MIT
PROGRAMM
THEATER // AN DER ROTT
okt // nov DAS // PROGRAMM
OKTOBER // 2016 Tag
Datum
Beginn Veranstaltung
Alter Abo* Spielort
SO
02.10.
16:00 MICHAEL BANG / MICHAEL SCHRAMM / SABINE ZIESER
8+
STUDIO
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert
PREMIERE EIN THEATERABENTEUER FÜR ALLE AB 8
die grandiosen MI 05.10. 10:00 die grandiosen DO 06.10. 10:00 die grandiosen FR 07.10. 10:00 die grandiosen DI 04.10. 10:00
PREMIERE
abenteuer abenteuer abenteuer abenteuer
der der der der
tapferen tapferen tapferen tapferen
johanna johanna johanna johanna
// // // //
holzschwert holzschwert holzschwert holzschwert
8+ (SV) STUDIO 8+ (SV) STUDIO
19:30 JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
8+ (SV) STUDIO
ausverkauft
8+ (SV) STUDIO
ausverkauft
faust // der tragödie erster teil
P,P+
GROSSES HAUS
SCHAUSPIEL-KLASSIKER IN NEUER FASSUNG
SA 08.10. 16:00 die
grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO faust // der tragödie erster teil A GROSSES HAUS 09.10. 18:30 faust // der tragödie erster teil SO B GROSSES HAUS MO 10.10. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO FR 14.10. 19:30 faust // der tragödie erster teil C GROSSES HAUS 15.10. 19:30 faust // der tragödie erster teil SA GROSSES HAUS SO 16.10. 16:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ STUDIO 18:30 faust // der tragödie erster teil GROSSES HAUS MO 17.10. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft MI 19.10. 10:00 faust // der tragödie erster teil (SV) GROSSES HAUS DO 20.10. 10:00 faust // der tragödie erster teil (SV) GROSSES HAUS 19:30 faust // der tragödie erster teil (SV) GR.HAUS ausverkauft FR 21.10. 19:30 faust // der tragödie erster teil (SV) GROSSES HAUS 22.10. 19:30 faust // der tragödie erster teil SA GROSSES HAUS SO 23.10. 18:30 faust // der tragödie erster teil GROSSES HAUS 19:30
ZUM LETZTEN MAL
DI
25.10.
10:00
MI
26.10.
10:00
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert
8+ (SV) STUDIO
ausverkauft
8+ (SV) STUDIO
ausverkauft ausverkauft
19:30 THEATER // AN DER ROTT MOBIL
operetten // reise (gV VDK) GROSSES HAUS UNTERHALTUNGSPROGRAMM
DO
27.10.
10:00
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert
8+ (SV) STUDIO
ausverkauft
PREMIERE 19:30 ARMIN STOCKERER P+ THEATERCAFÉ
leben // und leben lassen LIEDERABEND
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft 19:30 leben // und leben lassen THEATERCAFÉ SA 29.10. 16:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ STUDIO ZUM LETZTEN MAL 19:30 leben // und leben lassen THEATERCAFÉ FR
28.10.
10:00
NOVEMBER // 2016 FR
04.11.
19:30 WILLIAM SHAKESPEARE / IOAN TOMA P,P+
shakespeares italien // ein liebesrausch
GROSSES HAUS
PREMIERE KOMÖDIE (UA)
shakespeares italien // ein liebesrausch B GROSSES HAUS shakespeares italien // ein liebesrausch C GROSSES HAUS MI 09.11. 19:30 ma soirée // avec serge THEATERCAFÉ SA
05.11.
19:30
SO
06.11.
18:30
DO
10.11. 10:00 NACH AGNÈS DE LESTRADE UND VALERIA DOCAMPO 4+ SCHLOSSÖKONOMIE PREMIERE GERN // EIN STÜCK ÜBER DEN WERT DER WÖRTER FÜR ALLE AB 4 ROSSSTALL
die große // wörterfabrik
FR
11.11.
19:30
SA
12.11.
16:00
shakespeares italien // ein liebesrausch A GROSSES HAUS die große // wörterfabrik 4+ ROSSSTALL
19:00 THEATER // AN DER ROTT MOBIL
GASTHAUS
OSWALDBAUER schlager // reise UNTERHALTUNGSPROGRAMM FÜRSTBERG
shakespeares italien // ein liebesrausch GROSSES HAUS shakespeares italien // ein liebesrausch GROSSES HAUS MO 14.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL DI 15.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL MI 16.11. 16:00 die große // wörterfabrik 4+ ROSSSTALL 19:30 ma soirée // avec serge THEATERCAFÉ DO 17.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL SA 19.11. 16:00 die große // wörterfabrik 4+ ROSSSTALL 19:30 shakespeares italien // ein liebesrausch GROSSES HAUS SO 20.11. 16:00 die große // wörterfabrik 4+ ROSSSTALL ZUM LETZTEN MAL 18:30 shakespeares italien // ein liebesrausch GROSSES HAUS MO 21.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL DI 22.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL MI 23.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL 24.11. 10:00 die große // wörterfabrik DO 4+ (SV) ROSSSTALL 16:00 die große // wörterfabrik 4+ ROSSSTALL FR 25.11. 10:00 die große // wörterfabrik 4+ (SV) ROSSSTALL 19:30
SO
13.11.
PREMIERE
17:00
19:30 PJOTR I. TSCHAIKOWSKY / ALFONSO H. DELGADO P,P+ GROSSES HAUS
der // nussknacker BALLETT SA
26.11.
SO
27.11.
der // nussknacker C GROSSES HAUS 18:30 der // nussknacker A GROSSES HAUS 19:30
VORSCHAU // DEZEMBER FR 02.12. 18:00 ADALBERT STIFTER / MARKUS STEINWENDER MOBIL
bergkristall // oder der heilige abend
EIN HERZERWÄRMENDES ERZÄHLTHEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE (UA)
PETER TURRINI SA 03.12. 19:30
josef und // maria
P+ STUDIO
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE
Abo* = jeweiliges Abo in dieser Vorstellung. SV = Schulvorstellung = kein Einzelkartenverkauf. n.V. = nach Vereinbarung. gV = geschlossene Veranstaltung. Alle Angaben ohne Gewähr. Programmänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Den tagesaktuellen Stand aller Termine finden Sie auf www.theater-an-der-rott.de. Impressum: theater // an der rott, Landkreistheater, Theaterstraße 1, D-84307 Eggenfelden, F.d.I.v.i.S.d.P.: Dr. Uwe Lohr, Redaktion: Mag. Elke Maria Schwab-Lohr, Markus Steinwender. Stand: 14.09.2016
KARTEN // ONLINE www.theater-an-der-rott.de KASSE // TELEFON 0049.(0)8721.126898-0 KASSE // ÖFFNUNGSZEITEN Montag // 9 – 13 Uhr Dienstag // 9 – 13 und 16 – 18 Uhr Mittwoch // 9 – 13 Uhr und 16 – 18 Uhr Donnerstag // 9 – 13 Uhr und 16 – 18 Uhr Freitag // 9 – 13 Uhr ABEND // KASSE Jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
KARTEN // PREISE Je nach Veranstaltung und Spielort gibt es Preise in verschiedenen Kategorien. Für die Stücke am Abendspielplan bewegen sich die Preise zwischen € 16 und € 32, bei den Stücken für ein junges Publikum zwischen € 6 und € 19. Es gibt diverse Ermäßigungen und für SchülerInnen und StudentInnen auch last // minute Karten zu € 5,50. HUNGER AUF // THEATER Menschen, die sich keine Theaterkarte leisten können, schenken die Freunde des theater // an der rott einen Theaterbesuch.
AN // FAHRT theater // an der rott Theaterstraße 1 - Pfarrkirchener Str. 70 84307 Eggenfelden PARK // PLÄTZE Großer Parkplatz direkt hinter dem Theater. SÜDOSTBAYERN // BAHN Der Haltepunkt EGGENFELDEN-MITTE ist nur drei Gehminuten entfernt.
ALLES NEU // ALLES BESSER // ALLES ANDERS Wenn an einem Theater eine neue Spielzeit startet, sind das die Schlagworte, die man am häufigsten hört und liest, und am theater // an der rott trifft das in der Saison 2016 // 2017, die mit Oktober beginnt, ganz besonders zu. Denn was seit Anfang Juli in Deutschlands einzigem Landkreistheater geschehen ist, ist der größte Umbau seit der großen Sanierung und Neugestaltung in den 90er Jahren! Nicht nur, dass wir nun tatsächlich in allen Spielstätten barrierefrei sind, ermöglicht der neue Aufzug im Foyer des Theaters auch unseren älteren Besuchern, entspannt zur Garderobe im ersten Stock und ins Theatercafé im Untergeschoss zu kommen. Nach vielen Jahren der Planung und Provisorien ist nun auch der Orchestergraben einem 4-Spartenhaus würdig, nun können endlich auch groß gewachsene Musiker bequem aufrecht stehen und für Schauspielproduktionen gibt es nun eine voll nutzbare Vorbühne, mit neuem Beleuchtungszug und frisch renoviertem Bühnenportal.
Doch auch die Spielstätten STUDIO und Theatercafé wurden allein durch Eigenleistung unseres wirklich großartigen Technikteams grundlegend überholt, um die Nutzbarkeit und vor allem die Akustik merklich zu verbessern. Es gibt also viel zu entdecken wenn mit „die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert“ und „faust // der tragödie erster teil“ die neue Spielzeit unter dem Motto LEBEN // UND LEBEN LASSEN eröffnet wird. Also seien Sie gespannt, denn es ist ALLES NEU // ALLES BESSER // ALLES ANDERS in Ihrem theater // an der rott …
Dr. Uwe Lohr // Intendant
PREMIERE
PREMIERE
AM 02.10.16
AM 07.10.16
MICHAEL BANG / MICHAEL SCHRAMM / SABINE ZIESER
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
faust // der tragödie erster teil
EIN THEATERABENTEUER FÜR ALLE AB 8
REGIE // SIMON WINDISCH AUSSTATTUNG // LEONIE REESE MIT // DAVID BALDESSARI, MAX GNANT, JOHANNA MARTIN, CONSTANZE RÜCKERT ALTERSEMPFEHLUNG // AB 8 JAHREN SPIELDAUER // CA. 75 MIN
REGIE // UWE LOHR AUSSTATTUNG // NINA BALL MIT // RÜDIGER BACH, MARKUS FISHER, ELISABETH NELHIEBEL, KATHARINA ORASCHNIGG DRAMATURGIE // ELKE MARIA SCHWAB
„Holzschwert, Kopf verkehrt“, so hänseln die Mitschüler Johanna Holzschwert nur wegen ihres Nachnamens. Und ihre große Begeisterung für das Mittelalter, für Ritter, Könige und Hexen können sie auch nicht verstehen. Sie lauern ihr auf dem Schulweg auf – und dann passiert es: Im Streit wirft Johanna eine Fensterscheibe der Schule ein.
Johann Wolfgang von Goethes „Faust“ gilt unbestritten als großes Werk der Weltliteratur und als eines der meist zitierten Werke der deutschen Literatur. Und es zählt zu den berühmtesten und den am häufigsten gespielten Theaterstücken der Welt.
Die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert verbinden auf einfallsreiche, sehr witzige und lebendige Art und Weise Geschichte von früher mit einer Geschichte von heute. Im Mittelpunkt steht ein Mädchen, das – sehr frei nach Schillers Jungfrau von Orleans – mutig ihr Schicksal in die Hand nimmt.
Stück und Stoff sind ein Gleichnis, eine Parabel, die gleichsam für den einzelnen Menschen, die Menschheit und den ganzen Kosmos gelten. Es ist ein altes, aber immer gültiges und aktuelles Thema: die Suche des Menschen nach der Wahrheit.
PREMIERE
AM 27.10.16
LANDKREIS ROTTAL-INN
ARMIN STOCKERER
leben // und leben lassen LIEDERABEND
UNERHALTUNGSPROGRAMM
LEITUNG (REGIE UND DRAMATURGIE) // ELKE MARIA SCHWAB MIT // BIRGIT ZAMULO UND ANDREAS BARTH U.A.
MIT // ARMIN STOCKERER AM KLAVIER // MARTIN KIENER SZENISCHE EINRICHTUNG // ELKE MARIA SCHWAB
Das theater // an der rott mobil kommt auch in soziale Einrichtungen für Senioren oder besucht Senioren-Vereine innerhalb des Landkreises. Nach erfolgreichen Vorstellungen in der vergangenen Saison kann das Team mit dem neuen Programm operetten // reise wieder gebucht werden. Ebenso im Programm: schlager // reise und das Weihnachtsstück zwischen strohstern // und vanillekipferl.
Der Sänger und Schauspieler Armin Stockerer feiert mit diesem Liederabend ein besonderes Bühnenjubiläum: 20 Jahre theater // an der rott. Zwei Jahrzehnte theater // an der rott bedeuten für Armin Stockerer 5 Intendanten und über 60 Produktionen, in denen er spartenübergreifend als Sänger und Schauspieler wirkte. Getreu dem Spielzeitmotto leben // und leben lassen erzählt er an diesem Abend persönliche Geschichten und Anekdoten aus seinem Theaterleben am theater // an der rott. Ganz pur und so unterschiedlich wie seine Rollen ist auch die Liedauswahl. So wird vom klassischen Operettenlied über bissige Chansons, u.a. von Georg Kreisler bis hin zu Popballaden von Peter Maffay und Phil Collins alles zu hören sein, denn der vielseitige Künstler ist gleich in mehreren Genres zuhause.
Mit bekannten Melodien und oft gesungenen Liedern in Erinnerungen schwelgen, mit unterhaltsamen Geschichten und Gedichten dem Alltag entkommen, das ist theater // an der rott mobil.
PREMIERE
PREMIERE
AM 04.11.16
AM 10.11.16
WILLIAM SHAKESPEARE / IOAN TOMA
NACH AGNÈS DE LESTRADE UND VALERIA DOCAMPO
shakespeares italien // ein liebesrausch
die große // wörterfabrik
KOMÖDIE (UA)
AB D C
EIN STÜCK ÜBER DEN WERT DER WÖRTER (FÜR ALLE AB 4)
REGIE // IOAN TOMA BÜHNE // IOAN TOMA KOSTÜME // BONNIE TILLEMANN MIT // DAVID BALDESSARI, GERD LOHMEYER, JOHANNA MARTIN, BERNHARD RUSCH, ISABEL SEGMÜLLER
REGIE // MARKUS STEINWENDER MUSIK // CHRISTIAN ORTNER AUSSTATTUNG // STEFAN A. SCHULZ MIT // MAX GNANT, CHRISTIAN ORTNER, CONSTANZE RÜCKERT ALTERSEMPFEHLUNG // AB 4 JAHREN SPIELDAUER // CA. 45 MIN
Shakespeare feiert in seinen „italienischen Stücken“ das große Fest der Liebe. Und das theater // an der rott feiert mit.
die große // wörterfabrik ist eine bezaubernde Geschichte, die vom Wert der Wörter erzählt und von ihrer Bedeutung, wenn wir sie redend auf ein Gegenüber beziehen, mit ihnen ein Gefühl verbinden und den Raum zwischen uns und einem geliebten Menschen füllen. Im Land der großen Wörterfabrik verlassen die Wörter die Fabrikhalle als teure Waren. Und weil leider nicht alle Menschen das nötige Geld haben, um sich wortreiche Sätze oder gar Geschichten zu kaufen, wird in diesem Land überhaupt sehr wenig gesprochen.
Das Motto leben // und leben lassen spiegelt sich in den ganz großen Gefühlen wieder. Die wenigen Morde geschehen aus Leidenschaft oder Verzweiflung. Massaker und Meuchelmord sind den Königsdramen auf der britischen Insel vorbehalten. In Italien dominieren Lebenslust und Temperament. URAUFFÜHRUNG
PREMIERE
VORSCHAU
AM 25.11.16
DEZEMBER 2016
PJOTR I. TSCHAIKOWSKY / ALFONSO H. DELGADO
PETER TURRINI
der // nussknacker
josef und // maria
BALLETT
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE
MUSIK // PHILHARMONIE SALZBURG MUSIKALISCHE LEITUNG // ELISABETH FUCHS CHOREOGRAFIE // DANIEL MORALES PÉREZ AUSSTATTUNG // CHRISTIAN WEISSENBERGER DRAMATURGIE // ALFONSO H. DELGADO
REGIE // PETRA SCHÖNWALD MIT // LORENZ GUTMANN, CHRISTINE REITMEIER
An vielen großen Opern- und Theaterhäusern ist es bereits Tradition, dieses Werk für die ganze Familie in der Weihnachtszeit zu zeigen. Das theater // an der rott schließt sich dieser Tradition an, denn mittlerweile gehört Tschaikowskys „Nussknacker“ schon fast genauso zu Weihnachten wie Lebkuchen und Stollen. Die Erzählung „Nussknacker und Mausekönig“ stammt von E. T. Hoffmann. Alexandre Dumas’ Version der Geschichte wurde von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, einem der bedeutendsten Komponisten Russlands vertont und zu einem der populärsten Ballette.
Ein großes Kaufhaus nach Ladenschluss zur Weihnachtszeit. Als die übrigen Angestellten das Kaufhaus schon verlassen haben, beginnt für die Putzfrau Maria und den Nachtwächter Josef erst die Arbeit. Beide sind eigentlich schon pensioniert, bessern aber als vorweihnachtliche Aushilfskräfte ihre Renten auf. Kurz vor der „Heiligen Nacht“ kommen sie in dem leeren Kaufhaus ins Gespräch, erzählen einander die Stationen ihres Lebens, ihre Wünsche und Träume, gescheiterte und bewahrte Hoffnungen, politische und private Kümmernisse.
Im Mittelpunkt des Balletts steht Clara. Sie bekommt zu Weihnachten einen Nussknacker geschenkt. In der Nacht träumt sie von einer Schlacht der vom Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten gegen das Heer des Mäusekönigs. Mit ihrer Hilfe siegt der Nussknacker, der sich danach in einen Prinzen verwandelt und mit ihr in das Reich der Süßigkeiten reist.
So entsteht ein Porträt zweier einsamer Menschen, die schließlich versuchen, einander in einem spontanen, illegalen „Fest der Liebe“ etwas von jener „Wertschätzung“ zukommen zu lassen, die ihnen die konsumorientierte Mitwelt versagt.
saison 2016 // 2017 SCHAU // SPIEL
MUSIK // TANZ
JUNGE // HUNDE
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE FAUST // DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL AB DEM // 07.10.2016
ARMIN STOCKERER LEBEN // UND LEBEN LASSEN AB DEM // 27.10.2016
MICHAEL BANG / MICHAEL SCHRAMM / SABINE ZIESER DIE GRANDIOSEN ABENTEUER DER TAPFEREN JOHANNA // HOLZSCHWERT AB DEM // 02.10.2016
WILLIAM SHAKESPEARE / IOAN TOMA SHAKESPEARES ITALIEN // EIN LIEBESRAUSCH AB DEM // 04.11.2016 (UA)
PJOTR I. TSCHAIKOWSKY / ALFONSO H. DELGADO DER // NUSSKNACKER AB DEM // 25.11.2016
NACH AGNÈS DE LESTRADE UND VALERIA DOCAMPO DIE GROSSE // WÖRTERFABRIK AB DEM // 10.11.2016
PETER TURRINI JOSEF UND // MARIA AB DEM // 03.12.2016
THEATER // AN DER ROTT SILVESTER // KONZERT AM // 31.12.2016
MARKUS STEINWENDER NACH ADALBERT STIFTER BERGKRISTALL // ODER DER HEILIGE ABEND AB DEM // 02.12.2016
WITOLD GOMBROWICZ YVONNE // PRINZESSIN VON BURGUND AB DEM // 27.01.2017
A. L. WEBBER / T. RICE / M. KUNZE EVITA // ***** AB DEM // 06.01.2017
MATHIAS SCHUH MEINE SCHWESTER // AN(N)A AB DEM // 26.01.2017 (UA)
FIONA EBNER / JOSEF MARIA KRASANOVSKY LEUTE // VON HIER UND ANDERSWO AB DEM // 10.03.2017 (UA)
JACQUES OFFENBACH PARISER // LEBEN AB DEM // 17.02.2017
FINEGAN KRUCKEMEYER DER JUNGE // MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN AB DEM // 09.02.2017
INGRID LAUSUND BENEFIZ // JEDER RETTET EINEN AFRIKANER AB DEM // 19.05.2017
ARMIN STOCKERER FREUNDE DAS LEBEN IST // LEBENSWERT AM // 29.04.2017
WOLFRAM LOTZ DIE LÄCHERLICHE // FINSTERNIS AB DEM // 31.03.2017
ÖDÖN VON HORVÁTH KASIMIR // UND KAROLINE AB DEM // 01.06.2017
CARL ORFF CARMINA // BURANA AB DEM // 05.05.2017
JETZT KARTEN SICHERN // +49.(0)8721.126898-0