Semanario "La Voz de la Calle" Nº 152 by Junior Rod

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Año 03 - Nº 152 - TRUJILLO / PERÚ

¿Es normal o enfermedad curable?

as informaciones oficiales de las áreas de salud correspondientes nos van dando cuenta de que los terribles casos de fiebre bubónica y fiebre neumónica que pusieron en peligro la vida de varias personas, entre ellas médicos jóvenes que habían acudido a atender a los primeros enfermos sin sospechar de que serian contagiados, ya no se han propagado. La intervención de la Direccion Regional

de Salud, bajo cuya responsabilidad estaba el control del brote epidémico, ha permitido que el peligro, si bien no ha desaparecido del todo, pueda estar cediendo. En Trujillo, la Municipalidad también actuó rápidamente abriendo las puertas a equipos de fumigación raticidas para eliminar a los peligroso bichos cuyas pulgas son el vehiculo de contagio y difusión de la peste.

Delincuentes roban Pabellón Nacional izado en Plaza de Armas

ENCUENTRO PATROCINADO POR PILSEN TRUJILLO SERÁ UN VERDADERO ESPECTÁCULO DEL 1 DE AGOSTO AL 17 DE OCTUBRE

Color y alegría en la inauguración de la I Olimpiada Claretiana La fiesta deportiva para las 50 promociones es el principal factor de encuentro y reunión para los cientos de ex alumnos que después de mucho tiempo se reencontrarán para recordar los gratos momentos que vivieron en la época escolar. En memoria de “Carlos Eduardo Berrocal Gamarra”, ex alumno, se realiza la primera olimpiada en el complejo del colegio Claretiano que va desde el 1 de agosto al 17 de octubre. Más de 20 promociones hicieron su colorido paso la mañana del domingo durante la jornada inaugural con presencia del personal directivo del plantel. La promoción 1984 fue el primer ganador por su elegancia y puntualidad durante la tradicional presentación de cada delegación. Son cuatro disciplinas que estarán disputándose en el certamen deportivo patrocinado por Pilsen Trujillo, natación, vóley, básquet y fútbol serán los deportes iconos para esta I Olimpiada Claretiana de Ex

Alumnos. Cabe indicar, que ésta primera edición lleva el nombre de “Carlos Berrocal Gamarra In Memoriam”, reconocido amigo y comunicador, recientemente fallecido e integrante de la promoción 1985 “R.P. Ángel Garrido Solas CMF” del Colegio Claretiano, la cual es la responsable de organizar este año los juegos deportivos de ex alumnos de esta institución educativa. El presidente de la Asociación Claretiano Clase 85, Carlos Ángulo Corcuera, agradeció a los compañeros y amigos por su participación. “Desde el año 1981 se organiza el campeonato de fulbito “Interpromociones” de ex alumnos claretianos, el cual es uno de los torneos deportivos más antiguos y reconocido que se celebran en Trujillo. El año pasado se le añadió el Basquetbol con bastante éxito, por los que a partir de este año los ex alumnos participarán en la “I Olimpiada Claretiana”, la misma que

empezará con 4 disciplinas: Fulbito, Básquetbol, Vóley y Natación”, comentó el presidente. Los juegos que se realizarán todos los domingos estará abierto para todos los familiares y amigos, y podrán ser parte de los espectáculos artísticos, música bailable, un patio de comidas y bebidas, entretenimiento para niños, entre otras sorpresas hasta el 17 de octubre.

Un recuento de frases de los políticos locales

Buena Práctica en Gestión Pública de La Libertad clasifica a final 2010

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Editorial

Las responsabilidades en salud pública A

raíz de la presentación imprevista de una epidemia de fiebre bubónica y fiebre neumónica se nos ha dado ver un desagradable y sumamente negativo proceder de algunas autoridades que mas parecieran estar tratando de librar sus responsabilidades trasladándolas a otros sectores o funcionarios que, si bien pudiera tener participación en el tema, la mayor de ellas corresponde a las autoridades dependientes del Ministerio de Salud, esto es del Gobierno Central. Este hecho resulta inaudito por tratarse de un tema vinculado a la salud de la población, seriamente amenazada por la sensible e irrefutable presencia de un peligro terrible como es el de que una epidemia de las características arriba mencionadas pudiera extenderse a otros sectores de la población con las consecuencias catastróficas en pérdidas de vidas que ella

pudieran arrojar. El tema resulta complejo y por ello mismo debería tener un enfoque sencillo pero contundente. La peste bubónica o de la fiebre neumónica es una enfermedad altamente contagiosa de una enorme peligrosidad y posibilidad de extenderse sin límites ni consideraciones. A tal punto, que como hemos visto, los propios médicos que intentaron acercarse para controlarla y atender a los primeros infectados, terminaron a la postre contagiándose ellos mismo y, para preocupación de familiares, colegas y amigos, se pusieron al borde de la muerte. Lo que sucede, es que esta, es una enfermedad que hace tiempo había prácticamente desaparecido y con su rebrote encuentra a los profesionales médicos desactualizados en su profilaxia y preservación. De tal manera ha

impactado este hecho, que el propio Decano del Colegio Médico, con tono severo y reprobatorio le ha llamado la atención a sus jóvenes colegas por no haber cumplido las disposiciones reglamentarias que están dispuestas para evitar contagios y que ellos deberían haber observado con estrictez como profesionales que son. Por ello es inaceptable ver como hay quienes tratan de lavarse las manos y conceder sus responsabilidades mayores a quienes no las tienen. El control de la salud de la población depende fundamentalmente del gobierno central a través del Ministerio de Salud y consecuentemente de las Direcciones Regionales de Salud en sus correspondientes dependencias ubicadas en todas las circunscripciones. No obsta ello para que en el enfrentamiento de estas u otras epidemias tengan que participar los municipios provinciales y

distritales, pero la responsabilidad mayor termina recayendo en el señor ministro del área. En el caso especifico que motiva este comentario, fruto de la preocupación generalizada de la población y habiéndose presentado los casos en el Valle Chicama, sin duda alguna se trata de un tema regional que debe ser abordado desde esa perspectiva y no de sus colaterales. En el entendimiento que así ha sucedido nos cabe únicamente estimular a un exhaustivo trabajo que implica prevención, profilaxis y tratamiento para que no se repitan los casos mortales y se libre a la población de una epidemia verdaderamente terrible.

Etiqueta y Autoestima: Algunas reflexiones… Por: Wilfredo Pérez Ruiz (*) Pero, la etiqueta, entendida como una cultura de vida que nos permita desarrollar y mejorar nuestra relación con los demás, interactuar correctamente, fortalecer la autovaloración personal y profesional, entre otros factores favorables, encuentra aún algunas incomprensiones y disimulados cuestionamientos sobre su trascendencia en la formación de una sólida autoestima individual y, consecuentemente, una mejor calidad de vida. Sobre el particular, me permito reforzar mi alcance con las palabras de Frieda Holler en su libro “Ese dedo meñique” (2001): “Estoy convencida de que todos los seres humanos tenemos la capacidad, el talento y la ambición para lograr el éxito y mantenernos en él. Lo que a menudo nos falta son las herramientas o técnicas básicas para convertir cada posibilidad en un éxito. Una de ellas, sin duda, es la etiqueta”. Esta apreciación facilita entender que la etiqueta es un “puente” para conquistar anhelos y aspiraciones. Sin embargo, no es únicamente un conjunto ordenado, minucioso y detallado de reglas para aplicar en ciertos espacios sociales, laborales y familiares. Es, desde mi punto de vista, mucho más que eso y, esencialmente, se puede entender como un manual para vivir mejor, agradar a los semejantes y hacer de nuestras vidas una oportunidad destinada a ofrecer una positiva interrelación con quienes nos rodean. Por eso se vincula con la ética y la estética, entre otros aspectos en los que está sustentada. Bien precisa el libro “Ese dedo meñique”: “…Las buenas formas, la educación no

TRADICIONALMENTE SE HA CONSIDERADO LA ETIQUETA COMO UN INSTRUMENTO DESTINADO A LA SUPERACIÓN Y CRECIMIENTO, PARTICULARMENTE, DEL GÉNERO FEMENINO. DURANTE DÉCADAS HA EXISTIDO UNA IDEA FRAGMENTADA SOBRE SU APLICACIÓN Y SIGNIFICADO QUE HA LIMITADO SUS ALCANCES. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, GRACIAS A LA DIFUSIÓN DE ESTOS ASUNTOS, HAN SIDO GRADUALMENTE INCORPORADOS EN LAS INQUIETUDES DE DIVERSAS EMPRESAS Y PROFESIONALES (DE AMBOS SEXOS) Y, POR LO TANTO, HOY APRECIAMOS MAYORES PREOCUPACIONES EN NUESTRO MEDIO. EXISTEN CURSOS, LIBROS E INSTITUTOS DEDICADOS A ESTOS TEMAS QUE HAN ADQUIRIDO MAYOR ACEPTACIÓN Y DEMANDA.

necesariamente tienen que estar dirigidas a elites o a grupos de poder económico”. La óptima educación sugiere ser interpretada como un elemento que servirá a todas las personas sin distinción de sexo, procedencia y nivel. Ese punto es oportuno resaltar a fin de identificar esta temática como parte inherente en nuestro crecimiento y evolución. Como anotará el poeta Antonio Machado y Ruiz, “…Caminante, no hay camino, camino se hace al andar”, subsiste la necesidad de abrir un amplio horizonte para hacer conocer su actualidad e importancia. En otras palabras, hay una labor pedagógica que realizar a nivel familiar, social e institucional con el propósito de demostrar que la etiqueta no es una moda llena de apariencias y frivolidades, sino una estrategia para alcanzar metas en la vida y, además, incrementar nuestra autovaloración individual. Esa es una tarea que nos corresponde a todos asumir y propalar. Aquí entramos a la autoestima. ¿Qué es la autoestima? Es la autovaloración que cada uno de nosotros tiene de sí mismo. La

Lápiz y Papel

A mi que me registren, yo no se nada.

Todavía me faltan 147 cambios.

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

autoestima positiva se expresa en personas con seguridad, convencimiento, pensamientos positivos y que no requieren, entre otras razones, de la aceptación de los demás para actuar y tomar decisiones. Por lo tanto, la pregunta surge evidente: ¿Se sentirán con capacidad y convicción para utilizar los conceptos de etiqueta las personas con bajos niveles de autoestima? Personalmente, lo creo imposible. Tendrán dudas, miedos, incertidumbres, que se convertirán en un obstáculo para la normal y fluida aplicación de estos conceptos. Es conveniente fortalecer la autoestima previa al desarrollo de la etiqueta y entender que el medio en donde nos desarrollamos no siempre estimula e incentiva el buen comportamiento. Además, hay que considerar la posibilidad de actuar en un entorno altamente desfavorable que pondrá a prueba, con su indiferencia y apatía, nuestra confianza personal. Desde mi perspectiva, se requiere preparación emocional, alentar la autovaloración y vencer temores. Etiqueta y autoestima son dos ruedas de

un mismo vehículo que está en nuestras manos conducir cada uno a lo largo de su existencia. Pero, en sociedades como la nuestra la interrogante es: ¿Cómo hacer para darle seguridad, amor propio, firmeza, respeto y defensa de sus derechos a una colectividad endeble que no se quiere y, consecuentemente, no se tolera y respeta? La respuesta, a mi parecer, no es tan obvia si profundizamos en las complejas razones de la débil autoestima de los peruanos y, especialmente, de los jóvenes que, mayoritariamente, ven su futuro incierto. Se aconseja formar a la juventud (en la casa, escuela y universidad) dándoles pautas para ser capaces de mirarse en el espejo de sus vidas con fe, ilusión, esperanza, convencimiento y sentirse orgullosos de su origen e identidad. La autoestima es central en la práctica de la etiqueta y dará mayor sostenibilidad a los temas que deben fluir con naturalidad. Aquí tenemos un reto por delante para poner al alcance de las gentes su valor. Especialmente, en espacios en donde se vive el día a día y no se entiende que la vida es mucho más que apremios cotidianos. Es también una búsqueda de metas, logros y realizaciones pensando en el bien común, ese es uno de los genuinos objetivos de la etiqueta, el bienestar, la convivencia y armonía entre todos. (*) Docente, conservacionista, consultor en temas ambientales, miembro del Instituto Vida y ex presidente del Patronato del Parque de Las Leyendas – Felipe Benavides Barreda. http://wperezruiz.blogspot.com/

FOTOSUCESOS

Increible violación de Ordenanza Municipal sobre la Plaza de Armas y el Centro Histórico. Publicidad en la puerta de la Beneficencia Pública.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Especial

La semana en Trujillo, el Perú y el Mundo NUEVO AUDIO EN VIVO CAUSA SENSACION El nuevo Audio en Vivo de Radio Libertad Mundo, www.radiolibertadmundo.com viene causando sensación en el mundo y multiplicando los oyentes. Desde hace dos semanas, basta con ingresar a la web para que automáticamente se escuche con enorme claridad y nitidez la programación en vivo de Radio Libertad de Trujillo durante las 24 horas del día. En nuestra edición anterior publicamos algunas de las cartas que remiten oyentes de America y Europa. Ya hasta se suscitan polémicas entre los oyentes sobre temas puntuales. LA VOZ DE LA CALLE CUMPLE 55 AÑOS El próximo 10 de agosto, nuestro radioperiódico cumple 55 años de vida ininterrumpida, desde aquel lejano día en que comenzara a transmitirse en la modesta cabina de Radio Libertad de Trujillo en 1955, o sea 4 años después que don Carlos Burmester Barrionuevo fundara la querida emisora que hoy es la que “representa a Trujillo”. Habrá una romería y para liturgia en el Cementerio de Miraflores el 14 de Agosto, fecha en que el recordado magistrado, diplomático, periodista y empresario cumpliría 100 años. NOTABLE ESCALAFON ACADEMICO DEL REGIDOR DANTE CHAVEZ

TEMAS POLEMICOS DE NUESTRA WEB SE DISCUTEN EN LOS ANGELES, ESTADOS UNIDOS. CARTA DE LA TRUJILLANA SRA. PERLA LOAYZA DE JEREMICH Hola q tal, como estas? sabes q ahorita estoy escuchando tu programa “La Voz de la Calle”, súper interesante, y así me siento más unida a Perú, a Trujillo y a todos Uds., amigos entrañables. Entro a diario a ver las noticias, y a escuchar tu programa, aprovecho ahora q estoy de vacaciones de colegio, q comienza el 12 de Agosto. El calor esta terrible, y hay un incendio cerca de acá a unos 30 minutos… Allí te paso ese correo, seguro lo has leído, porque manda el grupo USA q creo lo recibes no?. Justo referente a lo de la “homosexualidad” q acabas de hablar. A FAVOR DEL MATRIMONIO GAY Y MEJOR TRATO PARA ELLOS ----- Original Para: radio libertad Mundo Cc: ninasoto_19@yahoo.com Sent: Tuesday, July 27, 2010 10:12 AM Subject: RE: Perú21: Proponen la unión civil de gays: LOS APRISTAS AHORA QUIEREN CASARSE Es bueno ser moralista pero tenemos que ser realistas hay que respetar la opción sexual de las personas me parece muy bien que les den su lugar no sé por qué tanto escándalo, no soy lesbiana pero me parece justo que estén apoyando a los gays ya que nadie quiere hacerlo, vivimos en una sociedad donde debemos dar solución a todo, no podemos dejar de lado a estas personas porque NO son igual que nosotros, ¡más respeto! Ahora con lo de la Biblia soy bien creyente en Dios y en mi religión católica pero no por eso tengo que repudiar a los gays por que la Biblia dice hombre y mujer, seamos más realistas basta de tapar el sol con un dedo o ponernos en el papel

VIENE LUIS HORNA EL GRAN TENISTA PERUANO A TRUJILLO Se está invitando a los señores periodistas de los diversos medios de comunicación y al público aficionado a asistir y espectar a las incidencias de los partidos del V Torneo de Tenis del Circuito Mazda que se celebrará desde el 05 al 08 de agosto en las canchas del Golf y Country Club de Trujillo. El experimentado tenista Luis Horna llega a Trujillo en pos de conquistar su quinto título Mazda.

de victimas que más de uno sabe que no lo son. PERO HAY ALGUIEN QUE RESPONDE Y LA POLEMICA ESTA PLANTEADA Subject: Re: FW: Perú21: Proponen la unión civil de gays: LOS APRISTAS AHORA QUIEREN CASARSE From: bugarriza@petroperu.com.pe Date: Tue, 27 Jul 2010 09:02:27 -0500 Amigos: todos: Qué pena tener que tratar estos temas que no son de importancia pero si marcan la vida de muchos que la padecen. Al respecto mi opinión es que a estos CASOS, no se le debe dar tanta relevancia. Los que somos creyentes sabemos perfectamente que en la Biblia se habla de HOMBRE Y MUJER, y si hay un tercera opción es una DESVIACION, porque no es normal que casi en todo el mundo se propague como una nube. Creo que hay que saber orientar a los hijos desde pequeños, indicarles que es ser hombre y que es ser una mujer. Esto es producto de la mala orientación que reciben desde pequeños. Se les deja hacer, se les deja pasar, no se les educa no se les habla sobre el tema y lo dejamos pasar, Nosotros como padres debemos estar presentes en la formación de nuestros hijos -no dejarlos en manos de terceros- darles el tiempo y el espacio que requieren como niños inocentes. Todos de alguna manera nos sentimos involucrados por este cuadro de DEGENERACION que nos lleva a la reflexión de hacer algo y de concientizar a nuestros hijos lo que es BIEN y lo que es el MAL. EN ALGUNOS CASOS DICEN QUE ES HORMONAL, entonces, para esto HAY TRATAMIENTOS, y a tiempo pero no debemos permitir que se desvíe la mente de nuestros hijos. Esta es una opinión personal porque estoy formada en la fe y con el ejemplo. Saludos Beatriz

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Local

¿SEGUIRÁN LOS CAMBIOS?.- Pero... siguen moviéndose las piezas en el área del Gobierno Regional. El presidente encargado Ing. Víctor León, le habría puesto la puntería a la Dirección de Trabajo y estaría estudiando el posible reemplazante del amigo Ferradas. La gente se pregunta, y no sabe que responderse al ver que forman fila los candidatos para reemplazar el ahombre de la Dirección Regional de Trabajo, pero solamente por un mes, porque viene don José Murgia, y nuevamente traería a su gente de confianza. ¿Por qué no dejar que los funcionarios con experiencia sigan en sus puestos, salvo que hayan cometido algún error en su chamba?. Pero don Víctor León, sigue moviendo sus fichas, y de seguro que habrán más novedades cuando nos enteremos que los cambios están a la vuelta de la esquina, para intranquilidad de los chambeadores de estas áreas de la administración pública... “¡Por favor una escoba urgente a mi despacho”. Aquí tiene Ud. Señor Presidente una buena escoba, pero se puede saber para que la necesita Ud.”... ¡Para barrer con los Gerentes de la gestión anterior y colocar gente de mi confianza, y chambear tranquilo” Curioso nooo? Muy curioso. CUANTA PLATA BOTADA.- Pero... tal como se aprecia en las declaraciones de algunos candidatos, la plata invertida o malgastada en sus campañas suman varios miles de dólares y soles. Y es que todos sueñan, con llegar a los cargos públicos, para trabajar por el pueblo y por los más pobres de la región. ¿Tanto será el amor al chanchito a los chicharroncitos, que botan plata sin miedo con tal de obtener los carguitos? Una preguntita que se hacen los electores independientes, al ver como se invierte o se gastan los soles sin medida ni clemencia, en avisos, afiches, banners, spots, etc, etc. Por ejemplo la gente del Sumate tienen pensado gestar mas de cien mil soles en su campaña. De donde pecata mea? Los del PPC ente 70 Y CIEN MIL DÓLARES. ¡De onde michi si la gata no pare?. Fuerza social, cien mil soles más o menos, fuerza 2011, 50 mil dolarillos. ¿Quién o quienes la ponen?. Pero en otras tiendas, se guarda silencio sobre las cifras e invertir en las campañas...” ¿Su candidato a cuanto eleva su gasto de campaña electoral? “Todavía no me ha reunido, con mi secretario de economía, pero ya lo sabrán el día de San Blando” Curioso noooo? LIMPIEN LOS POSTES.- Hidrandina ha puesto el grito en el cielo, y mediante comunicado ha hecho ver que está totalmente prohibido, colocar afiches y toda clase de propaganda en los postes de alumbrado público. A su vez el defensor del pueblo, ha dicho que de inmediato los candidatos se dediquen a limpiar los postes, y saquen sus propagandas de los lugares, porque afea la ciudad y es un peligro para el normal desarrollo de las funciones que tienen cada uno de los postes. Se espera que los candidatos hagan caso y dejen de llenar con sus carachas, los postes de la ciudad y distritos. Caso contrario las puede caer una multa, por desacato y faltar a las normas establecidas por la compañía que administra el alumbrado público. “Sr. Candidato la gente de Hidrandina están piteando porque Ud. ha colocado sus afiches en todos los postes de la ciudad, que le vamos a decir una vez que vengan a las oficinas del comando electoral “... ¡Díganle que yo soy el men, el candidato oficial, y que no fastidien porque los cambio al toque!” Curioso noooo?

Camposol compra empresas langostineras

amposol anunció la compra de las empresas langostineras Domingo Rodas S.A. y Camarones S.A. además de 170 Has. Adicionales de granjas de langostinos, ubicadas en la región Tumbes. Estas adquisiciones se están desarrollando por medio del subsidiario de Camposol S.A., la empresa Marinazul S.A., dedicada a la investigación, producción y comercialización de langostinos. Con estas adquisiciones, Camposol está extendiendo su negocio de langostinos haciéndose propietaria de 560 Has. de granjas de langostinos, superior a las 250 Has. que tenía antes de las transacciones. Estamos aprovechando una oportunidad para duplicar el tamaño de nuestro negocio de langostinos y vemos un acomodo

estratégico entre nuestro negocio rentable actual de langostinos y las dos empresas que estamos adquiriendo, dijo Fabio Matarazzo, Gerente General de Camposol. La empresa Domingo Rodas fue subsidiaria del Grupo Ferreyros enfocada en el cultivo de langostinos. Es propietaria de 150 Has. De langostinos con una propiedad a lo largo de la playa de aproximadamente 5 Km. También arrienda 50 Has. Adicionales de terreno. Camarones S.A. es una empresa cuyos dueños son accionistas individuales y posee 40 Has. de granjas de camarones. Camposol también va a adquirir 170 Has. Adicionales de granja de langostinos ubicadas al lado de Domingo Rodas, la propiedad se llama Mar Norte y el propietario es Paracas S.A.

Ayuda para combatir la peste neumónica

Virgen de la Puerta llegará a Trujillo el lunes 23 Todo está listo para la llegada de la “Inmaculada Virgen de la Puerta” de Otuzco este 23 de agosto a la ciudad de Trujillo, donde se realizara una peregrinación misionera y de evangelización que permitirá clausurar, dentro de la Arquidiócesis, el “Año Sacerdotal”, el domingo 29 de agosto. La sagrada imagen de nuestra Madre Santísima, llegará a la Basílica Catedral de Trujillo el lunes 23 de agosto y permanecerá en nuestra ciudad hasta el 30 del mismo. Durante el 24, 25, 26 y 27, la Patronal del Norte del Perú y Reina de la Paz Universal, recorrerá la zona norte, centro y sur de la Arquidiócesis, visitando hospitales, parroquias, universidades, centros educativos y el Penal. En tanto el 28, permanecerá en la Catedral y el 29 en la celebración central de la Clausura del “Año Sacerdotal, seguido de la solemne procesión por el perímetro de la Plaza Mayor. El Arzobispo, Mons. Cabrejos Vidarte, invitó a los fieles a que puedan hacer extensiva esta brillante oportunidad de venerar en Trujillo a la “Inmaculada Virgen de la Puerta”, puesto que la “Mamita” tiene devotos dentro y fuera del Perú.

departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca. RECOMENDACIONES Con el fin de evitar la expansión de los casos, la población debe sumarse a las medidas de control y seguir las siguientes recomendaciones:

El ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, indico que cerca de seis toneladas de insecticida (carbaril) fueron enviadas al departamento de La Libertad para combatir las pulgas transmisoras de la peste bubónica y de esa manera desplegar la desinsectación en las zonas donde se inició el brote. Al tomarse conocimiento del brote, el Ministerio de Salud (Minsa) emitió una alerta epidemiológica recomendando fortalecer las medidas de protección respiratoria en los servicios de salud para evitar el contagio por vía directa, indicó. Dijo que a la fecha se ha protegido 1,992 viviendas en los distritos de Chicama, Chócope y Santiago de Cao, y se realizan los trabajos de desinsectación en otras 1,500 viviendas en los demás distritos afectados en el valle de Chicama, en coordinación con los gobiernos locales. Entre otras medidas, se realizó un taller macrorregional de bases epidemiológicas para la vigilancia, control y prevención en el norte del país, a fin de optimizar los planes de control de la peste. Participaron los

- No se debe eliminar los roedores durante la presentación de brotes de peste porque la liberación de sus pulgas aumenta el riesgo de extensión de la enfermedad. Por ello, primero se debe eliminar las pulgas. - Almacenamiento adecuado de las cosechas en graneros o silos a prueba de roedores. - Disposición adecuada de la basura (entierro sanitario). - Almacenamiento adecuado de alimentos en recipientes a prueba de roedores. - Mejoramiento en las estructuras de las viviendas a prueba de roedores (eliminar orificios, hendiduras, vías de ingreso por los techos, etc). - Adecuada disposición de excretas (silos, pozo séptico). - Disponer adecuadamente los subproductos de la actividad agrícola (almacenamiento, reciclado, preparación de humus, entierro sanitario, etc.). - Eliminación de matorrales, arbustos y malezas alrededor de las viviendas y canales de riego y drenaje. - Crianza de animales domésticos (cuyes, conejos, etc.) en corrales fuera de las viviendas.

Un muerto y 30 infectados por peste en el norte de Perú Un brote de peste en la provincia de Ascope ha dejado hasta el momento un muerto y una treintena de personas infectadas, entre casos confirmados y probables, informó el ministro de Salud, Óscar Ugarte. La víctima mortal es un menor de 14 años con síndrome de Down, quien falleció por peste bubónica el 26 de julio pasado en el hospital de la localidad de Cartavio. En Ascope se han registrado desde abril pasado un total de 31 casos de peste en seres humanos (incluyendo al menor fallecido), entre ellos once confirmados y veinte probables, además de un número indeterminado de casos de peste en perros, gatos y cuyes (conejillos de indias). Del total de los casos por peste en el norte de Perú, 25 son por peste bubónica, 4 por neumónica y 2 por septisémica, precisó el ministro Ugarte, tras asegurar que las personas infectadas reciben tratamiento en la zona. Cabe recordar que el último brote de peste en el norte peruano se registró en 1994 con 1.104 casos y 35 fallecidos.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Regional

Lotizan restos arqueológicos en Quirihuac

pesar que en el área existe un letrero del Instituto Nacional de Cultura (INC) que indica que ésta es zona arqueológica, irresponsables comerciantes vienen lotizando y vendiendo áreas, en Quirihuac y Ciudad de Dios pertenecientes al distrito de Laredo, en las que se encuentra montículos y huacas que todavía no han sido estudiadas. A través de la lista de correo electrónico Arqueología se nos informó de esta situación, hemos ido y constatado que, efectivamente, se vienen deteriorando cada vez más nuestro patrimonio cultural, denunció el arqueólogo Daniel Castillo Benites. Por la cerámica observada en superficie y los muros de piedra se puede determinar que en Quirihuac se observan diferentes períodos con incidencia tardía Chimú. A dos kilómetros se encuentra Ciudad de Dios que también posee evidencia arqueológica, señaló el reconocido arqueólogo, quien lamentó la pérdida de

nuestro patrimonio en las diferentes localidades de La Libertad. Castillo Benites hizo un llamado a las autoridades del INC para establecer

sistemas adecuados de información que les permita actuar rápidamente ante una la destrucción inminente del patrimonio cultural.

Roban Pabellón Nacional de plaza de armas de Otuzco

Prevención de riesgos eléctricos a colegiales en virú Con el objetivo de capacitar a los escolares y docentes acerca de riesgos eléctricos, distancias mínimas de seguridad y ahorro de energía al personal docente y alumnado, un equipo especializado de Hidrandina se desplazó a la provincia de Virú para sensibilizar a más de dos centenares de entusiastas jóvenes. Los jóvenes estudiantes y sus profesores fueron orientados en forma bastante didáctica acerca del ahorro de energía y de su buen uso para evitar accidentes de este tipo por contacto directo e indirecto. De igual manera se les instruyó acerca de los sistemas eléctricos de protección a las personas, equipos y conductores. Otro aspecto, de sumo interés y que los beneficiará también a sus hogares, es el de la adecuada lectura de su recibo por consumo de energía, con el fin de cumplir con sus deberes así como saber hacer valer sus derechos como usuarios. Finalmente, se ilustró acerca de la importancia de respetar las distancias mínimas de seguridad, para aplicarse en sus domicilios y localidades, pues un accidente no sólo pone en peligro la integridad de la persona sino también afecta a la colectividad con interrupciones, ente otros problemas colaterales.

Tan mal estamos en seguridad ciudadana! que irónicamente hasta la bandera que se izó el pasado 27 de Julio en el desfile cívico escolar fue robada de la misma Plaza de Armas de Otuzco. El gobernador de la Provincia de Otuzco, Jorge Anticona Sánchez manifestó que primero se denunció en varias oportunidades el robo del cable con el que se izaba el Pabellón Nacional los domingos y últimamente los delincuentes no han respetado ni el emblema patrio. La autoridad expresó su malestar porque en reiteradas oportunidades los vehículos se estacionan justo en el lugar donde se realiza el izamiento, así como hay que presenciar hasta peleas de perros callejeros en plena ceremonia. El Gobernador de Otuzco hizo un llamado a las autoridades a reunirse y con el dialogo dar una solución no solo al problema de la inseguridad ciudadana

sino también al desorden que existe en la Plaza de Armas cada Domingo.

Capacitan a facilitadores en prevención de la violencia en Agallpampa Este 18 de agosto es la última reunión de capacitación en temas de prevención de la violencia, a las y los 18 líderes sociales del distrito de Agallpampa, a través del Centro Emergencia Mujer de Otuzco, en coordinación con el Clas Agallpampa y Programa Juntos. Kelly Sulca Martínez, coordinadora del Centro Emergencia Mujer de Otuzco, indicó que las capacitaciones consisten

en conocimientos teórico – prácticos que ayuden a identificar los casos de violencia familiar, a las y los líderes de las Organizaciones Sociales de Base. Culminada la etapa de capacitación a las y los facilitadores, estarán en la capacidad de identificar los casos de violencia y poder derivarlos al Centro Emergencia Mujer, además de realizar la réplica en sus respectivas OSBs

FA E N O N E S VA N FA E N O N E S VIENEN. Dicen, pero dicen que... ya no llama la atención la actitud de algunos líderes del PAP metidos en faenones, acusaciones, entredichos y escándalos que dejan mal parada a la estrella de los compañeros que de esta manera apagan y pagan su símbolo predilecto. Dicen que las acusaciones, son bien bravas. Fuertes y hasta piden seguridad personal para quienes han levantado su voz, para acusar algunos malos manejos en la administración de los dineros públicos. Por ejemplo son Alexis Rebaza, vs don Elías Rodríguez, ha llegado a ocupar sendos titulares en la prensa local y nacional. Dicen que el hombre de palacio, debe estar echando chispas por el comportamiento y los entredichos entre compañeros, donde se acusan de todo, por una obra con fallas en la tierra de Sánchez Carrión. Dicen que con estos compañeros, para que quieren enemigos los apristas. Al menos así dicen que dicen. MURIO POBRE VICTOR RAUL.Dicen, pero dicen que... mientras ciertos líderes del aprismo, se desgañitan hablando que siguen el ejemplo d Haya de la Torre, la gran mayoría de trujillanos y peruano, los miran con malicia y cierta cachita, cuando ni siquiera se sonrojan, al ponerse a la altura de Víctor Raul, que dio ejemplo de austeridad y sencillez. Dicen que murió pobre, en casa ajena, y no dejó ni fábricas, ni terrenos, ni carros del año, menos grandes mansiones con todos los lujos de un jaque, tal como la tienen los compañeros lecheros. Dicen que es preferible cerrar el pico y no colocarse al nivel de Haya de la Torre, porque lo único que hacen con eso, es obligar al pueblo, para que los espulgue y conozcan sus riquezas, que es el producto de su paso por las esferas mas altas del gobierno, con el cuento de servir al pueblo, cuando son ellos los primeros que saborean las más exquisitas tronchas y dejándole al pueblo los huesitos y las migas. Al menos así dicen que dicen. HUACHAFOS.- Dicen, pero dicen que... un sector muy amplio de los pobladores no ven con buenos ojos, el hecho de traer orquestas para animar al público en los mitines de ciertos candidatos. Dicen que cuando no hay buenos programas que ofrecer y proyectos sustentables y acorde con las necesidades del pueblo, lo mejor según los políticos, es traerles orquestas y cantantes para encandilarlos y pedirles que voten por ellos. Pero eso ya fue, ahora dicen que el candidato debería organizar fórums, reuniones con las organizaciones de base, y plantearles los proyectos de corto y mediano plazo, para desarrollar a la comunidad y crear fuentes de trabajo. Eso es lo rico. El resto es pura huachafería y nada más, delos que ya está cansado el pueblo. Pero en fin como en gustos y colores no han escrito los autores, dejamos que hagan de su plata y sus afanes, lo que deseen, pero que al final rindan o no resultados, eso ya lo dirán las ánforas. Al menos así dicen que dicen.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Espe

06 SEÑAL DE ALERTA

Por: Herbert Mujica Rojas

ocos días atrás, el ministro de Defensa de Chile, Jaime Ravinet, exclamó que aguardaba la coherencia diplomática peruana con respecto a la salida al Pacífico de Bolivia y que ella se verificaría por Arica. El típico –y muy mañoso- razonamiento peca o de ignorancia adrede o de confusionista. No entender lo estipulado en el Tratado del 3 de junio de 1929 y su Protocolo Complementario, sobre el cual se basa la demanda limítrofe del Perú en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, deviene en una barbaridad. Con cinismo acostumbrado, también podría ser que estemos frente a una picardía para responsabilizar a Perú de la no salida al Pacífico del hermano país altiplánico. Perú no le enajenó, exaccionó o robó ni un milímetro de territorio a Bolivia. Es difícil enderezar la pregunta al país del sur y bastaría con recordar el Tratado entre esa nación y Bolivia de 1904 en que a partir de esa fecha los puertos de Antofagasta, Mejillones, Cobija y Tocopilla dejaron de pertenecer definitivamente a Bolivia. La inequívoca y unánime respuesta peruana es simple: respetemos el Tratado y su Protocolo Complementario de 1929 que dice que “Los gobiernos del Perú y de Chile no podrán, SIN PREVIO ACUERDO ENTRE ELLOS, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad con el Tratado de esta misma fecha quedan bajo sus respectivas soberanías, ni podrán sin ese requisito, construir, a través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales”. Así de simple. Harían bien los políticos, organizaciones y la sociedad en general en reparar con subrayado interés en los pétreos acuerdos sobre cuya intangibilidad hay largos decenios de precedente. Todo lo demás son majaderías cínicas, imposturas conocidas y engañifas de quienes sí violan toda clase de pacto, tema del que hablaremos en otra ocasión. (HMR-4-8-2010). LEAMOS: http://www.voltairenet.org/article120900.html PUBLICADO EL 14 DE MAYO DE 2004

Ha dicho el presidente de Chile, Ricardo Lagos, que “Así es, Perú se opone. Yo creo que la opinión pública boliviana no lo sabe. Y no estoy criticando a los amigos peruanos, estoy constatando un hecho de la historia”. ¿A qué se refiere el mandatario sureño?: a la anhelada salida al mar de Bolivia. El 3 de junio de 1929, es decir, hace casi 75 años, Perú y Chile firmaron el Tratado y Protocolo Complementario para resolver la cuestión de Tacna y Arica. En el artículo primero del Protocolo se dice: “Los Gobiernos del Perú y de Chile no podrán, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad con el Tratado de esta misma fecha quedan bajo sus respectivas soberanías, ni podrán sin ese requisito,

construir, a través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales.” Quiere decir que cualquier decisión sobre un milímetro de Arica tendrá que ser con previo acuerdo sobre los términos, alcances, duración y formas en que esta eventualidad pudiera tener ocurrencia. No es que Chile presente al Perú decisiones tomadas con terceros países, sino que un trato antelado, enhebrado en sinergia tiene que incluir la decisión soberana de ambos países: Perú y Chile, ningún otro. Por tanto, desde 1929, nada ha ocurrido sin que nuestros países hayan dado su consentimiento o negativa expresos. Para el ilustre diplomático e historiador, Félix C. Calderón, en su obra El Tratado de 1929: La otra historia, refiriéndose a las modalidades de servidumbre en el artículo 1º del Protocolo, escribe: “Cómo puede apreciarse, ella consiste en la autolimitación que ambos países se han impuesto respecto a la suerte de Tacna y Arica, después de la entrada en vigor del Tratado de 1929” (p.290). Es más, precisa Calderón que “De origen chileno e incluida a insistencia de ese país (el artículo 1º del Protocolo), lo que se persiguió con esa cláusula fue frustrar cualquier eventual arreglo peruano-boliviano en detrimento de Arica. Stricto sensu, esta limitación debió haberse aplicado solamente a Chile, como resultado de la cesión territorial de Arica que hizo el Perú. Lo curioso del caso es que habría sido la libre disponibilidad del Perú sobre Tacna, sobre todo en lo que se refiere a la construcción de una nueva vía férrea hacia La Paz, lo que habría querido restringir Chile. Y para ello no se le ocurrió nada mejor a la Cancillería de La Moneda que recurrir al texto del artículo sexto del Tratado boliviano-chileno de 10 de agosto de 1866, tal como lo recordara Culbertson” (p. 290, op. cit). Estoy seguro, ya que ha citado la historia, que el presidente Lagos necesita leer el libro del doctor Calderón que hasta puede ser autografiado si así lo facilita la embajada peruana en Santiago y con una simple gestión de índole editorial. En la p. 237 de Posición Internacional del Perú, Alberto Ulloa Sotomayor, sostiene: “Resuelta la cuestión de Tacna y Arica sin la participación de Bolivia, el interés y juego de Chile son y tienen que ser claros en el sentido de orientar hacia el Perú la aspiración portuaria boliviana. Satisfacerla a costa nuestra significaría vencer y debilitar nuevamente al Perú, émulo permanente de Chile en el Sur del Pacífico; crear una separación abismal entre el Perú y Bolivia por un tiempo cuya extensión estaría en razón directa de tan monstruosa injusticia; crearle al Perú un nuevo competidor político y económico, en mejores condiciones geográficas y necesariamente subordinado o sometido a Chile, ya que no podría ser amigo el Perú y ya que necesitaría apoyar en una amistad con aquél la garantía de continuidad en una posesión írrita de la que el Perú

haría todos los esfuerzos posibles por exp El integérrimo patriota Alfonso Benavide libro Por la patria libre y la justicia social luce muy generoso con el territorio exclusivamente peruano hasta el 3 de ju Perú se la cedió a Chile con reservas de d de no hacerle ningún ofrecimiento por Bolivia le pertenecieron hasta el 20 de oc de sur a norte, Bolivia tuvo como puertos Mejillones, Cobija y Tocopilla. ....Chile ninguno de estos puertos porque desde 18 Arica a Bolivia, o únicamente Arica o u que no pertenecía a Bolivia sino al Pe desmembrar, como canje por Atacama q Bolivia y como póliza de seguro de T arrebató al Perú”. Ha hecho bien la Cancillería del Perú en tratado, el del 3 de junio de 1929, que rige y Chile y el trato especial que hay sobre

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

ecial

pulsarla”. es Correa afirma en su l, en la p. 64: “Chile se o de Arica, que fue unio de 1929 en que el dominio, pero se cuida r los territorios que a ctubre de 1904 en que, s propios Antofagasta, no le ofrece a Bolivia 879, le ofreció Tacna y una fracción de Arica, erú que se proyectaba que Chile le sustrajo a Tarapacá que Chile le

n recordar que hay un e los límites entre Perú e Arica. Si Torre Tagle

POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre

comprende bien su misión, es hora de recordar in extenso y urbi et orbi, a los ciudadanos del Perú, qué fue y cómo se gestó un Tratado que puso fin a la infausta guerra de invasión de Chile al Perú. Más aún, la ocasión es inmejorable para que los escolares, universitarios, políticos y líderes en general, entiendan qué es un país, cómo se defiende a la patria que no puede venderse, concesionarse o regalarse como pregonan irresponsables y traidores. La invocación que de la historia ha hecho el presidente chileno es muy pertinente. Todos tienen que aprender de ella y, en primera fila, el mandatario del sur, quien, sin duda alguna, ha “olvidado” detalles que su país puso en blanco y negro el 3 de junio de 1929. En ocasión de celebrarse en pocas semanas más el 75 aniversario del Tratado de aquella fecha, inclinemos con respeto nuestras miradas en recuerdo de los héroes que murieron por la patria, por aquellos que ofrendaron sin dobleces ni hipocresías su sangre y alma por el Perú. ¡Rompamos el pacto infame y tácito de hablar a media voz!

igan… ¿ya vieron como terminó la tragicomedia que representó el falso cambio,manu militari- del Grl. PNP Eduardo Arteta?... Su movida solo duró 48 horas porque el Ministerio del Interior y la Dirección General de la policía nacional prefirieron dar marcha atrás ante la avalancha de críticas y reacciones por parte de la colectividad… COMO ESTARA DE DEBILITADO EL GOBIERN0 QUE 40 TAXISTAS HICIERON UN PLANTON EN LA PLAZA DE ARMAS, MIENTRAS LOS DIRIGENTES LIBERTEÑOS DEL APRA SE LAVABAN LAS MANOS CON AGUA, ÑA PANCHA Y JABON CHOLOQUE, HASTA QUE LLEGO LA ORDEN DE LIMA… “ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ A R T E T A … S E QUEDA…CARAJO!!!!!!” (y se quedó)… La verdad es que la población no quería que el general de los bigotes a lo Pedro Armendáriz se vaya, pues había estado haciendo un buen trabajo con las Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana e incluso estaba instalando las decenas de alarmas que la Municipalidad le había obsequiado a la Policía para facilitar su trabajo con la población… ALGO HAY QUE HACER CON LOS COMPRADORES DE ESPACIOS EN RADIOS Y TELEVISORAS LOCALES, PORQUE ESTAN DESATADOS… EL CHANTAJE Y LA EXTORSION A LOS CANDIDATOS ESTA A LA ORDEN DEL DÍA… Y ENCIMA TIENEN EL DESPARPAJO DE LLAMARSE “PERIODISTAS”… ¡¡¡¡QUE TAL ATREVIMIENTO!!!!… Los destapes entre apristas están originándole al Partido Aprista serios problemas de imagen que van, necesariamente, a afectar sus expectativas electorales… el “faenón” de Simbal que obligo a un congresista a sacar de la “suya” para tapar el hueco y el último, ¡¡¡horrible, oye!!!, el del Consejero y los pedidos de cemento han causado mucho desagrado en la población… aunque ya, tratándose de ciertos “compañuelos” nada nos sorprende… QUE FEO SE LE HA PRENDIDO JAIMECITO BAYLI A LOURDES FLORES EN LA CARRERA POR LA ALCALDIA DE LIMA… HACIENDO DUPLA CON E L F U J I M O R I S TA K O U R I … “ALMAS GEMELAS”… AGARRAN CARNE CON SUS DENUNCIAS LOCAS SOBRE EL TEMA DE CATAÑO Y SU PRETENDIDA COMPETENCIA CON LANCHILE… TAMBIEN ENTRA EL TEMA DEL NARCO-TRAFICO… La guerra está desatada… ay… ay… ay… que locura la de este par de fujimoristas… son terribles… terribles… terribles… lo más gracioso fue que al día siguiente de los ataques contra Lourdes, Bayli pasó un video

donde un grupo de prostitutas del “Troca”, (famoso burdel chalaco), decía que Kouri era asiduo asistente a ese lugar, le gustaban las “poses” y pagaba 300 soles “por servicio”… jajajajaja… ya nos convenció… CUIDADO CON LAS RATAS… HABLAMOS EN SERIO… NO NOS REFERIMOS A “ESAS” RATAS, SINO A LAS VERDADERAS… LAS QUE TIENEN RABO Y SE METEN POR LOS RINCONES, HACE DOS DIAS HICIERON UN CORTO CIRCUITO Y CASI QUEMAN A LAS GALERIAS CASALINO… ES EL MOMENTO DE LLAMAR A LOS FUMIGADORES “MATARATAS”… La jarana electoral municipal se polariza cada minuto que pasa… Apra vs APP… en todos los distritos la dura competencia viene involucrando a la gente que en número cada vez más numeroso va tomando partido… con la sola excepción de Florencia de Mora y Huanchaco donde, Wilson Toribio casi va corriendo solo y Fernando Bazán se las está viendo con Wilder Vásquez, respectivamente… AUNQUE TORIBIO NO DEBERIA DESCUIDARSE PORQUE IDELSO TERRONES Y WALTER VASQUEZ ESTAN CRECIENDO… A PESAR DE QUE LA VENTAJA QUE LES LLEVA E S E N O R M E … Y Y Y Y, L A CONFIANZA MATO A PALOMINO Y EN LA PUERTA DEL HORNO SE QUEMA EL PAN… Las revelaciones sobre la conducta inmoral de ciertas secretarias de juzgado han originado muchos comentarios en los medios de la Corte Superior de Justicia de La Libertad… hay que vigilarlas… y ese es trabajo directo de los jueces, pues, al final, de puro descuidados o confiados… terminan comprometidos… cuidadito… ESTUVO POR TRUJILLO EL VIEJO DIRIGENTE DE IZQUIERDA U N I D A , E D M U N D O MURRUGARRA., AHORA MIEMBRO DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION… LO PRIMERO QUE HIZO FUE PREGUNTAR POR SUS VIEJOS AMIGOS AMERICO ALZA, EL GORDO MORENO Y MACO C A S A N O VA … A H O R A , E L EXCOMPAÑERO DE ALFONZO BARRANTES ORGANIZA EL P R I M E R C O N G R E S O PEDAGOGICO NACIONAL… Dice Mónica Sánchez que es invención de “Correo” la notita según la cual, en la misa por Haya de la Torre, a la hora de las peticiones le rogó al Señor que todos los apristas salgan elegidos… y que se escucho con sonoro ECO… “TE LO PEDIMOS SEÑOOOOOOORRRR”… (Según el famoso Aquino más bien una voz que venía del “cielo” contesto… “nooo…no se va a poooder”)… jajajaj… chau… hasta la próxima…

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Especial

Frases de políticos que pasaron a la historia

PODRÁN POSTULAR A NUEVAS VACANTES

Oportunidad para docentes en plazas temporales Los docentes que cubren plazas por licencias temporales de sus colegas podrán ser incorporados al cuadro de méritos para que postulen a nuevas plazas. Ello fue uno de los principales acuerdos de la sesión ordinaria del Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad que preside el ingeniero Víctor León Álvarez. La propuesta fue presentada por el consejero por la provincia de Santiago de Chuco, Carlos Álvarez Chávez, quien pidió la suspensión del proceso de adjudicación de plazas para profesores para contratos 2010 en educación básica regular, nivelinicial, primaria y secundaria y su incorporación al cuadro de méritos a los docentes que cubrieron plazas por licencias temporales. Puesta a debate la propuesta se acordó eliminar el término suspensión pero si detallar que podrán postular en el proceso de adjudicación de plazas los profesores docentes que cubren o cubrieron plazas de colegas con licencias temporales.

AHORA POR EL PPC

Alcalde de Chocope busca reelección El alcalde de Chocope, Héctor Ricardo Bocanegra Arbulú, y dos de sus actuales regidores, Salvador Marino Bazauri Baca y Norma Beatriz Medina Moncada de Celestino, postulan a la reelección en la lista que el Partido Popular Cristiano presenta en el distrito de Chocope, luego de la fallida inscripción ante el ente electoral del Movimiento de Acción Social (MAS) que cofundara con Nieves Álvarez Cortez. Por su parte, Salvador Bazauri Baca señala tener secundaria completa y haber trabajado como fotógrafo, de abril de 1957 hasta mayo del 2000, en la oficina de Relaciones Públicas de la empresa agroindustrial Casa Grande. Norma Medina es Enfermera Técnica egresada del Instituto Superior Tecnológico de Chocope. No señala experiencia laborar y declara percibir ingresos por 780 nuevos soles mensuales. Completan la lista del PPC en Chocope: Salomé Washington Bautista León, Nicolás Alza Reyes y Victoria Brenda Mendoza Rodríguez.

lo largo de los años, nuestros políticos se han caracterizado por sus discursos autopromocionales, por los puyazos que lanzan contra sus opositores o simplemente, por sus declaraciones delirantes y muchas veces risibles que, de un momento a otro, quedaron impresas en los archivos de la prensa nacional. Aquí, un recuento de las frases expelidas por los políticos locales. Alan García al responder sobre acusaciones de corrupción en su primer gobierno: El que no la debe no la teme. Presidente Sánchez Cerro Al enviar saludos a la reina de Inglaterra, al fin de una visita oficial de su hijo, el príncipe Jorge: Salúdeme a su mamacita. Presidente Luis Sánchez Cerro en un discurso: Soy el miembro viril del Ejército peruano, en vez de decir: Soy miembro del viril Ejército peruano. Alejandro Toledo ¿Por qué no me aplauden acá si me aplauden en Wall Street? Hernán Garrido Lecca en un campamento en Marcahuasi, ante la ausencia de papel higiénico, el ex ministro aprista dijo: Yo tuve que utilizar un periódico. Juan Carlos Hurtado Miller Premier del primer gobierno de Fujimori al anunciar fujishock: Que Dios nos ayude Martha Chávez Cuando el fujimorismo estaba en el gobierno y ella era congresista, dijo que los estudiantes de La Cantuta se autosecuestraron y que Javier Peréz de Cuéllar se autochuponeó. Alberto Fujimori: Al inicio del juicio en su contra por violaciones a DDHH ¡Soy inocente! Gerardo “Cucho” Saavedra al juramentar como congresista del partido Perú Posible en el año 2000: “(Juro) por Dios y por la plata". La congresista Enith Chuquival cuando fue consultada por la prensa sobre gollerías recibidas por congresistas en el 2006: “No seas envidioso, si quieres tener plata métete a la política como yo. Claro, para que ganes porque ahorita seguro estás ganando mal y estás fregando”. Martha Hildebradnt en alusión a un proyecto de ley para recortar los salarios de S/. 15 000 de los congresistas: “Le estaba diciendo ayer a mi asesor que el sueldo del Congreso ya

no me alcanza. No es un gran sueldo”. Martha Hildebradnt respecto a su afición de reposar cuando realiza sus labores parlamentarias: “Tengo la vista muy mala, casi no veo nada, y me molesta mucho la luz en el Congreso, por eso estoy siempre con los ojos cerrados. Me importa un bledo que la gente piense que duermo”. Susy Díaz “Que se defina el día de la Suegra”, dijo la congresista del MIA cuando propuso en el Parlamento que las suegras sean reconocidas en una fecha especial. Ollanta Humala en un mitin en la provincia cusqueña de Chumbivilcas: “Por eso ahora tengo libertad. Porque no me escapé a Japón como el cabrón de Fujimori ni elegí Colombia como el otro cabrón de García. Yo me quedé en el Perú”. Martha Hildebrandt en respuesta a las declaraciones de Humala: “Lo que ha dicho Humala del ex presidente Fujimori lo pinta de cuerpo entero; es absolutamente bajo y demuestra su bajeza, y reitero lo que dije por pura intuición femenina cuando él salió a la palestra política: es un cachaco mediocre”. Hernando de Soto en una entrevista con el periodista Denis Vargas Marín en 1993 “(Vargas Llosa) es un hijo de puta”. El economista De Soto calificó así al escritor peruano luego que éste criticara a De Soto en su entonces última publicación El Pez en el Agua.

Impulsan la marinera norteña en Bolivia En el marco de las festividades por el 189º aniversario de la Independencia de Perú, la misión diplomática del país acreditada en Bolivia, el ballet folclórico Y se llama Perú, y las organizaciones de la comunidad peruana residente en La Paz organizaron el III Concurso Internacional de Marinera Norteña, en la céntrica zona de Miraflores de la capital del país altiplánico. El evento acogió a más de 150 parejas que se agruparon en tres categorías establecidas por los organizadores: infantil, juvenil y adultos. La competencia generó expectativa en toda Bolivia, que se vio expresada con la participación de bailarines de Santa Cruz y Cochabamba. Arequipa, Moquegua, Cusco, Chiclayo, Ilo, Mollendo y Tacna le dieron el nivel internacional al extraordinario evento cultural, que se organiza con el objetivo de difundir la principal danza peruana en suelo boliviano. Entre el jurado destacó la presencia de Adela Ahón Olguín, campeona nacional de marinera en Trujillo; Erick Herrera, tricampeón nacional de marinera en Trujillo; además de personalidades del mundo cultural de La Paz y El Alto.

Alejandro Toledo al referirse a la forma cómo la Sunat perseguía y clausuraba micro y pequeñas empresas en el país: “Esa maldita Sunat”. Congresista Hilaria Supa Aras ( foráneos, despectivos), Suacuna (ladrones), Leqles (babosos, mocosos), Maqllas Cuna (tacaños, malos, malogrados), Maqlla Runa (gente malvada), Maula (burro, bruto, zonzo), Suha(ladrón), Suhacha (ladroncito) y Supaypa Wawan (hijos de Satanás, frases que utilizaba la congresista nacionalista para insultar a la bancada aprista. Alan García en un discurso partidario en la ciudad de Ayacucho en 1988: “Y debemos reconocer cómo Sendero Luminoso tiene militantes activos, entregados, sacrificados. Debemos reconocer algo que ellos tienen y nosotros no tenemos como partido […] equivocado o no, criminal o no, el senderista tiene lo que nosotros no tenemos: mística y entrega.”

Tarifas eléctricas tendrán una reducción Las tarifas del servicio público de electricidad del sistema eléctrico interconectado nacional tendrán una reducción promedio de 0.53 % para los usuarios residenciales y 0.55% para los usuarios comerciales e industriales. La variación en los precios fue anunciada por Osinergmin. Según se supo, la reducción se obtiene como resultado de la aplicación de las normas del sector eléctrico, que realiza Osinergmin en cumplimiento de la ley. Tal como lo indicó el organismo regulador, la tarifa que pagan los consumidores finales es una combinación de los precios de generación, transmisión y distribución de la electricidad.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Institucional

Miss y Mister Da Vinci 2010 Sacerdote llama a comulgar a través del iPhone y no por campanas El sacerdote Tom Eichenberger sostuvo que rezar se parece a usar el popular iPhone, por lo que durante la última misa que celebró el domingo, comenzó el sermón poniendo un tono de llamada a su celular que imita el sonido de las campanas de una iglesia. "Se aplican las mismas normas", dijo en la misa del domingo en la iglesia católica de St. Francis Borgia, en Cedarburg (EEUU). “No sólo usas tu iPhone para recibir llamadas de teléfono (…) Hay que usar también las aplicaciones”, destaca el sacerdote. Los nuevos teléfonos pueden hacer de

todo: desde encontrar lugares para comer hasta identificar estrellas en el cielo. Por eso, los fabricantes quisieron hacer programas que puedan incorporar las antiguas prácticas religiosas al mundo digital. Muchos tienen aplicaciones que contienen textos enteros de escrituras religiosas como la Biblia. Los musulmanes, por ejemplo, pueden calcular las horas para las cinco oraciones diarias y los hindúes pueden presentar incienso virtual y ofrendas de coco a Ganesh, la diosa de cabeza de elefante.

El Grupo Educativo Da Vinci viene realizando los preparativos para el Concurso de Belleza, Inteligencia y Talento Estudiantil “Miss y Mister Da Vinci 2010”, caracterizado por ser uno de los certámenes más afamados de la región y en el que un selecto grupo de señoritas y jóvenes disputarán la representación máxima de esta casa superior de estudios. Desde sus inicios la belleza Leonardina ha quedado muy bien representada, teniendo como mejores precedentes a María Julia Mantilla elegida Miss Da Vinci 2002 y posteriormente Miss Mundo 2004”, Priscilla Edwards Miss Da Vinci 2008 obtuvo una relevante participación en el Miss Perú Mundo 2009 y la Soberana Wendy Gutiérrez

Miss Da Vinci 2009, quien a su corta edad viene teniendo una activa y relevante participación en los diferentes certámenes y eventos empresariales, por lo cual dicho evento capta la atención de diversos especialistas de la belleza, entre otras personalidades. El objetivo principal de este certamen, no es únicamente seleccionar a quienes representen a la juventud estudiosa de nuestra casa de estudios, sino también realizar actividades de integración para reunir fondos que se utilizarán en la celebración de la Navidad de muchos niños que viven en los sectores más necesitados de nuestra región, manifestó el Dr. Alberto Escudero, Director General.

PARA TENER EN CUENTA

Si está a dieta no deje de

Desarrollan atuendo que haría al hombre invisible al ojo humano comer grasas y carbohidratos Un grupo de Investigadores de la Universidad Tecnológica de Michigan han desarrollado una capa de invisibilidad a partir de pequeñas partículas de vidrio, que haría al hombre imperceptible para el ojo humano. Según la explicación, cuando la luz golpea un objeto, rebota en la superficie haciéndolo visible al ojo, pero los científicos hallaron la manera de captar la luz infrarroja y flexionarla alrededor de un objeto haciéndolo invisible. La profesora Elena Semouchkina desarrolló una capa no metálica que utiliza resonadores hechos de cristal de vidrio de calcogenuro (el mismo utilizado en la fabricación de CD), un tipo de material que no conduce la electricidad. En la simulación por computadora se pudo observar que "el atuendo", hecho de este material, era golpeado por luces infrarrojas en un área de una micra y estas eran flexionadas.

Algunas personas recurren a dietas que, al suprimir las grasas de la alimentación, prometen bajar de peso en poco tiempo. Asimismo, existen otras que limitan el consumo de carbohidratos. Sin embargo, ¿es esto saludable? Es importante ingerir todos los grupos de alimentos. Debemos incluir grasas y carbohidratos en la dieta normal e incluso en un régimen para perder peso, excepto cuando alguna enfermedad crónica y específica lo impida. El tema está en la cantidad y calidad de los alimentos, detalla el médico Arnaldo Hurtado. Si bien una dieta para perder peso debe ser baja en grasas, las que se deben disminuir son las grasas saturadas (presentes en la comida chatarra); las grasas insaturadas sí son necesarias. Aunque las dietas bajas en carbohidratos y altas en proteínas causan rápida pérdida de peso, son

perjudiciales debido a que no generan un estado óptimo de energía, lo cual provoca que las personas se sientan cansadas. Los carbohidratos con fibra son necesarios, pues el cuerpo quema también calorías procesando los alimentos integrales, los cuales ayudan a mantener un nivel de azúcar estable en la sangre, finaliza Hurtado.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Cultural

“POESIA JOVEN” DESDE HACE SIETE AÑOS EN RADIO LIBERTAD

Buena Práctica en Gestión Pública de La Libertad clasifica a final 2010 C

ada vez hay más funcionarios dispuestos a trabajar por los ciudadanos. Más entidades estatales que quieren trascender el simple cumplimiento de sus funciones y encuentran nuevas formas de mejorar la calidad de vida de los peruanos. Así lo ratifican las 173 experiencias que han sido seleccionadas y calificadas como Buenas Prácticas en Gestión Pública (BPG) por el Equipo Técnico del Premio BPG 2010. En la siguiente etapa, el Jurado elegirá entre estas buenas prácticas a los ganadores y finalistas en las distintas categorías del Premio que anualmente organiza CAD Ciudadanos al Día con apoyo de la Defensoría del Pueblo. En La Libertad una experiencia de la Municipalidad Provincial de Trujillo fue calificada como Buena Práctica en Gestión Pública. CADA VEZ MÁS EXIGENTES En esta edición del Premio la valla se colocó muy alta. La rigurosidad de los 58 especialistas de distintas disciplinas, provenientes del sector público, privado y social, que integran el Equipo Técnico se reforzó aún más con los estándares impuestos por las experiencias de las ediciones previas del concurso. Si el año pasado se buscaba la óptima gestión estatal, este año se apuntaba a la excelencia en el sector público. “Entre los integrantes del Equipo Técnico del Premio las dudas sobre cómo demuestran las instituciones el impacto de sus experiencias han sido muy recurrentes”, señaló Mirtha Correa, líder del Equipo Técnico del Premio 2010. “No basta con decir he hecho esto o aquello, sino que se debe explicar cómo es que estas prácticas están impactando en la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas. No bastan las cifras, también es importante cómo se sustentan”. LA LIBERTAD: Jóvenes poetas promueven la lectura en Trujillo

La falta de hábitos de lectura y los bajos índices de comprensión lectora en las Instituciones Educativas de nivel secundaria son problemas frecuentes en nuestro país. En Trujillo, con la finalidad de cambiar esa realidad, desde hace 7 años se ejecuta con apoyo de la Municipalidad Provincial el proyecto educativo “Poesía Joven”, que busca fomentar los hábitos de lectura comprensiva de textos a través de talleres de capacitación en técnica literaria dirigidos a escolares. Este proyecto beneficia, anualmente, a 30

Instituciones Educativas de la ciudad, distritos aledaños y centros poblados menores alejados del centro de la provincia. Como parte de este plan, se dio reconocimiento formal a los Grupos Literarios Escolares que se formaron en los distintos colegios a los que este plan llegó y cuyos integrantes asumieron labores como promotores de lectura. Con el apoyo de estos jóvenes, se incentivó la producción literaria de los estudiantes, se realizaron recitales de poesía descentralizados y radiales, además se benefició a 1,800 alumnos mejorando sus hábitos de lectura. Esta experiencia fue calificada como Buena Práctica en Gestión Pública 2010. Como se recuerda en el año 2006 Poesía Joven ocupó el segundo lugar, se espera mejore la perfomanse. El poeta Manuel Medina Velásquez, director del proyecto Poesía Joven, manifestó que el proyecto se desarrolla a través de la subgerencia de Cultura de la MPT, y que comprende además de los talleres de creación literaria, la realización de recitales poéticos centrales todos los tercer miércoles de cada mes en los ambientes de la Casa de la Emancipación, sede del BBVA Banco Continental. Asimismo, explicó que se generan eventos literarios en las diferentes Instituciones Educativas que forman parte de esta práctica. Los días sábados, se cuenta con un espacio radial de una hora denominado “poesía en el aire” y que forma parte del Programa Altavoz de radio Libertad. Del mismo modo, anotó, que este proyecto es el resultado del esfuerzo conjunto entre directores, docentes de comunicación, padres de familia y alumnos, sin cuya complicidad y dedicación no se podría cumplir los objetivos propuestos. Finalmente, expresó que actualmente se está preparando la publicación del V tomo de Antología Literaria, que bienalmente, condensa las mejores creaciones poéticas de los estudiantes que participan en esta experiencia literaria cultural.

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

Deportes

ZONA CENTRAL Por: Julio Álvarez Sebastián

Según el último ranking de la Federación de Historia y Estadística del Fútbol el campeonato peruano está ubicado en el octavo lugar del mundo, por encima de los torneos de Chile, Paraguay, Uruguay y México; cuyas selecciones participaron en el último mundial de Sudáfrica. El torneo de España, cuya selección fue campeona en Sudáfrica y es considerada por la FIFA la mejor del mundo. Para obtener el puntaje clasificatorio se suman todos los puntos ganados en competencias oficiales por los cinco primeros clubes de cada liga y se asignan al respectivo país. Según esta última calificación los mejores torneos son: 1. España 2. Brasil 3. Argentina 4. Italia 5. Inglaterra 6. Alemania 7. Francia 8. Perú 9. Chile 10. Paraguay 11. Ecuador 12. Egipto 13. México 14. Uruguay 15. Portugal. A esto tenemos que indicar, el ranking m e n s u a l q u e e l a b o r a l a F I FA mensualmente a través de su Departamento de Estadísticas ubicaba a nuestro país en la posición 38 del mundo, lo que determina que nos ubiquemos en el sexto lugar en Sudamérica por encima de Colombia, Venezuela, Bolivia y Ecuador; siendo superado sólo por Brasil, Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay cuyas selecciones nacionales participaron en el último mundial. Debemos recordar, en la primera clasificación que realizó la FIFA en 1993 nuestro país se ubicó en la posición 70; en setiembre de 1997 Perú logró su mejor calificación ubicándose en la posición 34, ese año Sporting Cristal fue Subcampeón de la Copa Libertadores y nuestra selección sólo quedó eliminada del mundial Francia 98 por diferencia de goles. En setiembre del 2009 tocamos fondo, nuestro país consiguió su peor calificación ubicándose en la posición 91. Recordemos, nos ubicamos últimos en las pasadas eliminatorias Si bien es cierto que el Mundial es el punto máximo para la calificación, pero también suman los torneos oficiales internacionales en donde participan los clubes de los distintos países. Y en esa perspectiva Alianza Lima, Universitario y Juan Aurich tuvieron este año destacada participación en la Copa Libertadores y por esa razón se observa un gran repunte de nuestro país en las distintas clasificaciones que se realizan a nivel mundial. Ahora estamos en el proceso Markarián y esperemos que este crecimiento se mantenga.

Comenzó la era Markarián Se masifica

omenzó la era Markarián. La Videna, después de varios meses, volvió a ser el centro de atención del país deportivo. Los jugadores convocados saltaron al campo para realizar labores físicas y tener el primer contacto con el nuevo entrenador de la selección peruana. Una charla con todo el comando técnico, las presentaciones de rigor, las palabras de bienvenida y todos se pusieron a trabajar. Gonzalo Barreiro, el preparador físico, tuvo la voz de mando y todos, comando técnico y futbolistas, participaron con bastante entusiasmo. En el primer día de

trabajo a las 8:00 de la noche tuvieron una charla general con el técnico Sergio Markarián. La primera convocatoria de Markarián la integran los jugadores: José Mesarina (José Gálvez), Víctor Rossel (Boys), Yoshimar Yotún, Luis Advíncula, Damián Ísmodes (Cristal), Juan Nakaya (César Vallejo), Raúl Fernández, John Galliquio, Jesús Rabanal, Rainer Torres, Antonio Gonzales y Luis Ramírez (Universitario) Írven Ávila (Sport Huancayo), Jean Tragodara, Joel Sánchez, Salomón Libman (Alianza Lima), Reimond Manco y Jesús Álvarez (Juan Aurich).

ESTE DOMINGO EN EL COLISEO CERRADO GRAN CHIMÚ

Los mejores karatecas del norte

“Copa Talentos 2010” Con la participación de aproximadamente 200 karatecas de los mejores dojos del norte del país, este domingo desde las 9.00 de la mañana en el coliseo cerrado Gran Chimú de nuestra ciudad, se estará desarrollando la III edición de la “Copa Talentos 2010” que organiza, la Escuela de Talentos del Instituto Peruano del Deporte de La Libertad – Impacto Karate Do que dirige el sensei David Gamarra Oliva. Al certamen han sido invitados karatecas de Tumbes Piura, Lambayeque, Chepén Pacasmayo, Bagua, Cajamarca. Chimbote, Huaraz y Lima Han asegurado su presencia los dojos Kumasawa de Piura, Bodhidarma Internacional, Amigos de la Policía de Chiclayo, Takahashi de Bagua, Club Antamina de Huaraz, club Ruitón de Pacasmayo, Shotokan de Chepèn, entre otros. Asimismo estarán El dojo Osaka, Corazón de Jerusalén de La Esperanza, Shuri, Loyaga, Alas Peruanas, Funakoshi e Impacto Karate Do de Trujillo. El objetivo de esta competencia es evaluar el nivel alcanzado por el karate trujillano a nivel del programa Talentos que impulsa a nivel nacional el Instituto Peruano del

Deporte El torneo permitirá también establecer el avance alcanzado por los karatecas trujillanos, especialmente los de la Escuela de Talentos del IPD La Libertad. Entre las principales figuras que estarán en el torneo destacan, Melissa Joaquín Vera, Alí María Ventura, los hermanos Silvana y Víctor Vigo Mendoza, Róger Villalobos, Los hermanos Valdez Domínguez, Giampier Lulichac, entre otros, quienes vienen de ganar el torneo internacional Ciudad de Piura En el certamen se estarán disputando trofeos, medallas, diplomas, otorgados por empresas y personas identificadas con el deporte.

Año 3 Nº 152 - Trujillo, Perú / Edición del 7 al 13 de agosto del 2010 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Jefa De Redacción: Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Fotografía: Gonzalo García Monterroso Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

boxeo en La Libertad Con el objetivo de masificar el boxeo en La Libertad, el Instituto Peruano del Deporte La Libertad, viene instalando diferentes programas de desarrollo deportivo de box en diferentes puntos de la región. Hasta el momento se han logrado instalar 06 centros de formación deportiva de box en Moche, Florencia de Mora, Laredo, Chiclín, Roma, Cartavio y próximamente en Guadalupe y Chepén. Todo esto es posible gracias a la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva quien ha logrado que el Centro Regional de Capacitación que conduce Percy Guzmán, logre descentralizar la enseñanza de esta disciplina. “Gracias a nuestra sede nacional quien permite descentralizar la enseñanza de este deporte que en tiempos pasados nuestra región fue potencia, esta instalación de los programas de desarrollo deportivo de box en estos puntos de La Libertad, mostraran sus frutos en el I Campeonato Inter Provincial de Boxeo “La Gran Revancha 2010”, que viene preparando la dirección de recreación y promoción del deporte para el mes de setiembre, expresó Percy Guzmán Gutiérrez, Jefe de la Unidad de Capacitación La Libertad. Así mismo hizo extensiva la invitación a los niños y jóvenes que deseen pertenecer al Programa de Desarrollo Deportivo de Box, lo pueden hacer inscribiéndose completamente gratis en las oficinas de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD La Libertad (sótano coliseo Gran Chimú).

www.lavozdelacalle.com.pe Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director. Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 7 AL 13 DE AGOSTO DEL 2010

TV 59 y Radio Libertad

1. Entrevista al educador Edmundo Murrugarra Florián del Consejo Nacional de Educación sobre el I Congreso Nacional de Pedagogía. 2. Entrevista al magistrado Manuel J. Miranda Canales sobre la prueba del ADN para determinar la filiación.

Sucesos

6 3. Entrevista al Ministro de Medio Ambiente de la República Dominicana sobre el Calentamiento Global y el futuro del planeta. 4. Entrevista con Anibal Vásquez Nacarino, presidente de la Asociación de Criadores de Caballos de Paso de La Libertad y el formidable programa que ofrecieron por Fiestas Patrias.

5. Entrevista con Samuel Hooker Noguera sobre la perspectiuva histórica y la realidad en Fiestas Patrias y la csa de Víctor Raúl Haya de la Torre. 6. Entrevista en canal 59 a Juvenel Castro Galvez sobre el llamado crimen organizado del carbón en La Libertad.