magazine municipal de Bucy-Le-Long N°44

Le magazine annuel de votre village et de ses habitants

Notre champion du monde ZOOM SUR YOHANN DINIZ EN DOUBLE PAGE CENTRALE

DE LONG EN LARGE DANS CE NUMÉRO 44 : ÉVÉNEMENTS MARQUANTS

TRAVAUX Retour sur les travaux dans la commune

Finale nationale pour les FFT

ENVIRONNEMENT

COMMISSION Pierres et Mémoire : les origines de «la maison à la tourelle»

Les lavoirs du village

UN QR CODE Téléchargez l’application sur votre smartphone et flashez-le pour aller directement sur notre site internet.

Bulletin municipal n° 44 • 2017 • www.bucylelong02.fr

SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE

p. 3

TRAVAUX

p. 4 - 7

ENVIRONNEMENT

p. 8 - 10

ANIMATIONS

p. 11 - 13

PIERRES & MEMOIRE

p. 14 - 18

NOS ENFANTS

p. 19 - 21

ZOOM SUR...

p. 22 - 23

MÉDIATHÈQUE

p. 25

ASSOCIATIONS ET ACTIVITÉS

p. 27 - 32

ÉVÈNEMENTS MARQUANTS

p. 33 - 34

DIVERS Hommage L’année 2017 en photos Noël en photos Les mariés de l’année État civil et Pluviosité

p. 35 - 37 p. 38 p. 39 p. 40 - 41 p. 42

Responsable de la publication : Thierry Routier, Maire Directeur de la publication : Catherine Ramez, adjointe en charge de la communication Rédaction : les responsables et acteurs des commissions ainsi que les associations Crédit photos : C. Ramez, Sylvie Lamoureux et Jacky Doublet, fotolia Création et mise en page : Jus de Citron Impression : V.Suin

2 - BUCY LE LONG N°44

REMERCIEMENTS • Aux associations, aux écoles, aux employés de mairie, à tous les bénévoles qui de près ou de loin ont animé notre belle commune pendant cette année 2017 • Aux courageux qui distribuent le «flash info» par tous les temps chaque mois • Aux membres de la commission communication qui ont contribué à la réalisation de ce bulletin • Aux photographes : Sylvie Lamoureux, Jacky Doublet ainsi que les adjoints qui m’ont aidés à couvrir toutes les manifestations.

• Aux annonceurs qui ont permis de financer en grande partie l’édition de ce bulletin

LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs , Chers amis ,

Thierry ROUTIER

Question à Thierry Routier

Il y a maintenant un peu plus de trois ans, vous avez décidé de nous apporter votre confiance en nous confiant la gestion de notre commune pour les six années à venir. Nous avons accueilli ce choix avec honneur bien-entendu, mais aussi avec la pleine mesure de la responsabilité qui était la nôtre.

Ce 23 mars 2014, nous avons , votre Maire passé un contrat moral avec vous : celui de garder le cap, en mettant en œuvre les engagements pris et avec la seule ambition de défendre l’intérêt général. Il me parait naturel de faire le point sur ces trois premières années d’actions. Vous le savez tous, ces dernières années, les collectivités locales quelles qu’elles soient, ont vu de nombreux obstacles se dresser sur leurs chemins, principalement caractérisés par les fortes baisses des dotations de l’état. L’ampleur drastique de la baisse des dotations entraîne de grosses difficultés pour les communes dans la gestion de leur quotidien mais aussi de leurs projets. Cette réalité a conduit l’équipe municipale à redoubler d’effort en termes de recherche de financement, de partenariat, mais aussi d’économies afin de préserver la bonne santé financière de notre collectivité tout en maintenant, voire en développant le dynamisme communal. La coupure de l’éclairage public de 23h à 5h est une des conséquences directes de la baisse des dotations et une mesure nécessaire de compenser les hausses de l’énergie. Le bouclage des budgets annuels devient parfois un vrai casse-tête : devoir répondre à bon nombre de sollicitations sans pour autant disposer des budgets pour les réaliser est parfois frustrant, je l’admets.

Aujourd’hui, tout en restant prudent, nous pouvons être satisfaits du travail accompli puisqu’en cette période de crise, nous sommes parvenus à maîtriser les hausses d’impôts sans pour autant délaisser, ni les actions sociales, ni les actions scolaires, ni les investissements nécessaires au bon développement de notre village, ni même les festivités. Notre satisfaction provient également du fait que cette gestion rigoureuse des deniers publics ne s’est pas faite au détriment de nos engagements et du dynamisme de la commune. En effet, à l’heure de dresser un premier bilan, nous constatons, plus que jamais, que Bucy-le-Long est un village actif et attractif, et un village qui vit ! Les nombreux projets et les orientations prisent depuis 2014, le prouvent.

Je vous propose de retourner rapidement sur l’année qui vient de s’achever. Tout d’abord, Je tiens à remercier l’ensemble du personnel communal (administratif, d’entretien et technique) pour son implication. Les efforts fournis par chacun d’entre eux contribuent à la réussite de nos projets et au dynamisme de notre commune.

Pourquoi

Je remercie également les adjoints et les conseillers municipaux qui à travers leurs choix et leurs décisions, contribuent au destin de notre commune.

L’année 2017 n’a pas été de tout repos, une vigilance accrue et un engagement fort ont été de mise sur certains dossiers. Après avoir multiplié les interventions, sollicité de nombreux élus et démontré que le site était inadapté, les représentants de l’état ont émis un avis défavorable sur l’implantation de l’aire d’accueil pour les gens du voyage à la frontière entre Crouy et Bucy. Je salue cette décision et remercie toutes celles et ceux qui m’ont soutenu sur cette opération, votre soutien m’a permis de renforcer mes interventions auprès des services de l’état et de ses représentants. Le retour à la semaine des 4 jours pour nos écoliers demandé par une large majorité de parents d’élèves lors d’une consultation, a été validé et remis en place. Le montage des dossiers pour la construction des 2 lotissements dans notre commune est achevé, 26 logements dans la rue de l’Auberlaye et 7 logements rue st Marcoult.

Notre commune a également signé cette année la charte zéro- phytosanitaire avec l’agence Seine Normandie. Cet accord nous permet de préserver notre environnement et de respecter notre santé mais aussi d’accéder aux subventions pour l’acquisition de matériels. Le service technique sera donc équipé d’une balayeuse-désherbeuse mécanique début 2018. Enfin, le conseil municipal s’est prononcé favorablement pour l’acquisition d’un bien immobilier et l’accompagnement à la reprise d’une activité (bar-tabacbrasserie) dans notre commune. A ce jour, un candidat très sérieux a déposé un dossier de reprise qui permettra, je le souhaite très sincèrement, la concrétisation de ce projet en cours d’année 2018.

Vous l’aurez compris à travers ces quelques mots, la gestion d’une commune devient un exercice très pointu, (moins de dotations, des subventions plus difficiles à obtenir, et toujours de nouvelles réformes à mettre en place).

La responsabilité qui est la mienne et celle de mon équipe est de poursuivre, envers et contre tout, le développement de notre commune.

Restons lucides et optimistes ! Restons responsables et confiants ! Restons solidaires et attentifs aux autres ! je crois en l’humain et à ses capacités d’adaptation et je sais que c’est ensemble que nous réussirons !

Je vous adresse, au nom du conseil municipal et en mon nom propre, à toutes et tous, mes vœux les plus chaleureux pour 2018 : que cette nouvelle année soit belle et heureuse pour vous et vos familles, qu’elle vous apporte des satisfactions profondes et la sérénité, des joies petites et grandes et qu’elle vous préserve des tourments et des difficultés de la vie.

Belle année à vous tous

créer deux nouveaux lotissements dans notre commune

?

Nous sommes confrontés aux fortes baisses de dotation de l’état qui compliquent fortement la gestion financière communale. Notre mission consiste à trouver des solutions pour équilibrer notre budget. La construction de deux lotissements est un engagement pris pour l’avenir de notre village et nécessaire au bon développement de celui-ci. En effet, comme beaucoup de communes le nombre d’habitants stagne, voire baisse depuis plusieurs années et malheureusement ce phénomène accentue les baisses de dotations de l’état, alors que les charges continuent à progresser. Cette réalité, que nous constatons tous, va en s’accroissant d’année en année. L’arrivée de nouveaux habitants engendrera à moyen terme des recettes supplémentaires, mais pas seulement. Cela va générer une vraie dynamique dans notre village assurant ainsi la pérennité de nos écoles, et le maintien des services rendus à la population. Ces nouveaux habitants contribueront aussi au développement de la vie associative, des commerces et artisans de proximité. Soyez assuré que ces nouvelles constructions seront parfaitement intégrées dans l’architecture locale (respect du plan local d’urbanisme et validation des constructions par les architectes des bâtiments de France) ceci de façon à ne pas dénaturer ni l’image, ni le caractère, ni même l’esprit de notre village auquel je suis très attaché.

BUCY LE LONG N°44 - 3

TRAVAUX Voilà la saison des travaux terminée. Tous les travaux budgétisés ont été effectués et bien réalisés, ainsi que certains imprévus traités dans l’urgence. Malgré la diminution des dotations, nous sommes satisfaits d’avoir pu financer 381.985 € TTC de travaux dont un maximum d’amélioration concernant la sécurisation de la traversée de notre village, toujours pour le bien être des riverains et usagers et dans le respect de nos engagements.

Denis Dautremepuits Adjoint aux Travaux

VOIRIE :

CHEMIN DES DAMES : Pose de caniveaux côté gauche.

Coût : 22 965 € TTC

PARKING :

Pendant les travaux Aménagement de 9 places de parking et d’allées aux abords du terrain de tennis – complexe sportif.

Coût : 33 762 € TTC dont 12 946 € de subvention au titre de la DETR et 7 192 € de subvention départementale.

Caniveau chemin des dames RUE DE LA VIEILLE CROIX :

Pose de caniveaux et réfection de la chaussée et des trottoirs jusqu’à l’intersection avec la rue des Carrouyers.

Coût : 10 261 € TTC

Après les travaux RUE SAINT MARCOULT :

Création d’un trottoir PMR face à l’école Maternelle rue Saint Marcoult. Coût : 6 370 € TTC

Rue de la vieille croix après travaux RUE DU VAUX FOURCHÉ :

Travaux de mise en conformité du trottoir quai-bus et pose de caniveaux-grille à l’entrée du garage Renault.

Coût : 15 764 € TTC

Trottoir PMR rue Saint Marcoult 4 - BUCY LE LONG N°44

Rue du vaux fourché après les travaux

COMMISSION TRAVAUX

RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE :

Pendant les travaux Comme prévu, la deuxième tranche avec plateau ralentisseur a été réalisée par l’entreprise Eiffage et le cabinet AREA (étude et maîtrise d’œuvre). Coût : 191 296 € TTC

REQUALIFICATION DU CARREFOUR DE LA VIEILLE CROIX :

Création d’un plateau ralentisseur au carrefour des rues Broyon, de la Vieille Croix, Maréchal Foch et Victor Hugo.

Coût : 74 992 € TTC dont 9 977 € de subvention au titre de la voirie Départementale.

Carrefour de la Vieille Croix pendant les travaux

Revêtement en enrobés RUE LÉON TASSIN :

Création d’un trottoir PMR et de 11 places de parking.

Coût : 23 909 € TTC dont 5 526 € de subvention départementale.

Carrefour de la Vieille Croix après travaux ÉCLAIRAGE PUBLIC:

• Fin du programme de rénovation de l’éclairage public par l’éradication de 7 ballons fluos (rues du Berceau, La Montagne, La Fosselle et Saint Marcoult). Coût : 1 874 € Également à la charge du Conseil départemental : • Renforcement et élargissement de la RD 95 face au cimetière, travaux réalisés par l’entreprise Eiffage.

• Réfection de l’enrobé du Giratoire rue de La Libération et RD 925.

Création du trottoir

Renforcement et élargissement de la RD 95 BUCY LE LONG N°44 - 5

COMMISSION TRAVAUX

SALLE POLYVALENTE :

Alarme incendie remplacée.

Coût : 7 508 € TTC dont 2 504 € de subvention d’état

LE PERSONNEL TECHNIQUE :

Cette année encore, le personnel de la commune a bien œuvré :

ÉCOLES :

• Agrandissement et réaménagement de l’abri de l’école Primaire rue Saint Marcoult destiné aux parents d’élèves.

SYNDICAT DES EAUX :

Actuellement le bureau d’étude MAPROM, avec la société Sogeti, procède à une campagne de recherches de fuites, très nombreuses sur le réseau d’eau potable ce qui occasionne de nombreux de désagréments aux abonnés. Cette campagne consiste en la pose d’un dispositif d’écoute de pré-localisation (pose de loggers enregistreurs posés tous les 200m) sur l’ensemble du réseau permettant de détecter et de localiser les fuites. A l’issue de cette campagne, l’étude d’un nouveau forage sera menée tout en sachant que nos ressources s’amenuisent.

Abri de l’école Primaire • Pose de 8 serrures anti panique aux écoles Primaire et Maternelle.

• Mise en place d’un filet dans la cour de la Primaire, mitoyenne avec une propriété privée (ballons chez les voisins).

• Peintures du portail et des grilles de l’école.

BÂTIMENTS COMMUNAUX :

• Salle paroissiale : division d’une pièce et création de sanitaires, aménagement de l’accès à la salle.

• Salle polyvalente : isolation et changement des dalles plafond au niveau de la baie vitrée et de l’entrée côté scène.

• Appartement au dessus de la poste : isolation, peintures et pose d’un velux.

• Travaux de maçonnerie divers à l’Eglise et rue du Berceau.

• Canin Club : changement de 100 m. de grillage et remise en état du matériel (Terrain agility).

• Sente des Fortes Terres : drainage et stabilisation avec des gravillons et pose de gabions, remise en état du trottoir.

Sente des Fortes Terres

6 - BUCY LE LONG N°44

Syndicat des Eaux

QUELQUES PROJETS POUR 2018 : • Rue des Américains : enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques.

• Rue de L’Auberlaye : renouvellement de la conduite d’eau en diamètre 100 avec 19 report de branchements ainsi que la pose d’un poteau incendie.

• Poursuite du programme de suppression des branchements plomb.

COMMISSION TRAVAUX

D’AUTRES PROJETS POUR 2018...

Création de lotissements rue Saint Marcoult pour le premier semestre de 2018 et rue de l’Auberlaye pour la fin d’année.

A grillagée

clôtur e



grillagée

et de bét on

clôture

grillagée

Mur





grillagée





de cha rmille grilla gée

e

10



C

A









clôture grillagée haie de charmille











 





 















 











 

N

















 24









 

PC8.1  



   











A' 5m

10m

20m



50m 











 





PROJET RUE DE L’AUBERLAYE Bucy-le-long (02)

ar chitec tur e

B.G. CONCEPT

ARCHITECTES

PC

ar chit ec tur e

B.G. CONCEPT

Demande de permis de construire Rue de l'Auberlaye

LOGIVAM

MAITRE D'OUVRAGE

HDM Ingénierie

BUREAU D'ETUDE

PLAN MASSE

CONSTRUCTION DE 24 LOGEMENTS

PC2

[Art. R. 431-9 du code de l'urbanisme]

17/02

Types de logement:







     

       

    





     

Surfaces des parcelles:







      











 



 









  







 



PC7.1









 





23 clôture grillagée

PC7.2







 haie de charmille clôture grillagée

haie de charmille clôture grillagée

clôture grillagée

haie de charmille grillagée

22

clôture

haie de charmille clôture grillagée

21









Muret de béton

Abis







Abis













 





Muret de béton

Muret de béton











 



haie de charmille clôture grillagée



clôture grillagée





 

Abis

Abis

PC4.1

  







PC7.3





Muret de béton

PC4.2

PC8.2





20

 



 







A

  









  









19



A















   



haie

clôt

ure

de cha rmille grilla gée

18 clôture grillagée haie de charmille

 





14





 

grilla gée

de cha rmille

clôture

haie







A



 de cha rmille grilla gée ure



13

PROJET RUE S MARCOULT T

clôture grillagé e haie de charmille



clôt

haie





 

 

ure

clôt

haie

de cha rmille grilla gée

clôtur e grillagée haie de charm ille

12



11

   

17



C







16 clôture grillagée haie de charmille







grillagé



ure

de cha rmille clôt ure grilla gée

9 clôt



haie



haie de cha rmille clôture grilla gée

Ven elle



C

clôture grillagée haie de charmille



A

ure

haie

8



C

15

A



clôt

e

ure

grillagé

haie

ure

clôt

clôt

A



de cha rmille grilla gée

de cha rmille grilla gée ure

haie

7

clôt

clôture

6

clôture grillagée haie de charmille



A 

PC4.4



clôtur e

et de bét on



A







A



5  

 

4

on douce Circulati

B

Mur



A





Mur

Mur

et de bét on

et de béto n

de béton Muret



grillagée

clôtur e

B 

clôtur e grillagée haie de charm ille

3

 

 

2

clôtur e







clôtur e grillagée haie de charm ille



B

clôtur e grillag haie de ée charm ille





B

rs cahie

Surface minerale grillagée

grillagée

clôture



 

clôtur e grillagée haie de charm ille

grillagée

clôtur e

B

PC4.3

clôtur grillagéee haie de charm ille





1

s in de Chem

grillagée

clôtur e

grillagée

clôture grillagée

Jardin pluvial

clôture

Légende surfaces:

8

BUCY LE LONG N°44 - 7



    

COMMISSION ENVIRONNEMENT

8 - BUCY LE LONG N°44

ENVIRONNEMENT Depuis avril, j’ai succédé à Patrice Donio en qualité d’adjoint à l’environnement.

La commission d’environnement est composée de 14 membres, bénévoles et élus confondus dont la tâche est de donner un cadre de vie agréable aux habitants. Elle poursuit aujourd’hui activement ses travaux. Les Evénements désormais pérennes comme l’opération « BUCY propre » et le concours des maisons fleuries ont été poursuivis mais d’autres projets sont à l’étude et seront prochainement examinés par la commission.

Jean-Luc Nicolas

Adjoint à l’Environnement

LAVOIRS

PLANTATIONS

Nous en avons huit !

La plupart rénovés ou en cours de rénovation. Cette année notre équipe technique a réalisé un travail remarquable pour reconstruire le « Lavoir des Poirettes » et la remise en état de celui de Sainte Marguerite. La commission «Environnement» s’interroge sur les moyens de les mettre en valeur et de relier histoire et lieu de ces lavoirs par le biais d’un parcours ludique suggéré par un administré.

Cet automne de nouvelles plantations ont été réalisés dans les espaces verts devant les tennis et au carrefour « de la Vieille Croix» ; ainsi que dans les 3 « extravases» qui se trouvent aux principaux carrefours.

Lavoir des Poirettes avant

DESHERBAGE

Lavoir des poirettes après reconstruction

ECLAIRAGE PUBLIC

Depuis fin août, conformément à la décision du conseil municipal, l’éclairage nocturne de notre commune s’éteint six nuits par semaine, de 23 heures à 5 heures du matin, à l’exception du samedi soir. Cette décision, initialement dictée par un souci de baisse des charges, contribue également à la diminution de la pollution lumineuse et à préserver à la fois notre santé (dérèglement de l’horloge biologique), la faune et la flore qui nous entourent.

En application de la loi «transition énergétique» du 18/08/2015, l’utilisation de produits phytosanitaires pour le désherbage sur la voirie est désormais interdite. Le conseil municipal avait anticipé cette mesure en demandant une étude sur les conséquences de cette réglementation à une association spécialisée et indépendante. Cette étude complète comportant le relevé exhaustif de l’ensemble des voies et espaces verts communaux a été présentée par ses auteurs lors de la réunion publique qui s’est tenue le 28 septembre dernier.

L’exposé a permis d’étudier les mesures alternatives à mettre en place pour pallier l’absence de désherbage chimique et de suggérer de nouvelles façons de considérer nos espaces verts… En acceptant un certain niveau d’enherbement dans un cadre rendu cependant esthétique.

Simultanément le conseil a décidé l’acquisition d’une balayeuse dont les brosses rotatives assureront le nettoyage de l’herbe dans les caniveaux. Notre équipe technique va tout mettre en œuvre pour réaliser un nettoyage satisfaisant. Cependant les expériences menées dans d’autres communes montrent que nous ne pourrons pas supprimer totalement l’herbe mais que des solutions existent pour discipliner et mettre en valeur, voire agrémenter, des zones qui demeureront vertes.

BUCY LE LONG N°44 - 9

COMMISSION ENVIRONNEMENT

LES MAISONS FLEURIES

Ce concours qui présente l’avantage de montrer à quel point un grand nombre de Bucyquois fleurissent leurs espaces verts (et donc notre commune !) est aussi le moyen de mettre ceux-ci à l’honneur et de les remercier. La bonne humeur et la bienveillance souriante ont marqué la sympathique

BUCY PROPRE

Il faut rendre hommage à toutes les personnes (bénévoles et élus) qui, comme chaque année, ont consacré au printemps dernier, du temps et de la peine pour effectuer le ramassage des détritus sur notre territoire. Mais il faut également déplorer les irresponsables qui jettent leurs emballages par

cérémonie de remise des prix en septembre dernier. Il est certain que nous aurons encore davantage de difficultés pour faire le compte de toutes les maisons dignes d’être sélectionnées en 2018 !

les fenêtres de voiture sur la voie publique ou abandonnent leurs poubelles dans les bois ou sur les chemins communaux environnants. Un petit rappel à l’ordre aux contrevenants, assorti d’une contravention de troisième classe de 450 €, pourrait être efficace.

QUELQUES PROJETS POUR 2018 : De nombreuses autres tâches nous attendent parmi lesquelles la lutte contre les maladies qui menacent nos arbres : la pyrale du buis et la mineuse du marronnier font des ravages… Nous mettons tout en œuvre pour trouver les moyens de les

10 - BUCY LE LONG N°44

combattre mais sachez déjà que la mésange est un excellent prédateur des chenilles en général et pourrait s’attaquer efficacement à la pyrale… Merci de penser à installer un maximum de nichoirs à mésanges dans vos jardins.

ANIMATIONS Encore une année bien remplie !

Notre commune a vécu au rythme des manifestations sportives, culturelles, artistiques et autres festivités organisées par l’ensemble des associations de la commune.

Tandis que le Canin club et le Judo Avenir 02 fêtent leurs 50 ans, nous accueillons de nouvelles associations.

Il est maintenant d’usage de mutualiser les moyens : prêt de matériel, de locaux, partage de l’occupation de la salle polyvalente. Ces nouvelles pratiques permettent de réaliser des économies à tous les niveaux. Les associations limitent les investissements pour du matériel qui n’aurait qu’un usage très ponctuel. Celles qui en sont titulaires l’amortissent plus facilement. Au niveau de la commune nous avons maintenu nos engagements financiers. Les montants de subvention ont été maintenus. Le prêt de matériel et l’utilisation des salles se développent. La communication sur les événements est relayée auprès du public par le panneau lumineux, le flash info et le site internet de la commune.

Un mot aussi du Comité d’Animation Bucyquois qui fête ses 3 ans. Le programme d’animation a été une nouvelle

fois chargé avec beaucoup de choix dans les événements.

De belles réussites comme la soirée de la St Patrick ou la soirée moules-frites et d’autres événements où le public n’a pas répondu présent. Afin d’adapter l’offre aux envies du public, une consultation a été faite avec le Flash d’octobre. Laurent Carpentier Adjoint Le programme de 2018 tiendra donc compte de vos avis. aux Affaires Culturelles Cette association a également la mission de nous aider dans certains événements comme le spectacle de Noël ou la chasse aux œufs, je tiens ici à remercier ses membres.

Enfin la Maison Pour Tous (notre médiathèque) fonctionne parfaitement et propose un programme culturel très complet. Bravo à Nathalie Bonafos-Judas et son équipe.

Je vous laisse découvrir l’actualité de nos 22 associations qui, chacune dans son domaine, contribuent à l’animation de notre commune. Je tiens à rendre ici hommage à tous les bénévoles et dirigeants d’association pour leur implication.

N’hésitez pas à nous rejoindre !

Le Jambalaya de janvier...

... C’est la fête !

En mars, la St Patrick à Bucy ...

... c’est de la danse irlandaise...

... et de la bonne humeur.

BUCY LE LONG N°44 - 11

COMMISSION AFFAIRES CULTURELLES

En avril : Notre Dame de Paris...

et la chasse aux œufs de Pâques...

...que les enfants attendaient avec impatience.

Course du 8 Mai : 30ème grand prix de Bucy.

En juin : la fête de la musique en toute convivialité...

...et encore de la musique.

12 - BUCY LE LONG N°44

...avec de la musique...

L’équipe du CAB

COMMISSION AFFAIRES CULTURELLES

Juin c’est aussi les concerts de « A tout bout’chant »...

... des chorales réunies...

... et de la chorale de Bucy : « Les têtes en l’air »

La fête foraine pour bien démarrer le mois de juillet...

...Avec des spectacles de danses...

... et Christian Delagrange !

Et quoi de mieux en octobre qu’une soirée moules - frites chaleureuse et joyeuse !

BUCY LE LONG N°44 - 13

PIERRES & MÉMOIRE Toujours plus de concret à la commission Pierres et Mémoire, Une année riche tout comme l’an dernier !

Le travail de défrichement de l’enclos des «Envermonts» s’est poursuivi avec toujours autant de ferveur. On peut distinguer à présent la quasi-totalité de l’enceinte avec une partie semi circulaire adossée au talus dans la partie Est. L’échauguette du chemin du Mont blanc ainsi que la porte du clos y attenant est à présent bien accessible.

En fin de saison un « coup de propre » a été également rendu à la Tourelle des Caillets. Parallèlement des recherches dans différentes sources d’archives sont effectuées par André Potier. Nous ne manquerons pas de vous en faire part.

Avant La visite de Denis Rolland, président de la Société Historique avec laquelle nous travaillons en collaboration, tend à nous conforter dans l’hypothèse d’une tourelle de guet disparue au coin des escaliers. Des consolidations vont être réalisées aux endroits les plus dangereux par la sucrerie de Bucy , propriétaire des lieux et nous soutenant dans la mise en valeur du site.

14 - BUCY LE LONG N°44

Après

La consécration des activités de notre commission a été sans aucun doute la randonnée du patrimoine qui a remporté un franc succès et qui s’est déroulée lors de la journée du Patrimoine le 17 septembre.

Au programme de l’année prochaine, en collaboration avec la municipalité, il est prévu de mettre en valeur et de sauvegarder certains monuments funéraires de l’ancien cimetière tombés dans le patrimoine communal du fait de la procédure de reprise achevée. Bref ! Vous l’aurez compris, la culture dans la bonne humeur est notre devise !

Catherine Ramez Adjointe à la Communication

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Randonnée de la Journée du patrimoine du 17 septembre 2017 JOURNÉE DU PATRIMOINE

C’est sous la protection de Saint Martin et Sainte Marguerite, saints patrons de Bucy-le-long, que s’est déroulée la randonnée de la journée du Patrimoine, le 17 septembre. Profitant d’une belle embellie, une soixantaine de participants ont pu sillonner une partie du terroir du village et découvrir ses curiosités, ses personnages marquants ou encore ses belles demeures anciennes.

Chacun a pu prendre pleinement conscience de la vocation viticole de Bucy. De nombreuses étapes ont ponctué cette visite dans la bonne humeur et l’enthousiasme général.

Découverte de plusieurs lavoirs, du fabuleux Docteur Marchand, du clos des Caillets, du clos des Envermonts...

Le clou de la randonnée, qui ne comptait pas moins de quatre kilomètres, a sans nul doute été la découverte des caves du beau vendangeoir de Mr et Mme Hossler . La plus importante s’étend sur 40 mètres de long.

Un grand merci à eux pour nous avoir ouvert leurs portes.

Cette matinée s’est terminée par un apéritif offert aux participants par la commission « Pierres et Mémoire » et la municipalité, puis par un pique-nique sorti du panier à la médiathèque.

D’avis unanime nous recommencerons ! Et cette fois pour d’autres quartiers de Bucy qui nous réservent à n’en pas douter de belles surprises.

Propriété de Mr et Mme Hossler

BUCY LE LONG N°44 - 15

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

LES ORIGINES MÉCONNUES DE LA « MAISON À LA TOURELLE »

Maison de la Tourelle de nos jours Qui ne s’est pas arrêté devant la fameuse tourelle de la maison Rozaux ? On la nomme aussi la maison Rozaux ou Picard, du nom de ses derniers propriétaires.

Voici à ce jour les origines de propriété de ce petit domaine d’agrément qui en fait a souvent servi de maison de villégiature à des notables de la ville mais qui était avant tout un important vendangeoir.

La propriété étendue sur un peu plus de deux hectares est entièrement clôturée de murs très anciens ; (certains construits en harpe). Ces murs sont agrémentés au nord d’une tour de défense carrée et couverte en pierres dont le pinacle a disparu. Elle est dotée d’une meurtrière.

La maison comporte sur la rue une tour qui desservait l’étage et qui est la pièce maîtresse de l’ouvrage. Elle date d’une construction antérieure qu’il est possible d’estimer au 13ème siècle.

Le reste de la bâtisse couvert en petites tuiles est typiquement du 17ème siècle avec sa mono fenêtre et son aspect cossu.

Bien entendu ce petit domaine dédié à la production vinicole est bâti sur des caves en rapport. On peut également les dater du 13ème ou 14ème siècle avec une partie antérieure en bas à droite de l’escalier principal qui n’est d’ailleurs peut-être pas l’accès initial. L’appareillage en petites pierres est caractéristique de cette époque. On trouve ça et là de nombreuses marques des tâcherons qui ont bâti ces caves.

La voûte en croisée d’ogives au croisement de deux travées est unique et agrémentée d’une clef de voûte sculptée.

Ces caves impressionnantes laissant présager des moyens financiers importants, servaient de réserve au vin produit par et pour les chanoines de la cathédrale.

Près de la Tour : Maurice Gion à la fenêtre Marie -Victorine Nye au dessus

16 - BUCY LE LONG N°44

Clé de voûte

Voûte

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Les différents propriétaires ont été évoqués avant moi par Félix Brun, écrivain local et ancien archiviste du ministère de la guerre dans son ouvrage « Bucy un village Soissonnais » puis par Bernard Ancien lors d’une visite organisée par la société historique de Soissons en 1972.

Cela méritait bien des recherches plus approfondies…

On parle de fief du châpitre, c’est-à-dire dépendant des possessions de la cathédrale de Soissons. Sur un plan retrouvé daté de 1670, la propriété est désignée sous l’appellation logis de Mme Brondin, (serait-ce Brodin?), un des plus anciens noms de famille de vignerons de Bucy le long. Plus avant, l’on trouve trace dans des archives des «De la Fontaine» au 16éme siècle, puis d’une famille Vaillant dont un des membres fut parrain d’une des cloches de l’église Saint Martin. Selon la tradition orale, on attribuait également l’appellation de « Fief Bombert » et Seigneur de Bombert au propriétaire des lieux. Plus récemment, la propriété fut la possession des époux Chastaignier de Lagrange dès le début du 19ème siècle.

Ils eurent plusieurs enfants à Bucy. Jean-Pierre, Camille Chastaignier de La Grange, lieutenant de cavalerie, ancien garde du corps du roi, a été maire de Bucy de 1826 jusqu’à sa mort en 1849. Son épouse, née Marie-Antoinette de la Bretesche, descendrait en lignée directe d’un frère de Jeanne d’Arc. Leur fils Camille, chevalier de la légion d’honneur, a participé à la bataille de Solférino et est décédé à Castiglione. Le caveau de famille existe toujours au cimetière de Soissons en très bon état et où toutes ces personnes sont inhumées. A la mort de Mr Chastaignier de La Grange survenue à Bucy le 25 novembre 1849 à l’âge de 61 ans, la propriété est vendue à Mr et Mme FrançoisAlexandre Traizet – Gaillard de Soissons. Marie Antoinette de La Bretesche a alors quitté Bucy et s’est retirée au 8 rue des Cordeliers à Soissons où elle est décédée le 22 novembre 1879. François Alexandre Traizet était un épicier cossu de Soissons et descendait lui-même de riches commerçants de Soissons et Reims. C’était le petit neveu du fameux abbé Traizet (1738 – 1834) auteur d’ une monographie de l’abbaye de Saint Médard de Soissons et qui a publié ses mémoires. Cet ouvrage donne de nombreux renseignements sur la période révolutionnaire dans le Soissonnais et en particulier de son exil pendant la tourmente. Louise Pauline Gaillard est décédée à Soissons en 1904. La maison a été vendue par les héritiers Traizet au décès de François Traizet survenue à Bucy le 17 juin 1870 à Monsieur et Madame Jules Mennesson-Dupont, commerçants à Reims, qui ont acquis le domaine par le biais d’une adjudication des héritiers Traizet le 27 août 1872. Ils ne l’ont conservée qu’une année et rapidement revendue à Monsieur et Madame Léon, Antoine Gion, droguiste, négociant, industriel en colle à Paris le 30 octobre 1873.

C’est Léon, Antoine Gion qui a donné le faste à cette propriété par des aménagements somptueux. La bâtisse est alors restaurée de fond en combles. Son étage inférieur est voûté et comportait en dehors d’une pièce consacrée au billard, des pièces domestiques, telles que la buanderie, le bûcher, un pressoir, une orangerie et une charbonnerie.

Donnant sur la rue se trouvait l’atelier de Léon Gion, son antre, où il réparait les objets anciens qu’il collectionnait.

Le premier étage était l’appartement des maîtres : plusieurs pièces de réception, des chambres, dont une attenante à la tourelle et enfin un salon donnant sur la partie Est et qui donnait sur une terrasse avec un escalier magnifique à double révolution. Le parc n’en était pas moins fastueux. Il était agrémenté d’un pavillon suédois et de plusieurs petites paillottes décoratives disséminées dans les deux hectares et demi du domaine. On y trouve alors un plan d’eau, une fontaine, des charmilles, des haies taillées, un enclos séparatif pour les communs et la maison du jardinier, des allées ratissées etc. (témoignage de Madame Marthe Gion, 1902 – 2005, leur petite fille). Le couple emploie et loge un jardinier, plusieurs domestiques dont un cocher.

Léon Gion et son épouse passaient la belle saison à Bucy et l’hiver dans leur appartement parisien. Il était passionné d’antiquités et passait l’hiver à Drouot où il achetait des objets précieux ou tout simplement curieux…

Au moment de sa mort consécutive à une attaque cérébrale, survenue en son domicile le 31 août 1906, son manoir de Bucy était un véritable musée si l’on en croit l’inventaire qui en avait été dressé.

BUCY LE LONG N°44 - 17

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Malheureusement la grande guerre a ruiné en grande partie cette propriété. L’aile droite, la maison du jardinier ainsi que le pavillon suédois, le portail monumental ont disparu sous les obus et lors d’incendies. Quant aux collections d’objets d’art, elles ont été irrémédiablement détruites et surtout pillées par l’occupant germain.

L’inventaire impressionnant des pertes uniquement pour le mobilier ne comporte pas moins de 40 pages. Des trésors définitivement perdus, tels qu’une chaussure ayant appartenu à Marie-Antoinette…

Trop âgée pour revenir à la campagne, Madame Gion, ne devait jamais revoir Bucy et s’installa définitivement à Paris, 5, rue de Condé, où elle mourut le 6 avril 1933 à l’âge de 92 ans. Léon et Marie Gion reposent tous deux dans notre ancien cimetière. Leur tombe vient d’être entièrement restaurée.

La propriété fut alors vendue en l’état c’est-à-dire en ruines à Monsieur et Madame Alfred Lefèvre – Tassin le 22 mai 1924. Lui était militaire au 67ème RI de Soissons.

Ces derniers ne l’ont conservée que quelques années et l’ont vendue le 29 mai 1928 à Kate Gleason.

Kate Gleason (1865 – 1933) est semble –til décédée avant de pouvoir entreprendre la restauration de la propriété.

Elle avait également été propriétaire du donjon de Septmonts.

Kate Gleason était la fille de l’inventeur du roulement à billes. C’était une amoureuse des vieilles pierres. Elle est décédée à Manchester (Etat de New York) le 9 janvier 1933 à l’âge de 68 ans. Ses héritiers demeurant aux Kate GLEASON Etats-Unis ont chargé un homme d’affaires de la vente du manoir.

Monsieur et Madame Gaston Picard – Viéville, achètent la maison et le parc le 7 février 1937. La propriété était alors en ruines, et en particulier l’aile droite ou plus exactement en cours de restauration. C’est Mr Picard qui lui a donné l’aspect qu’elle a actuellement. Mr Picard, honorablement connu était comptable à la sucrerie de Bucy. Il décède malheureusement prématurément le 4 Août 1943 à l’âge de 61 ans. Il aurait certainement poursuivi son œuvre pour rendre son faste à cette belle demeure. Son épouse finira sa vie dans la propriété secondée par Arthémise Béguin, une vieille demoiselle qui lui servait de dame de compagnie, et qui logeait dans la pièce qui donne sur la rue, celle qui servait d’atelier à Léon Gion. Jeanne Picard-Viéville est décédée le 24 août 1968.

A cette date, leur fille unique Aimée, Germaine Picard épouse de Monsieur Jean Rozaux devient propriétaire. Mr et Mme Rozaux reviennent s’installer à Bucy à la retraite où ils finiront leur vie. Mr Rozaux s’était approprié le parc et s’est avéré un jardinier hors pair ! Mme Rozaux est décédée en 1990 et son époux en 2007.

Le fils unique Monsieur Jean Rozaux, y réside à ce jour.

Quelle histoire passionnante que celle de ce beau manoir !

Après avoir retrouvé Olivier Gion, descendant direct de Léon, Antoine Gion et Marie Pauline Bruneau, nous avons pu ensemble échanger de nombreux documents pour la plupart inédits et qui nous ont permis de découvrir et mieux comprendre les origines et l’évolution du petit domaine. Ensemble nous avons aussi organisé une journée sur le site.

Une belle journée de retrouvailles empreinte d’émotions fortes. Grâce à la gentillesse de Mr Rozaux actuel propriétaire, nous avons eu la joie d’accueillir sur la trace de leurs ancêtres une partie de la descendance de Léon, Antoine et Marie Gion. En présence de notre maire, ainsi que de Denis Roland, président de la société historique de Soissons, une visite fort appréciée de la belle demeure fût réalisée. Une des arrière-arrière-petites-filles avec des trémolos dans la voix, nous déclara, je me sens chez moi !

Ce fut pour eux et pour nous, un véritable conte de Fée !

Nos recherches se poursuivent en particulier sur les origines plus anciennes au travers des différentes généalogies des propriétaires plus prestigieuses les unes que les autres.

De nouvelles découvertes et surprises en perspective que vous pourrez bien sûr retrouver sur le site dans la partie patrimoine et belles demeures.

Nous remercions chaleureusement Monsieur Jean Rozaux, Monsieur Olivier Gion et sa famille ainsi que Denis Rolland pour leur précieuse collaboration.

Edgar et Jeanne PICARD Les descendants de Léon GION André Potier Sources : Archives privées de la famille Gion, ouvrages de Félix Brun, archives et bulletins SHAS, Etat civil de la commune de Bucy-le-Long et Soissons, Archives départementales de l’Aisne, Dossiers de dommages de guerre, Enregistrement, archives des notaires souvenirs et témoignages +Thérèse MacadréMadelénat, +Gisèle Lemaire-Nivart, +René Giraut.

18 - BUCY LE LONG N°44

NOS ENFANTS ACCUEILS COLLECTIFS DE MINEURS DE BUCY-LE-LONG 2017 En partenariat avec la commune de Bucy-Le-Long, l’association des Francas de l’Aisne a organisé en 2017 différents Accueils Collectifs de Mineurs : un accueil périscolaire et deux accueils de loisirs sans hébergement lors des vacances scolaires.

L’Accueil Périscolaire fonctionne tous les jours (matin-midi-soir) pendant l’année scolaire. Près de cent enfants partagent chaque jour des moments d’échanges en compagnie de leurs animateurs.

Morgane, Muriel, Nathalie et Maryame proposent des temps d’activités aux enfants : jeux sportifs, jeux de société, activités créatives… Plusieurs activités sont proposées et les enfants les choisissent selon leurs préférences.

Les enfants inscrits à l’accueil périscolaire ont réalisé cette année des sculptures représentants les enfants et leurs droits, dans le cadre d’un projet mettant en valeur la journée internationale des Droits de l’Enfant, le 20 novembre.

En 2017 deux Accueils de Loisirs Sans Hébergements (ALSH) se sont déroulés à Bucy-Le-Long (rassemblant les enfants de la commune et ceux des communes partenaires : Chivres-Val et Missy-Sur-Aisne) : le premier en Avril et le second en Juillet. Les enfants âgés de 3 à 12 ans peuvent y être accueillis.

Lors des vacances d’avril, le thème choisi était : La magie, mystère et féérie. Lors des deux semaines de fonctionnement, 42 enfants ont été accueillis. Ils ont été plongés dans l’univers de la magie et ont eu l’occasion de s’initier et de manipuler le matériel de magie en compagnie de Thierry, magicien et de leur équipe d’animation. À cette occasion, les enfants ont pu présenter un spectacle de magie qui a été très apprécié par leurs parents.

Cette réalisation fait partie d’une mise en valeur des droits de l’enfant, organisée chaque année par la Fédération Nationale des Francas, et exposée pendant 4 jours à Hirson lors d’un événement départemental qui a réuni près de 500 enfants, en présence du Sous-Préfet de Vervins, du député de la circonscription, du maire d’Hirson, ou encore de la représentante départementale de l’UNICEF.

Pour les vacances d’été, 88 enfants ont été accueillis. Chaque jour, les enfants ont eu l’occasion de vivre des moments très animés par une équipe dynamique et enthousiaste ! Ils ont eu le plaisir de proposer diverses activités aux enfants. La thématique estivale était « l’Art », thème joyeux, festif, qui a permis d’aborder de nombreux apprentissages de manière très ludique. Chaque semaine, ce thème a permis aux enfants de voyager à travers un continent, ses cultures et ses spécificités artistiques. Également, des mini-camps ont été mis en place chaque semaine, des sorties culturelles, sportives, des inter-centres...

BUCY LE LONG N°44 - 19

ÉCOLES ET CENTRE AÉRÉ

ÉCOLE PRIMAIRE CHARLES TASSIN CP avec Mme DECROSSAS : 21 élèves CE1 avec Mme Hoare : 21 élèves CE1/CE2 avec Mme Demantin : 22 élèves CM1 avec Mr Dubus : 25 élèves CM2 avec Mr Lefèvre : 24 élèves

CP avec Mme Decrossas

CE1 avec Mme Hoare

CE1 - CE2 avec Mme Demantin

CM1 avec Mr Dubus

CM2 avec Mr Lefèvre

20 - BUCY LE LONG N°44

ÉCOLES ET CENTRE AÉRÉ

Un petit récapitulatif des activités de l’année 2016-2017... ÉCOLE MATERNELLE FRANCIS JAMMES

La classe de grande section chez les pompiers

• Le 12 décembre 2016 : spectacle « Nicolas le chocolat » • Le 15 décembre 2016 : spectacle « Charlotte la hulotte » suivi d’un goûter • En janvier : fabrication de galettes des rois • Le 4 mai 2017 spectacle de la CCVA : « La princesse de papier » • Le 11 mai 2017 : spectacle d’un chanteur « Gilles DISS » • Le 6 juin 2017 : journée riche à la ferme de Souchinet où les enfants ont pu découvrir animaux et parcours sensoriels • Le 16 juin 2017 : les enfants de moyenne et grande sections ont visité la caserne des pompiers de Soissons.

Visite de la caserne par la moyenne section

Petite section : Galette des Rois

BUCY LE LONG N°44 - 21

ZOOM SUR...

YOHANN DINIZ Une fois encore Yohann Diniz a excellé dans son sport de prédilection le 50 km marche athlétique, ce dimanche 13 août 2017, en remportant la médaille d’or au championnat du monde à Londres.

Certains administrés ont pu s’étonner que Bucy n’ait pas accueilli en héros son administré. Ceux et celles qui ont eu l’occasion de discuter un moment avec lui n’en auront pas été étonnés. En effet, si Yohann Diniz est un champion extraordinaire, il est dans sa vie privée, très discret.

La fierté et l’admiration se mesure-t-elle par le bruit et l’agitation ?

Nous ne le pensons pas. C’est au travers des nombreux articles qui lui sont consacrés dans nos bulletins, par de petites réceptions en Mairie que nous choisissons régulièrement de lui témoigner notre admiration.

Après la déferlante médiatique qui s’est abattue sur lui dès son retour en France, et lorsque l’on entend ou lit qu’il va devoir répondre présent à des journalistes de presse, de radio et de télévision, participer à des émissions (citons entre autres: « les grosses têtes », « c’est à vous », « les Inrocks » « l’Union »… ) en plus de répondre aux nombreux mails et SMS (plus de 400 selon la presse) reçus après son exploit nous avons jugé opportun de le laisser retrouver le calme et le repos dont il peut bénéficier, en famille, dans notre village.

COMMENT VOYONS NOUS YOHANN DINIZ ?

Sur le plan sportif c’est avant tout :

DES MÉDAILLES :

DATE

COMPÉTITION

LIEU

ÉPREUVE

2005

Championnat du monde

Helsinki

50Km

2006

Championnat d’Europe

Gôteborg

50Km

1er médaille d’or

3h 41min 39s

Coupe d’Europe de marche

Leamington

20km

1er Médaille d’or

1h 18min 58s

Championnat du monde

Osaka

50km

2 Médaille d’argent

3h44min 22s

2008

Jeux Olympiques

Pékin

50km

2009

Championnat du monde

Berlin

50km

11ème

3h 49min 3s

2010

Championnat d’Europe

Barcelone

50km

1 Médaille d’or

3h 40min 37s

2011

Championnat du monde

Daegu

50km

DQ

2012

Jeux Olympiques

Londres

50km

DQ

2013

Coupe d’Europe de marche

Dudince

50km

1er Médaille d’or

3h 41min 8s

Championnat du monde

Moscou

50km

10ème

3h 45min 18s

2014

Championnat d’Europe

Zurich

50km

1 Médaille d’or

3h 32min 33s

2015

Coupe d’Europe de marche

Murcie

20km

3ème Médaille de bronze

1h 20min 37s

2016

Jeux Olympiques

Rio de Janeiro

50km

8ème

3h 46min 43s

2017

Championnat du monde

Londres

50km

1 Médaille d’or

3h 33min 11s

22 - BUCY LE LONG N°44

RÉSULTAT

TEMPS DQ

nd

DNF

er

er

er

DES RECORDS :

DATE

ÉPREUVE

TEMPS

LIEU

NOTE

27/06/08

5 000 m marche

18min 18s 01

Villeneuve-d’Ascq

Record personnel

30/05/09

10km marche

38min 46s

Cracovie

Record personnel

12/03/11

50 km marche

3h 35min 27s

Reims

Record du monde

29/07/11

10 k,m marche

38min 44s 97

Albi

Record personnel

25/05/14

50km marche

1h 19min 42s 10

Bogny-sur-Meuse

Record de France

15/08/14

50km marche

3h 32min 33s

Zurich

Record du monde

07/12/14

5 000m marche en salle

18min 16s 76

Reims

Record de France

08/03/15

20km marche

1h 17min 02s

Arles

Record du monde (du 8 au 15 mars 2015)

MAIS AUSSI :

• Un organisme préparé et un mental d’acier.

• Du courage et le désir de toujours se dépasser.

• Le respect des autres concurrents et de tous les sportifs.

• Des heures d’entraînements et des kilomètres de chemins et de routes arpentés par tous les temps.

SUR LE PLAN PERSONNEL C’EST :

• Un sparnacien, un rémois et un bucyquois.

• Un lecteur de presse régulier « Le Monde » et « Courrier international » faisant partie de son univers.

• Un auditeur de France-Inter.

• Un amateur de musique qui connaît fort bien la scène rémoise (les programmations de La comédie et de La Cartonnerie en particulier).

• Un grand lecteur et peut-être bientôt un écrivain...puisqu’un livre serait en cours de rédaction.

• Un homme engagé dans la vie avec des convictions et des interrogations sur l’avenir du monde en terme de culture, d’économie, de politique et d’environnement.

• Un ami des animaux.

• Un connaisseur de la vigne et du vin (diplômé d’œnologie).

MAIS SURTOUT :

• Un mari et père de famille attentif.

• Un homme discret.

Aujourd’hui, seule la médaille olympique lui manque et nous ne doutons pas qu’il songe à aller la décrocher à Tokyo en 2020. Sur ce chemin, il aura encore l’occasion de briller l’année prochaine aux championnats d’Europe et en 2019 aux championnats du Monde.

Face à une telle carrière, comment ne pas évoquer les Jeux Olympiques de Paris en 2024 ? S’il est difficile d’envisager sa participation en tant qu’athlète en raison de l’implication physique que cela nécessiterait à 46 ans, il nous est facile de l’imaginer dans le comité d’organisation.

Quels que soient ses choix futurs, nous sommes certains qu’ils seront mûrement réfléchis, portés par sa famille et qu’il pourra compter sur le soutien des bucyquois.

En guise de conclusion, nous aurons ces mots :

BRAVO MONSIEUR DINIZ !!!

BUCY LE LONG N°44 - 23

PARTENAIRES

Toute l’équipe de votre

Carrefour Market

Crouy vous souhaite une excellente année 2017 !

Ouverture

du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 12h30

Tél. 03 23 53 67 77

LA MÉDIATHÈQUE Il était une fois «La médiathèque de Bucy-Le-Long » Vous cherchez un livre, de la musique ou un film, vous voulez découvrir une exposition ? Vous souhaitez consulter la presse ou accéder à internet ? La médiathèque de Bucy-Le-Long, vous ouvre ses portes. Accordez-vous un moment agréable dans des locaux spacieux et chaleureux. Venez profiter de ce lieu culturel ouvert à tous et gratuit pour satisfaire votre soif de connaissance ou vos envies de détente. Les collections de la médiathèque sont abondées chaque année grâce à la ligne budgétaire attribuée par le conseil municipal et aux subventions du conseil départemental. Elles sont également renouvelées régulièrement par le fonds de la bibliothèque départementale de prêt. Tous les trimestres, de nombreuses nouveautés prennent place sur nos étagères. L’équipe de la médiathèque se compose d’une salariée et de 13 bénévoles. Toute l’année, ils apportent aide et enthousiasme pour proposer des animations culturelles pour tous publics (expositions, spectacles, bébés lecteurs, rencontres...). La médiathèque, c’est aussi l’accueil des classes, de la crèche et bien d’autres collectivités... Grâce à toute l’équipe et à vous, chers adhérents, la médiathèque est un lieu vivant et tient son rôle de médiateur de la culture pour tous dans notre commune.

Nathalie Bonafos-Judas Responsable Médiathèque

Atelier chocolat pour les petits lecteurs avec l’aide de l’atelier cuisine

Bébés lecteurs

Dorothée Piatek, auteur littérature jeunesse Concours «Les Incorruptibles» Spectacle, «Le Cabaret de Zélie»

Les champignons avec Mr Gaillard BUCY LE LONG N°44 - 25

PARTENAIRES

couverture zinguerie • isolation • Petits travaux de maçonnerie

Jean-Marie PreMOnT artisan

1 BiS, rUe DU GaLanTaS

02 290 TarTierS TéL : 03 23 55 55 06 06 33 03

26 - BUCY LE LONG N°44

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS ACTIVITÉS DIVERSES ATELIER CUISINE

Après avoir passé le cap des 50 ateliers, la Team cuisine est toujours aussi motivée et enthousiaste pour vous accueillir lors de ses ateliers. Nous proposons aux participants des menus complets ou des buffets que nous élaborons ensemble et que nous dégustons sur place.

Des plats que l’on peut refaire à la maison en s’appuyant sur les recettes que nous mettons à disposition et des explications que nous leur fournissons au cours des ateliers.

Nos ateliers sont ouverts à tous, pas besoin d’être cuisinier ou cuisinière pour participer, nous ne sommes pas des chefs mais des passionnés. Les thèmes sont établis en début d’année, il n’y a pas de cotisation à payer, le prix de l’atelier est le coût des matières premières.

La seule restriction : il faut s’inscrire !

AMICALE RTT

Notre amicale RTT reste très active dans le domaine de la randonnée pédestre et toujours aussi motivée pour découvrir et parcourir notre belle région.

Voire même en élargissant le temps d’un week-end la découverte d’autres régions un peu plus éloignées, c’est ainsi que cette année au mois de mars, nous nous sommes retrouvés à 25 personnes dans les Vosges. Accompagnés par deux guides professionnels, nous avons pu gravir les pentes du col du Hohneck et de quelques autres cols (la pierre St Martin et le col de la Bure) avant

Pour cela vous pouvez nous joindre à l’adresse mail suivante «cuisinebucy02@gmail.com» Vous pourrez aussi trouver sur le site de la mairie «bucylelong02.fr» à la rubrique : Activités de la maison pour tous, nos dates et thèmes pour l’année 2017/2018 ainsi que notre règlement intérieur.

Au plaisir de vous retrouver bientôt parmi nous.

Hubert Mauprivez

de visiter les villages de RIQUEWHIR et KAYSERSBERG et de faire une visite de cave avec dégustation.

Notre amicale est toujours ouverte à tous ceux et celles qui veulent bouger un peu, seule restriction venir bien chaussé et avec une dose de bonne humeur.

Nous partons de la place de la mairie le mardi matin à 8h45, venir un peu avant pour le covoiturage (8h30).

Hubert Mauprivez

BUCY LE LONG N°44 - 27

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

ASSOCIATIONS DIVERSES LE CLUB DES 4 SAISONS L’HISTOIRE DE NOTRE CLUB… En 1975 : naissance du Club du 3ème âge.

Nos premières animatrices étaient Mmes Guillerot de l’Amsam, Beaudeloque, Fontaine, Dehollain, Liquier, Moncourtois, Edange.

Dès 1977, notre Club invite et s’invite auprès des clubs de Crouy et Venizel pour élargir ses connaissances.

En 1979, il devient le Club des 4 Saisons. Mmes Nicole Carrara et Marie-Claude Husson rejoignent les animatrices. Des voyages, des sorties dans les théâtres parisiens, thé dansant, gymnastique, chant, peinture sur soie, travaux manuels sont de rigueur…. On vit au Club une activité débordante sans oublier ses activités ludiques : belote, scrabble, tricot, broderie, nain jaune et bien sûr brouhaha pour ceux qui ne veulent pas jouer.

Toute cette ambiance assure la pérennité du Club.

A partir de 1983, une modification est apportée, le Club demande une cotisation annuelle aux adhérents. Les sorties, les voyages, sont à la charge des participants.

La subvention de la commune assure les goûters et le transport des personnes éloignées.

Dès 1985, Mme Nicole Carrara organise de grands voyages : Périgord, Anglet, Méjannes le clap, Batz sur mer, le Tyrol, Roquebrune, la Grande Motte, Tregunc, les Vosges, le Languedoc, le Roussillon, l’ile d’Oleron, Guidel, des spectacles improvisés et costumés, des visites de grands musées - Orsay, Victor Hugo.

1987, Mr Bouvart André est élu président du Club.

1991, la présidence du club est assurée par Mme Jacqueline Mattioli.

1995, Mme Dehollain Odile lui succède.

En 2002, c’est notre actuelle présidente Mme Myete Barreau qui est élue. Se sont succédés comme trésoriers : Mr André Langrené, Mme Germaine Caurette et depuis 2008 Mme Marie-France Leroux.

2012, le club s’installe dans le nouveau local de La maison pour tous.

2017 a été ponctuée par : • Une promenade au sein des Vignes d’Epernay et la visite de producteurs locaux.

• Le 7 juin 2017 visite de St Quentin : QUINTUS, aristocrate romain qui évangélisa le nord de la Gaule, donna son nom à la ville ; cité « Art déco » après sa reconstruction, elle offre des lieux prestigieux comme la Villa d’Isle où nous avons déjeuné.

• M.B.K et les métiers d’Antan nous ont fait rêver Pour clôturer cette année, un repas spectacle au petit Baltard de Nesles est prévu.

28 - BUCY LE LONG N°44

ET SES PERSPECTIVES D’AVENIR ?

Que de nombreuses personnes nous rejoignent pour vivre d’autres aventures tous ensemble au cours des visites, mais tout simplement aussi chaque mardi pour échanger ou participer à nos activités.

ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANG

Cette année, un hommage a été rendu à Mme Antoinette Detalle (Fondatrice de l’Association) au cimetière de Vailly-sur-Aisne, et à Mr Gérard Venet (Vice-Président de la section) au cimetière de Bucy-le-Long. Lors de l’assemblée générale à Vailly-sur-Aisne le 5 Février 2017, sept donneurs de notre commune ont été récompensés.

Le 27 juillet 2017 : 60 personnes dont 9 nouveaux se sont présentés, ce qui nous a valu les félicitations de l’établissement Français du Sang.

Pour l’année 2018, il est prévu deux collectes à la salle polyvalente les 17 janvier et 26 juin 2018 de 15h00 à 19h00. Vous y serez accueillis par des bénévoles à votre service, le tout encadré par une équipe médicale spécialisée, à l’écoute des donneurs.

Cette année l’association a décidé d’offrir un jeu de maillot avec le logo au FCBL. Merci à toutes les personnes présentes lors du repas de la section de Bucy-le-Long du 2 Avril 2017. Prochain repas dansant le 8 avril 2018 (info dans le flash de mars 2018).

Petit rappel pour le premier don : Se munir d’une pièce d’identité, être âgé de 18 ans et moins de 71ans, ne pas être à jeun, être en bonne santé et peser au moins 50kg.

Si vous n’êtes pas donneur, vous êtes receveur potentiel !

Alors nous comptons sur vous.

Le Vice -Président, Jean-Claude HEUDE et les membres de la section.

UNC - AFN

Cette année 2017 a été, comme l’année 2016, forte en manifestations du souvenir et du devoir de mémoire avec le centenaire de la bataille du Chemin des Dames, l’une des batailles les plus désastreuses qui fit malheureusement des milliers de tués inutilement, ce qui a provoqué des mutineries suivies de la répression par la condamnation à mort pour l’exemple de soldats innocents. Ayons une pensée en souvenir de leur sacrifice.

Nous avons participé aux diverses manifestations patriotiques en souvenir des combats dans notre région. Comme les années précédentes, ces cérémonies du souvenir ont été suivies par une nombreuse assistance d’anciens combattants, d’élus et de personnes civiles.

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

Le 12 février 2017 Assemblée Générale de notre section suivie par de nombreux adhérents, en présence de M. Le Maire, des présidents des sections environnantes et du comité d’entente.

Le traditionnel vin d’honneur a clôturé les travaux et fut suivi d’un repas dansant animé par François dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Le 29 avril 2017 Nous avons assisté aux obsèques de notre camarade, ancien combattant de 39-45, Raymond HANNOTEAU, ancien membre du bureau et porte-drapeau de la section.

Le 8 mai 2017 Commémoration de la fin de la guerre 39-45 au monument aux morts avec dépôt de gerbe. Le cantonnement américain avec figurants et véhicules d’époque que M. JACQUET et son équipe avaient installé sur la place de la Mairie fut très apprécié.

Les 2 et 14 juillet 2017 Participation aux cérémonies au monument aux morts pour la fête communale et la fête nationale.

Le 1er novembre 2017 Comme chaque année, dépôt de gerbe au monument aux morts et bouquets de fleurs sur les tombes des soldats morts pour la France dans les deux cimetières de la commune avec présence des porte-drapeaux.

Le 11 novembre 2017 Commémoration de l’Armistice de la guerre 14-18 avec la participation des enfants des écoles auxquels nous avions distribué un drapeau tricolore, du groupe de figurants de l’Association de Crouy « L’Éperon 132 » en uniforme d’époque et des figurants et véhicules représentant la guerre 39-45.

Le Président de la section UNC de Bucy-Le-Long.

B. LANGRENE.

ASSOCIATION « LES TÊTES EN L’AIR »

Difficile de croire que Les Têtes en l’Air entament leur 7e saison !

Et pourtant… Ces 6 années sont passées très vite et nous avons toujours autant de plaisir à faire partie de cette sympathique troupe conviviale et dynamique !

Nos appels ont été entendus ! Nous accueillons depuis la rentrée quelques petits nouveaux avec grand bonheur ! Et ils semblent s’intégrer très vite à nos « bonnes » habitudes : travailler tout en s’amusant, quoi de plus plaisant ? Seul petit bémol : nos petits nouveaux sont en fait… des petites nouvelles ! Eh oui, pas de messieurs à l’horizon… Alors quoi Messieurs, auriez-vous peur des charmantes dames qui chantent ? Vous n’osez pas pousser la chansonnette « pour de vrai » ? Quelle erreur ! Alors voilà quelques raisons de nous rejoindre :

• Vous voulez faire une activité avec votre compagne ? Venez chanter avec nous ! Nous avons un tarif « couple » • Vous voulez faire une activité sans votre compagne ? Venez chanter avec nous ! Plus de 2 heures de plaisir garanties tous les quinze jours ! (quelques fois plus fréquemment…)

• Vous voulez faire la connaissance de vrais mâles aux voix chaudes et envoûtantes ? Venez chanter avec nous ! Vous ferez la connaissance de nos beaux ténors, les plus charmeurs ! Ce sont toujours eux qui ont la plus belle mélodie… et que dire de nos basses, qui apportent toujours la base de nos chants ! Sans eux, nous ne sommes rien…

• Vous êtes à la retraite et voulez occuper vos samedis après-midi ? venez chanter avec nous ! Le temps file à toute vitesse quand on chante !

• Vous voulez faire du sport en chantant pour un prix modique ?

Venez chanter avec nous ! Je peux vous garantir que pour 25 € par an, vous ne serez pas déçus !

• Vous rêvez de vous produire sur scène ? Venez chanter avec nous ! Nos prestations régulières sont toujours très chaudement accueillies et c’est très gratifiant !

• Vous avez toujours voulu vous faire diriger par une jeune femme séduisante et professionnelle ? Venez chanter avec nous !

Notre chef de chœur comblera tous vos espoirs avec brio et bonne humeur !

C’est le moment ou jamais de vous lancer ! N’hésitez plus !

Rejoignez-nous ! Aucune pratique de la musique ou du chant n’est exigée pour faire partie de ce groupe dynamique et motivé.

Il suffit juste d’avoir envie de chanter avec des petits camarades aussi motivés que vous.

Cette année musicale a commencé fort en septembre car nous avons fait la première partie d’un trio vocal « Happy Voices » à Anizy-Le-Château. Ce trio gospel féminin de très grande qualité a enchanté les spectateurs et ce fut pour notre chorale un véritable bonheur de faire la première partie, très appréciée et applaudie.

Nous avons également participé avec bonheur à la journée des chorales, organisée en octobre à Laon cette année. Travailler 3 chants avec un grand chef de chœur et avec 200 autres choristes est toujours impressionnant mais également extrêmement enrichissant. C’est également avec grand plaisir que nous avons accepté de travailler avec la bibliothécaire de Bucy-Le-Long pour la préparation du spectacle de Noël…

Nos répétitions ont lieu les samedis entre 14 h 00 et 16 h 30 dans la salle paroissiale de Bucy-Le-Long.

IL EST ENCORE TEMPS DE NOUS REJOINDRE !

Contacts : Tela-secretariat@sfr.fr 06 29 07 06 54 Laëtitia Richet (chef de chœur) : 06 74 63 34 22

BUCY LE LONG N°44 - 29

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

ASSOCIATIONS SPORTIVES LE MOTO ENDURO CLUB 02

Le Moto Enduro Club 02 dit «Mec 02» est une association sportive pratiquant l’enduro. Elle regroupe 32 adhérents.

Pour pratiquer l’enduro, il faut une moto homologuée, immatriculée, assurée et avoir le permis A. Une fois les papiers en poche, vous pouvez vous inscrire dans une ligue et faire des courses régionales. Cette année, la course la plus proche s’est déroulée à Laon.

Le club n’étant plus affilié à la FFM, nous nous tournons plus vers la randonnée. Cette année, nous avons découvert l’Ardèche, les Vosges, le Nord et les Ardennes. Nous profitons également de nos beaux et nombreux chemins du Soissonnais en faisant des sorties dominicales et des sorties de nuit. C’est l’occasion pour nous de passer de bons moments de convivialité et de bonne humeur.

Les adhérents de Mec 02 respectent la déontologie des usagers des chemins (randonneurs, cavaliers, VTTistes...) et n’hésitent pas à se garer pour les laisser passer. Nous veillons à respecter les cultures et les chasses en cours. La moto verte est devenue vraiment « verte ». Nos motos sont munies d’échappements homologués et sont à injection. Elles respectent la loi antipollution Euro 4.

Contrairement aux idées reçues, les motos entretiennent les chemins. Des passages qui ne sont plus empruntés sont des chemins qui meurent. Nous en parcourons malheureusement beaucoup. Il n’est pas rare que nous déplacions les arbres tombés et que nous retirions les ronces pour faciliter le passage.

Pour conclure, le Mec 02 c’est une bande de mecs sympas qui vous accueilleront avec plaisir si vous souhaitez pratiquer la moto verte.

Grégoire FOURNIER Président du Mec 02

JUDO AVENIR 02

Le Judo est un sport pour tous qui procure un véritable équilibre.

Activité de détente et de plaisir, c’est une discipline basée sur l’échange et la progression. L’apprentissage se fait de manière progressive en fonction des aptitudes de l’individu, ce qui permet à chacun d’évoluer à son rythme. Dans cet esprit, le JUDO AVENIR 02, propose des activités très diversifiées permettant à chacun de s’épanouir, quel que soit l’âge et ses capacités physiques : judo technique, compétition, self défense, waza ju jitsu brésilien, éveil judo dès 3 ans, salle de musculation.

A partir de janvier 2018, une nouvelle activité sera proposée : «Les bébés Samouraïs » Ce créneau de 30 minutes par semaine sera réservé aux enfants

30 - BUCY LE LONG N°44

ayant 1 et 2 ans accompagnés d’un parent et d’un professeur diplômé d’État. Durant la séance, l’enfant pourra évoluer sur le tapis du DOJO où il pourra se défouler et apprendre à maîtriser son corps à travers des parcours de motricité et des différents ateliers mis en place.

Pour plus de renseignements et pour réserver vos places vous pouvez joindre Cédric THOMAS au 0678321850 ou au secrétariat du Dojo de BUCY LE LONG pendant les heures d’entraînement.

Les résultats 2017 : • Pré-poussins : Maelys TREMOR, Louis MICHU, Louise MIGNOT, COUVREUR-PAGE Robin, PIENNE Eva, MORIAUX Léo-Paul, RIANT Noah, RUELLE Arsène, SOULET Louis, BOUCKY Nolan, DECARNELLE Etan ont remporté plusieurs podiums lors des interclubs de la région • Poussins : GOUNOT Clara, WOZNIAK Emmy, BRIASSOLER Hugo, MICHU Louis ont brillé dans les interclubs et lors des compétitions départementales et une mention toute particulière pour Victor HURTELOUP qui sur sa participation à 10 compétitions, il a remporté 10 victoires • Benjamins : 6 sélectionnés à la coupe régionale : BARTEAUX Mélaine, TREMOR Mélie et PELLETIER Kylian dont 3 podiums : CHOUETE Mathis, FREITAS-BRAZ Mattéo et Tom HUBERT • Minimes : Erwan QUENOT se qualifie pour la Coupe des Hauts de France • Cadets : Maxime CHOUETE, champion de l’Aisne et 5ème en 1/2 finale des championnats de France Etienne CHOUETE, 3ème Coupe Kyus • Juniors/Séniors : Alexis JOLY, 3ème au département et Cédric THOMAS 3ème au TOURNOI DE FRANCE en vétéran 1 Un an de plus pour notre club de judo et toujours autant de raisons de s’en réjouir.

Les résultats sportifs sont toujours parmi les meilleurs du département et cela depuis de nombreuses années. Tous ceux qui participent aux entraînements savent que la superbe salle que nous occupons nous en donne les moyens. Des éveils judo, les plus jeunes, aux compétiteurs, tous peuvent y pratiquer le judo dans des conditions optionnelles. Les adeptes de la remise en forme bénéficient eux aussi d’une salle avec un très grand nombre d’appareils de musculation de très bonne qualité.

Malgré une petite baisse des effectifs pour la saison 2016-2017,

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

nous avons bon espoir de repartir à la hausse pour l’année des 50 ans de notre club. Nous travaillons déjà à la mise en place d’une commémoration à la hauteur de l’événement. Je sais que nous pourrons compter sur le soutien de la municipalité comme chaque année. Comme chaque année je tiens à remercier toutes les personnes qui donnent de leur temps pour mener à bien la destinée de judo club de Bucy.

Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2018.

Le président, Patrick ANTUNES

FOOTBALL CLUB DE BUCY-LE-LONG

Le Football Club de Bucy-Le-Long est en bonne progression, avec un bon effectif de jeunes seniors qui promet pour l’avenir du club. Le regroupement jeunes avec VENIZEL et SEPTMONTS (BVS) se porte bien et affiche de très bons résultats, qui viennent nous placer parmi les meilleures équipes au niveau du département. A ce jour nous comptons plus de 160 enfants (toutes les catégories d’âge) ; vous pouvez encore nous rejoindre, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur nos terrains.

Horaires entrainements Mercredi à Bucy-Le-Long catégorie U6 à U7 : de 17 à 18h45 Mercredi à Bucy-Le-Long catégorie U8 et U9 : de 17 h à 18h 45 Mardi et jeudi à Bucy-Le-Long catégorie U10 et U11 : de 18h à 19h30 Mardi et jeudi à VENIZEL catégorie U12 et U13 : de 18h 30 à 20 h Mardi et jeudi à VENIZEL catégorie U14 et U15 : de 18h 30 à 20 h Mardi et jeudi à SEPTMONTS catégorie U16 et U18 : de 18h 30 à 20 h Mercredi et vendredi à Bucy-Le-Long seniors et loisirs : de 19h à 20h30 150 LICENCES Equipes engagées cette année : seniors : Responsables : Equipe A : Mr C. JULHES et Mr P. LEWANDOWSKI Equipe B : Mr R. KUCAK et Mr T. TOMAS FERNANDES loisirs : Responsables : Mr J. FROISSART et Mr F. NAVROT Nous comptons sur la visite et les encouragements des bucyquois(es) les samedis et les dimanches Le président, Christophe JULHES

Le FCBL organise plusieurs manifestations pour un bon fonctionnement comme : 1 repas, 3 lotos, 1 brocante, 1 concours de pétanque, 1 concours de belote et du sponsoring pour l’achat de matériels.

Je tiens à remercier la municipalité pour son soutien et sa présence dans notre club ainsi que les employés communaux pour l’entretien de nos locaux et du terrain.

Le FCBL participe massivement à la collecte des dons de sang, merci pour leur soutien et leur aide comme le prêt de la salle pour l’organisation d’un loto.

Le FCBL remercie ses fidèles sponsors pour leur aide, nous avons pu acheter une grosse machine à laver de 15 kg, un sèche-linge, un défibrillateur, un jeu de maillots... Nous sommes toujours à la recherche de sponsors (si vous êtes intéressé rejoignez-nous) Un grand MERCI à tous nos bénévoles qui font fonctionner notre club dont Laurence, notre secrétaire, pour son dévouement (entretien des jeux de maillots et intendance)

TENNIS CLUB

Depuis quelques années nous redynamisons le tennis féminin au sein du club. Cela fait 2 ans que nous avons deux équipes qui participent à divers championnats.

Cette année chez les filles, l’équipe N°1 termine deuxième du challenge d’hiver. Lors du championnat d’été, elle termine première de sa poule ce qui lui permet de faire la finale départementale qu’elle perd face à des joueuses de classements supérieurs. Mais notre plus belle victoire se situe au niveau des raquettes FFT, compétition dans laquelle nous avions engagé deux équipes et dont une est allée aux finales nationales (cf article dans événements marquants…)

Concernant la vie du club, nous y organisons toujours un tournoi d’hiver en novembre pour des joueurs venant de toute la France (classement limité à zéro), nous offrant de superbes finales avec un très bon niveau de jeu. L’école de tennis avec ses effectifs

BUCY LE LONG N°44 - 31

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

stables a fêté la fin de saison avec un goûter et des récompenses pour féliciter les enfants de leur progression tennistique. Nous avions deux équipes de jeunes engagées aux championnats d’été.

Concernant nos équipes hommes, nous en avions 3 engagées cet hiver dont 2 en région et cet été 3 équipes également dont 1 en région.

Nous tenons à remercier tous les compétiteurs et compétitrices jeunes et adultes qui représentent le club tout au long de l’année.

Un grand merci également aux bénévoles, parents, sponsors et à la municipalité pour leurs soutiens.

Bonne saison tennistique 2017/2018 à tous !

Pour nous contacter : tennis.bucy02@orange.fr Le bureau : Président : Fabien Pillin. Secrétaire : Estelle Jaslet.

Trésorier : Stéphane Dupriet.

Membres actifs : Bertrand Bosseau, Denis Dautremepuits, Vincent Drugeon, Anne Guérin, Stéphanie Lantz, Xavier Tison.

CANIN CLUB

2017 a été une année riche en événements pour le club, les résultats sportifs sont au rendez-vous, les concours se sont amplifiés, le club compte 250 membres cette année.

Bucy continue à être une référence en organisation de concours, sérieux et festifs sur le plan national. Nous avons organisé nos concours obéissance, pistage, agility et la coupe des clubs en ring.

Ces concours sont tous agrémentés de coupes et récompenses importantes offertes aux concurrents.

Le club continue à investir pour l’école du chiot ainsi que du petit matériel pour l’agility, le ring et l’obéissance, l’entretien de nos lieux de stockage. Merci à la commune de Bucy pour son soutien indispensable.

BUCY PLEINE FORME

La gymnastique volontaire bucyquoise, labellisée FFEPGV sport santé, vous accueille en toute convivialité pour des séances de remise en forme variées et adaptées. Notre animatrice, Christiane, s’appuie sur des activités tendance pour sans cesse se renouveler et susciter l’envie des adhérentes (step, Fit Ball, Aero latino, Tabata, Trampolines, Pilates,….).

Sculpter sa silhouette, se défouler en musique ou tout simplement se sentir bien dans sa tête , 3 bonnes raisons pour nous rejoindre à la salle des sports MARCEL LOUBENS. 150 licenciées nous ont déjà rejoints !

Cours Adultes : 120€/année Cardio – renforcement musculaire – stretching – steps – trampolines – ballons – balles lestées – barres lestées – barres vibrantes – élastiques 5 heures/semaine : Lundi : 18h à 19h Mardi : 9h30 à 10h30 et 18h à 19h Jeudi : 9h30 à 10h30 et 19h30 à 20h30 Cours Seniors : 95€/année Ateliers : mémoire – équilibre – souplesse 1 heure/semaine Jeudi :10h45 à 11h45 Possibilité de paiement en deux fois, 2 cours d’essais vous sont offerts.

Renseignements sur place à la salle Marcel Loubens aux heures de cours ou sur le site internet www.sportsanté.fr

32 - BUCY LE LONG N°44

Education : Le dimanche, différents groupes sont réalisés par niveau d’écoute du chien (débutants et confirmés) et les chiots, avec pour certains dimanches plus de 50 chiens en éducation, merci à l’ensemble de l’encadrement pour leur investissement (17 moniteurs diplômés et bénévoles).

Agility : Une équipe toujours au top avec des participations aux différents championnats français et internationaux.

Obéissance : Après un titre de Vice-champion de la Fédération de Picardie, l’équipe continue à se faire remarquer sur les concours. Malheureusement peu de volontaires pour former une équipe compétition plus importante.

Pistage : Après la victoire du Coach, Jean Paul CORRIER, nous organisons en novembre le Challenge Barrais, qui est le championnat de France Pistage pour les Bergers Allemands.

Depuis cette année il est secondé par Ariel LAMPERNESSE, mordu de la discipline, entouré d’une équipe de plus en plus importante.

Ring : De plus en plus de personnes sonnent à la porte du club pour intégrer les équipes. Nous en refusons par souci de partage du temps d’entraînement, les résultats de nos jeunes chiens commencent à venir. Nous avons l’honneur d’organiser le premier Sélectif en 2018 (Demi-finale du Championnat de France).

Le club par son comité est très fier de ses compétiteurs qui font partie de l’élite française, et la relève commence à assurer en ce moment fortement.

En 2017, nous avons eu 50 ans le 15 octobre. Notre assemblée générale, le 27 janvier 2018, fêtera cet anniversaire avec une petite fête tous ensemble.

Un grand merci à la mairie de Bucy pour le soutien associatif et l’entretien des terrains, nous tenons à remercier toute l’équipe municipale pour l’écoute apportée à nos besoins.

Le Président, Francis DEDIER

ÉVÉNEMENTS MARQUANTS L’ÉQUIPE DES RAQUETTES FFT DE BUCY Au niveau de la Picardie il y a eu 63 équipes d’inscrites à cette compétition. Ce qui fut un record cette année.

EN FINALE NATIONALE ! « Les raquettes FFT » est une compétition dont le but est de développer le tennis féminin en amenant les femmes à la compétition. Seules des joueuses classées 30/4 au maximum en début de saison peuvent y participer. Elle se dispute en 2 simples et un double et en un set uniquement.

Notre équipe N°1 composée de Magalie Garcia, Audrey Boucly, Daisy Drugeon et Valérie Paltot a gagné les phases de secteur, puis la finale départementale. Elle s’est donc qualifiée pour la finale régionale.

La finale régionale s’est disputée à Vivaise en juin. Seule l’équipe gagnante pouvait prétendre à gagner sa place en finale nationale.

L’équipe bucyquoise a donc réussi à s’imposer ce qui lui a permis de décrocher son billet pour la finale nationale qui s’est déroulée début Octobre à Annecy !!!

C’est la première fois depuis les 20 ans de la création de cette épreuve qu’une équipe de l’Aisne se qualifie !

C’est donc avec un grand honneur que le club de Bucy a représenté notre village et notre région à Annecy.

32 équipes venues de toute la France se sont rencontrées sur 3 jours dans un cadre magnifique au bord du lac d’Annecy. Nous terminons 26ème.

Nous perdons notre premier match face à l’équipe d’Alsace (qui termine 10ème), ce qui nous élimina directement du tableau principal. Belle rencontre mais pas évident de jouer avec autant de spectateurs, sur terre battue et avec un tel enjeu. Nous perdons également 1 à 2 le deuxième match contre l’équipe de Corse.

Plus détendues, le stress étant passé, les bucyquoises battent 3/0 l’équipe de l’Essonne et remportaient également leur quatrième match contre l’équipe de Bretagne. Le dernier match le dimanche matin est perdu de peu 2/1 contre l’équipe de Dauphiné Savoie.

Nos joueuses se sont battues jusqu’au bout, jouant leur double avec une joueuse blessée pouvant à peine courir. Bel exemple de combativité !

Au niveau ambiance l’équipe de Bucy a su s’imposer par sa gentillesse, son fair-play et ses encouragements vis à vis des autres équipes aidée en cela par les accompagnateurs : président, secrétaire, membres du bureau et époux avaient fait le déplacement. Le président du comité de l’Aisne de tennis et le responsable du tennis féminin dans l’Aisne étaient également venus à Annecy pour encourager l’équipe bucyquoise.

Très remarquée l’équipe de Bucy a reçu le trophée de l’équipe la plus conviviale du tournoi.

Ceci est donc notre plus belle victoire !!! Ce fut une expérience formidable tant pour les joueuses que pour leurs 11 supporters qui ont fait le déplacement ! De belles rencontres notamment avec le président de la fédération française de tennis et d’excellents souvenirs resteront marqués dans nos mémoires.

LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE PREND UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE

Ses fonctions sont multiples, d’abord administratives, elles passent par la gestion du personnel, la comptabilité, la rédaction des délibérations et des arrêtés, des actes d’état civil sans oublier l’établissement et la mise en œuvre des dossiers de tout type, mais pas seulement car dans une petite commune comme la nôtre c’est être également au quotidien agent de proximité, agent de développement local, elle accueille les administrés qui viennent exposer un problème, chercher une information, faire valoir un droit ou déposer une doléance.

Il terminera son discours en la remerciant pour ces années de travail et en lui souhaitant de profiter de sa retraite pour prendre le temps de réaliser ses rêves comme celui de voyager !

Le 17/06/2017, nous étions nombreux à être venus souhaiter une joyeuse retraite à notre secrétaire générale de Mairie, Jocelyne Bannier. C’est le 10/02/1975 que Jocelyne a pris ses fonctions à la mairie. Fonctions qui évolueront au fil du temps lui offrant le poste de secrétaire générale de Mairie.

Thierry Routier insistera sur un chiffre qui pour lui caractérise Jocelyne : le 42 !

42, c’est le nombre d’années durant lesquelles elle a exercé son activité au sein de notre commune soucieuse d’apporter du service à la population avec un engagement permanent et personnel pour le développement du village.

42, c’est également le nombre d’années qu’elle a consacré à accompagner les nombreux élus qui se sont succédés au fil des mandats : Mr Husson, Mr Camatte, Mr Battisacchi, Mr Routier.

Monsieur le Maire utilisera également les mots : travail, sens du service public, détermination, expérience, engagement et loyauté. Ainsi il aura dressé le portrait d’une personne qu’il aura côtoyé de près durant 9 ans (en tant qu’adjoint puis maire).

Est-il besoin de rappeler que la secrétaire de Mairie est la principale collaboratrice du maire ?

BUCY LE LONG N°44 - 33

ÉVÉNEMENTS MARQUANTS

RECONSTITUTION D’UN CAMP US 39/45

Un premier film est né, puis un deuxième, relatant des faits passés durant la seconde guerre mondiale, réalisés par Yan Vansteen et Marcellin Colombé. Ils furent accompagnés par de jeunes Bucyquois et épaulés par des passionnés sous l’œil attentif de Pierre Commeine.

Ceci fut le départ de belles rencontres mais aussi l’éveil de passion pour Valérie et Patrice Jacquet et leur fils Julien.

Cette passion s’étoffera petit à petit par l’achat d’objets d’époque ou de reproductions (costume d’infirmière importé des USA) mais aussi de dons (tente ayant appartenue à des soldats américains avec leur noms inscrits, brancards).

Afin de faire partager cette passion, l’idée de faire un bivouac sur la place de la mairie a germé. Ils ont reçu le soutien de l’association des anciens combattants de BUCY ainsi que de Monsieur le Maire.

Ainsi est née une belle aventure où durant 3 jours et 2 nuits ils ont bravé la pluie mais la bonne humeur et l’entraide étaient de la partie avec Valérie, Patrice et Julien Jacquet, Yan Vansteen, Gaetien et Marcellin Colombé, Gisèle et Laurent Cotteau, Alexis Guilbert, Bastien Bossu, Sarah Dufour, Aloys Damon et Kévin Auguet.

Devant ce succès et les compliments des visiteurs, ils ont eu l’envie de créer une association. Pour l’instant, elle est composée de six personnes mais la porte est ouverte à toutes celles et ceux qui souhaiteraient les rejoindre.

Depuis, ils ont participé à différentes reconstitutions, Noyon, Bruyères et Montbérault, et sont très sollicités. La dernière en date fut le lancement d’un jeu vidéo de guerre dans une grande enseigne avec à l’appui un défilé composé de figurants et de la Jeep de M. Jacquet. Ils y ont dressé un stand d’une qualité remarquable . Le succès fut au rendez-vous.

34 - BUCY LE LONG N°44

PARTENAIRES

Tereos, un groupe coopératif ancré dans ses territoires

ER 1 GROUPE SUCRIER FRANÇAIS

12 000 ASSOCIÉS

COOPÉRATEURS

www.tereos.com

2 300 SALARIÉS POUR TEREOS SUCRE FRANCE

Établissement de Bucy-le-Long Route de Soissons - 02880 - Bucy-le-Long Tél. +33 (0)3 23 53 85 00

BUCY LE LONG N°44 - 35

HOMMAGES NOCES D’OR Lorsqu’il s’agit de Noces d’Or, l’émotion est aussi grande tout en étant plus tendre car empreinte d’un peu de nostalgie.

C’est le moment de feuilleter à nouveau le grand livre de la vie, d’avoir une pensée émue pour ceux et celles qui ne sont plus là, de poser un regard attendri sur ceux et celles qui sont venus agrandir la famille et le cercle des amis, de dresser un bilan des joies et des peines vécues, tout en continuant à se projeter dans l’avenir avec la sagesse qu’apporte l’expérience.

M. et MME LEROUX

M. et MME CAPPIGNY

Il y a 50 ans, ou plus précisément 51 ans, le 27 août 1966 à 10 heures 30, Christian et Anne-Marie se sont dit « OUI » en cette mairie devant le Maire, Léon Tassin.

Christian est né à Sancy Les Cheminots en 1937 et AnneMarie à Soissons en 1943. Ces deux enfants du pays ont connu une longue carrière professionnelle dont une grande partie à la Sucrerie Beauchamps où ils se sont rencontrés. Christian et Anne-Marie profitent maintenant de leur retraite, dans la maison qu’ils ont fait construire à Bucy, et de leur belle famille, leur fille Carine et son époux Etienne ainsi que leurs petits-enfants Alexis, 19 ans aujourd’hui et Paul 15 ans. Christian s’occupe de son jardin, officie comme porte-drapeaux lors des manifestations patriotiques, assure la trésorerie de la section UNC-AFN de la commune à laquelle il adhère depuis 1977 et dont il est membre actif depuis plus de 20 ans. Anne-Marie se consacre à sa famille et à son foyer, et reste dynamique en faisant un peu de gymnastique et de marche.

Cette année, ils ont renouvelé ce vœu devant nous avec toute la force de leur amour. C’est donc une vie bien remplie que nous contemplons aujourd’hui avec admiration.

Il y a 50 ans, le 19 août 1967 à 15 heures, Hubert et MarieFrance se sont dit « OUI » devant Jean-Louis GRAUX, Maire de CHACRISE. Hubert est né le 23 janvier 1945 à JOUAIGNES. Attaché à notre Pays et à ses institutions, il a choisi de le servir en entrant dans la Police Nationale, où il obtiendra le grade de Major. L’essentiel de sa carrière se déroulera en région parisienne, dans les Hauts de Seine notamment.

Marie-France est née le 12 Novembre 1947 à CUIRY HOUSSE. Également attachée à notre République, c’est en gravissant les échelons du Ministère des Finances qu’elle choisit de la servir. Sa carrière se déroule également en Région Parisienne. Ensemble, Hubert et Marie-France ont été comblés par la naissance en 1971 de leur fille Anne. Avec son époux celle-ci en a fait plus tard des grands-parents heureux, avec la venue au monde de Elias et de Till. A l’heure de la retraite, Hubert et Marie-France sont revenus à leurs racines axonaises, puisqu’ils se sont installés à Bucy-Le-Long au 22 Rue Besseville près de la maman de Marie-France. Hubert consacre alors beaucoup de temps à l’aménagement de son jardin où les fleurs font l’admiration des passants. MarieFrance, pour sa part, s’investit dans la vie locale en devenant animatrice du Club des Quatre Saisons. Nous leur souhaitons de profiter encore longtemps de ce bonheur.

36 - BUCY LE LONG N°44

NOCES DE PALISSANDRE 65 ans de mariage est un anniversaire assez rare. Il est symbolisé par le palissandre. Il s’agit d’un bois précieux, dur et dense, de couleur sombre dans les tons bruns à rouge, souvent agréablement odorant. Il provient des forêts lointaines du Brésil, de Madagascar ou des Indes. Malheureusement, la déforestation et l’exploitation abusive en fait aujourd’hui un bois de plus en plus rare, au commerce très réglementé voire interdit. Il est utilisé depuis des siècles en ébénisterie, en marqueterie, en lutherie, sous le nom de bois de rose notamment. Il représente la robustesse et la longévité.

HOMMAGES

M. et MME KARÉLUS

Il y a 65 ans, le 16 août 1952 à 11 heures 30, Stanislas et Jacqueline se sont dit « OUI » en la mairie d’Oulchy-la-Ville devant le Maire, Madeleine FOUILLARD. Stanislas KARELUS est né le 17 avril 1929 à PARIS. Conducteur de camion, bûcheron, transporteur, il effectue plusieurs campagnes betteravières à Vierzy ou à Neuilly Saint Front. En 1959, il intègre la sucrerie de Bucy-Le-Long, la SDS à l’époque.

Pendant 28 ans, il est affecté au service «transports». il a sillonné les routes de notre région, de Paris à la Belgique, spectateur de son évolution économique et humaine.

Jacqueline KARELUS se consacre à leur foyer qu’ils installent en 1969 à Bucy au lotissement « Le Village », elle se consacre avec amour et tendresse à l’éducation de leurs cinq garçons Serge, Gérard, Dominique, Denis et Thierry.

Aujourd’hui, leur bonheur est assuré par la joie d’être les grands-parents de David, Émeline, Guillaume, Jérémy, Dimitri, Thiphaine, Angéline et Victorine. Quatre arrières-petits enfants, Clément, Louise, Charlotte et Adam viennent désormais compléter cette belle famille.

Robustesse et longévité, c’est ce que nous vous souhaitons encore pour la continuité de votre vie.

DISPARITION DE PATRICE DEHOLLAIN

Une vie d’engagement au service des autres.

Décédé fin décembre 2016, il ne nous avait pas été possible de pouvoir rendre un hommage digne de ce nom à la personne hors du commun que fut Monsieur Patrice Dehollain.

Né à Soissons le 17 Août 1927, d’une fratrie de onze enfants, Patrice Dehollain a été responsabilisé très tôt. Elève au collège Saint Just à Soissons, il eut comme professeurs Maurice Berthiault et Paul Obrier qui l’avaient fortement marqué. C’est ainsi que suivant le modèle de ses aïeux militaires et patriotes, il s’est engagé dans la Résistance très tôt et plus précisément dans le réseau soissonnais « Bir Hakim ». Ce réseau était spécialisé dans le renseignement . Les jeunes transmettaient les informations qui parvenaient jusqu’à Londres. Dénoncé, il fut arrêté dans sa classe en 1944 et torturé au siège de la Gestapo, situé place Mantoue à Soissons, puis incarcéré à Laon pendant un mois. Plusieurs de ses camarades furent déportés et ne revinrent pas des camps de la Mort. Après le grand conflit il prit également part à la guerre d’Indochine d’où il rentra malade. Il mit à profit sa convalescence pour étudier et se cultiver.

Visiblement tourné vers les autres, il est à l’origine de nombreuses structures liées à la formation et à l’insertion professionnelle.

Ainsi son but au quotidien était la lutte contre le chômage. Sa dernière entreprise fut celle du « Relais » qui récupère vêtements et textiles usagés, permettant ainsi de réinsérer des personnes ayant perdu le contact avec le monde de l’Emploi. Son parcours, tant humain que professionnel lui a valu tout comme la plupart

de ses ancêtres depuis Napoléon, la récompense suprême qu’est la Légion d’honneur.

Inauguré en 2012, le monument de la place Mantoue à Soissons et dédié à La Résistance, immortalise ses mains sous l’égide du sculpteur Hubert Dufour.

A l’aube de sa mort, il était encore plein de projets et toujours à prêt à aider, à renseigner et à transmettre. Il était intarissable sur l’Histoire de sa famille et à travers eux de celle de Bucy-le-long.

Patrice Dehollain s’est éteint discrètement et repose dans la chapelle familiale au cimetière de Soissons auprès des siens.

Respectant l’intimité de ses proches, la section des anciens combattants, la municipalité et la communauté toute entière de Bucy-le-Long, expriment toute leur reconnaissance à la famille Dehollain.

DISPARITION DE RAYMOND HANNOTEAU

L’année 2017 aura été celle du décès du dernier ancien combattant de la seconde guerre mondiale de Bucy-le-Long, dans sa 94 ème année : Raymond Hannoteau.

C’est dans un des bulletins communaux, de ces dernières années, que nous avons eu l’occasion de lui rendre hommage et de retracer son périple de patriote qui l’a mené loin de chez lui au péril de sa vie.

Résistant de la première heure et récompensé de multiples décorations, la dernière en date étant la Légion d’honneur, il ne faisait aucun cas de son passé glorieux.

C’est entouré de ses proches qu’il a terminé paisiblement sa vie dans notre village qu’il aimait tant.

Ses obsèques en notre église ont rassemblé une assistance nombreuse et recueillie tout en respectant son humilité.

Il est à présent passé à l’Histoire. Nous sommes fiers de l’avoir connu et de l’exemple qu’il restera.

BUCY LE LONG N°44 - 37

L’ANNÉE 2017 EN PHOTOS

Vœux du Maire

Repas CCAS

Bucy Propre

Remise des cartes d’électeurs

Commémoration du 8 mai

Brocante du lundi de Pentecôte

11 novembre

Commémoration du 11 novembre 38 - BUCY LE LONG N°44

Spectacle du 10 novembre

NOËL À BUCY EN PHOTOS Noël des enfants

Noël des enfants La Batucada

Huîtres, saumon, boudin, tartiflette

Avant le défilé

Il est venu...

De la musique

Spectacle de noël de la Médiathèque

Chorale «les têtes en l’air» au spectacle de noël de la Médiathèque

BUCY LE LONG N°44 - 39

LES MARIÉS DE L’ANNÉE

S. BONAFOS et N. JUDAS

J.B. MUNIER et C. BERDJUGIN C. KITA et C. DETAIN

C. BOSSU et V. PERENYL

R.Jr WOODRUFF et S. LAVENUS 40 - BUCY LE LONG N°44

M. DEGLOS et D. TEMPLIER

L. HUBERT et V. BOBIN

J.C LETERME et F. FRAISSE

J. HUBATZ et J. NOBLEMAIRE

G. CORCY et S. BAIVIER

P. HEBERT et M. STANIAK

ETAT CIVIL MARIAGES EN 2017 BONAFOS Stephane & JUDAS Nathalie : 4 mars

CORCY Guillaume & BAIVIER Sandrine : 27 mai

MUNIER Jean Benoît & BERDJUGIN Caroline : 18 mars

HUBERT Laurent & BOBIN Virginie : 10 juin

KITA Carol & DETAIN Corinne : 15 avril

LETERME Jean-Claude & FRAISSE Flavie : 22 juillet

BOSSU Christophe & PERENYL Veronique : 15 avril

HUBATZ Jonathan & NOBLEMAIRE Julie : 5 août

WOODRUFF Robert Jr & LAVENUS Sandrine : 6 mai

HEBERT Philippe & STANIAK Magalie : 12 août

DEGLOS Mickael & TEMPLIER Deborah : 20 mai

BUCY LE LONG N°44 - 41

ÉTAT CIVIL, PLUVIOSITÉ ETAT CIVIL 2017 NAISSANCES

TRIGALLEZ Adèle DUVAL Joséphine GIOVANNINI Julia LITTIERE Thomas GOUJON Gabryel CRÉPIN Aaron KITA Martin CACCICIO JOURDAIN Gabriel LIENARD Lucas BORDET Eddy BOTORO Timothy HORNICK Soën SOKOL Éloïse COCSET Terry BRIAS SOLER Anthony STEIN Maé BOUTILLIER Diego GUYOT Julyan LEFEVRE Melyna

PLUVIOSITÉ 2017 02 Février 2017 13 Février 2017 27 Février 2017 01 Avril 2017 13 Avril 2017 26 Avri 2017 11 Mai 2017 16 Juin 2017 07 Juillet 2017 10 Juillet 2017 07 Aoû 2017 19 Août 2017 28 Août 2017 06 Septembre 2017 17 Septembre 2017 02 Octobre 2017 03 Octobre 2017 08 Novembre 2017 09 Novembre 2017

Points de relève : Rue Dutour de Noirfosse

Décembre 2016 : 20.50 mm Janvier : 41.00 mm Février : 35.50 mm Mars : 38.00 mm Avril : 6.50 mm Mai : 61.00 mm Juin : 63.00 mm Juillet : 67.50 mm Août : 54.00 mm Sept. : 104.00 mm Oct.: 32.00 mm Nov.17 : 88.00 mm

22.00 mm 48.00 mm 31.00 mm 37.00 mm 10.00 mm 58.00 mm 69.00 mm 67.00 mm 51.00 mm 116.00 mm 24.00 mm 98.00 mm

TOTAL :

631.00 mm

611.00 mm

Rue Pasteur

Merci à Messieurs Colombé et Husson !

DÉCÈS

PEAN Veuve NORMAND Armelle 27 Janvier 2017 LECOMTE épouse BLAVIER Sylvie 22 Février 2017 BARRE Veuve GOSSET Paulette 01 Avril 2017 HANNOTEAU Raymond 26 Avril 2017 BAERT Veuve BERNARDON Yvette 27 Mai 2017 LEVEQUE Veuve PLET Alberte 30 Juin 2017 PARCHEMINIER épouse DEMARQUOIS Danielle 11 Août 2017 TIDAS Frantz 26 Septembre 2017 NIVART épouse THIONVILLE Maryse 01 Octobre 2017 DAUTEUILLE veuve RICHARD Yvonne 02 Novembre 2017 HACHIN veuve CARAMELLE Louise 24 decembre 2017 Ont également été inhumés dans notre cimetière : BRANCALEONI veuve FUSTELLINI Marguerite DAROUX veuve DACHY Gisèle DAROUX veuve PESTEL Liliane FAUVET Michel

A l’attention des nouveaux habitants : pensez à vous faire connaître !

Le secrétariat sera heureux de vous accueillir et de vous renseigner sur le village. Merci de vous munir du livret de famille ou d’une pièce d’identité.

Toute l’équipe d’Alliance Partenaires Graphiques vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année.

4, rue du Vaux Fourché - 02880 BUCY LE LONG

Tél. : 06 32 25 57 07

VOTRE MAIRIE TÉL : 03 23 72 86 54

Horaires d’ouverture du secrétariat Du lundi au jeudi : 8h30 – 12h & 13h30 – 18h Le vendredi : 8h30- 12h & 13h30 – 16h30 Fermeture le samedi Permanence du Maire & ses Adjoints : Samedi de 10h à 12h 42- BUCY LE LONG N°44

PARTENAIRES

TRAITEUR SÉMINAIRE - COCKTAIL SALLE DE RÉCEPTION

www.marmitededdie.com

03 23 93 43 98

DIREC

149 AVENUE DE CHÂTEAU-THIERRY - BELLEU

Bâche Impression Direct sur Front 2 laize de 1060mm format 3000x1000mm 12 oeillets plastiques 4 exemplaires

Signature :

Réalisé par :

Client : Eddie Projet : Bâche

Date : 21/09/2017 Lieu d’intervention :

impres

Julien DAUMERGUE

x4

PARTENAIRES

Revêtement de chaussées Améliorer la qualité du réseau routier Aménagement urbain Améliorer le cadre de vie Équipement de la route Améliorer la sécurité Eiffage Route Nord Est Agence de Ciry Salsogne 9 route de Condé 02200 Ciry Salsogne

www.eiffageinfrastructures.com

POSE ET PROTECTION RÉSEAU ACIER ET GAZ

2016 V 01

1 - 365

2 - 364

S 02

Basile Epiphanie

3 - 363

Odilon Edouard

M 06

Mélaine

J 07

Raymond

V 08

Lucien

5 - 361

6 - 360

1

7 - 359

8 - 358

9 - 357

S 09

Alix

D 10

Guillaume

L 11

Paulin

10 - 356

Tatiana

M 13

Yvette

J 14

Nina

13 - 353

2

14 - 352

15 - 351

V 15

Rémi

S 16

Marcel

D 17

Roseline

L 18

Prisca

16 - 350

17 - 349

33 - 333

Prés. du Seigneur

M 03

Blaise

34 - 332

5

35 - 331

J 04

Véronique

V 05

Agathe

S 06

Gaston

D 07

Eugénie

L 08

Jacqueline

36 - 330

37 - 329

38 - 328

39 - 327

40 - 326

M 09

Mardi gras

M 10

Cendres

J 11

N.-D. de Lourdes

11 - 355

12 - 354

M 12

M 01

Ella

M 02

4 - 362

L 04 M 05

32 - 334

L 01

Jour de l’An

D 03

MARS

FÉVRIER

41 - 325

6

42 - 324

43 - 323

V 12

Félix

S 13

Béatrice

D 14

Valentin / Carême

44 - 322

45 - 321

46 - 320

L 15

Claude

M 16

Julienne

M 17

Alexis

J 18

Bernadette

18 - 348

47 - 319

48 - 318

7

49 - 317

M 19 V 19 FORAGE DIRIGÉ 19 - 347

50 - 316

Marius

FÉVRIER 01

M 03

Blaise

34 - 332

Véronique

05

Agathe Gaston

07

Eugénie

Mardi gras 41 - 325

N.-D. de Lourdes

12

Félix

14

Valentin / Carême

15

Claude

MONTREUIL

M 09 V 11 S 12 D 13

45 - 321

47 - 319

Julienne

M 17

Alexis

48 - 318

49 - 317

18

Bernadette

19

Gabin

50 - 316

51 - 315

Aimée 52 - 314

J 10

7

Pierre-Damien Isabelle

M 23

Lazare

52 - 314

54 - 312

Modeste Roméo

9 Nestor

S 27

58 - 308

Honorine

D 28

Romain

4

28 - 338

Gwénolé

Th. d’Aquin 29 -64 337-

302

56 - 310

57 - 309

59 - 307

60 - 306

L 29

Gildas

Casimir

Auguste

30 - 336

65 - 301

Olive

31 - 335

Marcelle 66 - 300

Charles Le Bon

J 03

Gwénolé

V 04

Casimir

9

63 - 303

64 - 302

65 - 301

S 05

Olive

D 06

Colette / F. des Gds-Mères

L 07

Félicité

M 08

Jean de Dieu

66 - 300

67 - 299

68 - 298

69 - 297

M 09

Françoise

J 10

Vivien

V 11

Rosine

10

70 - 296

71 - 295

72 - 294

S 12

Justine

D 13

Rodrigue

L 14

Mathilde

73 - 293

74 - 292

75 - 291

M 15

Louise

M 16

Bénédicte

76 - 290

11

77 - 289

J 17

Patrick

V 18

Cyrille

S 19

Joseph

D 20

PRINTEMPS / Rameaux

L 21

Clémence

M 22

Léa

92 - 274

8

78 - 288

79 - 287

80 - 286

Catherine de S. Humbert Larissa

D 03

Richard L 28

L 04 M 06

93 - 273

94 - 272

D 27

95 - 271

M 29 Annonciation 96 - 270 M 30 Irène

J 31

97 - 269

12

DUNKERQUE 67 - 299 CALAIS

J 07 Rayo nd ’ac tiv V 08 i

Félicité SAINT-OMER

LILLE

BETHUNE

Jean de Dieu LENS

VALENCIENNES

DOUAI

62 - PAS-DE-CALAIS

69 - 297

ARRAS

Françoise

59 - NORD

PERONNE

70 - 296

AMIENS

Vivien

VERVINS

02 - AISNE

PICARDIE

71 - 295

BEAUVAIS

COMPIEGNE

CLERMONT

Rosine 72 - 294

CHARLEVILLEMEZIERES

SAINT-QUENTIN

MONTDIDIER

60 - OISE

SEDAN

08 - ARDENNES

LAON

RETHEL

SOISSONS

VOUZIERS

CIRY-SALSOGNE

SAINTE-MENEHOULD CHATEAU-THIERRY

EPERNAY

CHALONSSUR-MARNE

MEAUX

77 - SEINE-ET-MARNE

51 - MARNE

VITRY-LE-FRANÇOIS

Rodrigue MELUN

PROVINS

74 - 292

FONTAINEBLEAU

Mathilde Louise

M 16

Bénédicte

J 17

Patrick

75 - 291

SAINT-DIZIER NOGENT-SUR-SEINE

CHAMPAGNEARDENNE

TROYES

BAR-SUR-AUBE

10 - AUBE

76 - 290

77 - 289

88 - 278

L. de Pâques / Gontran

78 - 288

V 18

Cyrille

S 19

Joseph

79 - 287

80 - 286

PRINTEMPS / Rameaux 81 - 285

D 10

Fulbert

Gwladys 90 - 276

L 11

Stanislas Jules

14

Paterne

S 16

Benoît-Joseph

D 17

Anicet Parfait Emma

M 20 J 21

Odette 112 - 254

Fulbert

L 11

Stanislas

101 - 265

102 - 264

103 - 263

Jules

M 13

Ida

J 14

Maxime

104 - 262

15

105 - 261

106 - 260

V 15

Paterne

S 16

Benoît-Joseph

D 17

Anicet

L 18

Parfait

107 - 259

108 - 258

109 - 257

Phil., Jacq.

M 04

Sylvain

124 - 242

125 - 241

18

126 - 240

J 05

Ascension

V 06

Prudence

S 07

Gisèle

D 08

Victoire 1945

127 - 239

128 - 238

129 - 237

130 - 236

L 09

Pacôme

M 10

Solange

M 11

Estelle / Mamert

131 - 235

132 - 234

19

133 - 233

J 12

Achille / Pancrace

V 13

Rolande / Servais

S 14

Matthias

134 - 232

135 - 231

136 - 230

D 15

Pentecôte

L 16

L. Pentecôte / Honoré

M 17

Pascal

M 18

Éric

137 - 229

138 - 228

139 - 227

110 - 256

140 - 226

Emma

Yves

20

Anselme

Alexandre

S 23

Georges

113 - 253

114 - 252

MAI

115 - 251

122 - 244du Jour

Souvenir

Fête Marc du Travail

L 02M 26

Boris

M 03J 28

Phil., Jacq.

Valérie

S 30

141 - 225

16

112 - 254

J 21 V 22

116 - 250

123117- -243 249

Alida 118 - 248

124 - 242

Zita

17

119 - 247

125120- -241 246

Cath. de Sienne Sylvain 121 - 245

126 - 240

Robert

Ascension 127 - 239

V 06

Prudence

S 07

Gisèle

Bernardin 142 - 224

S 21

Constantin

D 22

Emile / Tinité

L 23

Didier

144 - 222

Donatien

M 01

153 - 213

146 - 220

Sophie

Justin

J 26

Bérenger

J 02

Blandine

S 28

155 - 211

156 - 210

S 04

Clotilde

D 05

Igor

L 06

Norbert

M 07

Gilbert

M 08

Médard

157 - 209

158 - 208

159 - 207

160 - 206

23

161 - 205

J 09

Diane

V 10

Landry

S 11

Barnabé

162 - 204

163 - 203

164 - 202

D 12

Guy

L 13

Antoine de Padoue

M 14

Elisée

165 - 201

166 - 200

167 - 199

M 15

Germaine

J 16

J.-F. Régis

V 17

Hervé

24

168 - 198

169 - 197

170 - 196

S 18

Léonce

D 19

Romuald / F. des Pères

171 - 195

172 - 194

L 20

ÉTÉ

M 21

Rodolphe

M 22

Alban

21

154 - 212

V 24

Jean-Baptiste

S 25

Prosper

D 26

Anthelme

177 - 189

L 27

Fernand

M 28

Irénée

151 - 215

22

M 07

Gilbert

M 29

Pierre, Paul

J 30

Martial

162 - 204

Landry 163 - 203

Estelle / Mamert Achille / Pancrace

19

133 - 233

134 - 232

V 13

Rolande / Servais

S 14

Matthias

135 - 231

S 11

Barnabé

D 12

Guy

Thibaut

189 - 177

190 - 176

191 - 175

S 09

Amandine

D 10

Ulrich

L 11

Benoît

192 - 174

193 - 173

194 - 172

M 12

Olivier

M 13

Henri, Joël

J 14

Fête Nationale

195 - 171

M 14

Elisée

Donald

S 16

N-D Mt-Carmel

D 17

Charlotte

L 18

Frédéric

198 - 168

199 - 167

200 - 166

M 02

Julien-Eym.

M 03

Lydie J.-M. Vianney Abel

S 06

Transfiguration

D 07

Gaétan

L 08

Dominique

218 - 148

219 - 147

220 - 146

221 - 145

222 - 144

M 09

Amour

M 10

Laurent

J 11

Claire

223 - 143

Victor

Marie-Mad.

S 23

Brigitte

JUILLET 204 - 162

205 - 161

Clarisse

S 13

Hippolyte

D 14

Evrard

226 - 140

227 - 139

228 - 138

L 15

ASSOMPTION

M 16

Armel

M 17

Hyacinthe

J 18

Hélène

229 - 137

230 - 136

207 - 159

Jacques

30

212 - 154

Ignace de L.

188 - 178

M 06

Mariette

J 07

Raoul

S 09

Amandine

D 10

Ulrich

233 - 133

Bernard

Fabrice

M 23

Rose de L.

235 - 131

236 - 130

Ingrid

S 03

Grégoire

D 04

Rosalie

247 - 119

248 - 118

249 - 117

L 05

Raïssa

M 06

Bertrand

M 07

Reine

J 08

Adrien

250 - 116

251 - 115

Alain

S 10

Inès

D 11

Adelphe

254 - 112

255 - 111

256 - 110

L 12

Apollinaire

M 13

Aimé

M 14

Croix Glorieuse

257 - 109

258 - 108

J 15

Roland

V 16

Edith

S 17

Renaud

D 18

Nadège

260 - 106

261 - 105

Matthieu

J 22

AUTOMNE

34

215 - 151

Julien-Eym.

S 24

Thècle

D 25

Hermann

L 26

Côme, Damien

189 - 177

V ASPIRATRICE 08 Thibaut

J 04

J.-M. Vianney

V 05

Abel

218 - 148

272 - 94

J 29

Michel

V 30

Jérôme

S 06

Transfiguration

D 07

Gaétan

MATÉRIELS Dominique Amour

M 10

Laurent

L 11

Benoît Olivier

194 - 172

195 - 171

M 13

Henri, Joël

J 14

Fête Nationale

28

196 - 170

40

L 05 M 06

220 - 146

L 08

Pélagie

281 - 85

282 - 84

283 - 83

D 09

Denis

L 10

Ghislain

M 11

Firmin

284 - 82

285 - 81

286 - 80

M 12

Wilfrid

J 13

Géraud

V 14

Juste

287 - 79

288 - 78

J 11

Claire Clarisse

32

225 - 141

226 - 140

S 13

Hippolyte

D 14

Evrard

V 04

Charles

227 - 139

44

308 - 58

309 - 57

Viviane

S 03

François-Xavier

338 - 28

339 - 27

D 04

Barbara

S 05

Sylvie

L 05

Gérald

Bertille

M 06

Nicolas

L 07

Carine

M 07

Ambroise

M 08

Geoffroy

J 08

Imm. Conception

310 - 56

311 - 55

312 - 54

313 - 53

314 - 52

M 09

Théodore

J 10 V 11

340 - 26

341 - 25

342 - 24

49

343 - 23

344 - 22

V 09

Pierre Fourier

Léon

45

315 - 51

345 - 21

S 10

Romaric

Arm. 1918

D 11

Daniel

S 12

Christian

L 12

Corentin

D 13

Brice

M 13

Lucie

L 14

Sidoine

M 14

Odile

316 - 50

317 - 49

318 - 48

319 - 47

346 - 20

347 - 19

348 - 18

349 - 17

50

S RENOUVELLEMENT 15 M 15 J 15 D 16 M 16 V 16 BRANCHEMENT GAZ L 17 J 17 S 17 289 - 77

320 - 46

Thérèse d’Avila

Albert

290 - 76

321 - 45

Edwige

Marguerite

Céline

S 22

Elodie

296 - 70

Tanguy

D 20

Christ Roi

M 20

L 21

Rufus

M 21

M 22

Cécile

324 - 42

325 - 41

328 - 38

L 24524- 121 Florentin

J 24 V3525

299 - 67

MGilles 25 Crépin

S 26

354 - 12

Flore

S 01

330 - 36

Catherine 331 - 35

D 02

Delphine 332 - 34

D 27

Avent

302 - 64

L 28

Jacq. de la M.

L 03

333 - 33

M 04

334 - 32

M 29

Saturnin

304 - 62

M 30

André

S 29 Narcisse Rosalie D 24930- 117 Bienvenu L Raïssa 31 Quentin 305 - 61

250 - 116

Bertrand 251 - 115

M 07

Reine

V 09

Alain

S 10

Inès

36

335 - 31

M 05

253 - 113

254 - 112

255 - 111

D 11

Adelphe

L 12

Apollinaire

256 - 110

257 - 109

M 13

Aimé

M 14

Croix Glorieuse

258 - 108

37

355 - 11

Théophile 356 - 10

51

HIVERS

OCTOBRE V 23 J 22

357 - 9

Françoise-Xavière 358 - 8

47

329 - 37

303 - 63

353 - 13

Gatien

Urbain

301 - 65

VGrégoire 28 Simon, Jude 248 - 118

43

D 18

L 19 SOUDAGE

326 - 40

327 - 39

Clément

300 - 66

352 - 14

Judicaël, Gaël

323 - 43

Aude

S 19

297 - 69

246 - 120

351 - 15

Alice

V 18

Jean de C.

M 26 Dimitri Ingrid J 24727- 119 Emeline

Ninon

46

322 - 44

42

295 - 71

V 21

350 - 16

Elisabeth

292 - 74

Luc

136 - 230

M 15

Pentecôte 137 - 229

16

Éric

J 19

Yves

V 20 S 21

140 - 226

141 - 225

Bernardin 142 - 224

V 15

V 17 20

169 - 197

Hervé 170 - 196

S 18

Léonce

D 19

Romuald / F. des Pères

L 20 M 21

171 - 195

172 - 194

ÉTÉ 173 - 193

197 - 169

L 15

Donald

D 17

Frédéric Arsène

M 20 J 21

M 17

200 - 166

L 18

201 - 165

202 - 164

Marina 203 - 163

J 15

Armand

S 24

Adèle NOËL

275 - 91

276 - 90

L 26

Léger

360 - 6

361 - 5

Etienne 362 - 4

277 - 89

M 27

Ste Jean l’évang.

Gérard

M 28

Innocents

278 - 88

48 J 29 François d’Assise 279 - 87 V 30

Fleur

S 31

280 - 86

Bruno

V 07

Serge

363 - 3

David 365 - 1

Ste Famille 366 - 0

282 - 84

Pélagie

40

Sylvestre

SOUDAGE

283 - 83

Denis

L 10

Ghislain

284 - 82

285 - 81

M 11

Firmin

M 12

Wilfrid

286 - 80

41

287 - 79

J 13

Géraud

29

230 - 136

Hyacinthe 231 - 135

J 18

Hélène

V 19

Jean-Eudes

S 20 D 21

232 - 134

233 - 133

Bernard 234 - 132

259 - 107

V 14

Juste

S 15

Roland

TOUSSAINT

M 02

Jour des Défunts

J 0352

Hubert

288 - 78

S 05

S 17

Nadège

L 19

Émilie

M 20 M 21

L 17

262 - 104

D 18

263 - 103

264 - 102

38

291 - 75

Luc

M 19

René

V 21

293 - 73

294 - 72

Adeline 295 - 71

42

Charles 310 - 56

Sylvie 311 - 55

Carine

M 08

Geoffroy

M 09

Théodore

J 10

Léon

312 - 54

313 - 53

314 - 52

Arm. 1918

S 12

Christian

D 13

Brice

L 14

Sidoine

317 - 49

318 - 48

319 - 47

320 - 46

Albert 321 - 45

Marguerite 322 - 44

Elisabeth 323 - 43

V 18

Aude

S 19

Tanguy

D 20

Christ Roi

L 21

45

315 - 51

316 - 50

V 11

J 17

292 - 74

53

L 07

M 15

Baudouin

M 18 J 20

Davy 265 - 101

289 - 77

Thérèse d’Avila

44

308 - 58

309 - 57

Bertille

Edwige

261 - 105

Renaud

307 - 59

D 06

290 - 76

Edith

33

306 - 60

M 01

V 04

364 - 2

281 - 85

D 09

NOVEMBRE

359 - 7

Thérèse de l’E.J D 25

J 06

260 - 106

Armel

199 - 167

Charlotte

M 19

228 - 138

ASSOMPTION 229 - 137

198 - 168

N-D Mt-Carmel

J.-F. Régis

138 - 228

Pascal

M 18

24

168 - 198

L. Pentecôte / Honoré 139 - 227

167 - 199

Germaine

48

337 - 29

V 02

D 06

252 - 114

224 - 142

V 12

41

Hubert

J 08GÉORÉFÉRENCEMENT S 08 Adrien

221 - 145

222 - 144

223 - 143

S 03 39 D 04

274 - 92

M 09

M 12

31

219 - 147

190 - 176

192 - 174

J 01 V 02

273 - 93

191 - 175

193 - 173

Serge

S 08

40

298 - 68

269 - 97

Venceslas

27

V 07

278 - 88

279 - 87

280 - 86

336 - 30

Jour des Défunts

J 03

SEPTEMBRE D 23 M 23

270 - 96

Vinc. de Paul

243 - 123

Bruno

294 - 72

271 - 95

M 28

244 - 122

Fleur

J 06

Adeline

38

268 - 98

M 27

217 - 149

DÉCEMBRE Florence

307 - 59

M 02

291 - 75

266 - 100

216 - 150

Aristide

François d’Assise

M 05

M 18

265 - 101

M 21

Lydie

Fiacre

M 04

277 - 89

293 - 73

241 - 125

Sabine

Gérard

René

Augustin

L 29

Léger

L 03

Baudouin

262 - 104

Monique

M 31

D 02

263 - 103

S 27

M 30

306 - 60

TOUSSAINT

276 - 90

Émilie

D 28

M 03

37

259 - 107

267 - 99

214 - 152

242 - 124

36

252 - 114

253 - 113

V 09

Constant

Alphonse

L 01

M 02

V 02

AOÛT V 23

238 - 128

239 - 127

240 - 126

NOVEMBRE

275 - 91

Thérèse de l’E.J

264 - 102

Barthélemy

Natacha

35

246 - 120

Davy

237 - 129

Louis

OCTOBRE

TERRASSEMENT PAR ASPIRATION S 01 M 01 J 01

245 - 121

Gilles

L 19 M 19 GÉOREFÉRENCEMENT M 20 J 20

234 - 132

Christophe

L 22

V 26

33

231 - 135

D 21

M 24 26 J 25

D 24183 - 183 Christine

V 01 L 25Thierry

32

224 - 142

225 - 141

V 12

29

203 - 163

J 21

31

217 - 149

J 04 V 05

232 - 134

213 - 153

166 - 200

216 - 150

Jean-Eudes

S 30187 - 179

23

215 - 151

201 - 165

V 22

J 01

Alphonse

Arsène

L2604 V 29Florent Marthe

164 - 202

Antoine de Padoue

V 15

Juliette M 05 D 31Antoine

165 - 201

L 13

28

196 - 170

197 - 169

210 - 156

161 - 205

131 - 235

Raoul

27

Samson

Diane

132 - 234

J 07 V 08

187 - 179

188 - 178

186 - 180 211 - 155

159 - 207

Solange

Mariette

M 27185 - 181 Nathalie

182 - 184

160 - 206

J 09

Antoine

D 03 J 28Thomas

180 - 186

181 - 185

TRANCHEUSE M 08 Médard

130 - 236

Florent

M 06

209 - 157

158 - 208

Norbert

186 - 180

L 04 M 05

Anne, Joach.

S 02 M 26Martinien

152 - 214

L 06

185 - 181

184 - 182 208 - 158

178 - 188

155 - 211

156 - 210

D 29 18 AymardS/ F.04 des Mères Clotilde 157 - 209 L 30 Ferdinand D 05 Igor Visitation

M 31

Thomas

206 - 160

179 - 187

Kévin

V 03

Martinien

202 - 164

25

176 - 190

149 - 217

Germain

S 02 D 03

Marina

173 - 193

174 - 192

Augustin 150 - 216

Pacôme

J 12

SEPTEMBRE

214 - 152

26

184 - 182

V 19 M 19 ASPIRATRICE S 20 M 20

175 - 191

M 25 V 27

Kévin

Audrey

M 24

147 - 219

Blandine

Thierry

2016

145 - 221

148 - 218

J 02 V 03

JUIN J 23

143 - 223

128 - 238

M 11

M 17

110 - 256

111 - 255

Gauthier

D 10

Boris

183 - 183

22

Route deL 16Condé • 02220 CIRY SALSOGNE • Tél.M 16: 03 23 74 73 68 • Fax : 03 23 74 63 76M 16 V 16 D 16 S 16 J 16

109 - 257

L 18

98 - 268

99 - 267

100 - 266

M 12

D 15

108 - 258

M 19

Julie

14

154 - 212

MATÉRIELS M 10 V 10

105 - 261

Maxime 107 - 259

J.-B. de la Salle

S 09

L 09

15

J 14

106 - 260

J 07 V 08

96 - 270

97 - 269

153 - 213

Justin

123 - 243

L 02

FOREUSE DIRIGÉE D 08 Victoire 1945

103 - 263

104 - 262

V 15

LANGRES

Marcellin

J 05

91 - 275

Benjamin

101 - 265

M 12

CHAUMONT

Irène

D 01L 25

13

Amédée

102 - 264

Ida

Annonciation

M 04V 29

89 - 277

100 - 266

M 13

95 - 271

L 04 M 06

122 - 244

Fête du Travail

M 03

129 - 237

Julie Gauthier

52 - HAUTE-MARNE

11

99 - 267

94 - 272

M 05

M 27

Pâques

98 - 268

J.-B. de la Salle

S 09

REIMS

SENLIS

Justine 73 - 293

10

AVESNESSUR-HELPE

CAMBRAI

ABBEVILLE

Marcellin

Richard

D 24

85 - 281

86 - 280

87 - 279

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE APRÈS IMPRESSION. SOURCE : www.education.gouv.fr

Colette / F. des Gds-Mères

Sandrine

111 - 255

84 - 282

J 24

Sandrine

S 02 D 03

AOÛT

JUILLET

JUIN

POSE MUR DE SOUTENEMENT L 01 V 01 D 01 M 01

93 - 273

Odette

81 - 285

S 26

Hugues

S 02

92 - 274

Hugues

MAI

M 19 J 19 TRANCHEUSE M 20 V 20

82 - 284

V 25

V 01

M 05

Martine

M 02

83 - 283

J 25

63 - 303 Angèle

V 01

62 - 304

Victorien

55 - 311

V 26

304

Charles Le Bon

61 - 305

Aubin

AVRIL M 23

53 - 313

M 24

25 - 341

26 -62 340-

27 - 339

L 14

L 21

Aimée

L 22

Paule

M 15

D 20

51 - 315

S 20

D 21

Aubin Ananie

- 305 Fr.61de Sales

80 - SOMME

6

46 - 320

M 16

MARS

68 - 298 NORD-PAS-DE-CALAIS

M 08

43 - 323

Béatrice

23 - 343

24 - 342

BOULOGNESUR-MER

44 - 322

13

21

L 07

42 - 324

11

20

D 06

40 - 326

Cendres

M 27

J J0328

22 - 344

té

Jacqueline

Barnard

S 30

39 - 327

08

S 23

S D0531

38 - 328

M 09

Vincent

V V0429

36 - 330

37 - 329

06

M 10

5

3

21 - 345

Agnès

MM0226

35 - 331

04

Sébastien

J 21 V 22

M L0125

33 - 333

Prés. du Seigneur

20 - 346

M 20

D 24

32 - 334

Ella

M 02

Gabin

AVRIL

IMPRIMERIE V. SUIN - TÉL. : 03 23 72 22 00

JANVIER

324 - 42

325 - 41

326 - 40

46