JAM
26
ČASOPIS UDRUGE ZA PROMICANJE HRVATSKE UMJETNOSTI I MEĐUKULTURNOG DIJALOGA JAM
svibanj 2012. Dražen Budimir * Blackie & Blondie * Re:Cycles * Mitar Matić * Marko Tadić * Izet Đuzel Omnis Art * Galerija Siva * World press photo 2012 * Ivica Malčić * Ping pong kolektiv
riječ urednika J
este li spremni za revoluciju? Mi nismo. Vjerojatno zato što smo previše lijeni ustati iz svojih stolica, ugasiti kompjuter i izaći iz svojih jazbina. Uvjereni smo da bi danje svjetlo nanijelo teška oštećenja bašim nježnim očima naviklima na svijetlo monitora. O utjecaju svježeg zraka i sunčevog zračenja na blijedu kožu ne usudimo se niti razmišljati. U pitanje dolazi i komunikacija s vanjskim svijetom. Već vidimo kako nam ljudi prilaze i pokušavaju započeti razgovor. Mi im mučki šaljemo poruku na mobitel „Postaj na fejsbuk. Sa slikama, ili se nije dogodilo.“ Lakše je kad revolucija ulazi digitalnim putem u naš dom. Tako možemo sudjelovati u njoj na isti način kojim sudjelujemo u ostatku života: pasivnim klikanjem na „sviđa mi se“ gumb. Jer tako radimo razliku! Mijenjamo svijet! Već smo zaboravili koliko smo nahranili Zimbua iz Bocvane, da smo osobno spasili čitavu plejadu ugroženih životinja i pomogli izgraditi čitav grad sojenica negdje u azijskim bespućima. Časopis JAM odlučio je podleći trendovima te unosimo revoluciju u vaš dom: ne trebate kliknuti čak niti „sviđa mi se“ gumb (iako biste imali našu vječnu zahvalnost, kao i zahvalnost naših kućnih štakora jer jednim klikom kupujete gram hrane za štakore). U ovom broju napokon ćete moći pročitati profesionalne modne savjete koje vam donose modne blogerice Blackie & Blondie. Cure su super, pišu jednostavno i bez pretjeranih mudrovanja, te ne pripadaju „nosim prevelike naočale, imam izbrijan dio glave i ne raspoznajem boje pa sam zato ultimativni modni kritičar“ miljeu. Uz to predstavljamo i Omnis Art, djevojke koje će predstaviti DIY kulturu bolje nego što smo to činili mi – uz praktične savjete i lekcije. Zato JAM u ruke, lajk pod strelicu miša, i na čitanje!
1
JAM #26
svibanj 2012
sadržaj DRAŽEN BUDIMIR: So far so good... Extended
3
NINA IVANOVIĆ: MUHEr
5
Re:Cycles u Prostoru
7
MITAR MATIĆ: Prije skoka
9
OMNIS ART
25
OTVORENJE GALERIJE “SIVA”
27
AŽ i VLADIMIR FILAKOVAC
31
PING PONG KOLEKTIV
33
IVICA MALČIĆ: Too Much Too Soon
37
WORLD PRESS PHOTO 2012 u Sarajevu
39
BLACKIE & BLONDIE
11
MARKO TADIĆ: We used to call it Moon
13
IZET ĐUZEL Multiplikacijski stroj
15
ZORAN KULUŠIĆ - NERAL: Portreti
17
NICOLAJ DUDEK I MIRON MILIĆ: Izložba
19
IVAN KOŽARIĆ: Postoji samo život!
21
2
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
Dražen Budimir: So far so good... Extended mjesto: Galerija VN e-mail: drazenbudimir80@gmail.com “Mizaru, Kikazaru i Iwazaru – tri japanska mudra majmuna daju nam sažete upute: ne gledaj, ne slušaj, ne govori! Što onda da radim? Metamorfoziranim znakovima za obavezno nošenje zaštitne opreme Budimir pridružuje drugačiji tekst: Eatshit, Sodoff, Shutthefuckup.”
3
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
S S
hakespeare je crvenu boju rezervirao za ruže i ljubav. Onda ju je Staljin preoteo za komunizam i krvarenje. Izraelci su prema njoj nazvali proturaketni radarski sustav. Crvena boja je tijekom povijesti predstavljala krivnju, grijeh, strast i ljutnju, te je bila vezana uz krv i seks. Na kraju je Dražen prisvaja za svoju filozofiju jebitesesvizma. Prst u oko, čik u uho, Dražen u facu. Njegovi radovi svojom jednostavnom formom i direktnošću doista imaju svojstvo komunikacije s gledateljem – nešto što umjetnici izgubljeni u bespućima apstrakcije prečesto zaboravljaju. On je tu zbog nas i zato nas veselo i sa štovanjem pozdravlja: srednjim prstom. Bespoštedna komunikacija. Upravo po štihu uredništva – nabijem ti cenzuru na... ehm... kvragu.
4
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
nina ivanovic
Nina Ivanović: MUHEr mjesto: Kulturni klub O’grada
e-mail: vozim.bicikl@gmail.com
“Koga ove muhe posjete, taj ne poseže za muholovkom! One nisu svakodnevne, crne, zvrndave napasti. Muhe Nine Ivanović su posebne – šarene, vole sport i glazbu, ne kriju da su STRIPtizete ili hipsterice, ne zuje i nisu dosadne, a mogu ukrasiti sobu ili čak biti modni dodaci.” 5
JAM #26
svibanj 2012
N
IZLOŽBE
N
aoružani teniskim i badmintonskim reketima (u funkciji muhomlata) odvažili smo se posjetiti izložbu svačijeg omiljenog kukca – muhe domesticus vulgaris. Bitka sa sumanutim, zunzajućim zvijerima bila je mukotrpna, s nemalim gubicima na obje strane. Nakon intenzivnih pregovora, uspjeli smo iskamčiti rezoluciju o nenapadanju i uvjetnom primirju. Slike prikazuju impozantnost naših ljutih neprijatelja s njihovim uvrnutim, zlim smiješkom. Roj golemih svejeda bio bi nešto što bismo očekivali u crno-bijelim Japanskim horor-filmovima, a ne na izložbi u srcu, dobro, barem jetri Europe. Taktički smo se povukli u naš podrumski laboratorij i marljivo počeli raditi na hibridu žabe i T-Rexa. 1-0 za vas, klete, krilate nemani, ali rat još nije gotov.
6
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
Re:Cycles u Prostoru
J
mjesto: Prostor multiracionalna kompanija web: www.scharlaw.com
J
ednobrzinski fixie bicikli odnedavno su postali predmetom idoliziranja svakog hipstera koji drži do sebe. Oboružani ironičnim, bezdioptrijskim naočalama i još ironičnijim bedžom na najironičnijoj kravati, pripadnici ove supkulture (ili po njihovom viđenju natkulture) došli su na svoje na izložbi „recikliranih“ bicikala u izradi i izvedbi umjetnika Gorana Šarića. Posjetitelji koji su se drznuli pitati „koliko brzina ima ovaj bicikl i može li on napajati moj iPhone“ bili su nemilosrdno ismijani i nije im preostalo ništa nego da se odvezu svojim kućama u vlastitim automobilima. Jer to nije nimalo ironično.
7
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
“Bicikl kao cestovno vozilo s dva kotača koje se pogoni snagom vozača, tehničko je postignuće razmjerno nedavne prošlosti. Njegova jednostavna konstrukcija i široka primjenjivost osigurali su mu upotrebu u svakodnevnom životu. Radi se o najčešće korištenom prometalu; danas se procjenjuje da ima preko 1.000.000.000 bicikala na svijetu! Uprkos jednostavnosti i raširenosti, u našoj zemlji ne postoji literatura koja obrađuje tehničke aspekte bicikla.” 8
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
MITAR MATIĆ: Prije skoka mjesto: galerija SC web: http://www.artreview.com/profile/MitarMatic
“Slikarev rukopis ostaje isti kao i u dosadašnjem ciklusu brodova – on slika u nizu malih mrlja boja različitih nijansi koje u gledatelja stvaraju dojam punog prizora. Taj 'poentilistički' način korespondira s nesigurnošću motiva i zanimanjem za nešto što je neuhvatljivo, što stalno izmiče našoj logici i zdravorazumskom sudu – to je logika sna u kojemu se prostori i situacije nelogično povezuju i proizlaze jedna iz druge, pa se pitamo koja je čvrsta nit za koju se možemo uhvatiti.” iz predgovora Feđe Gavrilovića 9
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
C Č
uli smo priče o ljudima koji pričaju, hodaju ili seksualno maltretiraju bližnje tokom sna, ali Mitar nam je sada skrenuo pažnju i na skakače. Na njegovim slikama doduše nema skijaških skakaonica niti bradatih pedofila na pogo-štapovima, nego se skakanje odnosi na nagli prelazak iz nesvjesnog u svjesno stanje uma, bolje znano kao „ta prokleta budilica“. Slike svojom tehnikom podsjećaju na šum, a motivi su san svakog voajera usnulih. Ministarstvo unutarnjih poslova potvrdilo je naše slutnje da se kod nas ulazak u tuđe domove, u svrhu slikanja usnulih građana, ukoliko se obavlja u tišini, ne smatra uhođenjem nego umjetnošću.
10
JAM #26
svibanj 2012
BLACKIE & BLONDIE
Blackie & Blondie ili Sanja i Maria su dvije neobično obične cure koje su počele sa svojim lifestyle/modnim blogom prije skoro godinu dana. Blog je zapravo ljubav prema modi, editorijalima, zanimljivim ljudima i otkačenim outfitima. Sve ostale sočne detalje saznajte na našoj stranici. web: http://blackieandblondie.blogspot.com
Top 3 trenda ovo ljeto
I I
ako svaka cura fura neki svoj stil, kroz masu bezličnih pronalazimo neke, oku upadljive, modne trendove koje hoćemo-nećemo prihvaćamo objeručke. Šminkerica ili alternativka, sasvim je nebitno u kojem se svjetlu predstavljate drugim ljudima, najvažnija je stavka kod prvog dojma; estetika vašeg izgleda. Kroz ovo prijelazno razdoblje proljeće/ljeto možemo uočiti neke od glavih trendova koji su debelo zakoračili osunčanim ulicama gradova, a na vama je da se poigrate.
C C
rvena, plava i žuta su primarne boje. Kada se one međusobno pomiješaju dobivaju se sekundarne: zelena, ljubičasta i narančasta. Kvaka u „blokanju“ je, da spajate komplementarne boje, dakle one koje stoje jedna nasuprot drugoj na kotaču.
11
JAM #26
svibanj 2012
I I K
BLACKIE & BLONDIE
Color blocking
I
li otkačena kombinacija boja. Osim što se već dvije godine intezivno koristi za uređivanje interijera, u zadnje ga vrijeme najviše koriste odvažne modne blogerice kojima nije problem vrištati u bojama. Radi se dakle o spajanju raličitih komada odjeće po slijedećoj paleti boja.
(Blackie u malo tamnijem „blokanju“ boja) Peplum
I
li volančići oko struka. Što viši struk haljine ili suknje - tanji će vam izgledati. Osim primamljivije linije, zategnutog trbuha, vizualno povećava stražnjicu. Najviše se oslanja na chic retro štih uz lagane košulje pastelnih boja sa tu i tamo kojim transparentnim printom. Peplum traži light minimalističke majice, dok se kod haljina može rastegnuti od vintage do avangardnih krojeva i tekstura. Uz pencil peplum suknju ili haljinu do ispod koljena vrijedi nepisano pravilo - visoka peta za dodatno izduženje linije nogu. Čarapice na štikle
K
ad malo bolje pogledate svoje noge i stopala, koja se sakrivaju pod hlačama i u cipelama, sjetit ćete se koliko one željno isčekuju neke lude čarape. Nosili ih na štikle, sandale ili pak visoke cipele otvorenih prstiju uistinu izgledaju trendi, otkačeno. Jedina bitna stvar jest, uskladiti ih sa ostatkom odjeće koju nosite. Najčešće ih kupujemo u Funky Fishu ili Triumphu. Blondie ima mali trik da kupi obične jednobojne i onda na njih sašije male volaniće ili mašne. Zato, čarape na sunce!
(Blondie sa svojim mornarskim čarapama sa ružičastom mašnom) 12
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
Marko T We us call it M
mjesto: Lauba web: www.m
13
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
K
Tadić: sed to Moon
markotadic.blogspot.com
14
K
ako učiniti planet egzotičnijim? Svaki pisac znanstvene fantastike drži ovaj stari trik u rukavu – daj mu kričavu boju i dodaj još pokoje sunce ili mjesec. Marko se poslužio istim trikom – vizualni dojam starih razglednica nadopunio je još jednim mjesecom, nadjenuvši mu popularno ime – Mjesec. Ovaj Mjesec #2, osim što noćno nebo čini svjetlijim i romantičnijim, također zadaje muke raznim znanstvenicima, zbog dodatnih komplikacija u proračunima mijenjanja plime i oseke. Izvjesno je da će i naša draga Zemlja u budućnosti imati minimalno još jedan dodatni mjesec, nakon uspješnog i medijski obožavanog lansiranja planine smeća u orbitu. Nadamo se da će taj novi satelit dobiti primjereno ime (na kladionicama najviše kotiraju političari) i da ne smatrate da Markova djela spadaju u skupinu sastavnih dijelova istog.
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
15
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
IZET ĐUZEL:
Multiplikacijski stroj
I
mjesto: Studio Moderne galerije Josip Račić
I
zet je pošteno i iskreno primijetio i prikazao modus operandi modernog umjetnika: štancanje. Kvalitetno slikati nije lako. Biti originalan još je teže. Ali, srećom, statistika je na strani modernog čovjeka i umjetnika: ako naslikam sto slika – jedna ima da bude dobra. Ako naslikam sto dobrih – jednu ima da prodam. Ako prodam sto slika – neću više morati žicati mamu za kavu i tempere. Živjela statistika! Ima i kraći put do sreće: ako naslikam jednu dobru sliku – multiplicirat ću je do besvijesti. Kvaliteta i originalnost su ionako precijenjeni. Važan je modus multiplicandi!
“...’multiplikacijski stroj’ simbol je angažirane kritike umjetnika Đuzela koji revoltirano prigovara erupciji globalnog nasrtanja na tisućljetno kulturno nasljeđe i gubitak istinskih vrijednosti. Središnja os izložbe je ambijentalna instalacija željeznog okvira konstrukcije skulpturnih asocijacija unutar kojeg su ležerno prislonjena slikarska platna. Instalacija izaziva dojam stroja za izbacivanje gotovih proizvoda kojim je ponuđena i akcija razlistavanja kroz stroj provučenih slika.” 16
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
Zoran Kulušić - Neral:
PORTRETI
mjesto: Galerija Modulor
A
web: http://zockson.zenfolio.com
A
nalogni fotoaparat s lećom bez automatskog izoštravanja još uvijek postoji? I može fotografirati crno-bijele fotografije koje pri dodavanju gotovo alkemičarskih sredstava u kemikalije za razvijanje filma ispadaju bolje nego u Fotošopu™? Odgovor na sva postavljena pitanja je pozitivan. Ali čak i kada bismo se dočepali sve gore navedene opreme, teško da bismo uspjeli fotografirati tako dobre fotografije, jer nam nedostaje jedan ključni sastojak: ljudi s dovoljno osobne karizme koji su u mogućnosti samom svojom pojavom svaku lošu fotografiju pretvoriti u remek-djelo. I dok korisnici Instagrama slave ponovno oživljavanje lo-fi fotografije dobrih je fotografija sve manje, jer svi žele kopirati, dok originali polako izumiru.
17
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
18
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
Nicolaj Dudek i Miron Milić: mjesto: Galerija SC
19
web: www.wooloo.org/miron.milic www.nicolaj-dudek.de
Izložba
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
I I
zložba nam je postala jasnija tek kada smo vidjeli ostale, neizložene, radove Nicolaja Dudeka. Do tada smo se pitali koja je točno poveznica koja je nagnala dvojicu umjetnika na zajedničku izložbu. Mironov opus dobro nam je poznat, te ga cijenimo kao čovjeka kojega ne bismo željeli sresti u mračnoj šumi, slijepoj ulici ili kanibalskoj orgiji na kojoj smo se igrom slučaja našli. Nicolajeve slike počeli smo cijeniti nakon što smo na njima prepoznali i namirisali prožvakane kaugume. Uzbuđeni smo bezuspješno tragali za nekim drugim ispljuvcima u nadi za senzacijom. Razočarani smo izišli van praćeni luđačkim pogledom Mironovog autoportreta, s velikim upitnikom iznad glave: što povezuje dvojicu umjetnika? Da biste dobili odgovor na to pitanje preporučamo posjetu Nicolajevim web stranicama, ali upozoravamo da će samotne šetnje mračnim ulicama ubuduće biti ispunjene dvostrukim strahom.
20
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
IVAN KOŽARIĆ: Postoji samo život!
D
mjesto: Greta web: http://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Kožarić
D
ok njegovi mlađi kolege slave smrt, propadanje, patnju i ostali mladenački čemer koji kod umjetnika obično traje do četrdesete godine, Ivan Kožarić napokon je došao u godine kada umjetnik počinje slaviti život. On je napustio komplicirane forme, prenesena značenja koja često umiru u neshvaćenosti, monumentalne skulpture i istančane grafike. Vratio se korijenima: nekoliko boja i linija dobivenih u par poteza malo debljim kistom, poput djeteta koje je prvi puta primilo kist u ruke pa mu se svaka mrlja čini kao remek-djelo. Ali čak niti takva jednostavnost mu nije bila dovoljna: da bi se poruka prenijela bez greške, najbolje ju je napisati. I uokviriti. I u nju uperiti nekoliko reflektora, te se potruditi da je svi snime i slikaju. Propustili smo predgovor izložbe, ali smatramo da su uz toliku jednostavnost bilo kakve riječi nepotrebne.
21
JAM #26
svibanj 2012
IZLOŽBE
22
JAM #26
svibanj 2012
Studio Josip Račić: adresa: Margaretska 3, Zagreb tel: 3851 481 2599 e-mail: moderna-galerija@zg.t-com.hr web: www.moderna-galerija.hr
galerije
PROSTOR “multiracionalnakompanija”: adresa: Mesnička 5, Zagreb tel/fax: 3851 484 6016 e-mail: mail@multiracionalnakompanija.com web: www.multiracionalnakompanija.com
O’grada: adresa: Trg siječanjskih žrtava 8, Zagreb e-mail: info@kulturniklub-ograda.com, ana.sesto@gmail.com web: http://kulturniklub-ograda.com
Greta: adresa: Ilica 92, Zagreb tel: 3851 376 8086 e-mail: greta.ilica92.zagreb@gmail.com web: www.facebook.com/Greta.Ilica92
Lauba: adresa: Baruna Filipovića 23a, Zagreb tel/fax: 3851 630 2115 / 630 2142 e-mail: info@lauba.hr web: http://lauba.hr
Galerija SC: adresa: Savska cesta 25, Zagreb tel/fax: 3851 459 3602 e-mail: galerija@sczg.hr web: www.sczg.hr/galerija
Galerija VN: adresa: Ilica 163a, Zagreb tel/fax: 3851 377 0896 e-mail: galerija.vn@kgz.hr web: www.kvn.hr
23
Galerija Modulor: adresa: Park Stara Trešnjevka 1, Zagreb tel/fax: 3851 302 4247 web: www.cekate.hr JAM #26
svibanj 2012
Želite li nas kontaktirati zbog časopisa, organizacije izložbi, čiste dosade ili kojeg drugog razloga, pišite nam na e-mail. Naše ostale stranice posjećujete na vlastitu odgovornost.
web: www.udrugajam.hr e-mail: udrugajam@gmail.com twitter: http://twitter.com/UdrugaJAM blog: http://udruga-jam.blogspot.com facebook: www.facebook.com/UdrugaJAM youtube: www.youtube.com/user/udrugaJAM
24
JAM #26
svibanj 2012
Omnis Art
OmnisArt
O
web: www.omnisart.com
O
dzvonilo je hirovitoj kupovini poklona u zadnji čas i to bilo kakve sitnice samo da zadovoljimo norme darivanja u raznim prigodama. Ako nekoga zaista cijenite, toliko da ga želite darivati povodom rođendana ili bilo koje druge prigode, nudi vam se izbor između 5000 različitih unikatnih i originalnih radova. Sigurni smo da ćete pronaći barem jedan koji će odgovarati vašoj namjeni. U tome će vam pomoći i napredni sistem tražilice: po boji, po tehnici izrade, po materijalu...mašta će vam proraditi i uživati ćete u biranju onog pravog poklona. Što više poželjeti kad je sve već na dlanu? Od originalnih ukrasa, kasica prasica, odjeće, modnih dodataka hrvatskih dizajnera , nakita pa sve do originalno ručno oslikanih komada namještaja i sitnica za dom, igračaka ili pak strojeva i alata potrebnih za stvaranje – sve to sada je udaljeno samo jedan klik. Ljubitelji vintagea također neće moći ostati ravnodušni bezbrojnim modnim kombinacijama. Ono što je najbolje, da bi kupili originalan poklon na OmnisArt.com ne morate ni izaći iz kuće ili ureda. Jednostavno obavite kupnju preko weba direktno od umjetnika ili dizajnera. Uz to možete zatražiti i zamatanje prigodnog poklona, te dostavu direktno na adresu sretnika kome je poklon i namijenjen. Jednostavno, praktično, pristupačnih cijena, sa stilom i velikom ljubavlju utkanom u svaki izrađeni dar. Samo zavirite i za tren bit ćete uvučeni u čudesan svijet stvaralaštva i originalnih ideja.
25
JAM #26
svibanj 2012
Omnis Art
26
JAM #26
svibanj 2012
Otvorenje galerije Siva
Otvorenje galerije
“SIVA”
T T
eška srca priznajemo da je ovo bilo najbolje otvorenje galerije do sada. Mediku smo oduvijek smatrali mjestom okupljanja neozbiljnih ljudi i lifestyle lažnjaka; mjestom gdje buntovna djeca bogatih roditelja dolaze ispucati svoje frustracije. U početku je to bilo mjesto gdje je crème de la crème hrvatskog dizajna i umjetnosti dolazio ilegalno tulumariti. Nakon legalizacije postalo je posljednje utočište mnogim udrugama i zbivanjima sa alternativnim predznakom. Sad svima njima prijeti izgon, no u međuvremenu je Medika, za razliku od Močvare, izrasla u punokrvnu tvornicu mladih talenata, dajući im prostor gdje mogu rasti i stvarati bez „hoću li sutra jesti ili platiti atelje?“ razmišljanja. Prva izložba u galeriji Siva bili su grafiti. Odlično osvijetljen prostor pristojne veličine bio je sveden na jedan od onih klaustofobičnih zagrebačkih pothodnika iz kojih bježite na prvi sumnjivi zvuk. Mi smo pobjegli u hodnike i prostorije Medike gdje su nas dočekale odlične izložbe i događanja. Svaka prostorija nudila je neki novi i zabavan sadržaj, dok je mala soba koja je poslužila kao izložbeni prostor umjetnicima koji stvaraju u prostorima Medike na svakom centimetru posjetiocu nudila nečiji rad. Medika je postala odličan izložbeni prostor koji pokazuje koliko su hrvatski umjetnici sposobni i maštoviti kada ih se pusti da stvaraju u miru.
27
JAM #26
svibanj 2012
Otvorenje galerije Siva
28
JAM #26
svibanj 2012
Otvorenje galerije Siva
29
JAM #26
svibanj 2012
Otvorenje galerije Siva
30
JAM #26
svibanj 2012
AŽ i Vladimir Filakovac
Galerije AŽ i Vladimir Filakovac
D
Izložbe
D
a su galerije AŽ i VF djeca, sada bi za kaznu stajali u kutu sa magarećim tuljcem na glavi. Obje galerije mogu se pohvaliti ne samo velikim izložbenim prostorom, već i izvrsnim izložbama koje ugošćuju na mjesečnoj bazi. Prostor Sveučilišta Dubrava uz galeriju potencijalnim izlagačima nudi i zidove ogromnog predvorja Sveučilišta gdje su djela izložena stalnom protoku posjetitelja. Kompleks u kojem se nalazi galerija AŽ također je i mjesto gdje mnogi umjetnici imaju svoje otvorene ateljee. I u čemu je problem? Zašto se sada svi pitate: „Gdje su ti prostori, zašto ne znamo za njih?“ Da li je u pitanju daljina i tipična zagrebačka razmaženost prema putovanju na „periferiju“ (za JAM je razlog skupoća ZET-ovih karata), ali navedenim prostorima nedostaje medijske prisutnosti i promocije. I zato im je mjesto u kutu, dok njihovi voditelji na shvate da barataju prostorima za koje bi veliki broj umjetnika ubio, prodao obitelj u ropstvo i potpisao ugovor sa vragom. Bez imalo razmišljanja.
Čedomil Gros: Od Gradeca do Save 31
JAM #26
svibanj 2012
AŽ i Vladimir Filakovac
Vedran Perkov: Zlatna sredina
Mladen Stilinović: Staviti na javnu raspravu 2
Vladimir Vrljić Ankin: More nemirno 32
JAM #26
svibanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
Ping Pong
kolektiv
Olga G P
redstavljamo posljednji četverac Ping – pong kolektiva. Nadamo se da ste se nauživali originalnih i kreativnih ideja koje su vas najvjerojatnije iznenadile etiketom „Made in Croatia“. Olga Goga je za sada jedina pripadnica kolektiva koja prodaje umjetnost u njenom klasičnom obliku – slike i ilustracije. Pitate se što je tu drugačije? Radovi su rađeni na staklu, dijelovima odbačenih predmeta kao što su prozori, skateboardi, poštanski sandučići i (naravno) papiru. Impresivni radovi donose sate zabave čak i ako niste pasionirani skejterski pozer koji sjedi na Mimari i pod nogama se igra svojom originalno oslikanom daskom. Zamislite reakcije vaših gostiju kada počnu otvarati poštanske sandučiće koji vise na zidu vaše dnevne sobe, a unutar svakog ih dočeka trodimenzionalna grafika. Ili da ste djevojka koja prilazi gore navedenom pozeru, a on iz ruksaka vadi dasku koja tek u paru sa njegovom čini potpunu sliku. 33
JAM #26
oga svibanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
P P
layround je ime koje ne trebamo posebno predstavljati. O prstenju ukrašenom Lego kockicama i minijaturama iz lutkinih kuća već smo pisali u nekoliko navrata, tako da ćemo ovoga puta samo ukratko izreći svoje oduševljenje navedenim radovima. Autorica se još uvijek svađa sa djecom po dućanima oko posljednjih primjeraka seta šalica za Barbie. Nama i dalje nije jasno zašto joj Legoland nije donirao godišnju kartu zajedno sa besplatnim putovanjem u Dansku jer pridonosi popularizaciji proizvoda u potrošačkom segmentu koji je odavno prerasao kupnju njihovih proizvoda. Još jednom zahvaljujemo autorici što njezin nakit pobuđuje djecu u njezinim mušterijama, te se nadamo da će dijete u njoj živjeti još jako dugo.
34
JAM #26
svibanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
S
x o l k a
atovi na sto načina? Zašto ne. Vrijeme je novac, tako da će investicija u mjerač vremena zasigurno (vremenom) isplatiti samu sebe. Uostalom tko ne bi želio posjedovati satni mehanizam pričvršćen na izrezbarenu LP ploču. Autorica ne voli kada ljudi bacaju stare gramofonske ploče koje „zauzimaju previše prostora“ ili jer „gramofon više ne radi“. Budimo iskreni, LP ploče slušaju jedino audiofili čiji glazbeni sustavi cijenom prelaze prosječnu hrvatsku životnu zaradu. Da ploče ne bi završile u smeću, autorica ih je odlučila reciklirati. Nakon što ih otme od okrutnog vlasnika kojeg je uvrebala pored obližnjeg kontejnera za smeće, ona ih izrezbari i od njih napravi zidne satove. Na taj način ploče nastavljaju svoj život veselo kuckajući na nečijem zidu.
p o o
35
JAM #26
svibanj 2012
PING / PONG KOLEKTIV
Yo Soy Huanita
M M
arita Stanić je uz Mirnu Hari jedan od glavnih razloga zašto smo krenuli pisati o Ping Pong kolektivu. Zaboravimo za sada originalan dizajn, simpatičnost i ljepotu autorica i kvalitetu radova te se usredotočimo na možda najvažniju osobinu koja ih krasi: borbenost. Članice kolektiva upoznali smo na Artomatu, gdje su bile jedine koje su nas sa osmjehom na licu, uz dozu zabave koja nam je zagrijala ledeni dan, provele kroz svoje radove, objašnjavajući kako su napravljeni, otkuda je došla ideja, koji su materijali u pitanju i zašto bi trebali kupiti baš to. Jedine su pokazale dovoljno poduzetničkog duha, svježine i veselja te su kao takve zaslužile da ih se predstavi u jednaku svježem časopisu kao što je JAM.
x 36
JAM #26
svibanj 2012
Ivica Malčić: Too Much Too Soon
Ivica Malčić: Too Much Too Soon mjesto: HDLU
“Malčićeva opsesivno-kompulzivna proizvodna statistika, pedatno naznačena uz svaku od dosadašnjih 17 premijernih izložbi, jedna je od dviju najprovodnijih i najučljivijih karakteristika njegova autorskog izričaja.”
N N
ikada nećemo saznati koliko se umjetnikovih djela nalazilo u galeriji. Neki znalci tvrdili su nam da ih ima oko šest stotina, dok su drugi pouzdani izvori bliski umjetniku spominjali brojku od tisuću. Kolaži, ulja na platnu, tempera i još štošta iz umjetnikovog ogromnog i impresivnog opusa krasilo je svaki djelić slobodnog prostora. Radovi su nas napadali iza ugla, skakali na nas sa zidova, mučki se sakrivali među ostalim radovima ne bi li ostali neprimijećeni... Nama je za oko zapeo rad napravljen od komada papira na kojemu su pisali umjetnikovi troškovi, iz kojega se dalo zaključiti da je umjetnik bio ovisan o fliperu. Također smo zapamtili kolaž napravljen od fotografije koncentracionog logora i golih žena, te sliku patuljka koja je imala izdubljenu rupu u kojoj se nalazila plastična crna ovca. 37
JAM #26
svibanj 2012
Ivica Malčić: Too Much Too Soon
38
JAM #26
svibanj 2012
u
World press photo 2012 u Sarajevu
World Press Photo 2012 u Sarajevu
U
Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu bilo je izloženo 169 nagrađenih radova izabranih između 101,000 fotografija poslanih od 5247 fotografa iz 124 zemalja. Tijekom prošle godine glavne vijesti bile su velike političke promjene u Sjevernoj Africi i snažan potres i tsunami koji su poharali obale Japana. Svjedočili smo brojnim civilnim žrtvama kao rezultatom vojnih akcija na Bliskom i daljem istoku, herojskim činovima, sretnim i manje sretnim sudbinama. Među posljednjima se ističu sudbine maloljetnica prisilno oženjenih za stare perverznjake. No fotografe nisu zanimale samo depresivne teme, tako da su nas počastili i prekrasnim portretima, fotografijama prirode, životinja i zabavnih trenutaka. Imali smo prilike vidjeti sve najbolje i najgore u čovjeku i planetu na kojem živimo. Izložba početkom lipnja seli u Banjaluku, dok je službena najava cijelog događanja održana u galeriji ASA u Sarajevu.
“World Press Photo je nezavisna i neprofitna organizacija koja pravi selekciju najboljih i najprestižnijih novinarskih fotografija iz cijelog svijeta. Nakon toga organizuje takmičenje u Amsterdamu, a poslije fotografije idu širom svijeta u vidu „putujuće“ izložbe. “ 39
JAM #26
svibanj 2012
World press photo 2012 u Sarajevu
40
JAM #26
svibanj 2012
Glavni i grafički urednik: Juraj Vuglač Fotografije obradio: Branimir Hrvoj Tekstove napisali: Blackie & Blondie, Omnis Art Branimir Hrvoj i Juraj Vuglač, izuzev citiranih tekstova koji se nalaze među navodnim znakovima i pisani su fontom italic. Još jednom hvala Wikipediji i Hrvatskom jezičnom portalu. Posebna zahvala: Blackie & Blondie, Omins art! Slika na naslovnoj stranici: Dražen Budimir Fotografije: Ana-Marija Vukres, Blackie, Omnis Art i Juraj Vuglač. Ostale upotrebljene fotografije su bile priložene u pozivnicama i izjavama za medije te su vlasništvo autora. Časopis udruge JAM, broj 26, godina III; sva prava su pridržana. Ne kradite sadržaj jer “smrt će pokositi svojim krilima svakoga tko omete JAM-ov mir.”