JAM 21
ČASOPIS UDRUGE ZA PROMICANJE HRVATSKE UMJETNOSTI I MEĐUKULTURNOG DIJALOGA JAM
prosinac 2011.
AFF IVA LULIĆ VEDRAN PERKOV IVA MIHANOVIĆ JANKO PETROVIĆ HELENA JANEČIĆ IVANA POPOVIĆ 6. MODNI ORMAR VILE I VILENJCI ARTUSI
1. BIJENALE SLIKARSTVA NIKOLA KOKANOVIĆ 37. SPLITSKI SALON STUDIO DAH LOMOGRAFIJA
sadržaj W.M.PÜHRINGER I E.HORSTMEIER: Peace Connection Mostar 3000
3
IVA MIHANOVIĆ: Svjetleći objekti
5
JANKO PETROVIĆ: Insecta
7
HELENA JANEČIĆ: Horny Dyke na rubu konvencije
9
IVANA POPOVIĆ: Bad, bad boys
11
IVA LULIĆ: Vile i Vilenjaci Artusi
13
VEDRAN PERKOV: Everything is under control
15
MIRKO MILIČIĆ: Noćne priče
17
6. MODNI ORMAR
19
HRVOJE DUMANČIĆ I MARINA STOPONJA: Paralela suprotstavljenog zajedništva 1
NIKOLA KOKANOVIĆ
25
37. SPLITSKI SALON
29
AFF
31
1. BIJENALE SLIKARSTVA
33
STUDIO DAH
35
LOMOGRAFIJA
37
21
JAM #21
PROSINAC 2011
riječ urednika J
este li se ikada zapitali na što ljudi ciljaju kada nekome kažu da je „kreativan“‘? Trebate li se nasmijati i reći hvala ili dotičnoj osobi zveknuti šamarčinu i opsovati rodbinu koja je ionako općila sa cjelokupnim životinjskim carstvom ne bi li se izrodio potomak kao što je vaš sugovornik koji vas je upravo počastio pridjevom „kreativan“. Definicija riječi prema Hrvatskom jezičnom portalu™ i nije toliko bolna: „koji ima stvaralačkog duha, koji je sposoban za stvaralaštvo (u umjetničkom, poslovnom, znanstvenom smislu)“ . Dapače, izgleda kao osobina koju bi svaka majka svome sinu poželjela. Stvarnost je malo drugačija: dolazite na intervju za posao koji uključuje sate grijanja stolice i ispunjavanja eksel tablica nebitnim podacima. Ispitivač ozareno gleda u vaša postignuća, ali na kraju slegne ramenima i sa sažaljenjem vam priopći: „Vi ste kreativni“. Jer kao što svatko zna: kreativnost ne uključuje desetke sati grijanja stolice i gubljenja oči uz Adobe i slične programe. Koliko puta ste se našli u situaciji kada ste primijetili da nešto možete bolje? Bilo da se radi o pospremanju stana, kuhanju jela ili o nečemu vezano uz posao. Naivno predložite rješenje koje će posao učiniti bržim, jelo ukusnijim, stan brže pospremljenim. Ali avaj, moj jadni kreativče. Tko zna bolje? Vi, mladi kreativni žutokljunac, ili netko tko posprema/kuha/radi taj posao cijeli život? A tako je radio i njegov otac i djed. Katkada se od vas nešto i očekuje. Na primjer: „Naša firma je pred bankrotom, vodi je gomila nesposobnih ljudi koji ne žele išta promijeniti, ali ćemo zaposliti vas, kreativca, da spasite stvar.“ Jer je kreativnost supermoć kojom su obdareni samo rijetki sretnici - superheroji. Ili: „Ona ti nema novaca, ona ti je kreativac. A znaš kakvi su oni.“ Tako je, kreativne osobe ne znaju raditi, naročito ne u Hrvatskoj gdje većina zaposlenika prevrće papire i ispunjava eksel tablice. Zašto da se nešto, na primjer, proizvodi? I zato nam vjerujte da kada vam idući put netko kaže da ste kreativni, slobodno mu zveknite šamarčinu, ružno pogledajte i ispljunite kroz stisnute zube: „Dabogda ti potomci bili kreativni“.
2
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
W.M.PÜHRINGER i E.HORSTMEIER: Peace Connection Mostar 3000 mjesto: Galerija Karas web: http://puehringer.zuend-up.com “Rijeka može razdvajati, ali i spajati. Krajolici duž rijeka podliježu zajedničkom razvoju, ali se često i razlikuju jedni od drugih. Ipak mostovi ih spajaju. Tek kroz mostove je vidljivo ono što je zajedničko tim krajolicima. Mostovima stvaramo spone i osiguravamo mogući zajednički život. Preko mostova prelazimo češće nego preko granica. PEACE CONNECTION MOSTAR 3000 simbol je upravo toga.”
3
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
M
ostarski most nekoć je služio onom čemu mostovi i služe: da bi se njime prešlo na drugu stranu nepreMOSTive rijeke ili slične prepreke kojom je zla majka priroda počastila nevino čovječanstvo. Taj most tijekom niza nesretnih okolnosti poslužio je kao simbolički prijelazi između dva razjedinjena dijela Mostara. Tijekom rata bio je srušen, da bi kasnije pod pokroviteljstvom UNESCA bio ponovno obnovljen. Umjetnici su dali svoj prijedlog kako bi novi most trebao izgledati, kao i presjek cijele povijest Mostarskog mosta (u daljnjem tekstu m.m.©). Tijekom mirnijih razdoblja m.m. služio je kao priručna skakaonica gdje je hercegovačka mladež (muslimanska i kršćanska) dokazivala hrabrost skakanjem u ledenu rijeku. Iako je sada simbol razdvojenosti, još uvijek ima šansu postati poveznica dvaju sada toliko različitih svjetova. 4
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
IVA MIHANOVIĆ: Svjetleći objekti mjesto: Galerija Karas web: http://www.ivamihanovic.com
Objekt: „ono na što je usmjerena radnja ili djelatnost; predmet, stvar“
5
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
Enes Quien o izložbi kaže: U suštini, u svojim skulpturama Iva evocira arhaičnu i moćnu energiju prirode. Lije u broncu skulpturu nazvanu Vjetar. Kao što je unutar avangardnih umjetničkih eksperimenata veliki talijanski futuristički umjetnik Umberto Boccioni u skulpturama Kontinuitet pokreta u prostoru i Razvijanje boce u prostoru tražio načine kako prikazati formu pod utjecajem dinamičnoga zaustavljanja u silovitom kretanju ili pak pod utjecajem snažnoga mehaničnog udara na samu formu, u skulpturi Vjetar Iva na sličan način prikazuje silinu energije prirodne sile zvane vjetar. I odista, promatrajući skulpturu Vjetar, ne možemo se oteti dojmu da asimetrična, dinamična forma prepuna šiljatih završetaka, savršeno evocira energiju te prirodne sile. To je figurativna a ne apstraktna forma, jer ne postoji drukčija mogućnost da kiparska forma bude vjetar, a da vjetar postane kiparska forma. Fascinaciju prirodnim elementima prirode asocijativno bogato i sugestibilno prenosi u kiparsku formu, pretačući je u metal.” 6
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
JANKO PETROVIĆ: Insecta mjesto: Galerija Marisall web: http://www.jankopetrovic.com
K
ukci su kao najbrojnija skupina stvorenja oduvijek bili predmet kontroverzi i nadahnuće za mnoge ne(istinite) mitove. Od toga da svaki čovjek tijekom života proguta desetak pauka do žohara otpornih na radijaciju koji bezglavo tumaraju dok ne uginu od anoreksije. Također se preko njih opisuje nježnost i dobrohotnost čovjeka: ne bi ni mrava zgazio. Janko je svoje kukce povećao do distopističkih razmjera, zamijenio im hitinske oklope aluminijskim i pozabavio se njihovim karakterističnim oblinama. Ovi kukci su unatoč svojim impozantnim dimenzijama dobroćudni i ne bi ni humanoida zgazili.
7
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
8
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
HELENA JANEČIĆ: Horny Dyke na rubu konvencije mjesto: Galerija VN web: http://hjanecic.wordpress.com “Superjunak ili Superheroj je izmisljena ličnost koja se pojavljuje u stripovima, crtanim filmovima i filmovima. Superheroji imaju često nadljudske sposobnosti i moći.”
9
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
H
elena nastavlja svoj specifični izričaj kroz lik napaljene (na isti spol) superjunakinje, ali ovaj put ne kroz slike nego kroz pravi prirodni medij svakog istinskog superjunaka – strip. Iako još uvijek nismo upoznati sa svim super-moćima ove junakinje ovdje smo imali priliku pratiti ju u svakodnevnim situacijama i dobiti uvid u njene reakcije na iste. Nastavljamo ju pratiti dok svojom napaljenošću ne spasi minimalno svijet. Od prenapaljenosti valjda. Nije da smo imali sličnih problema. Stripu nedostaju homoerotske scene koje bi privukle šaroliko čitateljstvo i povezanost radnje, tako da se dobiva dojam neispunjenih maštarija o tome kako bi svijet mogao funkcionirati kada bi postojao superheroj(ka) koja bi kažnjavala ljude bez osnovnih načela lijepog ponašanja i tolerancije. Imamo i odlično ime za Horny Dyke: mi bi je nazvali Normalna, iako bi i dalje od nje očekivali akcijski film na RedTube-u. 10
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
IVANA POPOVIĆ: Bad, bad boys mjesto: Galerija Greta “Model ili maneken(ka) (francuski Mannequin lutka za izlog i nizozemski manneken muškič ili Dressman) je zanimanje, čiji je glavni zadatak izravno ili neizravno prikazivanje tijela u svrhu oglašavanja, porasta prodaje ili prikaza estetike tijela.”
11
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
O
čekujući još jedno modnoseksualno™ događanje prepuno ljudi koji se dolaze pokazati i grliti druge ljude uz plastične osmijehe na licu, oprezno smo po prvi puta prišli galeriji Greta. Naš oprez je bio ojačan činjenicom da je Bad, Bad Boys najavljen kao performans, a kao strastveni ljubitelji te vrste umjetničkog izražavanja volimo biti na pristojnoj udaljenosti dok se stvari odvijaju. Kod kuće, na primjer. Izvedba Ivane Popović nije bila opasna po (mentalno) zdravlje sudionika: u prostoru Grete je svim radoznalcima pokazala svoj tipičan radni dan. Šivala je i kreirala. Zidovi galerije bili su ukrašeni neveselim crno-bijelim crtežima. U izlozima galerije dva su modela držala slike u rukama poput živih lutki koje su popularne u većim gradovima (modeli su plaćeni da glume lutke u izlogu). Na žalost, čak niti one nisu bile dovoljne da privuku više od radoznalog pogleda prema galeriji jednog prosječnog Hrvata koji je taj hladan petak jurio u toplinu svoga doma. 12
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
IVA LULIĆ: Vile i Vilenjaci Artusi mjesto: Izložbeni prostor hrvatske pošte “Vilenjak je stvorenje koje se pojavljuje u raznim mitologijama npr. germanskoj i slavenskoj. U početku su bili zamišljeni kao mala bića i bogovi plodnosti, a izgledali su kao mladi ljudi i žene, prelijepi te su živjeli u šumama, pod zemljom, u spiljama ili u izvorima i zdencima. Bili su dugovječni ili besmrtni te su imali magične moći.”
13
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
O
dlike vilenjaka ilitiga elfova teško je odrediti budući da su kao mitološka bića dobivali razne verzije kroz brojne romane, priče i filmove, ali ipak su nekako uvijek zadržali svoju krhkost, šiljate uši i dugovječnost. Iva je štićenike dječjeg doma Vladimir Nazor u Karlovcu ovjekovječila kroz objektiv upravo kao nježna, krhka i nevina bića pod nazivom Artusi. Dio ovog projekta bila je i pjesma „Ja se dobro osjećam“ autora Dine Osmanagića u produkciji Denykena. Sve se to dogodilo u primjereno blagdansko vrijeme kad sjedobradi čiča u crveno-bijeloj odori, uz pomoć vlastitih vilenjaka, daruje djecu koja su bila „dobra“ tijekom godine na zalasku. Začudno, stari, pretili bezobraznik je u širokom luku zaobišao uredništvo unatoč heteroseksualnom gniježđenju u njegovom krilu i podmićivanju njegovih losova rajčicama. Navodno finske zvijeri ne vole crveno. Nije da ih ne shvaćamo. 14
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
VEDRAN PERKOV: Everything is under control mjesto: Galerija SC web: http://vedranperkov.blogspot.com “Kockanje ili kocka je zajednički naziv za sve igre ili klađenje u kladionicama koje uključuju ulaganje novca. Rezultati igre ovise o sreći, a malo ili nikako o sposobnosti igrača.”
15
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
I
ronično, naslov izložbe nije nas uspio uvjeriti da se ne brinemo i da je sve pod kontrolom. Zabrinuli smo se na nepostojanje matematičkih predmeta na umjetničkim akademijama diljem svijeta. Vedranova ideja bila je bacati tri šesterostrane kockice ilitiga 3xD6 i bilježiti njihove rezultate u tablice i pita-dijagrame. Ovakvi rezultati su statistički predodređeni ukoliko je obavljen dovoljno velik broj ponavljanja i ukoliko su kockice ispravne, tako da je upitan smisao ovog repetitivnog „pokusa“. To je razlog zašto igre kockicama nisu zastupljene u kockarnicama. Bez dosađivanja proračunima stohastičke matematike i uzrujavanja zagriženih igrača DnD-a odlučili smo ispeći četvrtastu pitu od jednoroga i podijeliti ju s prvih 3346,12 čitatelja koji feniksovim perom i zmajevom krvlju na adamantitnoj ploči ispišu sve permutacije bacanja svih postojećih kockica u Candlekeep-u. Critical hit! 16
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
MIRKO MILIČIĆ: Noćne priče mjesto: Galerija Buža Mora: Noćna mora:
17
1. etnol. zamišljeno biće koje dolazi čovjeku u snu i siše krv 2. teški osjećaj, duševna tegoba 1. košmaran san 2. pren. teška situacija; tegoba
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
O
vom izložbom predstavljamo vam manje poznatu i novootvorenu galeriju Buža i izložbu slika Mirka Miličića. Nepoznatost ovog umjetnika je sudeći po kvaliteti slika neopravdana a rezultat je nula pogodaka činom guglanja, što je u digitalnom vremenu doista epitom inkognitoizma. Noćne priče ne izgledaju baš kao pričice za laku noć, više kao prikazi noćnih mora, vrlo strastveno i sablasno prenesenih na platno. Svakako preporučujemo da bacite oko ili dva na buduće izložbe u prostorijama ove galerije u Skalinskoj ulici. Ukoliko ste bili dio mase koja je prisustvovala otvorenju izložbe, ne moramo vam posebno naglašavati ugodan prostor, opisivati bakanalije koje su nas dočekale ili vam reći da obratite pažnju na način na koji su slike uklopljene u prostor galerije specijalizirane za prodaju nakita. Buža je ime koje će prepoznati svaka ljubiteljica (ljubitelj) ručno izrađenog nakita, te ovim putem pozdravljamo njihovu odluku da u svojem novopreseljenom prostoru na mjesečnoj bazi ugoste i pokojeg slikara. U Zagrebu nedostaje malih ugodnih galerija kojima su ostali veliki gradovi katkada i prenatrpani, te je svaki novi prostor za izlaganje itekako dobrodošao. Velegradski duh grada se odlikuje brojem malih intimnih prostora u kojima čovjek može odahnuti i opustiti se od užurbanog života, a ne brojem prevelikih hladnih minimalistički uređenih prostora za mase. Ukoliko nismo dovoljno naglasili: obvezno posjetiti!
18
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
6. MODNI ORMAR mjesto: Galerija ULUPUH
Š
esto izdanje modnog ormara održavalo se tijekom cijelog studenog i sastojalo se od revija, prodaje odjeće, radionica i izložaba. Mi smo odlučili posjetili izložbu koja je održana u ULUPUH-u, s koje donosimo fotografije. Hrvatska ima pregršt kreativnih i kvalitetnih dizajnera (u dizajnu te dvije kvalitete rijetko rezultiraju nečim nosivim), te je Modni ormar jedno od rijetkih događanja koje im daje priliku da upoznaju širu javnost (čitaj: mušterije) sa svojim kreacijama. Međunarodni kontekst natjecanju, na žalost, daju jedino strani članovi žirija iako se organizatori kunu da će u organizaciji Modnog ormara tijekom godine biti održane radionice koje će voditi ugledni svjetski dizajneri i stručnjaci za modu. Pa kada vas Alexander McQueen sruši na seminaru, možete se zapitati da li zaista radite pravi posao.
19
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
20
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
HRVOJE DUMANČIĆ I MARINA STOPONJA: Paralela suprotstavljenog zajedništva mjesto: Galerija Zvonimir web: http://www.dumancic.net , http://www.marinastoponja.com Suparnik: „onaj koji se natječe s kim za pobjedu u igri ili u životnim nastojanjima; protivnik, konkurent, rival.“
21
JAM #21
PROSINAC 2011
IZLOŽBE
I
za pretencioznog naslova ove izložbe krije se prijateljsko suparništvo dvoje kipara – Marine i Hrvoja. Međusobno si zadavajući teme i prihvaćajući izazove onog drugog, dvoje umjetnika stvorilo je ovu izložbu kipova, koja je plod natjecanja i borbe, ali i prijateljstva, zajedništva i međusobnog razumijevanja. Glavna tema čini se da su konji, a na vašim očima je da zaključite tko je koga tu „zajahao“, tko je ispao veća konjina, a tko je pobjednički odjahao u suton na konju vrancu. Najvjerojatnije su oboje podijelili bocu Vranca nakon ove uspješne suradnje. 22
JAM #21
PROSINAC 2011
GALERIJE Popis sadrži adrese i kontakte galerija u kojima su održane izložbe predstavljene u ovom broju časopisa JAM.
Galerija VN: adresa: Ilica 163a, Zagreb tel/fax: 3851 377 0896 e-mail: galerija.vn@kgz.hr web: www.kvn.hr Galerija Zvonimir: adresa: Bauerova 33, Zagreb tel/fax: 3851 456 7926 / 3851 456 8394 e-mail: galerija.zvonimir@morh.hr web: www.morh.hr Galerija Marisall adresa: Mesnička 5, Zagreb tel: 385 91 182 8611 e-mail: galerija@marisall.com web: www.marisall.com
Galerija SC adresa: Savska cesta 25, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 459 3602 e-mail: galerija@sczg.hr web: www.sczg.hr/galerija Greta adresa: Ilica 92, 10000 Zagreb tel: 3851 376 8086 e-mail: greta.ilica92.zagreb@gmail.com web: www.facebook.com/Greta.Ilica92
Galerija ULUPUH: adresa: Tkalčićeva 14, 10000 Zagreb tel/fax: 01 481 3746 e-mail: galerija-ulupuh@zg.t-com.hr web: www.ulupuh.hr
Buža adresa: Skalinska 2a, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 485 1031 web: www.buzashop.com
Izložbeni prostor hrvatske pošte adresa: Jurišićeva 13, 10000 Zagreb tel/fax: 0800 303 304 / 01 498 1769 e-mail: info@posta.hr web: http://www.posta.hr 23
Galerija Karas adresa: Praška 4, 10000 Zagreb kontakt osoba: Maja Rožman mob: 098 982 8989 e-mail: galerija@hdlu.hr web: http://www.hdlu.hr
JAM #21
PROSINAC 2011
JAM OGLAS
JAM Ukoliko ste željni suradnje ili savjeta, bez obveza se javite na:
udrugajam@gmail.com i posjetite stranice
www.udrugajam.hr Od nas možete dobiti štošta: od savjeta za organizaciju izložaba ili projekta, prostor u časopisu, reklamu za sebe ili svoj posao (ukoliko ste vodoinstalater, zubar ili nešto slično, smatramo da tražite prave stvari na krivom mjestu), te mnogo što drugo. Iako svi patimo od akutne akrofobije, volimo reći da je samo nebo granica. Također smo spremni pomoći pri traženju suradnika ili pravog umjetnika za pravi posao, ukoliko želite Michelangelovski obojane zidove ili obiteljske portrete. Naravno, sve to će Vas koštati 0 (nula) kuna. Ili nekoliko desetaka tisuća Ariary Malgascio. Ako je vjerovati trenutnom tečaju, dođe na isto.
24
JAM #21
PROSINAC 2011
NIKOLA KOKANOVIĆ
NIKOLA KOKANOVIĆ nikola.kokanovic@gmail.com
Č
ini se da je Nikolin otac bio jedan od mnogih žrtava „kreativno potomstvo“ kletve. Da li ga je ciganka pogledala urokljivim okom nakon što joj je odbio dati kunu ili je zabunom oskvrnuo neku od bosanskih piramida nikada nećemo znati. Što god da se dogodilo, rezultat kletve je bio očekivan: poslije završetka Škole primijenjene umjetnosti i dizajna upisuje TTF koji još uvijek pohađa. Nikola je imao sreću da je njegov multitalent: slikanje, izrada nakita i ispucavanje voajerskih fotografija po parku itekako shvaćen i prihvaćen. Ne samo da uspije pronaći zaljubljenike u svoj rad, već sve širu publiku koja stalno želi još. Nikola zbog toga nerijetko bježi u brda gdje snowboardom bježi od gomila domaćih i stranih obožavatelja koji ga zimi love po planini. Kao i svaki skromni umjetnik i dalje je vrlo kritičan prema svojem radu, te tvrdi da može bolje. I dok se zatvara u kuću izoliran od svijeta, opsjednut kreativnim duhom, obožavatelji susprežu dah u očekivanju novih iznenađenja koje će im njihov idol predstaviti po izlasku iz kreativne samoće. Na ovih nekoliko stranica smo odlučili predstaviti najnovije Nikoline radove. O njegovim slikama i budućim radovima će te sigurno još čitati na virtualnim stranicama JAM-a, dok njegove radove možete pogledati i kupiti na stranicama Kiwi kolektiva.
25
JAM #21
PROSINAC 2011
NIKOLA KOKANOVIĆ
26
JAM #21
PROSINAC 2011
NIKOLA KOKANOVIĆ
27
JAM #21
PROSINAC 2011
NIKOLA KOKANOVIĆ
28
JAM #21
PROSINAC 2011
37. SPLITSKI SALON
37. splitski salon S
vake dvije godine u Split se sjate umjetnici ne bi li na zadanu temu pokazali što mogu. Izložba se održava u galerijama, podrumima Dioklecijanove palače i javnim prostorima grada Splita gdje umjetnine smetaju oduševljavaju građane u depresivi postsezone. „Središnja tema ove bijenalne manifestacije suvremene umjetnosti je propitivanje izložbe kao mjesta vlastite izloženosti i kao potencijalnog mjesta artikulacije laži kao legitimnoga sredstva galerijskog pripovijedanja.“ Ukoliko se zbunjeno pitate u čemu je fora, možda će vam ovo vizualno objašnjenje pomoći: izLAGANJE. Riječ „izlagati“ se rastavi na „iz“ + „lagati“, te je sada možda jasnije otkuda je proizišla ideja za koncept cjelokupnog salona. Uz izloške kojima je zajednička tema bila laž i izLAGANJE te sve teme koje su bliže ili dalje vezane uz dane pojmove, na manifestaciji su se mogla čuti i zanimljiva predavanja, te odgledati neizostavni perfomansi koji prema najsvježijim vijestima nisu nikoga ozlijedili.
“Ovu bijenalnu manifestaciju suvremene umjetnosti zanima pitanje kako se paradigma laži, ali i intime uvlači u diskurzivan prostor grada i galerije, odnosno kako se artikulira kroz suvremenu umjetničku praksu. Projekt pretpostavlja prezentiranje svih medija umjetničkog izražavanja.” 29
JAM #21
PROSINAC 2011
37. SPLITSKI SALON
30
JAM #21
PROSINAC 2011
AFF
AFF antifašistički festival
O
vim dokumentom odričem se svojih građanskih sloboda i prava na izražavanje političkog neslaganja sa vladajućim režimom . Predočenjem ovog dokumenta ovjerenog mojim osobnim potpisom, stječem pravo na porciju besplatnih kokica.“ Ovako smo uvedeni na otvorenje izložbe naziva „Dictatorship lunapark“ u sklopu osmog pulskog Antifa festivala. Potpisali smo naravno, i odrekli se onoga što nam inače oduzimaju bez pitanja i našeg pristanka. Osjećali smo se jednako kao i prije, osim što smo ovoga puta zauzvrat dobili porciju kokica-napokon smo slobodu imali u svojim rukama. Doslovno. Studenti s Academia Di Belle Arti iz Venecije, osmislili su izložbu u obliku tematskog zabavnog parka kojoj je cilj satirično komentirati diktatorske režime, sustave manipuliranja javnim mišljenjem i strategije oduzimanja osobnih sloboda. Osim njih, predstavljen je i Bukanojz kroz svoja dva rada, kao i Aff Kutak koji nam je dao uvid u proteklih sedam godina festivala.
31
JAM #21
PROSINAC 2011
AFF
O
čemu razmišljamo dok promatramo diktatorski lunapark? Postoje režimi koji i dalje uspijevaju izolirati veći dio populacije. Iako je uglavnom do informacija i znanja danas lako doći, problem nastaje kada se plasirane informacije prihvaćaju bez ikakve kritičnosti i pitanja jesu li uopće vjerodostojne. Dok se ranije od medija očekivalo da iznose isključivo činjenice i ostanu nepristrani, danas su oni ti koji oblikuju naše mentalne sklopove. Ne zaboravimo manipulacije kroz edukacijski sustav i na to da smo praćeni na svakom koraku. Što bi pomislio George Orwell da vidi naše „danas“? Čini se da je njegova 1984. odavno postala blaga verzija naše svakodnevnice. Možda bi njegov Winston s užasom pobjegao, hijerarhija njegovih strahova bila bi znatno izmijenjena, a pitanje iznosi li dva plus dva, četiri ili pet-ostalo bi neodgovoreno. Ima on danas većih problema, zaboravio je svoj pin na bankomatu, a i lozinku na fejsu, zna da mu i mail čitaju. Pokušava se u tajnosti naći s Julijom ali bezuspješno, kamere na ulici okružuju ga. Da naš Winston ne ostane u tako nezavidnoj situaciji (ostavljamo tamo ipak samo same sebe), čuli smo na festivalu i odlična predavanja, zagledali se u projekcije nekoliko filmova, uživali u predstavi, ali i zabavili se koncertima. Ne zaboravite, Veliki brat vas prati. Do sljedećeg, devetog AFF-a, pozdrav. 32
JAM #21
PROSINAC 2011
1. BIJENALE SLIKARSTVA
1. bijenale slikarstva
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika olji naslov izložbe bio bi „Njemačka vs Hrvatska“. Odličan koncept izložbe gdje se najbolje što hrvatska slikarska scena ima za ponuditi suprotstavlja trenutno najaktualnijoj slikarskoj sceni, onoj u dalekom Berlinu koji je poznatiji kao glavni grad Dikhedlenda. (Schwanzkopfbund™ na njemačkom). Na početku smo se bojali strašnoga poraza, ali Sebastijan Dračić, Fedor Fisher, Danko Friščić, Martina Grlić, Dino Zrnec (da spomenemo one o kojima ste mogli do sada čitati u JAM-u) i ostali uspjeli su pokazati da Hrvati imaju odlične slikare koje jedino nesposobnost i nepostojanje kulturnih menadžera koji bi ih izveli van granica Lijepe naše dijeli od svjetske slave. I zasluženih milijuna, naravno. Njemačke umjetnike je odabrao kustos Mark Gisbourne, fotograf, konceptualni umjetnik, kipar i još štošta, ali u prvom redu slikar. Između ostalih su izlagali: Michelle Jezierski, Ruprecht von Kaufmann, Clemens Krauss, Robert Lucander, Gerold Miller, Frank Nitsche. Odlična izložba završila je nešto ranije zbog daljnjeg iznajmljivanja paviljona, ali imamo dojam da su izložbu vidjeli svi koji su to namjeravali. Svatko tko ima za nešto za reći o daljnjem iznajmljivanju paviljona može prvo dati konstruktivan prijedlog HDLU-u kako zaraditi novac a nakon toga slobodno dijeliti negativne komentare. Krajnji rezultat Njemačka vs Hrvatska je 1:1.
B
33
JAM #21
PROSINAC 2011
1. BIJENALE SLIKARSTVA
34
JAM #21
PROSINAC 2011
1. BIJENALE SLIKARSTVA
35
JAM #21
PROSINAC 2011
1. BIJENALE SLIKARSTVA
36
JAM #21
PROSINAC 2011
STUDIO DAH
STUDIO DAH U
današnjoj svakodnevici korištenje plastike jednostavno je neizbježno. Iako je osvještenost o potrebi recikliranja posljednjih godina porasla, ipak još uvijek postoji veliki dio plastične ambalaže koji završi kao otpad, a uz malo kreativnosti može se vrlo učinkovito iskoristiti kao accessoar u našim domovima ili poslovnim prostorima. Upravo taj novi odnos prema plastici predstavlja koncept Fantastic Plastic koji je usmjeren na ideju iskoristivosti svakog plastičnog komada na kugli zemaljskoj. Sama ideja za koncept Fantastic Plastic proizašla je iz ekološko-ekonomskih razloga, a rodila se iz promišljanja jednog prosječnog uma, sličnom svakome od nas. Naime, jednog dana u poslijepodnevnim satima, okružen brojnim svakodnevnim predmetima i ambalažom različitih oblika koji su manje više napravljeni od plastike, taj se um počeo zapitkivati: „Zar je to sve što plastika danas jest - jednokratno donje rublje?“. Razni oblici zaokupili su pažnju tog uma, te se tako rodio koncept Fantastic Plastic. Budući da su proizvodi od plastike u širokoj upotrebi i neizostavan su dio svakodnevice koncept Fantastic Plastic potiče prijateljsko-kreativni odnos prema njoj. Dizajnom se kroz taj materijal pokušava potaknuti ekološko-humano življenje i samoodrživi dizajn.
37
JAM #21
PROSINAC 2011
STUDIO DAH
Materijal: čepovi PET ambalaže, PET i druga plastična ambalaža, nastavci sa raspršivačem, pumpicom i sličnom funkcijom. Namjena: home accessories 38
JAM #21
PROSINAC 2011
LOMOGRAFIJA
LOMOGRAFIJA www.organvida.com
Malgorzata Goliszewska 39
JAM #21
PROSINAC 2011
LOMOGRAFIJA
Nina Jukić
Petra Longin 40
JAM #21
PROSINAC 2011
LOMOGRAFIJA
Nina Sarčević
Tihana Šmitran 41
Nina Sarčević JAM #21
PROSINAC 2011
LOMOGRAFIJA
R
adujte se još jednoj špektakularnoj® seriji fotografija! Nadamo se da će Organ vida ubrzo organizirati još jednu radionicu lightwritinga, jer nam nedostaje maštovitog svjetlosnog šarenila na stranicama JAM-a. Fotografe urgiramo da pri fotografiranju više pažnje obrate na ljude oko sebe, a manje na golubove, stupove i susjedove mačke. Koliko god je neživa priroda lakša za uslikati i zasigurno ne dijeli katkada vrlo bolne šamare dok joj se objektiv gura u dekolte ili hlače, zapitajte se koje su fotografije vama draže: interesantno razbijena boca pive, ili one zbog kojih vas u fotostudiju ne žele pogledati u oči kada dolazite po negative.
Tihana Šmitran 42
JAM #21
PROSINAC 2011
JAM
Glavni i grafički urednik: Juraj Vuglač Fotografije obradila: Ana-Marija Vukres Tekstove napisali: Branimir Hrvoj, Ana-Marija Vukres, Juraj Vuglač, Tihana Gardijan, ekipa iz Studija Dah i Lana Lovrenčić, izuzev citiranih članaka. Izvor citata se navodi u članku gdje je moguć, dok se citat nalazi između „navodnih znakova“ i najčešće je pisan fontom italic. Hvala Wikipediji i Hrvatskom jezičnom portalu na svesrdnoj pomoći. Isprike: Ivan Maršanić, autor teksta o izložbi Petra Hranuellija čije je ime nepravedno zaboravljeno. Slika na naslovnoj stranici: Fotografija sa izložbe Vile i vilenjaci Artusi Fotografije: Ana-Marija Vukres, Andreas Kancelar (AFF) i Juraj Vuglač. Ostale upotrebljene fotografije su bile priložene u pozivnicama i izjavama za medije te su vlasništvo autora. Posebna zahvala ide još jednom Tihani Gardijan iz Pule! Časopis udruge JAM, broj 21, godina II; sva prava su pridržana. Ne kradite sadržaj bez da nam prije javite jer kako je Isus rekao: “... i u svojem ćete grijehu umrijeti. Kamo ja odlazim vi ne možete doći.”