JAM Časopis Udruge za promicanje hrvatske umjetnosti i međukulturnog dijaloga JAM broj 14
PLAYROUND SAMO OSOBNO
POP ART IS NOT DEAD IZLOŽBA OD ŽICE!!
LOMOGRAFIJA SVJETSKI DAN PLESA
“Pop art is not dead”, detalj sa izložbe. Ostatak reportaže pogledajte i pročitajte na stranici 25
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
1
SADRŽAJ
3
21
IZLOŽBE
PLAYROUND
25
31
POP ART IS NOT DEAD
NAJAVE
33
35
37
39
SAMO OSOBNO
LOMOGRAFIJA
SVJETSKI DAN PLESA
TRAVANJ 2011
IZLOŽBA OD ŽICE
JAM broj 14
2
IZLOŽBE
SONDA LIVE!! web: www.sonda.hr mjesto: Hrvatsko Dizajnersko Društvo Izložba je bila zamišljena kao predstavljanje načina rada studija Sonda Live!! (Dva nužna uskličnika da nas ne tuže, uz izostavljanje obveznih jedinica – !!1!). Cijela prostorija HDD-a je bila puna inovativnih uradaka od kojih su nas najzanimljiviji bili plakati, kao i časopis koji nas je podsjetio na stare (dobre) dane InZG-a. Na otvorenju se pojavilo puno posjetitelja čime je izložba sama po sebi odskakala od prosjeka, i primijetili smo da dizajnerske izložbe posjećuje i sofisticiranija kategorija alkoholičara (pravili su se da proučavaju dizajn etikete, ali su zapravo gledali godište vina).
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
3
IZLOŽBE
MARIJA GOLUB: PIPE DREAMS e-mail: marepidgeon@yahoo.com mjesto: Galerija VN Ova izložba nam daje odgovor na pitanje koje je mučilo većinu nas: kako izgleda idealna hašomanska koliba/potleušica? Uz neizbježnu nargilu, svoj klošarski dom hašoman može ukrasiti kartonskim kutijama koje zamjenjuju ionako dosadne zidove, tu je neizbježna televizija; zapravo nekoliko njih, te rupa kroz koju ulazi dim nargile tako da koliba postaje ispunjenje hašomanskog sna: živjeti u ogromnom bongu. Kuća ima svoje prigodno smetlište/dvorište. Izložba je uz navedeno dopunjena što-je-dovraga-ovo predmetima koji izgledaju kao da su svježe upecani iz gradske kanalizacije ili skinuti sa napušenog kolege, onako, za šalu.
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
4
IZLOŽBE
MARKO ZEMAN: IZ PODRUMA web: http://markozeman.com/ mjesto: Galerija Marisall
Nismo sigurni da li je autor proveo više vremena slikajući ili smišljajući imena svojim radovima. Uzmimo za primjer sliku naziva „Dva pomnoženo sa dva podijeljeno na pola jesu dvaput jedan“. Kraće napisano: 8=2. Nismo uspjeli proniknuti u ovu transcendentnu alegoriju. Niti nam je slika pomogla u rješavanju enigme. Također smo proveli nepristojnu količinu vremena razmišljajući i nagađajući koga to točno Batman iznosi iz vode u Avignonu. Jedino je Tim Drummond doista bio u formi (kako i sam naslov slike kaže), vježbajući prste za majstorske riffove na basu hraneći golubove (najvjerojatnije otrovom za štakore). Unatoč enigmatičnim imenima slika i formatima dovoljno velikim da ih vide i alieni dok nadlijeću Hrvatsku u potrazi za kravama koje se isplati oteti, izložba je bila jako dobra, te ako pogledate lijevo dolje, možete vidjeti kako se slike dobro uklapaju u kućni ambijent.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
5
IZLOŽBE
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
6
IZLOŽBE
TEST! 2011 web: http://test.hr/ mjesto: Galerija SC
„Ništa od ovog ne bismo imali u prostorijama gdje živimo“ je najblaža kritika koju smo uspjeli dobiti u potrazi za pozitivnim komentarom ove izložbe. Nije bilo jasno što je toliko multimedijski u slikama, projekcijama i a-je-to policama (osim što koriste više predmeta da bi se napravile). Vjerojatno su radovi izgledali fantastično iz ptičje perspektive i zato je na sredini galerija bilo instalirano uže koje je visjelo sa stropa, te su se pravi ljubitelji umjetnosti mahom verali po njemu spretnošću gimnastičara, i sa najuzvišenijeg položaja u prostoriji sumanuto kliktali i uzdisali u ekstazi. Normalniji su se istim užetom objesili.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
7
IZLOŽBE
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
8
IZLOŽBE
HELENA JANEČIĆ:
ZGODNE ŽENE SPAŠAVAJU STVAR
e-mail: hjanecic@yahoo.com mjesto: Galerija Marisall
„Ej, zašto nas komadi baš ne fermaju? Kaj smo se u zadnjem broju časopisa na neki nepažljivi (čitaj: muški) način zamjerili ženskoj populaciji?“, upitasmo se dok smo gledali više posjetioce otvorenja nego slike. Onda pogledasmo slike. „Ahaaaa!“ Autorica je postavila sebe u scene stripovskih junakinja kao, kako nam je mlada dama u predgovoru ispričala, svojevrsni „coming out“. U tom slučaju, ne preostaje nam ništa nego pohvaliti ideju i izvedbu ove izložbe, ne bi li izbjegli neizbježnu sačekušu od strane ženskih super-junakinja u nekoj mračnoj ulici, kamo se i Batman ne usudi kročiti. On je ionako navodno u Avignonu.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
9
IZLOŽBE
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
10
IZLOŽBE
IVANA BAKAL: KOSTIMI e-mail: ibakal@xnet.hr mjesto: Izložbeni salon “Izidor Kršnjavi” Pred nama su se našli fizički dokazi petnaest godina izrade kazališnih kostima. Ne želeći sakriti svoju perverznu stranu, na mjestu događaja smo isprobali kostime ovaca i inih sisavaca. Također nas je razočarao kostim sa umjetnom cicom (čitaj sisom), jer smo na danoj predstavi ( „Kad se mi mrtvi pokoljemo“) bili uvjereni da se glavna glumica zaista opsceno (imali drugog načina) razgolitila. Sve u svemu jedan lijepi presjek i predstavljanje kostima i odora koje bi ljudi trebali nositi svaki dan, a ne samo u kazališnim predstavama.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
11
IZLOŽBE
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
12
IZLOŽBE
BORIVOJ DOVNIKOVIĆ BORDO: OD RATKA DO ČIPKA mjesto: Galerija ULUPUH „Možemo li ikada izbjeći tog prokletog američkog glodavca?!“, raskolačenih očiju i nabrekle žile glupače upitala je polovica pokretnog i okretnog uredništva omiljenog vam časopisa. Mikimausofobija je ozbiljna stvar. Nije smiješno! Pobjegavši od uhatog monstruma imali smo priliku vidjeti kakvi su stripovi bili u davnini, kad je naglasak bio na tekstu i poruci, a ne na osmerodimenzionalnom, stomilijunski-bojnom, Adobe-efektima-oplemenjenom vizualnom doživljaju. Izloženi stripovi su nas vratili u doba prašnjavih Stripoteka koje smo vadili iz ormara za vrijeme proljetnih čišćenja. Iako je sam crtež današnjem čitatelju stripa katkada i više nego odbojan, tekst i priča toliko iznenađuju da se čitalac mora zapitati koliko životnih mudrosti stane u četiri do osam kućica slike i teksta.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
13
IZLOŽBE
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
14
IZLOŽBE
PROJEKT6: 5 YEARS OF HATE AND DEVOTION web: http://projekt6.blog.hr/ mjesto: Galerija SC Ova izložbu bi bilo nemoguće opisati u cijelosti, budući da je rad više autora (nagađamo da ih je šest, ali po naslovu bi moglo biti i drukčije). Zato uzmimo nekoliko primjera. Satovi sa različitim vremenom pripadajućim raznim gradovima, podsjetili su nas kako je vrijeme prolazno i relativno. Da, sunce doista izlazi nekoliko sekundi prije u Osijeku nego u Zagrebu. Zato Japanci imaju najtočniju vremensku prognozu. Potom slike palme tokom njenog života, od mladice do biljketine koja se provodi uokolo i ide na godišnji i vjerojatno gubi novce (čitaj kloroplast, zeleno je zeleno) u casinu. I za kraj, pitanja – odgovori na komadićima papira. Voli me - ne voli me. Podsjetilo nas je na fail kvazi-ljubavne poruke na papirićima koje su se pod stolovima u školi slale dalje. Dobre stvari kratko traju. Zato je ljubav vječna.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14
15
IZLOŽBE
PASIONSKA BAŠTINA web: http://www.croatianhistory.net/etf/pasion11.html mjesto: Galerija Zvonimir Izložba pod punim nazivom: Slutnja proslavljenog tijela u svijetlu duhovnog, prigodno otvorena u vrijeme uskršnjih blagdana pripada izričaju koji je od cijele redakcije razumjela jedino A. M. C., koja je ujedno i jedina od nas školovana da iznosi svoja mišljenja o izložbama. Zato nikada ne piše tekstove u ovom časopisu. Napomenuti ćemo da umjetnost sakralne tematike vrhunac ima u scenama muke i uskrsnuća, gdje umjetnici pokušavaju vizualno predstaviti ono što svećenici i filozofi masama pokušavaju već dvije tisuće godina: razliku između transcendentnog i transcendentalnog vezano uz smrt Sina.
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
16
IZLOŽBE
FABIJAN KNEŽEVIĆ: RITMOVI I FORME web: http://tkojetko.irb.hr/znanstvenikDetalji.php?sifznan=1271 mjesto: Muzej Mimara Po ulasku smo odmah gurnuli naše nemale njušne organe u nešto što se može opisati kao umjetnička teška metalurgija. Vrlo mačo. Nakon toga nešto ne-mačo, ali podjednako kvalitetno i originalno: ogromne „slike“ (mi smo ih prozvali cool tepisi) sa doista interesantnim uzorcima, čime je i naslov izložbe u potpunosti pogođen. Sam autor je poznat ne samo po umjetničkom radu, nego i kao primatelj mnogih kilograma pršuta, kave i ukiseljenih svinjskih papaka zahvaljujući svome doktorskom zvanju: specijalist patološke anatomije, voditelj Odjela za Kliničku patologiju Klinike za tumore Kliničke bolnice „Sestre milosrdnice”, docent na Katedri za Patologiju Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
IZLO TRAVANJ 2011
JAM broj 14 13
17
OŽBE TRAVANJ 2011
JAM broj 14
18
GALERIJE
GALERIJE
Galerija Zvonimir: adresa: Bauerova 33, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 456 7926 / 3851 456 8394 e-mail: galerija.zvonimir@morh.hr web: www.morh.hr Izložbeni salon “Izidor Kršnjavi”: adresa: Trg maršala Tita 11, 10000 Zagreb e-mail: spud@zg.t-com.hr web: www.skola-primijenjene-umjetnosti.htnet.hr Hrvatsko Dizajnersko Društvo adresa: Boškovićeva 18, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 484 6874 e-mail: hdd@dizajn.hr web: http://dizajn.hr/
Galerija ULUPUH: adresa: Tkalčićeva 14, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 481 3746 e-mail: galerija-ulupuh@zg.t-com.hr web: www.ulupuh.hr
Muzej Mimara adresa: Rooseveltov trg 5, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 482 8100 / 3851 482 6079 e-mail: mimara@mimara.hr
Galerija SC: adresa: Savska cesta 25, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 459 3602 e-mail: galerija@sczg.hr web: www.sczg.hr/galerija/ Galerija Marisall adresa: Mesnička 5, 10000 Zagreb tel: 385 91 182 8611 e-mail: galerija@marisall.com web: www.marisall.com Galerija VN: adresa: Ilica 163a, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 377 0896 e-mail: galerija.vn@kgz.hr web: www.kvn.hr
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
19
JAM OGLAS
Ne pripadamo među časopise i udruge (firme) koje daju listu sa izjavama sretnih korisnika gdje pričaju o tome kako je sa nama super i korisno surađivati. O tome zaključite i sami, a ukoliko mislite da bi mogli na bilo koji način profitirati od suradnje sa nama, slobodno se javite na:
udrugajam@gmail.com i posjetite stranice
www.udrugajam.hr Slobodni ste najavljivati izložbe, tražiti suradnje sa ostalim umjetnicima, pitati za savjet u vezi svega umjetničkog i ekonomskog ukoliko je vezano za umjetničko, surađivati sa časopisom, objavljivati radove i reklamirati se.
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
20
PLAYROUND
Playround je zajednički naziv za igračke u službi modnog dodatka- prsteni od domina, legića i minijatura za lutkinu kuću čine trenutni asortiman. “Playround je nastao kao logičan nastavak moje ljubavi prema internet kupovini, potrebe za nekim hobijem i želje da konačno počnem nositi prstenje. Prsteni su mi se uvijek činili kao odličan modni dodatak, ali mi se nije sviđala ponuda u dućanima jer su većinom bili ukrašeni cirkonima ili kamenjem koji nisu moja šalica čaja - volim šarene i neobične modne dodatke, pa me činjenica da sad mogu doslovno imati šalicu čaja na prstu neizmjerno veseli. Ogromna kutija legića koju sam imala u podrumu, a s kojima smo se brat i ja igrali cijelo djetinjstvo samo je ubrzala proces. Na minijature za lutkinu kuću sam naletjela na Internetu i instant se zaljubila u njih. Jaje na oko u tavi, rozi laptop, šalica kave sa šlagom, šivaća mašina, cupcake na točkastom tanjuru, mala Biblija- možete li zamisliti slađu stvar da vam ukrašava prst?” TRAVANJ 2011
JAM broj 14
21
PLAYROUND
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
22
PLAYROUND
Ovoga puta ćemo se suzdržati od hvalospjeva ljudima koje predstavljamo ne bismo li pustili njihova djela da govore za sebe. Naglasili bi da se Playround ističe od mase sivila DIY-a ne samo šarenilom i veseljem koje širi oko osobe koja nosi (zamislite bezvezni, dosadan dan i onda vas na šalteru banke dočeka gospođa sa morskim psom na prstenu: odma’ bi se preispitali o dizanju 33. kredita!), već i inventivnošću, i ... eto, ponovno smo počeli. Da se zaustavimo, obratili bi smo Vam pozornost na gomilu fotografija odličnih radova, te bismo Vas, dragi čitatelju i potrošaču, još obavijestili da uslikane radove, uz još mnoštvo drugih, možete kupiti u dućanu Oblak u Radićevoj 3a u milom nam Zagrebu.
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
23
PLAYROUND
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
24
POP ART IS NOT DEAD
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
25
POP ART IS NOT DEAD
Podrugljivi smiješak bezobraznije polovice reportažne jedinice JAM-a, koja nije obavijestila drugu, neizlječivo naivnu polovicu, imao je svoju težinu. Da, obreli smo se na kontroverznom području pop art-a. Srećom u gomili debelo ispodprosječnih i isforsiranih uradaka bilo je i nepristojno kvalitetnih i zanimljivih uradaka. Bilo je svega, od cice do prasice. Roditelji su naravno planski doveli svoju zlatnu dječicu da usrećuju ostale posjetitelje infernalnom bukom koju su proizvodili igrajući se u dvorištu sa gigantskom, modificiranom, i zakompliciranom verzijom igre Mlin, a sva pravila, koja su bila prekomplicirana za našu digitaliziranu djecu bila su zamijenjena sa jednim jedinim: biti najglasniji. Čak su i obližnje statue tuljana pustile suzu. Debelo najepičnije predstavljeno djelo je bio tri metra visok kentaur sa pištoljima. 50% konj i 50% gangster je jednostavno nepobjediva kombinacija. TRAVANJ 2011
JAM broj 14
26
POP ART IS NOT DEAD
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
27
POP ART IS NOT DEAD
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
28
POP ART IS NOT DEAD
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
29
POP ART IS NOT DEAD
Uz naš, eto i stručnijeg pogleda na izložbu iz predgovora koji su prenijeli svi mediji, pa tako i mi: “Pop art se danas smatra povijesnim pojmom, umjetničkom pojavom davnih šezdesetih godina prošloga stoljeća. No, može li se o „popularnoj kulturi“, koja drugačijim pogledom i umjetničkim interpretacijama aktualnih društvenih tema na tom tragu, dakle u svojevrsnom kontinuitetu, govoriti i u 21. stoljeću? Pogotovo nakon dugog razdoblja u kojem i nije postojao neki interes za praćenje odjeka internacionalnoga pop-arta na hrvatskoj sceni. Izložba „Pop art is not dead“ (28. 4. -12. 6. 2011), kojom se u Galeriji Klovićevi dvori predstavljaju „ikone“ novoga pop-arta u Hrvatskoj, nudi kolektivnu optiku skupine odabranih autora, odnosno njihovih djela što zorno svjedoče o novim interpretacijama pop-arta. Nije, dakako, riječ o grupi ili nekom novom pokretu nego o umjetnicima, radovi kojih se mogu odčitavati u kontekstu suvremenijih interpretacija pop-arta. Što više, radi se o autorima koji svjesno ironiziraju često citirane teme baštinjene iz anglosaksonskog pop-arta ili domaćih masovnih medija. Pokazujući da pop-art nije mrtav, izložba u Galeriji Klovićevi dvori upozorava na kontinuitet i obnovu interesa umjetnika srednje i mlađe generacije za pop-art. Njome se fenomenološki i povijesno sažima ta umjetnička pojava koja i dalje živi u drugačijim interpretacijama, primjerenim sadašnjoj popularnoj kulturi, što se potvrđuje kreativnim kritikama konzumerizma, mode i općeg „žutila“ kao i svježim stavom prema undeground časopisima, big-brother zvijezdama, erotskoj provokaciji, lifestylu i uopće trivijalnome...” TRAVANJ 2011
JAM broj 14
30
NAJAVE
NAJAVE
Ukoliko se pitate o čemu je riječ i otkuda sada najave i najave za što, ne brinite, u idućih nekoliko rečenica ćemo razjasniti stvari: naime, jedna od svrha časopisa je bila povezati ljude: ne samo vidjeti što drugi rade i u tome pokušati pronaći inspiraciju, već u drugome pronaći potencijalnu partnericu/partnera, oglasiti svoje izložbe, potragu za prostorom, programe i sve slično i različito. KRENIMO!
Međunarodni festival fotografije Organ Vida održat će se od 19. do 21. svibnja u prostorijama Studentskog Centra u Zagrebu. Treći po redu međunarodni festival fotografije otvorit će se 19. svibnja u 20 sati akustičnim koncertom mladog kantautora Luke Belanija te izložbom profesionalnih i amaterskih fotografa na temu “O ljudima”. Na izložbi će biti izložene fotografije trideset i tri autora iz 5 zemalja - Hrvatske, Poljske, Sjedinjenih Američkih Država, Slovenije i Srbije. Organ Vida odvijat će se na dvije lokacije, u prostorijama fotografskog studija udruge Omnibus gdje će se 19. svibnja održati fotografske radionice s voditeljima Sinišom Uštulicom, Igorom Šelerom, Jadrankom Begićem Stripyjem i poznatim hrvatskim fotografom Tomislavom Dolenecom te u prostorijama Studentskog Centra. Drugog dana festivala, 20. svibnja, u prostorijama Studentskog Centra bit će organizirana predavanja renomiranih predavača: Želimira Koščevića, diplomiranog povjesničara umjetnosti i etnologa, Stanka Hercega, diplomiranog filmskog i TV snimatelja, kolektiva Kadar36 te Mije Vesovića, diplomiranog filmskog i TV snimatelja. Treći dan festivala, 21. svibnja, rezerviran je za predavanje Vedrana Gulina, kreativnog direktora agencije Proximity, mlade hrvatske fotografkinje Martine Kenji, Ane Opalić, diplomirane filmske i TV snimateljice te Marjana Radovića, stručnjaka za podvodnu fotografiju. Treći međunarodni festival fotografije Organ Vida zatvorit će se dodjelom nagrada autorima najboljih izloženih fotografija te tulumom u Teatru &TD s DJ Mayo (JabbaTon). Od prijavljenih 307 autora iz 30 zemalja i 1275 fotografije stručni žirij izabrao je najboljih 33 autora iz 5 zemalja - Hrvatske, Poljske, Sjedinjenih Američkih Država, Slovenije i Srbije. Ulazak na festival, kao i popratni programi, su besplatni. TRAVANJ 2011
JAM broj 14
31
NAJAVE U Zagrebu (Gliptoteka HAZU, Galerija ULUPUH, izložbeni prostor Hrvatske pošte) se održava 46. zagrebački salon: renomirana nacionalna izložba recentnih likovnih ostvarenja - godišnja smotra suvremenog umjetničkog stvaralaštva posvećena naizmjence vizualnim umjetnostima, arhitekturi i urbanizmu, te primijenjenim umjetnostima i dizajnu. Ocjenjivački sud Salona najuspjelijim radovima dodjeljuje nagrade: Veliku nagradu Salona, tri jednakovrijedne nagrade i nagradu za najboljeg mladog autora do 35 godina. 46. zagrebački salon održava se u organizaciji ULUPUH-a. Tema Salona su ˝Rukopisi novog doba˝, a izložba će problematizirati pitanje rukopisa u današnjem svijetu mehaničkih i digitalnih replika. Izložba je pozivna, otvorena svim oblicima umjetničkog djelovanja i izražavanja na području primijenjenih umjetnosti i dizajna, od tradicionalnih do najnovijih, kao i medijima izvan područja likovnosti. Rok trajanja: 14.5.2011. - 3.6.2011
Izložbe u galeriji Zvonimir u lipnju: - DVA DESETLJEĆA OS RH, izložba fotografija u okviru obilježavanja Dana Oružanih snaga i Dana Hrvatske kopnene vojske - 27.05.-10.06. - 2. HRVATSKI TRIENNALE KERAMIKE, natječajna izložba suvremene keramike - 16.06.-7.07.
U četvrtak, 19.svibnja 2011. u 20 sati, u galeriji SC, u sklopu programa “Oni dolaze”, upriličuje se otvorenje izložbe
MARTINE GRLIĆ pod nazivom: ‘Atomic Landscapes’ Ukoliko ste ovu obavijest primili prekasno da sudjelujete na otvorenju, izložbu slobodno pogledajte uz nedostatak ića, pića i ugodnog društva u nekom kasnijem terminu.
Uz sve spomenuto još nadodajemo: uvijek se možete javiti za suradnju sa časopisom JAM. U neslužbenoj smo potrazi za kolumnistima, a i pokoji fotograf bi dobro došao. Ali kolumnisti su u prvom redu. Obećajemo znoj, rad i plač, ništa novaca i svjetsku slavu. (uz iskustvo rada u časopisu koji piše na Hrvatskom, a čitan je u zemljama gdje za Hrvatsku misle da je nova vrsta ugodnog toalet papira.)
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
32
SVJETSKI DAN PLESA
SVJETSKI DAN PLESA
29. 4. se obilježava svjetski dan plesa. Kao i svake godine, uz mnogobrojne plesne događaje organizirane od strane plesnih skupina i poneka galerija pridonese proslavi ovog događaja. Riječ je o galeriji Zvonimir, koja već tradicionalno povezuje ples i umjetnike. Plesači su živi modeli koji plešu dok ih umjetnici slikaju/crtaju/rade skulpture/izlijevaju u bronci (na pokušavajte kod kuće) i sl. Na slici desno vidimo Roberta Budora u akciji. U galeriji Modulor (prostori Centra za kulturu Trešnjevka) također postoji tradicija obilježavanja tog dana. Prošle godine smo imali priliku vidjeti izložbu plakata sa Trešnjevke vezanih uz ples, dok je ove godine događaj podignut na višu razinu izložbom fotografija baleta iz HNK u Zagrebu. Nadamo se da će iduće godine još više institucija povezati na ples i likovnu umjetnost na još inventivnije i gledateljima zabavnije načine. Mi preporučamo performans plesa po žeravici i „Ples sa sabljama“. Pa tko preživi se može hvaliti! TRAVANJ 2011
JAM broj 14
33
SVJETSKI DAN PLESA
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
34
IZLOŽBA OD ŽICE
IZLOŽBA OD ŽICE D. Zahirović, komentirajući izložbu Dragane Nuić-Vučković u Sarajevu o autorici kaže: „Radovi... nastali su kroz uzbudljivu stvaralačku avanturu i igru,mogu se smjestiti u kontekst ‘toplog’, radosnog, razigranog i raspjevanog, iako su realizirani u hladnom materijalu - žici. Kroz dodir i intimne dijaloge prstiju i žice umjetnica oslobađa svoj izrazito kreativni duh i energiju, prepuštajući se mašti, fantaziji, instinktu, spontanim emocijama i doživljajima, puštajući da unutarnje dijete iz dubina bića progovori.“ Autorica koja potječe iz sredine na koju Zagrepčani još danas vole gledati kao izvor svih zala i nedaća našeg vrlog velegrada je pokazala da iz Širokog Brijega ne uvozimo samo nacionalizam i mafiju, već i umjetnost koja odskače onime što je naša velegradska umjetnost odavna izgubila - iskrenost. Uz to pohvaljujemo autoricu za izbor medija (što nas je i privuklo na pisanje o izložbi na kojoj nismo sudjelovali). Žica je potpuni win: svaka izložba u tom mediju se do sada pokazala odličnom!
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
35
IZLOŽBA OD ŽICE
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
36
SAMO OSOBNO
SAMO OSOBNO
U haustoru koji je nekoć služio kao najpoznatija javna urinarnica u centru, a još veću slavu je stekao kao ulaz u parkić-narkić, ili mjesto gdje se može s leđa iznenaditi prijatelje koji su trulili u prvom zagrebačkom skate shopu, se smjestio ekskluzivni vine bar Kota. Ako ste još uvijek u nedoumici gdje se nalazi mjesto na koje vole zaći osobe dubljeg džepa, koje uz to vole piti i dobra vina, preporučamo da u Google tražilicu upišete ključne riječi „Kota“ i „Medulićeva“. Upravo je u Koti bila otvorena izložba troje autora: Gabrijele Rukelj, Irene Škrinjar i Silvija Balije. Čitateljima JAM-a tandem Balija-Rukelj ne moramo posebno predstavljati. Dvojac je u Koti bio pojačan radovima Irene Škrinjar, čiji su radovi (crteži na metalnoj podlozi) odlična antiteza šarenilu i slikaj-svime-po-svemu koje obilježava radove Gabrijele i Silvija. Uz izložbu su bila predstavljena vina malvazija/DEMIJAN i teran/KOZLOVIĆ.
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
37
SAMO OSOBNO
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
38
LOMOGRAFIJA - NATJEČAJ
LOMOGRAFIJA www.organvida.com
Pobjednička fotografija Maje Strahije TRAVANJ 2011
JAM broj 14
39
LOMOGRAFIJA - NATJEČAJ
Malo lekcija iz povijesti: 1982. godine, ruski general Igor Petrowitsch Kornitzky, desna ruka ministra obrane i industrije, je donio drugu Michailu Panfilowitschu Panfiloffu (direktoru ruske tvornice oružja i optike LOMO) malu japansku kompaktnu kameru. Imala je robusno kućište, oštru staklenu leću i snažnu osjetljivost na svijetlo. Upravo ta gospoda su dala naređenje da se u gradu sv. Petra izradi ruska kopija japanske Cosine CX-1, i tako je nastala LOMO LC-A. U idućem broju nastavljamo potpuno nezanimljive povijesne priče vezane uz mali analogni fotić koji je tisućama ljudi priuštio nebrojene sate zadovoljstva.
Ivan Dragišić
TRAVANJ 2011
JAM broj 14
40
LOMOGRAFIJA - NATJEČAJ
Mislav Ilijašević
Katarina Lujak TRAVANJ 2011
JAM broj 14
41
LOMOGRAFIJA - NATJEČAJ Ino Kermc
Isotta Ricci Bitti TRAVANJ 2011
JAM broj 14
42
Uredio grafički i ostalo: Juraj Vuglač Slika na naslovnoj stranici: Helena Janečić Fotografije: Ivana Režek i Juraj Vuglač izuzev fotografija umjetnika mjeseca, fotografija sa dana plesa preuzetih sa portala te fotografija sa izložbe “Samo osobno”. Fotografije obradila: Ana-Marija Vukres; baletne cipele: Lisa-to-life Članke su napisali i obradili: Branimir Hrvoj; Juraj Vuglač, izuzev dijelova teksta o umjetniku mjeseca te izložbama i događanjima gdje je to spomenuto u tekstu. Suradnici: Ivana Režek Zahvala: Svima koji su doprinijeli da ovaj broj bude zgotovljen na vrijeme. JAM broj 13, godina II. Sva prava pridržana. Sadržaj časopisa se NE SMIJE koristiti bez kontaktiranja izdavača ( udruga JAM - www.udrugajam.hr ). Ne kažemo da ne smijete koristiti sadržaj. Samo nam prije toga javite. U protivnom koristimo pravo na korištenje egzekutora prema članku 8, paragraf 269 Hrvatskog Poslovnog Zakonika iz 2004.