BUCY-LE-LONG Magazine municipal 2017 / n°43

Le magazine annuel de votre village et de ses habitants

Le petit pont des Caillets ET LES LIEUX RECOUVERTS PAR LA VÉGÉTATION REPRENNENT VIE...

DE LONG EN LARGE DANS CE NUMÉRO 43 : ÉVÈNEMENT MARQUANT

COMMISSION Pierres et Mémoire : les ateliers

NOUVEAU

2nd film des ados de bucy

EN DOUBLE PAGE CENTRALE

Bornes électriques et fibre optique

Activités à la médiathèque

UN QR CODE Téléchargez l’application sur votre smartphone et flashez-le pour aller directement sur notre site internet.

Bulletin municipal n° 43 • 2017 • www.bucylelong02.fr

SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE

p. 3

FINANCES ET BUDGET Les impôts locaux à Bucy

p. 4

TRAVAUX

p. 5 - 7

NOUVEAU

p. 8 - 9

ENVIRONNEMENT

p. 10 - 11

ANIMATIONS

p. 12 - 13

PIERRES & MEMOIRE

p. 15 - 18

NOS ENFANTS

p. 23 - 24

ASSOCIATIONS ET ACTIVITÉS

p. 26 - 30

ÉVÈNEMENTS MARQUANTS

p. 31 - 32

DIVERS Hommage L’année 2016 en photos Noël en photos Les mariés de l’année État civil et Pluviosité

p. 33 p. 34 - 35 p. 36 p. 37 p. 38

Responsable de la publication : Thierry Routier, Maire Directeur de la publication : Catherine Ramez, adjointe en charge de la communication Rédaction : les responsables et acteurs des commissions ainsi que les associations Crédit photos : C. Ramez, Sylvie Lamoureux et Pierre Commeine, fotolia Création et mise en page : Jus de Citron Impression : V.Suin

2 - BUCY LE LONG N°43

REMERCIEMENTS • Aux associations, aux écoles, aux employés de mairie, à tous les bénévoles qui de près ou de loin ont animé notre belle commune pendant cette année 2016 • Aux 12 courageux qui distribuent le «flash info» par tous les temps chaque mois • Aux membres de la commission communication qui ont contribué à la réalisation de ce bulletin • Aux photographes : Pierre Commeine, Sylvie Lamoureux, Fabrice Biniek, Vincent Di Grande ainsi que les adjoints qui m’ont aidés à couvrir toutes les manifestations.

• Aux annonceurs qui ont permis de financer en grande partie l’édition de ce bulletin

LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Chers amis,

Thierry ROUTIER , votre

Question à Thierry Routier

L’année 2016, qui vient tout juste de s’achever, aura été riche en événements et en travaux dans notre commune comme vous l’aurez certainement remarqué. Le bilan de cette année, une fois de plus, est positif et je suis entièrement satisfait de l’ensemble du travail qui a été réalisé. A ce titre, je souhaite remercier le personnel communal technique, du service d’entretien et administratif, qui œuvrent Maire toute l’année pour notre commune. Les employés ont accompli, avec une grande énergie, un travail considérable dans tous les domaines, dans un très bon esprit d’équipe. Puisque je suis dans les remerciements, j’adresse un grand merci à tous les membres des commissions communales, à tous les bénévoles de la bibliothèque, à tous ceux qui, à des titres divers, collaborent aux travaux du Conseil Municipal. Merci aux acteurs économiques, entreprises, artisans, commerçants et bien évidemment aux associations et à tous leurs bénévoles qui animent la commune et contribuent à son rayonnement dans l’intérêt de toujours mieux vivre ensemble. Je salue et j’adresse mes remerciements à l’ensemble des élus pour leur loyauté et leur engagement. Pour résumer en quelques mots l’action municipale, je dirai qu’avec l’ensemble des élus, nous avons l’ambition d’agir pour tous. C’est un chemin long, passionnant mais difficile, nous évoluons dans un contexte économique général de crise et une raréfaction des aides publiques. Notre projet communal repose sur des valeurs, des convictions qui se traduisent au quotidien par une méthode et des actions nécessaires et courageuses pour le bien être de notre commune. C’est un vrai travail d’équipe, les adjoints sont investis d’une vraie délégation qui repose sur la confiance. Elle donne à chacun d’eux les moyens de mener à bien les projets qui relèvent de leur compétence. La connaissance, une analyse approfondie de notre budget, de fortes négociations tarifaires avec nos partenaires mêlés à la révision de bons nombres de contrats commencent à porter leurs fruits. Le budget communal est sain et les dépenses de fonctionnement sont maitrisées.

L’équilibre recettes/dépenses reste toujours fragile et nous demande une grande vigilance. La baisse des dotations de l’état, les hausses des coûts de l’énergie, le coût des services, et les nombreuses dépenses obligatoires impactent directement notre budget communal à la baisse. L’optimisation de notre budget de fonctionnement demeure une de mes priorités et détermine les grands axes de notre action communale. Malgré, ce contexte économique et budgétaire difficile, pour cette année 2016, notre objectif est atteint et notre contrat

bien rempli. Enfin, un grand merci aux différents partenaires des services de l’Etat, de la Région, du Département et de la Communauté de Communes du Val de l’Aisne avec lesquels nous sommes en relation quasi permanente et qui nous permettent d’insuffler ce grand dynamisme dans notre commune. Ces administrations nous apportent une aide très précieuse pour faire avancer nos projets au quotidien. Cette excellente collaboration permet à notre village de se développer à un rythme soutenu, ce qui me convient tout à fait.

Cette année, la toiture de l’école primaire a été complétement remise à neuf afin d’ éliminer les trop nombreuses fuites et permettre une isolation adaptée favorisant ainsi des économies sur les prochaines factures de chauffage ; la réfection de la rue du moulin des roches est achevée et la mise au norme de la première partie de la rue du Général de Gaulle est réalisée. Nous nous engageons dans l’année 2017 de la même façon que pour l’année 2016 avec les mêmes motivations, les mêmes envies, les mêmes convictions : garder l’unité et l’identité de notre village et, bien évidemment, faire en sorte qu’il s’épanouisse dans le respect de chacun. Pour ma part, mon engagement est intact et les nombreux défis qui nous attendent sont sources de grandes motivations. L’année 2017 verra certainement, les premières pierres du nouveau lotissement rue St Marcoult où 7 maisons, garages et jardinets parfaitement intégrés dans l’esprit de notre village seront construits. A la demande de bons nombres d’entre vous et, afin de respecter nos engagements, nous continuerons à travailler sur la sécurisation de la traversée de notre village. Avant de refermer la page de cet édito, je tiens à remercier Albert Paws Maire de la commune de Chivres Val et Claude Madiot Maire de la commune de Missy sur Aisne de leur implication et de leur contribution financière pour l’amélioration du carrefour du Petit Chivres. Nos communes respectives ont mis des moyens financiers en commun pour que ce projet puisse voir le jour. Merci pour ce joli travail de mutualisation. Enfin, au nom du conseil municipal et en mon nom propre, je termine en vous présentant tous mes vœux de santé, de bonheur, pour vous-mêmes et pour vos familles avec une pensée particulière pour ceux qui souffrent et pour ceux que les aléas de la vie n’ont pas épargnés. A toutes et tous, je souhaite une belle et heureuse année 2017, faite d’épanouissement dans votre vie personnelle, professionnelle, associative, culturelle ou sportive. Encore merci de votre confiance et de vos encouragements. C’est notre énergie.

Pourquoi les travaux de l’agrandissement du cimetière sont-ils arrêtés ?

Les travaux du cimetière sont stoppés mais absolument pas abandonnés.

Lors du mandat précédent, le conseil municipal a mandaté ELABOR pour la réalisation d’une étude. L’étude engagée par cet organisme portait sur les possibilités de reprises de concessions dans notre ancien cimetière. L’étude a été bien menée et a permis à notre commune de récupérer un grand nombre de concessions, celles-ci immédiatement disponibles pour de nouvelles acquisitions.

J’ai donc fait le choix, en accord avec le conseil municipal, de reporter la réalisation des tranches conditionnelles 2 et 3, ceci sans aucune pénalité financière à la charge de la commune. Le cimetière ne devenant plus une urgence, il n’était donc plus prioritaire dans la planification des travaux communaux. Les phases de travaux 2 et 3 sont toujours actives, elles sont justes différées dans le temps. Comme vous le savez tous, je suis attentif et vigilant à la bonne gestion de nos cimetières.

Bien évidement, nous réactiverons ces travaux lorsque le nombre d’emplacement disponible ne sera plus suffisant.

BUCY LE LONG N°43 - 3

COMMISSION FINANCES

FINANCES & BUDGET SUR QUELLES BASES SONT ÉTABLIS LES IMPÔTS LOCAUX ?

1) La valeur locative cadastrale,

qui équivaut à un loyer théorique si la propriété était louée, est calculée à partir des caractéristiques principales du logement : la surface, les annexes (cave, garage, jardin dans la limite de 500 m², piscine), le standing, l’état d’entretien, le mode de chauffage, la situation (proximité des écoles, des commerces, des transports), …

Elle a été établie en 1970 et actualisée en 1980. Depuis chaque année, le gouvernement fait voter par le Parlement un nouveau coefficient pour tenir compte de l’évolution des loyers dans le cadre de la loi de finances. C’est le coefficient de revalorisation.

La valeur ainsi obtenue correspond à la valeur locative brute du logement. Elle est pondérée en fonction de la composition du foyer fiscal et des revenus perçus par l’ensemble des occupants du local imposable La taxe d’habitation est calculée sur cette base et la taxe foncière sur la moitié de son montant.

2) Le taux d’imposition.

La valeur locative nette (après abattement s’il y en a) est multipliée par un taux d’imposition fixé par la collectivité territoriale à laquelle le logement est rattaché. Les services fiscaux appliquent à la valeur locative nette les taux d’imposition votés par les collectivités locales.

LA TAXE FONCIÈRE • Elle est perçue par la commune, la communauté de commune, le département.

• Elle est payable chaque année au 1er janvier de l’année et concerne les personnes qui possèdent une propriété qu’elle soit principale, secondaire, ou un investissement locatif.

• La taxe foncière sur les propriétés bâties s’applique à tout bien immobilier, même s’il est loué : maison, appartement, local commercial, emplacement de parking.

LA TAXE D’HABITATION • Elle est perçue par la commune et la communauté de commune.

• Elle est payable par chacun d’entre nous, locataire, propriétaire ou simple occupant et est due pour la résidence principale et la résidence secondaire au 1er janvier de l’année.

• Les logements concernés par la taxe d’habitation sont les locaux meublés affectés à l’habitation (maison, appartement) et leurs dépendances (parking privatif, garage, etc.). La taxe est due même si le logement est inoccupé.

LES TAXES ANNEXES À ces 2 taxes, il faut ajouter la contribution à l’audiovisuel (la redevance télé), la taxe sur l’enlèvement des ordures ménagères (TEOM) et la taxe sur les logements vacants (TLV).

Les régions ne sont pas financées par les impôts locaux des particuliers mais par les impôts locaux dus par les entreprises.

À QUOI SERVENT LOCAUX ?

LES

IMPÔTS

Concernant le secteur communal, les impôts locaux sont principalement affectés au financement des crèches, des écoles primaires (fonctionnement et entretien) et des infrastructures culturelles et sportives, à l’entretien de la voirie, au traitement des déchets, aux transports collectifs, …

Les impôts locaux versés aux départements sont essentiellement utilisés pour financer les aides sociales (RSA, APA…), l’entretien des collèges, …

LES IMPÔTS LOCAUX À BUCY LE LONG : LÉGENDES TH : taxe d’habitation, TF : taxe foncière, EPCI : Communauté de Commune, TEOM : Taxe d’enlèvement des ordures ménagères NC : non-communiquée à ce jour

Chaque année les impôts locaux enregistrent une hausse induite par la hausse des bases votées par le gouvernement et les cotisations de frais de gestion perçues par l’état et cela bien que les collectivités maintiennent le même taux …

2013

TH

TF

Moyenne Nationale

23,88

20,11

Taux département

2014

TH

TF

23,95

20,20

31,72

2015

TH

TF

24,19

20,52

31,72

2016

TH

TF

NC

NC

31,72

31,72

Taux EPCI

3,90

2,81

3,90

2,81

3,90

2,81

3,90

2,81

Taux Commune

13,33

13,62

13,46

13,76

13,59

13,89

13,59

13,89

TEOM

10,82

10,82

10,82

10,82

Notre commune, comme beaucoup d’autres, a choisi de respecter ses engagements et de ne plus augmenter les taux, malgré la baisse des dotations de l’état et des charges supplémentaires à supporter comme les nouveaux rythmes scolaires. Elle a choisi de travailler sur la baisse des frais de fonctionnement, sur une plus forte négociation concernant les devis des différents travaux à effectuer, sur la mutualisation de certains services ou matériel entre communes proches …

POURQUOI TANT DE DISPARITÉS ?

1) parce que les communes n’ont ni les mêmes charges ni les mêmes ressources : par exemple certaines communes possèdent sur leur territoire des entreprises qui paient une contribution foncière importante (l’ancienne taxe professionnelle) ou ont peu d’habitants exonérés d’impôts locaux.

2) parce que la valeur cadastrale repose sur des notions dépassées et obsolètes. Même après la modernisation et l’aménagement de certains logements, la valeur locative n’a pas été revue malgré la réévaluation par la commission municipale des impôts qui transmet aux autorités compétentes les différents travaux qui sont effectués sur le bâti dans les communes.

Nathalie Quentin, Adjointe aux finances

4 - BUCY LE LONG N°43

TRAVAUX Cette année encore, de nombreux travaux ont été réalisés, en particulier sur les bâtiments scolaires et la voirie, au niveau des rues Quinquet, Général de Gaulle, Broyon, Maréchal Foch, Vieille Croix, Victor Hugo et Guynemer. Il s’agissait de travaux d’enfouissement de réseaux électriques et de renouvellement des canalisations d’eau potable. En conséquence, des perturbations de circulation et de stationnement ont occasionné des désagréments temporaires, mais l’objectif étant l’amélioration et le confort de vie des usagers, les bucyquois ont apprécié le résultat positif de ces travaux, oubliant les inconvénients pour ne voir que les avantages.

Denis Dautremepuits Adjoint aux Travaux

VOIRIE :

Comme prévu, la première tranche a été réalisée par l’entreprise EIFFAGE. La rénovation de la chaussée, sur une longueur de 170 mètres, a permis de réaliser : - des trottoirs aux normes PMR (Personnes à Mobilité Réduite) - des places de stationnement - le rétrécissement de la chaussée qui permet l’accessibilité du bureau de poste aux PMR et l’obtention du ralentissement de la vitesse excessive des usagers.

Coût : 179 000 € TTC subventionné à hauteur de 10 300 € (DETR).

RUE DU MOULIN DES ROCHES :

Pendant les travaux

RUES DUTOUR DE NOIRFOSSE, CHEMIN DES DAMES, FÉLIX BRUN :

Réfection de trottoirs avec changement de bordures et pose de caniveaux. Aménagement de l’entrée de l’ancien cimetière (côté DR95) Coût total : 22 209 € TTC.

Après les travaux Cette rue en mauvais état était une priorité. Dès que la société DTRP, sous le contrôle de l’USEDA eût terminé les enfouissements des réseaux d’éclairage public et téléphonique, les travaux de voirie ont commencé (260 mètres). Le montant total des travaux s’élève à 116 700 € TTC , l’USEDA a participé à hauteur de 68 500 € .

RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE :

Rue du Chemin des Dames RÉFECTION DE LA SENTE DU PETIT CHIVRES ET ASSAINISSEMENT :

En partenariat avec la mairie de Chivres-Val qui a pris en charge la moitié des travaux, un caniveau grille a été installé afin de capter les eaux de ruissellement.

Coût : 7 074 € TTC à la charge de la commune.

RUE BROYON À HAUTEUR DE LA TOUR FLAGELLA : Reprise branchement pluvial et réfection du trottoir.

Coût : 5 979,97 € TTC à la charge de la commune.

RUES DE LA VIEILLE CROIX, VICTOR HUGO ET MARÉCHAL FOCH :

Pendant les travaux

Enfouissement des réseaux d’éclairage public et téléphonique etc. et mise en place de réverbères en prévision de la requalification du carrefour. Travaux réalisés par l’entreprise DRTP. Coût : 46 100 € TTC à la charge de la commune.

PLACE DE LA MAIRIE :

• Suite aux dégradations causées par le gel, une reprise du pavage a été nécessaire. Coût : 3 610,86 € TTC à la charge de la commune.

• Pour étendre le maillage sur le territoire national une borne de recharge pour véhicules électriques été installée.

Coût : 4500 € TTC à la charge de la commune.

Consommation et entretien à la charge de l’USEDA.

Après les travaux

BUCY LE LONG N°43 - 5

TRAVAUX BÂTIMENTS COMMUNAUX :

• Pour colmater de nombreuses fuites et dans un souci d’économie d’énergie la toiture du groupe scolaire (bâtiment sud et préau) a été refaite.

Coût : 85 699 € TTC dont 34 551 € de subvention par la DETR et 15 700 € de CDDL.

• Changement d’une gouttière au tennis par l’entreprise Prémont.

• Création d’un deuxième point d’eau à l’ancien cimetière.

ÉCLAIRAGE PUBLIC :

Par souci d’économie, 8 candélabres de type «boule» de la Rue de la Croix d’Utry ont été remplacés.

Coût : 10 107 € TTC à la charge de la commune et 6 208 € HT par l’USEDA. 20 points lumineux ont également été changés dans les Rues Jules Ferry, du Lavandier, des Ruisseaux, Besseville et Route de Vénizel. Coût : 5 398,60 € à la charge de la commune et 4 417 € par l’USEDA.

LE PERSONNEL TECHNIQUE A PROCÉDÉ À :

• La remise en état des toilettes extérieures du groupe scolaire et mise en place de toilettes PMR. • Rénovation complète du garage, portail et grilles au presbytère.

• Peinture des grilles extérieures côté entrée du périscolaire.

• Remise en état de l’appartement communal Rue Jules Ferry.

Toiture du groupe scolaire • Réfection de peinture d’une classe de maternelle par l’entreprise Guyot.

• Mise en place de potelets à l’entrée de la chapelle SainteMarguerite pour que nos trottoirs soient réservés aux piétons…

• Sécurisation des écoles (installation d’interphones).

• Rénovation du 8ème lavoir au lieu-dit «les ruisseaux».

Travaux au Presbytère

6 - BUCY LE LONG N°42

COMMISSION TRAVAUX

SYNDICAT DES EAUX :

• Le groupe SUEZ, prestataire du syndicat des eaux de ChivresVal/ Bucy-le-Long est intervenu sur la commune pour un coût approximatif de 160 000 €.

• Reprise de 23 branchements plomb Rue Quinquet.

• Intervention sur la conduite Rue du Général de Gaulle.

• Remise en état du réseau au carrefour des Rues Victor Hugo et Maréchal Foch.

• Diverses interventions, fuites, changements de compteurs, nouveaux branchements eau etc.

Travaux syndicat des eaux

PROJETS 2017 : VOIRIE :

• Réfection de la Rue du Général de Gaulle 2ème tranche avec aménagement du carrefour et parking Rue Léon Tassin.

• Plateau ralentisseur Rues Maréchal Foch, Victor Hugo et réfection de la chaussée Rue de la Vieille Croix.

• Création d’un trottoir PMR Rue Saint-Marcoult, face à l’école maternelle.

• Réfection de trottoirs dans la commune en divers endroits.

ÉCLAIRAGE PUBLIC :

• Changement des 7 points lumineux restants.

• Enfouissement des réseaux Rue des Américains.

EAU :

• Poursuite du programme de suppression des branchements plomb.

Agence Aisne Sud de Ciry-Salsogne 9, route de Condé 02220 Ciry-Salsogne Tél : 03 23 55 46 46 Fax : 03 23 55 46 40 Mail : ciry-salsogne.travauxpublics@eiffage.com

NOUVEAU BORNES ÉLECTRIQUES

La recharge d’une voiture électrique sur les bornes publiques est désormais possible à Bucy-le-Long grâce à deux emplacements situés Place de la mairie.

Cette initiative de la municipalité va permettre à tous les véhicules électriques de « faire le plein » en quelques heures (selon le modèle ) et pour un coût total de 3 € environ ! Les bornes de recharge se trouvent en général sur la voirie, dans les parkings ou encore près des commerces.

Il existe un service participatif qui référence toutes les bornes de recharge : ChargeMap.com qui permet de les localiser mais également d’aider la communauté en signalant les nouvelles bornes. La recharge sur ces bornes publiques nécessite une carte d’accès spécifique qui doit être demandée comme c’est le cas à Bucy .

Ces places dédiées aux véhicules électriques sont encore peu utilisées mais, compte-tenu de la prolifération de modèles et du nombre (en augmentation très rapide) de leurs acquéreurs, il est certain que leur utilisation va s’intensifier.

Voiture électrique : où trouver les bornes publiques ?

L’application ChargeMap classifie les bornes par puissance de charge, par type de prise et compatibilité avec les véhicules du marché et les localise.

Un réseau de recharge public qui se densifie.

D’année en année, les véhicules électriques et hybrides rechargeables trouvent leur place sur le marché automobile mondial. Les contraignantes normes d’émissions polluantes édictées par les régulateurs associées aux plans locaux ou nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique participent grandement à la croissance de ce marché. Et, avec lui, le développement d’une infrastructure de recharge publique.

Objectifs des bornes : rassurer et rouler plus loin.

Si la grande majorité des recharges est actuellement réalisée à domicile, sur une prise de courant domestique ou une borne de recharge résidentielle appelée Wallbox, l’infrastructure de charge publique est néanmoins indispensable au développement du marché de la voiture électrique. Objectif : rassurer les conducteurs de véhicules électriques et leur permettre de parcourir des distances plus longues que les 150 km d’autonomie moyenne à leur disposition. Plus de 60 000 prises référencées !

Le localisateur de points de charge est disponible sur le web et sur smartphone (Android et iOS).

NOUVEAU LA FIBRE OPTIQUE ARRIVE À BUCY-LE-LONG COURANT 2017 Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété d’être un conducteur de lumière. Le signal lumineux qui la traverse peut transporter de grandes quantités de données telles que la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques à la vitesse de la lumière. Elle offre un débit d’informations nettement supérieur à celui des câbles.

Entourée d’une gaine protectrice, la fibre optique peut être utilisée pour conduire de la lumière entre deux lieux distants de plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres. Elle permet l’accès à Internet et aux services associés à des débits pouvant théoriquement monter à 1 Gigabits par seconde en émission (upload) et en réception (download).

Projet : Opérateurs privés et l’USEDA (Union des Secteurs d’Energie du Département de l’Aisne)

Dans l’Aisne, Orange, opérateur privé, développera la fibre sur la totalité des communautés d’agglomération de Saint-Quentin, Laon et le centre-ville de Soissons jusqu’en 2020.

L’USEDA et AISNE THD, société créée à l’occasion pour gérer le réseau à l’échelle départementale, ont quant à eux signé une convention de partenariat pour déployer le très haut débit dans le reste du département soit 757 communes. L’USEDA, qui soustraite la réfection complète du réseau, s’engage à financer jusqu’à l’installation de la prise terminale optique à votre domicile. Il porte ce projet avec le Conseil départemental et les collectivités locales en particulier la CCVA (Communauté de Communes du Val de l’Aisne) mais aussi le Conseil régional, par les fonds européens et l’État, via la « mission très haut débit ».

La première phase de déploiement, verra le jour entre 2015 et 2019, elle concernera 141 communes dont les communes de la CCVA. La seconde phase est prévue entre 2020 et 2024 et se concentrera sur 45 000 foyers répartis dans 229 communes, tandis que la 3ème et dernière phase du plan s’étalera sur 387 communes regroupant 55 000 nouvelles prises.

Bucy-le-Long sera raccordé courant 2017.

Installation FTTH (Fiber To The Home)

Du fait de sa position centrale et de son vif intérêt pour un développement rapide de la fibre optique, la commune de Bucy-le-Long a été retenue pour l’installation d’un NRO, point d’entrée majeur pour les opérateurs fournisseurs d’accès internet, afin de livrer les services aux abonnés. Il se présente comme un petit bâtiment sécurisé et se trouve à l’entrée de Bucy devant la zone artisanale de la Fosselle. Des SRO, points de mutualisation pour un quartier, une commune ou un territoire, seront installés dans notre village et dans les villages alentours puis un PBO, point de branchement pour plusieurs habitations, et enfin un PTO installé dans chaque maison.

Les structures existantes souterraines ou aériennes, comme par exemple les fourreaux dans lesquels les câbles en cuivre d’Orange circulent actuellement ou encore le réseau électrique, seront utilisées afin de limiter les travaux et les coûts.

LÉGENDES NRO : Nœud de Raccordement Optique SRO : Sous-Répartiteur Optique PBO : Point de Branchement Optique PTO : Point Terminal Optique

Comment se raccorder ?

Le raccordement jusqu’au domicilie est gratuit. Une fois les travaux réalisés les habitants qui le souhaitent n’auront qu’à souscrire un abonnement auprès du FAI (Fournisseur d’Accès Internet). Ils ne paieront que l’abonnement et le service. Le FAI se chargera de les raccorder au réseau installé par l’Useda et installera une prise optique à proximité de la prise téléphonique dans les logements des particuliers.

POURQUOI LA FIBRE OPTIQUE ?

Avec la fibre, nous bénéficierons : • D’un usage simultané optimal de plusieurs appareils connectés comme des télévisions en haute définition, ordinateurs, consoles de jeux en simultané, smartphones, tablettes au sein d’un même foyer sans ralentissement.

• D’un usage facilité des réseaux sociaux ainsi que des services tels que le télétravail.

• De transferts instantanés : grâce à un débit nettement supérieur, les transferts, téléchargements et streaming se font quasiinstantanément • D’une qualité d’images nettement supérieure et enfin, la télévision 3D pourra devenir une réalité.

• D’un débit stable car avec la fibre, il n’existe plus de problème de baisse de débit lié à la distance ou à la qualité de la ligne. Quel que soit l’éloignement du logement par rapport au Nœud de Raccordement Optique, le débit reste identique, à la différence de l’ADSL. • Et d’une connexion ininterrompue puisqu’elle est totalement protégée contre les interférences de la foudre ou de facteurs environnementaux perturbateurs.

Elle permettra à tous les axonais d’accéder aux futurs services qui se développeront sur les réseaux dans des conditions comparables à celles offertes dans les très grandes villes. Elle permettra I ’accessibilité à coût raisonnable à une offre très haut débit performante pour les entreprises du territoire ainsi que pour les principaux sites publics.

L’arrivée de la fibre optique est synonyme de redynamisation d’un territoire. Elle est indispensable pour attirer de nouvelles entreprises et de nouveaux habitants.

BUCY LE LONG N°43 - 9

COMMISSION ENVIRONNEMENT

Notre commune possède de réels atouts naturels et environnementaux mais surtout, elle exprime une réelle volonté de construire l’avenir en favorisant la mise en œuvre de projets qui témoignent de sa préoccupation environnementale et de la qualité de vie de ses habitants.

PROJETS 2017 • Gestion différenciée des espaces verts communaux.

• Installation de 3 extravases et jardinières.

• Continuité dans le fleurissement, l’aménagement paysager et le mobilier urbain.

• Favoriser le développement durable, l’écologie et les économies d’énergie sur le territoire de la commune.

10 - BUCY LE LONG N°43

ENVIRONNEMENT Améliorer l’environnement, comment ne pas y être favorable ? À l’échelle communale, le maintien du cadre de vie agréable et l’amélioration environnementale sont de plus en plus perçus comme une nécessité. Notre qualité de vie et la solidarité avec les générations futures sont les motivations les plus immédiates pour choisir les meilleurs projets sur le plan de l’environnement. Aujourd’hui, les pratiques employées commencent à entrer dans les mœurs. C’est pourquoi l’engagement de l’équipe municipale, technique et administrative, est déterminant, sans oublier la pédagogie auprès des plus jeunes et les efforts consentis par tous. La valorisation de l’environnement local est un ensemble d’engagements et d’actions respectueux de la nature.

C’est grâce aux bénévoles, aux membres extérieurs de la commission environnement, aux diverses commissions, au personnel municipal et au conseil municipal que multiples démarches et bonnes actions ont été réalisées cette année. N’en doutez pas, la commune classe le cadre de vie et l’environnement dans ses priorités.

Patrice Donio

Adjoint à l’Environnement

RASSEMBLEMENT «BUCY PROPRE, LAVOIRS PROPRES»

Une nouvelle fois cette année, l’opération « Bucy propre », était proposée aux habitants. Cette action, menée par la commission environnement et l’association des chasseurs a attiré de nombreux bénévoles.

Armés des indispensables gants, sacs poubelle et engins communaux, les volontaires de ce « nettoyage de printemps » ont investi les chemins, sentes et espaces verts.

Malheureusement, la récolte fut bonne ! Certaines personnes ont oublié que ces lieux ne sont pas des déchetteries.

Grâce aux courageux participants, l’environnement de la commune a gagné en propreté et en qualité pour le bienêtre de chacun.

En fin de matinée et après les efforts de tous, une collation bien méritée a clôturé ce moment convivial.

LAVOIR SENTE DES RUISSEAUX : « LAVOIR DES POIRETTES »

Ce lavoir, cédé à la commune par Mme Dupont, a été dégagé de la végétation et nettoyé afin qu’il puisse retrouver sa beauté d’antan. Son alimentation en eau a été réactivée par nos employés communaux. Cet édifice sera complètement terminé après la pose d’une charpente et de la couverture dans les règles de l’art.

Une cérémonie, pleine de convivialité, est venue récompenser les lauréats. Bravo à tous pour votre engagement et vos efforts.

OBJECTIF ZÉRO PHYTO

La commune s’engagera dans les prochains mois à diminuer l’emploi de produits phytosanitaires. Cette démarche nécessite une gestion différente des espaces verts et des techniques novatrices quant aux désherbages et fauchages et engendre des formations pour l’équipe technique afin de maîtriser des risques de pollution et de préserver nos ressources en eau.

Une sensibilisation des habitants est également prévue.

Notre village rural mérite bien cet effort pour conserver une nature intacte à transmettre aux générations futures.

AUTRES ACTIONS MENÉES SUR NOTRE COMMUNE • Installation supplémentaire de jardinières à divers endroits afin de fleurir davantage nos rues.

• Prairies fleuries aux entrées de la commune.

• Fleurissement et aménagements paysagers habituels.

• Collecte des déchets verts à l’atelier municipal.

• Informations et rappels concernant les mesures d’hygiène et de salubrité publique.

• Ateliers participatifs « Pierres et Mémoire ».

• Entretien et préservation au quotidien, des espaces verts réalisés par nos employés communaux.

La liste n’est pas exhaustive…

MAISONS FLEURIES

Cette manifestation, organisée depuis des années, encourage les Bucyquois à contribuer à l’embellissement et à l’amélioration de leur cadre de vie. Retenues sur photos après notre passage, les maisons fleuries choisies ont réjoui les membres de la commission environnement lors du choix final.

BUCY LE LONG N°43 - 11

ANIMATIONS FÉVRIER

L’équipe du CAB

Soirée moules frites

Soirée moules frites

AVRIL

Concert du 8 avril à l’église St Martin

é

Concours de Belote

MAI

Concert du 8 avril à l’église Ste Marguerite

JUILLET

Concours de karaok

MARS

A ne pas rater en 2017 : • Soirée Jimbalaya dès Janvier • Saint Patrick en Mars • Kermesse des écoles en Juin • Fête de la musique en Juin • Fête communale en Juillet • Nuit du CAB en Octobre • Et bien d’autres surprises à suivre !

Concours canin du 8 mai

Course cycliste du 8 mai

OCTOBRE

Sosie de Michael Jackson

Théâtre «Carnets de guerre» Compagnie Nomade

Encore une année bien chargée pour les membres du Comité d’Animation Bucyquois.

Cette équipe d’une bonne quinzaine de bénévoles a su animer notre commune et proposer des animations dans tous les styles et pour tous. De la chasse aux œufs pour les plus petits, au concours de belote. Du théâtre, du jazz, du rock, de l’humour. De la place de la mairie à la cour de l’école, de la salle polyvalente aux églises. Un programme

12 - BUCY LE LONG N°43

complet et intéressant qui doit vous ravir. Alors RDV en 2017 pour la suite des événements !

Le coût des manifestations est calculé au plus juste afin d’équilibrer les budgets et de vous proposer le meilleur prix possible

3 voix chaudes

COMMISSION AFFAIRES CULTURELLES A ne pas rater en 2017 : • Soirée Jambalaya le 28 Janvier • Saint Patrick en Mars

• Kermesse des écoles en Juin • Nuit du CAB en Octobre • Fête de la musique en Juin • Et bien d’autres surprises à suivre !

• Fête communale les 1er et 2 Juillet

MARS

Soirée jazz

Soirée jazz

Chasse aux œufs de pâques

JUILLET

JUIN

18 juin : fête de la musique

18 juin : fête de la musique

DÉCEMBRE

OCTOBRE

3 voix chaudes

Fête communale

Carnet de voyage

Surveillez notre Facebook du CAB (comité d’animation bucyquois), le site internet de la mairie www.bucylelong02.fr, le flash info et le panneau lumineux Deux points de réservation à votre service : le café le Nemrod et le secrétariat de mairie. La vie de notre commune c’est aussi l’ensemble des associations sportives et socio-culturelles qui proposent leurs activités à tous nos habitants ainsi que tout un lot d’événements tel que lotos, brocantes et repas dansants.

Parade de Noël

Marché de Noël

Sans oublier bien sur notre médiathèque qui vous propose un calendrier complet d’activités culturelles et de loisirs. Merci à tous ces bénévoles qui donnent de leur temps pour le bien des autres.

Laurent Carpentier Adjoint aux affaires culturelles

BUCY LE LONG N°43 - 13

PARTENAIRES

Tereos, un groupe coopératif ancré dans ses territoires

ER 1 GROUPE SUCRIER FRANÇAIS

12 000 ASSOCIÉS

COOPÉRATEURS

www.tereos.com

14 - BUCY LE LONG N°43

2 300

SALARIÉS POUR TEREOS SUCRE FRANCE

Établissement de Bucy-le-Long Route de Soissons - 02880 - Bucy-le-Long Tél. +33 (0)3 23 53 85 00

PIERRES & MÉMOIRE Un début prometteur et plein d’enthousiasme !

Cette année aura été marquée par les deux ateliers sur le terrain et la visite en collaboration avec la Société Historique de Soissons Catherine Ramez Adjointe à la communication

1) PETIT PONT DES CAILLETS ET LES ENVERMONTS

La commission Pierres et Mémoire a, comme nous l’avions évoqué l’an dernier, commencé son travail concret sur un site peu connu, méritant d’être mis en valeur et enfoui par la végétation : « Le petit pont des Caillets ou Caillis».

Un samedi après-midi par mois, nous nous retrouvons à une vingtaine de bénévoles prêts à tailler, débroussailler, tronçonner et dégager des ruines aidés par la municipalité. Après des heures d’effort, le petit ouvrage de style rocaille est enfin apparu. Les grosses racines qui avaient réussi à pousser entre les pierres ont été détruites.

autrefois viticole, et appartenant à la Sucrerie, nous avons pu nous y atteler grâce à l’aimable autorisation du propriétaire.

Recouverts de terre depuis des décennies, et surtout par le terrible orage dévastateur de juin 1986, ils ont été en grande partie dégagés et nous sont apparus en assez bon état. Pour le moment nous avons réussi à faire apparaître 20 marches qui desservaient cette propriété et vraisemblablement des petits jardins situés plus en amont. Le mur attenant est en cours de dégagement.

Les Envermonts Avant

Après

Etant donné la configuration des lieux, il est possible d’émettre une hypothèse selon laquelle le coin du rempart était surmonté d’une tourelle ou échauguette semblable à celle du chemin du Mont Blanc.

Ce site nous réserve à n’en pas douter bien des surprises et nous n’en sommes qu’au début ! En tout état de cause, ce déblaiement va contribuer à mettre en valeur l’entrée du village.

L’équipe

Avant

Après

Le petit ru qui descend tout droit du «gué brûlé» a été curé et dégagé des arbres qui l’encombraient. Bien entendu l’historique du site est évoqué aux participants. Pour améliorer encore le site, nous avons dégagé le portail du «Clos des Caillis» qui lui fait face.

L’ambiance est assurée, chacun avançant à son rythme.

Parallèlement, nous nous sommes attaqués à un site encore moins connu : Les escaliers des Envermonts. Autrefois sa dénomination était : «Clos des Prémontrés» et dépendait d’une propriété située plus bas. Peu d’entre nous se souvenaient les avoir connus et pourtant… Situés le long du rempart de ce clos,

2) VISITE PATRIMONIALE DU 22 MAI 2016

Malgré l’annonce de la pluie plus que probable, une cinquantaine de personnes étaient présentes sur le parvis de l’Eglise Saint Martin pour participer à une randonnée historique qui a comporté trois étapes.

Nous avons commencé par l’Eglise Saint Martin, dont vous pouvez trouver l’historique sur le site internet www.bucylelong02. fr dans la rubrique «Patrimoine» ; cette page peut être imprimée et vous suivre dans vos balades.

BUCY LE LONG N°43 - 15

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Cette tour, haute de vingt mètres, qui est le seul vestige d’un manoir, n’est pas sans rappeler le donjon de Septmonts, qui appartient à l’un des mêmes propriétaires. C’est le plus ancien monument de Bucy en dehors des églises Saint-Martin et Sainte-Marguerite. Elle représente un vestige très précieux pour l’archéologie car elle fait la transition entre les châteaux-forts et les tours d’agrément des châteaux de la Renaissance. Ce fut certainement un des derniers manoirs, si ce n’est le dernier bâti dans le Soissonnais. Construite en pierres de grand appareil, la tour comme on peut le constater n’est pas dépourvue de défenses.

Elle n’en n’avait pas moins un rôle fonctionnel et était située à l’angle de deux logis situés en équerre. Elle desservait les deux niveaux d’appartements du manoir.

Elle est classée monument historique depuis 1925.

A) Halte au perron municipal

A la sortie de l’église, et après les commentaires précieux de Denis Rolland nous avons fait une halte au perron municipal édifié en 1812 par la Général Dutour de Noirfosse.

Nous pûmes ensuite visiter le Prieuré. Volontairement, nous n’avons pas développé son historique, ce dernier ayant fait l’objet d’un article l’an dernier.

Après la visite de cette jolie propriété nous primes le chemin de la Tour, en passant par les chemins ruraux et en longeant les murailles des demeures à vocation viticoles. Ces enceintes fortifiées étaient souvent dotées de tourelles dont celle de la maison Rozaux que nous avons pu admirer.

Une petite halte sous les parapluies nous a permis de découvrir les quelques ceps de vignes de Monsieur Jean Dujon, derniers rescapés de l’époque où Bucy-le-Long vivait essentiellement de la production du vin. Les métiers du village étaient encore au 19ème siècle majoritairement ceux de vignerons, tonneliers, négociants en vins etc. Les mariages entre fils et filles de vignerons des villages alentours étaient très fréquents en particulier les villages de Cuffies, Chivres, Condé, Celles-sur-Aisne. Le phylloxéra et la guerre de 14-18 ont sonné le glas de cette exploitation intensive.

Avant 1914

B) La Tour

Elle est située sur le fief dit de «Broyon».

Les habitants de Bucy l’appellent affectueusement la tour Flagella, du nom d’un de ses propriétaires qui n’est autre que le grand père de Madame Coste qui nous a accueillis en ce jour pluvieux.

Cliché : société historique de Soissons HISTORIQUE DE LA TOUR ET DU CHÂTEAU On trouve très tôt trace de ces édifices. Ainsi sur un testament de 1404, on les désigne par « grand hôstel de Bucy ». Près de ce château se trouvait une chapelle dite de Broyon qui aurait été fondée en 1313 par un Simon de Bucy. Cette chapelle possédait un titre curial au même titre que les autres églises du village.

Cependant ce n’est pas Simon de Bucy qui fut bâtisseur de la Tour ou de ce que l’on appelle le château de Bucy. C’est Guillaume de Bische, brillant personnage de la seconde moitié du 15ème qui en fut le constructeur.

Qui était Guillaume de Bische ?

Il était originaire de Moulins-Engilbert dans le nivernais. Cet homme était un diplomate né. Il acquit plusieurs fiefs dont celui de Broyon. Il fut le premier Seigneur de Bucy. Il était très attaché à Bucy et fit donc édifier « une grande maison » sur le fief de Broyon qui devait être achevée à son décès survenu en 1497.

La propriété passa alors à son fils, Jean, puis à son gendre Lameth, qui la délaissa au profit de son château de Pinon. Puis à l’issue de ventes successives, François Dupleix de Bacquencourt, fermier général en est le possesseur en 1713, suite à une adjudication.

16 - BUCY LE LONG N°43

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Trois générations de Dupleix en furent propriétaires sans jamais l’habiter. Au même titre que d’autres fermes possédées par les Dupleix, telles Mercin ou Pernant, celle de Bucy fut gérée par des familles d’hommes d’affaires soissonnais tels les Fabus ou les Pille. Elle est alors scindée en deux fermes, celle de la tour ainsi que celle de la Montagne, nouvellement bâtie. En 1740 elle comportait 58 articles d’arpentage en bas et 37 pièces de terre en haut. Christophe Ferté, époux de Françoise Maynon (dont la sépulture existe encore dans notre ancien cimetière), en est le fermier général en 1768. Au fur et à mesure la ferme de la Montagne est devenue plus prépondérante que celle de la tour.

Ceci expliquerait sa déchéance.

Dupleix de Bacquencourt était le plus riche propriétaire terrien de Bucy-le-Long et fut victime de la Terreur en 1794.

La fille de François Dupleix, la comtesse de MontesquiouFezensac put recouvrer une partie de ses biens après la révolution, et en 1820, sa petite fille, vendit la ferme du château à Charles Binet (ancêtre de la famille Fontaine de la ferme de la Montagne) qui était le gendre de Christophe Ferté. Depuis le début du 18ème siècle la famille montrait un désintérêt certain de la ferme du château au profit de celle de la Montagne.

Loué depuis longtemps, le château qui n’avait plus fière allure tomba en ruine. Sur le cadastre de 1831, il ne reste déjà plus que la tour, le manoir a disparu, ainsi que sur les estampes de Baraquin datées de 1863, qui avait croqué ces ruines. On voit alors qu’une voûte en plein cintre, reliait la tour à la chapelle. On est en droit de penser que Charles Binet fit abattre les ruines du manoir en 1820 en respectant toutefois le donjon.

LE DOMAINE SE COMPOSAIT DE TROIS PARTIES : 1) Venant de Soissons, on abordait d’abord la ferme qui se dressait le long de la ruelle du Pochard.

2) Le château plus loin, dont l’entrée n’a pas changé. A gauche se trouvait la chapelle Notre Dame de Broyon avec ses grandes arcades ogivales. Transformée en grange, puis en logis cossu en 1863, elle a longtemps servi de maison de campagne à la famille Macherez de Soissons. Ruinée et incendiée lors de la grande guerre, un joli pavillon bourgeois en pierres et briques fût réédifié par Monsieur Emile Flagella-Constant après qu’il ait acquis la propriété en 1920. Le cèdre que vous pouvez admirer date de cette époque.

3) plus loin se trouvait la grande pâture. Elle abrite en ce moment des chevaux. Cette pâture a été tronquée en 1820, date à laquelle la route qui a succédé au voyeu de Soissons à Vailly a été percée…

DESCRIPTION ARCHÉOLOGIQUE DE LA TOUR ET DU CHÂTEAU

Sur un plan de 1740, figure une cour quadrangulaire allongée.

On reconnaît semble-t-il deux corps d’habitation disposés en équerre de part et d’autre de ce qui doit être la tour : adossée à l’un d’entre eux, cette dernière doit communiquer avec l’autre qui parait encadré de tourelles d’angle de saillie. On distingue nettement des traces de solins et d’arrachements de ces deux corps de bâtiments.

Unique vestige de la grande maison de Guillaume de Bische, cette tour semi-circulaire, qui comme nous l’avons dit est élevée de 20 mètres, s’adossait visiblement à un corps de logis élevé de plus de trois niveaux. Un large escalier en vis en occupe les deux tiers de la hauteur, surmonté de deux salles superposées, desservies par un escalier secondaire logé dans une tourelle accolée. Ménagée au rez-de-chaussée et défendue par la grande bretèche placée en saillie supérieure, la porte basse était également protégée par une herse dont subsistent les glissières. Les premières marches de l’escalier donnent sur la droite sur un passage condamné, lui aussi encadré par les glissières d’une herse.

Les vignes de M. Dujon BUCY LE LONG N°43 - 17

COMMISSION PIERRES & MÉMOIRE

Clé de voûte de Guillaume de Bische

En poursuivant l’ascension, on rencontre les retraits servant au relèvement des herses, d’autres accès aux étages condamnés comme les premiers, ainsi que plusieurs meurtrières à ébrasement interne.

La voûte à six nervures qui couvre le sommet de l’escalier est orné d’une belle clef sculptée où l’on reconnaît les lys royaux, martelés à la révolution, entourés des coquilles du collier de Saint Michel.

Sur le côté se trouve l’escalier secondaire, logé dans la tourelle accolée qui dessert les salles supérieures.

La première est dotée d’une large fenêtre et d’une cheminée à hotte. Elle est couverte d’une voûte semblable à la précédente dont la clef est encore plus remarquable. On y trouve des feuillages mêlant des animaux (en particulier du gros gibier) et des scènes de cynégétiques (prouvant l’amour du maître des lieux pour la chasse) entourant un écu écartelé où l’on reconnaît les armes de Guillaume de Bische-Cléry et de Jeanne d’Esnes son épouse.

Le dernier étage voué à la défense, est établi en légère saillie sur une ligne de trois ressauts moulurés. On y trouve une cheminée tronquée de son manteau mais ayant conservés ses montants (pieds droits à moulurations prismatiques), une fenêtre semblable à celle de l’étage inférieur et deux postes de défense : l’un près de la porte, devant une meurtrière oblique couvrant le haut de l’escalier, l’autre devant l’orifice de la grande bretèche à la verticale de l’entrée de la tour.

L’on peut observer les nombreux graffitis qui constellent les murs de la tour. Ils s’échelonnent depuis les Lorrains de 1652 jusqu’à nos jours. Pour les gens originaires ou connaissant bien la commune, l’on y retrouve des noms familiers du village : Nivart, Polteaux, Binet, Lhotte, Tassin, Tutin…. Ainsi que bien des inscriptions de soldats de toutes nationalités ayant trouvé refuge dans la tour lors des différents conflits.

Sur l’arrière de la tour, se trouvent du côté de l’ancien jardin de la ferme des inscriptions laissées par les maçons et autres ouvriers.

A la fin de la visite de la tour, chacun a pu regagner son véhicule, toujours sous la pluie !

Un pot d’amitié servi à l’église a permis de se sécher, de se réchauffer et de se quitter chaleureusement, chacun ayant pu échanger sur cette belle journée.

André Potier

Le jardin du Prieuré

18 - BUCY LE LONG N°43

PARTENAIRES

couverture zinguerie • isolation • Petits travaux de maçonnerie

Jean-Marie PreMOnT artisan

1 BiS, rUe DU GaLanTaS

02 290 TarTierS TéL : 03 23 55 06 33

BUCY LE LONG N°43 - 19

LA MÉDIATHÈQUE La médiathèque est le lieu par excellence de l’ouverture à la culture qui permet de répondre à la soif de connaissances et de découvertes exprimée par les enfants, les adolescents et les lecteurs de tout âge. C’est aussi un lieu pour se divertir, s’informer, travailler, échanger, débattre, proposer, se rencontrer, consulter...

Permettre l’accès à la lecture est une action citoyenne qui vise à l’autonomie et au bien-être des individus. Il est nécessaire de faire en sorte que tout le monde ait un égal accès aux livres et à la culture. C’est dans cette optique que la responsable des lieux, Nathalie Judas, et toute son équipe de bénévoles consacrent du temps pour vous conseiller, vous renseigner, vous offrir des animations, et bien sûr être à l’écoute de vos souhaits.

Nathalie Judas Responsable Médiathèque

Animation tri des déchets avec la Communauté de Commune du Val de l’Aisne Classe petite section à la médiathèque

Bébés lecteurs 20 - BUCY LE LONG N°43

Animation à la crèche l’arbre enchanté de Bucy le Long

Expo transat

Toute l’équipe de la médiathèque invite les habitants de notre commune ou d’ailleurs, les jeunes, les moins jeunes, les curieux, les intellos, les manuels, les passionnés, les sportifs, les amoureux de la nature, de la chanson, de la musique, de la cuisine, enfin tous, à venir découvrir ce lieu convivial de grande qualité et surtout les ouvrages nombreux et divers qui se trouvent sur nos étagères.

Compagnie le vent en poupe à la médiathèque (Projet sur le réchauffement climatique financé par le département).

Classe petite section à la médiathèque

Fête de la musique 2016 BUCY LE LONG N°43 - 21

PARTENAIRES

Pare-brise - OPtique - CarrOsserie - Peinture ClimatisatiOn - méCanique tOutes marques

AGENCE RENAULT DE LA FOSSELLE 02880 Bucy Le Long

Toute l’équipe de votre

Carrefour Market

Crouy vous souhaite une excellente année 2017 !

Tel : 03 23 72 35 39 Fax : 03 23 72 57 09

Ouverture

du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 12h30

Tél. 03 23 53 67 77

NOS ENFANTS ACCUEILS COLLECTIFS DES ENFANTS En partenariat avec la commune de Bucy-Le-Long, l’association des Francas de l’Aisne a organisé en 2016 différents Accueils Collectifs de Mineurs : Accueil Périscolaire et Accueils de Loisirs Sans Hébergements (lors des vacances).

L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE fonctionne tous les jours (matin-midi-soir) pendant l’année scolaire. Une centaine d’enfants partage chaque jour des moments conviviaux en compagnie de leurs animateurs. Morgane, Muriel, Nathalie et Simon qui proposent des temps d’activités aux enfants : jeux sportifs, activités créatives, …

Plusieurs activités sont proposées et les enfants les choisissent selon leurs préférences. Par ailleurs chaque mardi après-midi sont proposées des activités suivies sur plusieurs semaines afin que les enfants développent leurs capacités dans un domaine particulier (ateliers culinaires, jeux d’opposition, jeux théâtraux, …).

En 2016 deux ACCUEILS DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENTS (ALSH) se sont déroulés à Bucy-Le-Long (rassemblant les enfants de la commune et ceux des communes partenaires : Condé-Sur-Aisne, Chivres-Val, Missy-Sur-Aisne) : le premier en Avril et le second en Juillet. Nous accueillons les enfants de 3 à 12 ans.

LORS DES VACANCES PRINTANIÈRES, l’équipe d’animation a opté pour la thématique suivante : « Un centre presque parfait ». Lors des deux semaines de fonctionnement les enfants ont été plongés dans l’univers de la cuisine. L’occasion, notamment de s’investir pleinement dans l’organisation de la vie quotidienne : préparation de repas, de pique-niques et de goûters.

Chaque semaine a été marquée par l’intervention d’un cuisinier : Jean-Claude, qui n’a pas manqué de partager son savoir-faire avec les enfants. Une période fréquentée par 40 enfants et animée par Bastien, Morgane et Simon.

L’ÉTÉ FUT TRÈS ANIMÉ, lui aussi : près de 70 enfants inscrits. Chaque jour une cinquantaine d’enfants a eu l’occasion de vivre des moments très animés par une équipe dynamique et enthousiaste ! Sous la direction de Simon, épaulé d’Adeline, Amandine, Appoline, Megan, Noémie, Victor et Steeve ont eu à cœur de proposer diverses activités aux enfants. Profitant de l’actualité sportive estivale (championnat d’Europe de football et Jeux Olympiques), les différentes activités et jeux ont été orientés autour du thème « De Paris à Rio », qui nous a également permis de voyager à travers les pays, les continents et les cultures. Les sorties ont aussi été très appréciées : base nautique de la Frette, Happy-Loup, bowling, piscine, …. Enfin, très investis les animateurs ont mis en œuvre des mini-camps très fréquentés et appréciés !

La rentrée 2016/2017 est vite arrivée ; marquée par une nouvelle organisation interne au sein de l’Association Départementale des Francas de l’Aisne. Ainsi c’est désormais Maryame qui assure la direction de l’Accueil Périscolaire et des deux ALSH. Elle est actuellement entourée de Megan, Muriel et Nathalie, qui proposent chaque jour des temps d’animation aux enfants.

Sans oublier Morgane, actuellement très occupée avec sa fille, qui rejoindra l’équipe en Janvier !

BUCY LE LONG N°43 - 23

ÉCOLES ET CENTRE AÉRÉ

Une nouvelle année riche en émotions et découvertes s’ouvre à nous …

A nous d’écrire la plus belle des aventures pour cette année 2016-2017... ÉCOLE MATERNELLE FRANCIS JAMMES Cette année nous accueillons une nouvelle directrice : Mme ADNOT Catherine Nous avons en charge 71 élèves : • 4 tout petits et 22 petits avec Estelle BOULARD (et Justine WACHNICKI le vendredi) • 4 petits et 21 moyens avec Catherine ADNOT (et Justine WACHNICKI le mercredi matin) • 20 grands avec Céline LOMBART Notre projet d’école se termine en 2017 et a 2 priorités : • Donner confiance à l’élève • Adapter l’école aux changements des rythmes et des programmes

Pique-nique des classes de maternelle et de CP

• En mars spectacle «TANGRAM» (offert grâce au bénéfice de la kermesse 2014/2015) • En avril spectacle «DIGRESSION» de la CCVA à Vailly-sur-Aisne • En mai semaine académique de la maternelle : les parents sont venus participer aux activités de l’école.

Spectacle «Digression»

24- BUCY LE LONG N°42

• En juin spectacle « Au fond de la boîte, il y avait … » à Soissons au Mail suivi d’un pique-nique à l’école où étaient invités les parents et les CP. • Et la fête de l’école sous la pluie mais très conviviale avec le petit goûter préparé par les enfants.

Spectacle du mois de Juin à Soissons

ÉCOLES ET CENTRE AÉRÉ

ÉCOLE PRIMAIRE CHARLES TASSIN

Nous sommes cette année 106 élèves à l’école élémentaire répartis en 5 classes : CP, CP-CE1, CE2, CM1 et CM2

CP

CP - CE1

CE2

CM1

CM2

Remise des dictionnaires BUCY LE LONG N°42 - 25

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS ACTIVITÉS DIVERSES ATELIER CUISINE

Notre saison 5 a repris depuis le mois de septembre avec nos fidèles cuisiniers et cuisinières. C’est avec plaisir que nous nous retrouvons une fois par mois, pour toujours découvrir de nouveaux menus, de nouveaux cocktails.

Pour la semaine du goût nous avons participé à une animation chocolat pour les enfants en partenariat avec la médiathèque.

Nous essayons d’allier randonnées et découvertes, notre but n’est pas de marcher pour marcher, mais de découvrir notre région.

Au cours de cette année nous sommes allés randonner en forêt de St Gobain où nous avons été accompagnés par un «greeter» qui nous a ensuite fait visiter le site des anciennes glaceries.

Notre séjour randonnée nous a conduit à Merville Francheville en Normandie pour un grand weekend qui, une fois encore, fut une réussite.

Notre point de ralliement est toujours place de la mairie le mardi à 8h45.

Hubert Mauprivez

ASSOCIATIONS DIVERSES LE CLUB DES 4 SAISONS

Nos activités dans cette joyeuse rencontre : scrabble, belote, rumiscub, triomino, rami et conversation.

Si vous souhaitez nous rejoindre n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse mail cuisinebucy02@gmail.com, il n’ y a pas d’inscriptions à l’année, chacun vient quand il le souhaite, pour le thème qui lui convient.

LES THÈMES À VENIR POUR L’ANNÉE 2017 : • Le 19 janvier : accompagnement légumes et crumble • Le 9 février : les fondues • Le 9 mars : poissons et crustacés • Le 6 avril : menu régional • Le 11 mai : plateau apéritif et tartines • Le 15 juin : tous desserts H.Mauprivez

AMICALE RTT

Les années passent mais c’est toujours avec le même enthousiasme que chaque mardi matin nous partons randonner sur les chemins de notre commune ou les communes alentours, dans un rayon de 30 kilomètres autour de Bucy.

Le 13 juin 2016

En route pour un tour de France

Nous prenons la direction d’Elancourt pour la visite de la France miniature. Accompagné par une charmante hôtesse, nous avons parcouru les régions de France sous un ciel menaçant.

Très belle journée…

Le 9 septembre 2016

Le château de VAUX LE VICOMTE Très beau soleil au départ. Visite du château avec un audioguide (chacun a pu admirer cette belle construction de Nicolas FOUQUET à son rythme ). Après un délicieux repas au relais de l’écureuil, visite des écuries et ensuite promenade dans les jardins de « LE NOTRE » en voiturette. Agréable journée.

Le mardi 20 septembre 2016

QUATRE JOURS A ROME

1er jour : nous partions en A321 de ROISSY pour ROME ; après

un déjeuner rapide au restaurant, en car panoramique, c’est la

26 - BUCY LE LONG N°43

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

découverte de la cité éternelle, ses quartiers, ses monuments.

Visite guidée de la Place d’Espagne, l’escalier de la Trinité, la fontaine de Trévi. Nuit au grand hôtel « Duca d’Esté » 2ème jour : LA ROME ANTIQUE

l’Arc de Constantin, le Colisée, la colonne du Capitole, la place de Venise, la Magnifique St Paul (emplacement de la tombe de St Paul), Sainte Marie Majeure (relique du berceau du Christ).

3ème jour : LE VATICAN La Chapelle Sixtine, la Pietra de Michel Ange, la place et la basilique Saint Pierre. L’après midi, les Catacombes (culte des premiers Chrétiens), la Basilique Saint Jean (cathédrale de Rome).

4ème jour : retour en A321 destination Roissy Voyage merveilleux avec l’aimable concours de Marie-France : merci !

ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANG

Cette année, un hommage a été rendu à Mme Antoinette DETALLE, au cimetière de VAILLY-SUR-AISNE, (Fondatrice de l’Association), ainsi qu’à Mr Gérard VENET au cimetière de BUCY-LE-LONG (VicePrésident de la section).

Le 7 Février 2016, lors de l’assemblée générale à VAILLY-SUR-AISNE, Mr Jackie DOUBLET a reçu des mains du Président Michel DETALLE, la Croix de Chevalier du Mérite du Sang.

Le 19 Avril et le 10 Août, 87 personnes se sont présentées à la collecte à la salle polyvalente de BUCY-LE-LONG. Cela nous a valu les félicitations de l’Établissement Français du Sang (EFS).

Merci aux donneurs, un bravo au FCBL dont onze joueurs sont venus donner leur sang, grâce à l’élan de leur président. Ils reviendront pour la bonne cause.

A tous les présidents des associations, «Il est toujours temps d’agir auprès de vos adhérents». Le don se pratique de 18 à 70 ans. Quatre dons équivalent à une vie sauvée.

Merci à toutes les personnes présentes lors du repas de la section de Bucy-le-Long. Prochaine date à retenir : 2 Avril 2017.

Pour l’année prochaine, les dates de collecte ne sont pas encore fixées par l’ESF. Nous ne manquerons pas de vous en informer le moment venu. Nous comptons sur vous.

VENEZ NOMBREUX !

Le Vice -Président, Jean-Claude HEUDE et les membres de la section.

mémoire.

• 14 février 2016 : Assemblée générale de notre section, suivie par de nombreux adhérents, en présence de Monsieur le Maire et de Messieurs les Présidents des sections environnantes et du comité d’entente. Le traditionnel vin d’honneur a clôturé les travaux, et a été suivi du repas dansant animé par François, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

• 8 mai 2016 : Commémoration de la fin de la guerre 19391945 aux Monuments aux Morts avec dépôts de gerbes.

• 4 et 14 juillet 2016 : Participation aux cérémonies au Monument aux Morts pour la fête communale et pour la fête nationale.

• 15 octobre 2016 : Assemblée générale départementale à VAILLY-SUR-AISNE, au cours de laquelle notre ami Jacky CHAPUIS, Président des porte-drapeaux de la section de SOISSONS et adhérent de l’UNC de BUCY-LE-LONG, a reçu la médaille UNC–OR. Celle-ci lui a été remise par le Président départemental Pierre MASCITTI. Félicitations à notre camarade pour ses 33 ans de présence à l’UNC. • 1er novembre 2016 : Comme chaque année, dépôt de gerbes et bouquets de fleurs au Monument aux Morts et sur les tombes des soldats « Morts pour la France » dans les deux cimetières, en présence des porte-drapeaux.

• 11 novembre 2016 : Commémoration de l’armistice de la guerre 1914-1918. Une nouvelle fois, nous avons invité les enfants des écoles. En présence d’un groupe de figurants de l’association «L’EPERON 132» en uniforme d’époque, ils ont participé à un lâcher de ballons auxquels était accrochée une carte postale représentant des images de BUCY-LE-LONG et une pièce d’artillerie installée à BUCY en 1918. Nous avons ensuite assisté à un lâcher de pigeons, offert par la Commune.

UNC - AFN

Cette année 2016 a été une année forte en manifestations du souvenir et du devoir de mémoire, en particulier avec l’anniversaire de la bataille de VERDUN qui fit malheureusement de si nombreuses victimes.

Ayons une pensée en souvenir de leur sacrifice.

Je souhaiterais cette année, rendre hommage aux porte-drapeaux qui, malgré leur âge, répondent toujours présents à toutes les cérémonies patriotiques organisées par les communes ou les sections d’anciens combattants, ainsi qu’aux obsèques de nos camarades décédés en cours d’année.

Nous les remercions pour leur dévouement.

Comme chaque année, nous avons participé aux diverses manifestations patriotiques dans la commune et à l’extérieur.

Ces cérémonies sont toujours suivies par une nombreuse assistance. Cela montre l’intérêt de la population au devoir de

BUCY LE LONG N°43 - 27

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

• 30 septembre 2016 : Nous avons assisté aux obsèques de notre camarade Edmond KOLANOWSKI, qui de longues années durant, a contribué à la vie de la section en qualité de porte-drapeau et de vice-secrétaire. Nous lui manifestons toute notre reconnaissance pour les 42 ans passés parmi nous.

• Rectification des noms erronés sur le Monument aux Morts : 2017 sera l’aboutissement de deux ans de travail avec la Commune pour que soient rectifiés sur le Monument aux Morts les noms erronés de nos camarades «Morts pour la France ».

C’est par respect pour ces soldats et leur famille que nous avions fait cette démarche de rectification. Je pense que toute la population de BUCY nous en sera reconnaissante.

N’oublions jamais le sacrifice de ces soldats, ni celui des militaires des opérations extérieures et des policiers dont le dévouement défend nos libertés.

Le Président de la section UNC de BUCY-LE-LONG. B. LANGRENE.

ASSOCIATION « LES TÊTES EN L’AIR »

En entamant sa 6e année d’existence, l’association «Les Têtes en l’Air» ne peut plus prétendre être une «petite nouvelle». Nous sommes à présent bien installés à Bucy-Le-Long, et ravis d’y être entendus et reconnus !

Cependant, avec les aléas de la vie, et le départ de nos «étudiantes» vers d’autres horizons, notre association a perdu quelques «têtes», et surtout quelques voix !

Notre programme, toujours aussi varié et dynamique, a donc besoin de nouvelles recrues !

En ce début d’année culturelle, c’est le moment ou jamais de vous lancer ! Si vous aimez chanter sous la douche, en voiture, dans votre tête, ou à tue-tête, si vous participez aux karaokés de la famille, si vous aimez partager, vous amuser tout en progressant, alors n’hésitez plus ! Rejoignez-nous !

Aucune pratique de la musique ou du chant n’est exigée pour faire partie de ce groupe dynamique et motivé. Il suffit juste d’avoir envie de chanter avec des petits camarades aussi motivés que vous.

Une fois de plus, nous avons commencé l’année par deux concerts : le premier à Fontenoy le vendredi 9 septembre, puis à la Ferté-Milon le 19 septembre dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, à l’invitation d’une autre chorale, les «Capilotractors». Nous avons poursuivi notre programme par une invitation de nos amis des «Pot’en Scène» pour le téléthon (fêté en avance) le 19 novembre prochain, avec un concert à Pasly.

Nous avons participé aux festivités de Noël à Bucy-Le-Long le samedi 17 décembre avec un concert dans la salle polyvalente.

28 - BUCY LE LONG N°43

En mai 2016, nous avons organisé le second Festival des Sir’Aisne, au Fort de Condé-sur-Aisne, en collaboration avec la Communauté de Communes du Val de l’Aisne (dont Bucy-leLong fait partie).

Ce deuxième festival a tenu toutes ses promesses, avec un temps cette fois-ci plus clément que l’année précédente, et encore une dizaine de chorales présentes ! Un beau succès, et toujours le plaisir de découvrir des groupes venant de tous horizons et offrant un panel varié des possibilités du chant choral.

Alors n’hésitez plus ! Venez vous défouler avec nous, venez pousser la chansonnette tout en progressant naturellement !

Venez rencontrer d’autres choristes amateurs et passionnés, venez faire de nouvelles connaissances, venez faire fonctionner vos zygomatiques, venez exercer votre mémoire, gérer votre souffle…

Nos répétitions ont lieu les samedis entre 14 h 30 et 16 h 00 dans la salle paroissiale de Bucy-Le-Long.

IL EST ENCORE TEMPS DE NOUS REJOINDRE !

Tout le monde est bienvenu, de 14 à 114 ans… Venez participer à la vie dynamique de votre commune !

Nous cherchons toujours et encore des musiciens qui pourraient nous accompagner, en particulier un pianiste qui permettrait ainsi à notre chef de chœur d’avoir toujours les mains libres ! Alors si vous êtes musicien (pianiste, guitariste, percussionniste…) et que vous voulez rejoindre un groupe sympa et dynamique, vous êtes la ou le bienvenu(e) !

Contacts :

Tela-secretariat@sfr.fr – 06 29 07 06 54 Laëtitia Richet (chef de chœur) : 06 74 63 34 22

ASSOCIATIONS SPORTIVES LE MOTO ENDURO CLUB 02 FÊTE SES 10 ANS !

Ce sera l’occasion de réunir famille et amis des motards pour une grande fête. L’assemblée Générale de décembre 2016 verra aussi l’élection d’un nouveau président. En effet après plusieurs années passées à la tête du Moto Club, j’ai souhaité passer la main à une équipe plus jeune et plus disponible pour développer le club.

L’esprit du club ne change pas. La sécurité des pilotes, le respect des autres usagers des chemins et de la nature restent nos fondamentaux. Notre sport est peu connu du grand public et n’est que très peu médiatisé. Pourtant la France est une grande nation de l’enduro, puisqu’elle est championne du monde d’enduro depuis plusieurs années.

Concernant notre activité sur 2016, nos effectifs restent stable et le volume de nos sorties aussi avec quelques grands événements.

Comme chaque année nous avons organisé et participé à des randonnées, dans le beaujolais, les Ardennes, les Vosges, la région Rémoise et bien sûr dans notre région.

Laurent Carpentier motoenduroclub02@gmail.com

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

JUDO AVENIR 02

Nos sportifs se sont particulièrement illustrés dans les compétitions auxquelles ils ont participé tout au long de la saison : lors des interclubs pour les plus jeunes (pré-poussins et poussins) et dans les championnats départementaux, régionaux et nationaux pour les benjamins, minimes, cadets et juniors/seniors.

• Pré-poussins : Lucie COLAS, Clara GOUNOT, Maelys TREMOR, Louis MICHU, Jules MIGNOT ont remporté plusieurs podiums lors des interclubs de la région.

• Poussins : Hugo BRIAS SOLER, Yohan ECLAIRCY, Matteo FREITAS BRAZ, Victor HURTELOUP, Kylian PELLETIER ont brillé dans les interclubs et lors des compétitions départementales.

• Benjamins : Mélaine BARTEAUX et Mélie TREMOR se qualifient pour la coupe régionale • Minimes : Lydie COLAS et Etienne CHOUETE se sont qualifiés pour la coupe des Hauts de France et Emilie MAÇON pour la coupe de France individuelle.

• Cadets : Léonore BOCHARD conclut une nouvelle excellente saison en faisant 5ème au championnat de France cadette et 9ème en junior (sur classement d’âge)- Alexis CHOUETE se qualifie également au championnat de France.

Alexis JOLY et Maxime CHOUETE terminent sur le podium de la coupe départementale kyus.

• Juniors/Séniors : Emmanuel MICHU et Jacky MAÇON gagnent la coupe départementale kata.

Claire BRIATTE, Florian CAILLIEZ et Cédric THOMAS se qualifient pour les 1/2 finales des championnats de France.

• NE WAZA Jujitsu Brésilien : Ezequiel ESTEVES NOGUEIRA, Philippe TREMOR, Florian CAILLIEZ emmenés par Cédric THOMAS sont montés sur les podiums à plusieurs reprises.

Qu’est ce que le JUJITSU Brésilien?

Peu connu en Europe mais, ô combien populaire au Brésil, aux États-Unis et au Japon!

Le jujitsu Brésilien est un art martial dérivé du jujitsu japonais traditionnel (le judo) qui se pratique principalement au sol et dont le but est de soumettre l’adversaire par étranglement ou clé d’articulation.

Les frappes sont interdites.

Il puise sa quintessence dans la technique, le timing et l’effet de levier plutôt que dans la force brute, permettent ainsi de dominer des adversaires au gabarit plus important.

On y retrouve: des amenées au sol, des immobilisations et des clés d’articulations.

Si vous souhaitez pratiquer cette nouvelle discipline, que vous soyez une femme ou un homme, quel que soit votre âge et votre gabarit...

REJOIGNEZ NOUS LE SAMEDI MATIN DE 9H30 A 11H00 AU DOJO R. THOMAS (Près de l’école maternelle)

FOOTBALL CLUB DE BUCY-LE-LONG

Le FCBL se porte très bien, cela permet de regarder en avant pour les saisons prochaines. Quelques modifications du bureau lors de l’assemblée générale du mois de juin..

Au niveau des jeunes, le club est toujours en regroupement avec VENIZEL et le club de SEPTMONTS qui nous a rejoint.

Il s’appelle maintenant BUCY VENIZEL SEPTMONTS (BVS avenir). A ce jour, il compte plus de 150 enfants. Vous pouvez encore nous rejoindre, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur nos terrains. Le FCBL organise plusieurs manifestations pour un bon fonctionnement comme : 1 repas, 3 lotos, 1 brocante, 1 concours de pétanque, 1 concours de belote .

Il fait appel au sponsoring pour l’achat de matériels. Le FCBL remercie la municipalité pour son soutien et sa présence dans notre club ainsi que les employés communaux. Le club a participé massivement à la collecte des dons pour les donneurs de sang (une quinzaine de joueurs et dirigeants ont participé) une grande première réussie qui est à renouveler. Le FCBL remercie ses sponsors pour leur aide et leurs dons. L’un d’eux nous a acheté une grosse machine à laver de 15 kg, un autre un jeu de maillots.

Prochain objectif : achat d’un défibrillateur. Un grand merci pour leur fidelité à notre club. Nous sommes toujours à la recherche de sponsor (si vous êtes intéressé rejoignez-nous ! ).

Un grand MERCI à Laurence pour tout son travail accompli au sein du club.

Laurence signe sa premiere licence en 1993 pour accompagner son fils Romain.

Elle est secretaire et correspondante depuis 2004. Elle assure l’intendance y compris les courses, le lavage des maillots, prépare le panier de chaque équipe pour le samedi ou le dimanche et est présente à toutes nos manifestations. Elle est élue «bénévole du mois de juin» au niveau du district de l’aisne de football.

Horaires d’entrainement :

Mercredi à VENIZEL catégorie U6 à U7 de 14h30 à 15h30 Mercredi à SEPTMONTS catégorie U8 et U9 de 16h à 17h30 Mardi et jeudi à BUCY catégorie U10 et U11 de 18h à 19h30 Mardi et jeudi à VENIZEL catégorie U12 et U13 de 18h 30 à 20 h Mardi et jeudi à VENIZEL catégorie U14 et U15 de 18h 30 à 20 h Mardi et jeudi à SEPTMONTS catégorie U16 et U18 de 18h 30 à 20 h Mercredi et vendredi à BUCY seniors et loisirs de 19h à 20h30 150 LICENCES Equipes engagées cette année : SENIORS

Responsables : Messieurs JULHES C., DEMORY V. et Monsieur KUCAK R. Equipe A : descendue en promotion de première division.

Equipe B : maintien en deuxième division Equipe C : en troisième division LOISIRS

Responsables : Messieurs HORNICK J et FROISSART. Nous comptons sur la visite et les encouragements des bucyquois(es) les dimanches aprés-midi.

ALLEZ LES ROUGES !!!

Le président, JULHES Christophe

BUCY LE LONG N°43 - 29

ASSOCIATIONS & ACTIVITÉS

TENNIS CLUB

Excellente saison 2015/2016, les effectifs sont en nette augmentation par rapport à l’année précédente puisque nous passons de 167 licenciés à 185. Chiffre non atteint depuis plusieurs années.

Nous tenons à remercier tous les bénévoles, les parents, les sponsors ainsi que la municipalité qui nous aident à mener à bien nos actions tout au long de l’année.

Bonne année sportive à tous !

Pour nous contacter : tennis.bucy02@orange.fr Pour toute information complémentaire : www.club.fft.fr/tcbucylelong

LE CLUB DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE BUCY PLEINE FORME

Labélisé FFEPGV SPORT SANTE Fort de ses 20 ans d’existence et de ses 150 adhérents, le Club vous accueille en toute convivialité pour des séances de remise en forme.

Cours adultes :

Nous avons augmenté notamment chez les femmes ce qui était un des objectifs fixés par le club en leur proposant différentes actions comme des entraînements collectifs et l’engagement aux raquettes FFT (Compétition par équipe réservée aux femmes débutant le tennis de NC à 30/4). Compétition qui a permis à nos deux équipes de finir à la deuxième et quatrième place départementale !

Nous avons également pu inscrire une équipe féminine aux championnats d’hiver et d’été.

De même chez les hommes avec l’engagement de plusieurs équipes (Hiver/Eté) dans différentes catégories d’âge et de niveaux (département et région) afin que chacun puisse jouer en compétition.

• Compétences : animatrice diplômée à la pointe des nouvelles tendances • Dynamisme : cardio, renforcement musculaire, stretching pilates • Activités diversifiées : Step, Fit Ball, Pound, Gliding, Drums alive, Aero latino, Tabata, Trampolines...

Cours seniors :

Cours variés agrémentés d’ateliers : équilibre, mémoire……

5 heures adulte :

Lundi : 18 à 19 h - Mardi : 9h30 à 10h30 et de 18 à 19h Jeudi : 9h30 à 10h30 et de 19h30 à 20h30 1 heure sénior :

L’école de tennis encadrée par Franck Poidevin a toujours le même dynamisme avec ses 80 jeunes, compétiteurs ou non.

Nous avons engagé 3 équipes jeunes pour participer aux championnats d’été.

Sur le plan individuel Clotilde Lantz est devenue championne de l’Aisne dans la catégorie 13 ans.

La fin de la saison s’est clôturée par une remise de récompense aux enfants de l’école de tennis ainsi qu’un barbecue ouvert à tous les licenciés.

Le club propose différents tournois. Le tournoi d’hiver, réservé aux adultes venus de toute la France, a accueilli 200 joueurs, nous offrant de très beaux matchs.

Nous organisons également un tournoi pour les jeunes en mai et un tournoi interne afin que chacun y trouve son compte.

30 - BUCY LE LONG N°43

Jeudi : 10h45 à 11h45

110€ annuels assurance comprise pour les 5 cours par semaine 90€ pour les seniors, Possibilité de paiement en 2 fois, 2 cours d’essais vous sont offerts.

Les cours sont assurés pendant les vacances de février et de Pâques Renseignements sur place aux heures de cours Salle LOUBENS Bucy-le-Long (à côté du stade de football).

ÉVÈNEMENTS MARQUANTS LAURENT LEBOIS & FURAX : CHAMPIONS Laurent pratique une nouvelle discipline : le CANI VTT (sport canin où le chien tracte un VTT).

DU MONDE DE CANI VTT EN MAI 2016 Tout a commencé en 2000 lorsque Laurent s’est inscrit au club canin de Bucy-le-Long pour éduquer sa chienne Norka (berger belge tervueren). Puis ils se sont vite mis à l’agility (sport canin qui consiste à effectuer un parcours d’obstacles le plus vite possible sans pénalités), tout d’abord en tant que loisir puis en compétition. Norka a eu une belle carrière avec 15 finales nationales à son actif (4 Championnats de France, 6 Grand Prix de France et 5 Masters Royal Canin).

En parallèle, ils ont pratiqué l’obéissance (discipline où le chien doit effectuer 10 exercices le plus parfaitement possible. L’accent est mis sur l’osmose avec son maître, la rapidité et la joie du chien à exécuter les différents exercices).

Là aussi, Norka a montré de bonnes aptitudes avec deux championnats de France (2003 à Pompadour où elle finit 4ème et 2004 à Erstein où elle prit sa retraite).

Puis Raven est arrivé et ils ont côtoyé le niveau international en participant à plusieurs championnats du monde d’obéissance.

En 2005 en Autriche, en 2006 en Pologne et en 2007 en Suède.

Ils ont fait partie de l’équipe de France d’obéissance des bergers belges (vice-champion du Monde obédience 2007 au Touquet et Champion du monde par équipe 2009 en République Tchèque) et aussi en équipe de France agility des bergers belges 2006 en Hongrie.

Au niveau national, ils ont participé aux championnats de France d’obéissance de 2003 à 2009.

Ensuite vint Adés de la vallée de Luvry, fils de Raven avec qui il est devenu champion du monde des bergers belges d’obédience en 2011 en Belgique et 3éme en 2009 en République Tchèque.

Il a été finaliste aux championnats de France de 2008 à 2014 et en équipe de France obédience FCI en 2009 en Slovaquie, en 2010 au Danemark et en 2011 à Paris.

En 2010, Furax lui est offert par l’éleveuse de la forge aux 7 flammes. C’est le seul de ses chiens encore en activité et avec qui

2013 : champions de France des bergers belges 2014 : vice-champions de France des bergers belges et deuxième au Grand Prix de France à Senlis.

2015, ils remportent le Grand Prix de France à Ohlain et le championnat de France des bergers belges.

En mai de cette année, ils sont champions du monde des bergers belges.

Actuellement ils se préparent pour le championnat du monde des bergers belges 2017 en Allemagne.

YOHANN DINIZ

Pour la troisième fois de sa carrière, Yohann Diniz a participé aux jeux olympiques.

En quelques heures se sont jouées des années d’efforts, d’entraînements intensifs, de blessures surmontées, de kilomètres avalés.

Si le vendredi 19/08/2016, le rêve de médaille olympique de Yohann s’est évanoui, il obtient tout de même une 7ème place en terminant sa course en 3h46 à moins de 6 minutes du premier et voit son nom inscrit à jamais dans un classement olympique.

Dans le bulletin municipal N°41 de 2014, il nous expliquait que la souffrance faisait partie de la vie des sportifs de haut niveau car leur organisme était mis à rude épreuve, que celui-ci devait-être au top tout comme le mental.

A Rio, Yohann est allé au bout de ce que son organisme pouvait supporter grâce à un mental d’acier. Il a montré qu’être un athlète, c’est ne rien lâcher.

Au final, pas de médaille olympique, mais celle du courage, du désir d’aller au bout de ce que l’on entreprend et le respect des autres concurrents.

Rendez-vous l’été prochain aux championnats du monde 2017 à Londres, afin de peut-être ajouter une médaille à son palmarès : 3 fois champion d’Europe (2006,2010,2014) et vice-champion du monde (2007).

BUCY LE LONG N°43 - 31

ÉVÈNEMENTS MARQUANTS OPÉRATION JEDBURGH : LE FILM

Forts de leur expérience de l’an passé, c’est une nouvelle aventure que les «jeunes» Bucyquois nous ont proposés cette année encore avec enthousiasme.

Suite à une exposition à Chavigny sur le thème de la 2ème guerre mondiale et à une rencontre avec 2 exposants passionnés, l’histoire de l’Opération Jedburgh a été abordée et une nouvelle idée a germé.

pour être prêt le 31 Août ! Grâce à la mairie de Bucy, le film a été projeté dans la salle polyvalente (ainsi qu’au cinéma le Clovis de Soissons quelques jours plus tard ) devant un public nombreux et enthousiaste ! A noter la présence des figurants habillés pour l’occasion en tenue d’époque !

Vous pouvez retrouver le film ainsi que le nom de tous les intervenants sur le site web de Bucy ainsi que leurs autres vidéos.

Des DVD sont également disponibles à la mairie de Bucy-leLong. Ian et Marcellin ont décroché tous 2 leur bac en Juin, d’autres projets sont dans les cartons, il faut maintenant trouver le temps pour les concrétiser !

Resteront une belle histoire d’amitié, de belles rencontres, de bonnes volontés qui ont donné naissance à ce poignant témoignage de l’Histoire de la seconde guerre mondiale.

Merci à vous tous !

MOTOCROSS : SYLVAIN VAUVILLÉ Cette opération s’est déroulée pendant la 2nde guerre mondiale notamment dans notre département, le but étant de faire entrer en communication les réseaux de résistants français avec les alliés.

C’est grâce à un nombre impressionnant d’intervenants que le projet a pris forme. Sans citer tous les noms, il faut noter l’implication sans faille des jeunes bucyquois et de nombreux autres acteurs bénévoles , de la MJC Vallée de l’Aisne, du musée des métiers d’antan de St Quentin (dans lequel ont été tournées plusieurs scènes) , de la mairie de Soissons ( pour l’autorisation de tournage à St Jean des Vignes ), de P. Commeine pour les séances photos , des personnes impliquées qui ont prêté du matériel , des documents et donné de précieux conseils …

Ian a débuté l’écriture du scenario en juin 2016. En binôme, Marcellin et Ian se sont attelés à l’organisation, à la préparation des lieux de tournage, aux costumes, aux contacts avec les associations et mairies…

Le tournage a duré tout le mois d’août, avec un planning précis à respecter. Le montage des scènes a été fait au fur et à mesure

Après une bonne saison sportive de motocross 2015, le Bucyquois Sylvain Vauvillé avait remporté le titre de champion régional de Champagne Ardenne Mx Open 250 cm3.

Malgré une blessure en début d’année, il finit vice-champion 2016.

Ses supporters lui souhaitent une bonne année sportive 2017 et iront l’encourager sur les courses ainsi que sur le nouveau terrain d’entraînement de Landricourt dans l’Aisne où le club Mx Landricourt accueille les passionnés de motocross.

HOMMAGES DANIELLE LE GOFF, NOTRE PORTE- mais non moins important puisqu’elle est devenue PorteDRAPEAU PREND SA RETRAITE ! Drapeau pour l’association ANPNOGD (association nationale Figure locale depuis son arrivée dans notre commune en 1973, c’est la fille du facteur.

Dès 1997 l’année de son départ en retraite, elle entre dans l’association VMEH (visite des malades en milieu hospitalier). C’est ainsi que une à deux fois par semaine elle se rendait en maison de retraite afin de soutenir les résidents. Avec ses complices de l’association, dont un accordéoniste, elle s’adonnait à sa passion de toujours, le chant. Au fil des jours, ses prestations sont vite devenues des rendez-vous incontournables pour les pensionnaires des établissements où elle se produisait.

C’est une partie de sa vie qui lui a apporté beaucoup de bonheur ; la joie de partager, d’écouter et surtout le rire des personnes âgées, lui manquent encore aujourd’hui.

Depuis 10 ans elle s’investit dans un domaine différent

32 - BUCY LE LONG N°43

pour les pupilles de la nation orphelins de guerre ou du devoir) dont fait partie son mari en tant qu’orphelin de guerre. Elle adhère à ce groupement en 2005 et en devient la secrétaire. Ellemême a perdu un oncle « mort pour la France ». Cette fonction, qu’elle exerçait dans tout le département de l’Aisne, représentait en moyenne 65 à 70 déplacements dans l’année. Elle participait à toutes les commémorations patriotiques et du souvenir.

Ce sont des problèmes de santé qui hélas l’ont contrainte à arrêter ses fonctions, mais on peut toujours la voir, efficace et enjouée dans les cérémonies du souvenir et les rassemblements associatifs où elle aime profiter de la musique, de la bonne humeur et du partage avec ses amis.

Coup de chapeau à Danielle pour ses engagements et sa bonne humeur légendaire !

HOMMAGES

Bien vite la seconde guerre a éclaté et Madame Bernard s’est LE CENTENAIRE DE MADAME ANNE-MARIE BERNARD NÉE DEHOLLAIN engagée en 1939 après une formation accélérée auprès de la Croix Le centenaire d’une personne est toujours un évènement hors du commun. A Bucy, nous avons eu l’occasion plusieurs fois de célébrer un tel évènement, Rose Flacon-Tassin en 1968, Germaine Devaux-Macadré en 2002 et j’en oublie peut-être d’autres….

100 ans, un siècle : un cap qui paraît infranchissable. C’est pourtant celui qu’a franchi celle qui nous a rassemblé en ce beau jour de juin : j’ai nommé Madame Bernard. Madame avec « M » majuscule car oui c’est une grande dame.

Issue d’une très ancienne famille enracinée à Bucy depuis de multiples générations, Anne-Marie Dehollain est née à Coulommiers le 18 juillet 1916, en pleine tourmente de la grande guerre et en particulier en pleine bataille de la Somme, sur les terres de sa famille maternelle.

Très jeune, elle a été préparée à une vie qui a un sens, une vie consacrée aux autres, menée au péril sa propre vie. Elevée le plus simplement possible, sans luxe ni superflus, elle est la troisième fille d’une fratrie de onze enfants à qui donnèrent le jour Philippe Dehollain et Claire Huvier du Mée.

Philippe Dehollain, agriculteur à la ferme de Presles à Soissons a eu un parcours militaire prestigieux et a donné à ses enfants l’esprit militaire, tradition ancestrale dans sa famille, puisque son propre père avait lui-même été commandant. Esprit militaire mais aussi agricole. Mme Bernard évoque avec nostalgie la vie à la ferme. Les animaux, les travaux des champs et le personnel nombreux autour de la famille. Un personnel qui était respecté et estimé.

Après son certificat d’études à Soissons, Mme Bernard a passé une partie de sa scolarité à Bruges dans un pensionnat où l’une de ses tantes était religieuse, c’est-à-dire aussi loin des siens.

De retour à Soissons, elle s’est très vite investie dans un esprit chrétien au sens noble. Ainsi elle a aidé dans son œuvre une personne de Soissons qui s’efforçait à apprendre à coudre et les tâches ménagères aux jeunes filles des quartiers du Tour de Ville et du Bois de Sapins à Soissons. Cités défavorisées des faubourgs de Soissons. C’est un souvenir qui lui est cher.

rouge. Elle a servi dans un collège à Soissons, transformé à la hâte en hôpital, tout comme ses sœurs Marguerite et Françoise, tandis que son frère Jacques est déjà en Afrique du Nord. Ce frère qui finira sa carrière comme général…

Elle rejoint ensuite le Maroc. Madame Bernard est alors infirmière dans une antenne chirurgicale mobile (c’est-à-dire qui se déplace en même temps que le front). Plus d’une fois elle a connu les bombardements. Elle fait ensuite la campagne d’Italie et participera au débarquement en Provence. Là elle a dû descendre du bâteau par des filets avant d’atteindre la terre ferme et emprunter des terrains minés. Son périple se terminera en Allemagne en 1946.

Pour Monsieur Dehollain, son père, c’était une très grande fierté d’avoir ses enfants au service de la France. Peu après la guerre elle fit la connaissance de Monsieur le colonel Stanislas Bernard, veuf avec plusieurs enfants qu’elle a accompagnés jusque l’âge adulte.

Après une vie professionnelle à Paris, Madame Bernard est revenue sur les terres de ses ancêtres, s’installer à Vaux Fourché, fief de la famille Levesque, aïeux de sa grand-mère paternelle.

Oui : une vie bien remplie, marquée par des joies, des périls et des drames mais avec le résultat d’une mission réussie. Une mission récompensée par de multiples décorations telles que la médaille des engagés volontaires, la croix de guerre 39-45 qui lui a été remise par le général Juin, elle a été citée deux fois à l’ordre de l’armée… mais aussi et surtout la légion d’honneur en 2006, décoration suprême que portent de nombreux membres de sa famille.

L’assemblée présente autour d’elle a souhaité lui dire merci.

Merci pour ce qu’elle a réalisé tout au long de sa longue vie, merci pour son humilité, merci pour l’exemple qu’elle donne.

Tout le monde d’une seule voix lui a souhaité un : « JOYEUX ANNIVERSAIRE »

DISPARITION DE FRANCIS DELBARRE

Cette année aura été marquée par la disparition de Francis Delbarre passionné de musique et d’audiovisuel. Il y consacra une grande partie de sa vie.

Après avoir commencé par l’animation de bals et soirées en tout genre, il était devenu un véritable professionnel des techniques multimédias, toujours à la pointe du progrès. Ses reportages photos étaient on ne peut plus réputés dans le Soissonnais.

Dernièrement, nous lui devons d’ailleurs la numérisation de tous les bulletins municipaux actuellement en ligne sur le site de notre commune, ouvrage qu’il avait mis un point d’honneur à réaliser rapidement, se sachant malade. Marié, père et grand-père, Francis Delbarre était un homme au grand cœur, sensible, qui aimait le contact et les animaux.

Que ces quelques lignes lui montrent ainsi qu’à tous les siens notre attachement et notre reconnaissance.

BUCY LE LONG N°43 - 33

L’ANNÉE 2016 EN PHOTOS Vœux du maire

Repas du CCAS : 8 mars

Repas du CCAS

Bucy propre

Remise des cartes électeurs

Débat sur le climat avec Alain Mazaut le 15 juin 34 - BUCY LE LONG N°43

Commémoration du 8 mai

Débat sur le climat

Inauguration de la boutique de la nouvelle fleuriste

Trio cuivré, journée du patrimoine

Concours de pêche le 10 septembre

Cérémonie du 11 novembre

11 novembre : lâcher de ballons des enfants

Noël des enfants BUCY LE LONG N°43 - 35

NOËL À BUCY EN PHOTOS Noël à l’atelier cuisine

La belle vitrine et la mairie habillée pour Noël Spectacle de Noël

Défilé de la Batucada

Chorale à la salle des fêtes

Il est venu...

Le marché Noël avec le maire et les visiteurs

Un défilé costumé pour le plus grand plaisir de tous

36 - BUCY LE LONG N°43

LES MARIÉS DE L’ANNÉE

D. LECAS et A. LOPEZ - MOREIRA

J. ROQUE et L. HUBERT

P. A. MERCIER et J. LEPRÊTRE

N. HULIN et A. GUIOT ETAT CIVIL MARIAGES EN 2016

T. TOMAS FERNANDEZ et I. RIVEIRO

A. PADILLA et A. BAYART

LECAS Dominique & LOPES - MOREIRA Anabela : 28 mai ROQUE José & HUBERT Laetitia : 04 juin MERCIER Pierre André & LEPRÊTRE Julie : 04 juin COSSON Romain & FLOQUET Camille : le 11 juin TOMAS - FERNANDEZ Thomas & RIVEIRO Isabelle :18 juin HULIN Nicolas & GUIOT Amandine : 10 septembre & baptême de Lucas PADILLA Aurélie & BAYART Amélie : 17 septembre

T. LEMAIRE et S. MOYAT

LEMAIRE Thibaud & MOYAT Suzanne : 15 octobre

BUCY LE LONG N°43 - 37

ÉTAT CIVIL, PLUVIOSITÉ ETAT CIVIL 2016 NAISSANCES

SLATAN Jules 06 janvier 2016 GIOVANNINI Dryss 07 janvier 2016 DUPONT Rose 10 janvier 2016 DELAPORTE Antoine 29 janvier 2016 ALFONSI Alicia 07 février 2016 MITTELETTE Louise 17 février 2016 VAUVILLÉ Capucine 01 mars 2016 BIALKOWSKI Antonin 31 mars 2016 TOMAS FERNANDES Lola 05 avril 2016 CAILLEZ Noémie 07 avril 2016 DEFEVER Lya 25 avril 2016 CLAVAUD Coline 15 mai 2016 BONTON Emma 06 juillet 2016 GOUJARD Louise 03 août 2016 PRIVE Marion 14 août 2016 HUISSON PÉRISSÉ Maï-Line 17 août 2016 LAFRAM Sihame 24 septembre 2016 DE BARROS FONSECA Milànn 28 septembre 2016 RAPACZ Tom

10 octobre 2016 RIDEL Kloé

17 octobre 2016 HAURET Rafaël 19 novembre 2016 DESTRAIN Blanche

26 novembre 2016 ROGER Rachel et Lara

18 décembre 2016 DUDEK Robin 19 décembre 2016

DÉCÈS

PREVOST Veuve LE GUELLEC Marcelle 10 janvier 2016 HUGÉ Lucien 16 janvier 2016 DA SILVA GOMES épouse DOS SANTOS GONÇALVES Isabel 22 février 2016 MACADRÉ veuve HOWALD Michelle 05 mars 2016 BAUTAIN José 13 mars 2016 DELBARRE Francis 08 avril 2016 LEBLANC épouse RICHARD Danielle 12 avril 2016 FLAGELLA épouse WATIN Claudette 01 mai 2016 LAMBIN Dominique 27 mai 2016 CARON veuve GAJOWSKI Éliane 18 juin 2016 BOITTIN Albert 10 juillet 2016 KOLANOWSKI Edmond 26 septembre 2016 CHOQUET Jean 16 octobre 2016 BOURGEOIS Luis 22 octobre 2016 MERKOUS Abdelmajid

04 novembre 2016 VIX Gilbert 12 décembre 2016 DEHOLLAIN Patrice 16 décembre 2016 DESBOIS Michel

29 décembre 2016

Ont également été inhumés dans notre cimetière : PIASKOWSKI veuve BAUDOIN Mireille ROY veuve RIGOLE Suzanne HANRIOT épouse GREFFIER Monique DEHAYES épouse MONTIER Michèle

PLUVIOSITÉ 2016 QUE DE PLUIE !

Points de relève : Rue Dutour de Noirfosse

Déc. 15 : 27.50 mm Janvier 16 : 61.00 mm Février : 70.00 mm Mars : 74.00 mm Avril : 70.00 mm Mai : 117.00 mm Juin : 106.00 mm Juillet : 37.00 mm Août : 28.50 mm Sept. : 35.50 mm Oct.: 42.00 mm Nov.16 : 29.00 mm

34.00 mm 68.00 mm 70.00 mm

85.00 mm

56.00 mm 122.00 mm 111.00 mm

25.00 mm 27.50 mm

42.00 mm

33.00 mm

27.00 mm

TOTAL :

700.50 mm

697.50 mm

Rue Pasteur

Merci à Messieurs Colombé et Husson !

A l’attention des nouveaux habitants : pensez à vous faire connaître !

Le secrétariat sera heureux de vous accueillir et de vous renseigner sur le village. Merci de vous munir du livret de famille ou d’une pièce d’identité.

VOTRE MAIRIE TÉL : 03 23 72 86 54

Horaires d’ouverture du secrétariat Du lundi au jeudi : 8h30 – 12h & 13h30 – 18h Le vendredi : 8h30- 12h & 13h30 – 16h30 Fermeture le samedi Permanence du Maire & ses Adjoints : Samedi de 10h à 12h 38- BUCY LE LONG N°43

PARTENAIRES

PARTENAIRES

POSE ET PROTECTION RÉSEAU ACIER ET GAZ

2016 V 01

1 - 365

2 - 364

S 02

Basile Epiphanie

3 - 363

Odilon Edouard

M 06

Mélaine

J 07

Raymond

V 08

Lucien

5 - 361

6 - 360

1

7 - 359

8 - 358

9 - 357

S 09

Alix

D 10

Guillaume

L 11

Paulin

10 - 356

Tatiana

M 13

Yvette

J 14

Nina

13 - 353

2

14 - 352

15 - 351

V 15

Rémi

S 16

Marcel

D 17

Roseline

L 18

Prisca

16 - 350

17 - 349

33 - 333

Prés. du Seigneur

M 03

Blaise

34 - 332

5

35 - 331

J 04

Véronique

V 05

Agathe

S 06

Gaston

D 07

Eugénie

L 08

Jacqueline

36 - 330

37 - 329

38 - 328

39 - 327

40 - 326

M 09

Mardi gras

M 10

Cendres

J 11

N.-D. de Lourdes

11 - 355

12 - 354

M 12

M 01

Ella

M 02

4 - 362

L 04 M 05

32 - 334

L 01

Jour de l’An

D 03

MARS

FÉVRIER

41 - 325

6

42 - 324

43 - 323

V 12

Félix

S 13

Béatrice

D 14

Valentin / Carême

44 - 322

45 - 321

46 - 320

L 15

Claude

M 16

Julienne

M 17

Alexis

J 18

Bernadette

18 - 348

47 - 319

48 - 318

7

49 - 317

M 19 V 19 FORAGE DIRIGÉ 19 - 347

50 - 316

Marius

FÉVRIER 01

M 03

Blaise

34 - 332

Véronique

05

Agathe Gaston

07

Eugénie

Mardi gras 41 - 325

N.-D. de Lourdes

12

Félix

14

Valentin / Carême

15

Claude

MONTREUIL

M 09 V 11 S 12 D 13

45 - 321

47 - 319

Julienne

M 17

Alexis

48 - 318

49 - 317

18

Bernadette

19

Gabin

50 - 316

51 - 315

Aimée 52 - 314

J 10

7

Pierre-Damien Isabelle

M 23

Lazare

52 - 314

54 - 312

Modeste Roméo

9 Nestor

S 27

58 - 308

Honorine

D 28

Romain

4

28 - 338

Gwénolé

Th. d’Aquin 29 -64 337-

302

56 - 310

57 - 309

59 - 307

60 - 306

L 29

Gildas

Casimir

Auguste

30 - 336

65 - 301

Olive

31 - 335

Marcelle 66 - 300

Charles Le Bon

J 03

Gwénolé

V 04

Casimir

9

63 - 303

64 - 302

65 - 301

S 05

Olive

D 06

Colette / F. des Gds-Mères

L 07

Félicité

M 08

Jean de Dieu

66 - 300

67 - 299

68 - 298

69 - 297

M 09

Françoise

J 10

Vivien

V 11

Rosine

10

70 - 296

71 - 295

72 - 294

S 12

Justine

D 13

Rodrigue

L 14

Mathilde

73 - 293

74 - 292

75 - 291

M 15

Louise

M 16

Bénédicte

76 - 290

11

77 - 289

J 17

Patrick

V 18

Cyrille

S 19

Joseph

D 20

PRINTEMPS / Rameaux

L 21

Clémence

M 22

Léa

92 - 274

8

78 - 288

79 - 287

80 - 286

Catherine de S. Humbert Larissa

D 03

Richard L 28

L 04 M 06

93 - 273

94 - 272

D 27

95 - 271

M 29 Annonciation 96 - 270 M 30 Irène

J 31

97 - 269

12

DUNKERQUE 67 - 299 CALAIS

J 07 Rayo nd ’ac tiv V 08 i

Félicité SAINT-OMER

LILLE

BETHUNE

Jean de Dieu LENS

VALENCIENNES

DOUAI

62 - PAS-DE-CALAIS

69 - 297

ARRAS

Françoise

59 - NORD

PERONNE

70 - 296

AMIENS

Vivien

VERVINS

02 - AISNE

PICARDIE

71 - 295

BEAUVAIS

COMPIEGNE

CLERMONT

Rosine 72 - 294

CHARLEVILLEMEZIERES

SAINT-QUENTIN

MONTDIDIER

60 - OISE

SEDAN

08 - ARDENNES

LAON

RETHEL

SOISSONS

VOUZIERS

CIRY-SALSOGNE

SAINTE-MENEHOULD CHATEAU-THIERRY

EPERNAY

CHALONSSUR-MARNE

MEAUX

77 - SEINE-ET-MARNE

51 - MARNE

VITRY-LE-FRANÇOIS

Rodrigue MELUN

PROVINS

74 - 292

FONTAINEBLEAU

Mathilde Louise

M 16

Bénédicte

J 17

Patrick

75 - 291

SAINT-DIZIER NOGENT-SUR-SEINE

CHAMPAGNEARDENNE

TROYES

BAR-SUR-AUBE

10 - AUBE

76 - 290

77 - 289

88 - 278

L. de Pâques / Gontran

78 - 288

V 18

Cyrille

S 19

Joseph

79 - 287

80 - 286

PRINTEMPS / Rameaux 81 - 285

D 10

Fulbert

Gwladys 90 - 276

L 11

Stanislas Jules

14

Paterne

S 16

Benoît-Joseph

D 17

Anicet Parfait Emma

M 20 J 21

Odette 112 - 254

Fulbert

L 11

Stanislas

101 - 265

102 - 264

103 - 263

Jules

M 13

Ida

J 14

Maxime

104 - 262

15

105 - 261

106 - 260

V 15

Paterne

S 16

Benoît-Joseph

D 17

Anicet

L 18

Parfait

107 - 259

108 - 258

109 - 257

Phil., Jacq.

M 04

Sylvain

124 - 242

125 - 241

18

126 - 240

J 05

Ascension

V 06

Prudence

S 07

Gisèle

D 08

Victoire 1945

127 - 239

128 - 238

129 - 237

130 - 236

L 09

Pacôme

M 10

Solange

M 11

Estelle / Mamert

131 - 235

132 - 234

19

133 - 233

J 12

Achille / Pancrace

V 13

Rolande / Servais

S 14

Matthias

134 - 232

135 - 231

136 - 230

D 15

Pentecôte

L 16

L. Pentecôte / Honoré

M 17

Pascal

M 18

Éric

137 - 229

138 - 228

139 - 227

110 - 256

140 - 226

Emma

Yves

20

Anselme

Alexandre

S 23

Georges

113 - 253

114 - 252

MAI

115 - 251

122 - 244du Jour

Souvenir

Fête Marc du Travail

L 02M 26

Boris

M 03J 28

Phil., Jacq.

Valérie

S 30

141 - 225

16

112 - 254

J 21 V 22

116 - 250

123117- -243 249

Alida 118 - 248

124 - 242

Zita

17

119 - 247

125120- -241 246

Cath. de Sienne Sylvain 121 - 245

126 - 240

Robert

Ascension 127 - 239

V 06

Prudence

S 07

Gisèle

Bernardin 142 - 224

S 21

Constantin

D 22

Emile / Tinité

L 23

Didier

144 - 222

Donatien

M 01

153 - 213

146 - 220

Sophie

Justin

J 26

Bérenger

J 02

Blandine

S 28

155 - 211

156 - 210

S 04

Clotilde

D 05

Igor

L 06

Norbert

M 07

Gilbert

M 08

Médard

157 - 209

158 - 208

159 - 207

160 - 206

23

161 - 205

J 09

Diane

V 10

Landry

S 11

Barnabé

162 - 204

163 - 203

164 - 202

D 12

Guy

L 13

Antoine de Padoue

M 14

Elisée

165 - 201

166 - 200

167 - 199

M 15

Germaine

J 16

J.-F. Régis

V 17

Hervé

24

168 - 198

169 - 197

170 - 196

S 18

Léonce

D 19

Romuald / F. des Pères

171 - 195

172 - 194

L 20

ÉTÉ

M 21

Rodolphe

M 22

Alban

21

154 - 212

V 24

Jean-Baptiste

S 25

Prosper

D 26

Anthelme

177 - 189

L 27

Fernand

M 28

Irénée

151 - 215

22

M 07

Gilbert

M 29

Pierre, Paul

J 30

Martial

162 - 204

Landry 163 - 203

Estelle / Mamert Achille / Pancrace

19

133 - 233

134 - 232

V 13

Rolande / Servais

S 14

Matthias

135 - 231

S 11

Barnabé

D 12

Guy

Thibaut

189 - 177

190 - 176

191 - 175

S 09

Amandine

D 10

Ulrich

L 11

Benoît

192 - 174

193 - 173

194 - 172

M 12

Olivier

M 13

Henri, Joël

J 14

Fête Nationale

195 - 171

M 14

Elisée

Donald

S 16

N-D Mt-Carmel

D 17

Charlotte

L 18

Frédéric

198 - 168

199 - 167

200 - 166

M 02

Julien-Eym.

M 03

Lydie J.-M. Vianney Abel

S 06

Transfiguration

D 07

Gaétan

L 08

Dominique

218 - 148

219 - 147

220 - 146

221 - 145

222 - 144

M 09

Amour

M 10

Laurent

J 11

Claire

223 - 143

Victor

Marie-Mad.

S 23

Brigitte

JUILLET 204 - 162

205 - 161

Clarisse

S 13

Hippolyte

D 14

Evrard

226 - 140

227 - 139

228 - 138

L 15

ASSOMPTION

M 16

Armel

M 17

Hyacinthe

J 18

Hélène

229 - 137

230 - 136

207 - 159

Jacques

30

212 - 154

Ignace de L.

188 - 178

M 06

Mariette

J 07

Raoul

S 09

Amandine

D 10

Ulrich

233 - 133

Bernard

Fabrice

M 23

Rose de L.

235 - 131

236 - 130

Ingrid

S 03

Grégoire

D 04

Rosalie

247 - 119

248 - 118

249 - 117

L 05

Raïssa

M 06

Bertrand

M 07

Reine

J 08

Adrien

250 - 116

251 - 115

Alain

S 10

Inès

D 11

Adelphe

254 - 112

255 - 111

256 - 110

L 12

Apollinaire

M 13

Aimé

M 14

Croix Glorieuse

257 - 109

258 - 108

J 15

Roland

V 16

Edith

S 17

Renaud

D 18

Nadège

260 - 106

261 - 105

Matthieu

J 22

AUTOMNE

34

215 - 151

Julien-Eym.

S 24

Thècle

D 25

Hermann

L 26

Côme, Damien

189 - 177

V ASPIRATRICE 08 Thibaut

J 04

J.-M. Vianney

V 05

Abel

218 - 148

272 - 94

J 29

Michel

V 30

Jérôme

S 06

Transfiguration

D 07

Gaétan

MATÉRIELS Dominique Amour

M 10

Laurent

L 11

Benoît Olivier

194 - 172

195 - 171

M 13

Henri, Joël

J 14

Fête Nationale

28

196 - 170

40

L 05 M 06

220 - 146

L 08

Pélagie

281 - 85

282 - 84

283 - 83

D 09

Denis

L 10

Ghislain

M 11

Firmin

284 - 82

285 - 81

286 - 80

M 12

Wilfrid

J 13

Géraud

V 14

Juste

287 - 79

288 - 78

J 11

Claire Clarisse

32

225 - 141

226 - 140

S 13

Hippolyte

D 14

Evrard

V 04

Charles

227 - 139

44

308 - 58

309 - 57

Viviane

S 03

François-Xavier

338 - 28

339 - 27

D 04

Barbara

S 05

Sylvie

L 05

Gérald

Bertille

M 06

Nicolas

L 07

Carine

M 07

Ambroise

M 08

Geoffroy

J 08

Imm. Conception

310 - 56

311 - 55

312 - 54

313 - 53

314 - 52

M 09

Théodore

J 10 V 11

340 - 26

341 - 25

342 - 24

49

343 - 23

344 - 22

V 09

Pierre Fourier

Léon

45

315 - 51

345 - 21

S 10

Romaric

Arm. 1918

D 11

Daniel

S 12

Christian

L 12

Corentin

D 13

Brice

M 13

Lucie

L 14

Sidoine

M 14

Odile

316 - 50

317 - 49

318 - 48

319 - 47

346 - 20

347 - 19

348 - 18

349 - 17

50

S RENOUVELLEMENT 15 M 15 J 15 D 16 M 16 V 16 BRANCHEMENT GAZ L 17 J 17 S 17 289 - 77

320 - 46

Thérèse d’Avila

Albert

290 - 76

321 - 45

Edwige

Marguerite

Céline

S 22

Elodie

296 - 70

Tanguy

D 20

Christ Roi

M 20

L 21

Rufus

M 21

M 22

Cécile

324 - 42

325 - 41

328 - 38

L 24524- 121 Florentin

J 24 V3525

299 - 67

MGilles 25 Crépin

S 26

354 - 12

Flore

S 01

330 - 36

Catherine 331 - 35

D 02

Delphine 332 - 34

D 27

Avent

302 - 64

L 28

Jacq. de la M.

L 03

333 - 33

M 04

334 - 32

M 29

Saturnin

304 - 62

M 30

André

S 29 Narcisse Rosalie D 24930- 117 Bienvenu L Raïssa 31 Quentin 305 - 61

250 - 116

Bertrand 251 - 115

M 07

Reine

V 09

Alain

S 10

Inès

36

335 - 31

M 05

253 - 113

254 - 112

255 - 111

D 11

Adelphe

L 12

Apollinaire

256 - 110

257 - 109

M 13

Aimé

M 14

Croix Glorieuse

258 - 108

37

355 - 11

Théophile 356 - 10

51

HIVERS

OCTOBRE V 23 J 22

357 - 9

Françoise-Xavière 358 - 8

47

329 - 37

303 - 63

353 - 13

Gatien

Urbain

301 - 65

VGrégoire 28 Simon, Jude 248 - 118

43

D 18

L 19 SOUDAGE

326 - 40

327 - 39

Clément

300 - 66

352 - 14

Judicaël, Gaël

323 - 43

Aude

S 19

297 - 69

246 - 120

351 - 15

Alice

V 18

Jean de C.

M 26 Dimitri Ingrid J 24727- 119 Emeline

Ninon

46

322 - 44

42

295 - 71

V 21

350 - 16

Elisabeth

292 - 74

Luc

136 - 230

M 15

Pentecôte 137 - 229

16

Éric

J 19

Yves

V 20 S 21

140 - 226

141 - 225

Bernardin 142 - 224

V 15

V 17 20

169 - 197

Hervé 170 - 196

S 18

Léonce

D 19

Romuald / F. des Pères

L 20 M 21

171 - 195

172 - 194

ÉTÉ 173 - 193

197 - 169

L 15

Donald

D 17

Frédéric Arsène

M 20 J 21

M 17

200 - 166

L 18

201 - 165

202 - 164

Marina 203 - 163

J 15

Armand

S 24

Adèle NOËL

275 - 91

276 - 90

L 26

Léger

360 - 6

361 - 5

Etienne 362 - 4

277 - 89

M 27

Ste Jean l’évang.

Gérard

M 28

Innocents

278 - 88

48 J 29 François d’Assise 279 - 87 V 30

Fleur

S 31

280 - 86

Bruno

V 07

Serge

363 - 3

David 365 - 1

Ste Famille 366 - 0

282 - 84

Pélagie

40

Sylvestre

SOUDAGE

283 - 83

Denis

L 10

Ghislain

284 - 82

285 - 81

M 11

Firmin

M 12

Wilfrid

286 - 80

41

287 - 79

J 13

Géraud

29

230 - 136

Hyacinthe 231 - 135

J 18

Hélène

V 19

Jean-Eudes

S 20 D 21

232 - 134

233 - 133

Bernard 234 - 132

259 - 107

V 14

Juste

S 15

Roland

TOUSSAINT

M 02

Jour des Défunts

J 0352

Hubert

288 - 78

S 05

S 17

Nadège

L 19

Émilie

M 20 M 21

L 17

262 - 104

D 18

263 - 103

264 - 102

38

291 - 75

Luc

M 19

René

V 21

293 - 73

294 - 72

Adeline 295 - 71

42

Charles 310 - 56

Sylvie 311 - 55

Carine

M 08

Geoffroy

M 09

Théodore

J 10

Léon

312 - 54

313 - 53

314 - 52

Arm. 1918

S 12

Christian

D 13

Brice

L 14

Sidoine

317 - 49

318 - 48

319 - 47

320 - 46

Albert 321 - 45

Marguerite 322 - 44

Elisabeth 323 - 43

V 18

Aude

S 19

Tanguy

D 20

Christ Roi

L 21

45

315 - 51

316 - 50

V 11

J 17

292 - 74

53

L 07

M 15

Baudouin

M 18 J 20

Davy 265 - 101

289 - 77

Thérèse d’Avila

44

308 - 58

309 - 57

Bertille

Edwige

261 - 105

Renaud

307 - 59

D 06

290 - 76

Edith

33

306 - 60

M 01

V 04

364 - 2

281 - 85

D 09

NOVEMBRE

359 - 7

Thérèse de l’E.J D 25

J 06

260 - 106

Armel

199 - 167

Charlotte

M 19

228 - 138

ASSOMPTION 229 - 137

198 - 168

N-D Mt-Carmel

J.-F. Régis

138 - 228

Pascal

M 18

24

168 - 198

L. Pentecôte / Honoré 139 - 227

167 - 199

Germaine

48

337 - 29

V 02

D 06

252 - 114

224 - 142

V 12

41

Hubert

J 08GÉORÉFÉRENCEMENT S 08 Adrien

221 - 145

222 - 144

223 - 143

S 03 39 D 04

274 - 92

M 09

M 12

31

219 - 147

190 - 176

192 - 174

J 01 V 02

273 - 93

191 - 175

193 - 173

Serge

S 08

40

298 - 68

269 - 97

Venceslas

27

V 07

278 - 88

279 - 87

280 - 86

336 - 30

Jour des Défunts

J 03

SEPTEMBRE D 23 M 23

270 - 96

Vinc. de Paul

243 - 123

Bruno

294 - 72

271 - 95

M 28

244 - 122

Fleur

J 06

Adeline

38

268 - 98

M 27

217 - 149

DÉCEMBRE Florence

307 - 59

M 02

291 - 75

266 - 100

216 - 150

Aristide

François d’Assise

M 05

M 18

265 - 101

M 21

Lydie

Fiacre

M 04

277 - 89

293 - 73

241 - 125

Sabine

Gérard

René

Augustin

L 29

Léger

L 03

Baudouin

262 - 104

Monique

M 31

D 02

263 - 103

S 27

M 30

306 - 60

TOUSSAINT

276 - 90

Émilie

D 28

M 03

37

259 - 107

267 - 99

214 - 152

242 - 124

36

252 - 114

253 - 113

V 09

Constant

Alphonse

L 01

M 02

V 02

AOÛT V 23

238 - 128

239 - 127

240 - 126

NOVEMBRE

275 - 91

Thérèse de l’E.J

264 - 102

Barthélemy

Natacha

35

246 - 120

Davy

237 - 129

Louis

OCTOBRE

TERRASSEMENT PAR ASPIRATION S 01 M 01 J 01

245 - 121

Gilles

L 19 M 19 GÉOREFÉRENCEMENT M 20 J 20

234 - 132

Christophe

L 22

V 26

33

231 - 135

D 21

M 24 26 J 25

D 24183 - 183 Christine

V 01 L 25Thierry

32

224 - 142

225 - 141

V 12

29

203 - 163

J 21

31

217 - 149

J 04 V 05

232 - 134

213 - 153

166 - 200

216 - 150

Jean-Eudes

S 30187 - 179

23

215 - 151

201 - 165

V 22

J 01

Alphonse

Arsène

L2604 V 29Florent Marthe

164 - 202

Antoine de Padoue

V 15

Juliette M 05 D 31Antoine

165 - 201

L 13

28

196 - 170

197 - 169

210 - 156

161 - 205

131 - 235

Raoul

27

Samson

Diane

132 - 234

J 07 V 08

187 - 179

188 - 178

186 - 180 211 - 155

159 - 207

Solange

Mariette

M 27185 - 181 Nathalie

182 - 184

160 - 206

J 09

Antoine

D 03 J 28Thomas

180 - 186

181 - 185

TRANCHEUSE M 08 Médard

130 - 236

Florent

M 06

209 - 157

158 - 208

Norbert

186 - 180

L 04 M 05

Anne, Joach.

S 02 M 26Martinien

152 - 214

L 06

185 - 181

184 - 182 208 - 158

178 - 188

155 - 211

156 - 210

D 29 18 AymardS/ F.04 des Mères Clotilde 157 - 209 L 30 Ferdinand D 05 Igor Visitation

M 31

Thomas

206 - 160

179 - 187

Kévin

V 03

Martinien

202 - 164

25

176 - 190

149 - 217

Germain

S 02 D 03

Marina

173 - 193

174 - 192

Augustin 150 - 216

Pacôme

J 12

SEPTEMBRE

214 - 152

26

184 - 182

V 19 M 19 ASPIRATRICE S 20 M 20

175 - 191

M 25 V 27

Kévin

Audrey

M 24

147 - 219

Blandine

Thierry

2016

145 - 221

148 - 218

J 02 V 03

JUIN J 23

143 - 223

128 - 238

M 11

M 17

110 - 256

111 - 255

Gauthier

D 10

Boris

183 - 183

22

Route deL 16Condé • 02220 CIRY SALSOGNE • Tél.M 16: 03 23 74 73 68 • Fax : 03 23 74 63 76M 16 V 16 D 16 S 16 J 16

109 - 257

L 18

98 - 268

99 - 267

100 - 266

M 12

D 15

108 - 258

M 19

Julie

14

154 - 212

MATÉRIELS M 10 V 10

105 - 261

Maxime 107 - 259

J.-B. de la Salle

S 09

L 09

15

J 14

106 - 260

J 07 V 08

96 - 270

97 - 269

153 - 213

Justin

123 - 243

L 02

FOREUSE DIRIGÉE D 08 Victoire 1945

103 - 263

104 - 262

V 15

LANGRES

Marcellin

J 05

91 - 275

Benjamin

101 - 265

M 12

CHAUMONT

Irène

D 01L 25

13

Amédée

102 - 264

Ida

Annonciation

M 04V 29

89 - 277

100 - 266

M 13

95 - 271

L 04 M 06

122 - 244

Fête du Travail

M 03

129 - 237

Julie Gauthier

52 - HAUTE-MARNE

11

99 - 267

94 - 272

M 05

M 27

Pâques

98 - 268

J.-B. de la Salle

S 09

REIMS

SENLIS

Justine 73 - 293

10

AVESNESSUR-HELPE

CAMBRAI

ABBEVILLE

Marcellin

Richard

D 24

85 - 281

86 - 280

87 - 279

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE APRÈS IMPRESSION. SOURCE : www.education.gouv.fr

Colette / F. des Gds-Mères

Sandrine

111 - 255

84 - 282

J 24

Sandrine

S 02 D 03

AOÛT

JUILLET

JUIN

POSE MUR DE SOUTENEMENT L 01 V 01 D 01 M 01

93 - 273

Odette

81 - 285

S 26

Hugues

S 02

92 - 274

Hugues

MAI

M 19 J 19 TRANCHEUSE M 20 V 20

82 - 284

V 25

V 01

M 05

Martine

M 02

83 - 283

J 25

63 - 303 Angèle

V 01

62 - 304

Victorien

55 - 311

V 26

304

Charles Le Bon

61 - 305

Aubin

AVRIL M 23

53 - 313

M 24

25 - 341

26 -62 340-

27 - 339

L 14

L 21

Aimée

L 22

Paule

M 15

D 20

51 - 315

S 20

D 21

Aubin Ananie

- 305 Fr.61de Sales

80 - SOMME

6

46 - 320

M 16

MARS

68 - 298 NORD-PAS-DE-CALAIS

M 08

43 - 323

Béatrice

23 - 343

24 - 342

BOULOGNESUR-MER

44 - 322

13

21

L 07

42 - 324

11

20

D 06

40 - 326

Cendres

M 27

J J0328

22 - 344

té

Jacqueline

Barnard

S 30

39 - 327

08

S 23

S D0531

38 - 328

M 09

Vincent

V V0429

36 - 330

37 - 329

06

M 10

5

3

21 - 345

Agnès

MM0226

35 - 331

04

Sébastien

J 21 V 22

M L0125

33 - 333

Prés. du Seigneur

20 - 346

M 20

D 24

32 - 334

Ella

M 02

Gabin

AVRIL

IMPRIMERIE V. SUIN - TÉL. : 03 23 72 22 00

JANVIER

324 - 42

325 - 41

326 - 40

46