»Zakaj se ne zavedamo, da smo s filmom bolj slišni in vidni? Ne zato, da bi komurkolivsiljevali svoj pogled in glas, ampak predvsem zato, da bi tudi s pogledom in glasom utrjevali svojo nacionalno samozavest. Da bi s filmsko sliko ostali vidni in slišni tudi za prihodnje generacije ...« Silvan Furlan, Ekran, 1-2. 2005
Ustanova Silvana Furlana, fundacija za razvoj kulture Leto ustanovitve: 2011 Tip organizacije: Neprofitna organizacija Naslov sedeža: Vipavska cesta 13, 5000 Nova Gorica, Slovenija Telefon: +386(0)41/642-170 Elektronska pošta: usf.fundacija@gmail.com Spletna stran: www.usf.si
Ustanova Silvana Furlana, fundacija za razvoj kulture je bila ustanovljena z namenom, da bi se neusahljivi vir idej in projektov prerano umrlega Silvana Furlana, filmskega kritika, scenarista in publicista, ustanovitelja in direktorja Slovenske kinoteke, nadaljeval predvsem pri vključevanju mladih v svet filmskih podob. Spodbujati in usmerjati želimo ustvarjalne sile v mladih, ki so v veliki meri ne-slišane in neizkoriščene ter si želijo, da bi bile enakovredno upoštevane.
mag. Miranda Brataševec predsednica in ustanoviteljica
Ustanova Silvana Furlana, ki je začela uresničevati svoje poslanstvo v letu 2011 z organiziranjem filmskih krožkov, delavnic in različnih ogledov, je nadaljevala svoje delo tudi v šolskem letu 2013/2014. Filmskih krožki: OŠ Solkan in Dobrovo Na OŠ Solkan in Dobrovo smo nadaljevali s krožki, ki so jih vodili mladi mentorji Kaja Trkman, Jan Mozetič in Damian Gomez, ki prihaja iz dalnje Argentine, film pa je študiral v Londonu. Veselilo nas je, da so se učenci na OŠ Dobrovo tako številčno odzvali. Skozi vse leto so lepo sodelovali in si nabirali izkušnje. Velik poudarek je bil namenjen filmskim osnovam, pogovoru o filmih, prek filmov pa tudi o njih samih in svetu, v katerem živijo. Izkušnje so pridobivali tudi iz prve roke; obiskali smo
različne festivale, filmske dogodke ter razvijali lastne filmske zgodbe. Scenarij za film „Ime mi je Tomaž“ je nastal v tesnem sodelovanju z učenci, ki so želeli osebna zanimanja in razmišljanja prevesti v filmski jezik. Film bodo otroci zaradi tehničnih problemov z računalnikom posneli v naslednjem šolskem letu. Filmski krožek na OŠ Solkan je skušal biti čim bolj široko zastavljen. Na ta način se je želelo ozavestiti mlade člane krožka predvsem o začetkih filmske govorice ter poglavitnih obdobjih filmske zgodovine, ki so v veliki meri pripomogli k razvoju filmskega jezika. Poleg zgodovinsko-teoretičnega dela je bil krožek namenjen tudi skupni obdelavi vseh pomembnih faz pri realizaciji kratkega filma preden se je konkretno začela izdelava kratkometražnega filma Stolomanija.
Poleg filmskih delavnic smo člane krožkov v oktobru (2013) odpeljali na festival Iskrica v Celovec, kjer smo predstavili kratka dela mladih, ki so nastali na poletnem filmskem taboru na Plešivem. V decembru (2013) smo se udeležili mednarodnega festivala animiranega filma Animateka v Ljubljani in uživali v projekcijah kratkih animiranih filmov, ki so obravnavali različne tematike. V aprilu smo sodelovali tudi pri nastanku celovečernega filma priznanega slovenskega režiserja Vlada Šakafarja “Mama” v Čedadu, v začetku junija pa smo se odpravili na mednarodni filmski festival Kino Otok v Izolo, kjer kjer smo si dopoldan ogledali mladinski film Bekas iz programa Kinobalon, popoldan pa v okviru programa Podmornica doživeli premiero svojih filmov Stolomanija ter drugih kratkih filmov posnetih na filmskem taboru. Gimnazija Tolmin V šolskem letu 2013/14 smo na Gimnaziji Tolmin ponovno izvajali filmski krožek. Najprej smo dokončali film, ki so ga dijaki posneli na odprtju filmske poti v Grahovem. Z dijaki smo se najprej posvečali analizi videospotov, predvsem tipičnim posebnostim, ki so značilni za ta format. Kot vemo, so v videospotih nekateri postopki, s katerimi učinkujejo na gledalce, zlasti glede montaže, strukture in filmske fotografije, dokaj specifični in posebej drzni. Z dijaki smo poskušali ta filmska sredstva prepoznavati in jim s tem posredno pomagati do manjše “naivnosti” in zmožnosti tehtnejše ocene kvalitete. Ukvarjali smo se tudi s formatom televizijskih novinarskih prispevkov, na kratko predstavili posebnosti, ki pogojujejo nastajanje TV prispevkov in tudi njihove formalne značilnosti. Dijaki so imeli nalogo, da se tudi sami preizkusijo v tem žanru in naredijo TV prispevek iz njihovega kraja. Na polovici šolskega leta smo v izvajanje filmskega krožka vnesli pomembno spremembo, saj smo po krajšem vpeljevanju dobili pomoč pri vodenju krožka. To je postal Jan Mozetič, ker je doma bližje Tolminu in s tem omogočili bolj redno
izvajanje krožka v krajših časovnih razmakih. Z dijaki se je Jan posvečal zlasti pripravi kratkega filma o Gimnaziji Tolmin, ki ga bodo dijaki posneli v šolskem letu 2014/2015.
Krožki fototerapije V šolskem letu 2013/14 je fototerapija potekala enkrat tedensko – dve šolski uri, vključenih je bilo sedem učencev, od tega šest učencev iz prilagojenega ter eden iz posebnega programa vzgoje in izobraževanja. V tem šolskem letu je bil ključni poudarek fototerapije na prepoznavanju in vrednotenju različnih čustvenih stanj skozi doživljanje sebe in okolice, ustreznosti čustvenih odzivov, izražanju in raziskovanju pestrosti in kompleksnosti čustev skozi fotografiranje oseb in narave, izražanju čustvenih stanj skozi barve ter posledično razvijanju čustvene zrelosti. Poleg tedenskih aktivnosti so se učenci udeležili tudi različnih fotografskih natečajev. V začetku šolskega leta smo obiskali Mirovniški festival v Slovenj Gradcu, kamor so se s svojimi fotografijami v okviru mednarodnega natečaja otroške risbe, spisa in fotografije uvrstili štirje učenci. V mesecu novembru (2013) so se vsi udeleženci fototerapije prijavili na natečaj »Bistvo očem skrito – srcu odkrito« v organizaciji Društva fotografov Svit, od tega so se trije učenci s svojimi deli uvrstili na vseslovensko osnovnošolsko razstavo fotografij. V mesecu decembru (2013) smo pri fototerapiji iz do tedaj ustvarjenih fotografij oblikovali koledar za leto 2014, katerega so otroci s pomočjo vizualnih asociacij podkrepili tudi s spremljajočimi mislimi za vsak mesec. V mesecu februarju smo se prijavili na fotografski natečaj »Energija mladosti«, ki ga je razpisala Zveza za tehnično kulturo Slovenije, v okviru natečaja se je ena učenka uvrstila naprej na državno tekmovanje v digitalni fotografiji, kjer je osvojila srebrno priznanje. Ob koncu šolskega leta so učenci razvili idejo za izdelavo fotografskega mozaika, ki bo širši javnosti predstavljen predvidoma v mesecu decembru 2014. V tem šolskem letu smo pri fototerapiji prejeli tudi več donacij: Podjetje Fluks&Decibel pa je doniralo fotoaparat Nikon 1 V1 z dvema
objektivoma. Zavod za fotografsko terapijo je prav tako prispeval z dvema zrcalnorefleksnima aparatoma in sicer Nikon D 90 ter Pentax istDL in štirimi objektivi. Ustanova Silvana Furlana pa je z donacijo prispevala učencu iz posebnega programa ter omogočila nakup specifičnega fotografskega stojala oblikovanega za invalidski voziček s pomočjo katerega lahko samostojno fotografira.
filmski festival
udele탑enci filmskih kro탑kov v Celovcu
Mala filmska ĹĄola (Ĺživi naprej)
Izola - projekcija filmov ustvarjenih na filmskem taboru in kroĹžkih
FILMSKI TABOR KDAJ: od 25.- 29. avgusta 2014 KJE: Plešivo v Goriških Brdih na domačiji Uroša in Nejke Klinec, kjer je tudi sedež Kulturne ambasade Republike Poljske. Filmski tabor je pripravila in organizirala Ustanova Silvana Furlana v sodelovanju s Konzulatom Republike Poljske, ki je projekt v pretežni meri tudi finančno podprl. Učenci in dijaki krožkov so se za zaključek leta dobili še na skupnem petdnevnem mednarodnem mladinskem filmskem taboru v Plešivem v Goriških Brdih, ki je letos potekal že tretjič po vrsti. Najmlajšim udeležencem tabora, članom krožka iz Dobrovega in OŠ Solkan so se pridružili še učenci OŠ Dornberk, OŠ Šempeter pri Gorici, Gimnazije iz Nove Gorice in iz zamejstva: Šola iz Doberdoba (Italija), Dvojezična šola iz Špetra (Italija), Dvojezična šola iz Celovca (Avstrija) ter nekaj mladih iz drugih krajev Slovenije (Ljubljana, Maribor). Skupaj z mentorji jih je bilo kar 40. Prvi dan je delavnico vodil Gregor Božič, ki je v Brdih poleg filmskega ustvarjanja poznan tudi kot poznavalec starih sadnih sort. Domačim mentorjem Mateji Zorn, Kaji Trkman, Janu Mozetiču in Matjažu Ščurku pa je tokrat pomagal mladi poklicni režiser Darko Sinko iz Ljubljane, ki je otroke v starosti med 11. in 17. letom vodil skozi filmsko ustvarjanje. Ideje so tudi tokrat oblikovali v zanimive scenarije in nastala so zabavna, duhovita, pa tudi samo-raziskovalna dela. Ustvarjene filme Alter ego, Delegati, Oglasi, Sladko grozdje, Maščevanje in Briška akademija smo na zaključni dan prikazali povabljenim staršem in drugim gostom.
Konzulat Republike Poljske
v Novi Gorici
filmski tabor
udele탑enci
FOTO GALERIJA
FOTO GALERIJA
FOTO GALERIJA
FOTO GALERIJA
FOTO GALERIJA
FOTO GALERIJA
“Seveda razmišljamo o nadgradnji, hkrati pa se zavedamo, da je treba utrditi obstoječo formo in še naprej zagotavljati kakovost mladinske produkcije pod strokovnim mentorstvom.”
“Mlade je potrebno usmerjati k iskanju pozitivnih vrednot v življenju”
“In zanimivo, zgodbe, ki si jih izmišljajo, navadno nimajo nobenih povezav z resničnim življenjem. Šele ko nekoliko odrastejo, filmi postajajo bolj osebni.”
Stolomanija Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Solkan 2013/14 Igrali so: Luka Gulič Čučat, Neža Klavora, Timen Križnič, Tisa Križnič, Matej Marušič, Eva Skok, Ana Šavnik, Lara Plesničar Mentor: Jan Mozetič
Maščevanje Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Matej Žezlin, Peter Drašček, Sara Todorova, Lan Mugerle Mentor: Kaja Trkman, Matjaž Ščurek, Matej Srebrnič
Alter Ego Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Sara Todorova, Mirta Velikonja Grbac, Celeste Sanja Smareglia, Izak Klinec Mentor: Darko Sinko, Mateja Zorn
Usodni met Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Alex Faganel, Luka Gulič Čučak, Nal Kajzer, Timen Križnič, Jakob Podveršič Mentor: Jan Mozetič
Delegati Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Tisa Križnič, Mimi Klinec, Nina Rojc, En Mržek, Jakob Podveršič, Gabriel Ratek, Luka Gulič, Matevž Pregelj, Mark Rožič, Patrik Gaspari, Izak Klinec, Mirta Velikonja Grbac Mentor: Darko Sinko, Mateja Zorn
Sladko grozdje Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Mateja Nikolić, Katja Kanalaz, Gabriel Ratek, Nal Kajzer Mentor: Darko Sinko, Mateja Zorn
Briška akademija Produkcija: Ustanova Silvana Furlana Plešivo/Goriška Brda 2014 Igrali so: Patrick Cijan Gaspari, Izak Klinec, Matija Goljevšček, Matevž Pregelj,Mark Rožič Mentor: Kaja Trkman, Matjaž Ščurek
KOLEDAR FOTOTERAPIJA 2014
as l Otroci n
2014
eden, neutrudno se bor it
i
ov rad
rkoli, a k za
ez razloga, biti vedn n br o rece
ucijo tri stvari; bi a n ti s o ahk
Konzulat Republike Poljske
v Novi Gorici
ZAHVALE: - glavnemu pokrovitelju: Konzulatu Republike Poljske v Sloveniji; - partnerjem: ZTKMŠ Brda, GoNGlab,
Iskrica Celovec,
Fluks & Decibel,
OŠ Dobrovo in OŠ Solkan; - podpornikom: Trine, Pecivu, domačiji Klinec, domačiji Ščurek, podjetju VARSI ter Šimonka Tiborju - mentorjem: Gregorju Božiču, Darku Sinku, Mateji Zorn, Janu Mozetič, Kaji Trkman, Juretu Batagelju, Matjažu Ščurku in Mateju Srebrniču; - ter vsem, ki ste v pomagali, da smo izvedli 3. Mednarodni filmski tabor. Tisk: A-media d.o.o. Šempeter pri Gorici Fotografije in oblikovanje: Jure Batagelj Tekst: Miranda Brataševec
DVD
GoNGlab
Konzulat Republike Poljske
v Novi Gorici