MIT
PROGRAMM
THEATER // AN DER ROTT
dez // jan
DAS // PROGRAMM
DEZEMBER // 2016 Tag
Datum
Beginn Veranstaltung
Alter Abo* Spielort
DO 01.12. 10:00 MARKUS STEINWENDER NACH JOHANNA SPYRI 6+ (SV) GROSSES HAUS WIEDER- AUFNAHME DER KLASSIKER AUS DEN SCHWEIZER BERGEN ALS THEATERSTÜCK (DEA) 19:30 PJOTR I. TSCHAIKOWSKY / ALFONSO H. DELGADO B GROSSES HAUS BALLETT FR 02.12. 18:00 ADALBERT STIFTER / MARKUS STEINWENDER WEINSTUB’N STADTWACHE
heidi // ^^^^^
der // nussknacker
bergkristall // oder der heilige abend
PREMIERE EGGENFELDEN EIN HERZERWÄRMENDES ERZÄHLTHEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE (UA) TEL. 08721 - 1489 19:30 der // nussknacker GROSSES HAUS SA 03.12. 19:30 PETER TURRINI P+ STUDIO PREMIERE EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE SO 04.12. 16:00 heidi // ^^^^^ 6+ GROSSES HAUS 17:00 bergkristall // oder der heilige abend MASSING GASTHOF RUPERTUSKELLER
josef und // maria
TEL. 08724 - 313
DI 06.12. MI 07.12.
18:30 14:15 10:00 17:00
josef und // maria STUDIO bergkristall // oder der heilige abend SENIOREN-UNION heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS bergkristall // oder der heilige abend ROTTHALMÜNSTER KLOSTERHOF ASBACH
DO 08.12.
19:30 10:00 15:00
josef und // maria STUDIO heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GR. HAUS ausverkauft bergkristall // oder der heilige abend MALGERSDORF SCHLOSS MALGERSD.
FR 09.12. SA 10.12.
10:00 19:30 16:00 18:00
heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS der // nussknacker GROSSES HAUS der // nussknacker GROSSES HAUS bergkristall // oder der heilige abend REUT GASTHAUS SCHREINER
TEL. 08533 - 1859
TEL. 09954 - 218756
TEL. 08572 - 643
TEL. 08721 - 1489
SO 11.12. 17:00 josef und // maria STUDIO 18:00 bergkristall // oder der heilige abend EGGENFELDEN WEINSTUB’N STADTWACHE DI 13.12. MI 14.12. DO 15.12.
10:00 10:00 19:30 10:00 17:00
heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GR. HAUS ausverkauft heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GR. HAUS ausverkauft josef und // maria STUDIO heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GR. HAUS ausverkauft bergkristall // oder der heilige abend WURMANNSQUICK LANDGASTHOF FREILINGER
TEL. 08725 - 202
NUR EINMAL 19:30 CHRISTINE NEUBAUER GROSSES HAUS LESUNG MIT MUSIK FR 16.12. 10:00 heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GR. HAUS ausverkauft ZUM LETZTEN MAL 19:30 der // nussknacker GROSSES HAUS SA 17.12. 16:00 heidi // ^^^^^ 6+ (gV) GROSSES HAUS 18:00 bergkristall // oder der heilige abend EGGENFELDEN WEINSTUB’N STADTWACHE TEL. 08721 - 1489 19:30 josef und // maria STUDIO SO 18.12. 16:00 heidi // ^^^^^ 6+ GROSSES HAUS 18:00 bergkristall // oder der heilige abend STUBENBERG GASTHAUS OSWALDBAUER
weihnachts // gschicht’n
TEL. 08573 - 630
18:30 josef und // maria STUDIO DI 20.12. 10:00 heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS 19:30 josef und // maria STUDIO MI 21.12. 10:00 heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS ZUM LETZTEN MAL 15:00 bergkristall // oder der heilige abend (gV) AWO PFARRKIRCHEN DO 22.12. 10:00 heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS FR 23.12. 10:00 heidi // ^^^^^ 6+ (SV) GROSSES HAUS ZUM LETZTEN MAL ZUM LETZTEN MAL 19:30 josef und // maria STUDIO SA 31.12. 19:00 THEATER // AN DER ROTT GROSSES HAUS NUR EINMAL PROSIT NEUJAHR
silvester // konzert
JANUAR // 2017 Fr
06.01.
19:30 A. L. WEBBER / T. RICE / M. KUNZE
evita // *****
12+ P,P+ GROSSES HAUS
PREMIERE MUSICAL SA 07.01. 19:30 evita // ***** 12+ A GROSSES HAUS SO 08.01. 10:00 – 14:00 4. KOSTÜM // FLOHMARKT STUDIO 18:30 evita // ***** 12+ C GROSSES HAUS Di 10.01. 10:00 MICHAEL BANG / MICHAEL SCHRAMM / SABINE ZIESER 8+ (SV) STUDIO ausverkauft EIN THEATERABENTEUER FÜR ALLE AB 8 Mi 11.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft DO 12.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft FR 13.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft 19:30 evita // ***** 12+ B GROSSES HAUS SA 14.01. 16:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert STUDIO 19:30 evita // ***** 12+ GROSSES HAUS SO 15.01. 17:00 evita // ***** 12+ GROSSES HAUS MO 16.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO DI 17.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO ausverkauft MI 18.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO DO 19.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO FR 20.01. 10:00 die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert 8+ (SV) STUDIO 19:30 evita // ***** 12+ GROSSES HAUS SA 21.01. 19:30 evita // ***** 12+ GROSSES HAUS SO 22.01. 18:30 evita // ***** 12+ GROSSES HAUS ZUM LETZTEN MAL DO 26.01. 10:00 MATHIAS SCHUH 13+ (SV) KLASSEN // ZIMMER PREMIERE EIN KLASSENZIMMERSTÜCK ÜBER COOLE MÄDCHEN UND WIE MAN EINES WIRD FÜR ALLE AB 13 (UA) FR 27.01. 19:30 WITOLD GOMBROWICZ P,P+ GROSSES HAUS PREMIERE GROTESKE KOMÖDIE SA 28.01. 19:30 yvonne // prinzessin von burgund B GROSSES HAUS SO 29.01. 18:30 yvonne // prinzessin von burgund A GROSSES HAUS
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert
meine schwester // an(n)a
yvonne // prinzessin von burgund
Abo* = jeweiliges Abo in dieser Vorstellung. SV = Schulvorstellung = kein Einzelkartenverkauf. n.V. = nach Vereinbarung. gV = geschlossene Veranstaltung. Alle Angaben ohne Gewähr. Programmänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Den tagesaktuellen Stand aller Termine finden Sie auf www.theater-an-der-rott.de. Impressum: theater // an der rott, Landkreistheater, Theaterstraße 1, D-84307 Eggenfelden, F.d.I.v.i.S.d.P.: Dr. Uwe Lohr, Redaktion: Mag. Elke Maria Schwab-Lohr, Markus Steinwender. Stand: 05.11.2016
KARTEN // ONLINE www.theater-an-der-rott.de KASSE // TELEFON 0049.(0)8721.126898-0 KASSE // ÖFFNUNGSZEITEN Montag // 9 – 13 Uhr Dienstag // 9 – 13 und 16 – 18 Uhr Mittwoch // 9 – 13 Uhr und 16 – 18 Uhr Donnerstag // 9 – 13 Uhr und 16 – 18 Uhr Freitag // 9 – 13 Uhr ABEND // KASSE Jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
KARTEN // PREISE Je nach Veranstaltung und Spielort gibt es Preise in verschiedenen Kategorien. Für die Stücke am Abendspielplan bewegen sich die Preise zwischen € 16 und € 32, bei den Stücken für ein junges Publikum zwischen € 6 und € 19. Es gibt diverse Ermäßigungen und für SchülerInnen und StudentInnen auch last // minute Karten zu € 5,50. HUNGER AUF // THEATER Menschen, die sich keine Theaterkarte leisten können, schenken die Freunde des theater // an der rott einen Theaterbesuch.
AN // FAHRT theater // an der rott Theaterstraße 1 - Pfarrkirchener Str. 70 84307 Eggenfelden PARK // PLÄTZE Großer Parkplatz direkt hinter dem Theater. SÜDOSTBAYERN // BAHN Der Haltepunkt EGGENFELDEN-MITTE ist nur drei Gehminuten entfernt.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum! Mit Erscheinen dieses Leporellos befinden Sie sich möglicherweise bereits voll im Weihnachtsstress und Ihre Gedanken kreisen um Geschenke, Lebkuchen, Weihnachtsdeko und ähnliches, nicht unbedingt ums Theater. Doch gerade heuer bietet das theater // an der rott eine große Bandbreite an weihnachtlichen Themen an, um sich die Zeit bis zum Heiligen Abend zu verkürzen: im Großen Haus heidi // ^^^^^ und das Ballett der // nussknacker für die ganze Familie, im Studio das Schauspiel josef und // maria, eine wunderbare Geschichte in Zeiten des Konsumwahnsinns, und in Gaststuben im ganzen Landkreis bergkristall // oder der heilige abend.
Und falls Sie ein Geschenk suchen, wie wäre es mit einem Weihnachtsabo oder einem Karten-Gutschein? Denn auch der Januar bietet mit evita // ***** ein absolutes MusicalHighlight und noch viel mehr spannende Stücke und Projekte. Somit steht fest, der Dezember (und auch der Januar) sind im Theater nicht die stillste Zeit, doch Ihnen einige Stunden der Einkehr zu ermöglichen, dafür sind wir da. Das Team des theater // an der rott wünscht Ihnen Frohe Weihnachten, besinnliche Feiertage und ein gesundes, glückliches Jahr 2017! Dr. Uwe Lohr // Intendant
ALLE JAHRE WIEDER
weihnachts // abo 3 THEATERKARTEN // FREIE STÜCKWAHL // PREIS 60 €
WIEDERAUFNAHME 01.12.2016
NUR NOCH
BIS 16.12.2016
PJOTR I. TSCHAIKOWSKY / ALFONSO H. DELGADO
JOHANNA SPYRI / MARKUS STEINWENDER
der // nussknacker
heidi // ^^^^^ DER KLASSIKER AUS DEN BERGEN (FÜR ALLE AB 5 JAHREN)
BALLETT
MUSIK // PHILHARMONIE SALZBURG MUSIKALISCHE LEITUNG // ELISABETH FUCHS CHOREOGRAFIE // DANIEL MORALES PÉREZ AUSSTATTUNG // CHRISTIAN WEISSENBERGER DRAMATURGIE // ALFONSO H. DELGADO An vielen großen Opern- und Theaterhäusern ist es bereits Tradition, dieses Werk für die ganze Familie in der Weihnachtszeit zu zeigen. Das theater // an der rott schließt sich dieser Tradition an, denn mittlerweile gehört Tschaikowskys „Nussknacker“ schon fast genauso zu Weihnachten wie Lebkuchen und Stollen. Die Erzählung „Nussknacker und Mausekönig“ stammt von E. T. Hoffmann. Alexandre Dumas’ Version der Geschichte wurde von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, einem der bedeutendsten Komponisten Russlands vertont und zu einem der populärsten Ballette. Im Mittelpunkt des Balletts steht Clara. Sie bekommt zu Weihnachten einen Nussknacker geschenkt. In der Nacht träumt sie von einer Schlacht der vom Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten gegen das Heer des Mäusekönigs.
URAUFFÜHRUNG AM 02.12.2016
REGIE // NATASCHA KALMBACH MUSIK // MATHIAS SCHUH AUSSTATTUNG // ANNETTE WOLF MIT // JOHANNA MARTIN, DAVID BALDESSARI, MAX GNANT ALTERSEMPFEHLUNG // AB 6 JAHREN SPIELDAUER // CA. 80 MIN PAUSE // KEINE „Heidi“ ist die wohl bekannteste Schweizer Geschichte nach – vielleicht auch noch vor – Wilhelm Tell. Im Stück von Markus Steinwender schlüpfen drei SchauspielerInnen in alle Rollen und erzählen auf packende und berührende Weise die Geschichte um das kleine Schweizer Mädchen mit dem großen Herzen. „(..) So wird die Geschichte der Heidi in deutlich gezeichneten Szenen nacherzählt, ironisch kommentiert und nicht selten bis zur Karikatur überzeichnet. (..) Mal wird gerappt, mal gejodelt, mal erklingen eingängige Songs in Liedermachermanier. Das Ergebnis ist eine moderne, kurzweilige und stark gespielte Version der Heidi (..)“ PASSAUER NEUE PRESSE, 07.06.2016
PREMIERE AM 03.12.2016
ADALBERT STIFTER / MARKUS STEINWENDER
bergkristall // oder der heilige abend
EIN HERZERWÄRMENDES ERZÄHLTHEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE (UA)
REGIE // MARKUS STEINWENDER / UWE LOHR MIT // CONSTANZE RÜCKERT SPIELDAUER // CA. 50 MIN PAUSE // KEINE AUSTRITT STATT EINTRITT // DIE AUFFÜHRUNGEN IN DEN GASTSTÄTTEN SIND BEI FREIEM EINTRITT, EINE RESERVIERUNG IST JEWEILS DIREKT BEI DER GASTSTÄTTE NOTWENDIG. WER NACH DER VORSTELLUNG GERNE ETWAS GEBEN MÖCHTE, KANN DIES TUN, ES BESTEHT ABER KEIN ZWANG. Adalbert Stifter erzählt in „Bergkristall“ die aufregende und berührende Geschichte von zwei Geschwistern, die sich am Hl. Abend im Gebirge verirren und die Nacht in einer Höhle verbringen müssen. Das theater // an der rott spielt dieses Erzähltheater für die ganze Familie in Gaststuben im Landkreis: Nehmen Sie Platz, trinken Sie eine heiße Tasse Tee und lassen Sie sich in eine andere Welt entführen. Ideal um dem vorweihnachtlichen Stress zu entkommen!
NUR EINMAL AM 15.12.2016
PETER TURRINI
josef und // maria
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE
REGIE // PETRA SCHÖNWALD AUSSTATTUNG // ISABELLA REDER MIT // LORENZ GUTMANN, CHRISTINE REITMEIER Ein großes Kaufhaus nach Ladenschluss zur Weihnachtszeit. Als die übrigen Angestellten das Kaufhaus schon verlassen haben, beginnt für die Putzfrau Maria und den Nachtwächter Josef erst die Arbeit. Beide bessern sich als vorweihnachtliche Aushilfskräfte ihre Renten auf. Sie kommen ins Gespräch, erzählen einander ihre Leben, Wünsche und Träume, gescheiterte und bewahrte Hoffnungen, politische und private Kümmernisse. So entsteht ein Porträt zweier einsamer Menschen von der Rückseite der Wohlstandsgesellschaft, die schließlich versuchen, einander in einem spontanen, illegalen „Fest der Liebe“ etwas von jener Wertschätzung zukommen zu lassen, die ihnen die konsumorientierte Mitwelt versagt.
NUR EINMAL AM 31.12.2016
CHRISTINE NEUBAUER
weihnachts // gschicht’n LESUNG MIT MUSIK
MIT // CHRISTINE NEUBAUER MUSIK // NACHTMUSIK Vollblut-Schauspielerin Christine Neubauer liest in gemütlichem Ambiente weihnachtliche Texte – ein literarisches Medley von besinnlich bis heiter und auch von traditionell bis schräg. Es gibt viel zu Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken und Seufzen. Die „NACHTMUSIK“, eine Band aus fünf leidenschaftlichen Musikern aus Niederbayern, begleitet Christine Neubauer und umspielt ihre Texte mit einer würzigen Mischung aus tiefsinnigen und humorvollen Liedern – teils mit ihren Instrumenten, teils mit wohlklingendem und virtuosem AcapellaGesang. Freuen Sie sich auf einen (kalorienfreien) vorweihnachtlichen Leckerbissen und machen Sie sich und Ihrer ganzen Familie schon vor der Bescherung einen echten Hörgenuss zum Geschenk – besinnlich bis heiter und traditionell bis schräg.
PREMIERE AM 06.01.2017
THEATER // AN DER ROTT
silvester // konzert PROSIT NEUJAHR
MUSIK // SALZBURG MOZART PLAYERS KOMPONIST // WOLFGANG AMADEUS MOZART Die Salzburg Mozart Players widmen ihr Programm den meisterhaften Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. In der sogenannten Partiturbesetzung, die ein großes solistisches Können der einzelnen Musiker voraussetzt, spielen die Salzburg Mozart Players ausgewählte Opernarien und symphonische Werke des berühmtesten Komponisten. Qualität in der Musik liegt dem Orchester a m Herzen. So werden Wolfgang Amadeus Mozarts Meisterwerke mit großer Sorgfalt in orchestraler Weise aufbereitet, um einen Querschnitt durch Mozarts Schaffen und ein unvergessliches K onzerterlebnis zu bieten. Ein Conféréncier und Sänger erzählt Wissenswertes und Kurioses über Mozarts Leben, seine Werke und seine Zeit und führt durch das kurzweilige Programm des Abends.
WIEDER AB 10.01.2017
MICHAEL BANG / MICHAEL SCHRAMM / SABINE ZIESER A. L. WEBBER / T. RICE / M. KUNZE
evita // *****
MUSICAL
REGIE // ELKE MARIA SCHWAB MUSIKALISCHE LEITUNG // DEAN WILMINGTON AUSSTATTUNG // FLORIAN ANGERER CHOREOGRAPHIE // DANIEL MORALES PÉREZ CHORLEITUNG // NEKTARIA PALETSOU MIT // ANDREAS BARTH, SASKIA DREYER, JULIO ANDRÉS ESCUDERO, TINA HAAS, PETER A. LANDERL, DUSTIN SMAILES, ILJA VAN DEN BOSCH UND DEM CHOR DES THEATER // AN DER ROTT U.V.A. Der Großmeister des Musicals Andrew Lloyd Webber hat mit „Evita“ Eva Perón ein weiteres Denkmal gesetzt. evita // ***** basiert auf der Lebensgeschichte von Eva Perón. Geboren als Maria Eva Ibarguren Duarte, unehelich, arm, ohne Rechte – heiratete die Schauspielerin Juan Perón, den argentinischen Präsidenten. Mit 27 Jahren war sie die einflussreichste Frau ihres Landes. Im jungen Alter von 33 Jahren starb Argentiniens First Lady an Krebs und wurde zum Mythos. Evita ist zweifellos eine der schillerndsten Frauenfiguren des 20. Jahrhunderts. PREMIERE AM 26.01.2017
MATHIAS SCHUH
meine schwester // an(n)a EIN KLASSENZIMMERSTÜCK ÜBER COOLE MÄDCHEN UND WIE MAN EINES WIRD FÜR ALLE AB 13 (UA)
REGIE // MATHIAS SCHUH AUSSTATTUNG // LEONIE REESE MIT // JOHANNA MARTIN ALTERSEMPFEHLUNG // AB 13 JAHREN SPIELDAUER // CA. 50 MIN PAUSE // KEINE Wie wird man ein cooles Mädchen? Im Internet entdeckt Anna diese Seite, die ihr sagt, was zu tun ist: Die Fettaufnahme reduzieren, Nährwertangaben lesen, Junk Food, Frittiertes etc. weglassen. Dazu etwas Laufen, ein paar Crunches und Sit ups. Schon purzeln die Pfunde. Doch das war erst der Anfang … Mit der Uraufführung meine schwester // an(n)a schreibt und inszeniert Mathias Schuh eine Geschichte, die zeigt, mit welchen Versprechungen die Magersucht junge Frauen lockt und sie in ihre Fänge nimmt. Und erzählt wie daraus eine Sucht entsteht, die das Leben der Betroffenen ohne Rücksicht beeinflussen und letztlich zerstören kann. DAS STÜCK KOMMT ZUM WUNSCHTERMIN DIREKT INS KLASSENZIMMER!
die grandiosen abenteuer der tapferen johanna // holzschwert EIN THEATERABENTEUER FÜR ALLE AB 8
REGIE // SIMON WINDISCH MUSIK // ROBERT LEPENIK AUSSTATTUNG // LEONIE REESE MIT // DAVID BALDESSARI, MAX GNANT, JOHANNA MARTIN, CONSTANZE RÜCKERT ALTERSEMPFEHLUNG // AB 8 JAHREN SPIELDAUER // 80 MIN PAUSE // KEINE „(..) ein Fest der Fantasie (..), ein irres Theaterspektakel, eine lustige Komödie für alle Junggebliebenen ab 8 Jahren (..) Johanna Martin als Hauptfigur sowie Constanze Rückert, David Baldessari und Max Gnant in zig Rollen als Eltern, Lehrer, Mitschüler, Ritter, Zootiere sind ein hochenergetisches, berauschend anzusehendes Team. Ihr Sprechen und Spielen ist frisch, komödiantisch, furchtvoll, tragisch, intim, explosiv, pantomimisch, absurd – es ist alles, außer kindlich. Außer niedlich. Außer Zielgruppen-anbiedernd. Theater für vollkommene, junge Menschen statt Kindertheater. Der Unterschied ist gewaltig. (..) Sie ist grandios, diese Johanna.“ PASSAUER NEUE PRESSE, 04.10.2016 PREMIERE AM 27.01.2017
WITOLD GOMBROWICZ
yvonne // prinzessin von burgund GROTESKE KOMÖDIE
REGIE // PHILIP STEMANN MUSIK // ANNEGRET ENDERLE AUSSTATTUNG // ANNA SIEGROT DRAMATURGIE // MAXIMILIAN LÖWENSTEIN MIT // STEPHANIE BRENNER, ADELA FLOROW, NORBERT HECKNER, CONSTANZE RÜCKERT, HARALD SCHRÖPFER, PETER WAGNER Am Hof von König Ignaz taucht Yvonne auf, ein schweigendes, schüchternes und unscheinbares Mädchen. Aus Übermut beschließt Prinz Philip sie zu heiraten. Als Verlobte des Prinzen wird Yvonne zu einem zersetzenden Faktor: Die stumme, verschüchterte Gegenwart ihrer mannigfaltigen Defekte verursacht, dass jedem seine eigenen Mängel, Schmutzigkeiten und kleinen Sünden zu Bewusstsein kommen und bald verwandelt sich der Hof zu einer Brutstätte von Ungeheuerlichkeiten. Der polnische Dichter Witold Gombrowicz ist einer der größten Autoren der Moderne und er gehört zu den großen Außenseitern und Provokateuren der Weltliteratur.