07 adrianadi تحليل الأخطاء فى العربية المنطوقة عند طلبة الإندونيسيين

Page 1

Oleh: Adrianadi*1 Abstract

Means of communication between people is the language, and every language in the world has a different aspect, it depends on the characteristics of the language and the language system, both in terms of sound and grammar and the structure and semantics. Many students of Indonesia, impressed "difficult" when learning Arabic. This may be due to differences in language systems between Arabic and Indonesian. This article will analyze faults Indonesian students when using the Arabic language as a means of communication, in the hope that students can find out the cause as well as the types of errors in the language. So for the future can avoid those mistakes. Keywords: Al-Akhto Tahliil, Al-Arabiyah Al-Manthuqo

119

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015


Error Analysis

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015

120


Adrianadi

.

.

121

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015


. . . .

. .

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015

122


Adrianadi

-‫‌أ‬ -‫ب‬ ‌ -

123

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015


.

.

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015

124


Adrianadi

125

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015


Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015

126


Adrianadi

127

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015


Hastuti S. Sekiatar Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia. Yogyakarta: Mitra Gama Widya.1989. Henry Guntur dan Tarigan. Pengajaran Analisis Kontrastif Berbahasa. Bandung: Angkasa. 1990.

Tafaqquh; Vol. 3 No. 2, Desember 2015

128


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.