Due 2018 by junior leite

1+1 é igual a dois? Na teoria matemática sim, mas, na prática da Due Comunicação é tudo em dobro e muito mais. O dobro de talento, determinação, criatividade e vontade de fazer sempre o melhor. Somando muitos anos de experiência multiplicados por inúmeras conquistas, nos deixa um saldo de muita segurança e feeling necessários para nos garantir a certeza de trilhar o caminho certo.

1 agência com ideias2 e múltiplos resultados.

Nosso processo de criação começa pelo atendimento, é a partir deste primeiro contato que estruturamos a melhor fórmula (estratégia) de trabalho, pois cada cliente é único e suas necessidades e desejos também. Depois é botar as cacholas pra funcionar, e colocar toda a capacidade, dom e talento à mostra, pois sem estas ferramentas o computador não funciona! E daí chega a hora de apresentamos os resultados de todas as equações, nossas ideias e ações ao cliente, e nosso objetivo é chegar a um denominador comum: O sucesso. Venha somar com a gente. O resultado será surpreendente.

logotipos

Sofisticare e v e n t o s Sofisticare e v e n t o s

Sofisticare e v e n t o s

logotipos

Escola & Loja de Arte Floral

serviรงos

logotipos

JADI Logomarca

reformulaĂ§ĂŁo logotipos

antes depois

elfen

aro

u prod o de utos icaçã te prod fabr . men cia na gmas r so radi celên elabora do o o pa e ex a e, to rand ade ida áxi ridad queb entid omet om id eg pr do la int m ca ia e a pe e co ia e mer rênc icos busc erfe iu no à essênc ét int na rg de Cosm N su ate irada mo Insp ímicos e , a ELFE de resg míni . o te e en ha Qu com rista ambi tos a Lin ido fia Pu conduz imeir meio eito Pr so do nc filo é de ral o co N FEN uma natu zam ELFE são Com so da EL tradu ade. A seus pres es que à ex ão de é a ibilid proc ica e eito sens e a seleç s, at resp de ún to e mo lagen a alida ecimen desd ão, rson emba roles qu nh uç e pe co od nt as rmite uito os de de pr ias prim osos co o pe er m odut role e çã or ér pr qu nt at ra re co m r rig bo orar ênea tal’ oso Elab le de ssam po e To de ela homog rigor ntro lidad pa esso ímica m um ores, co ‘Qua que proc ra qu ed lha co finais lhe do estrutu ta traba os fornec odutos de a i eir s pr cada com um parc em o do , oquím o bi çã es AR di lar ençã ica e O expe rticu A at quím os. os pa Arom MATIZ aos o em litativ r produt Os Ar uaçã TOTAL”; m valor atizad AD ina grad E de se omatiza OR orig rega or de da. ia e LIDAD ibra te ag DE riênc um rem el dores UA ambi equil se efei abor da to; expe de “Q realmen AM ico en to rte ente e so im de lo ados Linha W uím m fo oces BIE s qu s nvolv al (Q nga com yn ais coem o pr smético NTE Dese Princip dura fragr Spa ion & los co fora ção. ânci rant ofiss os s e entes; squisa gócio os pe Bris Aroma Ecol as es m dese • Pr , que ga ímico Pe sso Ne cli guid promiss as do ogic peci se ca utos qu nossos nte em o m no Flor sã os co amen ais e nvolvid esta Carib od de s em ente te co envo os pa uficie • Pr gócios alm os noss lv Alpe Tropica e ra toss focado re rre e Au ir tos, entes, prom ne te s Su a nt ov não in s e qu gara pres talmen n íços l prod spirada er sens Elfe rado uito de a • Em mos to s); bo , Co uz es ela int em s nas ações r idor • So smético essos es no gase Inco co ún s nsum lo s qu res e ar icas Co proc orador ente de Inco r ímic s e co mos lab os cli mpra, lo os no omas da frescor ente o: • Te ssos co cado. Amar r Co noss civo natu os cli e be çã ga no o mer elo s re m Neu noss munica ção onde dido de e entre Pe l de Dilu ao ambi za, poss estar em Com com traliz tota is de co munica de seu ramento ição ente uem o at ado nand ivo . façã cana l de co fluxo óleo diversos fatu eiros de r de es o satis s na stão, tipos o-as im orig Pron parc a e de e o a seguint o cana lmente ge tura ambien os o nç em nd to d s ss é ra de od edia s sa is qu ores ra uso a de ve o, no Segu cnica • Vi õe do M - Este ar integ sistem e re tes. Além ores tamen getal e an sulta icaçã as de vidas té uada o disp N CR po nh te in un ss Ar clui ssui Emba ti-ta m em no FE com s, Fich tirar dú conceit ompa Cara oma ndo: do ar, aç bac lage • EL dem ac gistro em ento. cter ssa ciga send ão ne nal de Técnica como o o m no ca im ís po e o re o m rro, ut tico ste lec bem chas rte de 500 mof extrem ralizad os co desd u estabe ICA - Ne s as Fi odutos, por pa ml / etid lacio o, pe am ora C om da se en pr or po 5l CN de ixe, no mpr TÉ ntrar to ssos do Remercial, cam Inco gord te efica moléc no te co ento FEN em co lor z na ura, ulas lmen treitam anto co issos • EL dem en uras de amento dos. ta suor elim orgâ to at po Dilu ico qu mprom panh gradua estão s do es Liter ição e anim inação nicas, el mais r acom ímicos ionais atravé bito técn ssos co Pr ai onto im s do de to ita e ss Neu solic e de Qu os profi entes, o no âm s os no uso més dos iCom traliz cli tant de todo Emba ticos. os equip , noss ssos ado nand ativo do, no r fim de r de erca ento 500 lagem na el o-as im orig • Po gócio de m o M mprim odo ml / em co Ne o cu e an iminaç ediata vege res 5l ento nte m imai ão ta e an nam n gara s do de to ente do l poss fe ti-ta do m ais. ui a El bac Arom ésticos s os tip ar e de ação ssion o ne ixa profi . os per Fres a de od ndo um utraliz fum h ador ores a incl fragrân a de m ado uind Cor o: ci cia suav oléculas Inco garro e. lor , m É extre orgânica ofo, Dilu peixe mamen s, elim , go te efi iPron ição rdur ca to us a, su z o or ele Em me

t s e n e m e l

ali

res

saneantes

500

of cre ativit

bala ml /

gem 5l

facebook.com/elfensaneantes

al a v

RuE e S o q H ia é ênc

eg agr

Out Base

Base seladora para pisos (uso externo) - 20% TNV Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

utr

nos

TRA

nts

www.elfen.com.br

NIW

xc a e

In Base

s e ne

NIW

Base seladora para pisos (uso interno) - 15% TNV

ore

nto ame do cion a Rela o merc com

Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

t y v i t i e a c r

TRA

Elfen Indústria e Comércio Ltda. Av. João Pinto, nº 1075 - Parque da Empresa Mogi Mirim - SP - CEP: 13803-360 comercial@elfen.com.br | Fone: (19) 3862 5423

tiz

ncia

ifere

so D

Nos

o f

Elfen Indústria e Comércio Ltda.

Cyclone Plus Av. João Pinto, nº 1075 - Parque da Empresa - Mogi Mirim - SP - CEP: 13803-360

Removedor para Acabamentos UHS

comercial@elfen.com.br | Fone: (19) 3862 5423

Diluição Até 1 X 5 Embalagem GL 5 litros

ELFEN

HIGIEXPO 2015 Expo Center Norte /São Paulo

Easy Stripper

Magestic UHS

Acabamento Impermeabilizante Acrílico Ultra High Speed - 25% TNV

Removedor para Acabamentos

Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

Diluição Até 1 X 5 Embalagem GL 5 litros

p nu ea cl ®

® u p n ea cl

p u

tos s du ávei Pro grad de

The Fixer

egra

u ap

r e c a r eo c a s o o r de pis h o ade pisof l tratamento

utos Prodgradáveis a l o i r nençã Biode ut o n striafl l o l an l s i h inadu limpeza e m n a f e sl i n o i r o y s p r s d eh a n fn r lo i

e l e m e n t s o f c rea t i v i t y

Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

Av. João Pinto, 1075 | Pq. Empresa | Mogi Mirim

Acabamento Impermeabilizante Acrílico Ultra High Speed - 21 % TNV Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

Matte Wax

Fast Shine

Acabamento Impermeabilizante Acrílico Fosco - 17% TNV

Cera Alto Brilho - 9% TNV

Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

Cristal Wax

Cristalizador de Acabamentos

Diluição 1 x 30 Embalagem GL 5 litros

- SP | CEP: 13803-360 | elfen.com.br | comercial@elfen.com.br

| F: (19) 3862 5423

a li n

Bio

s uto veis od dá Pr degra

Bio Pro de du gra to dá s ve is

al n ah l ni h i l

Winner Free HS

Acabamento Impermeabilizante Acrílico High Speed - 18% TNV Diluição Pronto Uso Rendimento 60 m2 / l Embalagem GL 5 litros

Restaurador de Brilho

Biod

Bio

up clean

Produtos veis

Biodegradá

tos rodu dáveis

® up an cle

Resist UHS

Embalagem Identidade Visual Stand Catálogo Cliente: Elfen

De 04 a 06 de Ag

elfen

aro

u prod o de utos icaçã te prod fabr as. men cia na r so digm o celên elabora para e ex a todo i ndo ade ida ade, ebra máx rid qu entid omet id eg pr eo m cado e int rência pela s e co no mer sência sca fe ico bu er iu ét int es na rg à de Cosm N su ate irada mo Insp ímicos e , a ELFE de resg míni . o te e ha Qu bien com rista tos a Lin ido eio am o fia Pu conduz imeir m Pr so nceit filo é de ral do o co N FEN uma natu zam ELFE são Com so da EL tradu ade. A seus pres es que à ex ão de é a ibilid proc ica e eito sens e a seleç s, at resp de ún to e mo lagen a alida ecimen desd ão, rson emba roles qu nh uç e pe co prod imas os cont rmite uito os de le de érias pr o pe er m os odut ro e çã or pr qu nt at ra co m r rig bo orar ênea tal’ re oso Elab le de ssam po e To de ela homog rigor ntro lidad pa esso ímica m um ores, co ‘Qua que proc ra qu ed lha co finais lhe do estrutu ta traba os fornec odutos de a i eir s pr cada com um parc em o do , oquím o bi çã es AR di lar ençã ica e O expe rticu A at quím os. os pa Arom MATIZ aos o em litativ r produt Os Ar uaçã TOTAL”; m valor atizad AD ina grad E de se omatiza OR orig rega or de da. ia e LIDAD ibra te ag DE riênc um rem el dores UA ambi equil se efei abor da to; expe de “Q realmen AM ico en to rte ente e de lo ados Linha W m fo ocesso s qu olvim (Quím BIE s nga com yn senv incipal ais coem o pr smético NTE De dura fragr Spa ion & los Pr fora ção. ânci rant ofiss os s e co entes; squisa gócio os pe Bris Aroma Ecol as es m dese • Pr , que ga ímico Pe sso Ne cli guid promiss as do ogic peci se ca utos qu nossos nte em o m no Flor sã os co amen ais e nvolvid esta Caribe od de s em ente te co envo os pa uficie Tropi • Pr gócios alm os noss lv Al ra toss focado re rre pe e Au tos, entes, prom ne te s Su cal a ntir ov não in s e qu gara pres talmen n íços prod spirada er sens Elfe rado uito de a • Em mos to s); bo , Co uzem s na aç es ela int r idor • So smético essos es no gase s core ões ún Inco s ic nsum lo s qu s Co proc orador ente Inco r ímic e arom as de fre s e co mos lab os cli mpra, lo os no as da ente o: sc • Te ssos co cado. Amar r Co noss civo natu or e be os cli çã ga no o mer elo s re m Neu noss munica ção onde dido de e entre Pe l de Dilu ao ambi za, poss estar em Com com traliz tota is de co munica de seu ramento ição ente uem o at ado nand ivo . façã cana l de co fluxo óleo diversos fatu eiros de r de es o satis s na stão, tipos o-as im orig Pron parc a e de e o a seguint o cana lmente ge tura ambien os o nç em nd to dore s ss é ra de od edia s sa is qu ra uso a de ve o, no Segu cnica • Vi õe do M - Este ar integ sistem se e re tes. Além ores tamen getal sulta icaçã as de vidas té uada o an disp N CR po nh te in un ss Ar clui ssui Emba ti-ta m em no FE com s, Fich tirar dú conceit ompa Cara oma ndo: do ar, aç bac lage • EL dem ac gistro em ento. cter ssa ciga send ão ne nal de Técnica como o o m no ca im ís re po e o o m rro, ut tico ste lec bem chas rte de 500 mof extrem ralizad os co desd u estabe ICA - Ne s as Fi odutos, por pa ml / etid lacio o, pe am ora C om da se en pr or po 5l de Re cial, pr ixe, no TÉCN ntrar to ssos cam Inco com to do er gord te efica moléc no FEN em co lor ente itamen to com os z na ura, ulas lm • EL dem en uras de amento dos. iss an suor tre elim orgâ tota at po Dilu ico qu mprom panh gradua estão s do es Liter ição e anim inação nicas, el mais r acom ímicos ionais atravé bito técn ssos co Pr ais onto ita e ss Neu dom de todo imisolic e de Qu os profi entes, o no âm s os no uso Com traliz és s cli tant de todo Emba ticos. os equip , noss ssos ado nand ativo do, no r fim de r de erca ento 500 lagem na el o-as im orig • Po gócio de m o M mprim odo ml / em co Ne o cu e an iminaç ediata vege res 5l ento nte m imai ão ta e an nam n gara s do de to ente do l poss fe ti-ta do m ais. ui a El bac Arom ésticos s os tip ar e de ação ssion o ne ixa profi . os de per ut nd Fres a fum odor o uma ralizad h ado es in fra ora clui grânci de m Cor oléc ndo: a ciga suave. ulas Inco or rro, lor mof É extre gânica o, pe mam s, el Dilu im en ixe, Pron ição gord te efica ito us ura, z suor o ele Em me

t s e n e m e l

ore

s e ne

utr

t y v i t i e a c r

ali

res

NIW

TRA

nto ame do cion a Rela o merc com

saneantes e cosméticos

saneantes

ml /

gem 5l

pre

500

of cre ativit

bala

facebook.com/elfensaneantes

al a v

RuE e S o q H ia é ênc

eg agr

nos

TRA

nts

www.elfen.com.br

NIW

xc a e

Elfen Indústria e Comércio Ltda. Av. João Pinto, nº 1075 - Parque da Empresa Mogi Mirim - SP - CEP: 13803-360 comercial@elfen.com.br | Fone: (19) 3862 5423

tiz

ncia

ifere

so D

Nos

o f

Elfen Indústria e Comércio Ltda. Av. João Pinto, nº 1075 - Parque da Empresa - Mogi Mirim - SP - CEP: 13803-360 comercial@elfen.com.br | Fone: (19) 3862 5423

.br es com eant elfen. nsan /elfe .com book

www. a. cio Ltdesa mér e Co da Empr 0 36 stria Indú Parque 803Elfen 1075 - - CEP: 13 62 5423 nº - SP 9) 38 Pinto, i Mirim Fone: (1 ão Jo Mog m.br | Av. en.co l@elf ercia com

face

um mi

che

s cal

visafértil

Fertilizante Orgânico Inovação, tecnologia e sustentabilidade

em benefício da agricultura

SUBSTRATOS

Inovação em benefício da agricultura

CONDICIONADOR DE SOLO - CLASSE A SUBSTRATOS

SUBSTRATOS

Inovação em benefício da agricultura

Inovação, tecnologia e sustentabilidade

Inovação em benefício da agricultura

em benefício da agricultura

SUBSTRATOS

Inovação em benefício da agricultura TADA IMPOR

dea Orquí

PRODUZIDO COM TURFA DE SPHAGNUM

SUBSTRATO

7 899449 500133

TADA IMPOR

PRODUZIDO COM PÓ DE COCO TADA IMPOR

PRODUZIDO COM PÓ DE COCO

SUBSTRATOS

Inovação em benefício da agricultura

CONDICIONADOR DE SOLO

CLASSE A

ambiental

alba milagro

ATIVADORES BIOLÓGICOS

FERTILIZANTES FOLIARES

MICROELEMENTOS

FERTILIZANTES HIDROSSOLÚVEIS

FERTILIZANTES LÍQUIDOS

ACTIVA®

Ativador de enraizamento

AMINOLEAF ®

Fertilizante foliar a base de NPK e micronutrientes quelatados

ASKAN®

Promotor do desenvolvimento equilibrado das plantas

NUTRIGOLD®

Fertilizante hidrossolúvel com NPK e micronutrientes

TIOPLUS 36K®

Fertilizante líquido a base de potássio e enxofre

Gestão Ambiental C

Gerenciamento de pequenos geradores

Gerenciamento Global de Resíduos

Tratamento de RSS

Dedubilidade Fiscal

Descaracterização de Resíduos

TGA tech

Gestão Ambiental

Gestão Ambiental C

CMY

K Y

Gestão Ambiental C

CMY

K Y

CMY

Uma empresa inovadora, com mais de 12 anos de experiência na área de Gestão Global de Resíduos, já consolidada no mercado com ISO 9001 e 14001. A TGA Tech, trabalha incansavelmente para desenvolver e oferecer recursos eficientes e eficazes para minimizar o impacto ambiental, onde a qualidade dos serviços prestados aos clientes, caminha lado a lado com a filosofia sustentável e a preocupação em proteger e cuidar do nosso meio ambiente para as futuras gerações.

Rua Jorge Margy, 1345 Distrito Industrial Mogi Guaçu - SP Fones: (19) 3831 3381 (19) 3841 7626 comercial@tgatech.com.br

tgatech.com.br

Gestão Ambiental

CMY

Sustentabilidade é o nosso negócio A preservação do meio ambiente é um compromisso da TGA Tech. A gestão responsável dos recursos é vital para todas as empresas, por isso a TGA Tech desenvolve e oferece serviços personalizados a fim de minimizar o impacto ambiental. As práticas adotadas por uma empresa devem apresentar resultados práticos e significativos para o meio ambiente e a sociedade como um todo. E a TGA Tech pode te ajudar nisso, melhorando a imagem de sua empresa junto aos clientes, colaboradores e a comunidade em geral. A Gestão Ambiental através do Gerenciamento Global, além de gerar economia e redução dos custos de produção, é uma importante ação de marketing. Ser sustentável não é apenas uma questão de manter um valor aparente da marca: é uma estratégia inteligente para alcançar o sucesso.

Diretrizes

Sistema de Gestão Integrada

Missão A TGA está comprometida com a qualidade dos serviços e prevenção à poluição do meio ambiente, através de:

Proporcionar soluções de transporte, gerenciamento, armazenamento e destinação final de resíduos com a responsabilidade, promovendo a sustentabilidade.

Melhoria continua da eficácia do sistema de gestão integrada; Atendimento à necessidade de nossos clientes;

Visão Pense nisso, sua empresa e o planeta agradecem.

Criação de Objetivos, programas e metas do sistema de gestão integrada;

Ser referência no mercado em que atua, buscando novas alternativas e tecnologias, expandindo os negócios e conquistando novos seguimentos.

Minimização dos impactos ambientais, controle do consumo de combustível e evitando possíveis acidentes com transporte e armazenamento de resíduos; Atender aos requisitos legais e outros aplicáveis a nossa atividade e áreas de influência evitando multas e passivo ambiental;

Valores

Valorização da Imagem da sua empresa;

Ética Qualidade no atendimento Profissionalismo Respeito Integridade Inovação Comprometimento

Redução de custo com destinação de resíduos.

B O A S

I D E I A S

Q U E

C O N T R I B U E M

C O M

N O S S O

P L A N E T A

Gestão Ambiental

CMY

Equipe Com uma equipe própria e capacitada, composta por colaboradores multidisciplinares, a TGA Tech se compromete com o gerenciamento e com a correta destinação de resíduos em suas mais distintas conformidades técnicas, pois esse é nosso modelo de negócio.

Nosso Método A TGA Tech oferece soluções de gerenciamento práticas e eficientes, onde o diferencial está relacionado diretamente com o atendimento personalizado e com equipamentos adequados para cada tipo de resíduo, área de transbordo licenciada pela Cetesb para armazenamento temporário até a destinação final, e treinamentos específicos para cada tipo de serviço, sempre com qualidade, pontualidade, responsabilidade e princípios de sustentabilidade em todas as atividades.

Estrutura

Equipamentos

Segurança armado e câmeras IP; Sala de treinamentos; Estrutura para armazenamento certificada; ISO 9001 e 140001; Seguro Ambiental com apólice de R$ 1.000.000,00; Equipe própria não terceirizada; Sistema combate a incêndio por espuma; Frota própria monitorada por satélite com telemetria.

Caminhão tanque com equipamento à vácuo; Caminhão truck e semi-reboque; Caminhão poli guindaste duplo; Caminhão baú; Containers de diversos tamanhos; Compactadores estacionários; Pá carregadeira/escavadeira; Empilhadeiras; Também desenvolvemos equipamentos personalizados conforme a necessidade do cliente.

Unidades de Negócios Tratamento RSS Gestão Global de Resíduos Tratamento de Efluentes Coprocessamento

Gestão Ambiental

myOzone

O que é o Ozônio O ozônio é um gás natural existente na atmosfera formado pela radiação ultravioleta emitida pelo sol. O ozônio também pode ser produzido sinteticamente nos geradores de ozônio de alta eficiência da MyOzone em um ambiente energizado com plasma que permite a recombinação de átomos de oxigênio formando o ozônio, gerado pela excitação do oxigênio molecular a oxigênio atômico. Painel Inteligente

A My Ozone é especializada na geração do gás ozônio para áreas confiáveis. Essa tecnologia produz plasma de alta voltagem em alta frequência, gerando uma grande quantidade de elétrons, com energia suficiente para produzir a quebra molecular do 02,

Como é produzido o Ozônio

formando o Ozônio O3.

Molécula de Oxigênio O2

O Plasma, rompe a molécula de Oxigênio O2 Torna-se um Oxigênio molecular O

O3 My Ozone Alto poder de desinfecção

Em seguida, une-se a outra molécula de O2

Transformando-se agora em Ozônio O3

• Degrada toxinas criadas por fungos em diversos alimentos, melhorando gosto, aroma e cor do alimento; • Após minutos, o ozônio se decompõe novamente em oxigênio, não deixando qualquer residual sobre as superfícies, água ou alimentos tratados;

Características

• Por si só, não afeta o pH da água ou de produtos;• Software de 10L/min 28g/mO ozônio é um poderoso sanitizante que atende gerenciamento myOzone às expectativas da indústria, da área médica, da • 50g/h Todas as informações dos Upgrade 01:00:00 aprovação das agências regulamentadoras e da 14:20 tratamentos podem ser Pensando na evolução de aceitação do consumidor. Os efeitos de armazenadas, gerando • Painel digital touch screen, sua empresa, todos os destruição de micro-organismos nashistórico áreas dee controle para a com todas as informações equipamentos myOzone, emissãodede relatórios, que são • necessárias para oalimentação controle da indústria para higienização são construídos para rápido e prático. alimentos e equipamentos, assim acessados como os remotamente. receberem upgrade de hardware e software. mínimos efeitos causados com o descarte no • meio ambiente são observados na aplicação • É produzido no momento em que será usado, isso • desse excelente e eficiente desinfetante elimina custos e riscos de armazenagem, como químico. ocorre em outros oxidantes; Entrada O2

Por que usar myOzone

industriais e médicas que necessitam de equipamentos precisos e

Vantagens do Ozônio • Elimina microorganismos como bactérias, fungos, vírus e protozoários em segundos, comparado a vários minutos para outros oxidantes;

Concentração 3

Agenda

Produção O3

Temporizador

Potência

90%

Hora

INICIAR

O ozônio, aplicado de forma correta, ajuda a aumentar a vida de produtos perecíveis. Seu uso é econômico e, tanto o investimento como o custo operacional estão em níveis compatíveis com o mercado. Sua aplicação elimina o risco de contaminar produtos armazenados, sem deixar odores desagradáveis ou traços de anti-sépticos usados na Industrial preservação de produtos alimentares.

• Melhora a floculação e coagulação de material orgânico em tratamento de efluentes;

• É extremamente seguro, nos Estados Unidos recebeu aprovação GRAS pelo USDA e pelo FDA para contato direto com produtos alimentares, não Médica existe restrição de doses máximas Ambiente permitidas de ozônio no tratamento de alimentos, pois não deixa resíduos após o tratamento.

Consultoria Laboratório de testes

A myOzone desenvolve com você os processos mais adequados para o uso do ozônio em sua empresa.

Maletas e malas portáteis para serem usadas nas mais variadas situações

Todos os equipamentos passam por verificação e calibração que atestam sua eficiência e precisão.

Os equipamentos myOzone destroem microrganismos em áreas de

myozone.com.br

crescimento no ambiente ou alimento.

Efeitos sobre odores

O oxigênio atômico, formado na decomposição do ozônio, oxida as substâncias causadoras do cheiro. O odor de frutas aromáticas, como os morangos, cafés e outros, é aumentado na presença de ozônio. A implantação dessa tecnologia já é obrigatória no Brasil, no tratamento de águas provenientes de lavagens dos tanques das aeronaves agrícolas. É uma excelente opção na degradação de resíduos de agrotóxicos em produtos agrícolas, chegando de 92% a 99,8% de eliminação de agrotóxicos.

Efeitos sobre o metabolismo nas frutas Módulo

Módulo de monitoramento remoto Gerenciamento do tratamento como: temperatura, pressão, umidade e concentração de ozônio.

Conectividade Laudo de calibração

Aplicações Preservação e estocagem

armazenagem, (19) 3937 6464 reduzindo prejuízos causados pela ação de fungos, vírus e bactérias aumentando o tempo de armazenagem de contato@myozone.com.br ruaalimentos. arlindo bozi, 170 Efeitosto.germicida chácara antonio e fungicida Destrói vírus, fungos e seus esporos, impedindo seu jaguariúna - sp bactérias, | cep: 13820-000

Degradação de agrotóxicos

• Neutraliza em média 99,8% dos agrotóxicos em alimentos e efluentes provenientes de sua lavagem;

Equipamento portátil

A myOzone realiza análises das aplicações de ozônio em seus produtos, garantindo eficiência e segurança.

Silencioso, resistente, robusto, confiável, compacto, portátil e leve; Controle de ozônio preciso. Controle digital via painel eletrônico HMI incorporado ao equipamento; O plasma é contido com segurança dentro da célula, eliminando riscos de choque; Revestimento isolante da célula “grau militar”, elimina os problemas associados com a condensação e mofo; Produção de ozônio instantânea, não necessitando tempo de aquecimento. Partes elétricas isoladas, garantindo o mais alto nível de segurança, qualidade, confiabilidade e consistência do produto.

Wi-fi, zigBEE, USB Os equipamentos myOzone possuem uma variada tecnologia para conectividade, possibilitando integração e controle precisos dos equipamentos e dos relatórios gerados, independente de sua localização.

Durante a estocagem, o processo de respiração das frutas é acelerado pela produção do etileno. Na presença do ozônio, esse processo é controlado,

Desinfecção e remoção de odores

Armazéns de estocagem, de distribuição, e lojas refrigeradas de venda, são desinfectadas pela introdução de ar ozonizado. O processo, além de desinfectar, remove odores desagradáveis, mantendo seu cheiro e sabor originais.

Tratamento de efluentes

Os equipamentos myOzone melhoram a floculação e coagulação de material orgânico em tratamento de efluentes, além de eliminar diversos produtos químicos presentes, reduzindo custos com produtos utilizados nos tratamentos convencionais.

Para conhecer mais sobre a myOzone e o poder do ozônio, acesse: myozone.com.br

balestro

Polymeric High Voltage Insulators - Type IPB The polymeric insulators were designed from the premise that each material comply with specific role in their performance, namely:

Steel ball hitch forged galvanized hot, ensures strength and durability

The Granding ring performs better distribution in the magnetic electric field

CMY

Silicone Rubber Covering high perfomance as outdoor electric insulating, getting an insulator of optimized characteristics and excellent electromechanical performance. The silicone rubber properties maintain its characteristics for a long time. This does not happen with other polymeric composites.

Fiber Glass Core high mechanic strength. The octo compression of the fitting to the fiber glass core gives a high lasting tensile strength, without suffering significant changes throughout its useful life.

ANYTIME , ALWAYS THE BEST Informativo

Estabilidade na rede elétrica

Segurança e economia é o que difere uma rede elétrica com equipamentos de qualidade

www.balestro.com.br

O sistema de distribuição de energia é aquela rede de energia elétrica que se confunde com a própria topografia das cidades, ramificado ao longo de ruas e avenidas para conectar fisicamente o sistema de transmissão (ou mesmo unidades geradoras de médio e pequeno porte, aos consumidores finais), que são majoritariamente os consumidores residenciais.

Chave Fusível

Fuse Cutout

Distribution Polymeric C-base

Isoladores, peça fundamental em toda rede de energia elétrica Desde a descoberta da eletricidade até os dias de hoje, ainda não foi possível transmitir a energia elétrica pelo ar, ao menos não de forma economicamente viável. Desse modo, há a necessidade de encaminhar a energia gerada nas usinas até os centros urbanos - onde, em sua maioria, a energia elétrica será consumida. É a partir desse ponto que surge a necessidade de construção das redes de energia elétrica - do contrário, não haveria como a energia gerada chegar ao seu destino final. Ao sair das usinas e seus geradores, a eletricidade é transportada através de cabos aéreos fixados em grandes torres de metal. Chamamos a todo esse conjunto de cabos e torres, portanto, de rede de transmissão de energia elétrica. Outros elementos importantes das redes de transmissão são os isoladores de polimeros, os circundam e sustentam os cabos, impedindo descargas elétricas durante o trajeto e, com isso, prevenindo acidentes e minimizando custos de perdas/ manutenção.

Isolador Line-post A Balestro foi a primeira empresa 100% nacional, a lançar no mercado o isolador Line Post, modelo IPBHT, para ser utilizado em linhas de transmissão compactas tornando assim a transmissão de energia mais eficiente.

As chaves fusíveis poliméricas da Balestro pesam menos que as de porcelana e seus isoladores são construídos em forma de monobloco. Este projeto elimina a possibilidade de penetração de umidade, apresentando também maior robustez quando da interrupção e posterior rearme do porta-fusível. Todos os modelos de chaves fusíveis Balestro cumprem ou excedem os requisitos aplicáveis em ensaios requeridos em normas ABNT, inclusive normas internacionais tais como IEEE C.37.41, ANSI C.37.42 e IEC 60.282.

CHBP

Redes e energia elétrica

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi luctus euismod dolor, non imperdiet justo bibendum a. Vivamus gravida massa ipsum, mattis varius lectus convallis vel. Suspendisse venenatis, urna quis sodales varius, tellus diam sollicitudin ex, at auctor lorem leo id urna. Praesent viverra erat ut mollis consequat. Vivamus sagittis accumsan ligula non ultricies. Nunc purus nulla, efficitur non tempor sed, venenatis in dui. Praesent libero elit, vehicula eget vehicula ullamcorper, vulputate id odio. Sed cursus, nunc suscipit tincidunt venenatis, urna urna interdum ligula, ut volutpat lorem ante a eros. Fusce ac turpis arcu. Proin lectus massa, efficitur sit amet erat non, iaculis fringilla ipsum. Duis non convallis turpis. Proin congue molestie bibendum. Maecenas in cursus massa. Quisque pulvinar pellentesque volutpat. Proin pellentesque sollicitudin erat vitae cursus. ies. Nunc purus nulla, efficitur non tempor sed, venenatis in dui. Praesent libero elit, vehicula eget vehicula ullamcorper, vulputate id odio. Sed cursus, nunc suscipit tincidunt venenatis, urna urna interdum ligula, ut volutpat

A borracha de silicone foi lançada no mercado de eletricidade há mais de 25 anos e se mostra como material polimérico de melhor aplicação em distribuição, transmissão e subestações. A Balestro escolheu a borracha de silicone pela suas características de desempenho e isolamento. Intrinsecamente, o silicone possui capacidade de manter sua hidrofobicidade natural ao longo de toda sua vida útil

type

Informativo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi luctus euismod dolor, non imperdiet justo bibendum a. Vivamus gravida massa ipsum, mattis varius lectus convallis vel.

Assim como ocorre com o sistema de transmissão, a rede de energia elétrica da distribuição é também composta por fios condutores, transformadores e equipamentos diversos de medição, controle e proteção das redes elétricas. Todavia, de forma bastante distinta do sistema de transmissão, o de distribuição é muito mais extenso e ramificado, pois deve chegar aos domicílios e endereços de todos os seus consumidores.

Isolador para Alta Tensão

As principais vantagens de se utilizar o isolador line-post Balestro são: • Isolador mais compacto causando um menor impacto visual; • Utilização de menos ferragens de conexões, consequentemente, menor tensão de radiointerferência; • Facilidade de montagem, armazenamento e transporte; • Elevada resistência mecânica a flexão, não sofrendo alterações significativas ao longo de sua vida útil; • Alta estabilidade térmica, não sofrendo efeitos térmicos mesmo em condições de altas temperaturas, conservando assim suas características eletromecânicas; • Baixa toxicidade; • As propriedades do silicone são conservadas com o tempo, o que não acontece com outros compostos poliméricos;

Vantagens: • O isolador em silicone oferece melhor desempenho e resistência ao trilhamento elétrico; • Possui maior distância de fuga em um menor tamanho; • Não são suscetíveis as degradações pela radiação ultravioleta; • Ideal para uso em zonas marinhas e com alta poluição; • Mais leve para transporte e instalação; • Projeto compacto que elimina a quebra no transporte e na instalação; • Resistente ao vandalismo; • Porta-fusíveis totalmente intercambiáveis com demais chaves fusíveis do mercado.

Para quem busca o melhor serviço e a grande garantia de um fornecimento de energia de forma mais eficaz, o isolador de silicone Balestro, série IPB para Alta Tensão, atenderá às suas expectativas por ser projetado com a mais alta tecnologia, Os isoladores Poliméricos Balestro, série IPB para Alta Tensão, são fabricados para a utilização em redes de transmissão e sub-transmissão de energia elétrica, substituindo as cadeias de porcelana ou vidro utilizadas em suspensão e ancoragem. Os isoladores poliméricos foram desenhados a partir da premissa de que cada material cumpre uma função específica no seu desempenho, quais sejam: • Bastão de fibras de vidro - alta resistência mecânica; • Revestimento de borracha de silicone - alta performance como isolante elétrico, obtendo-se um isolador de características otimizadas e excelente desempenho eletromecânico.

Uma ação do Projeto Mão Amiga Balestro Teve início no último dia 20, na cidade de Mogi Mirim, a campanha “Uma mão esquenta a outra” para a arrecadação de agasalhos. Esta é mais uma ação promovida pelo Mão Amiga Balestro, programa de voluntariado, formado pelos colaborados Balestro. Serão mais de 10 postos de arrecadação espalhados pela cidade. Todas as roupas, cobertores e acessórios serão doados para as instituições de caridade do município.

Uma ação do Projeto Mão Amiga Balestro

Uma mão esquenta a outra. CAMPANHA DO AGASALHO de 20 de abril a 15 de maio

Estamos torcendo pela sua doação!

2015

O que não te serve mais, pode ser muito útil a alguém. Doe, aqueça o corpo do próximo e a sua alma com o espírito da solidariedade.

Teve início no último dia 20, na cidade de Mogi Mirim, a campanha “Uma mão esquenta a outra” para a arrecadação de agasalhos. Esta é mais uma ação promovida pelo Mão Amiga Balestro, programa de voluntariado, formado pelos colaborados Balestro. Serão mais de 10 postos de arrecadação espalhados pela cidade. Todas as roupas, cobertores e acessórios serão doados para as instituições de caridade do município.

Uma mão esquenta a outra. CAMPANHA DO AGASALHO de 20 de abril a 15 de maio

Estamos torcendo pela sua doação!

Juntos somos mais fortes! Consulte em nosso site os postos de arrecadação

balestro.com.br

2015

balestro.com.br

Tel: +55 19 3814 9000 balestrovendas@balestro.com.br Mogi Mirim - SP Nossa conquista pela 19ª vez

3 vezes vencedor

5 vezes vencedor

Desde 1997

Empresa 100% Nacional

Uma ação do Projeto Mão Amiga Balestro

Teve início no último dia 20, na cidade de Mogi Mirim, a campanha “Uma mão esquenta a outra” para a de agasalhos. Esta é mais uma ação promovida pelo Mão Amiga Balestro, programa de voluntariado, formado pelos colaborados Balestro. Serão mais de 10 postos de arrecadação espalhados pela cidade. Todas as roupas, cobertores e acessórios serão doados para as instituições de caridade do município.

O que não te serve mais, pode ser muito útil a alguém. Doe, aqueça o corpo do próximo e aarrecadação sua alma com o espírito da solidariedade.

Juntos somos mais fortes! Consulte em nosso site os postos de arrecadação

Uma mão esquenta a outra. CAMPANHA DO AGASALHO de 20 de abril a 15 de maio

Estamos torcendo pela sua doação!

Tel: +55 19 3814 9000 balestrovendas@balestro.com.br Mogi Mirim - SP

facebook.com/balestro.industria

Nossa conquista pela 19ª vez

3 vezes vencedor

5 vezes vencedor

Desde 1997

Empresa 100% Nacional

2015

O que não te serve mais, pode ser muito útil a alguém. Doe, aqueça o corpo do próximo e a sua alma com o espírito da solidariedade.

Juntos somos mais fortes! Consulte em nosso site os postos de arrecadação

balestro.com.br

facebook.com/balestro.industria

Tel: +55 19 3814 9000 balestrovendas@balestro.com.br Mogi Mirim - SP Nossa conquista pela 19ª vez

Silicone rubber has been implemented in the utility market for more than 25 years and is becoming the polymeric material of choice for application at distribution, transmission and substation. Balestro chose silicone for its exceptional performance durability and insulation characteristics. Inherent to silicone are its ability to maintain its natural hydrophobicity over its service life plus maintain stability against high temperatures, flashovers and UV radiation. Balestro silicone cutouts weigh less than of their porcelain counterparts. The insulator body is a one-piece silicone injection mold that encapsulates the upper and lower mounting provision as well the center-mounting pin. This design eliminates the potential for moisture ingress and increases the rigidity as well as decreases the flexion on the silicone body under interruption and re-fusing. All Balestro Cutout meet or exceed applicable test requeriments including IEEE C 37.41-2000, ANSI C 37.42-1996 and IEC 60.282/05.

Main product advantages:

04/2015

facebook.com/balestro.industria

Informativo

Sistema de distribuição de energia

Tel: +55 19 3814 9000 | sales@balestro.com.br | Mogi Mirim - SP - Brazil Since1997

• Silicone body offers durable and tracking resistant performance; • Increased leakage distance; • Not susceptible to ultra violet degradation; • Ideal for coastal/ high pollution degradation; • Light in weight for easy handling; • Bushing design eliminates breakage in shipping and installation; • Vandal resistant; • Interchangeable with polymer and porcelain cutouts.

Desde 1997

www.balestro.com.br

ANYTIME , ALWAYS THE BEST

Tel: +55 19 3814 9000 balestrovendas@balestro.com.br Mogi Mirim - SP facebook.com/balestro.industria

3 vezes vencedor

5 vezes vencedor

Desde 1997

Empresa 100% Nacional

facebook.com/balestro.industria

hortitec

HORTITEC

25ª

Exposição Técnica de Horticultura, Cultivo Protegido e Culturas Intensivas

20 a 22 de JUNHO de 2018

Dias 20 e 21 das 9h00 até as 19h00 e dia 22 das 9h00 até as 17h00

CMY

Holambra-SP

Duecomunic.com.br

Organização

Capacitação

Patrocínio

Apoio

Prefeitura Municipal da Estância Turística de Holambra

Agência de Turismo Oficial

contato@holamtour.com.br

www.hortitec.com.br

Campanhas de divulgação Hortitec Cliente: RBB Eventos

enflor garden fair

25 anos

enflor garden fair

25º

13ª

Novidades e bons negócios para profissionais

de 17 a 19 de julho das 9 às 19 horas

Holambra - SP

2016

Espaço

Noivas Uma nova atração espera por você em nossa próxima edição.

Organização

Capacitação

Agência de Turismo Oficial

Apoio

CURTA NOSSA PÁGINA

www.enflor.com.br www.gardenfair.com.br Local: Recinto da Expoflora | Al. Maurício de Nassau, 675 - Holambra - SP | Rod. Campinas-Mogi Mirim, km 140 Informações: Tel/Fax: (19) 3802 4196 | rbb@rbbeventos.com.br | www.rbbeventos.com.br Eventos de Capacitação: Tel/Fax: (19) 3802 2234 | flortec@flortec.com.br | www.flortec.com.br C

CMY

Campanhas de divulgação Enflor e Garden Fair Cliente: RBB Eventos

balla vista

Sua vida mais próxima da natureza

Material para divulgação de empreendimento imobiliário Cliente: Constic

O Estilo de Vida que você sempre sonhou

B ella vistA R e s i d e n c i a l Sua vida mais próxima da natureza Su a

elofort | maxclean

Catálogo de produtos Cliente: Maxclean

Pasta e lâminas de serviços Cliente: Elofort

ball

All the best and nothing else.

2011

All the best and nothing else.

Janeiro

sem dom seg ter qua qui sex sáb 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 19 12 20 21 22 23 24 25 26 13 27 28 29 30 31

Maio

Junho

Julho

sem dom 18 1 19 8 20 15 21 22 22 29

C e n t r a l

d e

V e n d e d o r e s Nosso Time de Vendas está sempre pronto para auxiliá-lo na escolha das variedades e na elaboração de seu pedido e programação.

Região

Vendas/Assis. Técnica

Celular

E-mail

Atibaia

Agnaldo Lio

(11) 8928 0817

alio@ball.com.br

Grande SP

Alonso Rosa

(11) 8928 0801

arosa@ball.com.br

Paraná / Santa Catarina

Everaldo Passini

(41) 8865 9518

epassini@ball.com.br

Rio Grande do Sul

Paulo Medeiros

(51) 9364 3739

pmedeiros@ball.com.br

Holambra

Paulo Rosa

(19) 9294 9063

prosa@ball.com.br

R. Campo de Pouso, 1189. Centro - Cx. Postal: 271 - CEP: 13825-000 - Holambra/SP - Brasil

1 S T Q Q S S D

j a n e i r o 2 3 4 5

7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13

1 - Ano Novo

S T Q Q S S D

14 15 16 17 18 19 20

18 19

5 6 7 1 8 2 9 3 10 4 11

12 13 14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

f e v e r e i r o 5 6 7 8 9 S T Q Q S S D

5 - Carnaval

m a i o 21 22

19 20 21 22 23 24 25

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

26 27 28 29 30 31

1 - Dia do Trabalho 11 - Dia das Mães 22 - Corpos Christi

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

2 3 4 5 6 7 18

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

12 - Dia dos Namorados

3 4 5 6 7 1 8 2 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

8 - Dia Internac. da Mulher 21 - Paixão 23 - Páscoa

23 30 24 25 26 27 28 29

S T Q Q S S D

7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

21 - Tiradentes | 22 - Paixão de Cristo | 24 - Páscoa

8 - Dia Internacional da Mulher | Carnaval

seg 2 9 16 23 30

ter 3 10 17 24 31

qua 4 11 18 25

qui 5 12 19 26

sex 6 13 20 27

sáb 7 14 21 28

sem dom seg ter qua 22 1 23 5 6 7 8 24 12 13 14 15 25 19 20 21 22 26 26 27 28 29

qui 2 9 16 23 30

sex 3 10 17 24

sáb 4 11 18 25

1 - Dia do trabalho | 8 - Dia das mães

12 - Dia dos Namorados | 23 - Corpus Christi

Setembro

Outubro

sem dom seg ter qua qui sex 26 1 27 3 4 5 6 7 8 28 10 11 12 13 14 15 29 17 18 19 20 21 22 30 24 25 26 27 28 29 31 31

sáb 2 9 16 23 30

sem dom seg 31 1 32 7 8 33 14 15 34 21 22 35 28 29

Novembro

ter 2 9 16 23 30

Agosto

qua 3 10 17 24 31

qui 4 11 18 25

sex 5 12 19 26

sáb 6 13 20 27

14 - Dia dos Pais

Dezembro

sem dom seg ter qua qui sex sáb sem dom seg ter qua qui sex sáb sem dom seg ter qua qui sex sáb sem dom seg ter qua qui sex sáb 35 1 2 3 39 1 44 1 2 3 4 5 48 1 2 3 36 4 5 6 7 8 9 10 40 2 3 4 5 6 7 8 45 6 7 8 9 10 11 12 49 4 5 6 7 8 9 10 a b r i l 37 11 12 13 14 15 16 17 41 9 10 11 12 13 14 15 46 13 14 15 16 17 18 19 50 11 12 13 14 15 16 17 14 15 16 17 18 38 18 19 20 21 22 23 24 42 16 17 18 19 20 21 22 47 20 21 22 23 24 25 26 51 18 19 20 21 22 23 24 S 7 14 21 28 39 25 26 27 28 29 30 43 23 24 25 26 27 28 29 48 27 28 29 30 52 25 26 27 28 29 30 31 2 - Finados | 15 - Proclamação da República 7 - Independência do Brasil | 30 - Dia da Secretária 25 - Natal T 1 8 15 22 29 44 30 31 12 - Nsa. Sra. Aparecida | 15 - Dia dos Professores Q 2 9 16 23 30 Q 3 10 17 24 S 4 11 18 25 R. Campo de Pouso, 1189. Centro - Cx. Postal: 271 - CEP: 13825-000 - Holambra/SP - Brasil | vendas@ball.com.br | www.ball.com.br | Fone: (19) 3802 9700 | Fax: (19) 3802 9701 Crescente Cheia Minguante Nova S 5 12 19 26 D 6 13 20 27 21 - Tiradentes

j u l h o 27 28 29 30 31

j u n h o 22 23 24 25 26 27 S T Q Q S S D

m a r ç o 11 12 13 14

9 10 S T Q Q S S D

Abril

sem dom seg ter qua qui sex sáb 13 1 2 14 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 17 24 25 26 27 28 29 30

1 - Confraternização Universal

V e n d a s

Fone: (19) 3802 9700 | Fax : (19) 3802 9701 | vendas@ball.com.br | www.ball.com.br

Março

sem dom seg ter qua qui sex sáb 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 7 13 14 15 16 17 18 19 8 20 21 22 23 24 25 26 9 27 28

2008 8 sementes | plugs | mudas | mudas in-vitro | substratos

Fevereiro

sem dom seg ter qua qui sex sáb 52 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 4 23 24 25 26 27 28 29 5 30 31

31 32 S T Q Q S S D

a g o s t o 33 34 35

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

10 - Dia dos Pais

18 19 20 21 22 23 24

2013

25 26 27 28 29 30 31

CMY

o u t u b r o 40 41 42 43 44

s e t e m b r o 36 37 38 39 40 S T Q Q S S D

1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

7 - Independência do Brasil 30 - Dia da Secretária

S T Q Q S S D

6 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

12 - Nossa Senhora Aparecida

fone: 19 3802 9700 fax: 19 3802 9701 e-mail: vendas@ballvanzanten.com.br R. Campo de Pouso, 1189. Centro Cx. Postal: 271 -- CEP: 13825-000 --Holambra/SP -- Brasil

d e z e m b r o 49 50 51 52 1

n o v e m b r o 44 45 46 47 48 S T Q Q S S D

3 4 5 6 7 1 8 2 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

2 - Finados 15 - Proclamação da República

S T Q Q S S D

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

25 - Natal

Nova

Crescente

Cheia

JANEIRO

Minguante

FEVEREIRO

dom seg ter qua qui sex sáb

1 2 3 4 5

Calendários Agendas Anúncios e outras peças institucionais Cliente: Ball

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 04 05 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

MARÇO

dom seg ter qua qui sex sáb

5 6 7 8 9

01 - Confraternização Universal

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28 12 – Carnaval

ABRIL

dom seg ter qua qui sex sáb 9 10 11 12 13 14

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

dom seg ter qua qui sex sáb 14 15 16 17 18

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 03 04 05 06 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 21 - Tiradentes

08 - Dia Int. da Mulher | 29 - P. de Cristo | 31 - Páscoa

MAIO

JUNHO

dom seg ter qua qui sex sáb 18 19 20 21 22

01 05 06 07 08 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

02 09 16 23 30

03 04 10 11 17 18 24 25 31

22 23 24 25 26 01 - Dia do Trabalho | 12 - Dia das Mães 27 30 - Corpus Christi

SETEMBRO

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

07 - Independ. do Brasil | 30 - Dia da Secretária

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

27 28 29 30 31

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

dom seg ter qua qui sex sáb 31 32 33 34 35

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 11 - Dia dos Pais

12 - Dia dos Namorados

dom seg ter qua qui sex sáb 40 41 42 43 44

AGOSTO

dom seg ter qua qui sex sáb

NOVEMBRO

OUTUBRO

dom seg ter qua qui sex sáb 36 37 38 39 40

JULHO

dom seg ter qua qui sex sáb

01 02 06 07 08 09 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

12 - Nsa. Sra. Aparecida | 15 - Dia do Prof.

DEZEMBRO

dom seg ter qua qui sex sáb 44 45 46 47 48

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

02 - Finados | 15 - Proclamação da República

dom seg ter qua qui sex sáb 49 50 51 52 1

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

R. Campo de Pouso, 1189. Centro - Cx. Postal: 271 - CEP: 13825-000 - Holambra/SP - Brasil | vendas@ball.com.br | www.ball.com.br | Fone: (19) 3802 9700 | Fax: (19) 3802 9701

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

25 - Natal Crescente

Cheia

Minguante

Nova

qualybone

Embalagens Site Material pra PDV Cliente: Qualybone

TV bar

Decoração e Painéis interativos Cliente: TV Bar - Rio de Janeiro

Fatia de Torta (Frango, Palmito ou Mista) Folhado Salgado (Frango ou Palmito) Pão de Queijo Saucijzebroodje Assado Saucijzebroodje Cru Salgados assados Croquete de Carne ou Frango (pct c/ 12 unid. congelado) Porção de croquete frito com 6 unidades Torta Salgada Inteira (Frango, Palmito ou Mista)

R$ 5,50 R$ 5,50 R$ 3,50 R$ 5,50 R$ 5,50

ut enZo Zoet DOCES INDIVIDUAIS

R$ 18,00 R$ 52,00

ES NDES HOLA ICOS S TÍP DOCE

Rozen Gebak – Doce de Rosas

R$ 9,90

Oranje Bloem – Doce de Flor de Laranjeira

R$ 9,90

Viooltje – Doce de Violeta Mousse de iogurte, delicados pedaços de pão de ló e mousse de violeta

R$ 9,90

d car

AS E TORT

Base de pão de ló, uma mini carolina recheada com ganache de chocolate branco e bavaroise ao aroma de rosas Base crocante, mousse ao aroma de flor de laranjeira, finalizado com uma fina camada de chocolate branco

Jasmijn – Doce de Jasmim

R$ 6,90

Amarena Gebak – Doce de Amarena

R$ 9,00

Brigadeiro de colher ao aroma de jasmim confeitado com ganache de chocolate meio amargo Base crocante, creme de cereja amarena, finalizado com pedaços de cereja amarena e chocolate branco

SOPAS

Sopa Aspargo G br Sopa de Champignon G . c o m . out Sopa de Ervilha e n - zG o edet -Tomate G . zSopa w w w Sopa Aspargo P Sopa de Champignon P Sopa de Ervilha P Sopa de Tomate P

R$ 14,90 R$ 14,90 R$ 14,90 R$ 14,90 R$ 8,70 R$ 8,70 R$ 8,70 R$ 8,70

Somente sob encomenda, congelado para levar.

Sinas Gebak – Doce de Laranja

R$ 9,00

Mokka Gebak – Doce de Café Base crocante, creme de café, coberto com chocolate ao leite

R$ 9,00

Kwatta – Doce de Chocolate

R$ 9,00

Vesúvio – Doce de Chocolate com Nozes Base de suspiro com caramelo e creme de nozes e chocolate

R$ 9,00

Pistache – Doce de Pistache

R$ 9,00

Abrikola’s – Doce de Damasco com Amêndoas Massa crocante com recheio de amêndoas e damasco.

R$ 9,00

Blueberry – Doce de Mirtilo com Amêndoas

R$ 9,00

Hazelnoot Gebak – Doce de Avelã Base crocante, creme de gianduia com pedaços, coberto com chocolate ao leite

R$ 9,00

Mini Naked

R$ 9,00

Base crocante, bavaroise de laranja, coberto com chocolate meio amargo

Base crocante, mousse de chocolate com cobertura de chocolate

Base de suspiro, creme de pistache com pedaços finalizado com uma fina camada de pão de ló e coberto com chocolates meio amargo e branco.

Massa crocante com recheio de amêndoas e mirtilos.

Mini bolo recheado, decorado com frutas frescas.

Fatia Arretjescake – Torta de Chocolate com bolacha

R$ 4,50 R$ 19,90

ápi

TÍPICOS HOLANDESES

R$ 7,80

02 129

(19) 38

as, 90 Lantan SP - Viela ssóis - Holambra r .b s Gira 0 Rua do 13825-00 n-zout.com -e P: et CE om.br o@zo contat et-en-zout.c zo ão aç Localiz 7.748 S 22º3 425 3. O 47º0

t u o Z t Zoe

TORTAS E DOCES

confeitaria zoet en zout

SALGADOS ZoetenZout

C o n fe

it a ri

La g o a do

C o n fe

it a ri

Lago a do

ento ionam18h00 às de func 9h00 s das Horário s os dia Todo

SP 107 - Artur Nogueira

início

ui. No até aq o uxeram s. Com ecido nos tro ha conh zinha a cozin igos e quen pela co ssa amor para am de uma pe de no ão e o raízes os apenas m s As diç te r. to tra ssa aio A , pa icamen am fei or e m odutos os tip ces er elh pr ut m do s , de od os sso pr paço ração de no lidade, um es em ge a sso cia são ce ão sa pe je su ca s nos fundos da tem na nossa espassaram de geraç avó e mãe, ho ia íc da itas r nossa se refle stinho o As del s rece das po igem l e go profissã passa pecia a, orholandeses. Nossa d ceitas e virou ho es re n qu rin y As la ca a. o hobb ra filh o. com um da H de um alizaçã mãe pa r nós, sceu er e re as po ut na rasil. o praz B borad en Zo uit o ela et m n o Zo nand da. A aqui Holan oporcio inua pr e cont

- Campinas

Porta

t enZou Zoet S

TORTAS

E DOCES

TÍPICOS

HOLANDESE

Lago

Posto

|O 7.748

f nas, 90 Lanta 02 12is93 Viela (19) 38 só - lambra - SP s Giras Ho

ut en Zo Zoet

AS TORT

425

47º03.

S 22º3

AS E TORT

Itaú

ut enZo Zoet

Moinh

SES NDE HOLA COS S TÍPI DOCE

o gost ais ç o ml a m b r a eda O p de Ho

Rua do 825-000 - ut.com.br 13 CEP: et-en-zo br to@zo conta -zout.com. zoet-en

ESES AND OS HOL ES TÍPIC E DOC

CMY K

Muitos

sabores para você apreciar.

Mokka Gebak (Doce de Café)

Sinta-se a vontade, aproveite o ambiente e a paisagem

enquanto escolhe uma

de nossas delícias.

CMY

Rozen Gebak (Doce de Rosas)

Reformulação visual lançamento de produtos Cliente: Confeitaria Zoet en Zout

sítio ipê roxo

Embalagem Material para PDV Cliente: Sítio Ipê Roxo

incotec

Convite Box

anosno

I n c o t e c, e f i c i ê n c i a s u s t e n t á v e l é a t e c n o l o g i a d o f u t u r o.

Brasil

www.incotec.com | incotec@incotec.ind.br | +55 19 3802 9600 | Rua das Sementes, 291 | Holambra - SP - Brasil - CEP: 13825-000

Te m o s o p r a z e r d e c o n v i d a r V s a . S a . a c o m e m o r a r c o n o s c o o s 1 0 a n o s d a I n c o t e c n o B r a s i l . 17h30 18h15 18h30 19h30 20h00 21h30

Recepção e Visita Visão Global Incotec - JanWillem Breukink.(CEO INCOTEC) Agronegócio Brasileiro – Panorama e Perspectivas – Roberto Rodrigues (Ex-Ministro da Agricultura). Visão Incotec América do Sul - Gerard Vrolijk Coquetel Encerramento

Traje: Esporte fino (R.S.V.P.) - Confirme presença até 10/12/2009 | +55 19 3802 9600

anosno

I n c o t e c, e f i c i ê n c i a s u s t e n t á v e l é a t e c n o l o g i a d o f u t u r o.

Brasil

www.incotec.com | incotec@incotec.ind.br | +55 19 3802 9600 | Rua das Sementes, 291 | Holambra - SP - Brasil - CEP: 13825-000

Conv ite

Te m o s o p r a z e r d e c o n v i d a r V s a . S a . a c o m e m o r a r c o n o s c o o s 1 0 a n o s d a I n c o t e c n o B r a s i l . 17h30 18h15 18h30 19h30 20h00 21h30

Traje: Esporte fino (R.S.V.P.) - Confirme presença até 10/12/2009 | +55 19 3802 9600

Campanha corporativa Cliente: Incotec

sebrae

Folder- Projeto Flores São Paulo Cliente: SEBRAE

d a s

fR l o r e s

oteiro Gastronômico de Holambra (Holambra´s Gastronomy Guide) was developed in order to provide unforgettable experiences that can only be lived in Holambra. It includes a fine international gastronomy, with all the Dutch culture, tastes, colors, and smells. We invite you to experience one more tourist attraction, Holambra´s tastes, through our Gastronomy Guide, made by restaurants and typical bake and pastry shops. The most varied Dutch, Indonesian, Arabic, Italian, and Brazilian cuisine options, in a unique and complete “menu” developed to please the most demanding palates.

Catálogo Turístico de Holambra é o resultado do trabalho organizado e do ideal, abraçado pela comunidade holambrense, empresários, entidades e poder público, de receber bem o turista. Foi produzido para que você, que chega à estância e tem nas mãos essa publicação, sinta-se orientado e acolhido na cidade das flores. A elaboração do produto é uma iniciativa de muitas mãos: DepartamentoTdehTurise i n g r e d i e n t, mo do Município de Holambra, Sebrae-SP/Escritório Regional Sudeste Paulista e Posto Sebrae de Atendimento ao Empreendedor de Holambra. O guia também surge como consolidação de um programa praticado nos últimos anos, o Projeto de Desenvolvimento do Turismo Receptivo de Holambra. Sua proposta é estimular o avanço da cadeia turística e integrar os vários segmentos para aumentar a capacidade de recepção ao visitante e sua permanência no destino. No catálogo, você verá a diversidade de atrativos turísticos implementados em Holambra e, percorrendo a cidade, poderá comprovar a integração entre os vários setores do turismo local, o que atende ao propósito do Projeto. Por ora, o Catálogo tem a pretensão de levar o turista a conhecer as várias opções de lazer que a estância já oferece. Da mesma forma como foi uma satisfação produzir o Guia, é também um prazer dizer a todos que visitam a estância: sejam bemvindos ou, em holandês, Welkon.

Atrações turísticas

c i d a d e

As propostas deste catálogo, resultado do trabalho de muitas mãos

To u r i s t A t t r a c t i o n s

Guia turístico de Holambra Cliente: SEBRAE

Gastronomia

Gastronomy

Credits

Créditos

A m i s t u r a d o s ing r e di e nte s sabor e ar te r e su l tam na mai s f i na g astr onomi a.

Organização: Posto Sebrae Holambra Textos: Sygma Comunicação, Sérgio Sakai Tradução: Danny Vidal Criação e diagramação: UMA Comunicação Realização: Prefeitura da Estância Turística de Holambra, Posto Sebrae Holambra Fotos: Jornal da Cidade, Aluísio Santana, Bob Click, Maritha Domhof, Edson Baffi, Expoflora, Alécio Ferreira, Cooperativa Veiling, Alexandre Macedo, UMA Comunicação. Impressão: Novembro / 2008

To S u i t A l l Ta s t e s

onhecida por suas flores e pela realização de feiras de abrangência nacional, como a Expoflora, Holambra tem opções de turismo para todos os públicos, o ano todo. Além do calendário anual de eventos como Enflor, Garden Fair, Hortitec, Trekker Trek, Corrida na Lama, Gincana de Charretes e outros, a estância mantém atrativos permanentes. Aqui estão o maior moinho da América Latina, o Museu Histórico e Cultural, centros de produção e compra de flores e plantas, comércio com produtos típicos holandeses e artesanato brasileiro. O Roteiro Gastronômico reserva delícias com Roteiro Gastronômico de Holambra foi desenvolvido para proporcionar experiên- pratos da cozinha nacional e internacional. Na área rural, o visitante pode conhecias inesquecíveis que só podem ser vivenciadas em Holambra. Uma gastrono- cer o Roteiro Rural que oferece passeios eqüestres, visita a estufas de flores, mia fina, internacional, com todo charme da cultura holandesa, com sabores, cores comida típica, cachaça artesanal, contato com animais e a natureza. Holambra também promove anualmente o Natal Iluminado e, no segundo domingo do mês, e aromas encantadores. a Feira de Artesanato. Convidamos você a experimentar mais uma atração turística, os Sabores de Holambra, através de nosso Roteiro Gastronômico formado por restaurantes e confeitarias típicas. As mais variadas opções da cozinha holandesa, indonésia, árabe, Italiana e brasileira em um único e completo “menu” desenvolvido para agradar os paladares mais exigentes.

holambra

Para todos os gostos

taste , an d art c o mbin atio n re su lt in the f in e st grastro n o my

Restaurante Casa Bela O restaurante Casa Bela faz jus ao nome. Sua fachada típica holandesa, sua decoração pensada nos mínimos detalhes, a iluminação e o atendimento impecável compõem um ambiente muito aconchegante que proporciona momentos mágicos em um lugar único.

nown by its flowers and the national-range fairs, such as Expoflora, Holambra offers tourism options for all kinds of public, all year round. Besides the annual events itinerary, such as Enflor, Garden Fair, Hortitec, Trekker Trek, Corrida na Lama (Mud Race), Gincana de Charretes (Carriage Gymkhana), and others; the city has permanent attractions. In Holambra, you can also find the biggest mill in Latin America, the History and Culture Museum, many flower and plant production centers, along with the purchasing centers, and the typical Dutch and Brazilian craftwork. The city’s gastronomic Heritage delights visitors with delicious dishes of national and international cuisine. In the countryside, you have the opportunity to participate in equestrian tours, greenhouse visits, typical cuisine, craft cachaça (type of alcoholic drink made of sugar cane), and animal and nature contact. Moreover, Holambra promotes yearly Christmas lightening and, on the second Sunday of the month, an interesting Craft Fair.

restaurantes

Nostro RISTORANTE

NOSTRO

BAR

NostrO RISTORANTE & BAR

RISTORANTE & BAR

RIS

Nostro RISTORANTE

BAR

Identidade Visual Cliente: Nostro Restaurante

ENTRADAS 1911

Italianinho Couvert

Tomate seco, isca de berinjela, Sardella, Alichella e patê de frango. Acompanha cesta de pães Ciabata, Italiano, Integral e Baguete 1901 1902

Casquinha de siri Carpaccio

1940

u Casq ccio

R$ 000,00

Salada Casa Bela

R$ 000,00

Alface,palmito, rúcula, tomate cereja e cenoura ralada 1913 Salada caprese .... Tomate, mussarela de búfala e manjericão Acompanha: Molho de azeite, pimenta do reino e aceto balsâmico

1901 Carpa 1902

R$ 000,00

Frango à passarinho Fritas Isca de peixe com molho tártaro Filet aperitivo acebolado 500 gr.

R$ 12,50 R$ 8,00 R$ 14,40 R$ 24,70

0712

Filet aperitivo ao molho madeira c/champignons

R$ 28,30

0723 07xx

Bolinho de bacalhau (08 unidades) Lula à dorê

R$ 11,50 R$ 15,00

Picanha na Chapa

R$ 25,00

Acompanha cesta de pão. Acompanha cesta de pão.

Acompanha molho tártaro e molho de gengibre xxxx

Croquetes de frango

R$ 9,80

Salsichão típico

R$ 17,00

Loempia – 1 unidade

R$ 6,60

Acompanha cesta de pão.

Porção de salsichão grelhado, acompanha mostarda e cesta de pão Pastel típico, de influencia Indonésia feito com broto de feijão, repolho, frango e alho-poró

a de cest

cada

pães

000,0

A 20¨ ota. ralada asal accio e ric ura ceno rp ja e , ca cere ela

da ¨c

Sala

nh To mpa Aco

Conheça os segredos do Chef

TÍPICAS HOLANDESAS

PORÇÕES

000,0

0 000,0 0701 Frango àR$ passarinho 0704 Fritas 0707 Isca de peixe com molho tártaro 0711icoFilet aperit

ivo acebolado 500 gr.

lsâm

e ba B Acompanha cesta de eto 1909 Alface pi pão. asa , tomat ão e ac 0712 Filet aperit jeric reino da C rúcula ivo ao molho madeira Sala almito, ese la e man ta do c/champignons Acompanha cesta de pão. 1940 Alface,p a capr de búfa te, pimen 0723 Bolinho d ussarela de azei la de bacalh a au (08 unidades) S ate, m Molho 07xx Lula à dorê 1913 a: m

Acompanha cesta de pão e vinagrete

PORÇÕES

nha

pa com

PORÇÕES 0701 0704 0707 0711

D LA

000,0

6,50 R$ 8,70 R$ 1

ango de fr alho te patê a de lla e e Bague ho com past liche al nin lla, A Integr alia de torradas Sarde liano, It , 1 la Ita je , 191 Porção berin Ciabata t r de e es ca v Cou seco, is a de pã 1912 Tomate nha cest de siri a mpa Aco inh

R$ 6,50 R$ 18,70

Salada ¨casal 20¨

Alface picada, carpaccio e ricota. Acompanha cesta de pães

inad

R$ 000,00

6,50

R$ at – gr

SALADAS 1909

AS R$

R$ 6,50

Porção de torradas com pasta de alho – gratinada 1912

R NT

e nh

ça

e gr

Acompanha molho tártaro

e molho de gengibre

xxxx Picanha na Chapa Acompanha cesta de

R$ 12,50 R$ 8,00 R$ 14,40 R$ 24,70 R$ 28,30 R$ 11,50 R$ 15,00 R$ 25,00

pão e vinagrete

PORÇÕES

TÍPICAS HOLA NDESAS

Croquetes de frango

Acompanha cesta de

, acompanha mostarda

Loempia – 1 unidade

Carta de vinhos

R$ 9,80

pão.

Salsichão típico

Porção de salsichão grelhado

e cesta de pão

Pastel típico, de influencia Indonésia feito com broto alho-poró de feijão, repolho, frango e

R$ 17,00 R$ 6,60

Cardápios Cliente: Casa Bela

O Programa de Eliminação de Brometo de Metila no setor de Flores e Plantas Ornamentais no Brasil foi conduzido pela parceria do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) com o Ministério do Meio Ambiente (MMA) e a Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (ONUDI). Um estudo encomendado por esta parceria levantou o consumo de Brometo de Metila pelo setor, bem como os pólos produtivos de utilização e quantificou a área de solos e o volume de substratos tratados.

K its de Caldeiras e I njetores de Vapor Para o tratamento de solo, as associações receberam um kit formado por uma caldeira a lenha, com capacidade de produção de 600 kg/h de vapor (COPEC - fabricação nacional) e um injetor de vapor no solo (MOVILVAP – fabricação argentina), além de mangueiras para funcionamento do equipamento. No total, foram entregues 28 caldeiras e Profundidade Qtd. Patogenos (UFC) (1) 10cm 0 27 injetores de vapor. 20cm 0 Este sistema de injeção de vapor no solo permite atingir temperaturas de cerca de 70ºC nos primeiros 20cm de solo, onde se encontram os principais patógenos.

25cm (2) 72.000 Testemunha 340.000 (1) Unidades Formadoras de Colônia/g de solo (2) 5 cm abaixo do solo tratado Fonte: MOVILVAP

Área Consumo médio 2003-2004 (kg) Área tratada com BM (m2) Volume de substrato BM (m3) Consumo em 2006 (kg) Associações / Cooperativas Usuários, Caldeiras e Injetores Usuários de Coletores Solares Caldeiras + Inketores Entregues Coletores Solares Entregues BM: Brometo de Metila

Atibaia - SP 61300 1309000 3360 52600 1 30 22 12 100

Gravata - PE 7430 224800 1882 4150 1 26 21 2 78

Ibiuna SP 38450 542800 3000 22950 1 33 10 5 150

Reg. Via Dutra - SP 27989 631500 4120 27989 1 55 66 2 370

Holambra - SP 10460 170000 8962 4668 4 21 22 7 125

Total 145539 2878100 21324 112357 8 165 141 28 823

Associações contempladas no Programa: ATIBAIA – Proflor GRAVATÁ – Floragreste HOLAMBRA – Aafan, Aafhol, Cooperflora, Coop. Agroindustrial Holambra II além de 2 agricultores isolados devido ao alto consumo de Brometo de Metila: Terra Viva e Flores Bakker IBIUNA - Sudflora REGIÃO VIA DUTRA - Aflord

etila to de M O Brome Protocolo de Montreal

Injetor de vapor

Em áreas de terrenos com declive ou solos com alta quantidade de pedregulhos, o vapor foi aplicado ao solo do método tradicional, fazendo uso de uma lona plástica sobre o solo, com eficiência similar a obtida pelo injetor. Os equipamentos foram doados às associações para utilização pelos agricultores em forma de rodízio de acordo com o consumo declarado de Brometo de Metila no período de 2002 a 2006.

Coletores Solares Um equipamento simples e bastante eficiente desenvolvido pela pesquisadora Dr. Raquel Ghini, da Embrapa Meio Ambiente, foi a alternativa encontrada para a esterelização de substratos. O equipamento consiste, basicamente, de uma caixa de madeira com tubos metálicos e uma cobertura de plástico transparente, que permite a passagem de raios solares, aquecendo o substrato colocado dentro dos tubos a temperaturas que chegam a 80ºC. Os coletores não utilizam energia elétrica nem quaisquer combustíveis, são de baixo custo, não deixam resíduos e não poluem. Além disso, o coletor permite a sobrevivência de micoorganismos benéficos que impedem a reinfestação por patógenos. O substrato pode ser prontamente utilizado assim que retirado do coletor. Cada coletor tem capacidade para desinfectar 120L de substrato por dia (sol pleno) e por isso os coletores foram doados para cada agricultor de acordo com o consumo de substrato, anteriormente tratado com Brometo de Metila. Foram entregues 823 coletores solares.

U s o d e A l t a s Te m p e r a t u r a s p a r a C o n t r o l e de Pragas e Doenças O calor foi escolhido como substituição ao Brometo de Metila por não ser nocivo à saúde humana, não deixar resíduos e não afetar a camada de ozônio. As temperaturas elevadas são extremamente eficientes no controle de pragas e doenças, não eliminando microorganismos benéficos.

100ºC 90ºC 80ºC 70ºC 60ºC 50ºC 40ºC

Algumas plantas daninhas resistentes ao calor. Virus resistentes ao calor Maioría das sementes de daninhas; todas as bacterias fitopatógenicas; maioría dos vírus das plantas. Insetos de solo; maioría de bacterias fitopatógenicas; larvas, lesmas, centopeias, fusarium, botrytis, rhizoctonia, pythium, sclerotium, sclerotinia; nematoides.

Assessoria e

Logística em

Comércio Exterior

Coletor solar

Capacitação dos Agricultores O Programa englobou não só a doação de equipamentos com vistas a substituição do Brometo de Metila, mas também o acompanhamento técnico e a capacitação dos agricultores. O acompanhamento técnico foi realizado durante 18 meses pela equipe da Agroconsulting composta por 1 engenheiro agrônomo gerente de Projetos, 2 técnicos em caldeira e 5 engenheiros agrônomos, 1 em cada região. O acompanhamento gerencial e dos 2 técnicos em caldeiras se extendeu por mais 8 meses devido a necessidade de gerenciamento da entrega, instalação dos coletores solares, treinamento e acompanhamento do uso destes equipamentos.

m p o r de t aMudas ç ã o de no EADI de Santo André, ocupa nos EADIs hoje o cargo de Diretora IExecutiva

Logística e Assessoria em Comércio Exterior

mente focada 1989, inicial flores, mercado desde de mudas e Atuando no e exportação o importação íveis marcou apenas em produtos perec ão em outros rcio Exterior. a especializaç soria em Comé da CGO Asses na legislação crescimento mudanças a CGO constantes 1997, às de o Devid te a partir ira do , principalmen iação Brasile fitossanitária Assoc à ABCSEM s da qual se associou-se Mudas, atravé Sementes e de sementes, Comércio de legislação ais também na das princip especializou a algumas atualmente atendendo , Assessoria e Logística em Comércio Exterior País. fitossanitária empresas do legislação al to em cimen gação, é o princip O conhe ial de propa Atuando no mercado desde 1989, inicialmente focada figura de te de mater sa, na empre principalmen a que há importação e exportação de mudas e flores, CGO, sendo apenas ABCSEMem diretoria da diferencial da da ipa partic atua e a especialização em outros produtos perecíveis marcou o sua diretora, da ência s. Presid ncia e crescimentor, da CGO Assessoria em Comércio Exterior. várias gestõe na Vice-Presidê Wagemake às constantes mudanças na legislação Depois de atuar CGO, Inês Paula Devido diretora da de Mudas de tiva fitossanitária, ABCSEM, a principalmente a partir de 1997, a CGO Diretora Execu o cargo de o de Olerícolas ocupa hoje à ABCSEM - Associação Brasileira do do Comitê Técnic associou-se Sementes, , e faz parte Ornamentais Brasileira de Comércio de de Sementes e Mudas, através da qual se - Associação sses do setor da ABRASEM intere os especializou também na legislação de sementes, efetivamente defendendo EM. ABRAS atua na as atendendo atualmente a algumas das principais CGO perecíveis, a pequenas cultur comPaís. ialização em produtos, do uerempresas ra com espec Embo Apoio Á r e a s ed impor e atação t u de a çquaisq ã o nas a grandes O conhecimento em legislação fitossanitária, na exportação de peque cias especiais, qualidade. de material de propagação, é o principal o rigor eprincipalmente ou sem exigên com o mesm início o re objetivo A CGOsas, temsemp como expandir cada vez mais CGO orienta e dá suporte nos registros prévios necessários ao início das operações ntes com da CGO, sendo que aA empresa, empre na figura de diu seus horizo diferencial expan a CGOde suas2004, fronteiras atendimento,iamen e faz issodecomcargas de comércio exterior, tais como a Habilitação junto à Receita Federal (Radar), to Em cio Exterior sua diretora, atua e participa da diretoria da ABCSEM há agenc ca em Comér çõeshojedeatua nos aeroportos de oria e Logísti sucesso, pois Inscrição no RENASEM – Registro deAssess Sementes e Mudas junto ao Ministério da das opera várias gestões. is. internaciona Viracopos e Guarulhos (SP), Galeão (RJ), Brasília Agricultura, Registro no Ministério da Saúde, no IBAMA, e outros.9699 ica Ltda. Depois de atuar na Vice-Presidência e Presidência da Logíst CGO a então Tel: ++55 19 3802 Surgenos (DF), Portos de Santos, Rio Grande e Rio dea diretora da CGO, Inês Paula Wagemaker, ABCSEM, 55 19 3802 1670

Janeiro,

ÃO ELIMINAÇ

Fax: ++ 55*119*47456 Nextel Importação: *11236 ssoria.com.br

ação: 55*42 Ornamentais, e faz parte do Comitê Técnicosobre de Olerícolas LibraPort e Columbia, em Campinas, e nas Orientação documentos de embarque;Nextel Export

: cgo@cgoasse da ABRASEM - Associação Brasileira Sementes, fronteiras rodoviárias de Chuí, Santana do Emissão dedeautorizações prévias nos órgãosE-mail competentes quando necessário; .com.br essoria Site: www.cgoass doPrevisões setor de Elaboração de de Custos; Livramento, Uruguaiana, Foz do Iguaçu defendendo e Corumbá. efetivamente os interesses pequenas culturas na ABRASEM. Orientações e suporte em classificação tarifária; Embora com especialização em Conferência perecíveis,prévia a CGOdos atua documentos de embarque e solicitação de correção ao exportador,produtos, quando necessário; na exportação e importação de quaisquer com Emissão de todos os documentos necessários à liberação, recolhimento das taxas ou sem exigências especiais, de pequenas a grandes devidas, empresas, sempre com o mesmo rigor eagendamento qualidade. e acompanhamento de inspeção e liberação pelos órgãos Em 2004, a CGO expandiu seus competentes; horizontes com o início Acompanhamento carga até a entrega ao consignatário final; das operações de agenciamento de da cargas Envio de amostras para análise e acompanhamento de baixa do Termo de internacionais. Depositário sempre que necessário; Surge então a CGO Logística Ltda. Processos especiais como obtenção de ex-tarifário, draw-back, etc.; Orientações e assessoria na contratação de câmbio; Envio diário de Relatório dos Processos em andamento.

A prestação de serviços em comércio exterior é uma extensão dos trabalhos da empresa exportadora ou importadora. A garantia do sucesso está em assegurar as providências para a chegada do produto ao local de destino com pontualidade, segurança e qualidade. A atuação segura e ágil é ainda mais importante quando se trata de produtos perecíveis.

L PROGRAMA NACIONAL NACIONA ROGRAMA DEPELIMINAÇÃO ÃO Ç A IN IM DE EL DO BROMETO DE METILA ETILA ETO DE M DO BROM

Agroconsulting – Relatórios Mensais do Acompanhamento técnico. Catálogo MovilVap - www.movilvap.com.br Ghini, R. Circular Técnica nº 4 -Coletor Solar para Desinfestação de Substrato para Produção de Mudas Sadias. Embrapa Meio Ambiente, 2004. ico. afia amento técn Bibliogr Acompanh Mensais do strato .br Relatórios ão de Sub nsulting – ovilvap.com r para Desinfestaç • Agroco MovilVap - www.m 4. Sola r 200 leto te, o 4 -Co Ambien • Catálog Técnica nº rapa Meio R. Circular Sadias. Emb • Ghini, ão de Mudas duç Pro a par

Folder - Campanha Conscientização Cliente: Ministério da Agricultura e Meio Ambiente Governo Federal

ismos e

microorgan nocivo aos

a saúd tóxico, A capacitação dos agricultores foi realizada em cursos, workshops, dias de campo e visitas prejudicial é um gás emamente Ozônio. técnicas, nos quais os integrantes da equipe da Agroconsulting treinavam tanto os agri- eto de Metila Brom gênicos, extr Camada de cultores quanto os funcionários em todas as etapas do processo de tratameto de O solo e nocivas a ticida, e não pato : ele é inse cias mais substrato. patogênicos na conhecidas das substân

Em 1987, foi assinado um tratado internacional, conhecido como uma são bem Seu uso humana e nfectantes herbicida.

e s desi ida de Protocolodesignados de Montreal, que visa aade eliminação da utilização tação e Foi ministrado um curso para todos os produtores, ou funcionários por estes, icida, ratic s propried o desinfec Sua , acar(SDOs). um Treinamento de Segurança na Operação de Caldeiras,Substâncias cumprindo a Portaria NR 13, do a Camada lmente com ão de que Destroem deicida Ozônio Os países fung cipa a), fumigaç Departamento de Segurança e Saúde do Trabalhador. O curso, de 40 horas teóricas nem e 60 aticida, amplo, prin a reduzir aderiram Protocolo de Montreal seante comprometeram a flora e faun é bast tação de horas práticas, foi ministrado pela Garrone Engenharia eque aconteceu emao Atibaia, porém tando toda e desinfec agricultura solos (made Metila o consumo destasabrangeu. substâncias, como o Brometo e oazen CFCadas estiveram presentes agricultores (ou funcionários) das 5 regiões que o projeto orias arm rilização de

(Clorofluorcarbono).

este

de mercad proteção

cereais, Todos os produtores e/ou funcionários contemplados pelo programa receberam capas. e moinho citação no uso do vapor para tratamento de solo e no Manejo Integrado de Pragas. Essa depósitos O Brasil, deste protocolo, se comprometeu a reduzir o capacitação foi realizada pelos agrônomos da equipe durante ascomo visitassignatário técnicas, aprecomo l, conhecido sentando excelentes resultados e fornecendo aos agricultores soluções aos diferentes de consumo de Brometo de Metila em 20% até o ano de 2005 edo eliminar internaciona utilização trata problemas encontrados no dia-a-dia do agricultor. Essa capacitação foi complementada inação da nado um seu consumo por 2015. Os países com dias de campo com o fabricante do injetor (MovilVap) e um workshop decompleto Manejo In-até 198 7, foi assi visa a elim Em nio (SDOs). treal, que zir tegrado de Pragas com o Dr. Wagner Betiol e Dra. Marta Pizano, que também capacitaram ada de Ozô lo de Mon eteram a redu Protocoaos prom O Governo Brasileiro se antecipou prazos Des acordados Protocolo os integrantes da equipe de agrônomos e técnicos de campo. troem anoCam com se l o CFC

Protoco

ontrea lo de M

trea ila e cias que stândo lo de Mon Sub de Montreal com relação ao uso Brometo Metila. Em 10 de eto de Met oco ao Protde o o Brom que aderiram stâncias, comn° 1. Setembro de 2001 foi promulgada a Instrução Normativa destas sub consumo Pecuária e Abastecimento Assinada pelo Ministério daoAgricultura, no). a reduzir o rofluorcarbo (Clo (MAPA), Instituto Brasileiro dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA)lo, se comprometeu oco 5 e eliminar prot 200 e de dest e a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), atário esta Instrução até o ano o sign ila em 20% Brasil, comprazos eto O Programa Nacional de Eliminação do Brometo de Metila no setor da estabeleceu floricultura alcande Met Normativa os O seguintes para a eliminação çou resultados bastante expressivos, devido principalmente a aceitação do Programa pe- consumo de Brom o até 2015. plet ocolo completa do Brometo de Metila: com los agricultores. Como exemplos destes resultados, podemos citar: o por os no Prot os acordad seu consum Em 10 de u aos praz • Em culturas de fumo: 31/12/2004 de Metila. se antecipo 165 agricultores possuem novas alternativas para tratamento de solo, e atualmenBrasileiro do Brometo iva n° 1. sementeiras formicidas,rela flores e uso plantas Instrução Normat O Governo ção ao te difundem a tecnologia para outros agricultores que• não Em utilizavam o Brometode hortaliças, da a stecimento treal com ulga Aba e prom de Metila, porém necessitam tratar seu solo ou substrato. ornamentais: 31/12/2006 de Mon ária 1 foi icultura, Pecu Renováveis (IBAMA) o de 20031/12/2015 mbr Sete • injetores Em tratamento e fi tossanitário: io da Agr 5 agrônomos foram capacitados em manejo de caldeiras, de vapor, quarentenário colerais Instrução pelo Ministér o dos Recursos Natu tores solares e Manejo Integrado de Pragas - MIP. Assinadado OzônioBras • O Bromo é 60 vezes mais destruidor doileir que o Cloro. VISA), esta inação ituto Sanitária (AN 800 pessoas (entre agricultores e funcionários) foram capacitadas em Manejo InteVigilância para a elim (MAPA), Inst s prazos Nacional de grado de Pragas – MIP, Operação de Caldeiras e Utilização dos Equipamentos. os seguinte e a Agência beleceu esta iva Os agrônomos da equipe realizaram 1.468 visitas técnicas para treinamento e Normat de Metila: acompanhamento das atividades. Os técnicos em caldeiras realizaram 548 visitas do Brometo a plet com plantas para avaliar o funcionamento dos equipamentos e capacitar agricultores e funcio2/2004 flores e de fumo: 31/1 aliças, formicidas, nários no manejo destes. Em culturas • iras de hort Além das visitas técnicas, foram realizados 11 reuniões com as associações, 7 2/2015 Em semente • workshops e 9 dias de campo. 31/12/2006 anitário: 31/1 o. tais: toss fi Clor e o men rio que orna ená nio do 1.2 milhões de m2 de solo foram tratados com uso do vapor, equivalendo a elimito quarent or do Ozô Em tratamen s destruid • nação de 108.000 kg de Brometo de Metila. 60 vezes mai O Bromo é •

Resultados do Programa

21.000 m3 de substrato foram tratados com os coletores solares, equivalendo a eliminação de 22.362 kg de Brometo de Metila.

flores e plantas e plantas o r n a flmore e sn t a ims e n t a i s

orna

Consultoria

ncia de com eficiê Porque agilida para atuação tal é fundamen eri ext io para or érctranquilidade e a segurança que a CGO pode oferecer visam assegurar área de com na os novos rumos do seu negócio. Novos Exportadores e Importadores

A CGO disponibiliza profissionais experientes para esclarecer as principais dúvidas tanto para efetivar o primeiro embarque de exportação como para a primeira operação de importação. O conhecimento, a rede de parcerias

Exportação Orientação sobre documentos de embarque; Emissão de autorizações prévias nos órgãos competentes quando necessário; Cotações de fretes nacionais e internacionais, aéreos, marítimos e rodoviários; Envio de aviso de embarque aos importadores e seus agentes; Emissão de todos os documentos de embarque e Certificado de Origem, quando necessário; Recebimento no ponto de embarque, agendamento e acompanhamento de inspeção e liberação pelos órgãos anuentes até a entrega da mercadoria liberada ao transportador internacional; Assessoria Orientações e Logística em Comérciona Exterior e assessoria contratação de câmbio; Envio diário de Relatório dos Processos em andamento.

Tel: ++55 19 3802 9699 Fax: ++ 55 19 3802 1670 Nextel Importação: 55*119*47456

Nextel Exportação: 55*42*11236 Objetividade e transparência na comunicação com nossos clientes E-mail: cgo@cgoassessoria.com.br

Serviços

• • •

NACIONA ETILA ETO DE M DO BROM

O B r o m e t o d ePR MO e GR t i l aAMA

depósitos e moinhos.

Caldeira

Participaram do Programa 165 agricultores que comprovaram, por meio de nota fiscal, a utilização de Brometo de Metila entre os anos de 2002 e 2006. Os equipamentos foram fornecidos às associações de agricultores conforme a quantidade de Brometo de Metila utilizado, o volume de substrato tratado e a necessidade do agricultor (utilização de solo ou substrato). Os agricultores encontram-se distribuidos em 5 regiões e 8 Associações.

o r n a m e n t a i sL DE

Bibliografia

Além disso, os agricultores contemplados pelo Programa também receberam toda a capacitação técnica na utilização dos equipamentos, no manejo e armazenamento do solo/substrato para evitar reinfestação e em técnicas de Manejo Integrado de Pragas (MIP).

Agricultores Contemplados

flores e plantas

A fim de prestar assistência técnica e realizar a capacitação dos agricultres, os agrônomos e técnicos do programa receberam capacitação nos assuntos listados abaixo: - Tratamento de solo com vapor e uso de injetores de vapor (MovilVap): Durante 6 dias, a equipe do programa esteve na Argentina, junto ao fabricante do MovilVap, recebendo aspectos teóricos e práticos no preparo do solo para tratamento, funcionamento do equipamento e tratamento do solo. Este treinamento incluiu treinamento de campo e visita a agricultores que utilizam o equipamento para tratamento de solo e substrato. - Manejo Integrado de Pragas: Durante 2 dias, a equipe do programa recebeu capacitação em Manejo Integrado de Pragas com o Dr. Wagner Betiol, da Embrapa Meio Ambiente, e a Dra. Marta Pizzano, consultora internacional em floricultura e membro do MBTOC (Comitê Técnico de Opções ao Brometo de Metila). Nestes dias, os agrônomos foram capacitados Brometo de Metila é um gás tóxico, nocivo aos microorganismos em diferentes técnicas para controle de pragas, doenças eOmaterial infestante; reutilização patogênicos e não patogênicos, extremamente prejudicial a saúde do solo ou substrato a fim de impedir nova infestação e armazenamento. - Pasteurização de substratos e uso de coletores solares: humana Durante 2 edias, a equipe esteve uma das substâncias mais nocivas a Camada de Ozônio. em Jaguariuna, junto à EMBRAPA Meio Ambiente, recebendo treinamento do uso dos coSuas propriedades desinfectantes são bem conhecidas: ele é inseticida, letores solares para pasteurização de substratos, determinação de local para instalação e nematicida, Ofungicida, acaricida, raticida e herbicida. Seu uso na manejo do substrato pós-tratamento para evitar nova contaminação. treinamento incluiu uma visita a São Bento do Sapucaí onde os coletoresagricultura solares são usados desde amplo, 2001. principalmente como desinfectação e é bastante - Operação e manutenção de caldeira a vapor: Durante 20 dias, os técnicos em caldeiras esterilização de solos (matando toda a flora e fauna), fumigação de foram capacitados no uso e manutenção das caldeiras a vapor. A capacitação foi dada cereais, proteção de mercadorias armazenadas e desinfectação de pela COPEC Ltda., fabricante das caldeiras doadas aos agricultores.

ntas flores enpalam e n t a i s

O Programa foi baseado não só na eliminação do Brometo de Metila nos cultivos,mas também no fornecimento de alternativas no processo de tratamento de solo e desinfecção de substratos. Para isso, o Programa forneceu aos agricultores conjuntos de caldeiras e injetores de vapor para desinfecção de solo e coletores solares para desinfecção de substratos.

rior io Exte Comérc ria em Assesso e a c i t s Logí

folders

PROGRAMA NACIONAL DE ELIMINAÇÃO DO BROMETO DE METILA

O Programa Nacional de Eliminação do Brometo de Metila na Floricultura

Porque agilidade com eficiência é fundamental para atuação na área de comércio exterior

Site: www.cgoassessoria.com.br

Transporte e logística Negociação de fretes e reserva de espaço aéreo, marítimo e rodoviário; Agenciamento de cargas e apoio logístico; Despacho de cargas nacionais; Emissão de Conhecimento de Transporte Aéreo Internacional (HAWB/AWB); Emissão de Draft de Conhecimento de Transporte Marítimo (B/L); Embarque e desembarque de mercadorias provenientes ou destinadas ao exterior; Contratação de Seguros internacionais de cargas quando solicitado.

Folder Cliente: CGO

Material para Exposição Cliente: Cloroetil

embalagens

CMY

Vai um cafézinho?

Reduto

café

GRAN NOBILIS

Reduto

ORGÂNICO

GOURMET

café

GRAN NOBILIS

café

Reduto

café

ORGANIC GOURMET

Espresso Espresso

ROASTED AND WHOLEC BEAN

TORRADO E MOÍDO ROASTED AND GROUND Peso líquido Net Weight

500g

SELECTED BEANS

TORRADO E MOÍDO

100% ARABICA

Peso líquido Net Weight

Net Weight

ROASTED AND GROUND

500g 500g

Net Weight Peso líquido ROASTED AND GROUND

TORRADO E MOÍDO

ROASTED AND WHOLE BEAN SELECTED BEANS

500g

500g Net Weight

100% ARÁBICA SELECTED BEANS

100% ARABICA

Net Weight

500g

100% ARÁBICA

500g

SELECTED BEANS

Net Weight

ROASTED AND WHOLE BEAN

ROASTED AND WHOLEC BEAN

Espresso

GRAN NOBILIS

ORGÂNICO

Espresso

GOURMET

ORGANIC

Loja R. José Bonifácio 309 - Centro Fone: (19) 38436525 13970-190 Itapira - SP

ta Rega 3703 Cód. a Ciclist 3508 Cód.

cão Maca 3800 Cód.

s s e t n F i

Macacão estampado Cód. 2801

curto cão Maca 2802 Cód.

Top Cód. 3609 Short Cód. 1811

Corsário Cód. 2127 Colete Cód. 1804 Top Cód. 2610 Top 2611 Cód. uda Berm 2401 Cód.

ta Rega 1800 Cód. a Ciclist 3506 Cód.

Regata Cód. 3703 Ciclista Cód. 3508

Blusa Cód. 3702 Shorts Cód. 1812

rio Corsá 2128 Cód.

Regata Cód. 1808 Bermuda Cód. 3409

w h a t

w e Regata Cód. 1800 Ciclista Cód. 3506

cão Maca 2803 Cód.

Top 3611 Cód. rio Corsá 3120 Cód.

Macacão estampado Cód. 2801

Top Cód. 3609 Short Cód. 1811

Top Cód. 3611 Corsário Cód. 3120

Top Cód. 3603 Corsário Cód. 3118 Top 3609 Cód. uda Berm 2401 Cód.

Corsário Cód. 2127 Colete Cód. 1804 Top Cód. 2610

Top Cód. 3609 Bermuda Cód. 2401 Blusa Cód. 3702 Shorts Cód. 1812

Regata Cód. 1808 Bermuda Cód. 3409

Catálogo de produtos w h Criação a te tratamento w ede imagem Cliente: Inpacto confecções

r o s a s . As go rhodon a e do gre s a serem iga latim ros vem do mais ant O nome as ﬂores ter crescido nos ão entre rosas, est A primeira parece Em sua forma s. . dessas cultivadas ticos há 5000 ano ; fósseis is antiga jardins asiá ﬂor é ainda ma anos. a ante de selvagem, de 35 milhões didas dur am foram per rosas dat de rosas a invasão muçul iedades e sia, no Pér Muitas var império romano da quista do a queda Após a con desenvolveram o . opa Eur mana da os muçulmanos e, século set

Catálogo de produtos- Rosas Cliente: Veiling Holambra

t o e n m ç a

ne® esan sic C Clas

sas

n l a

sa m ro incluiam antidos m os os co túmul s) e os ric s fossem sa nmorto s de ro s. sos ja nero uete. inteiro pultura se nte ge o banq emsuas Dura ra Nero te r o rosas. teto pa entemen sas. por ro perad uco viam” do oas, evid talas de lo O Im a ss ho er pé Nero rosas “c ntares, pedas com las de alguns ja e sufoca trapéta as o, ex r. tares, e que em cobert do Crist -s s de impera da Sabe das, eram ante ários im do es lo V briaga sécu no jard e dignat pequeines no ch , m s es Os ineses nascia los nobr m a mai co te. Os ch sas que pe ado rado das ro dia ser us e encont ado à mor óleo íam eo só po ebeu foss a conden ól Este Se um pl e óleo, er corte. rção dest na po

itos

ssic a l C

endas daasse, L en i L r tóriiass,tó His H os Mit

e sann

Os . De para o se inte or e de nthe. Es ﬂor idos nã am Roda a muem da escolh as ela os de a orig foram nthe, m tão chei a casa de sformou ntes Roda . e tran ram vam

aCne n s e C

do Deus os os, o . Er

de ada os jo o Er vadi a, qu esta se pinh u filh or e dese duzir a império regos cham homens tos e in usa Dian es em es in ao se en a que seu iedseade s Gs rosa lo de amo, para o Assim, a Estes am viol ceu a De etendent e à medid muitas var eu . uma as rosas, a, Os D . Duranditete deu um símbodo silênci sua mãe segredo.a tornardio enfure or e os pr gosto pel Índia à Espanh na Europa das da Afronosrnou-se , o Deus osas de cio e do câmar episó uma fl oduzidas or estendia, ito cultiva ronge ente intr er em sa to pócrates ões am do silên teto da cio. mu am lh m nov era A lo as foram um or. mosa a Har indiscriç símbo ensa do s ao silên dia, as ros o menosam a rofam i- as te sp a Idade Mé regra que pel e estde iveusse r sobre mbém um era su presen . Era ca laa e de sa ta s os ros mosteiros lista em botâni dao fa rnou uma ro do todo dicinaisnã sa se otodo ecia ia udes me fosse esp ro bolade Méd prometen com as virt as rosas, são o sím as, m ros a Id de ip liarizado al co Hoje dúzNiaun a al. ic um eu ger a m resista flores em épico Rom há quem peare, no aquilo que seus amor. Não e, t. Shakes s rar os o bouque a única fras mamos deco píritos do s num lind , com um cha in e ao es , definiu or: “Aquilo que e doce”. m qu anes (os que jard ra e Julieta fl tava s, ão pa M por esta e seria igualment acredi riam os stamento er flores eraç sentimos nom os en ro V out man igua rnec us te rosa, com Os ro s, apaz em se para fo

ssic Cla

osas

s Rosas

s R da igdaem Origrem O

sobre idéias etenrias tos pr her próp

as ul mui os as su a lenda, a bela m um. ham nh su oman os tin com a r com umou por ne que se Os R roman acordo casa ress te sejo

Rosa

C a t á l o g o

e s a d i d o s r i c u

Sport

a Blus 3703 Cód. uda Berm 3407 Cód.

ta Rega 1806 Cód. rio Corsá 3123 Cód.

ç ã o n t a e s e a p r

1 " $ 5 0

t e c f r p oe d y b

Top 3602 Cód. sta Cicli 2501 Cód.

Rosas

ort

Fábrica R. Clélia Dini 300 - Jd.Soares Fone: (19) 38633493 CEP: 13976-050 Itapira - SP

catálogos

1 " $ 5 0

Fitness Clothing Collectio C ll ti Collection

Catálogo de produtos Cliente: Vivel

Top Cód. 2611 Bermuda Cód. 2401

web sites

darosbr.com moinhoguacumirim.com.br floridaestufas.com.br zoet-en-zout.com.br arla32greenair.com.br d7sports.com.br megasteelconstrutora.com.br elfen.com.br elofort.com.br enflor.com.br

estanciavitoria.com flortec.com.br hortitec.com.br mojiano.com.br qualybone.com.br reijers.com.br uporganizacional.com.br vectormoveis.com.br acopiadora.com.br

w w w . d u e c o m u n i c . c o m . b r

19 3806 3876