809 news 30 by Julio Toribio

alejandrina Germán encabeza asamblea del pLD en Miami

P. 10

Noviembre 2016 • AÑO 2, No. 30, Miami, FL • www.809 news.com

Contra pronóstiCos e hispanos

Trump gana presidencia de USA

ADEMÁS DIASPORA

Llegó PAWA ofreciendo una sabrosa experiencia gourmet dominicana en sus vuelos P. 18

DIASPORA

Rennie Almonte, un apasionado del negocio de la venta de vehículos P.16

Periódico Digital: Tribuna Dominicana celebra 12vo aniversario

Daisy Báez en Florida y Adriano Espaillat en New York hacen historia ENTREVISTA EXCLUSIVA

RELIGIOSOS

Marino Lluveres, de la política y el trabajo social a la industria de la pintura y la construcción P. 20-21

Claman por ayuda para construcción Misión la Altagracia

P. 22

P.14

SOCIALES

Latin Yuca Deli… Tradición y calidad de la comida dominicana P.23

PÁGINA 2

2 809 News

-RiflazosRiflazos: es una sección donde, de forma ocurrente y graciosa, se comentan los temas, principalmente de índole social y políticos, casi siempre de los dominicanos que hacen vida en el estado de la Florida y la Republica Dominicana. La intensión de 809 News, no es de ofender, agredir, ni crear situaciones de conflictos con personas, instituciones o partidos políticos.

<><><> Sin lugar a dudas que con el triunfo de Daisy Báez surge una líder que deberá dar la cara por los dominicanos en la Florida. A nuestro entender ella reúne las condiciones para que nos represente. Ojalá que los mismos de siempre no la emprendan en contra de ella, por el simple hecho de solo “cortarle la cabeza” al que la saca. <><><> 809 News declara a la nueva Representante Estatal Daisy Báez como la líder de la comunidad dominicana….. A nuestro entender ella reúne las condiciones para representarnos. Ahí está nuestra propuesta. <><><> Hay Dios… entre los Reformistas que se fueron para el PLD hay un lio y no es de ropa…. Se dice que hay un grupo que quiere “sikitrillar” a su líder, porque supuestamente le estaban danto unos billetes y él se estaba “tragando el lucio”….. hay Escoboooooosa. <><><> Según las “malas lenguas” El local del PLD en Miami podría cerrar sus puertas por falta de los verdes… ..Esta información se la dieron al Riflero, y por miedo a “los Toros bravos” no es verdad que la va a dejar de publicar. <><><> Carlos Sánchez, Rafael Mercedes y los dominicanos de Doral la “tienen” contra Luigi Boria. Según le dijeron al Riflero los dominicanos se van a vengar el COMESOLISMO de Luigi. <><><> Según Carlos Sánchez la comunidad dominicana puso a Luigi en el 2012 y en el 2016 lo van a quitar….. así es que prepárate Luigi, que tiene los días contados. <><><> Atención….. Los que vaticinaron la derrota de Daisy Báez y Adriano Espaillat se le fue el “tiro por la culata”. Atención a los pastores Fernando Gon-

zález y Pedrito Ozuna…. Sus pronósticos siguen fallando. <><><> Ay qué bueno que la sangre no llegó al rio. Porque dicen que Ángel Aguasvivas le iba aplicar la “polémica” a Calderón…. Según le dijeron al Riflero, Aguasvivas parecía un Toro criado en Ocoa. <><><> Bueeeeeno. ¿Y seguirán los especiales de Llaves en la 17 avenida?. Se dice que después de la derrota de Raquel Regalado, ya los precios bajaron. <><><> Moreno y Solangel Santana tienen 2 años anunciando la apertura del famoso Guayabo……. pero parece que el Guayabo se secó y lo hicieron leña. <><><> ¿Y porque será que al dirigente del PLD, periodista, ex aspirante a Concejal y vice Cónsul Virgilio García hay personas que no lo invitan a sus actividades?... se dice que es porque aparte de su distinguida esposa doña Vilma ahora anda con un famoso fotógrafo y “enganchao” a periodista. <><><> Hay una dirigente del PLD que le llaman “la titi” y a un dirigente “pechito”. <><><> Según se comenta, la mayoría de dominicanos votaron por Carlos Giménez para Alcalde del Condado, porque Raquel Regalado lo único que da es llaves. <><><> A la verdad que hay páginas dominicanas de noticias que no se respetan…… hasta el barrial tiene una sección que se llama Ticki Ticki…. Me imagino que solo Jayson Mercedes la leerá. <><><> ¿Cuál es el comunicador que es tan y tan lambón, que ya rompió el “lambímetro”…que quien es ?... todos lo conocen y no es Johnny “free” Romero. <><><>

Según el barrial, su amigo y líder viene en los próximos días a revivir el programa, Sin Ruta, La Calle del dominicano del exterior y la premiación al funcionario menos corrupto…. Diablo, ¿ y todo eso son proyectos que han fracasado?. <><><> La página digital de noticias Tribuna Dominicana podría ser sometida a la justicia por el periódico 809 News, por haberle llevado de su staff a su corresponsal especial de chismes. Ahora el personaje tiene una columna que se llama, LOS TIKI TIKI….. <><><> Según le dijeron unos dirigentes al periódico 809 News, los altos dirigentes del PRM en Miami no quieren hacer una Convención porque saben que si la hacen lo van a sacar en “pariguela” <><><> Según le dijeron al Riflero, Gervasio Martínez y Manuel Nin Matos estuvieron a punto de disputar la cabellera contra la calva…. Pero por suerte que la sangra no llego al rio. <><><> En El Doral hay un “líder” político dominicano que tiene un “fucú” que los candidatos desde este proceso le saldrán juyendo. <><><> Que quede claro, que las deudas de los políticos en 809 News no caducan… quien no pague quedará en la lista y podría ser “declarado” persona no grata y tramposa. <><><> Hay un movimiento de dominicanos en contra de Luigi Boria…. Y la consigna es, No más allante, no más aguaje, no más promesas y no mas comesolismo <><><> Parece que Eddy Zapata esta en baja. Al Riflero le dijeron que Danilo no lo quiere ver cerca del Palacio y Leonel cuando viene a Miami le promete un encuentro y después lo manda a cancelar…..Uhhhhh, eso como que tiene cocorrrrriiicamo.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News

4 809 News

Fundado el 2 de junio, 2014 domiguide1@gmail.com Mario de Jesús Director Fernando almánzar editor de contenido Glenda Galan sub Directora raffy a. Valerio Jefe de redacción Lourdes Lora Gerente de ventas 786 387-9214 pablo amaury espinal economía Glenda Galán Cultura rene rodríguez soriano Literatura Margarita Vidal redacción rafael Corporán Junior estrategia y asesoría Leandro rosario Fotografo articulistas: Dionis perez ramón Ceballos Yokasta Vásquez Maximo Caminero Jose rijo presbot Kirby pérez arturo López Chef; Danny peñaló asesores Luisa sánchez néstor Morillo Carlos Morillo Felipe García Coordinador distribucion y ventas en tampa Distribución rafael rincón ricardo núñez, West palm Beac / José Valdez - tampa / Julio Vargas, north Westallapatah / pedro rendon, Kendall - Doral y hialeah / nelson núñez, Broward Cosme pérez representante en: Country Lee, Charlotte & Colier Julio toribio Diseño & Diagramación 809 news es una publicacion de 809 news, LLC. Los derechos reservados. La reproducción completa o parcial de esta publicación por cualquier método sin el permiso por escrito de 809 news, está totalmente prohibida. envíe su comentario o sugerencia al 10351 n.W 45 Lane. Doral, Florida 33178 tel.: 786-431-8404 • www.809news.com

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

Opinión Editorial

presiDente DonaLD trUMp. ahora se iMpone La sinerGia Y La eMpatÍa

onald trump ganó la elección presidencial en los estados Unidos. alcanzó 279 votos electorales contra 228 de hillary Clinton. Con la victoria trump se torna el presidente # 45 en la historia electoral de los norteamericanos. el resultado ya trae un fuerte impacto político y económico por el mundo. además de la presidencia del país, los republicanos se alzaron con el senado y la Cámara de representantes. en el senado consiguieron 51 senadores, mientras que en la Cámara obtuvieron una mayoría de 239 representantes. Los estados Unidos son un país donde existe el peso y el contrapeso a nivel institucional, aun sea controlado por el mismo partido y eso reconforta un poco ante la incertidumbre. sin embargo, es una ocasión ideal para impulsar un plan de gobierno robusto. para implementar políticas publicas beneficiosas para todos los estadounidenses, incluyendo los inmigrantes que han escogido esta gran nación para desarrollar sus familias. el presidente trump y los republicanos tienen en sus manos todo el poder, y la autorización que le ha otorgado el pueblo norteamericano, para continuar haciendo de esta nación la mayor potencia del planeta, el equilibrio del mundo. Los mercados de acciones y el mercado financiero han reaccionado negativamente ante la victoria republicana, gran parte del mundo también; observan con incertidumbre el proceso norteamericano, sin saber, que les ofrece el futuro con la presidencia de Donald trump en sus relaciones bilaterales y multilaterales con los países, dado el criterio de trump en temas como europa, China, rusia, india, irán, Cuba, México, Colombia, Brasil, haití, en fin todos los países de américa Latina. hay mucha incerteza dentro de los estados Unidos sobre cómo será el gobierno de trump, hacia donde dirigirá sus fuerzas y su poder, ¿hacia la inmigración, hacia los impuestos y modelo económico, hacia la política

“

el presidente trump y los republicanos tienen en sus manos todo el poder, y la autorización que le ha otorgado el pueblo norteamericano, para continuar haciendo de esta nación la mayor potencia del planeta, el equilibrio del mundo.

”

externa, hacia el modelo de salud del país, hacia el modelo educativo del país? Usará trump la retaliación para combatir sus enemigos y adversarios políticos? eso todavía no lo sabemos, lo que si es cierto que la mitad del país (contra) y su otra mitad (a favor), junto al mundo, estará en plena observación para monitorear sus pasos. el país está plenamente dividido. trump tiene una gran oportunidad para dejar atrás la estrategia y su táctica de campaña, muy negativa por cierto, para tomar el rumbo de la reconciliación en un país que sale de esta contienda con olor a xenofobia, odio, destrucción, guerra y retaliación. ojalá que el presidente trump borre de su mente y su conciencia toda esa inmundicia, y retome la empatía y la sinergia que ha caracterizado al pueblo norteamericano.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

6 809 News

Donald Trump al trono de los Estados Unidos La buena noticia es que en su discurso de aceptación en nueva York, (y quizás por primera vez durante su campaña) trump lució 100% presidenciable. Fernando Almanzar fdoalmanzar@gmail.com

DoraL, FLoriDa.-el republicano Donald trump se convertirá en el presidente número 45 de estados Unidos tras vencer ampliamente a su rival demócrata, hillary Clinton, en lo que muchos califican las elecciones más polarizadas en la historia. La mayoría de periódicos y estaciones de televisión calificaron el triunfo de trump como un "fenómeno sorprendente". Casi todas las encuestas favorecían a Clinton como la futura presidenta pero, a la hora de la verdad, todos estaban equivocados y trump salió por la puerta grande del triunfo. Lo cierto es que la victoria de trump no fue una sorpresa; especialmente para los lectores de este periódico. Desde que trump se postuló en junio del año pasado (y enfrentó a un ejército de 16 aspirantes republicanos a la presidencia), dijimos que el multimillonario de 70 años debía ser tomado en serio como candidato. también, cuando ganó la nominación de su partido, enfatizamos de que trump tenía todas las herramientas para ganar la presidencia. aunque Clinton era mejor calificada y tenía la experiencia, carecía de carisma. La ex secretaria de estado siempre fue una aspirante aburrida y sin popularidad natural. trump, por el contrario, era un candidato atractivo, divertido y sin miedo a vociferar la primera palabra que le llegaba a la mente. no importó los

comentarios racistas que hizo contra los hispanos, su rechazo hacia los veteranos y las denuncias de maltrato contra la mujer. su filosofía bombástica, en vez de espantar a los votantes, hacía que creciera aún más en popularidad. trump decía lo que muchas personas dentro de estados Unidos (incluso hispanos) también querían decir pero que, por temor de no ser "políticamente correctos", preferían guardar en silencio. Casi 60 millones de personas decidieron votar por trump a pesar de su actitud machista, xenofóbica y antisemita. aunque Clinton obtuvo un mayor de votos populares, trump fue el ganador al alcanzar el número clave de los 270 votos del Colegio electoral; mayormente tras triunfar en estados decisivos como Florida, ohio, Carolina del norte, Michigan y arizona. Clinton perdió muchos de los estados que debía ganar. La buena noticia es que en su discurso de aceptación en nueva York, (y quizás por primera vez durante su campaña) trump lució 100% presidenciable. el recién presidente electo aceptó su victoria enviando un mensaje conciliatorio. empezó felicitando a hillary Clinton por su sacrificio y dedicación. pero también hizo un llamado a la unidad y a trabajar jun-

tos, demócratas y republicanos, por el bien de los estados Unidos. ahora sólo queda esperar si trump cumplirá sus promesas de campaña, como por ejemplo la construcción de un muro fronterizo, pagado por México, y la expulsión de millones de indocumentados que

viven bajo las sombras. también habrá que esperar que rumbo tomará la economía de estados Unidos. Un importante número de votantes favoreció a trump en las urnas por ser un empresario exitoso. sin embargo, un importante grupo de 370 economistas, entre ellos ocho ganadores del premio nobel, publicaron una carta la semana pasada advirtiendo que una victoria de trump sería una catástrofe económica para la nación americana y el resto del mundo. La ventaja de trump es que además de ganar el poder ejecutivo, el partido republicano también ganó la mayoría del senado y la Cámara de representantes. Lo importante ahora es que el pueblo habló, y los votantes de estados Unidos decidieron elegir a trump como presidente. ahora hay que esperar que haga un buen trabajo en la Casa Blanca. ¡Buena suerte, presidente trump!

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News

Embarques Colonial ahora en El Doral alcalde Luigi Boria asiste a apertura de sus modernas oficinas Redacción 809news

La compañía de transporte de carga embarques Colonial trasladó recientemente sus oficinas operacionales a un nuevo y amplio local ubicado en el 1700 nW 96 avenida de la ciudad de Doral. a la apertura asistió el señor Luigi Boria alcalde de la ciudad, quien bendijo las instalaciones, las cuales cuentan con un amplio almacen, además de dos niveles de oficinas y un amplio y seguro parqueo. Los propietarios de la empresa, señor eduan sánchez y su esposa Daisy Lantigua le dieron la bienvenida a los asistentes, entre los que se encontraban, además del alcalde Boria y su esposa Graciela de Boria, el pelotero de grandes ligas alfredo Griffin, el empresario Julio Burgos Cha, los vice cónsules dominicanos amaury ríos, eddy Zapata y solangel santana. también

representantes de la línea aérea american airlines, así como otros invitados y representantes de medios de prensa. sobre embarques Colonial embarque Colonial es una compañía de logística con sede en Miami, la cual ofrece asistencia a industrias, empresas y personas en todo estados Unidos y puerto rico. además brinda el conocimiento y la experiencia para hacer llegar todo tipo de mercancía de forma rápida y eficiente a la república Dominicana. embarques Colonial proporciona transporte y gestiones aduanales desde todos los puertos mayores en república Dominicana a cualquier destino en el país. además provee servicios de cargas y paquetes, vía aérea a todas partes del mundo. para comunicarse con embarques Colonial diríjase al 1700 nW 96th ave, Doral, FL 33172 o llame al teléfono: (305) 6364229. www.embarquecolonial.com

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

8 809 News

aVanZaMos

adriano espaillat primer Dominico americano en llegar al Congreso Federal

DaisY BáeZ haCe historia

se convierte en primera política nacida en rD que logra puesto de representante estatal de la Florida Con el triunfo obtenido por Báez, su involucramiento y el trabajo realizado en la comunidad, ella se perfila como la líder que hace falta y que los dominicanos esperaban Mario de Jesús Director- mario809news@gmail.com

“Lo logramos”, así se expresó la dominico americana Daisy Báez, luego de conocer el martes en la noche los resultado de las elecciones del distrito #114 que la convirtió en la primera mujer o político nacida en la república Dominicana que gana la representación estatal en el estado de la Florida. reunida con familiares, amigos y simpatizantes en un restaurant de Coral Gables, Báez quien competía por segunda vez por la posición, se manifestó agradecida de todos los que de una forma u otra la apoyaron durante todo el trayecto de la campaña. según ella, el hecho de haber competido por segunda ocasión y de haber hecho una campaña eficiente, positiva y que se enfocó en los diferentes aspectos, fue la clave para logar el triunfo, a pesar de no contar con la cantidad de recursos contaba su contrincante, el republicano, John Curriel. el distrito #114 que cubre varias comunidades entre ellas, Coral Gables, pines Crest y hempstead, entre otras, tiene aproximadamente 100 mil votantes, muy pocos dominicanos, lo que significa que Báez corrió como la mejor candi-

data, no como la mejor dominicana. “Con el triunfo demostré que si se puede competir en distritos que no son favorable en la demográfica, pero si se posee la capacidad, la disposición, el entrenamiento y la hoja de servicio, se puede lograr el triunfo”, manifestó la nueva representante estatal. Líder de la comunidad dominicana. Con el triunfo obtenido por Báez, su involucramiento y el trabajo realizado en la comunidad, ella se perfila como la líder que hace falta y que los dominicanos esperaban sobre el tema dijo que asumía con responsabilidad y humildad la posición y que mediante la misma representará de la forma más honesta y responsable la humilde y trabajadora comunidad dominicana. “siento el peso sobre mis hombros y mediante el triunfo nuestra misión es la de ayudar a que otros dominicanos también logren una posición política en el estado”, expresó Báez. “no es suficiente que yo haya llegado, es mi compromiso impulsar a otros para que logremos insertar más de los nuestros en la política de los estados Unidos”, expresó a 809 news la nueva legisladora dominicana del sur de la Florida. al mismo tiempo Báez exhortó a los dominicanos a involucrarse más en la política local, porque muchos tienen condiciones y viven aquí por décadas, pero no se inmiscuyen en la política local, lo cual va en detrimento del avance de nuestra comunidad en el orden político. puso como ejemplo la comunidad haitiana la cual tiene graves problemas en su país, sin embargo aquí tienen concejales, representante estatal y han podido avanzar y los dominicanos apenas tenían un Concejal en la ciudad de opa Locka.

La madrugada del pasado miércoles 9 de noviembre los dominicanos en los estados Unidos escribieron una página en la historia con el triunfo en la ciudad de nueva York de adriano espaillat. este dominicano nacido en santiago se convirtió en el primer americano nacido en la república Dominicana en ascender al Congreso de los estados Unidos. espaillat logró el triunfo sobre el contrincante afroamericano tony evans con un porcentaje de (89%), y de esa forma hereda la posición del legendario congresista Charles rangel, quien permaneció por más de 45 años en dicha posición. pero el triunfo de espaillat fue más significativo, ya que dos dominicanas también lograron el triunfo en el alto Manhattan, el caso de Marisol alcántara al senado estatal y Carmen de la rosa, a la asamblea estatal. alcántara, precisamente ocupa el puesto que quedó vacante por la salida de espaillat. obviamente que el triunfo de espaillat reviste mayor significación, debido a que es la posición estatal electiva más importante. ningún político norteamericano nacido en república Dominicana había llegado al congreso norteamericano, donde se toman grandes decisiones mundiales. el caso de alcántara y De la rosa, también es la primera vez que dos políticos nacidos en el país hayan logrado tales posiciones en unas mismas elecciones. sin lugar a dudas que con los triunfos de espaillat, alcántara y De la rosa queda claro que ya los dominicanos son un poder político en nueva York. Luego del triunfo, espaillat manifestó que por primera vez el distrito 13, después de 75 años manda a un congresista a Washington desde el alto Manhattan. “Después de 6 años de lucha, esta comunidad se siente alentada porque tendrá una voz que tomará en cuenta

las necesidades de las familias trabajadoras”, dijo. Después de 20 años los ciudadanos de Manhattan lo eligieron como asambleísta, y hace seis años como senador, y ahora representante en el congreso de los estados Unidos, y eso lo hace sentir orgulloso, manifestó espaillat luego del triunfo. Dijo que trabajará por la vivienda asequible, que tanto afecta a nuestra comunidad, porque el costo de vivir en nueva York se ha disparado a un nivel insoportable.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

10 809 News

Alejandrina Germán encabeza asamblea sobre formación política en Miami La actividad contó con un nutrido grupo de dirigentes y miembros peledeístas de Miami, Broward, West palm Beach, tampa y orlando

Daniel ortega es reelecto en nicaragua por cuarta vez

Redacción 809news

Miami, Florida - alejandrina Germán, miembro del Comité político y titular de la secretaría de Formación política del partido de la Liberación Dominicana, encabezó una asamblea de la seccional Máximo Gómez del partido de la Liberación Dominicana de la Florida. La actividad tuvo como finalidad dar seguimiento al programa aprobado durante el Viii Congreso ordinario Comandante norge Botello, “hacia Una nueva Visión de la Formación política” amaury ríos, presidente de la seccional Máximo Gómez de la Florida y miembro del Comité Central, tuvo a cargo las palabras de bienvenida al auditorio a la vez que destacó la excelente labor que lleva a cabo la licenciada Germán. acto seguido hizo uso de la palabra Miguel ángel rodríguez, miembro del Comité Central del partido de la Liberación Dominicana. alejandrina Germán, quien es además Ministra de educación superior dijo que esta vez se presenta ante los miembros de la seccional Máximo Gómez de la Florida con el fin de implementar de forma real y efectiva el programa educativo “hacia Una nueva Visión de la Formación política”. Germán sostuvo que entre los propó-

sitos de la formación política del pLD figura el posibilitar que las y los miembros del pLD adquieran una formación política e ideológica que se corresponda con los mejores intereses del pueblo dominicano, en el contexto de una visión del mundo centrada en las posibilidades de desarrollo humano y social sostenible, tendente a garantizar el derecho a una vida digna, decorosa y fundamentada en los ideales de justicia, respeto y equidad. además, ofrecer a las y los miembros de la organización la oportunidad de acceder a una formación política fundamentada en la teoría Boschista, que aborde adecuadamente los temas nacionales e internacionales en los diferentes ámbitos de las ciencias sociales. también, contribuir al fortalecimiento del nivel formativo y del compromiso social, político y ético de sus miembros, y brindarles oportunidades formativas que contribuyan a elevar sus condicio-

nes de liderazgo y toma de conciencia en relación con el rol social que implica pertenecer a un partido político en el actual contexto sociopolítico y económico mundial. al final del encuentro alejandrina Germán hizo entrega de los carnets que acreditan a un grupo de dirigentes como “Facilitadores” quienes serán los responsables de implementar el programa de formación política en la Florida. La actividad contó con un nutrido grupo de dirigentes y miembros peledeístas de Miami, Broward, West palm Beach, tampa y orlando, entre ellos los dirigentes del órgano seccional, amaury ríos, presidente del pLD en la Florida y miembro del Comité Central, Miguel ángel rodríguez, miembro del Comité Central, eduardo sánchez y Virgilio García miembros de la Dirección, además, ernesto De León (núcleo de tampa), y Víctor toribio (núcleo de orlando).

Miami.-el presidente de nicaragua, Daniel ortega, obtuvo su tercer mandato consecutivo en las elecciones del domingo pasado (6) con más de 70% de los votos, de acuerdo al Consejo supremo electoral del país después de haber contabilizado el 66.3% de las urnas. el candidato opositor del partido Liberal Constitucionalista (pLC), Maximino rodríguez, alcanzo alrededor del 14%. La oposición anuncio que no iba a reconocer el resultado debido lo que ellos denominan una abstención en masa. Mientras que el presidente del Consejo supremo electoral, roberto rivas, expresó satisfacción por el grado de participación y civismo de la población, que según el organismo electoral alcanzo alrededor del 65%. La oposición dice que la abstención fue de alrededor del 70%. ortega, de 71 años, gobernó a nicaragua entre 1985 y 1990, durante la revolución sandinista, y también después del 2007. Gobernará su tercer man-

dato consecutivo con su esposa, rosario Murillo, como vicepresidente. Las organizaciones de defensa de los derechos humanos y también los medios de comunicación citaron casos de violencia en las elecciones, aunque no fueron confirmados por las autoridades; el Centro nicaragüense de los derechos humanos informo de la muerte de tres simpatizantes del partido Liberal independiente en Ciudad antigua, cerca de la frontera con honduras. Los nicaragüenses votaron para escoger presidente, vicepresidente, 90 diputados a la asamblea nacional y otros 20 diputados al parlamento Centroamericano. ortega en sus gobiernos ha sido beneficiado por financiamientos venezolanos por alrededor de 4.8 billones de dólares para proyectos en energía, comercio, agricultura, viviendas y programas sociales. Venezuela ha sido el segundo socio comercial de nicaragua después de estados Unidos.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 11

12 809 News

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 13

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

14 809 News

Tribuna Dominicana celebra 12 Aniversario Miami, Florida.- La página de noticias tribunaDominicana.net celebró el pasado viernes 29 de octubre una Gala con motivo de arribar a su 12vo aniversario. a la actividad asistieron personalidades del mundo político, empresarial, periodístico, diplomático y comunitario de la ciudad de Miami y otras demarcaciones del estado de La Floridana. tribunaDominicana.net fue fundado en el año 2004 y la misma ha sido considerada una de las fuentes de noticias más activa y de mayor aporte a la comunidad dominicana de Miami y la Florida. La actividad inició con la invocación a Dios, hecha por el reverendo ramón Murray, y el joven Francisco Melo interpretó las canciones “Como no creer en Dios”, con el acompañamiento del maestro orlando de la Mota. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de ramón Ceballos, director de tribunaDominicana.net y la encargada de información ruth de los santos. Ceballos, agradeció la presencia de personalidades procedentes de diferentes comunidades de la Florida, así como a los medios de comunicación y líderes de partidos políticos. Ceballos reconoció públicamente a pablo nelson rodríguez, como autor del nombre de tribuna Dominicana.net. también hizo mención de rafael Montan quien murió hace 4 años y mantuvo su columna “De todo un chin”, y otras figuras que han dado su aporte a este medio, entre ellos a

olga Capellán, residente en Barcelona, José novas en new Jersey, eddy tolentino en new York, isidro Castillo en Venezuela, palón Vásquez en Filadelfia y a Lilian Mateo en la república Dominicana, quien es fundadora. Durante la gala fue presentado el cantante colombiano “pompa”, quien deleitó a los presentes con sus composiciones de género urbano. también el comunicador Leonel peña, fue galardonado y aprovecho para felicitar a todo el personal que organizó la premiación y manifestó su gran satisfacción por los doce años de tribunaDominicana.net por su parte la dirigente comunitaria y política Daysi Báez destacó la importancia de servir a la comunidad y el vanguardismo que todos y todas debemos asumir en cuanto a representar dignamente a nuestros conciudadanos. La ceremonia de premiación fue dirigida por ruth de Los santos y Linet Vegas.

Lanzamiento de réplicas “el Color de la Vida” Miami, Florida.- Decena de personas asistieron a la presentación de las réplicas del cuadro “el Color de la vida” del pintor dominicano Félix suriel, obra plasmada en unas 710 imágenes las cuales representan los diferentes colores de la vida, como bien dice el nombre de la trabajo artístico. suriel hace unos 10 años realizó lo que entonces denominó “el Cuadro más largo del mundo”, esta obra, que llamó eL CoLor De La ViDa, la cual fue presentada al público que asistió a la actividad realizada en las oficinas rio suriel, ubicadas en el 425 s.W de la 22 avenida suite e, Miami, Florida 33135. La cantidad de cuadros representan las imágenes plasmadas en una sola pieza, las cuales fueron reproducidas de la obra que medía 182 metros de longitud. Los interesados en adquirir una réplica pueden asistir al local de rio suriel, o llamar al teléfono 786-543-3783, además pueden entrar a la página, www.felixsuriel.net.

en meses pasados el cuadro fue expuesto en el Central park de la ciudad de Doral, donde se realizaron las filmaciones para en especial de televisión de telemundo. tanto por la fuerza de su obra, como por la causa a que suriel está dirigiendo esta iniciativa, la misma ha encontrado apoyo de diferentes medios, incluyendo la Cadena telemundo, la que le realizó un especial, el cual fue difundido en su programa estelar “Un nuevo Día”. entre los presentes estuvo el Cónsul dominicano en esta ciudad Miguel ángel rodríguez, entre otras personalidades.

Gala de Grace Women's Care Center el pasado día Jueves 13 de octubre se celebró la primera Gala de Grace Women's Care Center, ministerio dedicado a afirmar, promover y defender el valor de la vida. nuestra misión es ayudar a las mujeres y las familias a satisfacer las necesidades espirituales, físicas y sociales de los que experimentan un embarazo no planeado, para traer es-

peranza y sanidad mediante la demostración del amor que fluye a través nuestro de parte de Dios. nos honraron con su presencia la destacada violinista internacional aisha syed, el vice-cónsul, señor Darío Morel y su bella esposa señora Desiree Morel y representantes del Consulado de la república Dominicana.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 15

reConoCe a oDaLYs B hernánDeZ

Las señoras Catherine Valdez, odalys B. hernández, Carmen peraza y ana rodríguez cortan la cinta que deja inaugurada la tienda presidente supermarkets del pequeño haití.

orbitel llega con presidente supermarkets al pequeño haiti

a empresa líder en venta de recargas telefónicas orbitel reconoció recientemente a la señora odalys B. hernández, gerente de la recién aperturada sucursal de presidente supermarkets ubicada en la 81 calle y north Miami avenue del sector de Little haiti o pequeño haití. La joven Linnette de los santos, hija de Franklin de los santos gerente de orbitel le entregó a la señora odalys B. hernán-

dez un hermoso trofeo, en reconocimiento al apoyo de la ejecutiva a la empresa orbitel. al recibir reconocimiento la señora hernández, muy emocionada agradeció al

Linnette de los santos y las modelos de orBiteL entregan el reconocimiento a la señora odalys B. hernández, gerente de presidente supermarkets.

señor de los santos la distinción y reafirmó aún más el compromiso de ambas empresas de trabajar juntos. orbitel a través de su conocido producto mantiene conectados a los clientes que visitan pre-

sidente supermarkets con los familiares que dejó en sus países de origen. Desde hace varios años orbitel y presidente supermarkets poseen una gran alianza que permite la venta de recargas de orbitel en las diferentes sucursales de la conocida cadena de supermercados. en la apertura de la tienda, las modelos orbitel estuvieron animando el ambiente, entregando regalos y rifaron un televisor de 32 pulgadas entre los visitantes a la tienda.

Franklin de los santos y su familia junto a la señora hernández.

16 809 News

Orgullo Dominicano

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

Rennie Almonte un apasionado del negocio de la venta de vehículos el expresidente dominicano destacó el papel estelar de la comunidad latinoamericana en estados Unidos su posición en West Kendall toyota no la ha logrado por ser el mejor vendedor de carros, también porque en los años de estar en el negocio ha aprendido las diferentes herramientas para convertirse en un especialista en el mundo de la automotriz Redacción 809news

West Kendall toyota. Kendall, Florida.- el dominicano rennie almonte es un empresario exitoso... a sus 43 años de edad funge como gerente general de ventas de West Kendall toyota (uno de los concesionarios más grandes y prestigiosos del sur de Florida), y en sus planes futuros la meta es continuar escalando dentro de la industria automotriz. al igual que la mayoría de los inmigrantes, almonte se sacrificó trabajando largas horas y demostrando que, el que establece metas y despliega profesionalismo puede llegar a la cúspide del triunfo. Llegó a Miami en 1998 acompañado de su esposa y dos maletas "cargadas de sueños". en aquel momento tenía 25 años y casi de inmediato comenzó a trabajar como repartidor de paquetes a domicilio. pero el mosquito de las ventas le picó a almonte, y un año más tarde empezó a vender computadoras y otros aparatos electrónicos hasta que en el 2000 consiguió un puesto como vendedor de autos en el concesionario headquarters toyota. "Fue el lugar que me abrió las puertas en esta industria", comentó almonte. "Muy rápido me di cuenta que en el negocio de los autos lo único que no existe es límites para ganar dinero". el empresario relató que a los seis meses de trabajar como vendedor de autos, intentó convertirse en un especialista de financia-

miento; pero sus superiores en ese momento le sugirieron que debía esperar, pues necesitaba acumular más experiencia en el giro. almonte no se quedó de brazos cruzados. Un año más tarde obtuvo un traslado para vender autos en el concesionario de Kendall toyota y, luego como gerente de financiamiento en Lipton toyota de Fort Lauderdale. su habilidad y profesionalismo lo propulsaron dentro de la empresa y en 2004 regresó a Kendall toyota, primero como gerente de vehículos de uso y luego, en 2008, como gerente de autos nuevos. Una nueva puerta se abrió para almonte en 2011 cuando se le ofreció la oportunidad de ocupar el puesto que hoy tiene: gerente general de ventas de West Kendall toyota. "Cuando me ofrecieron la plaza, me explicaron bien sobre los beneficios. pero también sobre los riesgos; la presión que recae sobre los gerentes para cumplir con las metas de ventas que establece la fábrica", enfatizó almonte. afortunadamente, el desempeño de almonte y su equipo de trabajo cumplieron con todas las expectativas establecidas. "Cuando

llegué aquí en 2011, vendíamos unos 300 autos mensuales, entre nuevos y usados", apuntó. "ahora este concesionario vende un promedio de 600 vehículos cada mes". "nos hemos adaptado al mercado; estableciendo un proyecto ascendente de ventas, solucionando siempre las dificultades para mejorar", expresó almonte. "aquí los clientes entienden que tenemos un impacto positivo en sus vidas y en la comunidad". Y es que para almonte, dirigir un concesionario de autos va más allá de vender vehículos todos los días. "Vender un automóvil, eso lo hace cualquiera", señaló. "Lo importante es vender basado siempre en la verdad y consciente de que el cliente es primero". "nosotros no creemos en las ventas en base a mentiras", es la política que profesa almonte. "siempre hay que satisfacer las necesidades de los clientes", porque "nadie puede salir insatisfecho de la tienda". "es cuestión de establecer una buena reputación y ganar la aceptación de todos en la comunidad", dijo el empresario. "no estamos aquí sólo para vender vehículos, sino para

ofrecer un servicio". almonte atribuye su éxito en la industria automotriz a su forma de trabajo, y la importancia de funcionar en equipo. "aquí ganamos todos, o perdemos todos". pero lo más importante, según almonte, es "establecer metas claras" y "creer en el producto que se está vendiendo". "si no crees en tu trabajo, en lo que tú haces para vivir y ganas para mantener a tu familia, cómo le vas a traspasar ese mensaje a otra persona para que también crea", manifestó. "si el ser humano no se traza un objetivo en la vida, entonces nunca va a llegar a nada". La meta de almonte es algún día dirigir una tienda y "seguir escalando en esta industria. porque si bien hoy estoy mejor preparado que ayer, aquí siempre se aprende". Comentó que en el sur de Florida hay decenas de dominicanos que trabajan en el giro de la venta de autos, especialmente aquellos que decidieron no perseguir una mayor preparación académica pero que cuentan con el profesionalismo y capacidad para hacerlo. "La venta de autos te prepara, te enseña y te presenta oportunidades para crecer", sostuvo almonte. "Yo soy un ejemplo de eso". West Kendall toyota. 13800 sW 137th ave, Miami, FL 33186. teléfono: (786) 345-2650

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 17

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

18 809 News

Llegó PAWA ofreciendo una sabrosa experiencia gourmet dominicana en sus vuelos paWa Dominicana es en la actualidad la única línea aérea con casa en república Dominicana y que desde el inicio de su primer vuelo, el 14 de agosto del 2015, se ha propuesto convertirse en la línea bandera de los dominicanos Glenda Galán 809news

recientemente conversamos con Daniel Castillo Country Manager de paWa Dominicana en estados Unidos, quién nos contó sobre las novedades que trae esta línea aérea en el inicio de la ruta que conecta a santo Domingo y Miami. paWa Dominicana es en la actualidad la única línea aérea con casa en república Dominicana y que desde el inicio de su primer vuelo, el 14 de agosto del 2015, se ha propuesto convertirse en la línea bandera de los dominicanos. para esto ha llegado ofreciendo un servicio de primera, donde el cliente y el pasajero se sientan bien atendidos en todos los aspectos de su travesía.

algunos dominicanos se han quejado del servicio que reciben en varias aerolíneas. ¿Cómo esperan competir ustedes en este sentido? Definitivamente nuestro foco principal es la calidad en el servicio. algo importante

ocoeños de La Florida realizan Gala anual Daniel Castillo, manager de paWa Dominicana en Usa que nos va a diferenciar con respecto a la oferta que ya existe en el mercado es que estaremos midiendo muy de cerca la satisfacción del pasajero y estaremos garantizando que éste se sienta perfectamente atendido en nuestras aeronaves. Dentro de la oferta que actualmente existe no se sirve comida, pero nosotros no solo vamos a ofrecer comida caliente, sino que se tratará de una experiencia gastronómica gourmet dominicana. será un menú de comida caliente diseñado por Chef tita. Y como sabemos que para el dominicano el equipaje es un elemento importante, en esta primera fase la primera maleta estará incluida en el precio del ticket. además, nuestros vuelos contarán con open bar ilimitado de bebidas, alcohólicas y no alcohólicas, porque lo que queremos es que los pasajeros se sientan lo más cómodos posibles y que disfruten de su vuelo. paWa Dominicana pretende, también, aportar al turismo dominicano y en este sentido el señor Castillo nos comentó que parte del posicionamiento como la línea bandera dominicana es hacer del país un destino turístico preferencial en el Caribe. en este sentido, aseguró que están trabajando muy de cerca con el Ministerio de tu-

parte del personal ejecutivo de paWa dominicana que participo recientemente en la presentacion ante los medios de Miami

rismo y participando en diversas actividades con el fin de promocionar a santo Domingo como Capital turística del Caribe.

Cuénteme un poco sobre el entrenamiento del personal y sobre los aviones de paWa Dominicana. para volar a estados Unidos hay que cumplir con una serie de requisitos y regulaciones muy rigurosas, que son las que determinan que una aerolínea es confiable y segura para volar en este país. nosotros cumplimos con todos los requisitos, nuestras naves han pasado todas las especificaciones, regulaciones y todas las revisiones de la Faa, que es la organización que regula a las aerolíneas en estados Unidos, así como también, de otras organizaciones de seguridad. nuestra tripulación de mando está perfectamente entrenada. somos parte de un grupo de aerolíneas de origen venezolano que tienen más de veinticuatro años operando en la industria y tienen más de diez años volando a estados Unidos y toda esta experiencia que se ha construido en nuestro grupo se está trasladando a paWa Dominicana. estamos fomentando adicionalmente, que nuestra tripulación, de mando y de cabina, sea tripulación de origen dominicano, por lo que estamos desarrollando parte de la industria aeronáutica dominicana. ¿Qué ha significado para usted trabajar en paWa Dominicana? para mí ha sido una experiencia realmente encantadora. Yo soy de origen venezolano y he vivido muy de cerca la cultura dominicana, lo que me ha permitido darme cuenta de que los dominicanos y los venezolanos tenemos mucho en común. Lo más encantador para mí ha sido la calidez del dominicano, lo servicial y amistoso que es. trabajar para una aerolínea dominicana ha sido una experiencia extremadamente valiosa.

La actividad se realiza cada año para recaudar fondos que son destinados a ayudar a instituciones necesitadas de san José de ocoa Virgilio García www.quisqueyausa.com

Miami, Florida.- Con el propósito de recaudar fondos, y así continuar impulsando el desarrollo de san José de ocoa, la asociación de ocoeños residentes en la Florida, realizó el pasado sábado en esta ciudad su quinta gala anual, en la que se dieron cita un grupo de connacionales, empresarios y líderes comunitarios del sur de la Florida. el presidente de la asociación, ángel aguasvivas, resaltó el trabajado que viene realizando la entidad en favor del pueblo de san José de ocoa, al tiempo que destacó el apoyo de los directivos de la institución. Dijo sentirse regocijado por el apoyo recibido por los ocoeños de esta ciudad, además

de poder contar con la presencia de un connotado grupo de líderes comunitarios. expresó que los fondos recaudados serán invertidos en obras sociales en favor de los ocoeños, tal como vienen haciéndolo desde hace varios años. en la actividad fueron reconocidas un grupo de personalidades por sus aportes en favor de la entidad y el pueblo de san José de ocoa, los distinguidos fueron: el empresario ocoeño ramón (tony) sepúlveda, por su continuo aporte a la asociación; Manuel y Lourdes González, por su arduo trabajo y esfuerzo como miembros de la directiva; la Dra. soraya aguasvivas presidente de la asociación sin fines de lucro anYMos; y Juan (tony) roa, por su gran esfuerzo en el progreso de “ocoeños residentes en la Florida”. ángel aguasvivas anunció que tony roa será el próximo presidente de la institución. La actividad contó con la magistral conducción de Julissa pérez y nelson ramírez, miembros de la Directiva. La Junta de Directores está compuesta además, por: Miguel González, nancy aguasvivas, Manuel y Lourdes González, sonia roa tejeda y alberto Mejía.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 19

Fundación Ángel de Esperanza Celebra Tercera Gala en Miami Durante la actividad la señora almonte de Zouain hizo entrega de una placa de reconocimiento a Genao, galardonado por "la extraordinaria labor humanitaria que ejecuta Redacción 809news

Miami, Florida.- Con la presencia de más de un centenar de asistentes fue celebrada en los salones del Big Five Club del suroeste de Miami la tercera Gala de la Fundación ángel de esperanza, institución sin fines de lucro que ayuda a personas enfermas y necesitadas, tanto niños como adultos en la república Dominicana. La institución que tiene su sede en Miami, fue creada por el licenciado aridio Genao, su esposa María elena de Genao y sus hijas Mariela y Laura, y su creación fue inspirada en memoria a ángela Genao, esposa de aridio, quien falleciera en noviembre del 2004 a causa de un cáncer. Los fondos recaudados en la gala y las diferentes actividades que realiza la Fundación, son dedicados a ofrecer asistencia a niños afectados de cáncer en la república Dominicana y a dar asistencia a instituciones sin fines de lucro, principalmente de La Vega y santiago, región de donde es oriundo su director. en la actividad participan personas de diferentes nacionalidades, los cuales se identifican con esta noble causa. en esta oportunidad hizo acto de presencia la señora tuty almonte de Zouain, directora del Voluntariado “Jesús con Los niños” del Departamento oncológico infantil del hospital arturo Grullón de santiago de los Caballeros. Durante la actividad la señora almonte de Zouain hizo entrega de una placa de reconocimiento a Genao, galardonado por "la extraordinaria labor humanitaria que ejecuta a través de ángel de esperanza y en favor de los niños afectados del mal." también el alcalde de Miami, tomás regalado,

hizo entrega a través de José álvarez, de un hermoso pergamino de reconocimiento por la labor altruista de la Fundación. La parte artística del encuentro estuvo a cargo de "roxanna", ex miembro del reconocido grupo femenino de merengues, Las Chicas del Can. también actuó el cantante dominicano Marcos; una pareja de bailarines de tango, "paula Zuleta y su

conjunto de cumbia" y el grupo de mariachi "Mora arriaga". La activista comunitaria y colaboradora de la fundación Luisa sánchez presentó un nuevo segmento en la gala, llamado "momento cultural dominicano", donde se reconoció póstumamente a María Montés, dominicana nacida en Barahona y quien triunfó en playas extranjeras poniendo en

alto el buen nombre de todos los dominicanos en el ámbito cinematográfico y cultural. el evento fue conducido por la destacada comunicadora elia pelletier de Moya. al final los participantes disfrutaron de una exquisita cena y durante toda la actividad los asistentes disfrutaron de bebidas y refrigerio. Los interesados en ayudar a la Fundación ángel de esperanza, pueden acceder al web site www.fundacionangeldeesperanza.org y hacer "una donación de amor que contribuirá con la restauración de la salud de niños afectados de cáncer en la república Dominicana."

Cuenta Bancaria: tD Bank #, ángel de esperanza #4284944042 para información, aridio Genao 305 494 -8256 email: fundacionangeldeesperanza@gmail.com

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

20 809 News

las drogas donde acudieron más de 72 países, y luego de haber asistido al mismo decidió quedarse en Miami, ciudad que le ha dado albergue por sus últimos 27 años. no niega que en los primeros meses sintió ansiedad e incertidumbre sobre su futuro, pero nunca perdió la perspectiva de lo que buscaba, que era conseguir lo antes posible trabajo y legalizar su estatus. el principio de su estadía en Miami fue en la casa de un amigo, pero a los 4 meses se independizó y comenzó la búsqueda de trabajo, al mismo tiempo de asistir a la iglesia Corpus Cristy, donde se involucró en trabajos sociales y de servicio a la misma iglesia. sus inicios en la pintura

Manuel nova, Jorge sarate, Marino Lluveres, presidente de LLM painting

Marino Lluveres Del mundo de la política y el trabajo social a la industria de la pintura y la construcción en La Florida

Miami, Florida.- Como muchos dominicanos que emigran de su país, Marino Lluveres llegó a Miami en busca de mejores condiciones económicas, pero para lograr sus sueños debió cambiar radicalmente el perfil de su trabajo, y gracias a su emprendedurismo ha logrado hacerse cosechar notables éxitos en el mundo de la pintura de edificios, casas. en la década de los ochenta Lluveres fundó el Colegio Luz del Diccionario en el sector La Barquita, donde educaba a decena de niños, además era presidente del Voluntariado de La Barquita, el cual les proveía de

alimentos a más de 300 personas del mencionado sector. su apellido “Luveres” proviene de una familia de políticos dominicanos, muy cercano al legendario presidente Joaquín Balaguer, pero su trabajo social en sectores de clase pobre de la capital dominicana, fue que lo llevó a ser tomado en cuenta por el gobierno del mencionado presidente dominicano. reconocimientos su arduo trabajo y por iniciativa de un amigo, Marino fue nombrado director del voluntariado internacional de la

presidencia, el cual pertenecía a la secretaría de estado de la presidencia y luego se convirtió en la secretaria y hoy Ministerio de la Juventud. estando en esa posición, viajaba a diferentes sedes en representación de la juventud dominicana, pero el hecho de haber sido nombrado por el gobierno en esa posición lo convertía en una figura política, lo cual no era de su agrado. en 1990 Marino viajó a la ciudad de orlando a participar del Congreso anual contra

De haber trabajado en un colegio y de pertenecer a instituciones de servicios, Marino debió buscar oportunidades en otros campos a su llegada a Miami. relata, que sus primera experiencia en al área de la pintura fue en una tienda ubicada en el suroeste de Miami donde le dijeron que iban contratistas de compañías de esa rama a buscar personas desempleadas y sin documento, para ofrecerle trabajo. así comenzó Marino a dar sus primeros pasos en el trabajo de la pintura, donde permaneció durante 8 meses, hasta que apareció un contratista y le propuso que trabajara con él. al cabo de un año aprendió el trabajo, que durante más de 26 años le ha proporcionado el sustento de él, y decena de famili al mismo tiempo de trabajar en esa industria, Marino se casó e hizo la residencia y con los documentos legalizó su compañía, Lluveres painting con la cual se hizo sub contratista. Cuenta que un amigo consiguió un buen para pintar varios proyectos, pero este no tenía documentos, y por ende una compañía legalizada y le ofreció a que se asociaran. Fue ahí donde surge su primera oportunidad de ganar una buena suma de dinero.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 21

en 1991 formó Lluveres painting con la cual consiguió grandes proyectos, principalmente en el área de hialeah. según él, comenzó con 5 empleados y en 2 años llego a tener cerca de 40. Con Lluveres painting permaneció 8 años y luego creó ashley painting. La recepción del sector inmobiliario que explotó alrededor del año 2006 ha sido una de las épocas más difíciles de la industria de la pintura y mantenimiento, señala Marino Luveres. Luego de varios años con ashley, y por razones de interés crea LLM painting, la cual regentea y que en la actualidad desarrolla varios proyectos, tanto en el sur de la Florida, como en otras ciudades de la Florida y la unión americana.

“Mi meta es que otro miembro de la familia mantenga la compañía, pero que lo haga con el entusiasmo que yo le he impreso a la misma, porque el éxito consiste en hacer las cosas con entusiasmo, y esa es mi característica manifestó. “Yo amo este trabajo, yo soy enfermo con la pintura, y por eso he tenido éxito”, expresó Lluveres, quien lleva casi tres décadas con una vida girando alrededor de lo que le ha dado la estabilidad económica y emocional, el trabajo de la pintura. señalo que algunas personas trabajan en una área, pero no aman lo que hacen, y ahí está el problema opinó. su responsabilidad con los clientes señala Marino que en ocasiones ha confrontado problemas con proyectos y ha tomado la decisión de terminarlo sin beneficio alguno, pero considera que su reputación y nombre son los mejores referentes de su profesión y del fututo de su compañía. “he perdido en proyectos, pero al final gano más, porque los dueños se han dado cuenta y aprecian nuestra responsabilidad y nos recomiendan a otras compañías que luego solicitan su servicio.

Contrato con grandes compañías y varias ciudades. en sus 26 años en el mercado de la pintura y mantenimiento, sus compañías han logrado contratos con grandes empresas, tales como, JC penny, a la cual le trabajó en diferentes proyectos en toda la Florida y puerto rico, también ha tenido contratos en Brooklyn, new York y texas. actualmente LLM painting desarrolla varios proyectos en la ciudad de Miami, así como en Vero Beach, tampa y Lehigh, Myers. Gracias a su buen nombre apunta que ya tiene firmado varios contratos de trabajos para el 2017, lo cual garantiza que LLM painting continuará siendo una compañía de confianza para empresas constructoras, así como para proyectos de administración de propiedades. Durante casi 25 años de servicio ninguno de las compañías que le ha dado servido Marino Lluveres, con ninguna de sus tres compañías, han tenido problemas de ninguna índole, y esa es una razón por la cual él considera que muchas empresas solicitan sus servicios y confían en su trabajo. “La misma disciplina que he tenido conduciendo en la Florida en casi 25 años la he extrapolado a mi empresa, a mí nunca me han dado un ticket de tránsito, y así quiero llevar a mis empresas, acorde con la ley, manifestó. Garantía en sus trabajos según Lluveres, a pesar de no poder estar presente en todos los proyectos que se desarrollan a la vez, trata de supervisarlo y estar seguro que los mismos se llevan a cabo con la mejor calidad y eficiencia. “tengo supervisores que me autentifican la calidad, me garantizan que el trabajo está realizado de la forma más óptima, sin embargo trato de verlo con mis propios ojos”, siendo esto

Fiesta anual e incentivos todos los años, en épocas navideñas sus compañías han reconocido a sus empleados. “aunque la situación no esté muy buena nosotros celebramos la fiesta de navidad, pero también le damos incentivos cada cierto tiempo, de acuerdo a las condiciones, lo que considera que es una motivación para que hagan el trabajo cada vez mejor. en el área de trabajo yo les exijo, porque la responsabilidad de todos es la de hacer buen trabajo, la de quedar bien ante los clientes, pero yo trato mis empleados como compañeros y los motivo para que sean más responsables cada vez”. Manifestó.

parte del éxito que ha tenido en su carrera como gerente, propietario de las compañías de pintura de su propiedad. afirma que su compañía actualmente está sólida y realizan trabajos a grandes empresas, las cuales confían en la calidad del trabajo de la marca LLM painting.

sus metas a sabiendas que los seres humanos no son inmortales y las posiciones son transferibles, Marino aspira a que otros miembros de su familia puedan mantener la compañía cuando tome la decisión de retirarse de la industria.

Marino Lluveres. nació en santo Domingo, lugar de nacimiento de su padre y la madre es oriunda de san Cristóbal. en 1994 fue reconocido por periódico el país” con el premio “honor al Mérito”, y fue catalogado como el padre Billini, por la ayuda frecuente ayuda social, tanto en Miami, como en santo Domingo. tiene 3 hijas, todas hembras. rocío Lluveres, Mayaly y Mariela, todas son estudiantes de abogacía. LLM painting. 175 Fontainebleu Blvd. suite 1r11, Miami, Florida 33172. para comunicarse con LLM painting pueden llamar a 305-7104197.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

22 809 News

en saBaneta, La VeGa, rD

Fundación Bello Burgos realiza operativo padre Jose Luis Menendez

Fatimo Garcia

Claman por ayuda para construcción Misión La altagracia el proyecto completo tiene un presupuesto aproximado de 2,500.000 millones de dólares, los cuales deberán ser logrados con aportes de la feligresía, ya que para este tipo de obras no se contempla con apoyo del sector público, dijo. Mario de Jesús Director- mario809news@gmail.com

Miami, Florida.- el promotor pro-construcción de la Misión nuestra señora de la altagracia, señor Fátimo García hizo un llamada a los dominicanos y latinos del sur de la Florida a colaborar decididamente para que la construcción de la Misión nuestra señora de la altagracia sea una realidad. La Misión de nuestra señora de la altagracia es una iglesia que simboliza la emblemática Basílica de higuey, donde los devotos de la Virgen de La altagracia acuden a venerar la patrona de millones de católicos dominicanos. La iniciativa de este proyecto es obra de la arquidiócesis de Miami, en cuyos los terrenos será construida. La misma fue impulsada por el padre José Luis Menéndez. García hace un llamado, principalmente a los dominicanos a integrarse y cumplir con la campaña; 300 personas donantes de mil dólares, de la cual solo ha sido posible el levantamiento de la zapata que soportará la obra. según García, la primera parte de la construcción, específicamente la base, fue hecha con las primeras donaciones, sin embargo en este momento se necesita cerca de 300 mil dólares para la segunda parte que es el levantamiento de las paredes. “en este momento buscamos $300 mil dólares para levantar las paredes, señaló García. el diseño

es una réplica de la emblemática Basílica de higuey en el este de la republica Dominicana. el proyecto completo tiene un presupuesto aproximado de 2,500.000 millones de dólares, los cuales deberán ser logrados con aportes de la feligresía, ya que para este tipo de obras no se contempla con apoyo del sector público, dijo. La construcción está ubicada en el 1779 nW 28 calle del sector de allapatah y la misma terminada albergaría cómodamente 450 personas, además en el local estarán ubicadas las oficinas de la parroquia Corpus Cristi. según García, el 70% de la feligresía que asiste a La Misión la altagracia es dominicana, sin embargo dijo que muchas personas de orígenes haitianos y centroamericanos se han hecho devoto de la Virgen de la altagracia. Campaña de 300 personas a $1,000 dólares según dijo a 809 news Fátimo García, la campaña llevada a cabo por iniciativa de la Misión nuestra señora de la altagracia la cual busca 300 donantes de $1,000 dolores. según él, alrededor de 120 personas se han comprometido en aportar mil dólares para el proyecto esperando que cumplan. según dijo García en la lista hay personas de varias nacionalidades, sin embargo la mayor cantidad es de dominicanos, echando de menos el apoyo del empresariado dominicano. el hizo un llamado para que se motiven y apoyen la iniciativa, la cual será un legado de gran valor, principalmente para los dominicanos. “Muchos centroamericanos, que se han hecho devoto de la Virgen de la altagracia han cooperado, y varios dominicanos han cumplido. Manifestó Deportistas y artistas “Le hacemos un llamado a cualquier figura dominicana conocida para que preste su nombre a una misión tan espacial como esta”, dijo García. al mismo tiempo recordó que los aportes a esta causa son deducibles a la hora de hacer su declaración de impuestos.

sabaneta, La Vega.- La Fundación Monseñor Felipe Bello realizó los días 6, 7 y 8 de octubre su 12vo operativo en el Centro educativo Juan ricardo Cruz de la comunidad de sabaneta, La Vega. el operativo “Donando sonrisas”, atendió a 869 personas, entre niños y adultos, los cuales recibieron completamente gratis los servicios de profilaxis, flúor, restauraciones, extracción temporal, extracción permanente, exodóncias, cirugía frenillo lingual, colocación pernos, pulpotomía, endodoncia y detartrajes, junto con programas educacionales sobre higiene dental. La Fundación Monseñor Felipe Bello es una institución sin fines de lucro 501(C) (3) – rCn/rnnnri

2011, que preside la doctora teresa Bello-Burgos, junto a su esposo, Julio Burgos y un conjunto de voluntarios. en sus años de existencia la fundación ha ofrecido atenciones a niños y adultos en diferentes puntos de la república Dominicana, entre estos, san Francisco de Macorís, san José de ocoa y La Vega, ciudad natal de la doctora Bello-Burgos. La Fundación cuenta con un grupo de voluntarios, tanto en la Florida, como en la república Dominicana. en el país, los voluntarios proceden de diferentes provincias y son coordinados por la doctora Mayra Jiménez. para más información y aporte, visitar la página web, www.fundacionfelipebello.com.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 23

Latin Yuca Deli… Tradición y calidad de la comida dominicana Yuka Deli es considerado el restaurant de comida dominicana más tradicional e internacional de Miami. por su ubicación y fácil acceso, diariamente asisten, desde empleados del aeropuerto de Miami, hasta figuras de la farándula y el deporte que buscan el verdadero sazón dominicano, el cual han encontrado aquí desde hace cerca de 2 décadas. Redacción 809news

Virginia Gardens, Florida.- Cuando apenas en Miami existían muy pocos restaurantes de origen dominicano, ya Yuka Deli servía a muchos clientes, tanto locales, como visitantes que llegaban por motivo de negocio, turismo y también a los propios residentes en esta ciudad. sin lugar a dudas que este ha sido el restaurant dominicano con más permanencia y afinidad con una clientela que desde hace cerca de veinte años ha visitado el lugar y siempre encuentra la misma calidad en la comida, no importa si ha cambiado de dueño. amanda salís es hoy la propietaria de Yuka Deli restaurant, y para ella es de mucha satisfacción saber que todo el cliente que va a su negocio, lo visita desde hace cerca de dos décadas, lo que demuestra que se sienten complacido con el sazón y el servicio, elementos importantes a la hora de visitar un negocio de este género. ir a Yuka Deli nos hace recordar nuestros lugares históricos de república Dominicana. Las paredes de allí, están adornadas con fotos representativas de muchas zonas históricas, tales como el parque Colón, el Monumento a los héroes de la restauración, La Basílica de higuey, el santo Cerro de La Vega, La Fortaleza san Felipe de puerto plata, La playa Las terrenas de samaná, entre otros centros históricos del país.

Variedad de platos Cuando usted entra a Yuka Deli, inmediatamente se encuentra con una variedad de platos, los cuales muchas veces se le dificulta escoger, principalmente por lo bien presentada, y la variedad que presentan y lo exquisito que se ven. todos los días allí encuentras el tradicional arroz, o el moro, bien sea de gandules, habichuelas rojas o negra. otro plato que nunca falta es el Mangú, siempre acompañado de la cebolla roja, la cual le da un gusto especial. al acercarse al chafing dish, o calentador,

le crea ansiedad a los comensales, ya que diariamente el chef José Luis se esmera en preparar por los menos 10 variedad de platos, entre los cuales nunca falta el sancocho y el mondongo. según nos cuenta amanda, entre los platos más solicitados en Yuka Deli están, el propio Mondongo y el sancocho, el chivo guisado, rabo, patitas de cerdo, chicharrón de pollo, y uno de los platos que a pesar de no ser de descendencia dominicana, pero la cocina nuestra lo ha hecho suyo, es el mofongos con diferentes acompañamientos, tales como la carnita frita y con chicharrón de pollo.

tradiciones culinarias poco comunes no en todo negocio de comida dominicana pudieras encontrar un Chimichurri, plato con una tradición especial en el país, y que en Miami lo han hecho muy popular algunos lugares de comida rápida ambulantes. pues en Yuka Deli lo puedes pedir y en pocos minutos se lo sirven, el mismo que saboreó en cualquier barrio de la república dominicana. otra comida que usted encuentras allí y no tiene que esperar ir a su país, es la arepa, así como el sin igual biscocho dominicano, el cual puedes acompañar con el tradicional refresco rojo, o el mabí a pesar de que los condimentos que se importan desde la república Dominicana son más costosos, pero doña amanda considera que vale la pena pagar el costo, porque le dan un toque muy especial a las comidas. Chef José Luis de León el Chef José Luis de León es un apasionado de la cocina, y por ende de la comida dominicana. Cuando salgo de Yuka Deli, voy a una cafetería que tengo junto a mi familia, y gracias a la calidad de la comida, hemos tenido éxito, como ha sido sucedido en Yuka Deli, dijo de León. José Luis ya tiene cinco años elaborando la comida que se sirve en Yuka Deli y la mayor satisfacción de él, es ver como los clientes de este lugar son asiduos visitantes, lo que demuestra que la calidad de la comida que elabora es de primera. ordene para thamks Givens y navidad Yuka Deli es un lugar tradicional a las que muchas familias acuden en épocas especiales, tales como thakms givens, navidad o cualquier fiesta especial. según su propietaria, variedad como el pavo, la pierna, moro de gandules o de frijoles rojo o negro, así como la ensalada de papa (ensalada rusa, son de las más pedidas. para navidad el puerco asado, acompañado de lo que desee, puede ser moro, ensalada rusa, pasteles de carne o pollo, entre otras variedades son los más solicitados. La ubicación: 5899 nW 36th st, Virginia Gardens, FL 33166. teléfono. (786) 265-0266. abierto los siete días de la semana. De lunes a viernes de 9:00 aM a 7:00 pM y los sábados y domingos de 9:00 aM a 5:00 pM.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

24 809 News

reCtor De UniCariBe CoLLeGe

José alejandro aybar recibe las llaves de la Ciudad de Miami el alcalde tomás regalado entregó recientemente las llaves de la ciudad a José alejandro aybar Martin, presidente del Consejo de la Universidad del Caribe UniCariBe. Durante la ceremonia de entrega, el alcalde regalado manifestó que, con el reconocimiento a José alejandro aybar Martin se valora el aporte de todos los dominicanos destacados que como él, que contribuyen con el desarrollo de la ciudad de Miami". el ejecutivo de la ciudad dijo, que si “una ciudad no tiene preparación académica, no tiene futuro, por tal razón consideramos que es un reconocimiento muy merecido”. Durante el recibimiento de las llaves, aybar estuvo acompañado de su esposa shahily elina pimentel de aybar, de su madre, ariadna Martin, ariadna aybar de García, su hermana y quien ocupa la vicerrectoría académica de UniCariBe, doña elina schaper de Bournigal, Lionel Bournigal y evelyn Castillo, prima del homenajeado, entre otros familiares y amigos. "Con la creación y puesta en funcionamiento de

UniCariBe CoLLaGe, además de ser la primera universidad dominicana en la Florida, la misma genera fuente de empleo para la ciudad, siendo también un gran aporte para la superación y futuro de los jóvenes latinoamericanos", destacó el alcalde en el acto celebrado en su despacho. Durante el evento, aybar recordó que su padre Don José andrés aybar sánchez, recibió también la Llave de la Ciudad en el año 1995, cuando era Ministro de educación", por lo que consideró que este galardón es mucho más significativo para él, no tan solo por el honor que se le hace con la entrega, sino porque refleja que va por el camino que su padre trilló. al recibir las llaves, aybar señaló "que aceptaba gustosamente el reconocimiento, junto familiares y amistades que lo acompañaron. "ello aún me compromete más a seguir el ejemplo de mi fallecido padre Don José andrés aybar sánchez, quien fuera el fundador de UniCariBe, institución a la que le dedicó toda su vida, contribuyendo al desarrollo profesional de miles de jóvenes de todas las clases sociales en mi país natal", sostuvo.

Fundación padres Brillantes realiza radio tV Maratón Miami, Florida.- el pasado domingo 16 de octubre, la Fundación padres Brillantes, que dirige el conocido activista de la comunidad dominicana en Miami, raimundo Mercedes, llevó a cabo un radio maratón para recaudar fondos y restablecer los trabajos que durante muchos años viene auspiciando en provecho del desarrollo de las familias. La actividad tuvo como el Director... / Leonel pena, director de radio t.V Miami, conpunto principal la reposte- versa con la señora tania tauregui, propietaria de nitín Baría nitín, ubicada en el 3100 kery. nW de la 17 ave., en el populoso sector de allapatah, comunitarias en el montaje de charlas y orientaen la ciudad de Miami, donde se concentra una ciones a padres que tienen dificultades con sus gran cantidad de negocios dominicanos y fue hijos y para, cada vez mas ser el motor que imtransmitida por la emisora radio tV Miami, bajo pulsa a los padres para entender el compromiso el respaldo incondicional de su Gerente General, que representa traer un ser humano al mundo y el sr. Leonel peña. ayudarles a asumir ese rol de forma que se obal conversar con Mercedes sobre los resultatengan los mejores resultados, tanto para ellos dos del telemaratón, este nos manifestó que, como para la sociedad. aunque en termino de recaudación no se llenaes por ello que ratifica a las personas que llaron las expectativas, quedó sumamente satisfemaron el día del maratón para ofrecer aportes, cho porque hubo un apoyo masivo y la presencia que los mismo deben ser honrados enviando de tantas personas le da fuerza para continuar cheque o Money order a nombre de padres Briesta labor con más entusiasmo y también para llantes al po Box 443066, Miami, FL 33144. o si lo rescatar la premiación que durante muchos años prefieren pueden entrar a la página www.padresdio a conocer el trabajo sobresaliente de muchos brillantes.org y cumplir su compromiso mediante padres/madres con sus hijos. tarjetas de débito o crédito. es importante resalLa fundación está en un proceso de renovación tar que la Fundación esta autorizada a operar y por ello ha cambiado su logo, para ajustarlo a como institución sin fines de lucro, bajo la catelos nuevos tiempos y actualmente renueva su pá- goría 501 © (3) y por tanto sus aportes son dedugina de internet y trabaja con otras instituciones cibles en su declaración de impuestos.

activiustas Comunitarios. Varios activistas comunitarios, entre ellos el Cónsul Miguel ángel rodríguez.

raimundo Mercedes y su hija anny, junto al presidente de embarques Colonial eduan sanchez.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 25

26 809 News

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 27

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

28 809 News

Opinión

Lic. Luis Columna Solano

Máximo Caminero

Las aspiraciones del Leonel de retorno al poder

entre Los hUnos….... Y Los DoX

Lo que salta a la vista no necesita espejuelos. para nadie es un secreto que el ex presidente de la república Dominicana doctor Leonel Fernández, desea volver a ejercer la presidencia del país, como también lo desea el ex presidente ingeniero hipólito Mejía Domínguez, acto que haría el doctor Joaquín Balaguer si estuviera vivo. Lo que pasa es que toda aspiración debe basarse en las circunstancias y Leonel habla claro en ese aspecto. el tres veces presidente de la república ha manifestado en una entrevista realizada en la ciudad de new York, que no podría negarse a un pedido de una parte del pueblo a postularse nuevamente. en tal sentido, Leonel reconoce que no se trata de que él quiera volver, sino de que las circunstancias le favorezcan, dado el complejo escenario electoral que se prevé para el 2020. Fernández reyna es, junto al presidente Medina, una de las dos figuras principales que encarna el espectro político nacional, seguido muy de cerca por el ex presidente Mejía Domínguez y por Luis abinader. no obstante, dentro de las filas del partido oficialista, coexisten magnas figuras que tienen proyectos presidenciales y aspiran a alzarse con la candidatura presidencial peledeísta de cara a las próximas elecciones generales. sin embargo se sabe que Danilo y Leonel siguen siendo quienes eclipsan sus con-

tendores más cercanos y hoy se conoce ya que sus propósitos y voluntades, son órdenes para el resto. nutualmente, todo dependerá, vuelvo y repito, de las circunstancias, entre ellas y en primer lugar, de la voluntad del presidente Danilo Medina en continuar a pesar de la prohibición constitucional; en segundo lugar, de cómo termine su gobierno; en tercer tercero, de hacia quién él pueda inclinarse; en cuarto lugar, de la posición que asuma la vicepresidenta de la república, doctora Margarita Cedeño de Fernández y, en quinto lugar, de que Leonel siga siendo una necesidad imperiosa para sellar la victoria en el 2020. recordemos que el ex presidente Fernández se vio forzado a posponer sus legítimas aspiraciones de retorno al palacio nacional, por la amplia popularidad adquirida por el actual presidente y el casi consenso general en las filas del Comité político de su partido que optó por la reelección presidencial, como mayor garantía de triunfo, y así ocurrieron los hechos. no obstante un 2020 podría, o sin dudas será, un nuevo escenario donde cualquier cosa -ahora impensable-, podría suceder. en consecuencia, lo que aconseja la prudencia, es concentrarse y apoyar sin reservas el actual gobierno del presidente Medina, pues de su éxito dependerá la continuidad del pLD en la conducción del estado.

Casanueva deveLopment

C o r p.

riCardo L. Casanueva CERTiFiED GENERAL CONTRACTOR Licence No CGC 1511245 CERTiFiED HOME iNSPECTOR Licence No.H17190

1152 S.W 23rd Ave. Miami, Florida 33129 PHONE 305-525-3707 / EMAiL newhouse13@aol.com

Los hunos, fueron aquellas tribus bárbaras que ocuparon parte de europa cuando roma estaba ya en decadencia (siglo iV Después de Cristo). atila, para el año 434 toma el mando y todos recordamos aquella famosa frase que solía decir cada vez que sus ejércitos avanzaban sobre nuevas ciudades: "donde pisa mi caballo, no crece la yerba" Dox o Doxx, es una palabra inglesa que significa '' entre otras cosas": publicar información personal y privada...de forma pública...e incorrecta!! Dentro de unas horas, el pueblo norteamericano tiene que salir a votar por un nuevo presidente, no tenemos muchas opciones ( a pesar de que hay unos seis candidatos) solo dos tienen la posibilidad en este rodeo de circo romano en el que los insultos y acusaciones se dicen como si fuese cualquier calle de putas disputándose su lugar para que no les roben sus "clientes". en este caso, los clientes somos todos los votantes que tendremos que escoger a " huno" entre los "Dox". Cuando rentamos el Van para doce pasajeros, el grupo llamado "La pirámide" nunca pensé que tendría que manejar yo solo las 18 horas entre Miami y Washington. el ultimo día, el grupo se redujo a solo 6 otros decidieron volar y no coger esa pela de viaje. al llegar al destino acordado, "mis amigos" todos unos piratas de M , no tuvieron compasión de este su chofer y tomaron las habitaciones disponibles, dejándome tirado en un colchón en el piso y en medio de la sala, por donde todos indiferentes pasaban al baño y la cocina sin considerar a su chofer maltratado por 18 horas sin

dormir. Donald trump y atila, parecen tener un lenguaje parecido, además de un ego que los lleva a no tener consideración por los seres humanos además de incitar a la violencia. en cambio hillary Clinton, muestra una clase y respeto digno de una mujer que si sabe comportarse, además muestra algo que yo si considero importante y es la compasión. a esta se le acusa de "descuidarse en sus correos personales" exponiendo la seguridad nacional en los mismos, además de aprovechar sus posiciones y prestigio para hacerse millonaria (se calcula su fortuna en 400 millones de dólares). Los dominicanos afirman que tiene intereses mineros en haití y que eso puede provocar que nos quieran fundir en una "sola república"....que bajo estima el de mis coterráneos. Conclusión, tendremos que escoger entre los hunos y los Dox, uno que es un bravucón que ya fue capaz de encender un odio contra los inmigrantes promoviendo un nacionalismo estéril y bárbaro y otra que unos años atrás decía lo mismo de los inmigrantes y ahora que busca otra cosa se comporta como toda una dama....después de lo que me hizo La pirámide (mis amigos incondicionales) yo no creo en nadie!. todos son unos barbaros que alimentados con un ego miserable son capaces de aplastar a cualquiera con tal de conseguir la cama adecuada a su interés particular....... así el otro allá tenido que manejar 18 horas ida....y 18 horas de vuelta... que se siga jodiendo el otro!!....que es lo mismo que jodernos todos!.. aunque todos sigan sin darse cuenta.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 29

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

30 809 News

GastronoMÍa

Chef Danny Peñaló

Chef de Yarumba restaurant

ensalada rusa nos acercamos a una época del año de celebración y alegría. thanksgiving y las navidades están a la vuelta de la esquina, por eso decidimos compartir una ensalada que los Dominicanos nunca dejamos fuera de nuestra mesa cuando nos juntamos en familia o con amistades. en la mayoría de los países existe una variación de esta ensalada originaria- aunque no lo crean- de rusia. La original “russian salad” fue creada por el Chef Laurence oliver que trabajó en el prestigioso restaurante “hermitage” en Moscow en el siglo 19. La ensalada mejor conocida como “oliver salad” en la mayoría de los países, ha sufrido varios cambios; hasta en la republica Dominicana tenemos dos versiones: una roja con remolacha y otra sin remolacha.

reCeta. 1lb de papa 2und zanahoria 3 huevos 2cditas de sal 1 remolacha (opcional) 1 manzana

Media cebolla roja 1 lata de guisantes enlatados (opcional) ½ taza de mayonesa 1 onza de limón o vinagre blanco. proCeDiMiento: 1. hervir la papa y la zanahoria juntas; 5 minutos antes de que estén, agregar los huevos.

2. si vas a usar remolacha hervir en un recipiente aparte. 3. pelar la papa, zanahoria, huevos, manzana (y remolacha). Cortar en cubos. 4. Mezclar la papa, zanahoria, huevos, manzana, (remolacha) y mayonesa. 5. agregar sal y probar, servir fría.

Liga de softbol Juan pablo Duarte celebra premiación La Liga de softbol Juan pablo Duarte realizó recientemente la premiación del torneo número 26 de dicha liga. el evento se efectuó en la Discoteca parthy Land de Miami Lakes. Los ejecutivos de la Liga alfredo Castillo y Carmelo infante se encargaron de organizar el evento y contaron con el apoyo de edward peña (el loco edward) propietario del centro de diversión.

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com

809 News 31

32 809 News

Noviembre 2016, Miami, FL www.809news.com