JAM
25
ČASOPIS UDRUGE ZA PROMICANJE HRVATSKE UMJETNOSTI I MEĐUKULTURNOG DIJALOGA JAM
travanj 2012. OPAli fotku, OPAli video * Marina Paulenka * Lonac * Stephan Lupino * Dubravko Mokrović Boris Pecigoš * Galerija ASA * Zgraf * Ah, ti kućanski poslovi * Martina Hohnjec * Lauba
riječ urednika D
obrodošli u dvadeset i peto izdanje časopisa JAM! Ušli smo u treću godinu izlaženja, te je napokon došlo vrijeme da pružimo odgovor na jednu od najvećih svjetskih misterija: da li je JAM najslobodniji i najobjektivniji časopis o kulturi? Da bismo pružili dostatan odgovor na tako komplicirano pitanje, trebamo prvo odgonetnuti što je to kultura. Ne želimo gubiti vrijeme sa definicijama i filozofskim raspravama, pa ćemo se svi složiti s time da pod kulturu pripada sve što kod gledaoca izaziva neku emotivnu reakciju iako je samo po sebi potpuno beskorisno, a nije državna uprava, ministarstvo kulture, Dinamo ili vlada RH. Područje je jako široko, tako da s punim pravom možete primijetiti da se JAM bavi samo jednim manjim dijelom svega što se danas smatra „kulturom“. Nastavimo li raspravljati u tom smjeru, postavlja se pitanje da li je JAM uopće časopis, čak i ako zanemarimo da se njegovo postojanje svodi na zbir jedinica i nula. Ne može ga se zapaliti, ne može se upotrijebiti kao toalet papir, niti se njime mogu obrisati prozori. Također nedostaju gole tete, poznate osobe koje se utrkuju za Oskara jer su glumili treću osobu zdesna u reklami za Erste banku i interesantne priče o sadržaju njihovih ispunjenih života. Na žalost nedostaju i srcedrapateljski članci o jadu naše zemlje, mučenju životinja i ljudi, te pregršt ostalih tema koje bi se mogle vezati uz izložbe. Svatko želi vidjeti naslov tipa: „Skandalozno! Xy izmlatio kućnim dabrom ženu na otvorenju izložbe ukradenih djela“, pa da sociolozi, psiholozi i javnost ima o čemu pričati taj dan. Ne, dragi naši čitatelji, JAM nije časopis. Objektivnost je posljednja stavka kako u našem traktatu, tako i hrvatskom novinarstvu. Izložbe prosuđujemo na temelju ponuđenog alkohola ili osobne ljepote i simpatičnosti izlagača / galerista. Daj što daš, pa će i kritika biti bolja. Djela? Izložba? Nismo uspjeli vidjeti jer su nam oči bježale između stola sa delicijama i dekoltea obližnje posjetiteljice. Zato uživajte u još jednom spektakularnom izdanju nekulturnog ne-časopisa o djeliću kulture pisan na najslobodnije neobjektivni mogući način.
1
JAM #25
travanj 2012
sadržaj NINA IVEZIĆ: Autoportreti
3
BLUMENFRESSER susreću KOMIKAZE
5
MARINA PAULENKA: Zatvoreno / Closed
7
LONAC: Family portrait
9
OPAli fotku, OPAli video
11
STEPHAN LUPINO: Apokalipsa
13
DUBRAVKO MOKROVIĆ: Izložba
15
BORIS PECIGOŠ: Izložba (bez naziva)
17
MARIN MARINIĆ: Mi, Hrvati - Novozelandske priće
19
NUMEN / FOR USE: Introventura
21
2
25
ZGRAF
MARTINA HOHNJEC
29
PING PONG KOLEKTIV
31
Ah. TI KUĆANSKI POSLOVI
33
LAUBA: Nestalni postav
35
GALERIJA ASA: Četiri mušketira
37
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
NINA IVE “Ironizirajući vlastite slike žena s naglašenim seksualnim atributima, poigrala sam se s vlastitim tijelom i pokušala konstruirati aseksualnu, intimističku, ogoljenu sliku žene, njezino razotkrivanje ali i predodžbu o ženskom tijelu u ulozi jednog od proizvoda potrošačkog društva.” 3
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
EZIĆ: Autoportreti
S
mjesto: Greta
S
talniji posjetitelj izložbi osjeti se poprilično jadno kada shvati da ga unatoč desecima mladih i ambicioznih umjetnika koji godišnje završavaju akademiju na otvorenjima i skupnim izložbama uvijek proganjaju jedno te ista imena. Gledajući izložene radove zaključujemo da je situacija takva sa razlogom: treba uložiti puno truda, mašte, rada i upornosti da bi se sustigle domaće zvijezde poput Nine, na čije radove nailazimo na sasvim neočekivanim mjestima, poput stepenica koje vode u prodavaonicu Vemil, gdje prisutnost njezinih radova razveseljava svakog posjetitelja. Na ovoj izložbi Nina prikazuje sebe u klasičnim životnim situacijama jedna žene: prilikom depilacije, čišćenja wc školjke (feministice, kuš! Uredništvo se također samo brine za čistoću svojih domova.), i ribanja kupaonskog poda. Neglamurozni dosadni svakodnevni poslovi ovjekovječeni su u tipičnom autoričinom stilu kao nešto vrijedno pohvale. Da u tome ima istine može posvjedočiti svatko tko je barem jednom oribao pod svoje kupaone.
4
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
BLUMENFRESSER susreću KOMIKAZE
mjesto: Galerija SC
web: http://www.blumenfresser.de http://www.komikaze.hr
5
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
N N
akon što smo gotovo pola sata razgledavali izložbu, uputili smo se prema izlazu. Tek tada smo se sjetili: „a Blumenfresser?“ Izložba je zamišljena kao susret njemačkog književnog časopisa koji u svojem najnovijem izdanju predstavlja autore i crtače stripa s radovima na temu „Vrste“ i radova strip kolektiva Komikaze. Na žalost njemačkih gostiju, Komikaze su se predstavili na toliko snažan i dojmljiv način da se zid sa radovima njemačkih autora činio poput praznog prostora koji bi se najbolje mogao opisati kao „Zid na kojem nema radova Komikaza“. Njemačka je poznata po automobilskoj industriji, Bundesligi, dugačkim i teškim (ne mislimo na kilograme) opernim, književnim i filozofskim djelima, ali njemačkom umu strip nikada nije bio blizak osim kao propagandna karikatura. Zato niti ne začuđuje da pažnju mladih Nijemaca željnih stripa zaokupljaju japanski, francuski i američki crtači. Komikaze bi u autorima iz tih zemalja mogli pronaći vjerodostojnije protivnike. S nestrpljenjem očekujemo idući dvoboj! 6
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
MARINA PAULENKA: zatvoreno / closed mjesto: Galerija Kristofor Stanković web: www.marinapaulenka.com
S
matramo da je hipsterska ironija u Hrvata doživjela svoj vrhunac otvorenjem ove izložbe. Izložene fotografije prikazuju izloge obrta pred propast o čemu svjedoče njihove prazne police i zastarjela oprema. Oči zasuze svakom poštenom radnom Hrvatu pri pomisli na trud koji su vlasnici uložili ne bi li svoje radnje učinili vizualno privlačnima novoj rasi mušterija odgojenih na sterilnom minimalizmu koji u svojoj nemaštovitosti nude veliki trgovački lanci i trgovine. I što je u ovoj tužnoj priči ironično? Mjesto održavanja izložbe je gradska vijećnica: mjesto gdje se odlučuje o politikama grada i u koje zalaze ljudi izravno odgovorni za propast malih obrtnika. Sarkastični poznavatelj EU-a bi primijetio da su to oni isti „SME“ za koje se u zakonima i statutima Europa kune da su nositelji njenog gospodarstva. Nadajmo se da će ovi naši „SME“-ovci preživjeti do ulaska da se za njih pobrinu stranci, ako već domaći neće. Za radoznale: SME na hrvatski je malo i srednje poduzetništvo.
“Projektom “Zatvoreno/Closed” Marina Paulenka bavi se posljednih pola godine, a proces fotografiranja uvelike se sveo na istraživanje, upoznavanje grada Zagreba te otkrivanja prošlosti.” 7
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
8
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
LONAC: Family Portrait mjesto: Sjeverna fasada Galerije SC web: www.lonac.blogspot.com
9
JAM #25
travanj 2012
J
“Mural koji je pred nama pripada korpusu ulične umjetnosti, a na zanimljiv način oživljava vanjsku fasadu galerije SC, odnosno bivšeg grčkog paviljona Zagrebačkog zbora.”
10
IZLOŽBE
J
avno sprdanje s vlastitom obitelji oduvijek je oduševljavalo svakog umjetnika, naročito ako se bavi umjetničkom granom poput crtanja grafita. Nakon što po tisućiti put čuje upitne rečenice kao: „A kada ćeš si naći PRAVI posao?“, „Hoćeš li napokon odrasti i prestati se igrati?“ ili „Koliko si novaca zaradio u zadnjih pet godina?“, vrijeme je da umjetnik, poput Imperije, uzvrati udarac. Osveta je najslađa kada se ogoli obiteljska intima, te pokaže tim zlim bićima s kojima je umjetnik prisiljen na parazitski suživot kako će domaćin parazita biti izloženi javnoj sramoti ukoliko ne priznaju snagu umjetnosti svojeg sina. Obitelji je pokazao što misli o njima i njihovim poslovima pretvorivši ih u bezdušne robote koje spaja jedino majčina hrana. Ako zaboravimo na psihološku analizu obiteljski odnosa unutar umjetnikove obitelji, dobili smo interesantnu izložbu: ulična umjetnost na fasadi galerije postaje najposjećeniji izložak i tako dokazuje da za svaku umjetnost postoji pravo mjesto, a to je ono na kojem vrši najveći utjecaj.
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
OPAli fotku OPAli video mjesto: HDLU web: www.opa.hr
O O
PA, udruga za promicanje vizualne kulture organizirala je vrlo originalan događaj popraćen natječajem i masom radionica. Inspiraciju su pronašli u činjenici da svaka osoba posjeduje mobitel, dok svaki mobitel posjeduje fotoaparat nemale rezolucije i mogućnost snimanja videa. Događaj je bio upućen učenicima osnovnih i srednjih škola i za divno čudo nije bio ograničen na grad Zagreb, što zaslužuje posebnu pohvalu i tapšanje po ramenu: radovi su bili iz Zadra, Đurđevca, Kostrene, Pule i mnoštva ostalih gradova. Učenici primijenjenih gimnazija bili su u maloj prednosti, ali nas je na izložbi u HDLU iznenadio veliki broj i kvaliteta radova učenika iz „običnih“ škola. Cilj događaja bio je „...ponovo skrenuti pozornost na važnost vizualnog obrazovanja u suvremenom društvu i na njegovu zanemarenost u hrvatskom školstvu.“ Da li je bio uspješan? Svatko tko je ikada radio u školi zna da nije, ali je pružio barem malo zabave u učmalom okruženju bespuća hrvatskog školstva i nemaštovitim profesorima likovne kulture dao barem mali podsjetnik na ono što bi likovna kultura trebala biti: osvješćivanje i sudjelovanje, a ne štrebanje.
11
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
“Akcijom OPAli želimo ukazati na sveprisutnost vizualnih sadržaja koje svakodnevno konzumiramo i potrebe za kvalitetnijim vizualnim obrazovanjem.” 12
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
STEPHAN LUPINO: apokalipsa mjesto: Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski web: www.lupino.hr
G
dje su gole žene na konjima, motorima, automobilima ili – ubaci prema želji – ?“, bilo je prvo pitanje koje smo si postavili nakon što smo pukim slučajem nabasali na izložbu Stephana Lupina. I dok su nas željezni križevi podsjećali na Thompsonove koncerte i činjenicu da će se tako nešto izvan Hrvatske odlično prodavati, začudili smo se odličnoj izradi izloženog. Budimo iskreni, od fotografa koji je poznat po (jeftinoj) erotici nismo očekivali neke druge talente, a još manje izložbu koju nisu popratili goli modeli koje autor izložbe fotografira razgolićen do pasa. Umjesto golih modela, dočekao nas je do grla zakopčan gradonačelnik Bandić koji je održao i kratak govor, kao i ravnatelj dvorane Lisinski. Izložbu su popratile i uvažene televizije poput „24 sata“. Unatoč razvikanosti događanja, odlučili smo ga staviti u JAM jer se ne događa svaki dan da fotograf vaših golih kćeri pokaže toliku umješnost u kiparskom zanatu. 13
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
14
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
DUBRAVKO MOKROVIĆ: IZLOŽBA
mjesto: Galerija Zvonimir web: dubravko.mokrovic@zg.t-com.hr
15
JAM #25
N
“Mokrović se ne zatvara u cikluse, istina, postoji niz srodnih slika u slijedu, no s obratima koji slijede.”
travanj 2012
N
se, det lica koj mu dje I nap koj Isu dep svi
IZLOŽBE
N
N
a prvi pogled neveselo šarenilo koje se sakriva iza slika zapravo sakriva niz detalja u kojima gledalac može uživati, ukoliko se usudi dovoljno približiti slici. Vjerojatno , poput nas, pitate što je toliko „neveselo“ u tako interesantno šarenim slikama punim talja. Nakon pažljivijeg promatranja smo zaključili da se radi o licima i njihovim očima: a osoba na slikama zamućena su, te izgledaju uznemirujuće, isto kao i oči bez zjenica ja vidimo na većem broju radova. I eto nam problema pri predstavljanju čovjeka: makni u malo klasične fizionomije sa lica i dobit će se likovi kojima ćete noćima plašiti svoju ecu dajući psihijatrima razlog za opstanak daljnjih deset godina. dok smo u širokom luku zaobilazili slike sa religijskim temama u svrhu izbjegavanja padaja depresije, zaželjeli smo poneki detalj više na radovima kao što je „Usamljena“, ji predstavlja golu ženu. Na kraju izložbe smo se morali zapitati: zašto nitko ne slika useka dok pije vino, zabavlja se i šali sa ljudima oko sebe. Ili je sin boga bio vječni presivac kojemu je križ bio ispunjenje adolescentske emo-maštarije: „Patim za cijeli ijet“.
16
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
17
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
BORIS PECIGOŠ:
IZLOŽBA BEZ NAZIVA
I
mjesto: Europski dom
web: http://atelier-hayat.com/the-artist
I
zložbe u Europskom domu uvijek su posebne. Ukoliko se ta izjava ne odnosi na izloške, onda se sigurno odnosi na njihove autore. Boris nije iznimka: možda bi bilo lakše nabrojati stvari sa kojima se na bavi, jer vodi svjesna planinarenja, bavi se raznim umjetnostima, piše interesantne članke vezane uz svakojake frustracije i situacije u kojima se može prepoznati gotovo svaki moderan čovjek, dok kao posebno dostignuće napominjemo pješačenje preko leda do onog otočića usred jarunskog jezera ove zime. O samoj izložbi teško nam je pisati jer nismo prisustvovali otvorenju, tako da nam je promaknula cijela duhovna pozadina ovog događanja: izložena djela učinila su nam se kao krajnji rezultat koji nam bez saznanja o cijelom putu koji je do njega doveo i nije previše jasan. Zato ćemo citirati dio predgovora: „Ova je izložba autorov poziv da prihvatite izazov i da pristupite kao djeca, kao da ste tek došli na svijet i ne znajući ništa da uronite u svijet predstavljen ovim slikama, da utonete u osjećanje i doživljavanje osjeta, bez riječi, bez komentara. Čisti doživljaj. I nitko ne kaže da on mora biti nužno ugodan. Kakvim god ga osjetili, ako osjetite, ostvarili ste svrhu, i izložbe i vlastitu.“
18
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
MARIN MARINIĆ i MAK VEJZOVIĆ:
mi, Hrvati - Novozelandske priće mjesto: Greta
H H
rvati tradicionalno bježe iz svoje zemlje u toplije krajeve jer mnogima ne pogoduje kontinentalno – mediteransko – bezizlazna klima koja vlada u njihovoj domovini. U potrazi za ugodnijom klimom, mnogi su otputovali do dalekog Novog Zelanda, gdje su neke gradove napučili u tolikom broju da su njihovi službeni natpisi postali dvojezični: engleski i hrvatski. Naravno, hrvatski doseljenici, za razliku od svojih britanskih sunevoljnika, nisu bahato nametnuli svoju kulturu lokalnoj populaciji, već su se u hrvatskom duhu zbližili s lokalnim stanovništvom, vjerojatno s njima podijelili janjet’nu i rak’ju, te se pobratimili s njima do te mjere da su postali isto pleme. Ova izložba podsjeća nas na daleke nam iseljenike, koji nam bezobrazno pokazuju koliko im je tamo dobro, a nama ovdje loše. A k tome još imaju i nama teško izborenu jezičnu slobodu i plemensku subraću. Poruka je jasna: sakupljajte boce, skupite za kartu i izgradite svijetlu budućnost daleko, daleko odavde. 19
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
20
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
O
mjesto: Galerija Sveta srca web: www.numen.eu
NUMEN / FOR USE: introvertura
O
no što Numenovci uvijek uspiju stvoriti jest zasigurno bijeg od stvarnosti. Možda od stvarnosti nije potrebno bježati, ali je svakako dobro ponekad je ignorirati. Izložbom “Introvertura” u pulskoj galeriji Svetih srca, ponovno su nam dokazali da kod njih u gostima nikada nije dosadno, a ponajmanje uobičajeno. U središnji prostor galerije postavljena je trodimenzionalna “Tuft” instalacija, izrađena od ručno tkanog crvenog tepiha, stvarajući iluziju lebdećeg objekta iznad nas samih. Put do nje su drvene stepenice pored kojih stoji: “Ulaz na vlastitu odgovornost.” Sami Numenovci kažu: “Ovim instalacijama htjeli smo prikazati gubitak duhovnog, kao i gubitak tla pod nogama.” Oni nam ne nameću svoja razmišljanja i stavove ali uspijevaju potaknuti stvaranje vlastitih. Ovo je kratka priča koja se nametnula promatrajući jednu od svjetlosnih instalacija. Kombinacija “špijunskog stakla” i svjetlosti, poigrala se našom percepcijom. Stvoren je privid dubine i nakon toga bilo je nemoguće ne postaviti si pitanje: Kako se suvremeni čovjek (s)nalazi u tom prostoru? Baudrillard je u jednoj od svojih knjiga napisao: “Ako treba odrediti sadašnje stanje stvari, kazao bih da je to stanje nakon orgije. Danas je sve oslobođeno, kocke su bačene, i svi smo se našli pred ključnim pitanjem: što činiti nakon orgije?” Suvremeni čovjek postigao je mnogo, ipak, još uvijek nije uspio nadmašiti samoga sebe. Možda zato što to nije smatrao potrebnim. Već od djetinjstva zadovoljan je samim sobom. Umjesto samopouzdanja, razvija se ego-težak je to napad iz zasjede. Često ili najčešće je u pravu. Ako i pogriješi, naravno, to nikada neće priznati. Priznanje vodi do isprike, a isprika do poraza. Bitka je to koja se ne gubi. Uglavnom govori više nego što je potrebno. Steže omče oko tuđih vratova, nesvjestan da je na samom kraju jedan trzaj dovoljan. Na njegovu sreću, mentalni delikti teško su dokazivi i za njih se nikada ne traže krivci. Nitko nije imao namjeru počiniti nešto loše, ali svaka dobrota ograničena je vlastitim neznanjem. Tako je zabranjeno bilo koga kriviti… upravo ste poraženi oružjem za koje protivnik I ne zna da posjeduje. Za glupost će uvijek kriviti druge, pri tome naći istomišljenike koji će ga podupirati u zabludama. Tako će se i dalje ponosno uzdizati u kolektivu i na kraju nestati u masi. I dalje, smatra da je poseban i drugačiji od drugih. Više ne postoji dvojba imati ili biti. On ima i želi više. Potvrđuje samome sebi da je u ljudskom stadu još uvijek toplo, a na smrad će se prije ili kasnije naviknuti. Konformizam postaje načinom života. Upita li vas ikad što o njemu mislite, iskrenost je jedino preko čega neće tako lako preći. Možda vam i oprosti, ukoliko svoje riječi nazovete greškom. Da ne zaboravim napomenuti: Ja nikako nisam suvremeni čovjek. U fusnoti ispod teksta, sitnim slovima stoji: Suvremeni čovjek sklon je negiranju. 21
JAM #25
travanj 2012
IZLOŽBE
22
JAM #25
travanj 2012
galerije Galerija Zvonimir: adresa: Bauerova 33, Zagreb tel/fax: 3851 456 7926 / 3851 456 8394 e-mail: galerija.zvonimir@morh.hr web: www.morh.hr
Hrvatsko Društvo Likovnih Umjetnika: adresa: Trg žrtava fašizma bb, Zagreb tel/fax: 3851 461 1818 / 457 6831 e-mail: hdlu@hdlu.hr web: http://www.hdlu.hr
Greta: adresa: Ilica 92, Zagreb tel: 3851 376 8086 e-mail: greta.ilica92.zagreb@gmail.com web: www.facebook.com/Greta.Ilica92
Galerija Kristofor Stanković: adresa: Ulica s. Ćirila i Metoda 5, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 610 1903 / 610 1905 e-mail: tajnica-skupstine@zagreb.hr web: http://www.zagreb.hr/default.aspx?id=132
Galerija SC: adresa: Savska cesta 25, 10000 Zagreb tel/fax: 3851 459 3602 e-mail: galerija@sczg.hr web: www.sczg.hr/galerija
Galerija VN: adresa: Ilica 163a, Zagreb tel/fax: 3851 377 0896 e-mail: galerija.vn@kgz.hr web: www.kvn.hr
23
Europski dom: adresa: Jurišićeva 1, 10000 Zagreb e-mail: info@europe.hr web: http://www.europe.hr JAM #25
travanj 2012
web: www.udrugajam.hr e-mail: udrugajam@gmail.com youtube: www.youtube.com/user/udrugaJAM blog: http://udruga-jam.blogspot.com facebook: www.facebook.com/UdrugaJAM twitter: http://twitter.com/UdrugaJAM Želite li nas kontaktirati zbog časopisa, organizacije izložbi, čiste dosade ili kojeg drugog razloga, pišite nam na e-mail. Naše ostale stranice posjećujete na vlastitu odgovornost. 24
JAM #25
travanj 2012
ZGRAF
ZGRAF
međunarodna izložba grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija
„Međunarodna izložba grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija Zgraf pokrenuta je kao sredstvo afirmacije dizajna i dizajnerske profesije. Međunarodnim obilježjem manifestacije pokušalo se dosege domaćeg dizajna, djelovanje dizajnerica i dizajnera, valorizirati prema aktualnom međunarodnom kontekstu.“ 25
JAM #25
travanj 2012
ZGRAF
26
JAM #25
travanj 2012
ZGRAF
Z Z
agrebački kulturni život bio je obogaćen ove godine za još jedan, jedanaesti po redu ZGRAF – međunarodnu izložbu grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija. Na jednom mjestu mogla se vidjeti borba dizajnera iz cijelog svijeta da na komadu papira pokažu genijalnost svoje sposobnosti komunikacije i predstavljanja koječega. Majstorski sud uredništva može se primijetiti po tome da niti jedan nagrađeni rad nismo stavili u časopis. Toliko smo anti-mainstream. Također je razlog tome što kvalitetni i originalni hrvatski dizajn ne može biti zabilježen fotoaparatom zbog posebnih anti-hipster lakova kojima su mučki premazani. Lega-Lega iz Osijeka imali su najkvalitetnije i najoriginalnije radove, što je simptomatično za nenagrađene autore. Nagrađeni radovi većinom su ipak uzrokovali potrebu za uzimanjem tableta protiv epileptičnih napada. Neki dizajneri očito su tek izašli iz vremenskog stroja, pa su smatrali da lik i djelo Hitlera još u dizajnerskom svijetu izaziva šok i kontroverzu. Francuski dizajn odlikovala je šarenost, Japanci umjesto iskorištavanja svojeg autohtonog animea u svrhu dizajna nažalost su kopirali zapadnjački, već zastario dizajn, iako je su bili simpatični posteri koji su iziskivali upotrebu 3D naočala, dok su se Rusi držali svog tradicionalnog komunističko-ugnjetavalačkog dizajna.
27
JAM #25
travanj 2012
ZGRAF
28
JAM #25
travanj 2012
MARTINA HOHNJEC
MARTIN A HOHNJEC
O
web: www.facebook.com/martinahohnjecphotography
O
vaj tekst je potpuno nepotreban i ukoliko ga čitate, vrijeme je da odvojite vremena za osobno preispitivanje. Koji je vaš problem? Ne volite vizualni doticaj s mladim djevojkama? Prezirete kvalitetne fotografije? Šarene krpice na skladno građenim tijelima uzrokuju kod vas napadaj bijesa i ludila? Uzrujava vas pomisao da je sva ta šminka zasigurno testirana na nejakim i preslatkim životinjicama? Poput štakora? Koji god bio razlog vašeg kompulzivnog iščitavanja ovih redaka, s veseljem vas obavještavamo da imamo lijeka. Hmm, googlanjem doznajemo da lijek broj jedan, lobotomija, nije više u praksi zapadnih zemalja, tako da odmah prelazimo na lijek broj dva. Zamislite da vam je muha na obrazu. I da je toliko mrzite da je želite toliko snažno pljesnuti da i njeni unuci osjećaju bol i patnju. PRAS! Tako. A sad oči na slike.
29
JAM #25
travanj 2012
MARTINA HOHNJEC
30
JAM #25
travanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
Ping Pong
U
kolektiv
f f u t
ovom broju nastavljamo predstavljanjem (izazivamo vas da te dvije riječi izgovoriti velikom brzinom više puta za redom) izvanredno talentiranih i maštovitih članica Ping-Pong kolektiva. Napokon je došao red i na dizajnericu Evu Balažin, čije radove u digitalnom svijetu možete pronaći pod pseudonimom „evaDeva stuff“. Glavni proizvodi njezine manufakture su ukosnice, remenje, broševi i razne torbe zbog kojih smo je i zapamtili, poglavito torbice za duhan. I dok svaka moderna žena želi popuniti svoju garderobu dodatnim torbicama kojih nikada nije dosta, a potrebne su za svaku priliku, torbice za duhan su nešto zaista posebno: imaju posebne spremnike za duhan, duhanski papir i filtere. Ako uzmemo u obzir da je motanje vlastitih cigareta obvezna razbibriga svake osobe koja nosi prevelike naočale na svoje „oh, tako trash“ tajce, ova torbice je nešto što se jednostavno mora posjedovati.
v
e D a
31
S a v JAM #25
travanj 2012
f
PING / PONG KOLEKTIV
M
odni kritičari koji rade za velike časopise čiji opstanak ovisi o reklamama velikih modnih marki su se u zadnje vrijeme obrušili na male proizvođače. Na meti su se našli ljudi koji postavljaju trendove, skupina koja pod bilo koju cijenu moraju slijediti modu i pri tome pokazati dozu originalnosti. Kao takvi su nezaobilazan dio tržišta i marketinga jer, uz to što su zahvalni kupci, „obični“ ljudi ih nerijetko kopiraju. Zato je u modnoj industriji postao prioritet prodati novu liniju proizvoda toj manjoj skupini, ili se pak orijentirati na trendove koje ta skupina postavlja. I tu je nastao problem: sve veći broj malih proizvođača i dizajnera počela je raditi svoju odjeću koja originalnošću i kvalitetom odskače od proizvoda velikih proizvođača, a nerijetko rade i unikatne primjerke, te su kao takvi postali meta postavljača trendova i trn u oku masovnoj industriji. Ipda T-shirts je jedna od takvih marki koju obvezno morate podržati.
Ipda T-shirts 32
JAM #25
travanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
R
e o D
iječanka Jane Doe je 2010. pokrenula brand u sklopu kojega izrađuje torbe, papuče i suknje. Radila je kao kostimograf, scenograf i dizajner maski za preko predstave i video spotove. Magistra je primijenjenih umjetnosti, kao i apsolventica Kostimografije na Tekstilno tehnološkom fakultetu u Zagrebu. Njezini proizvodi uključuju i torbe imena „A WOMAN’S MAN“ izrađene od starih muških košulja. Svaka torba je unikatna i nosi naziv muškarca koji je možda nosio košulju od koje je izrađena. „SWEATSKIRT“ su udobne i tople suknje nastale od starih pletenih vesti sa rastezljivom gumicom na struku. „LIFEGUARD“ je torbica za mobitel izrađena od umjetne kože i filca. Nama najdraži proizvod su „SLIPPERS“ - papuče izrađene od filca, vune i umjetne kože sa kopčanjem na čičak.
e n
a J 33
JAM #25
travanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
kragnice H
eteroseksualnost uredništva bila je dovedena u pitanje na otvorenju izložbe „LN360°“, kada su prepoznali jednu od „kragnica“ na Marini Paulenki. Suradnja Mirne Hari i Vesne Melkić je urodila zaista originalnim proizvodom: kragnicama koja se dijele na „Playround“ kragnice i „one ostale“. Kragnice, koje se još zovu i „Peter Pan collars“, su u Playround verziji ukrašene Lego kockicama i igračkama i gledalac se zaista mora potruditi da ih ne prepozna. Uz originalnost, zabavljaju i nositelje i gledatelje, te se zasigurno u slučaju dosade mogu presložiti u nešto drugo. Priručni batmobil ili mali avion. Uz klasične Lego kockice na kragincama se mogu pronaći i domine te detalji iz lutkinih kuća. 34
JAM #25
travanj 2012
Ah, ti kućanski poslovi!
Ah, ti kućanski poslovi!
O
mjesto: Muzej Grada Zagreba web: www.mso.hr
O
va izložba, bila je noćna mora svake moderne i osviještene feministice. U njihovim očima samo je falio kotač za rastezanje i kolekcija sprava za mučenje bila bi potpuna. Od zastrašujućih naprava, dizajniranih da ženski rod prikuju na mjesto paklenih vrućina i tantalovskih muka, bili su tu razni usisavači muškog smeća, pegle na paru za glačanje muških čarapetina opranih kamenom u koritu, prastarih budilica, preprogramiranih za buđenje u četiri ujutro, kada su mučenice počinjale spremati doručak za lijenu mušku svinju na najmodernijim plinskim šparetima , uz neizostavno mljevenje zrna kave u ručnom mlincu. Istinu na stranu, posjetitelji izložbe mahom su bili oduševljeni predmetima iz svoje mladosti i onima koji su čak i stariji od njihovog vremena, i sa smiješkom primjećivali „Heh, pa ja i danas koristim ovakvu flajš mašinu!“
“Ah, ti kućanski poslovi izložba je autorica Ksenije Katalinić, Radmile Biondić i mr.sc. Marine Vinaj, voditeljica tri odjela Muzeja Slavonije. Sa tristotinjak izložaka iz tri muzejska odjela (Tehničkog odjela, Odjela umjetničkog obrta i Odjela hemeroteke), u vremenskom rasponu od kraja 19. stoljeća do sedamdesetih godina 20. stoljeća, autorice su se dotakle svevremenskih kućanskih poslova te neizostavnih kućanskih pomagala koji su ih pod utjecajem društva i ponajprije tehnike i novih tehnologija postupno racionalizirali.” 35
JAM #25
travanj 2012
Ah, ti kućanski poslovi!
36
JAM #25
travanj 2012
LAUBA: NESTALNI POSTAV
LAUBA: Nestalni postav
O
ksimoronično je kod stalnog postava Laube da se on mijenja. Ono što je stalno jest da su izlošci, osim za napasanje očima, namijenjeni za prodaju i uslijed svoje kvalitete oni i bivaju prodani. Ovog puta smo naišli na široku ponudu umjetnina, od onih koje mame uzdah do onih koje dižu lijevu obrvu. Kada smo osoblje upitali “pošto kila pijeska” misleći na izložak pijeska na podu osvijetljenog žaruljama, objasnili su nam da se pijesak u umjetničkom svijetu prodaje na kvadrate, budući da simbolizira dvodimenzionalnost bivajući trodimenzionalan. Svaki dan naučiš nešto novo. Za cijenu svjetlosti žarulja uputili su nas HEPu. Oni su navodno mecene umjetnosti u tom području. Također smo naučili da je osiguranje na hrvatskim grobljima katastrofalno, vidjevši stotine, ma i više, čak desetke svijeća za grobove upotrijebljenih za vrlo impresivnu “skulpturu”. Uglavnom, ovo je mjesto odakle uvijek odlazite barem malo mudriji i veseliji.
37
JAM #25
travanj 2012
LAUBA: NESTALNI POSTAV
38
JAM #25
travanj 2012
GALERIJA ASA: ČETIRI MUŠKETIRA
ČETIRI MUŠKETIRA mjesto:
Galerija ASA, Sarajevo, Federacija Bosne i Hercegovine
P P
eter Kroyer, predsjednik Uprave ASA grupacije izjavio je: “Ova izložba je u potpunosti posvećena slobodi govora i izražavanja. Ta načela su osnova ASA korporativnog DNK”. ASA ne podržava samo izložbu, već i novinare u BiH, a posebno fotoreportere. Oni rade težak posao u okruženju punom izazova. Danas, kao nikada prije, javnost ovisi o njihovom visoko profesionalnom izvještavanju. JAM se u potpunosti slaže s izjavom dotičnog gospodina, budući da i sami podržavamo slobodu govora, što je vidljivo iz naših ne-dlakavo-jezičnih i slano-rječivih tekstova. Također, budući da smo se nizom nespretnih slučajeva obreli u poslu kvazi-novinara i fotoreportera, pozdravljamo svaku akciju koja javnosti približava kakvi smo mi zapravo mučenici, patnici i borci za istinu, i koliko je frustrirajuće kad čitatelj tek preleti okom članak za koji smo nesebično i neštedimice krv prolijevali. Dobro, barem crno vino.
39
JAM #25
travanj 2012
GALERIJA ASA: ČETIRI MUŠKETIRA
40
JAM #25
travanj 2012
I OVO JE UMJETNOST
Glavni i grafički urednik: Juraj Vuglač Fotografije obradio: Branimir Hrvoj Tekstove napisali: Tihana Gardijan, Branimir Hrvoj i Juraj Vuglač, izuzev citiranih tekstova koji se nalaze među navodnim znakovima i pisani su fontom italic. Još jednom hvala Wikipediji i Hrvatskom jezičnom portalu. Posebna zahvala: Tihana Gardijan na fotografijama i tekstu! Slika na naslovnoj stranici: Davor Dundović (14 godina) Fotografije: Ana-Marija Vukres, Tihana Gardijan i Juraj Vuglač. Ostale upotrebljene fotografije su bile priložene u pozivnicama i izjavama za medije te su vlasništvo autora. Časopis udruge JAM, broj 25, godina III; sva prava su pridržana. Ne kradite sadržaj jer “smrt će pokositi svojim krilima svakoga tko omete JAM-ov mir.”