare T.Liaugaudaito, O.Ma1eikyte, J.Rudzinskaite; Mikas - S.iaikauskas; Elzyte M.Mironaite; Algis V.Lietuvaityt6; Pranas K.Kymantait6, N.Nakas; Vytukas A.Kernagis; Ona - K;Dauguvietyt6; Kostas T.DaubaraitCl Kazys J.Monkeviiius; Jadkus - B.Luko5ius.

r93t os 06 V.Sekspyras. KARALIUS LYRAS' 5 veiksmq, 2l Paveikslo M.DobuZinskis, reZtr.ilg,cdija. verte J.Talmantas. ReZ" K.Jursys, dail.

ius, V.StePonaviEius; Burgundijos

ma5ka; ik5tis

K.Jura5[nas;

Kento

grafas

Edgaras, Glosterio _ S.Petraitis; s[nus Glosterio pavainikis S.Jukna; Edmundas, V.Dineika; l-y.o dukterys: Gonerile - O'Juodyte'

li[ittus . Jrrokdarys-

{l.Kurmyt6, Rggana - A.Vainiunait0; Kordelija - O'Rymait6; prievaizdas t iytlytojas - S.iuit uutkas; Osvaldas, Gonerilds'dvaro

B.Luko5ius; Senas

Zmogus

J.Monkeviiius;

Pasiunfinys

J.Gustaitis; Riteriai - I.Baldiiinas, P.Gruodis, N.Nakas, P.Simkus, A.Sk6ma, P.Zulonas; Heroldai - J.Gustaitis, A.Kernagis; Kapitonas P.Simkus; Didikas J.Monkeviiius; Tarnai I.Baliiunas, P.Gruodis, A.Kernagis, N.Nakas, A.Skoh&, P.Zalonas; Kariai I.Baliiunas, P.Gruodis, N.Nakas, K.Sima5ka, A.Skcffir, P.Zulonas.

1937 09 07

J.Graidi[nas (I, VI,

lV, V, VII

PaY.). MUSU

V[I, IX, X, XI pav.), B'Dauguvietis (II' m' AUKURAS. 11 paveikslq misterija.

Past.

ernelis A-Kernagis; Mergele

H.Ibsenas. VISUOMENES PRIESAS. 5 veiksmq komedija. Verte A.Janulaitis. Past. B.Dauguviedio, dail. V.DobuZinskis, rei,. pad.

adaraviiius. k[nas - J.Gustaitis; I 'zandaras 6ma; Civilis J.Monkeviiius; J,nukas - v.Lietuvaityte; Motina - E.Grikevidiute' m pav. _ vARGo MOKYKLA. Morina E,-Grikeviiiute;

V.Tamalir-rnas.

t931 05

Daktaras

Stokmanas K.Glinskis, S.Petraitis; Stokman

J.O5kinaite; Jq vaikai:

V.Lietuvaityte; Petra

Eilifas S.iaikauskas;

Morfenese

K.Dauguvietyte; Peteris Stokmanas, burmistras J.Petrauskas; Keilis, fabrikantas B.f)auguvietis, B.Luko5ius; Hovstedas, redaktorius - A.Kupstas; Bilingas, reporteris - J.Gustaitis; Aslaksenas, leidejas - J.Siparis; Kapitonas Horsteris E.Vaiiiunas; Susirinkimo dalyviai l.Balii[nas, G.Blyn arte,

M.Chadaraviiius, T.Daubarait6, E.Grikeviiiute, P.Gruodis,

O.Juodyt6, A.Kernagis, K.Kymantait6, B.Kurmyt6, B.Luko5ius,

O.MaZeikyt6, M.Mironait6, J.Monkeviiius,

N.Nakas,

J.Rudzinskaite, K.Sima5ka, o.Sauleckaite, P.Simkus, A.5kcma, V.Valiukas.

193106 03 (atnaujintas, premjera 1 g24

ll30)

P.Vaidi[nas. SUDRUMSTOJI RAMYBE. 4 veiksmq drama. Past. B.Dauguviedio, dail. J.Gregorauskas, reZ, pad. V.Tamali[nas.

Liudas Saulenas, architektas S.Pilka; Danuta, jo Zmona A.Vainiunaite; Klebonas- P.Kubertavidius; Jonas Tvirbutas A.Kupstas; Zigmas Karutis S.Jukna; Paulina, jo Lmona E.Zalinkevidaite; Maryte, klebono tolima giminaite T.Vaidiiiniene; Antanas Banaitis - K.Jura5[nas; Senasis Tvirbutas - M.Chadaravidius; Jaunasis [kininkas - J.Gustaitis; Senasis [kininkas - A.Kernagis.

itrnus

- S'daikauskas'

'JE' Dalyvauja .LTI IcIJol IVpav.-RIJSIJOSREVOLIIJCIJOSSIJKIJRY dalYviai - vYrai' visi misterijos " NEpRTKLAIJSOMYBES AKTAS' Jurgis v pu, p.Simkus; Stasys E.vaiiiiinas; Maryte K..rurastinas; vincas _ K. Kymantaite; Veruto K.Dauguvietyte. vI pav. _ SAVANORIAI. Motin a - K.Kymantaite; S[nus -

S.Caikauskas. v v vII pav BOLSEVIKAI. Sarkflniene E-Grikeviiiute; Kareivis nirute K.Dauguvietyte; Borsevikas A.Kupstas; S-Jukna; Sfinus Povilas piemenukai v.Lietuvaityte; s.Meriaitis; S.iaikauskas. vm pav. _ TRys KARZYGIAI. Luksio dvasia S.Jukna; Nezinomojo kareivio dvasia Ju.zapavidiaus dvasia - J.Monkeviiius; v M.Chadaraviiius. Motina IxpavSI]TARTISSIJLAIJZYTA. Klebonas v.Lietuvaityte; li.(; rikevidiuio; Algis M.Chadaraviiius; Karininkas - A.Kernagis. x pav SPARNIIOTI ERELIAI- Girdnas I

)lrrius

K.Jura5unas-

J.Gustaitis;

xlrp?-vTAIJTAKI]RYBOSDARBE. Veteranas A.Skoma; InZinierius .t.l ,aucius; Mokytojas s.Meriaitis; Agronomas P'Simkus; Darbininkas t lkipinkas A.Kernagis; S.Jukna. Dalyvauja Aleksoto ir .t. M,nkevidius; Saulys V

rliiilrnpoles jungtinis Sauliq choras (dir. J'Kumietis)'

1931 11 1937 09 18

I'Seinius' DIPLOMATAI.

paveikslq komedija.

past.

B'Dauguviedio, dail. V"DobuZinskis, rcZ.pud. v.Tamalilnas. Tomas nepaprastat puriuntinys ir [galiotas ministras '- S'Pilka; RikasGalindis, Marvit, putiuntinyb& p.*reju, duireika; Ar5yte, pasiuntinybeje

- o.Maieikyt6; Erikas Tingenas, filosofijos profesorius A'Mackeviiius; Elena, jo imona A.Vainiiinaite;

Nyhusenas, pirklys, prekybos rumq pirmininkas

Direktorius

Beti, jo zmona - E.Grikeviiiute; Dagni, jq dukte - A.Leimontait6; Direktorius Vestlindas, laikrasdiq ir t"vgr, leidejas K.Jura5iinas; InZinierius Kote, pramonininkur, isradejal B.Lukosius; profesorius Ritoldis, Amerikos italas, grohio gydytoJas J.Monkeviiius; Negre, jo M.Chadaraviiius;

M-Mironait6; Siuve.ias A.sk6ma; Bedarbis lull*autoja P'Simkus; Sodininkas f.Baliiunas, S.6rk;;-ilr, Tarnas

J.Gustaitis" i

1937 09 30 0e 08)

(atnaujintas; premjera lg24 02 15,

I atnaujinimas

Maironis. KesTuiro MrRTrs (vyrauto i5gelbejimas). veiksmq istorine drama. past. B.Dauguviedio, dail.

J.Gregorausk as, reZ. pad. J .yizgirda.

A.Galdikas,

Prologas ir Krivitl-Krivaitis K.JurSys; KEstutis, Trakq kunigaikstis F"Kubertavidius; vytautas, jo ,urr6 A.Kupstas; Jogaila K.Jura5[nas; Skirggila, Jogailos brolis M.Chadar6vidius; flare, Jogailos sesuo EZarinterlie afte; ona, vytauto Lmona P.vosyli[te; Laimute, jo suZadetine o.Kurmyte; pimuir, V;;uto karys V.Steponavidius; Vaidila, Mares vyras A.Mackevidius; Rimgaila, Kgstudio vadas S.Petraitis; Ragaines komtlras - S.pilka; Pasiuntinys - J.Monkevidius; Kgstudio Zudikai: proks a -E.vaidiunas, Kudukas f.Simkus; pa?as _ V.Lietuvaityte; Moterys, didikai, l<ryaeiviai S.iaikauskas, K.Dauguvie tfrE, J.Gustaitis, A.Kernagis, B.Luko5ius, o.Nraileikyte, J.Monkevi8ius, N.Nakas, a.steffi&, P.Zulonas.

F.Sileris. MARIJA STIUART. 6 paveikslq tragedija. Verte lI.Breimeris. Past. B.Dauguviedio, dail. V.Andriu5is, rei.. padS.Merdaitis.

ElZbieta, Anglijos

karalien6 O.Kurmyte; Marija Stiuart,

- P.Vosy_liiite; Dadlis, grafas l-esteris - A.Kupstas, grafas Srusberis J.Laucius; Baronas Berlis Tolbotas, S.Pilka; Valstybes sekretorius J.Monkevidius, Devisonas, ,A.Mackeviiius; St otr3os karaliene

Ir.Simkus; Poletas, Marijos kalejimo sargybos v irSininkas M.Chadaraviiius, V.Mura5ka; Mortimeras, jo ginrinaitis S.Jukna, S.Petraitis; Grafas Obepinas, pranclzq pasi ntinys K.Jura5[nas, lll.Vaiii[nas, V.Valiukas; O'Kelis K.Gandrimas, A.Kernagis; Melvilis, Marijos rumq prievaizdas S"iaikauskas, Antr Kenecli, Marijos aukle E.Grikevidiute, O.Sauleckaitd; Margarita Kurl,

kambarine -- K.Dauguvietyte, V.Lietuvaityte; Bergoinas, gydytojas ,l'.Gustaitis, A.Kri5diunas; Druris J.Jasinevidius, P.Ztrlonas; Slrgybos karininkas A.Brinka, A.Skema; Serifas, dvari5kiai, r[$lQ

clamos, tamai ir kareiviai J.Ali5auskas, S.Bagdonavidilrs, [.Baliiunas, V.BirZys, G.Blynaite, B.Grabauskaitd, E,.Kalinaite, J'.Kaributas, K.Kymantait6, L.Kupstaitd, B.Kurmyte, P.[-ik5a, I!.Luko5ius, B.Malai5kiene, E,.Markevidiflte, O.MaZeikyte, M.Mironait6, J.Monkeviiius, N.Nakas, Z.Ptkaite, S.Radzevicius, IS.Raginskaite, J"Rudzinskait6, O"SauleckaitC, V.Valiukas.

Alnaujintas

I94l l0 2l

(atn. rei,. P.Kubertavidius)

t93t t2 04

EGLE Z1lfCII{ KARALIENE. 3 veksmq, 9 iiveikslq lietuvi5ka pasaka. Past. K.Jura5[no, dail. K.Simonis, mluz. K.Jura5[nas.

J.Strolios, baletm. E.Bandzevidius, rnvz. dal. ved. J.Stupelis, V.Slevys, reZ. pad. S.Merdaitis. '/.t\t,tnas, Zaldiq karalius

A.Kernagis;

E,gl

d, Lal(,iq karaliene

'1,'.Vaiii[niene; {Zuolas J"Gustaitis; [Josis S.iaikauskas; Drebule r V"Lietuvaityt6, J.Rudzinskaite; Zilvino pasiuntinys A..Iak$eviiius, K.Jura5[nas; Rugelis Daukentis I.Baldiunas, _lll.Vaiii[nas; Varp[ne, jo Zmona - E.Grikevici[te, O.MaZeikyte; Ryte M.Mironait6 ; Ztbute T.Daubaraite, K.Dauguvietyt6; Svaistas ,l.Monkevidius; Trimpas - A.SkCma; Zrogas - P.Zulonas; Protene K.Kymantaite, T.Liaugaudaitd, I tuonis N.Nakas; II ruonis

lirr'iliiliiiiiiliiiiillillilliiiiililliililiii'rrr'i'liiiiiiiiililililllllliililil'iiiilirr'i

-* I I

J'Palubinskas, P.Simkus;

Zv\d ir gegute - o.Juodyte; Egles broliai I'Balii[nas, V.Valiukas; Z4sis avis A.Duoba, S.Ilg[nas, H'Kurauskas, M.Mongirdas; Svediai" baleto artistai: J .Drazdauskaite, V.Germanavidius, H.Jagminas, M.JakStanyt6, M.Kajackait6,

K.Knitaitis, J.Makiinait6, S.Mod zeriaurkur, r.pugodinait6, P-'^'":t'na.viiiut6, M.vanseviiius, E.vyiait6, E.zalinkeviiaite-

r\acrnskrene.

.,:; 'o,r

B.Kurmyte, J.Rudzinskaitd, O.Sauleckaite;

baudLiauninkas

E.vaiiilinas; II baudZiauninkas N.Nakas; III baudZiauninkas p.Zulonas; Mergaite v.Lietuvaityte; zyde

J.palubinskas,

E.Kalinaite, O.Sauleckaite; BaudZiauninkai, baudZiauninkds ir sukileliai - r.Baliilinas, G.Blynait6, T.Daubaraitc, K.f)auguvietyte; B.Kurmyto, J.Rudzinskaito, o.sauleckaito, v.valiukas. )

lg37

t938 03 10

L2 22

B'5o' PIGMALIONAS. 5 veiksmq pjese. Verte p.Dov

Ramutis' Past. K.JurSio, dail. V.Andriusis, reZ. pad. V.Tamali[nas. Eliza, geliq pardaveja o.Rymaite; Dama _ o.Juodyte;

alga-

Jos vaikai: Klara T.f)aubaraite; Fredis J.Gustaitis; Higinsas, profesorius J.Siparis; Misis Higins, jo motina A.Leimortuit.;

Pikering&S, pulkininkas S.Petraitii; Misis pirs, Higinso seimininke K.Kymantait6; Dulitlas, Elizos tevas J.petrauskas; Tarnaite B.Kurmyto; I zmogus - J.Monkeviiius; II Zmogus - A.sk6ma ; III .

Zmogus -P-zuronas;

zmogus

N.Nakas.

K.Binkis.

LT|,ALYNAS. 5 paveikslq pjese.

V.Tamali[nas.

- A.Mackeviiius; Keraitiene, jo Lmona o.Juodyte, K.Kymantaite , E.La[nkeviiaite; Petras Keraitis, inZinieriaus slndnas, na5laitis A.Brinka, J'Gustaitis; Jasius Keraitis, inZinierius

Si*ri"kas, petro draugas, gimnazistas S.iaikau kas; Gimnazijos direktorius M.Ch;daraviiius, P.Kubertavidius; Inspektorius A.Kupstas, S.petraitis; Tijfinas, vI klases aukletojas J.Laucius; Istorikas

Gimnastikos

1938 02 t5 P'Vaidirlnas. AUKSO GROMATA. 4 veiksmq pjese. past. B'Dauguviedio, tei,- B.Dauguvietis ir S.Pilka, dail. M.D;buZinskis,

J.Tallat-Kelpsos dainos, reL.pud. v.Tamalirlnas Butvilas, dvarininkas _ J.petrauskas; Butviliene, jo Lmona _ E'Grikevidiiite; Margarita, jq dukte A.vainiiinaite; Edmundas, jq sunus - V.Dineika; Capskis, grafas, ButvilU tui-V"ur,'*rU kornetas s'Petraitis; Nemira, Butvihf baudzrauninkas : nr.cnadaraviiius; Agne, jo dukte - T.vaidiuniend; Baltaragis, jaunas baudiiauninkas -

P'Kubertaviiius; zagamogas, uredas A.Mackeviiius; vilutis, baudZiauninkas S.Jukna; Leonija, jo dukte K.Kym antartd,

T'Liaugaudaite; Volginas, rusu pulkininkas _- A.Kupstas; Kunigas, klebonas K.Juras[nas, p.simkus; Abromas J'Monkevidius; I rusq kareivis I.Baldirrnas, A.Kernagis; II rusq kareivis - A.Skema; I baudZiauninke o.Juodyte; II baudZiauninke -

parapijos

Gamtininke - E.Grikeviiiute; S.Merdaitis, J.Palubinskas, P.Simkus;

- K.Jurasunas, A.Kri5dilnas;

N.Jura5lnaite; Psichologas

1938 m.

Past.

B.Dauguviedto, reL. S.iaikauskas, dail. S.Zukas, reL. pad. S.Merdaitis,

mokytojas S.Jukna, V.valiukas;

Frzikas

J.Alisauskas, S.Merdaitis, E.vaiii[nas, v.valiukas; Mokytoja B.Kurmyt6, z.yenclauskaite; Mokytojas - v.valiukas; Gimnazistai: BrazdLius A.Kernagis, v.l\auraska; Sura T.Daubarait6, V.Lietuvaityte; Gimnazisies: Aldona - M.Mironait6, J-Rudzinskaitd;

G.Blyn arte, K.Dauguvietyte, L.Kupstaile, v.Lietuvaityte; jo Lmona Zrogur, siuvejas I.Baldi[nas, B.Lukosius; zrogiene, Motiejus padejejai: Ziogo E.Grikevidiuie, z.yenclauskaite; K-vasiliauskas; J.Monkeviiius, K.Gandrimas, A.Kernagis; hze,

Maryte

lrliuskiend K.Daug.rui.tyte, o.Juodyte, o.Kurmyt6; iigone lr.Kalinaite, K.Kymantaite, T.Liaugaudaitd, O,Saulcckaite; I senis

A.Kri5di[nas, S.Merdaitis, J.Palubinskas, E.Vzriii[nils, V-Valiukas; II sonis J.Jasinevidius, S.Merdaitis, J.Palubinskas, V-Valiukas;

iimnazijos sargas J.Jasinevidius, V.Tamaliiinas; Gimnazistds, S.Bagdonavidius, I.BalEilinas, v.Birzys, G.Blynait6, girnnazistai 'rrz.ciuculk arte, E.Gintautiend; B.Grabauskaite, E.Kalinaite, L.Kupstaite, B-Kurmyt6, .l . Kaributas, K.Kymantait6, v.Kymantas,

(

f,..

T.Liaugaudaite, V.Lietuvaitytd, B.MalaiSkiene, E"Markevidilte, L.Migliniene, J.Monkeviiius, N.Nakas, Z.Prkaitd, S.Radzevidius, E.Raginskaite, J.Rudzinskaitd, 0.5auleckait6, A.SkOffiB, A.Zauka,

E'Grikeviii[t6; II motens V.Valiukas, A.Vedegys; I moteris Kiniediq kariai - J'Blekaitis' B.Kurmyt6; Uf moteris'- G'Blynait6; fi'i"Olui - J'Aguonauskas' n'Vuition"t;

P.Zulonas; Berniukas - H.Kurauskas. Atnaujintas I94l 02 26 (atn. reL. S.daikauskas).

T.ierniauskas,

J.ierniauskuite, V.fafto;"nuii6, D'llbrilotavidiene'-S'Gatautis' L'Miglinien6' S'Radzeviiius' E.Kazlauskien6, n'*iti"ti", mok')' Venecijiediai' tarnar' stud' p.fuo.i""e Vaid' V.^Sr["iie, jtrrininkai ir kiti.

,/* l$

1938 06 03

Z.e.Moljeras. SVXSTUOLIS.

veiksrnq komedija. Verre S.eiurlioniene-Kymantaite. Past. K.Jur5io, dail. V.Andriu5is , reL. pad. V.Tamalilnas. Harpagonas - J.Petrauskas; Kleantas, jo srJnus - V.Dineika; Eliza, jo dukte, Valero suZadetine T.Daubaraite , E.Lalinkeviiaite; Anzelmas - J.Laucius, E.Vaiiiflnas; Valeras, jo stnus - S.Petraitis; Marijana, jo dukte, Kleanto suZadetine - K.Dauguvietytd; Frozin a J.O5kinait6; Simonas, tarpininkas P.Zulonas; Lefle5as, Kleanto

tarnas S.Jukna; Zakas A E.Kalinaite, O.Sauleckaitd;

Tardyt

tarnai:

i"'

1938

1105

oEnEs TOMO LIlsnnle' 3 veiksmq' 19 u*' G'J'K' (I5 tikrqiu - A'Bru5tein)' Verte duu"itri.i-;elodrama. l"t"' red' B'Luko5ius' Past' J.Grvbauska., n.l.,rto""llius, K'Kymantaitd' '^-"oi"fft-'z'ii";;;, ;;' e'i;tosi"t' dail' S'U.inskas' muz' dal' ved' H.Byder-Stou.

V.gi"r.,.rrut,

r ei.

- pad' N'Nakas' V'Tamaliunas'

* S"iUit - l'Srte'""; Misis Selbi - K'Dauguvietyt6; Tomas - M'Chadaraviiius; Chloja' Dora, jq dukte - f'U""Uu*it6; jos eri'" - O^'f;o.fvte' E'Kalinaite; Topse' jo Zmona - E.Grikevili"ct-il"'ut Elizos S'iaikauskas; DZordZas' dukte

V.LietuvaityiJt

kus.

s'Jy-rty; Kompanjonai-vergq .pirkliai: savininke Viiftintut - K'Jura5unai; Smukles J.Gustaitis; A'Jak5eviEius;

vyras, plantatoriu,r.

i",gut

Gelis DZeris J.RudzinskaitO; StanrbUs vergq savininkai:

J.O'Nilas. MARKO MILIJONAI. 4 veiksmq, 10 paveikslq drama. Past. A.Jak5evidiaus, dail. A.Gudaitis, muz. J.Novakausko, muz" dal" ved. V"Slevys, rei,. pad. V.Tamalitinas.

Markas Polas - J.Gustaitis; Donata - T.Daubarait6; Nikolas Polas S.iaikauskas; Matejus Polas - M.Chadaraviiius; Tetaldas, popieZiaus legatas S.Petraitis; Vienuolis I.Balditinas;-KryZiaus riteris E.Vaiiiunas; Pasiuntinys i5 Konklavos V.Valiukas, A.Vedegys; Loredanas I.Baliiunas; . Senesnis . pirklys K.Jura5unas; Jaunesnis pirklys N.Nakas; Mergina J.Rudzinskaite; Zmogus P.Zulonas; Kublajaus pasiuntinys A.Skema; Kublajus H.Kaiinskas; Kukaein ) - M.Mironaitd; iiu.linas A.Kernagis; Hazanas S.Jukn-a; Bajanas A.Mackeviiius; Pasiuntinys i5 Persijos P.Zalonas; Budisttl dvasininkas B.Kisielius; Teoistq dvasininkas - V.Radvilaviiius; Konfucijaus dvasininkas - J.Aguonauskas; Musulmonq dvasininkas S.Gatautis; I vyras B.Luko5ius; II vyras P.Simkus; III vyras ,-

A'Kernagis; Skelbimq Perkinsas Kleitonas -- J,M3nkeviiius; klijuotojas - r.suiti;tt"t; Teisejas VarZytininkas - B'Luko5ius; Serifas I'larieta, jo Zmona - ;x;;;yt6; negras - A'Stemu; Fan6' DZerio - l.Baldiunas, N.Nakas; Izmailas' joJ aukle - G'Blynait6; Negrai tlukte - f.rv-uniuiii; Mame'. Kvimbas ptiZii"e,":"i' Zembas - J'Palubinskas' E'VaiEiunas; A'Brinka' I'Baldiiinas' S.Jukna, V.VatiuXas; Vergai-negrai V'Tamalilnas' A'Sttc*a' J'Ru"ttzinskaite' Ju', t,. Miglinien o, N.N

p.Z"fo"ut; gutl"t;t' inZinierius

r .,

l'1

1938

veiksmq komedija' A.Osffovskis' PELNINGA VIETA' 5 M'DobuZinskis' reL' pad' Vcrte J'Stanufit. p"t'' S'Dauguviedio' dail' S.

Merdaitis, V.Tamaliunas'

Vy5nevskaja' Vy5nevskisl e'ouug"'i"tis' S'Pilka' J'siparis; jo Zuao'us' .io Zmona - K.rymantultJ,"f'votyrintc; -giminaitis Belogubovas' S.petraitis; lu.o,u',-'Lnas valdirrinkas - J'Petrauskas;

(

90 jaunas valdininkas

V.Dineika; Kuku5kina, naSle - J.O5kinaite; Jos T.Daubaraite, T.Vaiiiunien6; Polina E.Zalinkeviiaite; DosuZevas - S.Jukna, A.Kupstas, S.Pilka; Mykinas, mokytojas - P.Simkus; I valdininkas - J"G;staitis, A.Mackevidius, N.Nakas, K.Vasiliauskas; II valdininkas - S.iaikauskas, V.Valiukas, P.Zulonas; Stio5a, tarnaite G.Blynait6, O.Sauleckaite; Antonas, tarnas - A.Brinka, E.Vaiiilinas, V.Valiukas, A.Vedegys; Berniukas Z.Prkaite, J.Rudzinskait6; Grigorijus, traktieriaus savininkas I.Baliiiinas; Vasilijus, traktieriaus tarnas S.Merdaitis, P.Simkus,

dukterys: Julinka

A.Skcma. Atnaujintas 1944

05 (atn . reL. V"Dineika) 1939 m.

1939

MAKBETAS. 5 veiksmq tragedija. Verte F.Breimeris. Past. B.Dauguviedio, dek. S.U5inskio, kost. V.Sekspyras.

M.DobuZinskio

S.IJ5inskio, muz. S.Gailevidiaus (muzikq igrojo

Kauno radiofono orkestras, dir. J.Dautartas) , reL. pad. V.Tamaliunas. Dunkanas, St otiios karalius - J.Laucius; Jo sunus: Malkolm-as A.Kernagis; Donalbeinas J.Gustaitis; Karaliaus karvedLtat:

Makbetas P.Kubertaviiius; Bankas K.Jura5unas; Magdufas A.Mackeviiius; Skotq tanai: Lenoksas - S.Jukna, E.Vaiiiunai; Rosas M.Chadaraviiius; Flinsas, Banko s[nus B.Kurmyte; Sivardas, kariuomends vadas J.Palubinskas, P.Simkus; Jaunasis-sivardas, jo sDnus - A.SkOma; Seitonas, Makbeto karininkas -P.Zulonas; Karys pasiuntinys P.Simkus, V.Valiukas; D I.Baliiiinas; GalvaLudys I GalvaLudys II P.Zulonas; Galu_aLudys III T.Daubaraite; Ragana II S.iaikauskas, Ragana III N.Nakas; Ledi Makhet O.Juodyte, A.Vainilinaite; Kambarine - B.Kurmyte; Rumq damos K"f)auguvietyte, E.Kalinait6, V.Lietuvaityt6, L.Migliniene, O.Sauleckaite; Palai G.Blynaite, J.RudzinskaitC. Didikai, kariai, palydovai, tarnai ir kiti. l93g 03 0l A.Vienuolis. 1831 METAI (nuo 1939 10 01- Krakosmetis). eipizodq (nuo 1939 10 01 - 7 epizodq) Lietuvos sukilimo drama. Past.

,,, t,."

s,.l,ilkos, dail. M.DobuZinskis,

V.Tamalilnas' pliateryte Emilrja Grafaite

Kclp5o s, reL. Pad.

paveikslo sukileliq daina

J.Tallat-

o.Rymaite; Anete PruSinskaite E'Grikeviiiute;

K.DauguvietYte :e T'Daubarait6' Magdaliute, g vadas sukileliq K.Kymantaite; A'KuPstas; inkas A.Jak*evidius, ikonis -S"iaikauskas; Krcbonas - A.vedegys; Dvarinink cezarispl s S.Jukna;Sukilelis l)nugera-J s; Rocka - A.Mackevidius; Labonas /valgas _ B. B.Luko5ius; Generolas Delvigas lr.Zulonas; B.Kurmyte; Lenkrl s.lretraitis, s.pilka; Marfie ' Rasanavidiflte las rrrrrtijos vadai: Gen las ('ltlopovskis - A.J uS' tle mtinskis A J te rrraidiq sukileliq vadas r . v. 11 - ^. J.Monkeviiius; Generolo Kapitonas l,llaldiiinas; ,Skulskis Lenkq karininkas S.Meriaitis, (

adjutantas A.Skema;

ielgaudo

Zernaidie bajoro

J.Rudzinskaite; Generolas chrapovickis, vilniaus

Pulkininkas virsilinas' h*rinis gubernatorius M.chadaraviiius; Generolas K.vasiliauskas; k*zokq karininkas _ S.Gatautis,

()stonsakenasS.eaikauskas,J.Gustaitis,A.Kernagis, I

adjutantas v-valiukas; Lenkq rlv.rininkas l.Baldiunas; II dvarininkas v.Tamalilnas, V-Lietuvaityte; Moteris k*rciviai B.Kisielius, v.valiukas; K.vasiliauskas; Generolo chrapovickio

kariai, minia - A.vedegys; sukileliai, baudZiauninkai, A.Brinka, G.Blynaite, V.Bandziulyte, J,Aguonauskas, B.Kisielius, ,r,. S.Gatautis, r)Aubarait0, v.Fakej evaite, 5auleckaito, v.Miglinieno, M.Mironaito, v.RadvilaviEius, oASlamavidius

It.'l'auriene. i

",lf

,,'

''/'

Past' ffi1?j:,lfro"s. SAULSTE. 5 paveikslq pasaka vaikams. mv, M-Juozapaityte, baletm. K..luras[no, dail. V.Pala ona, s.( iirilevidiaus, rei. pad. N.Nakas, v-Tamalifinas'

;,iilliii;llilllllllflllillllflilltillllillliilliilllilillliliil,l;ilrlil!llllllllll 'r""rlr,lllllll:lltilll,il'r'ili'il"rii'Li'l',

ry I I

Varlys Jokfibas, biznierius

Karalius Saule - A.Jak5evidius, E.Vaidiunas; Karalaite Saulute M.Mironait6; Dr4sutis S.iaikauskas; Ruste O"Juodyte,

i5radejas H.Kadinskas ; Zrbonyte Birute T.Daubaraite, K.Dauguvietyte; Katriute, jos drauge K.Kymantait6, v.Lietuvaityte; Dubrien13 Irena P.Vosylitite; P.Zulonas; Birbenas Algirdas A.Kupstas; Skelbimq rinkejas jlurr"ris - S.Meriaitis, v.Tamalitinas. Aleksandras, fabriko direktorius,

E.Kalinaite; Puikuole T.Daubaraite; Burtininke G.Blynaite; Ziaurys - A.Kernagis; Saulius - J.Palubinskas, P.Simkus; I nyk5tukas

J.Gustaitis; II nyk5tukas N.Nakas; III

nyk5tukas

J.Monkeviiius; Ki5kis - P.Zulonas; Liogas- A.5k6ma; Ketursparnis

V.Valiukas; Karkvabalis l.Baliiunas; I

pla5take

K.Dauguvietyte; II pla5take J.R.udzinskaite; III pla5take B.Kurmyte; Gegute 0.Sauleckaite; Pla5takes I-,.Binkyt6, E.Cepenaite, M.GaloikinaitE, Z.Jankauskait6, V"Raclzeviiiutd, R.Stankiinaviiiute.

/[)

1%sro03 v.Smirnova. ANDERSENO pAsAKos . 3 veiksmtl pjese. IteZ. B.Lukosius, dail. M.DobuZinskis, mtrz. J.Kovnerio, Sokius pad. paruosd J.Jovaisaite, muz. dar. ved. J.Dambrauskas, reL-

J.Stumbras. 1939 04 25 (atnaujintas; premjera 1924 03 12)

Gialmaras

K.Goldonis. MIRANDOLINA. 3 veiksmq komedija. Verte J.Strazdas-Jaunutis. Past. B.Dauguviedio, dek. M.DobuZinskio, rei,. pad. V.Tamaliflnas.

Ripofrata

P.Kubertavidius; Markizas Forlipopolis - J.Petrauskas, Mirandolina, viesbudio O.Rymait6, Fabricrjus, vyresnysis vie5budio tarnas

A.Kupstas; Grafas Albafjorita

savininke

V.Dineika; Ripofratos tarnas - P.Zllonas. Dar atnaujintas l94l 11 09 (atn. rcL. P.Kubertavidius), 1945 05 25 (atn. rei. A.Kupstas), 1948 09 15. (atn. rei,. V.Dineika)

e i".

1939 05 20 (atnaujintas; premjera 1928 L2 20)

L.Fulda. MOKYKLOS DRAUGAI. 4 veiksmq komedija. Verte V.Dineika. Past. ir dek. B.Dauguviedio, reL. pad. J.Stumbras,

V.Tamalitinas , J "Yizgirda.

Bruno Martensas, daktaras S.Pilka, J.Siparis; Filipas Vinkleris, kompozitorius H.Kadinskas, S.Petraitis; Heincas Hagedornas, dailininkas

J.Petrauskas; Voldemaras Sole, technikas J.O5kinaite; Amehju Libert - A.Vainiunaite; Toni Leitenberger P.Vosyli[te;' Lizbet Gerlach T.Vaidiuniene; Stefanas, liokajus - I.Baldiunas, B.Luko5ius, S.Merdaitis.

V.Dineika; Dora Lenc

J.Petrauskas; Grinda

1939 09 23

K.Vinva. GERAS BIZNIS. 5 veiksmq komedija.

Past"

S"daikauskas; Prosenelio portretas

P-Zulonas;

Ole-Luk-Oje S.petraitis; Kiauliq karalius J.Gustaitis;

Karaliaus

I-'-re-ilinos dukte - K.Kymantaite; Princas kiauliaganys - A-Kerna{t; O.Sauleckaite; J.Rudzinskaite, G.Blynuit6, L.Migliniene, Mokslininkas M"chuduruviiius; Seselis S.Jukna; Princes6 B.Kurmyte; Damos G.Blynait6, L.Miglinieno, J.Rudzinskaito, o.s"rieckaite; Tarnas /nutriiinas; Karalius J.Monkeviiius; Jaunas Karalien6 - E.Grikeviiiute; Senas rumininkas - K.Jura5[nas, ISukdius l.Baldi[nas; rr,rmininkas J.Gustaitis; Rfimininkas

.J.Palubinskas; Sukdius II

- A'Skdma'

1ffJ

l??3-1i2,:Lrrr*As KoLoNE (Edipas Korone) rragedija Verte p.vaidiflnas. past. B.Dauguviedio, dail . L.Truikys, muz Ir.Mendelsono-Bartoldi, muz. dal. ved. ir fortepijonu skambina J.Stupelis, reZ. Pad. J-stumbras' r-r f\utr6\'rrv -- A-Vainilinait6; uuKttrIys. Antigone Jtl dukterys: OtdtpaS Oidipai J.LaUCIUS; Jo - J.taucius; Tesejus, jo V-f)ineika; s[nus Polineikas, Ismene - E.il,alinkevidaite; brolts zmonos oidipo Kreontas, karalius s.pilka;

Atenq p.Zulonas; vergas S-Jukna, A.Mackeviiius; Gojaus sargas ghoras: I-oji grupe s.daikauskas (Korifej us), J.Gustaitis, A.Kernagis, N.Nakas; Il-oji _ grupe K.Jura5[nas (Korilejus), l.BaliiUnas, S.Meriaitis, A.SkOma; III-oji grypt O'Juodyte (Korifeja), K.Dauguvietyte, J.Rudzinskaito, o.Sauleckaito; IV-oji

B.Dauguviedio, dail. T.Kulakauskas, reL. pad. V.Tamalifinas. 'l'.

Liaugaudait6.

94 1939

semionovtl [namiai: Teterevas'

t2 t6

Pilka; SiSkinas, studentas ytoja,, TatJanos drauge

G.Hauptmanas. PRIES SAULELBIDI (Prie5 saulelydD. 5 veiksmq drama. Verte J.Grybauskas ir R,Juknevidius. Past.

V.LicrtuvaitYte; Gatvds boba

R.Juknevidiaus, dail. V.Andriu5is, reL. pad. V.Tamali[nas.

Matijas Klauzenas, slaptasis komercijos patarejas M.Chadaraviiius; Volfgangas Klauzenas, jo stnus, filosofijos profesorius S.Petraitis, A.Skema; Paula-Klotilda K1auzen, Volfgango Lmona

- A.Leimontaite, P.Vosylilite; Egmontas Klauzenas (Egertas), patarejo jaunesnysis siinus S.Jukna; Patarejo dukterys: Betina K.Kymantait6; Otilija M.Mironait6; Erikas Klamrotas,

ilinskas. Kupstas)

Otili.jos vyras, Klauzeno .. [moniq direktorius K.Jura5iinas, P.Kubertaviiius; Daktaras Steinicas, namq gydytojas ir K-lauzeno

draugas - J.Siparis; Hanefeldas, teisininkas - A.Jak5eyiiius; Imosas, pastorius J.Palubinskas; Geigeris, KembridLo universiteto profesorius, senas Klauzeno draugas - H.Kaiinskas; Daktaras Vutke,

.TOPAZAS.4veiksmqpjeseVer!1A.Verrclova.

pad. v-Tanraliunas' evidiaus, dail. A.Gudaitis, reL.

H'Kalinskas;

patarejo asmens sekretorius P.Zulonas; Ebi5as, sodininkas J.Monkeviiius; Ponia Peters, jo sesuo - E.Grikevidifite, J.O5kinait6; Inken Peters, jos duktd _ B.Kurmyt6; Vinteris, senas Klauzeno tarnas B.Luko5ius; Vyriausias burmistras J.Gustaitis, K.Jura5unas; Miesto atstovas - V.Tamali[nas, V.Valiukas; Svedias - I.Baliitinas; Vie5ni a - E.Grikeviditte, T.Liaugaudaite, V.Lietuvaitytd; Muzikantas

pono Miu5o pensiono mokytojas pono MiuSo pensiono ektorius - J.Siparis; Tami zas'

vaikai - ***.

ytd,O-Kurmyte;StenografisteK'Dauguvietyto' A-Kernagis; siono aukletiniai K.Dauguvietyte, J.Monkevidius, T"Liaugaudaito, B.Lukoii.rt, rrlfl, P"Zulonas'

lY?.i ''

K'Jurasflnas; ReZis alubinskas; Le Ribusonas -RoZe de esto valdybos patarejas J.Gustaitis;

;MetrdotelisJ.MonkeviEius;SiuziKurtua Baroniene IlitarErnestina

te4o&'o*

1940 03 13

M.Gorkis. MIESdToNYS. 4 veiksmq pjese. verte M.Mi5kinis. Past. B.Dauguviedio, dail. J.Gregorauskas, rei,. pad.

"' .* S.Merdaitis, J.Stumbras. Besemionovas, Vasilijus Vasiljevidius, pasitur[s miesdiohis,

seni[nas A.Mackeviiius; Akulina Ivanovna, jo Lmona O.Kurmyte, T.Vaiiiuniene; Jq vaikai: Piotras, buvgs studentas S.Petraitis; Tatjana, mokytoja J.O5kinaite; Nilas, daZytojq cecho

Besemionovo augintinis, ma5inistas P.Kubertaviiius; Perdichinas, tolimas Besemionovo giminaitis, pauk5diq giesmininkq pirkejas J.Petrauskas; Pole, jo dukte, padiene siuveja - J.Rudzinskaite; Jelena

Nikolajevna Krivcova, priZifiretojo na5le, gyvenanti Besemionovo

0i J

MiuS M'Mironait6;

lz (attaujintas, premjera 193411 06) vaidinimas' Past' . 6 paveikslq ia i"rhra. vrNcis r brRiG R'Juknevidius' reL' pad' teL' atn.Sutkaus, dail. P.Kalpokas, 1940 05

.Tamatriflnas.

H.Kadinskas; Jonieska

Tevas - Il.Kurmyte; D^1..L-i ^.,L, c'

A.Leimontaite; Beverrclis J -Palubinskas; valerija [.Jaksevidius; Ponia Psevalskiend A.skema; petras - J-siparis; Daktaras Klibinskas Marija M.Mironaitd; .E,Ivy.raAukle = G.Blynaite; Dukterys: B.Lukosius; Barbora - K'Kymantaite; L F,Liaugaudaite; Motko vaidmantas N'Nakas; GaliniS ftt<ininkai: o.Juodyte; st'iittv, r Andrius, Garinio bernas A.Kernagis, vincas Kudirka

"]:

M..Chadaravidius;

kunigas

K.JuraSU"nas; Jaunasis

kunigas

P.Zulonas; Viktoras

Vasiljevidius Rylopujevas, Zandaras V.Tamaliunas; te; Vie5nios, svediai _ vidius, N.Nakas.

VALSTYBE,S TE,ATRO SmuLIU - KLATPEDoS

uNO7 tA/

l9y0 t1 , 07

SKYRITJS r

(SmuRE s LrE Tuvos TE ATRAS)

Nuo 1931, m. rugpjUdio 1 d. - Siauliq teatras veike kaip Kauno

lstybes teatro skyrius, vadinamas ValstybOs teatro Siauliq skyriumi 1931 m. rugpj[dio 4 d. Svietimo ministro [sakymai Nr. D132,D133, - LTSR CVA, f. 391, ap" 8, b . l49a,l- lJ, lJa,p- J 8); Valstybes teatro Siauliq skyrius nuo 1935 m. liepos 1 Valstybes teatro Klaipedos vadinamas liamas Klaipedq

umi (1935 m. birZelio 27 d" Svietimo ministro [sak. DA{r" 26 CVA, t.391,ap. 4,b.1170, 1. 159); nuo 1939 m. kovo 23 d. i5 Klaipedos perkeltas i Siaulius, mas Valstybes teatro Siauliq skyriumi (1939 m. geguZes 4 d. timo rninistro [sak. DAtr.19. - LTSR CVA, f. 391,up' 8, b- 345,1-

l,i1,i,l1i1,;111j1;lllliiiriiiiiiilliiiiti.:rLr,

98 1931 m.

r93r 09 23 K.Gocis. PRINCESE TURANDOT. 6 paveikslq pasaka. Verte F.Kir5a. ReZ" B.Dauguvietis, dek. ir kost. A.Galdiko ir L.Truikio, D.Pudinio operos "Turandot" mrtz., rei,. pad. J.Streitas. Altoumas, kinq bogdychanas R.Krameris; Turandot, jo dukte - A.Jonu5aitiend; Adelma, Turandot verge - L.Rutkauskait6; Zelima, Turandot verge E.Bindokaite, T.Daubaraite; Skirina, Zelimos motina - P.Pinkauskait6; Barakas - K.Jura5unas; Kalafas, princas I.Tvirbutas; Timlras, jo tdvas ir Izmailas V.Derkintis; Bogdychano ministrai: Pantalond A.Radzeviiius; Tartalja J.Miltinis; Brigela, karvedys - S.Jukna; Trufaldinas, Turandot seralio bendradarbiai.

1931

TAs, KURIAM ANTAUSIUS SKALDO" Past. B.Dauguviedio' dail' vciksnrtl vaiclinimas. verte A.Gricius. [,.Truikys,reL.pad'J'Streitas' - n ,r---^r-^:+A. r1*afqc TrrtenF,i Grafas Mandinis, L.Anclrejevas.

Konsuera, cirko

jojiko

L.Rutkauskait6;

- J'stanulis; Brike - R.Kro**.is; zrnrda, liflttt (papa Brike), cirko direktorius K.Jurastrnas; Bezanas, jojikas

Konsuelos tevas

Tas, cirko klounas

A.Jonusaitiene; Arfredas A.Radzevidius;Ponas-I'Tvirbutas;BaronasRenjaras-J'Laucius; Tilis' muzikinis klounas l)Zeksonas, klounas S'Jukna;

rramdytoja

teatro bendradarbiai'

1932 5 veiksmq drama. v.Mykoiaitis_putinas. VALDOVAS. 0

ReZ.

pad' J'Streitas' J.Stanulis, dail. L'Truiky s' teL"

T.Daubaraite, L.Rutkauskaitd; Rozi E.Bindokaitd; Vilhelmas Vald5nepas, jos giminaitis - A.Radzeviiius; Vinkelmanas J.Rudzinskas; Maksas, jo slnus

1932m.

Laura

Kr[tsna,pavergQsgentg,svetimasvaldovasJ.Laucius; L.Rutkauskaite; Gytis' r)anguole, Kr[snos oo[te - n,.iinookait6, skaidra, tikrojo, Krtrsnos Krusnos srnus s.Jukna, r.Tvirbutas; A.Radzeviiius; Mauras, Krrfsnos rruzudytojo, valdovo sfinus Gerda, Mauro meiluZe trvariskis., karzygys K.Jurasunas; p.pinkauskaite; Burtininkas, sukilusios pries Kr[Sna

V.Fedotas-SipavidiuS,.

I.Tvirbutas; Ridardas Kesleris, Vinkelmano komivojaZierius R.Krameris; Kosinskis, mokytojas S.Jukna, G.Velidka; Vinkelmano kontoros tarnautojas Y.Derkintis, V.Ivanauskas,

A.Jonusaitieno,

J.Miltinis. 1931 tO

;

,f.Daubarait6; Tomas, Brike cirko artistai

t931 09 30 H.Zudermanas. DRUGELIAI" 4 veiksmq komedija. Verte J.Jaunutis. ReZ. B.Dauguvietis, dail. L.Truikys, rei,. pad. J.Streitas. Ponia Gergentcheim, mokesdiq inspektoriaus Lmona. naSle P.Pinkauskaitd; Jos dukterys: Elze - G.JackevidiUte, A.Jonu5aitien6;

J.Laucius,

Arnas Rimvyclas, Labudio giminaitis' ,rofesijq vyras - A.Radzevidius; ona, kaimo mergait.' ,.ujai pakviesfas ministeriauti S.Jukna, T.Daubaraite' r*rna*janti pas Sereikas - E.Bindokaite,

isdavikas v'Derkintis; gcntes vadas J.Miltinis; Kirmis, l)itsiuntinysJ.Valentinas.Kr1lsnostarnas,vyrai-kar-La|teatro

P.Vaidffinuu, PATRIOTAI . 4 veiksmq komedija.. ReZ. J.Stanulis, dail. L.Truikys, rei,.pad. J.Streitas

bondradarbiai.

Napoleonas Sereika, departamento vicedirektorius K.Jura5tinas, J.Stanulis; Liuba Sereikiend, jo antroji Zmona P.Pinkauskaitd; Liucija, Sereikos pirmosios imonos dukte L.Rutkauskait6; Petras Velidka, departamento direktorius R.Krameris; Simas Labutis, senas mokytojas, Sereikos pirmosios

\932 03 01 Adomas)- 3 ir E.Bachas. ^ rr+orus (senasis F.Anroldas dek' r J.Stanulis, Rez. vciksrnq komedija. verte_ , J.A.saltenis.

Zmonos

brolis

J.Laucius; Henrikas Lebertzorras, atejiinas, [vairiq

i;;;;;:ilI'3;#:#f*,lt::m;

draugrjq pirmininkas

Mila, jo antroji vicepirmininkas - v.nert<intis, R.Krameris;

penkiq

Zmona

101

100

G.Jackevidiutd, A.Jonu5aitien6, A.Leimontaite; Lota, jo dukte T.DaubaraitC, G.Jakavidi[te; Eduardas Vtulnagelis, dorov6s brigados vir5ininkas - K.Jura5unas; Iveta, Sokeja, Milos pirmq vedybq dukte E.Bindokait6; Grafas Relmutas fon Birk5tetas, vyriausias dorovds draugijq centro valdybos pirmininkas l.Tvirbutas; Fredas, jo giminaitis - A.Radzeviiius; DZeimsas Elisonas - S.Jukna; Henrikas

k ygU pirklys V.Derkintis, J.Miltinis; F,Lrza, Ivetos kompanjond P.Pinkauskait6; AnO, kambarine Struves namuose Beklinas,

L.Rutkauskait6; Gumelis, kapeldineris

'\)-

- J.Valentinas.

1932 04 06

R.Blaumanis. INDRANAI. 5 veiksmq drama. Verte A.Domantas-Sakalauskas. ReZ. B.Dauguvietis, dail. K.Simonis, reL. pad.J.Streitas.

Edzinis, jU vaikas

Indranrtr tdvas J.Laucius; Indranq motina Edvardas, jU slnus - K.Jura5unas; Ieva, jo Lmona

P.Pinkauskaitd;

- A.Jonu5aitiene;

J.Miltinis. 1932 05 13

S.Gariksas. MOTERIS. 5 veiksmtl melodrama su prologu ir epilogu. Verte P.Kvietkauskas. ReZ. J.Stanulis, dek. L.Truikio, reL. pad. J.Streitas. DLonas Morlandas, bankininkas

Lmona

- J.Laucius; Lavinija (Lili), jo L.Rutkauskait6; Ponia Elis, Lavinijos motina 4 de Kandilakas A.Radzeviiius; Violeta

P.Pinkauskait6; Graf6 Gastonas

I.Tvirbutas; Brido

T.Daubarait6; Ruta Dailaif E.Bindokait6; Teisejas - V.Derkintis; Tarnas - J.Miltinis.

Kity

R.Krameris, Stgmvqd

S.Ziburkut6;

3 veiksmq pjese.

1932 11 30

InZinierius Jurgis Arminas, elektros stoties statytojas I.Tvirbutas; Elona, jo Lmona A.Leimontaitd, L.Rutkauskait6; Erma Vaini[te, jo sekretorO G.Jakavidiute;

v'Jonutis'

A.Deneri ir E.Kormonas. TEISMO KLAIDA D-Pinigis. Rez' J 'Sta.ulis' Mortono kaime). 6 veiksmq drama. verte (ZmogZudystd

reL.pad. J.streitas. dail. sw^^' G.Bagdonavidius, - -Zanas

jo Zmona Reno, kareivis L.Rutkauskaite;Adrijena,juaukli:I-IIveiksmuose veiksmuose E'Bindokaite; L.Kernauskaitd, A.Malelaite; rfu-vt R.Krameris; Grafas (veliau samboranas, Reno draugas, kareivis Hercogiene, jo Zrnona hercogas) D'obeteris - s.J,rkna, S.pilka; instituto vedeja J'Laucius; Magda'

p.pinkauskaite; Erminija D',Arstol, mergaidiq grafo de Marno dukte A.Leimontaitd, L.Rutkauskaite; Valentina, jaunas karininkas A-Radzevidius; G.Jakavidiute; Raulis de LanLe, Mortono kaimo r-,azarts I.Tvirbutas; Senesaris, kaimietis i5 J-Rudzinskas; v.Derkintis; Kapralas K.Jurasflnas; -serZantas hercogo tarnas ,Ziut Zosefas, G.Jackeviiiiite; kambarine

P.Musnickas; Kaimietes: Morta

G.Jackeviiiute; Kareiviai, katorgininkai

E'Platusaite;

Elze

teatro bendradarbiai'

1933 m' 1933 01 18

ReZ. J.Stanulis,

dail. V.Palaima, rel,.pad. J.Streitas.

J.Rudzinskas,

, 0,,

1932 09 28

V.AIantas.lJi,TVANKA.

Armino tarnas Mare, Arminienos tarnaito - E.platusaite; bendradarbiai teatro J.Segalis. Darbininkai- streikininkai -

J.Segalis; Kaukenas, senas \aimynas V.Derkintis; Zelmtnia E.Bindokait6; Lize L.Rutkauskaite; Nolinis S.Jukna; Gust6, Ievos sesuo T.Daubaraite; Irbe

padejejas ir bidiulis Inzinierius petras vidvutas, Armino dailininkas - R.Krameris; Adomas A.Radzeviiius; Mykolas zarenas, P'Musnickas; Navickas, Pramonds banko direktorius J'Laucius' Jonas P.'Yt"nickas; A'Bud'Yll Tadas Strumila, Armino buhalteris A-simt unas; Darbininkai: Buivydas, darbininkq vadas - K.Juras[nas, vainys v.Ivanauskas, Antanas Juozas Budrys v.Derkintis; E'Bindokaito' Pasarglene Jule s.Jukna; Arminienes svediai: Konstantas P.Pinkauskaite; o.petravidiflte; Adele slapsiene S'Jukna; Girkantas Kazys ViZeivis P.Musnickas, J'Valentinas;

S.Ciurlioniene

Kymantaite' DVYLIKA BROLIU

past. B.Dauguviedio, rci" .luoDVARNru. 4 veiksmq purutu vaikams. J

qiytl]onytes, V.palaima, .r.Stanulis, reZ. asist. K.Jurasflnas, dail. ^r7. pad- J'streitas' L.Garliauskvs,reL koncertm. rnuz. dal. ved. B.Jonusas,

103

r02

Tdvas R.Krameris, A.Simtunas; Jo slin[s: Siaurys Saulius P.Musnickas,

J.Segalis; Jaunutis broliai J.Ramanauskaitd, L.Rutkauskait6; Devyni - teatro pagalbinis personalas; Meilut6, jo dukte G.Jakaviiiute; Aukle A.Zdanaviiifltd; Tarnas V.Jonutis, J.Segalis; Broliai: Protuolis A.Radzeviiius; Gudruolis - V.Fedotas-Sipavidius, S.Jukna; Sitdukas - E.Bindokaite; Ragana - P.Pinkauskait6; Atsiskyrelis - J.Laucius, K.Sima5ka; Senis - V.Derkintis; Erelis - P.Musnickas, J.Palubinskas, I.Tvirbutas; Sarka O.MaZeikye, P.Pinkauskaitd; Gandras J.Berdaitis, K"JuraSunas; Nyk5tukas J.Galinis, K.Radzevidius;

J.Rudzinskas;

Varles /

V.Jonutis, E"Platu5ait6, J.Segalis.

1933 02 22

J.Streitas.

Jurgis Karaliiinas, atsargos pulkininkas, dabar iikininkas R.Krameris, J.Laucius; Vanda, jo Lmona - P.Pinkauskait6; Lairna, jo sesuo G.Jakaviiiut6, O.MaZeikyte; Zigmas Sakalas S.Jukna, V.Fedotas-Sipavidius; Sakalo tdvas, iikininkas J.Stanulis; Sakalo

motina

K.Sima5ka; Marijana' Orgono aviiiute; Valeras, Marijanos

E.Bindokait6; Grafas Zilbergas Skalskis I.Tvirbutas; jo tarnas A.Radzeviiius; Irena, grafo giminaite L.Rutkauskait6; Butautas, majoras, grafo giminaitis - J.Rudzinskas; Sargetris,

Tutkus

K.Jura5tinas, P.Musnickas.

Sventuolis Dorina, Marijanos tarnaitd

ufas, aPsimetqs

;

[,.Katinas; Antstolis

nkas - J.Berdaitis, V'Derkintis' p.Musnickas; Flipota - E-Platusaite'

t933 10 31

B.Bindokaite; Papudkiend - P.Pinkauskaite'

NAUJIEJI ZwIOXES. 5 veiksmq komedija. Past. B.Dauguviedio, dail. V.Palaima, tei," asist. K.Jura5[nas, rei.. pad.

Elmiros vyras

orgonas, - P.Pi .l.LauciusrJ.Stanulis;Elmira'L-o'uL'Rutkauskaite' us s'Jukna' v'FedotasA.Leimontaite; Damisas, orgo

ponia pernel

jaunuolis J.Rudzinskas; Pundas, privatus detektyvas I.Tvirbutas; Ponia fon Veseli G.Jackevidiiit6; Bet6, Faberiq kambarine - G.Jakaviiiiitd; Greta, Faberio sekretord - E.Platu5ait6. ,.ry 1933 04 05 \ P.Vaidiunas.

G.Bagdonavidius, teL" Pad' J

turtingas

5 ve1iksrnq komedija' verte ts'Dauguviedio' dail' tst. S.e iurlioniene-Kymantait6.

L.Fodoras. PAVYDUOLIAI (AmZinoji plunksna). 5 veiksmq komedija. Verte P.Vaiditnas. Past. ir dek. konstr. B.Dauguviedio, dail. V.Palaimos, reL. asist. I.Tvirbutas, rei,. pad. J.Streitas. Ernstas Faberis, advokatas - R.Krameris; Marija, jo Lmona -

L.Rutkauskait6; Rudolfas Rundtas, architektas S.Pilka, A.Radzeviiius; LilO, jo Zmona A.Leimontaite; SarHs Urbanis,

1933 09 l1 naRTrriFr Z.B.Moljeras' TARTIUFAS'

6 vatzdq kom*X^

Past"

S.Kapnys. KAI SfnnfS TRAUKIA' v-Patraimos, reL' pad' J"streitas' t].Dauguvied to,rei.. K..ruras[nas, dek. Zmona G"Jackeviii[te; Kazys Mieliflk5tis J.Laucius; i: J.Rudzinskas; Lakflnaite vincas Mieliukstis, jq sunus paltarokar - A.]adzevidius; Bulkyte G.Jakavidiflte, L.Rutkurrrt uite; v'Derkintis; Jonas Tumpa R.Krameris; Sleputis -

L933

Robots). K.Capekas. R.u.R. (R.ossums universar

daitr" v'Palaima' Verte S"Santvaras. Rez. J.Stanulis,

4 v- dram,-

r-Tvirbutas; Haris Dominas, R.u.R. vyriausias direktoriusK'JuraSInas; direktorius lnzinierius Fabris, R.LI.R. technikos J.Laucius; Daktaras vedejas laboratorijq R..1J.R. Daktaras Halas, J"Rudzinskas' veddjas r{almejeris, R.IJ.R. psichorogijos instituto direktorius R'Krameris; Konsulas Busmanas, R.u.R. komercijos rt yriaus vedejas - v'Derkintis; Architektas Alkvistas, R.IJ.R. statybo' jo, aukl6 P'Pinkauskait0; llelen Gliori G.Jakavidiute; Nurru, primus A-Raclzeviiius; Sula I{obotai: Radijus s.Jukna; (i.Jackeviiiute;Helena-E.Bindokaito.

,t I

105

104 1934 m.

{)

L%4ot t7

O.Ernstas. AUKLETOJAI. 3 veiksmq pjese. Verte K.Dubra (B-.Dauguvietis). ReZ. V.Steponavidius, dek. -frPalaimos, rei,. pad.

J.Streitas.

P.VAidi[NAS. clail. V.Palaima.

"it'

Mokytojai: Flaksmanas I.Tvirbutas; Flemingas Dirksas V.Derkintis;

A.Radzeviiius; Rimanas - K.Jura5unas; Remeris Sturgau P.Pinkauskait0; Gyza Golm A.Leimontait6; Profesorius Prelis R.Krameris; Negendankas S.Jukna; Klintas J.Valentinas; Derman E.Bindokait6; Maksas, jos siinus, 6 metU K.Radzeviiius; Bizental - G.Jakavi8int6; Mokiniai: Alfredas - G.JackeviEitit6; Robertas - E.Platu5aite.

J.Segalis; Bete

tl 1l

1934 03 07 .Saltenis. SAULES VAIKAI. 4 veiksmq scenos pasaka. Past. ir reL. J.Stanulio, dek. ir kost. V.Palaimos, muz. L.Jakavidiaus, reZ. pad. J.Streitas. Karalaite GraLina - E.Bindokaite; Giedrutis G.Jakavidiute; Karalius - S.Jukna; Tarnas Didelis - J.Rudzinskas; Tarnas MaZas -

V.Derkintis; Piktoji laume P.Pinkauskaite; Kupriukq karalius K.Jura5unas; Kupriukas Ak A.Radzeviiius; Rltele G.Kernauskaite, L.Sostakaite; Juokdarys

- J.Segalis; Geroji dvasia G.Jackeviiitite; Kupriukas mal[nininkas P.Musnickas; Kupriukas Nosis - E.Platu5aite; Kupriukas Dali - K.Radzeviiius. ' .

|93404

MARIJA MAGDALIETE. 5 veiksmq drama. Verte N.Steponavidien0. Past. ir reL. V.Steponavidiaus, dek. ir kost" eskizai P.Herzd.

L.Truikio, dek. V.Palaima, rei,.pad. J.Streitas.

Marija Magdaliete A.Leimontaite; Recha, jos tarnaite E.Platu5aite; Aulas Flavijus, Pontijaus Piloto

giminaitis

S.Jukna;

Kvintas, jo ra5tininkas - J.Segalis; Makras, jo vergas - J.Valentinas; Judas Iskarijotas l.Tvirbutas; Kaj afa, vyriausias kunigas J.Laucius; Joabas, jo sfinus K.Jura5[nas; Jo draugai: Jotamas J.Rudzinskas; Ananijas A.Radzeviiius; Gamalijlas, kunigas

TIKRUOJU KELIU' 4 V' PJESE. REZ.

J'StANUliS'

PROGRAMA NERASTA.

J.Rudzinskas; Fogelzangas P.Musnickas; Veidenbaumas

Simonas v.Derkintis; Miriam G'Jakaviiiute'

p.Musnickas; Minia ir kariai"

1934 1031

!, purur

v \1 F veiksmq --7^v 5 -:r-^*.. X^ SarZas VIRSININKAI' A.R[kas. B.Dauguvietis, v.Palaima, reL'" satyr4. past. B.Dauguviedio, dail.

;.i(rdirkos

pad. J.Streitas-

A.Kupstas; vakchanalijus vziatkovidius Kruglodurovas Liebenbokas fon pagoda, jo Lmona G.Jackeviditite; Baronas valsdirl sekretoriai: R.Krameris; Audra, mokytojas J.Laucius; Barolskis pstrumskis r.Tvirbutas; Kuznickis J-Rudzinskas; P'Pinkauskait.; ,mona s.Jukna; Pstrumskiene, sekretoriaus GraLiend' jo Lmona GraZys, knygnesys K.Juras'nas; pimpe, virsaitis - v.Derkintis; Mendelis Dine' E.pratusaite; Motiejus Takfinas, valsdiaus rastininko smuklininkas A.Radzevidius; Julius virsininkas v'f)erkintis; padejdja;^': s.Eglis; Matvejevas, buvqs p.Muinickas; Grisk a - J.valentinas; Pipine Sargybiniai: vank a J'Rudzinskas, Brazys E.Bindokaito; Ut<ininkai: Svainisius P.Simkus; Kirvelis - S'Jukna'

1934

p.Vaidiflnas.

LrEpsNoJAXCros StnDys. 5 v.

drama- ReZ-

Il .f)auguvietis, dail' V'Palaima'

I'ROGRAMA NERASTA.

jq bernas s.Jukna; Arena, ju merga A.Radzevi[ius; "'; E.Bincrokaite; Linde,. ,roi.i.die kapitonas Banadas Dundulis,

l.Tvirbutas.

|' 'l \

1934 12

11 scenos vaizdq' B.Dauguvietis' LAISVES KELrArs. ll .Dauguvietis, dail' V'Palaima' PROGRAMA NERASTA.

ReZ'

;ri:i!litilttililriiiililiiillililullllliillliiiiiiililiitltliili;;ii,,

r07 106

...Skaitytojas H.Kaiinskas, Piemenukas..., Grafaite..., Moterele..., Vanda - G.Jackeviiititd; Motina - E.Bindokaite; Maryte G.JakaviiiUtd; Rustl kapitonas Ivanovas A.Kupstas; Civilis..., Zydas.. ., Leitenantas. . ., Galvel a. . ., Gimnazistas - A.Radzeviiius;

...S.Jukna...

KLAIPEDOJE J

/'/ :

; :,

1e3s0206 F.Sileris. MARIJA STIUART. 5 veiksmq tragedija. Verte F.Breimeris. LietuviSkai scenai pritaike B.Dauguvietis. Past. B.Dauguviedio, dail.. v.Palaimos , reL. pad. J.Streitas. ElZbieta, Anglijos karaliene P.PinkauskaitC; Marija Stiuart, Skotijos karaliene P.Vosylitit6; Robertas Dadlis, grafas Lesteris

R.Krameris; Georgas Tolbotas, grafas Sruzberis J.Laucius; Viljamas Sesilis, baronas Berlis A.Kupstas; Viljamas Devisonas, valstybes sekretorius P.Simkus; Emjas Poletas, riteris J.Rudzinskas; Mortimeras, jo brolvaikis - S.Jukna; Grafas Obepinas, pranctizU pasiuntinys K.Jura5Enas; O'Kelis, Mortimero draugas P.Musnickas; Melvilis, rumq prievaizdas - V.Derkintis; Ana Kenedi, Marijos aukle E.Bindokait6; Margarita Kurl, kambarine G.Jackeviiitrt6; PaLas E.platu5ait6; Karininkas J.Valentinas; Bergoinas, daktaras S.Eglis. Budeliai, tamai, kariai teatro

pagalbinis personalas. 1935 03 20

P.Vaidiunas. TUSdIOS PASTANGOS. B .Dauguvietis, dail. V.Palaima.

PROGRAMA NERASTA. Dauba, pagryenQs iikininkas S.Jukna...

4 v. komedija.

- V.Derkintisl...

ReZ.r

1935 09 20

K.Incir-rra. VINCAS KUDIRKA. 6 paveikslq vaidinimas. ReZ. A.Sutkus, dail. v.Palaima, reL. pad. J.Streitas.

Vincas Kudirka A.Radzevidius; Jonie5ka, jo sesuo Il.Bindokaitd; Tevas P.Musnickas; Valerija L.Rutkauskait6;

J.Rudzinskas; Daktaras Klibinskis - I.Tvirbutas; Petras J.Laucius; psevalskiene, bajore P.Pinkauskaite; Jos dukterys: Marija G.Jakavidiiite; Elvyra G.Jackevidiut6; Motke S-Eglis; Barbor a - E.platu$aite; Aukle - P.Vosyliut6; Vidmantas - S-Jukna; Galinis - A.Kupstas; Anrlrius, Galinio bernas - V.f)erkintis; Senasis kunigas A.Simkiinas; Jaunasis kunigas J.Palubinskas; Viktoras [Jevardis

l,askauskas R.Krameris; Vasilijus Vasiljevidius

Rylosujevas

S.Jukna; Moterele iS Kra L\LL- J.Klimaitiend; Beluckis, dvarininkas lr.Musnickas; Zigmuntas, jo stnus - J.Valentinas. Vie5nios, svediai pagalbinis meno Personalas.

t'/L tr

1935 l0 18 H.Zudermanas. TEVISKE. 5 v. drama. Verte P.Vosylilfte. ReZ. l).Dauguvietis, dail. V.Palaima.

I'ROGRAMA NERASTA.

Maksas A'Radzevidius' " '

Magda

rr.vosyr,r?::nantas Kip5as, kauke

.t '| ,l

l0 26 p.vaidi[nas.

1935

sulAuzyrd,

PRTESAIKA

. 4 v. pjese. Rez-

It.Dauguvietis, dail. V.Palaima.

t935 04 30

J.Streitas.

L.Rutkauskaite; Ponier Remi G.JackevidiUt6; Juoda moteris E.platusaite; Violetine ntoteris - E.Bindokaite; Jonas - S.Eglis.

.:4{,ir

L935 m.

Z.Romenas.

K.Juras[nas; pirmas vyras P.Musnickas; Antras vyras .J.valentinas; Scipijonas J.valentinas; Ponia Parpale

MEDrcrNos TRTUMFAS. 3 veiksmq komedija. Past. B.Dauguviedio, dek. v.Palaimos, rei. pad.

Knokas f.Tvirbutas; Daktaras Parpale A.Radzeviiius; Muske S.Jukna; Direktorius J.Rudzinskas; B[gnininkas

I'ROGRAMA NERr\STA.

(Tutkiene) - P.Pinkauskaite; .. . Tautgirdienes vaikai: G.Jakavidiute; Boleslovas S.Jukna; Vladislovas A.Radzevidius;. . . Budrys, jo anlkas, pulkininkas - J.Rudzinskas .. . . . . Senele

Marile

109

108

{

1936 04 17 verte D'Pinigis' Rez' A.Deneris ir E.Kormonas. ELGETOS.

1e3s rL 23 J.Rainis. PIISK, VEJBLII 4 paveikslq liaudies daina. Verte K.Korsakas. R eZ. J .Zakis, dail. J.Arnitis.

PROGRAMA NERASTA.

...Uldis

S.Jukna;

Barba

J.Stanulis, dail. V -Palaima'

PROGRAMA NERASTA. ..

E.Bindokait6; Audra

A.simktinas ) P.Pinkauskaitd ...

G.Jackeviiitrt6; Motina P.Pinkauskait6; Didzis J.Palubinskas; ...Ciepa - G.Jakaviiilite; Gatinis - V.Derkintis...

i ' ..

Lr''

L936 rn. i

i?3:lgl,ll

MARrrA.

I I

trl

lll

ill

' '-i

,,]

1936 02 23

A.Kitsbergas. VILKATE (Vilkaite). B.ieddtiend. ReZ. I.Tvirbutas, dail. V.Palaima.

I5 estq k.

vert6

rii I

L.Andrejevas.

- J.Rudzinskas; Tamary Seiminink6 Margus kituose veiksmuose J.Palubinskas; Tamary augintines: ... Mari kituose veiksmuose - E.Bindokait6; Tina G.Jak"niilut6; Tamary bernai: Janus A.Simkiinas ; ... Tamaru seneld - P.Pinkauskaite; Sene (Boba) - V.f)erkintis .... ...Tamary Seirnininkas

J.Klimaitien6;

S.Sodeika)-

r U -l*'' ,l

D3610 17 p.vaidifinas. PRIS KELIMAS.

veiksmq komedija. RcZ'

pad. J.va_lentinas' J.stanulis, dail. V.paraima, rei,.

Irma' jo Zmona Itymas Alna, skulptorius H'Kaiinskas; vyras r-Tvirbutas; Mara' E.Bindokaite; petras Barva, turtingas o.Rymaite; Sesuo Angelija digones dukte G.Jakavidiute, p.pinkauskaite; Algaudas, geliq augintojas R'Juknevidius' L.Rutkauskaite, Reporterts J.Laucius; cil6, jo dukte - c.lactevidiute' -A.tsudrys,S.Eglis;Moteri5ke,Irrnosmotina-E.Platu5aite;Iponas III ponas v"FedotasJ.Rudzinskas; II pon_as J.varentinas; K-Simaska; Tarnaite centro sipavidius, G"Veliika; Zrnogrrs i5 P.Musnickas; Policininkas o.petravidiute; cigonas J.Grybauskas, V.Ivanauskas.

r'lrlii

ffir

v.Derkintis; Archangelskis

L.Rutkauskaite; zinatda vasiljevna J.parubinskas; Ana Ivanovna s'Jukna; Eduardas fon G.Jakavidiule, - Mironovas, kasinink:t* :. piotras S.Eglis; Sargas J'valentinas; Rankenas A"simkiinas; Policininkas - P'Musnickas' Nusidaziusi mergin a - G"Jackeviiitrte; "vaidilutes" choro ansamblis (chorv ' Studentai pirmame veiksme

i'; lr

Musu GyvENIMo DrENos- 4 veiksmq

A.RadzeviEius; Fizikas

1936 06 07

p.pinkauskaito; olga Gluchovejevas R'Krarneris' E.Bindokaite; Studentai ir kursantai: Blochinas onufrijus J.Laucius; Mi5ka J.Rudzinskas;

A.Radzeviiius; Jerema, digonas A.Simktlnas; Jurgis Daugvila J.Palubinskas; Kunigaik5tyte Alma G.Jakaviiiut6; Pulkininkas Glebovas - J.Laucius; Kapitonas Dubrovskis - A.Kupstas; Severas V.Derkintis; Alena - E.Platu5ait6; Grafas dapskis - S.Jukna; Grafas Pomarneckis - G.Veliika; Kunigas Gabonskis - P.Musnickas; Ponia X - J.Klimaitiene; Pulkininkas X - J.Valentinas; Kazokas, belaisvis -.I.Valentinas.

rll

"'J'Rudzinskas'

Jevdokija Antonovna

3veiksmq pjese" past. ir

- A.Radzeviiius; - R'Krameris; " ' Bigo G.Jakaviiiute,

tel..pad' JStreitas' drama. past. J.Lauciaus, dail. V.Palaima, Nikolajevna

reL. J.Stanulio, dail."*oFArrE V.Palaima, reZ,.pad. J.Streitas. Zigmantas Sierakauskas I.Tvirbutas; Kostas Kalinauskas J.Rudzinskas; Grafas Kosakauskas R.Krameris; Grafiene Kosakauskiene P.Finkauskaite; Grafaite Marija Kosakauskaite G.Jackeviiiute, L.Rutkauskaite; Jaroslavas Kosakauskas

..Grafas D'Obinji

i,l'ii,',lii',t::i,iiilrlll,,iiil,,t,l,,,,,

110

111

(Marjana), jos

D3610 31 Z.g.Motjeras. SKAPENO JUOKAf. 3 veiksmq itali5kas farsas. Past. ir rei. V.Fedoto-Sipavidiaus, dail. V.Palaima, reL. pad. S.Eglis. Argantas, Oktavo tr Zerbinetos tdvas - A.Simktinas; Zerontas, Leandro ir Giacintos tdvas V.Derkintis; Oktavas, Arganto siinus, [simylejgs Giacint4 A.Radzeviiius; Leandras, Zeronto slnus, imylej e s Zerbinetg

Baroniene Tal

Skapeno mokinys

Ls36 tz

1931 04

e .Pit<ensas. inscen rzuota aPYsaka-

SVIRpLyS UZfnOSNY. 5 vert6 A.Kv.

DZonas Piribinglis J.Rudzinskas, MerO E-Bindokaite; G.Jakaviiiute; Kelebas plu*uris - J.stanulis; Berta Meja G-JackevidiUte; Filding Tekltonas J.Palubinskas; Ponia Slauboi Tile G'Velidka; O.PetravidiUte; NepaZ[stamasis

J.Valentinas.

(Dot)

J.Valentinas'

A..Zdanaviiitrte; Tekltono tarnas

G.Jackeviiiiitd; Prieglaudos gyventojai: Kobijus, jos brolis H.Kaiinskas; Dandis, senas Zvejys A.Radzeviiius; Klemensas Bosas, laivq savininkas R.Krameris; Matilda, jo Lmona

R.Juknevidiaus, dail. V.Palaima, reL' pad' J'streitas'

fgSZ

'^r

i.Kolantuonis. MIELTEJT GIMTNATCIAI (Broliai Past. ir reL" Kastiljoniai). 3 veiksmq komedija. v:n9 _J.A.SaltenisPompejus Renatas Kastiljonii, mirqs dede

O.Indigas. LwTOCUS PO

R.Kra*.rir;

studentas

brol6nas H.KuEinskas; Fulvijus Kastiljonis, ketvirtasis Nineta Kastiljoni, dedes brolenas, buvqs leitenantas - A.Radzevidius; pompejaus anfike L.Rutkauskaite; Daktaras de Ambrozis,

tretysis

advokatas I.Tvirbutas; Daktaras Gvidis, notarats K-simaska; Berta, buvusi Aukle - ***.

pjes6. Verte

J.A.Saltenis. Past. ir teL,.I.Tvirbuto, dail. V.Palaiffi&, rez.-a^sist. S.Eglis, rei,. pad. V.Ivanauskas.

Ponia Solteis,

broldnas

E.Kalinaitb;DLiza, ju d,ktc

banko tarnautolas J.Grybauskas; Valerijus, jaunesnysis sunus, mirusio brolOnas antrasis kastiljonis, v.rvanauskas, Kamilrjm

ru$s.

Daktaras Solteisas, universiteto

Eusebij a,rzmaelio Zrnona

G.Jackeviiiiite; Livijus, vYfiausias jq stnus,

TILTU. 6 paveikslq

- **{<'Izm.elis

Kastiljonis, mirusio dedes pompejaus vyriausias

L937 03

Paveikslq

ReZ. V.Fedotas-Sipavidius, dail.

L.Vilimas.

H.Hejermansas. VILTIS. 4 veiksmq pjese iS olandq Lvejq gyvenimo. ReZ. Juknevidius, dail. V.Palaima, ieL. pad. V.Ivanauskas, G.Velidka. Knirdi Fermer, Lvejo naSle - P.Pinkauskaite; Jos slnlis: Hertas

Sargiene

"i-

A.Zd,anaviiitit6; Klementina, jq dukte G.Jakavidiute; Simonas, stalius - A.Simktinas; Maridi, j; dukte - L.Rutkauskait6; Mesas, jos suZadetinis - J.Grybauskas; Kapsas, buhalteris - V.Derkintis; Saart, Lvejo na5le - E.Bindokaite; Trius, Zvejo naSle - E.Platu$ait6; Hele, elgeta - P.Korsakas; I policininkas - V.Ivanauskas; II policininkas G.Veliika.

o.petravidiflte, E.platusaite;

O.Petravidifltd, E.Platu5aite

sukdius, i5daigininkas R.Krameris; Silvestras, Oktavo tarnas P.Musnickas; Nerina, Giacintos aukle E.Platu5aite; Karlas,

Andrasas viskis

Kambarine H.Kaiinskas; valkata R.JukneviEius, A.sinrkr-rnas; s.Eglis; Talis p.Musnickas; Baronas p.pinkauskaite; Mandelis

J.Palubinskas ; Giac in ta, Zeronto dukte, Oktavo mylimoji - A.Zdanaviiitit6; Zerbineta, tariama digone, Arganto dukte, Leandro mylimoji - L.Rutkauskait6; Skapenas, Leandro tarnas, [s

drauge G.Jackeviiitrte; Daktur.s

1937

tarnaite E.platu5ait6; Lal5kanesys 20

A-Simk[nas;

vaidinimasL.Fodoras. BRANDOS ATESTATAS. 3 veiksmq v.Palairnet, rcL' asist' Verte J.A.Srir."ir. past. t reL,. A.sutkaus, dail.

profesorius R.Krameris;

Lmona - A.Zdanaviiiut6; Agnas (Agnessa), jq dukte L.Rutkauskaitd, Tama5as, jos suZadetinis -A.Radzeviiius; Mario

.l.Valentinas.

Iiirriliriiiiilllliilllitifilillllllflllfiltillltififiiliiiilriiliiiiriiir]

Iiiilirirrr

113

r12

1938

v 's' 6 paveikslq dramatin6 1938 02 t5 r tt'Asrs KARZYG) r - NIAZASIS vrLrrb*'a' i.Srirrigaila n ,"n. v.Fedoto-Sipavidiaus, dull v.Palaima,

Daktaras Kuldaras I5tvanas, gimnazijos direktorius R.Krameris, I.Tvirbutas; Gimnazijos mokytojai: Daktard Ana Mate L.Rutkauskaite; Salaji P.Pinkauskaitd; Daktaras Richtigas

J.Rudzinskas, A.Simt<Unas; Baranis Domoko5as J.BirZys, V.Fedotas-sipaviiius; Ema Valter E.Bindokaitd, E.Kalinaite; Varia5as J.Palubinskas; Razas J.Berdaitis, V.Derkintis; Hegediu5as - P.Musnickas; Gimnazijos mokytojai: Marta Chorvat J.Ramanauskait6; Piri Dra5kodi G.Jakavidi[te, A.Zdanavidi[te; Baraba5 E.Platu5ait0; Vagner O.MaZeikyte, J.Mikenaite; Adamas, sargas - K.Sima5ka; Tama5as Rudnajis, Martos suZadetinis A.BudryS, A.Radzevidius. )

t'r;i

t2 t9 i.Dikensas. DEDE SKRUUZAS. 12 paveikslq vaidinimas. Vertd, insc. ir rcL,. A.Sutkus, dail. V.Palaima, reL. pad J.Saltenis, 1937

J.Streitas.

Ebenezeris SkrudZas, prekybos kontoros savininkas H.Kaiinskas; Jokflbo Marlejo Seselis - J.Rudzinskas; Pirmoji Kaledq dvasia A.ZdanaviEiiitd; Antroji Kaledq dvasia R.Krameris; Tredioji Kaledq dvasia A.Simkiinas; Bobas Kreditas, SkrudZio ra5tininkas - V.f)erkintis; Mistrise Kredit - O.Petraviiiut6; Morta, jo pirmoji dukte - E.Platu5aite; Belinda, antroji dukte - E.Bindokaite; Jaunniausioji dukte J.Mik6naite; Petras, Kredite siinus E.Ka5taunas; Fredas, Skrudilo sundnas V.Fedotas-Sipaviiius; Jo Lmona - L.Rutkauskaite; Pirmoji Zmonos sesuo A.Zdanaviiitrte; Antroji Zmonos sesuo J.Ramanauskait6; Tredioji Zmonos sesuo O.Simonaityte; Toperis, Fredo flraugas - J.Valentinas; Pirmas ponas - P.Musnickas; Antras ponas - V.Ivanauskas; Senute, Fredo vie5n{a ***; DLo, verteiva - J.Rudzinskas; SkrudZo tarnaitd - E.Bindokaite; SkrudZo skalbeja E.Platu5ait6; Grabane5ys J.Valentinas; SkrudZas-vaikas E.Ka5taunas; Fanyte, SkrudZo-vailio sesuo

E.Bindokaite; Mergaite-elgeta J.Mik6naite; P.Pinkauskait6.

Pasakotoja

apy kos

ienes, mvz' J'Karoso' reZ' pad' J'streitas'

k5tis

A.Simkiinas; Ariogalos kunigaik5tis Saigfino mottna

J.Rudzin,skas; vado znrona, vaikai: Saiglnas - v.Denkintis; Gerutis uado _ E.Bindokaite; Tikrojo Laime

vadas, Saigfino patevis

v.Burkys, t.b.; Rimantas J.Galinis,

t'b';

J.valentinas; solgybinis J.Rarnanauskaite; Tikrasis vadas plesikq motina J.Mik0naito; K.Simaska; Juodis A.Budrys; P'Musnickas; pirmas plesikas J.varentinas: Antras plesikas Teisutis, vaikas E'Kastaunas' Tredias pledikas v.rvanauskas; Vadai, kariai, vaikai, minia' +

1938 03

A.Gustaitis.

slocucrAl.

5 veiksmq komedija'

ReZ'

komp. J.Kadinskas. R.Juknevidius, dail. V.Palaima, apvaliq formq miesto burmistras -pagyvenQs Gerv6, Fabijonas

H.Kadinskas; veronika,

j; Lmona E.pratusaite; Kunigunda ergd A-Zdanaviiiiite; Tomas uuldYbot sekretorius, dabar alubinskas; APolonija Stebulyte'

te; Baltramiejus rkintis;

Dr-rdutis, nauJas

Antanas Senda, buhalteris

miesto valdybos kurjeris J.Rudzinskas, J.Stanulis; Jonas Spldas, rangovas v.Ivanauskas; Sariamonas Koberzuchas,

A.Radzeviiius,

kclmpanJonas R.Krameris, Joktbas Geirnas, Koberzucho Pranas v.Ivanauskas; r.Tvirbutas; Juozas K[jells, mlrininkas p.Musric'kas; Anastazryr Kvietys, kuro departamento direktorius vireja P.Pinkauskaite; Tadas Grciiius' veZ6jas

l)utniene, .f.valentinas;

Nesejas

E.Ka5taunas;

Moteris

E"Kalinaite'

J.Grybauskas; tndq ploveja o.petravidir_rte; padavejas A.Buclrys, K'SimaSka' o.Mazeikyte; Svedi ar - J.Mikenaite,

,,5'

**\

lI4

*L.

"fl'

115

1938 09 08

Vydrlnas. VETRA. Vieno veiksmo tragedija. ReZ. J.Stanulis, dail. V.Palaima, rcL.pad. J.Streitas Mantvydas - J.Rudzinskas; Nuomd - P.Pinkauskaite; Uogele O.MaZeikyte; Godvila V.Fedotas-Sipaviiius; Elniukas E.Bindokait6; Augis - K.Sima5ka, Kernius - A.Simkiinas; Dvasios -

J.Mikenaite, O.Petraviiiut6, E.Platu5aite, J.Ramanauskaite Kariai - A.Budrys, P.Musnickas, J.Valentinas ir kt.

ir kt.;

I rusq kareivis - venslovavidius; .Kalvaitis; Klebunas - K.Simaska; o'Petravidiute; II I [ rusq kareivis - J.pakapietis; -baudZiauninke - J.Ramanauskaite; III baudZiauninko audziauninke - J.Mixonaite; III baudZiauninkas - V'Ivanauskas; baudZiauninkas - V'Jonutis; II Kiti Z'skablauskaite' raudZiauninkas J'Valentinas; Mergaite ruudLiauninkai

K.Binkis. ATZALYNAS.

veiksmq pjese. Past.

pagalbinis meno personalas" 1939 m.

.?1 tn

!';r

1938 10 08

t939 02 15 komedija- Rez- I-Tvirbutas, I.Seinius. DIPLOMATAT. 5 pav.

rei..

J.Stanulio, dail. V.Palaima, reL, pad. K.Petrauskas, J,Saltenis. Keraitis - A.Simkiinas; Keraitiene - L.Rutkauskaite; Petras

V.Derkintis, V.Gruodis; Jasius V.Fedotas-Sipaviiius; Tij[nas R.Jukneviiius, A.Radzevidius; Zrogas K.Sima5ka; Ziogiene P.Pinkauskait6, E.Platu5aite; Direktorius K.JurSys, R.Krameris; Inspektorius H.Kadinskas, M.Petkevidius, I.Tvirbutas; Istorikas J.Beriaitis, J.Valentinas; Fizikas J.Kri5tanavidius, J.Rudzinskas;

- G.JackeviiititC, O.MaLeikyte; Gimnastikos mokytojas L.Katinas, J.Valentinas; Psichologas J.Palubinskas, A.Zalanskas; BarzdLius - P.Musnickas, K.Petrauskas; Sura - A.Budrys, E.iepulis;

ail. V.Palaima. . r:- --^ r-ir r^^r.r.fqc PROGRAMA NERASTA' .niniqte igariotas ministe.s Tomas Garindis, nepaprastas pasiuntinys

patarejas E- J.Palubinskas; Rikas Marvis, pasiuntinybes Dagny' jq dukte ... Beti, jo Lmona- P'Pinkauskaite;

ffi,.Radzeviiius;

.Rudzinskas- -.

Gamtininke

Andriu5is J.BirZys; Aldona

E.Bindokait0; Maryte

E.Danilevidiute, J.Ramanauskaite; Motiejus V.Ivanauskas, V.Petryla; Juze A.Radzeviiius, K.Tumkevidius; Pliu5kiene G.JakaviiiutO, P.Pinkauskaite; iigone - E.Kalinaitd, T.Liaugaudaite, A.Zdanaviiilite; Mokytojai, gimnazistai, gimnazistds, tarnaT, geguZinds dalyviai - J.Galinis, V.Jonutis, J.Kalvaitis, O.MaZeikyte, J.Mikenaite, O.Petraviiiut6, E.Platu5aite, J.Povorotnikovas ir kt. ** t.t 1938 12 03 cL P.Vaidiflnas. AUKSO GROMATA. 4 veiksmq drama. Past. V.Fedoto-Sipavidiaus,',dail. V.Palaima, muz. J.Tallat Kelp5bs, chorq paruo5e J.Berdaitis, reZ,. pad. J.Kalvaitis, J.Streitas. *'u)'

Butvilas J.Beriaitis; Butviliene A.ldanaviiiiite; Margarita G.Jakaviiiuti; Edmundas A.Radzeviiius; iapskis R.Krameris; Nemira - J.BirZys; 4gre - E.Bindokaite; Baltaragis J.Rudzinskas; Zagamogas A.Simktinas; Vilutis A.Budrys; Leonija E.Platu5aite; Volginas P.Musnickfis; Abromas

193 t939 03 18

i. .,oilzcrnrr knrnediia- Vertg

^ -- -^Xrzr.r -.r'r PELE. 3 veiksmq komedija' *o.ZNvcros _ -^Y dail. v.palaima, rei.altr altenii:. ;l",. ."'ii" r;;.-l.s,anulio, ..Sal .A.i

L.F ffi;*^l

ia-

;ita itas treit .Str li.S

pad.

banko prezid""llir_

l\-'ruc+u Urrichas, Universaraus t-'irafas )arL'rrGD iaronas Tomas Ba 'v' .-^^^---a/D..rr^t.rc-Sin eris; Francas, jo sfinus V'Fedotas-Sip:Ylt:ut:,,b o.o, Kraamer ,R.l T.K Frej' patardjas K.Sima5ka; . v! --ra - 6--.^^^lio ichas Ldric irid ffiri Suncelis, iite ; ; Zuz\ S aks G.Jakavidi grafir lfirrJ rno$ '$te '$te ilen V'Ivanauslras' Tarnas ris - J.Berdaitis; ruhi haltlteris bu bul

oli

;"k; ;"J'trffiil' 1t;:,1.#',^*

Staul-,luosE qu^:,E*'-*@.,s,g-""'4/^'1

t' {trv/

{ff

:j,3g 06 05

4 paveikslq drama' Vrrei'.K.Jur5io,dail.V.Palaima,reL.pad. tis' J Padujos gubernatorius J'Rudzinskas' (Padujos tironas)'

Lmona- J.Ramanauskait.; Tisbe n.simtunas; Kotryna Bragadini,_jo V'Fedotas-Sipavidius; Fl O.MaZeikyte; Rudolfas J'Palubinskas'

\11

116

- A.Budrys, V.Derkintis, K.Sima5ka; Anafestas - J.BirZys, J.Povorotnikovas; Kambarines: Re dLinela E.Bindokait6, Homodejus

J.Mikenaite; Dafne E.Platu5aite; PaLas V.Jonutis; Tarnas J.Kalvaitis; Dvasi5kis J.Valentinas; Panaktiniai - J.BirZys,

p.Musnickas, K.Petrauskas; Pulysiq K.Tumkevidius; Mikaus tevas smuklininkas paulius, flkininkas - J.Berdaitis, A.Radzevidius; Inkus, L.Rutkauskaite; v.f)erkintis; Matilda, Inkaus dukte -

J.BirZys,

1940 m. i--

,l'-, e

rg3g 10 03 P.Vaiditnas. VARPU GIESME,. + veiksmq drama. Past. ir rei,. J.Stanulio, dail. V.Palaima, rei,. pad. P.Musnickas, J.Valentinas. Krivis - J.BerEaitis; Danguole, jo dukte - J.Ramanauskaite;

iir. i.-J 1940 Ot 23

pjese' verte A'Venclova' M.Panjolis. TOPAZAS. 4 veiksmq

past. tr reL.K.JurSio, dail. V.palaima, rcL. asist. J.Berdartrs-

tl j

v./

1939

patarejas

poricininkas P'Simkus; senelis v.Fedotas-sipaviiius; M itr( p.Musnickas; siuzi Kurttra G.Jakaviiiute; Ernestina Masininkd pitar-verniol P.Pinkauskaite; E.Bindokaite; Baroniene J.Ramanauskaite; Mokiniai E.Platu5ait6, K.Sima5ka ir kt'

V.Verneris. ZIUONES ANT LEDO. 3 veiksmq pjese. Verte L.Savickas" Past. t reL.I.Tvirbuto, dail" V.Palaima,rei,. asist. J.BirZys. Vaclavas Junekas, gimnazijos mokytojas J.Rudzinskas; jo Lmona O.MaZeikyt6; Zdenekas Junekas,. chemijos Ana, inZinierius - A.Radzeviiius; Paula, gydytoja - G.Jakaviiiute; Jurka V.Fedotas-sipaviiius; Handa J.Ramanauskait6; Teta Mali, mokytoja, Juneko sesuo - P.Pinkauskait6; Vladislavas Ripa, gydytojas E.Vaidiunas; Frankas Pevelka, filmq reZisierius R.Krameris; Kudelka, teisds daktaras - V.Derkintis; Franta Cikonis, futbolistas J.BirZys; Varia Bard a, tarnaite - E.Platu5ait6.

i.,

fl:'

J.Streitas,

rei.. Z.rcop5talo, dail. V"Palaima, rei,.

Sukaitis.

Ruoplainis, stambus flkininkas

pad.

K.JurSys;'Ruoplainiend, jo

E.Platu5ait6; Krastinis, jU sunus K.Sima5ka; Ilza, Ruoplainiq augintine ;- E.Bindokaite; Lyzine, Ruoplainiq tarnaite A.Budrikaite Z.Skablauskaite; Ruoplainiq tarnai: Mikus A.Simktinas; AndZis J.Valentinas; Gustas A.Budrys,

Lmona

- J.Bir[ys, A'BudfYS' o"Mazeikyt6'

l'-'

't';

1940 04 02

BYI-,A. 4 veiksr,tl ;.il"rmajeris. DAKTAR KLASENO dail. v-Palairlr.' rci''' verte L.savickas. past. r reL. J.Stanulio,

",",?'n

pjese. asist. A.BudrYs, rcL'pad' J'Sukaitis'

'13

t 1 !

patarejas

K.Jursys, J-Rudzinsk:rs. Kler, -ios dukte Leonora, jo zmona - J.Ramanauskaite; Klasenas, r'rleno istorikas A.Budrikaite, G.Jakavidiiite; Daktaras R"Krameris' advokatas v"Fedotas-sipavidius; Degenhartas, J'Berdaitis' direktorius kalejimo J.valentinas; pastorius Karstenas, veclejur. reikalq . J'.?trzys; A.zaraHskas; Felhagenas, Degenharto Sarlottt' p.simkus, K.Tumkevidius; Daktaras Bergmanas, referentas Kale.iirno sargas A'lluclrYs' Mateuso kambarine E.Flatusaite; Mateusas, sraptasis

A.Raulinaitis. Past.

T:trnas

2t 1939 R.Blaumanis. SUNUS PALAIDIJNAS. 5 veiksmq pjese. Verte

Mitrsas'

J'Rudzinskas; Topa zas,Miuso penslono mokytojas V'Derkintis; mokytojas direktorius J.Valentinas; Tami zas' valdybos miestcl panikas, mokytojas - E.vaiiitrnas; Kastel-Benakas, Garhingas A-Radzevidius; _ R.Krameris; Roze de Bervilis -

Zygaudas, jaunas karLygys J.Rudzinskas; Sene, pagone P.Pinkauskaitd; Sauliukas, na5laitis berniukas - \ G.Jakaviiiute; Gilute, jauna mergina E.Bindokait6; KryZiuotis, ordino riteris A.Simknnas; Fabricijus, pranci5konq vienuolyno t6vas - V.Derkintis; Bernardas - K.Sima5ka; I sargybinis - P.Musnickas; II sargybinis J.Valentinas; I vyras - E.VaiiiUnas; II vyras - A.Budrys.

P.Pinkauskaite-

K.Sima5ka, K.Tumkevidiu s, A.Zalanskas.

1.'

ALa

J.Sukaitis.

{,J

119 1933 m. 1933 11 14 nt'ntr's Tr TOMO LUIiNnLE - 3 veiksmq, 11 H.Bider Stou. DEDES (Is tikrqiq: A.BruStein)' paveiksrq pjes6 pagal romane. Insc. aut. G.J.K. Past. A'olekosK.Kymantait6. verte J.Grybauskas, R.Juknevidius, muz- dal' ved' S.Usinskas, dail. Zilinsko, rei.. v.Solovjova-orekiene,

J.Karnavidius, reY- pad. R.Juknevidius,

JAUNUJU

B.Lukosius'

Misis Selbi Misreris selbis A.Jak5eviiius, K.Sima5ka; Tomas o-Mazeikyte; jq dukte M.iervinskaite, E.Karinaite; Dora, o.Petravidilte; v.Baiiulyte jo Lmona M.chadaraviiius; chloja, jos dukte K'skujeniekaite; Benas Topse, O.Juodyte; ,,,,za plantatortaus vergas E.Kastaunas, OZora Lai, Elizos vyras, kito pirkliai: Gelis negrq J.parubinskas, G.veriika; Kompanjonai,

TE,ATRAS

DZeris A.Simklnas, A.Giedraityte; Stambus vergu savininkai: A'Kernagis, inZinierius perkinsas S.caikauskas; Batleisas, J'Kalvaitis' Pakeleiviai Skelbimq klijuotojas N.Nakas; jo Zmona Hariete, R.Juknevidius; V.pa5keviiius; Kleitonas, teisejas B.Luko5ius; Serifas - J'Kalvaitis' - A.zdanaviditrte ;yarLytininkls Izr.ai las'

J.Bilevidius, N-Nakas; dukte K.Kymantaito; DZerio negras J.Rizvurrunirius; Fane, Zembas Negrai-priZifiretojai: Mame, jos aukle J.Mik6naite; A.Giedraitytc, Negres p.zavads*r; Kvimbas v.Ivanauskas; II negras v.sokait6, o.Sauleckaite; I negras K.Simaska; _P'Zulonas' N.Nakas; III negras

.z,,lonas;

arLytiniq priZifiretojas

1934 m.

t934 05 03 veiksmq, 9 paveikslul B.Sruoga. NI|LZINO PAUNKSME. 3 dail- s'usinskas' past. A.olekos-Zilinsko, trilogiska istoiine kronika. reL pad' J-Dambrauskas', vargonuoja mtJZ. dal ved. J.Karnavidius ,

Dramos trupd, veikusi 1933-34 Kaune. Teatro steigejai (B.Sruog&, V.Kreve-Mickevidius, M.DobuZinskis, J.Karnavidius, S.Siting&s, S.U5inskas, P.SkardZius, V.Sotnikovaite) savo iniciatyva [steige Lietuvos teatro dtraugljU o prie jos [k[re Jaunqjq teatrE T*pe sudard 36 jauni Valstybes teatro aktoriai ir vaidybos mokyklos (rei..

.Luko5ius, P.Zulonas'

Sofrja, jo Zmona, Jogaila, Lenkijos kararius R.Juknevidius; svitrigaila,^il,brolis vadinama Sonka v.Badiulyt6, E.Kalinaite;

sonkos kambarines: ElLbieta Sdekocka zbignevas o.S;ieckaito; Kataiyna Sdekocka A.zdanavidi[t0;

v.Ivanauskas;

A Olek os-Zlhnsko kurso) aukletiniai. "

t-g

s"r"fr,

r20 Olesnickis, Krokuvos vyskupas

- A.Jak5eviiius;

Stanistrovas Ciolekas,

vyskupas N.Nakas; Andrius, domininkonas, popieZiaus legatas E.Ka5taunas; Mykolas Kornidas, Bendzino vaitas, Poznands

vadinamas Sie5dencu J.Grybauskas; Jonas Tarnovskis, Krokuvos vaivada -P.Zulonas; Mykalojus i5 Mykolavos, Sandomiero vaivada B"Luko5ius; Rumbaudas, Lietuvos didikas G.Veliika; Lenkq riteriai: YavLynecas Zarcmba iS Kalinavos J.Palubinskas; Jonas Hinda i5 Raguvos G.Veliika; Jonas Stra5as i5 Bialodovos J.Rizvanaviiius; Svientekas, Zbrgnevo dvaro rikvedys - K.Sima5ka; Liucija, Zbignevo dvaro Seimininke V.Baiiulyt6, J.Mikenaite;

Kalejimo sargas J.Kalvaitis; Julijona, Vytauto naSle O.Petraviiiutd; SieSdenco kariai J.Bileviiius, J.Kalvaitis, V.Pa5keviiius.

VILNIAUS SKRAJOJAMAS TE,ATRAS

..VAIDILA"

Nuo rg3g m. rapkridio g d.

..Vaidila,, (vienkartinis "vaidilos"

teatras m')' 1940 teatro leidinys "Replese",

vilniaus skrajojanris

r23

122

teatruose

L940 1940 05

Veikah5 pastatytq Lietuvos dramos Ig2O- 1gilOrn', RODYfOE

D. "Konsulas Granatas" "Gaisras Lietuvoje" 69 V. Alantas

Aizmanas 11

J.Lydinys (J. Kanopka). REPLESE. 3 veiksmq drama. ReZ.

"L)ilYanka" 61,

100

H.K' "MaZytes Idos geles"

A.Jorigis-Jak5evidius, dail. S.Urbonavidiiite.

Andersenas

S.Blailytb'Kazltuskien0; Zmona K.Siniuvien6; Paulina, jo sesuo Stasys Galatiltis, 25 mefll studentas, jU slnus V.Milifinas; Marija

Andersenas;:[.1. e..noras M. "Snieguollu llalYste"

Galatiltis, 50 metq flkininkas N.Bernotas; Galatiltiend, jo

Gruzdyte, kaimo Svieteja

- A.Eidukoniend;

Juozas Gaidys, [kininkas,

kaimo senirJnas P.Zemaitis; Pir5telis, flkininkas J.Kanopka; Pir5teliend, jo Lmona E.Gailiiinaitd; Kudaba, [kininkas V.Jurkunas; Spiedius, fikininkas - L.diniikas; Grigaliiinas, [kininkas Y.Ivanauskas; Marciniakas, lenkq molqrtojas V.Jurkiinas; Liutkevidius, policijos komendantas S.Aud6jus; Tardytojas ir Lai5kane5ys

- P.Morktinas.

"Piemenuke ir kaminkr6tys" 58

AndrejevasL."Musqgyvenlmodienos"33'109 "Tas, kuriam antausius skaldo" 34'99

(Senasis Adomas) 99

Arnoldas F. ir Bachas E- "lzaokas" Asnykas A. "KEstutis" 8 Aveidenka A. "Raktas" 25 Bachas E,. ir Arnoldas

..Izaokas,, (Senasis Adomas) 99

D- "Manfredas" 59 A. "svetimas kailis"

Baironas Benetas

BeneventeCh...I5virk5diasgyvenimas,,(Gyvenl]

mas

i.virk.diai) 53

an" (GYvenimo balsas) 9 elO" 89, 119 53 Yvenimas i5virk5diai)

7 0

sg" 79 a

Figaro vedYbos" 20

Botrelis T- "Durk1as" l7

BruSteinA-"Ddd6sTomol[5ne16"89'119 Cicenas J- "Pamflrys" 31

Universal Robots) 35' 103 eapekas K. "R.IJ.R." (Rossums 25 Cechouas A' "Jubiliejus"

"Vestuves" 25 "VYSniq sodas"

---

125

t24 iechovas M. ir Andersenas H.K. "snieguoliq karalyste" 55 iiurlioniene-Kymantaite S. "Au5ros s[n[s" 16, 80 "Dvylika broliqjuodvarni{' 66, 101

"GeguZis" 10

Frankas P- "Grand

hotel" 49

Frornas-GuZutisA...PonasirmuZikai,,|4 Fulda L. "Glu5as" 15,42 "MokYklos draugai" 40' 92

"Pasiutusi veidmainystd" 60

"Pinigeliai"

Gariksas S-

"Riteris budetojas" 67 Dauguvietis B. "Henrikas Navarietis" 66 "Kovoj e trt laisvE" (Laisves keliais)

"Marija Stiuart"

, 105

106

"sakalq belaukiant" 69 "Tariamasis ligonis" 39 "Vilkai" 40 Dauguvietis B. ir Graidiiinas J. "Miisq aukuras" 83 Dauguvietis B. ir Rlkas A. "Vir5ininkai" 105 Deneri A. ir Kormonas E. "Dvi na5laitds" 22,56

"Elgetos"

"Moteris"

100

Gira L. "Ties Radvili5kiu" 53 "pota5as ir Perlamutras" 10 Glasas M. ir Kleinas (R.K.Megrin). 34' 98 Gocis K. "Princese Turandot" 63 "Revizorius" Gogolis N. 74 Gol-donis K. "Dviejq ponq tarnas"

18' 23 92 ' "Mirandolinai (vitsuudio laikytoja) 94 "MiesdionYs" M. Gorkis 1 83 t Graidiilnas J. ir Dauguvietis B. "M[sq aukuras" Gricius-Pivo5a A' "Palanga" 58 I13 Gustaitis A. "slogudiai" ..Ponas

GuZutis_Froma,

ir muzikai"

109

"Teismo klaid a" (LmogZudyste Mortono kaime) 101 D'Evere A.T. "Henrikas Navarietis" 66 Dikensas i. "Dede SkrudZas" ll2

"Kaledq giesm6" 3l "Oliveris Tvistas" 7I "svirplys uZkrosnyjg" 1l I

"Varpai" 46 Domantas-Sakalauskas A. "Piikio Dramos jubiliejinis spektaklis 50 Dregelis G. "Dailus frakas" 32

pinigai"

M. "septyniolikos met-q" 28 Druckis-Liubeckis H. "Taip mirdavo lietuviai" 28 DZeromas K.DZeromas. "Mis Hobs" (Moteri5ka logika) 26

HauPtmanas G' "Hanele" 17 "Paskendqs varPas" 26 "Pries sauleleidf' (Pries saulelyd| 94

"VeZdjas Hen5elis" 2l ..rsdykusi

(Mazoji sokoladininke) 25

mergiot." Havas p. 104 Heize P. "Marija Magdaliet0" 110 "Viltis" H' Hejermansas 49 Hofmanas E-T'A' "Nuotaka" 115 tironas) (Paduios Hugo V. "AnZelas" 14 "Nuskriaustieji"

Drejeris

E. "Daktaro Klaseno byla" ll7 M.M. ir Kolijus B. "Mon Bdbe" 27

Ebermajeris Enekenas

"Pinrtas skambutis" 42 Ernstas O. "Aukletojai" (Direktorius Flaksmanas) 65,104 Flersas R. de ir Kajave G.A. de "Buridano asilas" 11 Fodoras L. "Bainydios pel0" I 15

"Brandos atestatas"

111

"Pavyduoliai" (AmZinoji plunksna) 102

Ibsenas

H. "Heda Gabler"

"llelgelando kovotojai" "Sm6klos" 8

"Visuomends Prie5as" 82 "Visuomends Sulai" 31 Indiilra K. "Gimtoji Zem6" 78

"Vincas Kudirka" J0' 95' 107

lndigas O. "Lmogus Po tiltu" 110 Jasiflnas

A. "smfltkelio Salis" 70

JurasfinasK...Egl6La|6qkaraliene,,85

t27

t26

iironis. "Didysis Vytautas - karalius"

Kaizerlingas E. "Pavasario auka" 13 Kajave G.A. ir Flersas R. de "Buridano asilas" 11 Kalderonas. "Nematomoji" (Dama vaiduokle) 73 Kamoletis L. "IJr,vienuolyno sienq" 36 Kapnys S. "Kai Sirdis traukia" 64, 103

ere

"Sarunas" 45 uLentas" 54

"GeguZis" l0

ykolaitis-hrtinas

'lRiteris budetojas" 67 Kymantaite K. ir Sidabraite A. "Aliutes sapnas,, 78 Kitsbergas A. "Vilkate" (Vilkaite) 108 Kleinas (R.K.Megrin) ir Glasas M. "Pota5as ir Perlamutras" 10 Kolantuonis A. "Mielieji giminaidiai" (Broliai Kastiljoni) I l l

Kolijus B. ir Enekenas M. M. "Mon Bdbd" 27 "Pirmas skambutis" 42 Konstantinovas. "Mtisq didenybe Nastute" (Chame) 37 Kormonas E. ir Deneri A. "Dvi na5laitds" 22,56 109

"Teismo klaida" (ZmogZudyste Mortono kaime) Kra5evskis J. "Pilenq kurfigaik5tis" 32

V. "Likimo keliais" 4l

"Skirgaila" 20

l0l

110

'"Taniufas arba VeidmainYs" 31, 103

'Yesti Privert6"

"Taiftnas"

"Z;i;Dandenas olnaras

arba Sugedintas

vyras"

F. 'Vaidinimas PilYje" 6l

30 ikodemis D. 'NeuZauga" (Gatves vaikas) 55 spekuliantai" "Garb6s M. Panjolis ir P. ivua

'Nilas J. "Marko milijonai" 88 vskis A. "Mi5kas" 24,69 "Pelninga vieta" 89 anjolis

105

Langeris F. "Kupranugaris pro adatos skylutQ" 78 Leguve E. ir Skribas E. "Meiles dvikova" lg Lengielis M. "Nakties serenada" (Antonija) 40 Lenskis

43' 99

iuse A. de "Meile neLaidLiama" 62 oemas V.S. "Pahadetoji Leme" 42

"Sar[inas" 45

"Zentas" 54 Kudirka V. "Vir5ininkai"

V- "Valdovas"

'Yaldovo stinus"

"Pasiutusi veidmainystO" 60

Kreve-Mickevidius

"skirgaila" 20

Kymantaite-Ciurlioniene S. "Au5ros slntis" 16, 80 "Dvylika broliqjuodvarniq" 66, 101

"Elgetos"

S. 'Nugaletojai"

eterlinku, M- "Nekviestoji viesnia" 17 ickevidius-Krev6 V. "Likimo keliais" 4l

"Traukinys ateina" 7I Karpenteris E. "Viengungis t6vas" Keturakis "Amerika pirtyje" 2L

"Pinigeliai"

18, 48' 64' 84 "KEstueio minis;' lvytauto isgelbejimas) 23 'YYtautas Pas kryZiuodius" "Potasas ir Perlamutras" 10 tegrin R.K.) Iileina, i, Ctusas M.

D. "Nelemtas debiutas"

Lydinys J. "Replese" 122 Liubeckis-Druckis H. "Taip mirdavo lietuviai"

anjous Pasaka

sPekuliantai" 55 atinukq ir akmenuk{' 59

'ero S.

lis J. "Prie5 srovq" 7 5 emenuke ir kaminkretys" 58 L. "Siaip ar taiP" 38 vo5a-Gricius A. "Palanga" 58 14 le5dejevokas. "Apdrausta Zmona"

A. "Mocartas ir Saljeris" 12 "Syk5tusis riteris" 20

uKkinas

lltllil

,tttt llllil:iilrili'iilill

r29

r28 Putinas-Mykolaitis V. "'Yaldovas" 43, 99

"Valdovo sflnus"

Siteris n'. "Don Karlas" 51 Klasta ir mei16" 1 3, 3 5

', [,

Rainis J. "Ptisk, vejeli! 108 Renje A. de.

"Liuli muzikantas"

Ry5kovas V. "Piliediai" 8 -la Rolanas R. "Tikdjimo tragedija" (Liudvikas Sventasis) JJ

Z. "Medicinos triumfas"

[

"so"kolado kareivolis" 1 Svitrigaila V- "MaZasis karZygys"

iPrin.us ir

106

Riikas A. ir Dauguvietis B. "Vir5ininkai" 105

Sakalauskas.Dornantas A. "Ptikio pinigai" 47 Santvaras S. "Zvejai" 27 Sidabraite A. ir Kymantaite K. "Aliutâ&#x201A;Źs sapnas" 78 Skribas E. "Stiklas vandens" 28

106

"Vilhelmas Telis" 72 So B. "Atskalfinas" 15,46 i "Pigmalionas" 86

Resleris K. "Batas" 36

Romen as

"Marija Stiuart' 85' "Plesikai" 38

elg

etl'

ll2

"Riteris bud6tojas" 67

TarvYdas

J. "Per audt{'

TuduzasZ...Vilkai,,(Krantobroliai)40 Tvenas

M- "Princas ir elg eta" 72

86' 114 Vaidiflnas P. "Aukso gromata" "Aukso Zaismas" 56 "LiePsnojandios SirdYs" 43' 105 'Naujieji Zmonds" 62' 102 "Nuodemingas angelas" 36

Skribas E. ir Leguve E. "Meilâ&#x201A;Źs dvikova" 19 Slovackis J. "Mindaugos, Lietuvos karalius" 15 Smirnova V. "Anderseno pasakos" 93 Sofoklis. "Oidipas Kolone" (Edipas Kolone) 93 Sruoga B. "Baisioji naktis" 77

"MilZino paunksme" I19

"PatriotaiarbaRytoJausi5vakares"30'98

"Varpai" 46

"Prisikdlimas" 79, 109 "stabai ir Zmones" 39

Sutkus

A. "Kaledq giesmd" 3l

..Sudrumstaramybe,,(Suclrurrstolrramybe)21,82

"Nuotaka" 49

"Sul auLYtaPriesaika" J3 ' I 07

Marija" "Prie5 trylika mefil" 64 "Saul6s vaikai" 104

Saltenis J.A. "Grafaite

Seinius

Sekspyras

"Sarflnas" 45

108

"Diplomatai" 84, ll4 V. "Dvyliktoji naktis" (Ko jtis norit)

"Tikrutlju keliu" 65'

..Nerimtat.omed,lurimtiesZmonems,,(Kokartais rimtarn) 13 reikia moteriai - kaip svarbu buti 9l Venclauskas M' "Saulute"

"Hamletas" 60 "Karalius Lyras" 81 "Makbetas" 90 "Ote1as" 19 "Ziemos pasaka" 23 Sitcsnys-Siauleni5kis

105

"Tu5dios Pastangos" 29 ' I 06 "Vurpr'l giesm6" 116 .,L;di Uinderrner voduokld" 24 vaildas o.

t 16 Verneris V- "Lmonds ant lcdo" Vydunas- "Vaidilute" 3B

"Vetra"

"Pilenq kunigaik5tis" 32

ll4

..].831

(Krakosn.letis) 90

metai', Vienuolis A. Vilde 8,. "Aitvaras" 11 pirtyje' ?! Vilkutaitis-Keturakis A' "Amerika

Vilkutaitis-KettrrerkisJ...Amerikapirtyje',21

u =J-

130

Vinva K. "Geras biznis" 92 Vulpijus P. "Suohs auk5tyn" 76 Zonbergas V. "Jauniej i dafiininkai,, 80 Zudermanas H. "Drugeltai" 19, 98 "Gdldse" 30

"Joninds"

"Tdvi5ke"

107

L,alinkevidaite E.'Batuotas katinas,, 75 Zulavskis J. "Ijol0" I I "Mirhtr vainikas" 9 "Sabatai Cevi" 51

A.Kv.

Babravidius, Juozas

111

n.S*e (Ale Sidabraftq ix' Zahnkevidaite-Petrauskiene Elena Abramsonas, Abramas (g' 1888) 28 Abzlatavidiene, Anastazija (g'1897) 59

Adomavidius, Pijus (1888-1978)

AdomaviEiute-Vaitoniend, Veronika (1910 - 1959) 55, 59 Aguonauskas

J. 88, 89,

Alzmanas (Aizman), Davidas (18691922) 22

Alantas (tikr. Jak5evidius), Vytautas (1902-1990) 61,69, 100 Ali5auskas, Juozas (g. 1910) 85, 87 Ambrazas, Juozas (1905 - 1986) 44 Andersenas (Andersen), Hansas Kristijanas (1805-1875) 55, 58, 59 Andrejauskas, Leonas

(g' 1897) 33'

ndrejevas (Andrejev),

Leonidas

1871-1919) 33,34,,99, 109 Andriu5is, Viktoras (1908-1 961) 1, 78, 85, 86, 88, 94

.ntanavidifite (Antanavidaite)

f''

-58'

10,

(Orlauskaite) -

882-1 957) 53

Bachas (Bach) Ernstas (1876

1929)

Badiulytd, Valerija (g' 1908) 45, 62''

ll9,l20

63,67,71,72,

BabuSkinaite-Vasiliauskiend, Tatj ana (tgl2-1990) 44, 55,59, 78

Bagdonavidius, Gerardas ( I 901 -1986) 99, 101, 103 Bagdonavidius, StasYs 76, 85, 87

Balronas (BYron), DZordZas Noelis Gordonas ( 1788-1 824) 59 Balcilnas, Ignas (g. 1909) 35, 45 , 49'' 54, 63, J 0,, J 3,, J 5,'l 6,'t 8-82, 84-9-5

Bandzevidius-Kolosovas, Rugeniius (1907 - 1986) 44,78,85

Bandzevidi[te-Kolosovaite, Raisa (g' 191 1) 44 Bandziulyte

V- 9l

Baravykas, Petras (1914-1981) 55' 59, 7 5,18 Barflnas KazYs (g- I 901) 31 Bartoldi-Mendelsonas F' Lr' Mendelsonas-Bartoldi FBartusevidius M- l9 Bartusevidiflte B- 65, ]

6,, 95

Mik5ierre, rlauskaite \zana (1889-1 973) 8-10, 13-16, l8' 1-30, 35,3J , 42., 45, 46,48, 50 rnitis, Ja,nis 108 rnoldas (Al r:old) Francas (1879

Bekasenas

960) ee

Berdaitis, Jonzts lO2, 103, I12, I 14,

rtemjevaite, Vera 26, 51, 55-58 snykas (AsnYk), Adamas (18388

l'1897) iarrO.i.rs, StasYs

888-1958) 122

ihutsliftnas, Vytautas 44, 55, 59

(1913-1999)

Averdenka (Averdenko), Arkadijus (188

r-r92s)

Benetas (Bennett), Arnoldas Inokas (1867-1931) s2 Benaventd I Ma:rtinas (Benavente y

Martinez),

Chasi

ntas

( 1 866-1

954)

12,53

116, 1l.l

Bergeris (Berger), Juhanas I{enirrgas (1812-1924) 54 Bergrnanietre-Ta rulyte, Genovaite (g' 1904) 56 Bergs[iol]l-as, Jalmaras (1 86ti-l914) ()

iiiiiiilllifllllllllllllllillllllillflillllfllllillillllliilillllllrrlllrlrlrlililrrrrrriii1,ii

l 133

t32 Bernotaite-Grikiniene E. Zr. Grikiniene-Bernotaite E.

Bernotas, Napoleonas (1914-1959) t22 Byder-Stou (Beecher

- Stowe), Harie-

ta Elizabeta (1811-1896) 89, 119

Brinka, Alfonsas (1916 63,76,81,85,87,89-91

1979)

55,

Brudkus, Viktoras (1897-1960) 53 BruStein, Aleksandra ( 1884-1968) 89, 1 19 Bruveris, Jonas Vytautas (g. 1939) 5

(1903

Bidiflnas, Vytautas (1893-1945) 32, 36, 53,74 Bidi[niene - Namikaite, Natalija

Budreckis, Eduardas

(1897-1976) 44,66,70 Bieli[nas, Juozas (1890-1955) 9, l'2,

- 1985) lL6, Ll7 Budrys A" 101, 109, ll2-114, 116,

Bfidvytis, Pranas Vytautas (1900-

- 1962)

45,79,89 Bilevidius, Jonas

Bindokaite

ll9,

120

Kernauskiend, Elena (1899-1990) 28, 35, 36, 40, 41, 45, 46, 48, 52, 53, 98-1 14, 116, lL7 Binkis, Kazys (1893-1942) 12, 8'7,

rt4

Binkyte - Moz[ri[niene, Lilijana (g. 1924) 92 BirZys, Jonas

(g.

l9l2) ll2, ll4,

116, lL7 BirZys V. 85, 87 Bisonas (Bisson), Aleksandra$ (1848

- t9t2) 4r,57

Bize (Bizet), Zorias

( I 83

Blaumanis, Rudolfas 1

Budrikaite-Zulonien6, Adolfin a (1921

tL7

Bielskaite 10, 11 Biezumas, Voldemaras (1909

52,79, 100,

1963)

33, 60

8-l 875)

(1863

25 1908)

BlaLyt}-Kazlauskien6, Stase 48, 122 Blekaitis, Jurgis (g. l9l7) 89

Blynaite-Kernagiend, Graiina (g. 1918) 76,79,81, 82, 85, 87, 89-93, 95 Bomar5e (Beaumarschais,

tikr.

Pjeras

1975) 26 Buizyte, Jadvyga (g. l9l7) 75,78 Buk5a, Mykolas (1869-1953) 59 Bulaka, Medislovas (1907-1994) 58, s9

B[manis (Bumanis),

Aleksandras

(188r - 1937) 79 BundZiulyte 95 Burkys, Vladas (g. 1923) 113 Burokaite, Jlirate (g. 1940) 5 Burokaite-Rudinskiene, Marija 56 Busilas Antanas.(1889-1951) 9 Butkevidius, Antanas 46 Butkus, Adolfas (1906-1996) 44,59 Chadaravidiene, ElLbreta (g. 1949)

eedetiene B. 108 depenaite E. 92 Cepulis, Edvardas (1916-1993) Cerniauskaite J. 89 derniauskas, Tadas (slap' T'GraZulis'

ll4

g. 1917) 89

t.*intt uit. - Pauliukonien6, Marija (1909-199s) 1le Cinfikas, Vladas 122

diurlioni.r. -

KYm antaitl, Sofija (1886-1958) 9, 10, 16,28,31, 50, 60' 66,67,80, 88, 101, 103 diurlionYte, JadvYga (1899-1992)

66, 101

81' CiufuU<arte, Marija (g' 1920) 65' 87

95, 119 iaikauskas, Vytautas (g.

Borodinas (Borodin), Aleksandras

eaikovskis (Caikovskrj),

( 1 833-1887) 2s Bor5teinas, Maksas (g. 1897) 34, 44 Botrelis, Teodoras (1868 - 1925) 17 BraZinskas J. 45 Breimeris, Feliksas (g. 1911) 85, 90,

(1940-1893) 12,28, 57

106

Cechovas

l92l) {6

iapekas (iapek), Karelas

Plotras (

1890-

1938) 35, 103

51, 53, 98-1 14, 116,

ll7

DidZiokas, Vladas (1389-1942) 1013, 16, 3L,34,35, 38, 80

DidZiulfe-Albrechtien6, Vanda (1 88 1 - 1941) 13 Dikensas (Dickens), eatlzas (1 8 121870) 31, 46,71, lll, ll2 Dikinis, Jonas (1900-1978) 10 Dineika, Viktoras (1900-1968) 8-20' 23, 29-35, 37-42, 44-56, 58, 60-66,

It,l3-91, 84, 86, 88, 90,92,93 DobuZinskis, Mstislavas (1 875-1957) lg,23,29, 46,51, 53, 55, 60, 63, 81' 86, 89-93, 118 DobuZinskis, Vsevolodas

D'Evere A.T. 66

Domantas

82,84

Sakalauskas Sakalauskas;

1906)

A. (tikr. [)o895- 960)

Dambrauskaite, Antanina (1905-

rnininkas

Dambrauskas, Jonas (1892-1982) 36' 62, 77, 93, [ 1 9 (g' DanilevidifltO (Dap5iene), Emilija

1994) 54

Dovalga-Ramutis, Pranas 78, 86 Dragfinaite T. - Snaige Zr' Vaidi[n iend

1922) I 14

Drazdauskaitd - eiunovien0,'lartirtil (1915 - 1986) 78, 86

Dargis, Petras (1907 1962) 60 Daubaraite - Gailevidiene (Skobeikie-

,52, 100

Teofilija Drak5as

Dregelis (DregelY)

Drejeris (DreYer), Maksas

Chadaravidius, Medys (1902-1949) 4, 29, 40, 41, 45, 47 -49, 5 1-63, 66-79, 81-91, 93-95, 119 Cicenas, Juozas (1891-1960) 37

Ogiustenas Karonas (Carqn), 17321799) 20

(1811-1899) 22, 56, 101, 109 Derkintis, Valerijonas (1904-1979)

(1906diunovas (Cionaitis), Borisas 1992) s9

iaikauskas, Stasys (1912-1988) 29, 44, 45, 47, 49, 51-63, 65-85, g7-93,

Deneri (D'EnnerY), Adolfas FiliPas

( I 862

1946) 28 Drigas (Drigo), Rikardas ( 1846- I 930) 59

Druckis-Liubeckis (Drucki-Lubecki)'

98- 1 07

(g' Dauguvietytc-Sn i uk5tien6, Ksenij a 3(t, 43, 45, 49,54,56, 58, 60-

wti)

2, I 4-85 , 81 -93 , 96 Dautartas, Jonas ( 1905-1934) 33' 90 Dautartas, Stasys ( I 899- 1988) 43 ' 55 ' 59, 60

63 , 66-1

iechovas (iechov), Antonas (1360-

Debiusi (DebussY), Klodas A5ilis

1904) 25,81

(1862-

(iechov), Michailas (18911955) 54,55,60, 61, 63

12,54

19 I

tl) 53

Delibas (Dolihes), Leo (1836-1891)

Hieronimas (1861 - 1919)) 28 Dubeneckien0 - Kalpokiene (Svede)' Olga (1891-t967) 12,39 Dubeneckis, Vlaclimiras (1888-1932) 20,31, 33, 38, 39, 41,49 Dubra K. Zr. Dauguvietis Borisas

Dulaitis J. 13 Duoba A. 86 Duoba, Bronius 49,56,57 ,63' 64

Dvarionaitd - Montvydicne' (1893-1941) 15, 59

'l tr

I i'f

135

134 Dvarionas, Antanas (1899-1950) 47, 57

,61

Dvarionas, Balys (1904-1972) 53, 61 DZeromas (Jerome), Klapka DZeromas (1859-1927) 26 DZordanas (Giurdano), Umbertas

(1867-1948) 2s

Ebermajeris (Ebermayer), Erichas (1900 - t970) rr7 t Eglis, Jok0bas 105- lO7 , 109-1

Eidukonien6, Anastazija (1907

t91r)

t22

Eitutis; Vladas (g. 1908) 51,52 \ Enekenas (Hennequin), Morisas M." (1863 - 1926) 27,42 Epsteinaite-Kyjv, Dalija (g. 1937) 5 Ernstas (tik. Smitas (Schmidt), Otas Ernstas, 1862 - 1926) 65, lO4 Erslovas-Erslovanas

Vl. 19

Fakejevaite, Veronika (191 6-2004) 89,91

(Svitrigaila), Sipaitis, Vladas (1904-1992) 10, 16, Fedotas-Sipavidius, 1

g-39, 4r, 43-51 , 5 3-5 8 , 60-69 , 72-7 4,

, 98, 102, 103, 109- 1 17

Fibichas Gibich), Zdenekas (18501900) s7 Flersas (Flers), Robertas

t927)

(1872 -

111, 115 Frankas (Frank) P. 49 Fromas-GuZutis, Aleksandras (1822Fulda (Fulda), Liudvigas 15, 40, 42,92

862-1939)

G.J.K. Zr. BruStein A. Gabriiolavidiene-Nasvyt5rte, Danute Marija (1916-1983) 89

Grabaus(_i9ne, Albina (1902 - 1988) s9 Gailevidait6, Elena 12

15, 17-24, 26-30, 32, 33, 35-31 , 4043, 45, 46,, 48, 49, 51,, 54,56, 60' 69,

82,84,94

Grybauskas, Juozas ( 1906-1964)

45,56-58, 60-63, 66,70-78, 89, 94,

109-1

t 13,

ll9,

120

Gricius-PivoSa, Augustinas (18991912) 34, 58,99 Grigaitiene-Polovinskaitd, Vladislava

(1890-1961) 12, 14, Grigas

1907) 28

Gedeikiene-Gaudfe, Valerija 22

Grikevidiflto

( 1843-

Pakalniene, Emilija

Germanavidius (Germanas), Vaclovas

(1893-1975) 29,35, 36, 4l', 45, 46'

(1907-1970) 75,78,86

5l-7 4, 1 6-87, 89, 91, 93,, 94, 96 Grikinien0-Bernotart0 E' 45, 56' 60

Giedraityte A. 119 Gintalas, Petras ( 1908 1971) 44 Gintautiene E. 87 Gira, Liudas (iki 1940, tikr: pavarde Sirijos Gira; 1884-1946) 12, 14, 42,

Gruodis, Juozas (1884-1948) 32' 45' 46,51, 53, 60 Gruodis, Petras 4g', 63, J 5, 76' 79-82

Gruodis

Giraitis

Gudiene 10

Kalinaite (MaZeikiene)

Elena Gudaitis, Antanas (1904-1989) 88' 95 Guno (Gounod), Sarlis (18 18- I 893)

Giriene, Bron6 10, L2,

Girnifite (Girnikaite) - Jonu5ien6, Veronika (g. 1905) 48, 51 Glasas (Glass), Monta5as Marsdenas (1,877

Vitalis I 1 E.- Lr.

Gureckis, StasYs (g' L892) 51 Gustaitis, Anranas (1907-1990) I l3 Gustaitis, Juozas (19 12-1990) 29' 35' 45, 49,51, 53-57, 59-63, 66, 68, 70-

- 1934) 10

E. 8, 10

Glinskis, Konstantinas (1886-1938) g-t7, 19-22, 24-29, 37, 39-43, 46, 49-

I 4,16-80, u2-96,

52, 61, 65, 66, 69,76,77 ,80-82

GuZutis-l'l'omas, Aleksandras (1822-

Gocis (Gozzi), Karlas (L720-1806)

1900)

Hajolas (Haios), Ladislavas (g' 1899)

18s2) 63

44,51 Hauptmanas (Hauptmann), Gerhartas

Pe5kovas; 1868-1936) 94

Gotas

17, 21,26, 94 i{avas (Gavault), Paulis (1866

(1862-1946)

1951)

Heizd ([ Ieyse), Paulis (1830-1914)

Grabauskaite B. (g. 1920) 55,76,81, 85, 87 Graidifinas, Jonas (1903 - 1994) 83

104

Hejermanszls (tleijermans)' Hermanas (1864-1924) I lo

L.T

(Hoffmann),

Teodoras

Amadejus

slapyvardis r77Gr822) 49

[lrltst lts

(rutrziktr Kreisleris,

Johanas

Hofmekleris, Leiba (1900 45, 47 ,,5 1, 60, 61, 7 5

- 1941) t2,

Hofmekleris, Morduchas

(Mi5a)

(1898-196s) 36 Holmer-Liner E - 2r. Liner-Holmer Ela Hugo, Viktoras ( t 802-1 885) I4' ll5

Huno

1906) 8, 1 I ,2J ,31,82 Ilgflnas S. 56,65, 67, 86 Iljinskis, Igoris (g- 190I ) 69 Ilmanavicius A. 56

Indi[ra, KazYs ( 1906-

191

4) 4tl'

51-53,70.,J8,95, 107 Indigas (Indig), Otas I l0

Ivanauskas, Vaclovits (l9 l0-l9t{2) 49,56,63,64,,98, l0l, 109-l 15, I l9' r22 Zr. Kardelis Jortas Jablonskis Jonas ( I 860- I 930) 42

J.K.

Jackevidiflte - Morkuviene (l'rcikiic ne), Galina (l9l l-l9tt9) 21)' 9t(' l(X) 111,114, 115 7 5' Jagminas, Henrikas ( l9 I 2-lL)95) 78,86 Jakaitis C- 79

Jakavidius, Liuclvikas (lti7

]"tl*r,,u,e - Saltenicne,

(

(1907-1995) 29,43,45,52,

Gogolis (Gogol), Nikolajus (1809Goldonis (Goldoni), Karlas (17071793) 18,23,74,92 Gorkis, Maksimas (tikr. Aleksejus

Hofmanas

Ibsenas (Ibsen), Flenrikas ( 1828-

45, 49, 57, 63, 67

Grylas (Grieg), Edvardas

34,98

1900) 14

Gaidukaite

t923)

GramZiukas 49 Gregorauskas, Jonas ( 1874-1939)

Gandrimas, Kazys (g. 1919) &, 65, 81, 85, 87, 95 Gariksas (Garrick), Sidnejus 100 Garliauskas L. 101 Gatautis S. 88, 89, 91

GlemZiene

Fodoras (Fodor), Ladislauvas lO2,

Gaidelis

Gailevidius, Stasys (1904-1997) 36, 55, 59, 66,72,80, 90, 91 Gailiflnaite, Elena 122 Galauniene - Nezabitauskaite, Adele (1899-1962) 2s Galdikas, Adomas (1893-1969) l'7, 18, 34, 45,48,50, 51,74,84,98 Galinis, Jonas t02, 112-ll4 Galodkinaite - Lapinska, Manja (g.

l()4

ir.7 irr^

-53,

's5

59, 100-112,, I l4- I l7 JakSevidius, Algirclas ( l90tt l()'l I ) (rh{ l') ' 35, 45., 52,55-60, 62, 63' 6(r' l')o' l()' I 94-96, 92, 91, 89, 88, 85, 122 Jak5tanYte, Marija (g' Jankauskaite N. 45 Jankauskaita Z- 92

Janulaitis, Augustinlrs

11,31,82

l9l5) ( I I'i

l"i(r

()'r(

)) l{'

137

136 Janulis, Jonas (1888-1973) 17 Janu5kevidius Juozas ( 1862

Jur5ys, Kazys

1960)

115

( 1 897-1

31-39, 4l-43, 45-48, 50-52, 54, 55, 57, 58, 60-55, 67-74, 76, 77, 79, 8r,

Jasinevidius, Jonas (g. 1896) 20, 22,

84, 88, 103, I 15-1 17

55,76,81, 85, 97, 95

Ju5ka

Jasinskas-Velbasis, Simonas (1911L987) 44,55,59 Jasi[nas, Antanas (1910-1971) 7O Jastitis,'Alfonsas 45, 49, 56, 57 , 63 Jatulis E. 30 Jaunutis J. Lr. Strazdas-Jaunutis Jonas Jocaitis, Viktoras (1895 1976) 8 Jodkauskas, Adornas (g. 1890) 95 Jonaitis, Juozas 1 1, 1 8, 20-25, 39

Jonu5aitien6, Anele 98- 100 Jonu5as, Bronius (1899 1976) 101

Jonu5kaite - Zauniene (Leskaitiene), Vince (1902-1997) 59

Jonutis, Vilhelmas 101, toz, 1 14-1 16 Jorigis A. Lr. Jak5evidius Algirdas Jovai5aite-Olekien6 (Jovai5yte, Josiukiene,), Jadvyga (1903-2000) 4, 12, 43, 44, 51,75,93 Jucevidaite J. 44 Jukna, Stepas (1910-1917) 4, 44, 45, 52, 54, 62, 64,'.73, 74, 76,79, g1-93, 85-9 | , 93-96, gg- 109

Juknevidius, Romualdas (1906-1963)

4, 29, 45, 49, 5L, 52, 54-59, 60,

62,

70, 89, 94, 95, 109-1 bl, 1 13, ll4, Llg Juodyte-Chadaravidiene, Ona (191 11994) 29, 36, 45, 46, 49, 49, 52, 56-

63, 65-74, 76-92, 96, 97, gg, 90, 92,

K. lO-12

Kadanauskas, Aleksandras (18821959) 14,32, 53 Kaderauskaite J. 7 5 Kadinskas, Henrikas (1903-1986) 16, 20, 30-43, 45-52, 54, 55, 57-60, 62'13,76,77 , 89,92-95, 106, 109-114 Kadinskas, Jeronirnas (g. 1901) 113 Kadinskiene E. Lr. Zalir*evidaite Eugenua

Kaizerlingas (Keyserling), Eduardas

fon (m. 1918) 13 Kajave (Caillavet), Gastonas das de (1869

Juozapaityte - Kelbauskiene, Marija (19L2-1992) 44,51, 55, 59, 91

Jura5[naite Michailoviend, Naste (1898-1952) 30:42, 45-49, 50, 52,

- 1915)

la Barca), Pedras (160f1681tr 73 Kalinaite Gudiene (MaZeikiene), Elena (1912-1980) 4, 29, 45, 49, 52, 54-61, 63, 70-73, 76-79, 95, g7-90,

92, T11-114, Il9 Kaliskiene (Kali5kiene) - Kra5eninkovait6, Nadezda (1902 - 1991) 55, 59, 75

Kalitis, Antanas' 14 Kalpokas, Petras ( 1880-1945)

56-58, 60, 62, 63, 65-67 , 69,97 Jura5[n as, Kazys ( 1 900-197 5) 30-45, 4'.1, 49,50, 51, 53, 62, 63, 70-77,7991,93-96, gg-107

47 , '70,

Jurk[nas, Vladas

(

l9ll-t982)

122

Kamarauskaite (Komarauskaite H.) Stoniene, Galina,33,66 Kamoletis (Camoletti), LuidZis (1804 36

Kanopka (J.Lydinys), Juozas (19041990) t22

Kapnys, Stasys

(tikr.

189G1959) 64,71,

Karosits, Jutlzas

890-198

r12

lrdvardas

(CarPenter), eailsas (g. I 812) 46

Karpenteris

KaruZitit0-l-lorodnidiene Marija

-1915)

17,

Ka5trtttnas, Eduardas

904

45. 49,.51--57, 60, 61, 63, 66, la-72, 7u, I 12. I 13, 1 19, 120 03, Katirt:ls, l-,t:ottits (1907-1984)

Js,ll.

tl4

ina 29, 36, 49, 51, Kaunackaite, Regina Kavaliauskiene

Kurla,rskaite l,\-

Kanapienis;

103

1-1980) Aleksanclras ' Kernasis, 60-63 , 6656-58, 49,53, +s, 2g, ( t 91

li,

,04

ernauskaite (Kerniiite), Laima (e'

','i1923) 10t

Alfonsas ( lt!)5 -. 1935) flK.*urrskiene Zr. llindokaite Blena Kernitts Kcl'll;tt,t:;li;tll A ' i'r' Kernauskas-Kcrtt i t.t:' A I I otlslts

Keturakis ')l

Kiak5tas, Cieor'1:,i.ir,rs (' l ttT:]- 936) Kidaite-Ntrvit;k ictttr, V iktori-ia I 12 Kyjr-lrp(tcirrrtilc l-)' il' lrp5teinaite41

Kyju [)aliil Kyma'',taiic-(ircgorarrskicn0 (Banaitiene), Kazitttierit ( I 909- 1999) 4' 45' (16, 70-13' 1648, 52,55 (.r( l. 62, 63' 91, ()rl-()5, I 19

Kapsas Y . Lr. Kudirka Vincas Kardelis, Jonas (1893-1969) 71

83, 85-tt7, 89,, Kymantaite-("-itrrliortierre S' lionienc- Ky tl'rlt rt t it tc Sofija

Kareckas, Vladas (9. 1900) 33,46, 60

Kyrnantas V

89,91

Kitsbergas (Kitzberg),

Augustas

(18ss-1927) 108 Kleinas (R.K.Megrin) 10 Klimaitiene J. 107, 108

Knitaitis, Ksaveras (g' 1915) 75' 78' Kobytinaitd, Tatjana (g' 1908) 44 fohlUms, Albertas (1894-1978) 44

Kolantuonis (Colantuoni), Albertas (1874- 193) 111 Kolijus (Coolius)

27, 42

Komskis, Antanas (g' 1896) 31-35, 37 ,38, 44 KonaPackiene, Irena (g'

2l'

29'

t9 9) 5

Kondratavidius, Vladas 29, 35' 45' 49,51-53, 55-59, 6l-63,,66-68, 70 Kop5talas (KoP5tals), Zanis t 16 Kormonas (Cormon), EZenas (1811

Kazlauskierre Ii. 89 Kelbauskas, StePas 33, 46

l{'7

Kisielius, Bronius (1918-1990) 88'

Konstantinovas 37

- Grebliauskiene, Elena

in.[1,i:;ll;'il'L

Kir5a, Faustas (1891-1964) 34' 98 Kir5inas M. 8, 9

(g' 1911) 29'

'l[f"*uuskas-Kernius ()

ll9,120

l19

i58, 60, 61, 63, 66-69 kaunelis 66

Kajackaite - Judiene, Marija 1979) 78, 86 Kalderonas de la Barka (Calderon de

- 1880)

Kaributas J uozas (g. 1919) 55,76,81, 85, 87. 95 ,Karnavidius, Jurgis (r 884 - I 941) 39, 4X, 43, 44, 4J , 49, 52, 53, 55, 56, 58,

6J,ll8,

Kalvaitis, Jonas (g. 1911) lL4-116,

93,95, Llg Juodpusis, Vaclovas (g. 1938) 5

Juozaponis

967) 20, 29,

Lt'

Ciur-

1903) 22, 56, 101, 109 Korsakas, Kostas (1909-1986) 76' 108

Korsakas, Petras 110 Kovneris, Josifas (1895-1959) 93 Krameris, Richardas (g' 1891) 16'32' 34-36, 39-43, 45-52, 98- 1 1 7

Kra5evskis (Kraszewski),

Juzefas

Ignacas (1812-1887) 32

titeue-Vtickevidius, Vincas (1882

lg54) 20, 41, 45,50, 54, 1 18 Krinickas, R.amazanas (1904'-1983) 80

Kri5diflnas, Antanas 65, 81, 85, 87 Kri5tanavidius J.

(g' 1904) 54' 63'

ll4

Kubertavidiene - Vaini[naite A' Lr' Vainiiinaite-Kubertavidiene Antanina

Kubertavidius, Petras (1897-1 964) 823, 25-43, 45, 47, 48, 50-52, 54'57 ' 59,-65, 68-74, 76, 77, 80-82, 84-87'

90,92,94

1 r39 138

Kublickaite-Romi5auskiene, Tamara (g. 1907) 44,51, 55, 59

Kudingis (Kudinskas), (189e-1983) s9 Kudirka Justinas (1893 Kudirka, Vincas (1858 72, r05

Antanas

83, 85, 87, 88, 90,

Lauci[te

- 1983) 15 - 1899) 8, 15,

Kudokas, Juozas (1912 - 1958) 45 Kulakauskas, Telesforas ( 1907 -L977)

54,58,64,75,79,92

P. 15,46

Kulikauskas

Laucius, Juozas (1893-1985) 10-24, 26-43, 45-52, 54, 62, 63, 76, 7g-gl,

Kfimietis (Kumetis), Justinas (136l 1968) 83

Laumakys, Jonas 22, 26, 29 Legertas 49, 56, 57 Leguve (L'egouve) Ernestas (1807

Kupstas, Aleksandras Vytautas (1898-1964) 10, t2, 13, t5-25, 2729, 31, 32, 34-43, 45-60, 62-66, 69, 69,'13,80-87, 90-93, 95, 105-109 Kurauskaite - Kapadiauskiene, Irena

G. t932) 54,7

Kurmyte (Mazurkevidiene),

Ona

(1901-1952) g-13, t6-26, 2g-34, 3643, 45, 49-51, 53, 55-57, 60, 61 , 65,

7l, 77 -91,

Kurmyte

94, 95, 97, 94, 95 (Monkevidiene), Bron6

(1913-1975) 36, 45, 49, 52,55, 56, 61 , 63, 65, 67^69,'76,79, gl, 92,

60,

85-87, gg-95

Kutra Jurgis (1891 1943). 27 Kvietkauskas Pranas 15, 46, 100

196s) 78

J. 56

Lauci5kaite, Antanina (1894-1973) 38

98-100, 106

Leimontaite-Steponavidien6, Antanina

(1906-1969) 29, 43, 45, 49, 49, 51,, 53, 58-60, 62, 65, 66, 70, 72,'14, 76,, 77 ,79,84, 86, 94,95, 100-104 Lengjelis (Lengyel), Menchertas (g.

Mironaite, Monika (1913-2000) 63, 65, 70, '7 4, 7 6, 78-85, '87, 88, 91, 92,

Lenskis (Lenskij), Dmitrijus (18051860) 14 Leonavidius

Maironis (tikr. Jonas Madiulis; 1862 1932) 18,23, 47 , 48,64, 84

Makilnaite-Baubliene, Juze (g. 1913) 7

5,78, 86

Malai5kiene Il. 55, 65, 76,81, 85, 88 Malelait& A. 101 ,,"

Marijo$ius, V.ytautas 4l ,59 Markevi0itltO

(l9lI

1996)

Martynaitis 49

85-88, 93-95,

Masalskis, Jonas (g. 1911) 5e 54, 55, 65, 95 MaZeika, Juozas (1907-1976) M,59 MaZeikienC E. llr, Kalinait&Gudiene Elena

19s9) 66 Lydinys J. Zr. Kanopka Juozas Liepinis A. 67 Lietuvaityte-Kauneckiene (Staneikiene), Vanda (1910-1977) 29, 36, 45,, 49, 52, 54, 56,59, 60-73, 75-95, g7-

gl,

93-95 Lik5a, Petras (g. 1920) 85

Liner-Holmer, Ella 18, 24

Mariinkevidi[te, Marija

(1898-1e70) s3 Liubeckis - Druckis (Lubecki-Drucki) H. Zr. Druckis-Liubeckis Hieronimas Liubinskas 49 Lopiene, Regina (g. 1949) 3, 5

Luko5ius, Balys (1908-1987) 35, 45, 49, 51, 52, 54-61, 63, 66, 69, 70,7173, 75-82, 94, 95, g7-gg, 91-95, l1g, 120 Luk5iene

P. 20

Martinonis, Nikodemas (1887-1957) 53,64

MaZeikfiA'Zavadskien6, Olga ( I 9092ooo) 45, 49, 55-58, 60'62, 76, 7890, 82, 84, 85, 102, ll2'l 17' I 19

Megrin It. K. tr. K lcinas (Clein) Mejerberas (tikr. Jtkobas Lybrnanas Beras, l7() l-l tt(r ), l)takornas 66 .' Mendelsonas-llurtolcli (Mendelssohn, . Bartholdy), Feliksas (1809-1847) 93

(1899-1975)

13, Mer[aitis, 24,25,21-35, 39, 40, 42, 43, 45, 47, 49-53, 55-58, 60, 52, 63, 67-69, 72' 79, 80, Bl, 83, 85, 87, 89-94 Mere (Mairet), $arlis 1l Meterlinkas (Maeterlinck), Morisas StasYs

(1862-1949) t7 Mickevidius - Kreve

Lr. Kreve-

Mickevidius Vincas Mickfirraitc, L,rrti I i.ia ( I 904-197 4) 54 Miglittiettc l-.. ft8 91, 93, 95

(

94,95 Mi5kinis, Antanas (1905-1983) 80 Mi5kinis, Motiejus (1 897 -197 4) 94 Miuse (Musset), Alfredas de (18101857) 62

Mocartas (Mozart),

Volfgangas

Martinaityto

rl4

1907)

Amadejus (1756-1791) 12 Modzeliauskas (Maziliauskas), Stasys (19t4 1994) 7 5, 78, 86

E. 85' 88

Liaugaudaite-Madiuliend, Teodora (g. 1906) 35, 36, 3g-42, 44, 45, 47-49, 52-54, 57-60, 62-72, 74, 76, 7g-90,

Losyte Langeris (Langer), Franti5ekas (1888Lapelis Lapelis

Miliuk5tiene M. 79 Miliiinas, Viktoras (1 91 6-1986) 122 Miltinis, Juozas (1907-1994) 48, 52,

Makadinas, Antanas (1904-1954) 52,

Lipdiene

Kutkauskas (Kutkus), Aleksandras (1889-1969) 14,25,59

(1902- 1992)

28, 29, 32, 35-36, 38, 39, 41, 43'54, 56-68, 70-79, 81, 84-88, 90, 91, 93,

Libertas (Liberts), Liudolfas (1895

Kurauskas, Henrikas (L929-1999) 54, 67, 86, 88

66, 69,

Mackeviilius, Antanas

1880) 29,40

(1920-

t967) 10,43,50,99

1903)

Leniauskas

Lidija

52,

Mikenaite, Janina I 1 1-1 16, llg, 120 Mykolaitis - Putinas, Vincas (1893-

Minkus, Liudvikas AloYzas (1826-

1999) 55, 65, 76, 91, 95, 97,95

gl, 93, gg-109

Kuprevidius, Viktoras (1901-1992) Kupstaite-Drobniene

Macevidius, Bronius (g. 1898) 29 Maciulevidius, Aleksas (g. 1906)

Moemas (Maugham), Somersetas (1 87

Viljamas

4-1965) 42

Moljeras (Moliere,

tikr.

Poklenas,

1622-1673), Zanas Batistas 16, 31,

39, 88, 103, 1 10

Molnaras (Molnar), Ferencas (18781952) 61 Mongirdas Mikalojus (g. 1908) 86

Moniu5ka (Moniuszko), Stanislavas (1819-1872) 2s Monkevidius-Monkus, Juozas (1909lg43) 29, 35, 45, 49,54-58, 60-68, 70-89,

9l-96

Monkus-Monkevidius J - Lr. Monkevidius-Monkus Juozas Morkflnas, Petras 122 Mura5ka, Vaclovas (1914-L973) 81, 85, 87, 95 Musnickas, Povilas (1897-1977) 10, 11, 13, 15-30, 38, 101-114, 116, ll7 Naglazas, Bronius

Nainyte-DobuZinskiene, 1905) 66,77

Marija

(g'

Nakas, Napoleonas (1907-1970) 45, 63, 70, 73, 7 6, 79-82, 84-96, I 19, 120

I I

141

tikr' Luji Farigu-

140 Narijauskas, Jurgis

876-1 943) 38

NaruSevidius 56,57 Nezabitauskaite - Galaunien6, Adele (189e-1962) Nikodemis (Niccodemi), Darijus (1874-1934) 30 Nivua (Nivoix), Polis (1889 - 1958)

55.

Norkus, Vladas (1909-1976) 70 Novakauskas; Jonas (1908-1993) 88

Petraitis, Stasys (1905-1976) 29, 32, 36, 39, 41, 43,, 45-58, 60-77, 80-82, 84-89, 9l-94 Petrauskas, Jurgis ( 1886-1 977) 9-27 , 29-43, 45-51, 53-57, 60-63, 65-70,73, 7 4,76-82, 86,88, 89, 92-94 Petrauskas, Kipras (1885-1968) 15, 25 Petrauskas, KazYs

Oleka-Zilinskas, Andrius

67,71,89, 118, 119

Pikaitd z. 55, 65, 76,81, 85, 88, 90,

Orantas, Viktoras (9. 1897) 60

18s3) 88

(18931943) 45, 46, 50, 51, 54, 59, 60, 62,

Ostrovskis (Ostrovskij), Aleksandras (1823-1886) 24, 69,89

Oskinaite - Sutkuviend, JadvYga (1895-1964) 21, 29-37, 39-43, 45, 46, 49, 52-54,57, 58, 62-65, 67, 68, 70;73.;77-7?.,81, 82, 88, 90, 92,94 Pagodinaite (Fogodinaite) SkrinskienO, Tamara (1917-1999) 75, 78,

.,,

Pakalnis, Juozas (19 12-1948) 45, 59 Pakapietis J. Zr. Povorotnikovas Jonas

Palaikis 49,57 Palaima, Vytautas (1911-1976) 58, 62,66, 67 ,91, 100-117 Paleckis, Justas (1899-1980) 79 Palubinskas, Juozas

(g. 1910) 35, 45,

54, 56, 62, 64,66, 68, 70-72, 80, 86, 87, 89-9 5, 102,107-1 15, 1 19, L20

Panjolis (Pagnol), Marselis (18951974) 55,95, 117 Pa5akarnyte Pa5kevidius

V. ll9,l20

: Pero (Perrault), Sarlis (1628-1703) ,75

Pptkevidius, Mykolas

r14 Petk[nas

J. 20,29-34

(1919

(

1989)

898-1 97

6) 10-26, 28,

35, 40, 42, 43, 45-58, 62-66, 68-70, 72-7 4,

6-7 8, 80-82, 84-86, 89-93, 95,

101, 102

Pilvelyte A. 4r,52 Pinigis, Domir\ykas 101, 109 Pinkauskaite, Potencija (1897-1984) 16, 22, 2'7, 3L, 32, 36, 40, 41, 43-48, 52,,53,98-117

Pirandelas (l'}irandello),

LuidZis

(1867-1936) 38 Platu5aite, Emilija (1906-1986) 29, 54, 101-114, 116, ll7 Ple5dejevokas (Ple5dejevok) 14 Povorotnikovas (Pakapietis), Jonas (g.

1909)

14-1 16

Pranaitis, Antanas (9. 1895) 8 Preiskelis, Abramas 56 Prestonas (Preston), Tomas Hildenbrantas (1886 L976) 55, 59

Pudinis (Puccini), DZakomas (1 8s8t924) 25,,34,54, 98 Puida Aleksandras Kazys (K.Zegota) 8

Purdnas Antanas (1881 Pu5kinas (Pu5kin),

95,97-94

1909) 18,66 7 4' 92 nuArrri0iflte, Vilhelmina 26 Paulina nadziuli[te,

1962) 13 Aleksandras

(1199-1837) 12,20 Putinas - Mykolaitis V. Zr, Mykolaitis-Futinas Vincas

1929)'

Rakauskaite,Marijona(1892_1975)

rguite Aliodij a (g'1923)

Sadauskas

Jadvyga Rarnanauskaitt - Petraitiend' 112-1-17^. 102' ie. 1920) 3 famelis Sigitas (g' 19a8) (g' 1906) 52 nu*onuitis=Felikias 1 16 Raulinairi., eJotras itg03-1987) Hiugas Yinlt slaP' Renje etg*tr' sln i'ozefas de 1864-1 93ei; Anri Fian 43

(1864 Reslcris (l{ossler)' Karlas 194tt ) l() 9-17 ' 19^ii,-(1898-1950) RYnraitc, ( )na 54',- 5-6' 51', 50' +s-N ,30, 35- 19. 74' 76-18' 6, (ro, o+-o t,i, 57. 9?'73', 80, t{ I , t{(r. 91,92' 109 (1905 -1994) 33 RinrYtlis, Antanas

Rirnski* Korsrtl, trv

Korsakovas (Rimskij-

)o tlitotu3ot

(1844-1908)

'45' 49'

63'

64,6'l

Viktoras (1863Ry5kovas (RyBkov)' 1926

) t{

Rizvatravidius

63' 64'

' -' 56' 57(g' 1899) 56'

Sakalaurt u-itJ, feodora 66

79 Sakalauskas, Karolis Domantas Sakalauskas' A' Lantas - Sakalauskas

A' Lt' Do-

27' Santvaru*,'TiutYt (1902-1991) 35,103 45 SuPrut u'idius, Vladas Sarnausku:i6-'

Butkiene' Marija

G.1908) 44,7.5

Sasnausd;'tl'louut (1867

1916)

ll7 Savickas, Leonas 116' 104 100-102' Segalis J' 55' 65.' 76' 81 --. SemenPvaite Lr' Zalinkevidaite SidabiaitJPetrauskiene Elena (1914-1 ?95). .4' Sima$ka, fu'i*ieras 68-82' lo2' 103'

A' ero

35, 45,'5;,-4,66'

5't

RinrvYtllts V' 40 R.inkcvicius, Domas

-^'"

Rutkausf.uitJ--' 4r' ii;ot-leeet 26,?9' ?:-36'3e' rr7 f,i,-+t -st, s3,e8-103' 197-114' 5

Janis 108

.,^^F rn-,E\ oo 29v'-

(1905-1975) Rudzinskas, Juozas 98' 100 -ll7 I 40, 45,48, 5i-s:, 55-59' 19.67) 101 I entu,'u'1rOorRfikas, Tvirbutiene' Liucii-a

Pranci5ka (g' Radzevi [iute-Amonien6'

Janina

Rudzinskait0 Dautarttene' 63' 76' 79-82'' irglr-r gg7) 54,55'

88 nugintf.aite E' 81' 85' pti"dunas' 1865 (tikr' Rainis

(1886-1983)

102' 104 (g l92l) 85' 88' StasYs RadzeviUius,

PetruIis, Juozas (1895-1982) 75

(1883-194s)

Pelaitis, Stasys 11, 16, 18-30,

98-1 I7 Radzevi[ius

KasPerskaite' Elena

Rucevidiene

(1905-1979) Radzevidius, Alfo*ut 50-53' ig, lz., 3G, 38, 39, 4l' 43-48'

tl4

Pilka, Stasys

lt4, lL7

Petravidiflte, Brone 29, 49 PetravidiUte, Ona 44, 51, 52, 55-60, 101, 109, 111, 113-115, ll9,120 Petryla, Vladas Petrovas, Pavelas ( 1 832-1938) 25, 39

O'Nilas (O'Neill), JudZinas (1888-

Romenas (Romaing' iir, rgSs rg72)' Ziulis 106 Rozmaiqrte O' 26

(g' 1910) 52 Radkauskas, VYtautas 12 V' Radvilavieaite 91 RadvilaviEius V' 88'

119'

120

'. ^., (1866Rotan.*' inorfunO>' Romenas 1944) 33-(\ossini)' DZioakinas AntoRosinis

nijus 0192-1868) 53'72

109, 111-1 17 , ll9' 120 Simonaiqrte O' Siniuvien0, KonstanPija 'x (SvitSipaitis Zr' Fedotas-sipavidius rigaila) Vladas

ll2

SiParis,

r;;;'

122

111?4-1e70) 54'

16' 2r'

5^1' 60-

17-' 24, 29-;;,-43, is-sz' 86' 89' 92' 6s, 67';;, i;76' 78-82'

94,95

t43

142 Sipavidiute

Sirijos Gira, Vytautas (1911-1997) 2I

Z. I 15, I SkardZius Pranas (1899 Skibiniauskaite J. 79

Skablauskaitd

Skeirys

54, 56, 57, 65, 68, 7 L-73, 81, 84, 104

- 1975) 118

Stonyte-Kadinskiene Marija (g. 1902) 44 Storpir5tis, Jonas 49, 64 J.Jaunutis (1886Strazdas, Jonas L972) 8-11, 18, 19,92,98

B. 63,64

Skribas (Scribe), Ogiustenas EZenas (1791- 1 861) t9 , 28 Skinkys, Jonas (1879-1947) 25 Skujeniekaite K. I 19 Slenys P. 44

1849)

Stulpinas, Medislovas (g. 1901) 33, 60

Smirnova

Stro1ia, Juozas (1897-1969) 85

Slovackis (Slowacki), Julijus (180993

Smolskaite-Orantien6, Zinaida (g. 1910) 44,55,59,75,78 Smolskis 49,57 Snaige-Drag[naite T. Lr. Yai(iuniene

Stumbras, Juozas (1896-1968) 12, 92-94 Stupelis, Juozas (1898-1978) 77 -79, 85, 93 Stupelis, Mejeris (Morduchas) 12 Sutkus, Antanas (1892-1969 31,36, 38, 49, 53, 70-72, 74, 77, 78, 95, lO7,

Teofilija

lll, ll2

Sodeika, Antanas (1890-1979) 14 Sodeika, Stepas (1903-1964) 109 Sodnaitis, Juozas (9. 1892) 60

Sabaniauskas (Sebeniauskas), Antanas

Sofoklis (Sophocles, apie 49H06

Olekien6, Vera (18921986) 59, 60, 1 19 Sotnikovaite - Radauskiene, Vera (1903-1973) 53, 1 18 i Sruoga (8.S.), Balys (1896-1947) ,_36,

Solovjova

46,77

, 118,

(1903-1987) 46,52 Salavej[te Kara 76,81

(

64,99,,L04, 108, 1 10- lLz, 1 14, 115 Sauleckaite-Konovalova, Qna (19061995) 54, 65, 76, 79-82, 85, 87, 88,

ll9

90-93, 95, Seinius (tikr. Jurkiinas; 1889 Ignas 84,

ll4

1959),

'Sekspyras (Shakespeare), Viljamas

(156+t616) 19,23,6Q,

Stftdikaite-Janulevidiene, Elena (g. 1913) 7'5, 7 8 Stankevidiene, Janina (g. 1967) 3 Stankfinaviditite, Regina (g. 1925) 92 Stanulis, Juozas (1897-1991) 8-10, 15, 21, 23, 25-4L, 43, 45, 47-51, 53, 89,98-105, 108, 109, 111, 113-ll7 Stasiulionis, Pranas 10, 12, 13,

61, 81;90 Sermu5enkaite (Sermu5enko Jekaterina), Katre (g. l9l0), 44,59 Sit<Snys Siauleni5kis, Marcqlinas

Stasiflnas

Simenas (A.Si-nas), Alfonsas (1899-

(187+t970)

Siteris (Schiller), Fridrichas (I7591805) 13, 35, 38, 50, 72, 106 SiHngas Stasys (1885

1962) 118

Sta5kevidiute, Aleksandra (1899-

1986) 49,55

1e84) 5s

Simkevidius, Stasys (g. 1910) 54, Simkunas, Aleksandras (1908-1 964) 35, 45, 49, 53, 54, 56, 57, 60-62, 64, 66-73, 101, r02,107-116, 119

Steponavidiene, 104

Steponavidiene Antanina

Natalija 24, 26, 27,

Lr.

Leimontaite

Treinys

56' 60' TruikYs, Liudas (1904-1987) os,

(i,l',,,ni., KazYs (1887-1978)

4l' 52,,

Tumkevidius, KazYs

55, tl-5, 100 SirnonytO 23 Si-nas A. Zr. Simenas Alfonsas 35' 45, Sk",nn, Antanas (1911-1961)

Tvfnas (Twain, tikr'

((

io, zz-+3,, Ulaitis

Bernardas

98-1 16

Sofija

Subadiuviene'

1916) 86 iJstinavieiuie, Bernarda (g' StasYs (1905-1974) 6t' 62' UBinskas, 71,77 ,89, 90, 118, 119

20 Vaidaitis, Pranas (1876-1901) t3' 35' Vaidiflnas, Edvardas (g' 1904) 8063-78', 61, 60, 55-58, 40,, 45,49, 85, 87-92, 116 10-13' Vaidi[nas, Petras (189G-1959) 59' 45', 43' 39, 38, 21,27-30, 35, 36, 62, 65,,73,79,82, 86' 93' 98'

(1197

Robertas

(1810-1856) buitriguitu V- Lr' Fedotas-Sipavidius (Sipaitis) Vladas

st, so,

Tallat-Kelp5a, Juozas (1889-1949) 25,28, 53, 54,86, 91, 1 14 l'l ' Talmantas, Jurgis (1894-1955) 2l ., 30, 39 , 49,60, 63, 8 1 973) 2l Tamali0nas, Vincas (1894-1 6051-56', 49, 4l 45, , 40, 24, 30-38, 86-96 67 ,69-19, 8l ,82,84, ''

44' 59 Tamo5iutras, Stasys (g' 1906) TamutYte Il . 79 (Tarabildaite)' Domicele

Tarabildiene (1912-1985) 78

TarvYclas, Juozas (1900 Taurien6 I)' [19,91

TendZiulytc

Samjuelis

(191s-1980) r22

Sostakaito L- 104 25' 45' Starkzt, Julius (1884-1960) 4'l ,51, 59, 60,'77 Streitas, Jonas 98-109, 111-116

Su*uno. (Schumann'

, 48,50-53,

45, 47

UrborruridiUte

856-1950) 15, 1J , 46,86

-l 828) 28 Sukaitis J. I l5-117

ll4'

Langhornas Klemensas, 1835-1910)' Markas 72 l7 Tvirbutas, Ipolitas (1899-1'968)

Aleksandras 35, 45' 52' 56-

5tl,(rl,(r3,66,J1 So (Shaw), DilordLas

(g' 1915)

Tflpaite, Teodora 10- 12'

73-l 6,78-86, 88-95 (g' 1907) 66' 67 ' 72, Vincas Slcuys, Slc7.as,

104

116,ll7

4L), 54, 63, 7 o,

8-5, 8tl

0i, 69, 72,,93, 98-100,

Gustavas Tuduzas (Toudou se) ZorLas 40

Peteris Subertas (Schubert), Francas

Saltenis, Juras Arnas (1911-1959)

prie5 m.e.) 93 89, I 19 sokaite

Tralkauskas 49

Steponavidius, Vincas (1898-1958) 9-29, 35, 37 -39, 4L-43, 45,, 47 , 49-51,

1913) 26

- Skrebutdnien0'

tt-10 (Pole, 1900-197 Tymukait0, Ona 26 Trainavidius 49, 56

Paulina

toia,l05-107, lo9, 114, I l5

Vaic i [nien

e- S nai ge- D ra

glnaite

t"-1-

52' lija (1899-1995) 4' 8-45 ' 47 ' 50' i+;55, 57, 6l-63, 65, 68-70' 73' 74' 76i,,77,80-82, 85, 86, 90, 92'94 8' 9 Vaidkus, Juozas (1885-1935) 9 A. VaidYla

Vaidila

M-

(1854Vaildas (Wilde); Oskaras

1900) 13,24

Vrt"iE aite-Kubertavidien6'

Antanina

rs-22' 24' 26' rrigiii?al 4.,8-17, 62', 43, 45-47,'49-52, 54,56-58' 60', 86', 84', 67,-/0,72-74,80-82' 63, 66, 9o,,92,93,95 VakarYtâ&#x201A;Ź

t44

r45 Vilkutaitis-Keturakis, Antanas

Valentinas, Juozas 64, 99-101, 104-

(

864-

tt7

1903) Zr. Keturakis

Valionis Bronius 54, 67 ,73 Valiukas, Vytautas (g. 1916) 54,65, JO,'16,79, 81, 82, 85-92,94,95 Vanagaitis, Antanas (1889-1949) 920, Vansevidius, Mykolas (1910 - 1948)

Vilkutaitis-Keturakis, Juozas (18691948) Zr. Keturakis

Vinva, Kazys (tikr. Kvieska Vincas, 1889 - 19s8) Vir5ila 49

75,78,86 50

Vasaitis, Stasys (19L2-1965) 45 Vasiliauskas, Jonas (1905-1969) 44,

Vizgirda,, Juozas (1903-1963) 11, 15, .18, 19, 23, 28-43, 45-48, 50-52, 54, 56-58, 60-67,71,',|5,76, 80, 84,92

Vasiliauskas, Kazys (g.1910) 63, 65, 76,81,87,90, 91, 95 Vasiljevas, Teodoras , Va5kelis, Stepas 23

Vizgirda, Viktoras (g. 1904) 61 Vokietaitis J. 9, t3,

Volkovas (Vilkas)r Petras (1910

Veberis (Weber), Karlas Marija fon

1948) 44 Volterisfi,duardas (1856-1941) L4 Vosyli0te (Dauguvietiene), fetronele Nelti (1899-1986) 10,.13-24, 26, 2841, 43, 47-50, 52, 54, 55, 57,58, 6165,79-81, 84, 85, 89, 92-94, 106, 107 Vulpijus (Vulpiu"s), Petra 76

(1786-1826) 2s Vedegys, Antanas (g. 1908) 35, 49, 54, 55, 57, 61, 64, 66, 68-70, 76, 81, 88-91

Vege 24,28 Velidka, Gasparas (1907-1962) 98, 108-111, ll9, Venclauskaite, Zofija 29, 45, 46, 49, 52, 54-59, 63-66,7 6, 81, 87, 95 1977) Venclauskas, Mykolas (1906

120

ZaidmaHas, Aleksandras 44

Zakis, Janis 108

Zalanskas, Algirdas (L9ZVL983)

ll4,

Venclova, Antanas (1906-1971) 95,

ZaleckasL.

ll7

116

Vy6aite - Deksnien6, Elena (1914 1989) 75,78,86

Vydiinas (tikr. Vilhelmas 1868

Storosta;

- 1953) 38, 114

Vienuolis (tikr. Zukauskas), Antanas (1882-19s7) 90 Vildiauskaite ,Marija (g. 1906) 56 Vilde (Vilde), Eduardas (1865-1933) 77

Vilimas, Liudas (L912-L966)'72,'73,

111

116,

rl7 18

Zarockis 56 Zataplinskaite-Nauragiene (N'agrodskiene), Olga (g. 1910) 44,55,'59 Zauka, Alfonsas (1914-1979) 76, 81,

88/

Zauka, Antanas (1898-1985) 33 /' Zavadskis, Paulius ( 1907- 1960) ' 41, 45, 49, 52, 53,55, 57,60, 1 ry/ ZdanavidiUte-'Gustaitiene, Aleksandra

(g. 1905) 29, M, 45, 52, 55-61', 63,

ll9

67-69,71,72, 102, 110-1L4, Zobarskas, Petras (1911 - 1984) Zonbergas (Zonpergs), Voldemaras 80

888-1965) 55'

58 Zagrd,

-9

ZuirnU"vi6aite

Petrauskiene (Sidab-

4' 9' r"i,e Ale), Elena (1900-1986) 52-

io,

13-22,, 24-43, 45,

46' 48' 49'

'78' 7 4' 7 5 ' SO, SS-O Ot, 62, 65-61 ' lO' 95 1r1,81,,82,84, 87, 88, 90,-93'

iuliny"vidaite

adinskiene (Jonu-

Siene), Eugenija (190578, 86

i"gotuK.

1960) 12'

(Puida Aleksandras Kazys)

(1883-1 945)

Zemartis, Pranas 122 64 Zemaitis;, Zigmas (1884-1969)

Ziburkuto S. 100

VLrl"urilus, Juozas (1891-1985) 53 Zitirrst aite, Ona (g' 1900) 16'24

Ziiinskas

Venslovavidius I 15 ., Verneris (Werner), Vilemas (m. 1966)

I 19, 120 7.u"*"uus, Nikolajus

Visockyte, Albina (g. l9l4) 56 Vitkauskas, Aleksandras ( 1 887-1 943) 9, 11 , t2, Vizbarien6 - Firevidiflt0, Antanina (g. 1880) 15,46

Varnas, Adomas (1879-1979) 43,47,

Hermanas Zudermanas (Sudermann)' gz8) 8, 19, 30, 98, 107 irssz-r 35' 45' Zulonas, Petras (1910-1982) '15, 84-96' lg-82' 76, li, ez, .,o, i3,

Ziti,',rt us-Oleka kas Andrius ZirlYe, Juze 56

A' 2r' Oleka-Zilins-

linu"riltius, Augustas (g' 1905)

Ziuur, 79, 8l

Stepas (r oo+-

1946)

' 77 -

Z.rtori.ne, Zibuokle (g' 1 949) (1874Zrturuf.i, (Zulawski)' JeZis 1915) 9,

I5leido: ,,I-,ietuvos teatro muzikos ir kino muziejus" Vilniaus E 4L, LT-13116, Vilnius Spaud6: UAB ,,LvaigZdiq miestasoo

Kauno g. 3n, LT-032lzrryilnius Tirail,as 300 egz.