BUCY-LE-LONG Magazine municipal 2015 / n°42

Le magazine annuel de votre village et de ses habitants

En exclusivité

Resistance l’éveil de Bucy

DE LONg EN LARGE...

commission Pierres et Mémoire : Le Prieuré

environnement Lavoir des cahiers

Plan détachable En double page centrale

interprété par des ados de Bucy le site internet www.bucylelong02.fr

Bulletin municipal n° 42 • 2015 • www.bucylelong2.fr

sommaire Le mot du Maire

p. 3

Finances et Budget Tarifs communaux

p. 4 p. 4

Zoom sur notre équipe technique

p. 5

TRAVAUX

p. 6/9

Environnement

p. 10/12

Animations

p. 14/15

Pierres & memoire

p. 16/19

NOS ENFANTS

p. 20/26

ASSOCIATIONS ET ACTIVITÉS

p. 28/33

ÉVÈNEMENTs MARQUANTs

p. 34/35

DIVERS Hommage L’année 2015 en photos Noël en photos Les mariés de l’année État civil et Pluviosité

p. 36 p. 37 p. 38/39 p. 40 p. 41 p. 42

Plan détachable de bucy-le-long en pages centrales

Question à

?

Catherine Ramez, Adjointe à la communication Pourquoi la création d’un nouveau site internet ?

Créé il y déjà plusieurs années, notre commune était déjà dotée de cette prestation. En majeure partie pour des raisons techniques, il n’a pas été possible avec cette ancienne version de le faire évoluer, de l’enrichir, de le moderniser. C’est ainsi qu’après concertation et différentes études menées par la commission d’information, une formule plus conforme à la réalité actuelle et répondant aux nouvelles attentes des habitants et des extérieurs à la commune a pu voir le jour le 1er septembre 2015. Ce nouveau site constitue ainsi pour les habitants un véritable guide de toutes les informations nécessaires tant au niveau administratif que culturel ou associatif. Vous pourrez trouver de nombreux liens avec les services publics, les informations sur la vie du village ainsi que les adresses indispensables.

En outre, ce nouveau portail internet, représente un atout d’envergure moderne pour le tourisme car il met en avant les différents sites historiques et curiosités de notre village. Et ce n’est qu’un début !

Mis à jour chaque semaine, je vous invite à le découvrir si ce n’est déjà fait !

www.bucylelong02.fr remerciements - Aux associations, aux écoles, aux employés de mairie, à tous les bénévoles qui de près ou de loin ont animé notre belle commune pendant cette année 2015 - Aux 12 courageux qui distribuent le «flash info» par tous les temps chaque mois - Aux membres de la commission communication qui ont contribué à la réalisation de ce bulletin ainsi qu’a l’élaboration du site internet ; - Aux photographes : Pierre Commeine, Sylvie Lamoureux, Fabrice Biniek, Vincent Di Grande qui m’ont aidé à couvrir toutes les manifestations.

- Aux annonceurs qui ont permis de financer en grande partie l’édition de ce bulletin

2 - Bucy Le Long n°42

Responsable de la publication : Thierry Routier, Maire Directeur de la publication : Catherine Ramez, maire adjointe en charge de la communication Rédaction : les responsables et acteurs des commissions, les associations Crédit photos : C. Ramez, Sylvie Lamoureux et Pierre Commeine, fotolia Création et mise en page : Agence jus de citron Impression : V.Suin

le mot du maire Madame, Monsieur, chers amis,

Thierry ROUTIER , votre

Question à

?

que soit leur âge, leurs opinions, leurs origines.

C’est sur un ton très solennel que je vais C’est sur cette note positive que j’aimerais aborder mon propos et ce début conclure, le formidable élan de solidarité qui d’année. L’année 2015, nous le savons s’est déclaré après le 7 janvier et le 13 novembre tous, a commencé et s’est achevée par 2015, cette communion inter-générationnelle, des événements bien tristes qui vont toutes les marques de sympathie délivrées laisser des marques indélébiles dans par des anonymes partout à travers le monde l’histoire de notre République. nous ont réunis pour dire «Je suis Charlie, je La France a été frappée au cœur suis Paris». et dans ses chairs. Notre pays, Notre devoir d’élus est de poursuivre, avec nos valeurs, notre mode de vie, force et convictions, la mission qui nous notre culture ont été attaqués incombe, c’est un combat que nous mènerons. par des terroristes sectaires Malgré ce contexte difficile qui nous impose et barbares. De nombreuses de nouvelles mesures, des baisses de dotations Maire victimes innocentes ont été tuées et des hausses de charges, la gestion de ou blessées. Notre jeunesse a été notre budget communal reste efficace, notre touchée, elle a été sauvagement attaquée, elle engagement toujours intact, nous sommes a été meurtrie par des fanatiques déterminés dans les objectifs que nous nous sommes à détruire et à mourir pour une cause qui n’a fixés. Bien évidement cela demande quelques aucun sens, pour une idéologie. Je condamne ajustements dans le fonctionnement mais avec force ces événements, ils ont pour notre axe principal reste le même : maîtriser seul but de nous diviser, de nous faire peur, notre budget de fonctionnement, maintenir les services existants tout en d’opposer les hommes entre eux. continuant à dynamiser Nous n’avons pas peur car nous Nous pouvons savons que nous vivons dans craindre, mais nous notre commune. Soyez assurés de ma volonté et de une République forte, basée sur n’avons pas peur. mon attachement à tenir le principe de l’égalité de droit cette orientation, renoncer entre les hommes : les hommes naissent libres et égaux en droit et le restent ne fait pas partie de mon vocabulaire.

Comme chaque année, je vous laisse découvrir tout au long de leur vie, leur volonté s’exprime par la loi qui les protège mais qui les punit votre bulletin municipal, vous y trouverez aussi. En rédigeant cet éditorial, je ne peux un condensé de toutes les activités et le m’empêcher d’avoir une pensée pour toutes détail des travaux réalisés ainsi que quelques ces familles qui ont perdu un proche, ami ou nouveautés. Je vous souhaite une très bonne membre de leur famille et qui ont terminé lecture de cette rétrospective annuelle. Enfin, l’année dans la tristesse et le recueillement. Madame, Monsieur, chers amis, au nom du Je tiens à m’associer à elles et à leur adresser conseil municipal et en mon nom propre, je toute ma compassion et mes pensées les plus vous souhaite pour 2016 à vous tous, à vos familles et à tous ceux qui vous sont chers, mes sincères.

Nos valeurs de liberté, d’égalité et de meilleurs vœux de santé et la pleine réussite de fraternité ont résisté et elles s’en trouvent vos projets. renforcées. Le bleu, le blanc et le rouge de notre étendard ont retrouvé l’intérêt d’être J’espère que cette année apportera la paix et levés, d’être brandis. Notre chant national le bonheur à chacun d’entre vous. retrouve de la voix, il dépasse nos frontières en signe d’adhésion à nos valeurs. C’est un Merci de votre confiance. esprit citoyen qui renaît, un patriotisme qui Bien à vous tous se renforce, qui atteint tous les français, quel

Thierry Routier, Maire

Pourquoi avoir créé la nouvelle commission municipale «Pierres et Mémoire» ? Quel va être son rôle ?

Tout le monde s’accorde à dire que notre village a du tempérament, que ce qui le caractérise et lui confère toute son authenticité ce sont : ses vieux murs, ses vieilles demeures, ses lavoirs, la multitude de sentes le parcourant de long en large. La commission «Pierres et Mémoire» vient en complément de la commission d’environnement. Ces deux groupes travailleront ensemble et coordonneront leurs efforts pour identifier, défricher si besoin et surtout valoriser des lieux, des sites de notre village, connus ou méconnus jusqu’ alors. Je suis de ceux, qui, bien que résolument tourné vers l’avenir, souhaite préserver et entretenir le patrimoine laissé par nos anciens. A très court terme, ces efforts seront un véritable atout pour notre village et j’en suis convaincu, le travail réalisé par cette commission sera bénéfique pour le futur développement de notre village. Nous souhaitons tous avoir une vie agréable, harmonieuse et tranquille dans un cadre préservé. Attirer de nouvelles familles dans notre village sera dans un avenir proche, un des nombreux challenges à relever. Ce travail et cette réflexion y contribueront.

Bucy Le Long n°42 - 3

COMMISSION Finances

finances & budget Question à

?

Nathalie Quentin, Adjointe aux finances Comment

va évoluer le budget dans les prochaines années ?

Le budget et la répartition dans les différents postes restent quasi identiques par rapport à l’année dernière, si ce n’est une baisse des dotations de l’Etat et l’achèvement des travaux de la Médiathèque.

Le fonctionnement est maîtrisé même s’il subit une légère hausse due à l’augmentation des charges d’électricité, gaz, personnel, assurances … Des économies ont été réalisées dans de nombreux domaines par la renégociation des contrats : télécommunications, assurances, nettoyage des bâtiments communaux, périscolaire mais aussi sur les fournitures, …

L’investissement continuera au rythme des besoins (Je vous enjoins à lire le récapitulatif de cette année et des projets 2016 travaux et environnement) et des possibilités financières de la commune. L’imposition fiscale sera elle aussi maîtrisée pour pouvoir assurer le

bon fonctionnement de nos et de vos services.

Nous souhaitons maintenir cette direction pour les prochaines années et nous envisageons de nouvelles actions comme : maîtriser au mieux l’énergie en sensibilisant chacun aux économies de chauffage, d’électricité,… Nous envisageons également une réflexion sur la gestion de l’éclairage public. Pour chaque dossier nous continuons à étudier de nombreux devis et tous les moyens de financement possibles : subventions, enveloppe parlementaire, …

Mais surtout, nous souhaitons garder les services rendus aux bucyquois malgré la baisse des dotations de l’état et nous adopterons une gestion toujours plus pointue afin de garder en bon état les structures existantes, de mettre en place de nouvelles actions et sensibiliser tous les acteurs de la vie bucyquoise (associations, écoles, CCAS, …) au fait que le maintien du bien vivre à Bucy dépend de nous tous. Tel est notre voeu.

tarifs COMMUNAUX Tarifs salle maison pour tous

Pour 2015/2016 le tarif du repas de cantine scolaire est maintenu à 3.50€.

Le tarif est de 0.70€ la demi-heure.

CIMETIÈRE Dans l’ancien cimetière, des concessions perpétuelles pourront être accordées à tout moment, pour un montant de 700€ pour 2m².

Pour les autres concessions, dans le nouveau cimetière les tarifs resteront les suivants, étant bien entendu qu’aucune concession ne sera accordée avant décès.

2m² - 50 ans

200€ 300€

Columbarium - 15 ans non accordable d’avance, renouvelable

420€

Columbarium - 30 ans accordable d’avance, renouvelable

840€

Cavurne - 30 ans

90€

Cavurne - 50 ans

150€

4 - Bucy Le Long n°41

EXTERIEUR

500€

500€

Week-end : du vendredi 14h au lundi 9h

200€

400€

1 journée en semaine

100€

100€

½ journée en semaine du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h ou de 13 h 30 à 18 h

60€

60€

Caution

La garderie périscolaire gérée par «Les Francas » ouvre ses portes à 7h30 le matin et les ferme à 18h30 le soir.

2m² - 30 ans

BUCY

Tarifs salle polyvalente BUCY

EXTERIEUR

500€

500€

Week-end : du vendredi 14h au lundi 9h

300€

700€

1 journée en semaine

120€

120€

½ journée en semaine du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h ou de 13 h 30 à 18 h

60€

60€

Caution

zoom sur l’équipe technique Tous les habitants de BUCY connaissent les membres de l’équipe technique qui entretient notre commune mais savons-nous comment fonctionnent ces services, quelles sont leurs missions et leur organisation ?

L’ÉQUIPE

Elle se compose de 6 personnes dont un responsable et un jeune en «contrat avenir».

L’âge moyen est de 45 ans et chaque membre est affecté à des tâches et à un secteur géographique spécifique.

LES TÂCHES

Plusieurs secteurs : • L’ENTRETIEN : qui comprend la tonte et l’arrosage des espaces verts, la plantation et l’entretien des fleurs, le ramassage des feuilles, la taille des haies, l’élagage des arbres, le nettoyage avec le ramassage des poubelles communales (et de toujours trop nombreux dépôts d’ordures sauvages ou d’emballages jetés au hasard) sans compter le salage des 18 km de voirie.... tout ceci dans une commune qui s’étend sur 3,5 km.

• LES TRAVAUX COURANTS : dans lesquels on trouve l’entretien de l’école : (peinture, travaux de plomberie et d’électricité, carrelage,....), la réfection de toitures de bâtiments appartenant à la commune (petit bâtiment à côté de la poste), le rejointoiement de murs, la réfection de porte (sente de l’église), la construction de barrières ou de portails en métal (local judo, médiathèque).

• LES TRAVAUX IMMOBILIERS : réfection complète d’une maison appartenant à la commune derrière la médiathèque (du sol au plafond incluant la réfection de la toiture, le carrelage, une salle de bain, la plomberie et l’électricité), la réfection complète du lavoir «des cahiers» avec construction de la toiture et captage de source pour l’alimentation en eau.

La construction du terrain de boules vient compléter cette liste.

le nouveau venu en contrat avenir Adrien Colombé...

...rejoint le reste de notre sympathique équipe !

L’ORGANISATION

Elle doit respecter certaines normes techniques et est souvent rendue difficile à cause de deux impératifs : la gestion des intempéries et les priorités.

Pour ces raisons l’organisation des travaux - qui pourrait parfois sembler surprenante - est le plus souvent justifiée par des considérations objectives dont voici quelques exemples : • L’arrosage : s’il peut paraître étrange de voir un employé conduire un tracteur avec une tonne à eau par temps de pluie, cela peut avoir plusieurs explications : - la tonne à eau est attelée au tracteur et le conducteur part faire du nettoyage, il est plus rapide de partir avec la tonne plutôt que de la dételer.

- le tracteur est utilisé pour apporter de l’eau sur un chantier mais aussi pour le «karcher» - la dose de pluie est insuffisante, il faut apporter un complément - en outre l’engrais nécessaire est directement versé dans la tonne ce qui augmente son efficacité lorsqu’il est utilisé sur sol humide.

Il convient de signaler que l’eau utilisée pour l’irrigation dans la commune est de l’eau de pluie puisée directement à l’aide d’une pompe ce qui la rend à la fois gratuite et naturelle.

• Le salage : On peut s’interroger également de voir le véhicule qui épand le sel en cas de neige se déplacer à cette vitesse .... Il faut savoir que l’appareil qui fait l’épandage est couplé à la vitesse et que seul le respect de celle-ci permet un épandage uniforme et au bon dosage.

- En période de froid un salage préventif pourrait paraître salutaire mais il faut savoir que chaque kg de sel coûte 19 cts et qu’il en faut plus d’une tonne pour traiter toute la commune ! En outre le sel a une action très corrosive pour les sols ...et les voitures, le traitement curatif est donc privilégié par souci d’économie.

Si ces quelques explications ont retenu votre intérêt n’hésitez pas à poser toutes les questions concernant les domaines qui vous intéressent, la bonne compréhension des techniques utilisées à BUCY est un élément important du confort de la vie dans notre commune.

Jean-Luc NICOLAS Bucy Le Long n°42 - 5

Travaux Les travaux programmés pour l’année 2015 ont été partiellement réalisés et se poursuivront dans les années à venir. La diminution du montant des dotations ralentit nos projets. Malgré tout les Bucyquois ont pu apprécier ces travaux accomplis dans de bonnes conditions climatiques.

Denis Dautremepuits Adjoint aux travaux

Voirie et assainissement

• Rue Besseville : Aménagement de la sente et jonction avec la rue Georges Clémenceau, création d’une main courante par le personnel communal. Coût = 2 107,93 € TTC. • Rue Guynemer, rue du Pochard et rue du Général de Gaulle : Réfection de trottoirs avec changement de bordures et caniveaux. Coût = 9 591,23 € TTC. • Rue du Vaux Fourché : Création d’une piste piétonne avec bordures sur une longueur de 180 mètres.

Coût : 12 309,36 € TTC. • La Montagne : Travaux d’enrobés avec rabotage en 3 endroits.

Coût : 12 651,06 € TTC. • Rue Guynemer : Carrefour de Ste-Marguerite, un plateau ralentisseur a été mis en place pour réduire la vitesse des usagers. Coût : 62 301,40 € TTC. • Rue du Château : Les travaux de mise en conformité du réseau des eaux usées et drainage des eaux de sources, réalisés par la CCVA sur une longueur de 280 mètres + 100 mètres de branchements et bordures, ont été réalisés dans de bonnes conditions à la grande satisfaction des riverains.

Coût total = 147 000 € TTC dont la part communale 18 186,24 € TTC.

Montant total de ces interventions : 245 960,98 € TTC.

Sécurité routière

Des places de stationnement ont été matérialisées rue Guynemer par un marquage au sol avec implantation de bornes et la pose de panneaux réglementaires.

Travaux rue du château Sécurité incendie

Une borne à incendie a été installée route de Venizel à l’embranchement du dépôt GSM. Coût = 4 826,09 € TTC.

éclairage public

Changement de 20 points lumineux (route de Venizel, rue Félix Brun, rampe St-Martin et rue des Carrouyers). Ces travaux ont été réalisés par l’entreprise Demouselle sous l’égide de l’USEDA. La part communale est de 5 710,25 € TTC.

Bâtiments communaux

• Ravalement des murs et garage de la maison communale rue du Berceau par l’Entreprise VALENTE. • Réfection de peinture d’une classe de maternelle par l’entreprise GUYOT.

Travaux à la montagne

6 - Bucy Le Long n°42

COMMISSION TRAVAUX

Le personnel technique a procédé à

• Mise en peinture de la maison communale rue du Berceau, création d’un terrain de pétanque près de la médiathèque et pose de grillage.

• Remise en peinture du plafond d’une classe complète et du couloir du groupe sud.

• Réalisation et installation d’un portillon au dojo côté parking école maternelle.

• Mise en peinture de la chaufferie de la médiathèque.

Travaux rue du château

Syndicat des eaux

Reprise de 26 branchements plomb rue des Américains et rue du Château, pose de compteurs sur les trottoirs en limite de propriété. Installation de 4 compteurs de sectorisation (2 au château d’eau du Montcel, 1 à celui de la Montagne et 1 à la station des grands mères). Coût des travaux : 67 000 €TTC.

Travaux syndicat des eaux

Travaux carrefour Ste Margueritte

Bucy Le Long n°42 - 7

COMMISSION TRAVAUX

PROJETS 2016

école • Toiture du groupe sud à l’école Charles Tassin +

Voirie • Réfection de la rue du Général de Gaulle prévue

préau prévu en août.

éclairage public • Enfouissement des réseaux rue du Moulin des

en 2 tranches et mise en conformité d’un accès aux personnes à mobilité réduite (PMR) à la poste.

• Rue du Moulin des Roches.

• Plateau ralentisseur rue du Maréchal Foch, rue Victor Hugo et rue de la Vieille Croix.

• Mise en place d’une borne de recharge pour véhicules électriques.

• Installation du panneau d’affichage lumineux, rue de la Libération.

• Réfection de trottoirs dans la commune en divers endroits.

Roches et rue de la Vieille Croix.

• Changement de 20 points lumineux (diverses rues) • Suppression et remplacement des 8 candélabres de type “boule” rues des chazelles et de la Croix d’ Utry.

Eau • Intervention sur la conduite rue du Général de Gaulle.

• Poursuivre le programme de suppression des branchements plomb.

Question à Denis Dautremepuits, Adjoint aux travaux Les plateaux ralentisseurs, pourquoi ?

?

La longueur totale de la traversée de Bucy-le-Long ancienne RD 925 aujourd’hui déclassée en voie communale est de 3 550 mètres. De nombreux administrés se plaignent d’une vitesse excessive des véhicules qui l’empruntent.

Dans le but d’améliorer la sécurité routière sur l’ensemble du territoire de la commune, le cabinet AREA (aménagements La sécurité des habitants étant notre objectif, des travaux OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JUILLET MARS MAI une étude JUIN FÉVRIER ce sens SEPTEMBRE se poursuivront dans les années à venir. urbains) a été missionnéAVRIL pour effectuer de sécurité à la dansAOÛT

1 - 365

V 01

Jour de l’An

S 02

Basile Epiphanie 4 - 362

L 04

Odilon

M 05

Edouard

M 06

Mélaine

5 - 361

6 - 360

1

7 - 359

J 07

Raymond

V 08

Lucien

S 09

Alix

D 10

Guillaume

8 - 358

9 - 357

10 - 356

11 - 355

L 11

Paulin

M 12

Tatiana

M 13

Yvette

J 14

Nina

12 - 354

13 - 353

2

14 - 352

15 - 351

V 15

Rémi

S 16

Marcel

16 - 350

17 - 349

D 17

Roseline

L 18

Prisca

M 19

Marius

18 - 348

19 - 347

20 - 346

M 20

Sébastien

3

21 - 345

J 21

Agnès

V 22

Vincent

S 23

Barnard

D 24

Fr. de Sales

22 - 344

23 - 343

24 - 342

25 - 341

L 25

Ananie

M 26

Paule

M 27

Angèle

26 - 340

27 - 339

4

28 - 338

J 28

Th. d’Aquin

V 29

Gildas

S 30

Martine

D 31

32 - 334

L 01

2 - 364

3 - 363

29 - 337

Ella 33 - 333

M 02

Prés. du Seigneur

M 03

Blaise

34 - 332

5

35 - 331

J 04

Véronique

V 05

Agathe

S 06

Gaston

D 07

Eugénie

36 - 330

37 - 329

38 - 328

39 - 327

L 08

Jacqueline

M 09

Mardi gras

M 10

Cendres

40 - 326

41 - 325

6

42 - 324

J 11

N.-D. de Lourdes

V 12

Félix

S 13

Béatrice

D 14

Valentin / Carême

43 - 323

44 - 322

45 - 321

46 - 320

L 15

Claude

M 16

Julienne

47 - 319

48 - 318

M 17

Alexis

J 18

Bernadette

V 19

Gabin

7

49 - 317

50 - 316

51 - 315

S 20

Aimée

D 21

Pierre-Damien

52 - 314

53 - 313

L 22

Isabelle

M 23

Lazare

M 24

Modeste

54 - 312

55 - 311

8

56 - 310

J 25

Roméo

V 26

Nestor

57 - 309

58 - 308

S 27

Honorine

D 28

Romain

L 29

Auguste

59 - 307

60 - 306

30 - 336

31 - 335

Aubin

M 02

Charles Le Bon

J 03

Gwénolé

V 04

Casimir

62 - 304

9

63 - 303

64 - 302

65 - 301

S 05

Olive

D 06

Colette / F. des Gds-Mères

66 - 300

Félicité Jean de Dieu

M 09

Françoise Vivien Rosine

S 12

Justine

D 13

Rodrigue

L 14

Mathilde

73 - 293

Bénédicte

76 - 290

J 17

Patrick Cyrille

S 19

Joseph

D 20

PRINTEMPS / Rameaux Clémence Léa

M 23

Victorien Catherine de S. Humbert

S 26

Larissa

D 27

Pâques

87 - 279

L. de Pâques / Gontran Gwladys

M 30

Amédée

Paterne Benoît-Joseph

107 - 259

108 - 258

Anicet Parfait Emma

109 - 257

110 - 256

111 - 255

M 20

Odette

16

112 - 254

J 21

Anselme

V 22

Alexandre

S 23

Georges

D 24

Jour du Souvenir

113 - 253

114 - 252

115 - 251

116 - 250

L 25

Marc

M 26

Alida

M 27

Zita

13

15

S 16 L 18

89 - 277

90 - 276

104 - 262

105 - 261

106 - 260

V 15 D 17

88 - 278

L 28

101 - 265

102 - 264

103 - 263

M 19

85 - 281

M 29

Fulbert

Maxime

12

86 - 280

D 10

99 - 267

100 - 266

Ida

84 - 282

J 24 V 25

Gauthier

J 14

82 - 284

83 - 283

Julie

M 13

81 - 285

L 21 M 22

J.-B. de la Salle

Jules

78 - 288

79 - 287

80 - 286

98 - 268

J 07 S 09

Stanislas

11

14

V 08

L 11

77 - 289

V 18

96 - 270

97 - 269

M 12

74 - 292

Louise

95 - 271

Marcellin

75 - 291

M 16

93 - 273

94 - 272

Irène

71 - 295

M 15

Richard Annonciation

10

72 - 294

Sandrine

L 04

70 - 296

J 10 V 11

Hugues

S 02

M 06

68 - 298

69 - 297

92 - 274

V 01

D 03 M 05

67 - 299

L 07 M 08

J 31

Marcelle

61 - 305

M 01

117 - 249

118 - 248

Valérie Cath. de Sienne

S 30

Robert

Fête du Travail

L 02

Boris Phil., Jacq.

121 - 245

Benjamin

18

126 - 240

Ascension Prudence

127 - 239

128 - 238

S 07

Gisèle

D 08

Victoire 1945

L 09

Pacôme

M 10

Solange

M 11

Estelle / Mamert

J 12

Achille / Pancrace

V 13

Rolande / Servais

S 14

Matthias

129 - 237

130 - 236

131 - 235

132 - 234

19

133 - 233

134 - 232

135 - 231

136 - 230

D 15

Pentecôte

L 16

L. Pentecôte / Honoré

137 - 229

138 - 228

M 17

Pascal

M 18

Éric

J 19

Yves

139 - 227

20

140 - 226

141 - 225

V 20

Bernardin 142 - 224

S 21

Constantin

D 22

Emile / Tinité

L 23

Didier

M 24

Donatien

M 25

Sophie

J 26

Bérenger

D 29

91 - 275

125 - 241

Sylvain

J 05 V 06

S 28

120 - 246

123 - 243

124 - 242

M 04

V 27

17

119 - 247

J 28 V 29

122 - 244

D 01

M 03

143 - 223

144 - 222

145 - 221

146 - 220

148 - 218

Augustin 149 - 217

Germain 150 - 216

Aymard / F. des Mères

L 30

151 - 215

M 31

152 - 214

Ferdinand

ARS

SAINT-OMER

LILLE

BETHUNE

MONTREUIL

LENS

ARRAS

AMIENS

S 02 D 03

. des Gds-Mères

10

02 - AISNE

SEDAN

RETHEL VOUZIERS

CIRY-SALSOGNE

REIMS

Sandrine SENLIS

SAINTE-MENEHOULD CHATEAU-THIERRY

CHALONSSUR-MARNE

51 - MARNE

Richard

VITRY-LE-FRANÇOIS PROVINS

SAINT-DIZIER

MELUN

CHAMPAGNETROYES ARDENNE CHAUMONT

10 - AUBE

Marcellin

J 07

J.-B. de la Salle

14

98 - 268

99 - 267

100 - 266

101 - 265

Fulbert Stanislas

102 - 264

103 - 263

M 12

Jules

M 13

Ida

104 - 262

15

105 - 261

J 14

Maxime

V 15

Paterne

106 - 260

107 - 259

S 16

Benoît-Joseph

D 17

Anicet

22

V 01

125 - 241

Sylvain

156 - 210

S 04

Clotilde

D 05

Igor

L 06

Norbert

M 07

Gilbert

M 08

Médard

J 09

Diane

V 10

Landry

157 - 209

158 - 208

159 - 207

160 - 206

23

161 - 205

162 - 204

163 - 203

S 11

Barnabé

D 12

Guy

L 13

Antoine de Padoue

M 14

Elisée

164 - 202

165 - 201

166 - 200

167 - 199

M 15

Germaine

J 16

J.-F. Régis

24

168 - 198

169 - 197

V 17

Hervé

S 18

Léonce

D 19

Romuald / F. des Pères

170 - 196

171 - 195

172 - 194

L 20

ÉTÉ

M 21

Rodolphe

M 22

Alban

J 23

Audrey

173 - 193

174 - 192

25

175 - 191

183 - 183

V 01

Thierry

S 02

Martinien

D 03

Thomas

26

184 - 182

185 - 181

186 - 180

L 04

Florent

M 05

Antoine

M 06

Mariette

187 - 179

188 - 178

27

189 - 177

J 07

Raoul

V 08

Thibaut

S 09

Amandine

D 10

Ulrich

190 - 176

191 - 175

192 - 174

193 - 173

L 11

Benoît

M 12

Olivier

M 13

Henri, Joël

J 14

Fête Nationale

194 - 172

195 - 171

108 - 258

109 - 257

Donald

S 16

N-D Mt-Carmel

198 - 168

199 - 167

D 17

Charlotte

L 18

Frédéric

M 19

Arsène

200 - 166

201 - 165

202 - 164

M 20

Marina

29

203 - 163

J 21

Victor

V 22

Marie-Mad.

S 23

Brigitte

204 - 162

205 - 161

176 - 190

V 24

Jean-Baptiste

S 25

Prosper

D 26

Anthelme

177 - 189

178 - 188

179 - 187

L 27

Fernand

M 28

Irénée

M 29

Pierre, Paul

J 30

Martial

180 - 186

181 - 185

26

182 - 184

206 - 160

D 24

Christine

L 25

Jacques

M 26

Anne, Joach.

207 - 159

208 - 158

209 - 157

M 27

Nathalie

30

210 - 156

J 28

Samson

V 29

Marthe

S 30

Juliette

211 - 155

212 - 154

213 - 153

Ignace de L.

183 - 183

Thierry 184 - 182

J 21 V 22

Prudence Gisèle

18

128 - 238

129 - 237

130 - 236

Pacôme 131 - 235

Solange Estelle / Mamert

132 - 234

19

133 - 233

J 12

Achille / Pancrace

V 13

Rolande / Servais

134 - 232

135 - 231

S 14

Matthias

D 15

Pentecôte

154 - 212

J 02

Blandine Kévin

S 04

155 - 211

156 - 210

V 01

113 - 253

114 - 252

31

217 - 149

J 04

J.-M. Vianney

V 05

Abel

S 06

Transfiguration

D 07

Gaétan

218 - 148

219 - 147

220 - 146

221 - 145

L 08

Dominique

M 09

Amour

M 10

Laurent

222 - 144

223 - 143

32

224 - 142

J 11

Claire

V 12

Clarisse

S 13

Hippolyte

D 14

Evrard

225 - 141

226 - 140

227 - 139

228 - 138

L 15

ASSOMPTION

M 16

Armel

229 - 137

230 - 136

M 17

Hyacinthe

J 18

Hélène

V 19

Jean-Eudes

33

231 - 135

232 - 134

233 - 133

S 20

Bernard

D 21

Christophe

L 22

Fabrice

M 23

Rose de L.

234 - 132

235 - 131

236 - 130

237 - 129

M 24

Barthélemy

34

238 - 128

J 25

Louis

V 26

Natacha

239 - 127

240 - 126

S 27

Monique

D 28

Augustin

L 29

Sabine

M 30

Fiacre

241 - 125

242 - 124

243 - 123

245 - 121

J 01

Gilles

V 02

Ingrid

S 03

Grégoire

D 04

Rosalie

35

246 - 120

247 - 119

248 - 118

249 - 117

L 05

Raïssa

M 06

Bertrand

M 07

Reine

250 - 116

251 - 115

36

252 - 114

J 08

Adrien

V 09

Alain

253 - 113

254 - 112

S 10

Inès

D 11

Adelphe

L 12

Apollinaire

M 13

Aimé

M 14

Croix Glorieuse

255 - 111

256 - 110

257 - 109

258 - 108

37

259 - 107

J 15

Roland

V 16

Edith

260 - 106

261 - 105

S 17

Renaud

D 18

Nadège

L 19

Émilie

262 - 104

263 - 103

264 - 102

M 20

Davy

M 21

Matthieu

265 - 101

38

266 - 100

J 22

AUTOMNE

V 23

Constant

267 - 99

268 - 98

S 24

Thècle

D 25

Hermann

L 26

Côme, Damien

M 27

Vinc. de Paul

M 28

Venceslas

J 29

Michel

V 30

Jérôme

269 - 97

270 - 96

271 - 95

272 - 94

39

273 - 93

274 - 92

40

244 - 122

M 31

Thérèse de l’E.J Léger

L 03

Gérard

M 04

François d’Assise

M 05

Fleur

J 06

Bruno

V 07

Serge

276 - 90

277 - 89

278 - 88

279 - 87

40

280 - 86

281 - 85

282 - 84

S 08

Pélagie

D 09

Denis

283 - 83

284 - 82

L 10

Ghislain

M 11

Firmin

M 12

Wilfrid

J 13

Géraud

V 14

Juste

285 - 81

286 - 80

41

287 - 79

288 - 78

289 - 77

S 15

Thérèse d’Avila

D 16

Edwige

290 - 76

291 - 75

L 17

Baudouin

M 18

Luc

M 19

René

292 - 74

293 - 73

42

294 - 72

J 20

Adeline

V 21

Céline

295 - 71

296 - 70

S 22

Elodie

D 23

Jean de C.

297 - 69

298 - 68

L 24

Florentin

M 25

Crépin

M 26

Dimitri

299 - 67

300 - 66

43

301 - 65

J 27

Emeline

V 28

Simon, Jude

S 29

Narcisse

D 30

Bienvenu

L 31

Aristide

275 - 91

S 01

D 02

302 - 64

303 - 63

304 - 62

306 - 60

M 01

TOUSSAINT

M 02

Jour des Défunts

J 03

Hubert

V 04

Charles

307 - 59

44

308 - 58

309 - 57

336 - 30

J 01

Florence

V 02

Viviane

S 03

François-Xavier

48

337 - 29

338 - 28

339 - 27

D 04

Barbara

S 05

Sylvie

L 05

Gérald

D 06

Bertille

M 06

Nicolas

M 07

Ambroise

310 - 56

311 - 55

312 - 54

L 07

Carine

M 08

Geoffroy

M 09

Théodore

313 - 53

314 - 52

45

315 - 51

340 - 26

341 - 25

342 - 24

Imm. Conception Pierre Fourier

344 - 22

345 - 21

J 10

Léon

S 10

Romaric

Arm. 1918

D 11

Daniel

S 12

Christian

L 12

Corentin

D 13

Brice

L 14

316 - 50

317 - 49

318 - 48

346 - 20

347 - 19

348 - 18

M 13

Lucie

Sidoine

M 14

Odile

M 15

Albert

J 15

Ninon

M 16

Marguerite

V 16

Alice

319 - 47

320 - 46

321 - 45

46

322 - 44

349 - 17

50

350 - 16

351 - 15

352 - 14

J 17

Elisabeth

S 17

Judicaël, Gaël

V 18

Aude

D 18

Gatien

S 19

Tanguy

L 19

Urbain

D 20

Christ Roi

M 20

Théophile

323 - 43

324 - 42

325 - 41

326 - 40

L 21

Rufus

M 22

Cécile

M 23

Clément

353 - 13

354 - 12

355 - 11

356 - 10

M 21

327 - 39

328 - 38

47

329 - 37

49

343 - 23

J 08 V 09

V 11

51

HIVERS 357 - 9

J 22

Françoise-Xavière

V 23

Armand

358 - 8

359 - 7

J 24

Flore

S 24

Adèle

V 25

Catherine

D 25

NOËL

S 26

Delphine

L 26

Etienne

D 27

Avent

M 27

Ste Jean l’évang.

M 28

Innocents

J 29

David

V 30

Ste Famille

330 - 36

331 - 35

332 - 34

333 - 33

L 28

Jacq. de la M.

M 29

Saturnin

M 30

André

334 - 32

48

335 - 31

305 - 61

360 - 6

361 - 5

362 - 4

363 - 3

52

364 - 2

365 - 1

53

366 - 0

S 31

Quentin

1 - 365

136 - 230

137 - 229

L 16

L. Pentecôte / Honoré

M 17

Pascal

138 - 228

139 - 227

20

Éric

Jour de l’An

L 01

Basile

214 - 152

Alphonse 215 - 151

S 21 D 22

142 - 224

Constantin L 01 143 - 223

Emile Tinité M/ 02 144 - 222

26

Thierry 184 - 182

S 02

Martinien Thomas

185 - 181

186 - 180

L 01

J 01

Alphonse 215 - 151

M 02

Julien-Eym.

M 03

Lydie

J 04

Florent

214 - 152

Sylvestre

216 - 150

31

217 - 149

35

Gilles 246 - 120

V 02

Ingrid

S 03

Grégoire

D 04

J.-M. Vianney

245 - 121

247 - 119

248 - 118

Rosalie

187 - 179

218 - 148

249 - 117

158 - 208

188 - 178

219 - 147

250 - 116

Norbert Gilbert

159 - 207

160 - 206

23

Médard 161 - 205

Diane 162 - 204

Landry

S 11

Barnabé

163 - 203

164 - 202

D 12

Guy

L 13

Antoine de Padoue

165 - 201

166 - 200

M 14

Elisée

M 15

Germaine

167 - 199

24

168 - 198

J 16

J.-F. Régis

V 17

Hervé

S 18

M 06

Mariette

J 07

Raoul

V 08 S 09

V 10

169 - 197

170 - 196

190 - 176

191 - 175

192 - 174

Ulrich Benoît

193 - 173

194 - 172

M 12

Olivier

M 13

Henri, Joël

195 - 171

Ella

J 01

245 - 121

Gilles 246 - 120 Prés. du Seigneur 33 - 333

M 21 M 22

J 14

Fête Nationale Donald

197 - 169

198 - 168

S 16

N-D Mt-Carmel

D 17

Charlotte

199 - 167

200 - 166

Rodolphe M 01 174 - 192

175 - 191

02

203 - 163

35 Aubin S 62 - 304

01

220 - 146

221 - 145

222 - 144

223 - 143

Laurent Claire

32

224 - 142

225 - 141

V 12

Clarisse

S 13

Hippolyte

226 - 140

227 - 139

D 14

Evrard

L 15

ASSOMPTION

228 - 138

229 - 137

M 16

Armel

M 17

Hyacinthe

230 - 136

33

231 - 135

232 - 134

306 - 60

307 - 59

D 21

Christophe D 01 235 - 131

Fabrice L 02 236 - 130

36

252 - 114

Adrien 253 - 113

Alain 254 - 112

S 10

Inès Adelphe

255 - 111

256 - 110

L 12

Apollinaire

M 13

Aimé

257 - 109

258 - 108

M 14

Croix Glorieuse

J 15

Roland

OCTOB

V 16

Edith

S 17

Renaud

261 - 105

262 - 104

Nadège 263 - 103

JUIN

Émilie

336 - 30

Fête du Travail J 01 Florence 123 - 243 337 - 29 Boris

M 21 J 22

265 - 101

Matthieu M 01

S 01

275 - 91

Thérèse de l’E.J 276 - 90

D 02

Léger

L 03

Gérard

277 - 89

278 - 88

M 04

François d’Assise

M 05

Fleur

279 - 87

280 - 86

J 06

Bruno

V 07

Serge

281 - 85

282 - 84

S 08

Pélagie

D 09

Denis

283 - 83

284 - 82

L 10

Ghislain

M 11

Firmin

285 - 81

286 - 80

M 12

Wilfrid

J 13

Géraud

287 - 79

288 - 78

V 14

Juste

S 15

Thérèse d’Avila

201

260 - 106

264 - 102

122 - 244

37

259 - 107

MAI M 20 Davy DÉCEMBRE

233 - 133

TOUSSAINT L 22

251 - 115

D 11

L 19

Jean-Eudes 234 - 132

Reine

D 18

Hélène

AVRIL 29 S 20 Bernard NOVEMBRE 92 - 274

Bertrand

M 07 V 09

Amour

J 11

M 06 J 08

Dominique

M 10

V 19

J 21 VictorV 01 275 - 91 Hugues 204 - 162 M 01 93 - 273 Thérèse 25 deVl’E.J 22 9 Marie-Mad. 276 - 90 S 02 Sandrine Charles Le Bon 205 - 161 61 - 305

Gaétan

J 18

Frédéric 202 - 164

173 - 193

Alban M

28

196 - 170

V 15

Transfiguration

M 09

Amandine

L 11

S 06 D 07 L 08

Thibaut

201 - 165

172 - 194

32 - 334

27

189 - 177

D 10

L 18

Léonce 171 - 195

141 - 225

2 - 364

215 - 151

216 - 150

157 - 209

L 06

140 - 226

26

Lydie

183 - 183

D 03 L 04

Clotilde

M 07 J 09

M 11

110 - 256

Alexandre S 02

Julien-Eym.

ASPIRATRICE 22

Justin

V 03

M 08

Victoire 1945

M 10

M 18

Parfait

Anselme V 01

Alphonse

M 03

GÉORÉFÉRENCEMENTSEPTEMBRE SOUDAGE JUILLET MATÉRIELS AOÛT

JUIN

153 - 213

8 -M Bucy M 19 Arsène 19 Emma Le Long n°42 J 19 Yves D 19 Romuald / F. des Pères JANVIER MARS 16AOÛT M 20 Marina M 20 Odette V 20 Bernardin FÉVRIER L 20 ÉTÉ SEPTEMBRE OCTOBRE JUILLET 112 - 254

28

196 - 170

197 - 169

V 15

214 - 152

L 01

M 02

Condé •D 02220 CIRY SALSOGNE 73 68 • Fax : 03 74 63 76 V 0574 L 05 23 M 05 Antoine • Tél. : 03 23 05 Igor Abel Raïssa

127 - 239

S 07

111 - 255

MPS / Rameaux

124 - 242

V 06

L 09

Gauthier

L 11

Phil., Jacq.

D 08

Julie

D 10

Boris

126 - 240

LANGRES

97 - 269

123 - 243

JRoute 05 Ascensionde

52 - HAUTE-MARNE

96 - 270

M 06

155 - 211

TRANCHEUSE

M 01

Fête du Travail

L 02 M 04

BAR-SUR-AUBE

122 - 244

M 03

NOGENT-SUR-SEINE

FONTAINEBLEAU

Irène

L 18

EPERNAY

MEAUX

77 - SEINE-ET-MARNE

Annonciation

S 09

08 - ARDENNES

LAON

SOISSONS

L 04

016 11

CLERMONT

M 05

V 08

eu

COMPIEGNE

93 - 273

95 - 271

D 01

VERVINS

MONTDIDIER

60 - OISE

94 - 272

MAI

CHARLEVILLEMEZIERES

SAINT-QUENTIN

HuguesPICARDIE BEAUVAIS

9

AVESNESSUR-HELPE

PERONNE

92 - 274

Kévin

té

V 01

59 - NORD CAMBRAI

80 - SOMME

FOREUSE DIRIGÉE

VALENCIENNES

DOUAI

62 - PAS-DE-CALAIS

ABBEVILLE

Bon

Rayo nd ’ac tiv i

AVRIL

BOULOGNESUR-MER

NORD-PAS-DE-CALAIS

22

154 - 212

Blandine

D 31

Visitation

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE APRÈS IMPRESSION. SOURCE : www.education.gouv.fr

DUNKERQUE CALAIS

Justin

J 02 V 03

2016 21

147 - 219

153 - 213

M 01

IMPRIMERIE V. SUIN - TÉL. : 03 23 72 22 00

2016

JANVIER

D 03

demande des élus en 2009.

Le but de cette étude était d’obtenir le ralentissement de cette vitesse excessive et ses conséquences, ainsi que de résoudre les divers problèmes de stationnement.

Depuis, 5 plateaux ralentisseurs ont été réalisés sur cet axe principal, un rue de la libération, deux rue du vaux fourché, un à Ste Marguerite et un simple ralentisseur rue de l’Auberlaye.

153 - 213

266 - 100 48 Justin 154 - 212 AUTOMNE J 02 Blandine 267 - 99

38

289 - 77

290 - 76

D 16

Edwige

L 17

Baudouin

291 - 75

292 - 74

M 18

Luc

M 19

René

J 20 V 21 S 22

293 - 73

294 - 72

Adeline 295 - 71

J 183

22 Céline V

01

Th

Elodie S

02

M

296 - 70

297 - 69

184

PARTENAIRES

Pare-brise - OPtique - CarrOsserie - Peinture ClimatisatiOn - méCanique tOutes marques

Parce que tout le monde a droit

à une bonne communication !

jus de citr n L’AGENCE DE COM PLEINE D’IDÉES

• Conseils en marketing • Création de marque, logo, slogan • Campagne de publicité • Plan de communication • Print et web

09 50 76 59 16 10 rue des Comtes Thibault à Fismes Mail : contact@agence-jusdecitron.com

www.agence-jusdecitron.com

annonce JDC- agenda fismes 2014 EMF.indd 1

AGENCE RENAULT DE LA FOSSELLE 02880 Bucy Le Long

Tel : 03 23 72 35 39 Fax : 03 23 72 57 09

27/04/14 15:36

Bucy Le Long n°42 - 9

COMMISSION ENVIRONNEMENT

PROJETS 2016

• Continuité dans l’aménagement paysager, et notamment la mise en place d’autres balconnières et mobiliers urbains paysagers.

• Certains lieux démunis de fleurs et de plantations feront l’objet d’une attention particulière.

• Et bien sûr toutes les actions habituelles d’embellissement et manifestations diverses.

• Nous déplorons encore trop de vols de végétaux, dégradations et autres incivilités sur notre environnement. Nos enfants aimeraient bénéficier d’un cadre de vie et d’un environnement sain et le plus naturel possible.

Allée Centrale du Prieuré

10 - Bucy Le Long n°42

environnement 2015 a été une année riche en réalisations florales et environnementales malgré les conditions climatiques estivales qui nous ont apportées de la chaleur et un manque flagrant de précipitations pluvieuses. Néanmoins, notre équipe technique communale dirigée par Sylvain a fait comme d’habitude son maximum pour que notre commune soit mise en valeur par son travail quotidien. N’oublions pas les membres de la commission de l’environnement, élus ou bénévoles qui oeuvrent à la bonne réalisation des actions à mener. Cette commission se réunit plusieurs fois dans l’année afin d’élaborer nos manifestations communales et environnementales. La commune s’engage et continuera à s’engager dans une démarche environnementale de tous les instants.

Patrice Donio Adjoint à l’Environnement

Opération «Bucy propre, lavoirs propres»

En tout début de printemps et sous un soleil radieux, en collaboration avec la société de chasse et de nombreux bénévoles, cette opération nous a menés dans les chemins, les sentes et les lavoirs. Encore une fois, il est dommage de ramasser trop de détritus et de déchets dans nos fossés, bordures ou lieux de vie naturels. Un effort particulier a été apporté sur le nettoyage des lavoirs, patrimoine exceptionnel de la commune.

Ne relâchons pas nos efforts et encore merci à toutes celles et ceux qui contribuent au “grand nettoyage de printemps”.

MaisonS fleuries

Encore un engagement total cette année pour toutes les maisons retenues dans la sélection des maisons fleuries. Les photos prises suite à notre passage sont ensuite soumises aux membres de la commission environnement afin qu’elles soient retenues ou non.

L’aménagement, l’agencement et le fleurissement des habitations individuelles devaient être visibles de l’extérieur, tels sont les critères à retenir. Les lauréats ont été conviés en septembre à une petite cérémonie de remise de cadeaux récompensant leurs efforts. Remerciements à toutes et à tous pour votre accueil et votre investissement, cela embellit notre commune.

Arbustes fruitiers et vignes pédagogiques

Des pommiers et des poiriers en espalier ainsi que des pieds de vigne de raisins blanc et rouge ont été plantés dans l’enceinte de l’école maternelle.

Les enfants et enseignants, invités à mettre en terre ces plantations, ont apprécié cette action qui nous rappelle le passé viticole et l’environnement proche de notre commune.

Les fruits et les raisins récoltés seront dégustés avec gourmandise par les élèves dans quelques temps.

Les maisons fleuries Fleurissement, embellissement, réfection, aménagement paysager et entretien qualité de vie et d’environnement reconnue au-delà de nos

• Dans une volonté de préserver et d’entretenir les lavoirs, un huitième lavoir fait désormais partie du patrimoine communal. Il se situe dans la zone des jardins située entre la rue des ruisseaux et la rue Georges Clemenceau. Il est en cours de rénovation.

• Un autre lavoir, celui des cahiers, a été entièrement rénové et couvert.

• Le talus du vieux cimetière recouvert de plantations, jachères fleuries aux entrées de la commune, pose de barrières et balconnières, fleurissements divers contribuent à la bonne

frontières communales.

• Réaménagement des petits ronds-points entre les écoles par l’installation de structures métalliques qui accueilleront des plantations.

• Terrain de pétanque finalisé par la pose d’un banc, d’une poubelle et son aménagement paysager.

Ces réalisations sont le fruit d’un travail quotidien effectué par notre équipe technique sans oublier la partie dossier faite par notre personnel administratif de mairie.

Bucy Le Long n°42 - 11

COMMISSION environnement

lavoir des cahiers En septembre 2013, après la rétrocession du lavoir des cahiers appartenant à M. Camatte au profit de la commune, une première tranche de travaux de rénovation de la maçonnerie lui a fait retrouver son lustre d’antan en fin d’année 2013.

La pose de la charpente et de la toiture en octobre 2015 inspirée par d’anciens plans a rendu finalement à ce lavoir sa beauté et son éclat d’origine.

Tous ces travaux ont été réalisés par notre équipe technique.

un étang pour bucy

Une nouvelle association dénommée «Association de pêche loisir de Bucy le long» a vu le jour cette année dans notre commune. Elle évoluera sur le plan d’eau dit «Dessus du petit marais» appartenant à la commune et à la société GSM exploitation de sables et graviers. Une convention a été signée entre les trois parties afin de réglementer la mise à disposition de ce plan d’eau pour l’association. La sauvegarde de l’environnement et la protection de la nature sont mis en avant sur ces accords tripartites.

12 - Bucy Le Long n°42

COMMISSION environnement

Question à

?

Patrice Donio, Adjoint à l’Environnement Pourquoi entretenir et préserver notre environnement ?

Notre commune, située au sein d’un écrin de verdure, doit faire l’objet d’une attention toute particulière quant à l’environnement qui sera laissé à nos enfants. Il est essentiel de développer des actions environnementales auprès des plus jeunes. La découverte et la préservation de leur espace naturel contribuent à l’amélioration de leur cadre de vie. Les sentes, chemins, sources, lavoirs etc, autant de défis à relever pour les futures générations.

Pour toutes ces raisons, la commune s’engage dans des efforts environnementaux au quotidien.

PARTENAIRES

Bucy Le Long n°42 - 13

animations Il se passe toujours quelque chose à Bucy !

L’équipe du Comité d’Animation Bucyquois a pris en charge les événements culturels et festifs de l’année avec brio. Des nouveautés dans des domaines bien différents qui ont trouvé un accueil positif auprès du public et des événements traditionnels fortement appréciés de tous. Il ne faut pas oublier le travail des associations de la commune qui apportent elles aussi des RDV incontournables et attendus des Bucyquois : brocantes, lotos, repas dansants, rencontres sportives.

Merci à tous ces bénévoles qui s’investissent pour la vie de notre village et merci à vous tous de répondre présent, car c’est votre enthousiasme qui donne l’énergie nécessaire à la mise en œuvre de toutes ces activités dont voici la rétrospective.

Mars

Avril

Concours de Belote

Chasse aux œufs

Mai

Concert Philarmonique

Course cycliste

Juillet

Fête communale

Août

Fête communale

Octobre

Soirée autour de Lama

Théâtre : L’homme idéal

Anniversaire de la libération de Bucy

Fête communale

Novembre

2ème nuit du CAB, spécial années 80

Défilé et lâcher de ballons...

Ce nouveau logo est le nôtre : il symbolise le côté festif que nous souhaitons apporter à notre belle commune au travers de nos actions. Vous le verrez dorénavant associé à toutes nos manifestations et apprendrez à le reconnaitre dès que vous l’apercevrez...

14 - Bucy Le Long n°42

COMMISSION affaires culturelles

Question à Laurent Carpentier, Adjoint aux Affaires Culturelles

?

Combien ça coûte ?

Le budget communal alloué aux fêtes et cérémonies est resté stable depuis plusieurs années. Les économies réalisées sur certains événements, en particulier la fête communale, ont permis de financer les nouvelles manifestations telles que le marché de Noël.

Des partenariats ont été mis en place avec des troupes artistiques en contrepartie de prestations scéniques (philharmonie de Soissons, troupe de théâtre …).

Enfin pour les spectacles payant le CAB s’autofinance et sollicite des subventions auprès des organismes institutionnels et calcule son tarif de billetterie au prix coûtant.

Juin

Show lumière sur l’église St Martin

Kermesse des écoles

Kermesse des écoles

Soirée détente

Septembre

Anniversaire de la libération de Bucy

Anniversaire de la libération de Bucy

Spectacle autour de Piaf

Décembre

...pour l’armistice

Le spectacle des écoles

L’équipe du CAB

ses Quelques invités surpri ! ël No de du marché

L’équipe d’animation est pleine d’idées et d’énergie pour les mettre en œuvre. De nombreuses animations sont déjà prévues pour 2016. La prochaine date à retenir est le 6 Février pour une soirée moules – frites avec ambiance guinguette. Pour en savoir plus et ne rien rater, rendez-vous sur la page facebook du CAB, dans l’espace événement sur le site internet de la commune, dans le flash info mensuel et bientôt sur le panneau d’informations lumineux près des écoles.

Laurent Carpentier

Adjoint aux affaires culturelles

Bucy Le Long n°42 - 15

pierres & mémoire Cette commission a été créée dernièrement tant la richesse de notre patrimoine communal est passionnante et éveille l’intérêt à Bucy mais également bien au-delà !

Catherine Ramez Adjointe à la communication

Au début du XXème siècle, elle a aussi été baptisée «Villa des Bois» ou «Villa aux Bois». Sa construction s’étale sur plusieurs siècles et son architecture a été modifiée au fur et à mesure. Les traces les plus anciennes signalent cette bâtisse comme étant la maison du comte. C’est-à-dire du comte de Soissons qui avait droit de justice. En fait elle était déjà la maison de campagne de la famille Dutour de Noirfosse, très ancienne famille de notables soissonnais. Puis elle fut réunie vers 1774 à une autre bâtisse imposante qu’est celle du «Presbytère du Haut». Une porte donnait d’ailleurs accès dans le cimetière entourant l’église Saint Martin. Cet accès muré est encore bien visible aujourd’hui.

Quelques notes d’un passionné sur l’Histoire du Prieuré

L’immensité de ces grands murs couverts de lierre masquant un joli petit manoir m’a toujours fasciné. Enfant, je montais en courant au dessus des Envermonts pour voir en surplomb le cerf majestueux qui trônait au centre du jardin arboré par des arbres centenaires. C’est devant cette belle façade que le groupe de mariés de mes grands-parents a été photographié le 9 avril 1932.

Je me suis toujours promis d’en rechercher les origines. Au coin de la rue Félix Brun, là où la muraille s’arrondit, se trouvait un conifère d’une très grande hauteur disparu depuis.

Mais pourquoi appelle-t-on cette propriété au charme anglais : «le prieuré» ? En fait elle n’a aucune origine religieuse. Elle a été baptisée ainsi par un de ses nombreux anciens propriétaires.

Bernard Ancien, illustre historien local soissonnais s’il en est, donne dans une notice bien des détails sur cette jolie demeure. En ce qui concerne la maison du comte, ses caves variées semblent ne pas correspondre avec les constructions actuelles et sont sans aucun doute bien antérieures. La construction du logis actuel semble donc remonter au début du XIXe siècle, même si certains éléments d’architecture comme des colonnes paraissent plus anciens. Il convient de penser qu’ils datent d’une construction plus ancienne et ont donc été intégrés à la nouvelle bâtisse. Une terrasse semble donner les soubassements du presbytère du Haut.

Sous cette terrasse sont aussi de jolies caves construites avec style.

Chacune d’entre elle est agrémentée des deux côtés par une niche crédence. L’une d’elle renferme un bassin de pierres. Ces caves paraissent dater toujours selon Bernard Ancien du XVIIIe siècle.

Son enceinte est ornée d’une tour carrée avec une meurtrière donnant sur l’Eglise. Elle fut transformée en un charmant belvédère et ornée en son faîte d’une balustrade de pierre.

16 - Bucy Le Long n°42

COMMISSION pierres & mémoire

Il ne reste plus de constructions réellement anciennes, sinon quelques caves qui se trouvent au dessous de la cour (du XIVe au XVIe siècle). Cependant les murs de clôture, que l’on peut qualifier par endroit de monumentaux, datent du XVIe siècle.

Ils entrent dans l’ensemble des fortifications. Ils incluent le perron municipal qui date de 1812, édifié par Claude Dutour de Noirfosse et qui mériterait à lui tout seul quelques pages d’explications (voir les bulletins précédents). A la mort du général Dutour de Noirfosse la propriété échoit, par le biais de la succession, à sa veuve née Jeanne, Charlotte Huet et à ses enfants, Adrien, Amélie (Veuve de Etienne Pille), Agathe et Cécile Dutour de Noirfosse. En 1844, Le Prieuré est alors vendu par Benoit Lefèvre, avoué à Paris, veuf de Anne Dutour de Noirfosse, l’un des gendres du général, à Monsieur Joseph Brun et à son épouse née Eléonore Latour, parente de Félix Brun qui y est né en 1854 et qui nous a laissés ses fameux ouvrages sur l’histoire de Bucy.

Félix Brun, attaché aux archives du ministère de la guerre, Chevalier de la Légion d’Honneur est notre écrivain local. Il demeure alors à Paris, 5 rue des grands Augustins. Il vend la propriété à la mort de ses parents à Madame Elisa Fontaine, demeurant à Paris 46 avenue Kleber. Elle est veuve de Monsieur Camille Stanislas Vaillant, Chevalier de la Légion d’Honneur, quincailler à Paris. Elle est la fille de Mr et Mme Ildephonse Fontaine – Binet, fermiers de la ferme de la montagne à Bucy. Son fils Fernand mort pour la France, est inscrit à notre monument aux morts.

Voici comment est décrite la propriété en 1898 lorsqu’elle fut vendue à madame Veuve Vaillant née Eugénie Fontaine. «Une maison de campagne avec jardin anglais, jardin potager et bois.

La maison d’habitation se compose au rez-de-chaussée d’une cuisine et d’une salle de billard. Au premier étage formant rezde-chaussée à l’aspect du niveau du salon, une salle à manger, une bibliothèque, une salle de bains, une grande chambre et deux autres pièces plus petites. Escaliers conduisant à l’étage supérieur composé de quatre chambres et grenier sur le tout, caves, celliers, fruitiers, offices. Des dépendances de la maison qui comprennent une grande cour avec une pompe réservoir distribuant l’eau dans la cuisine, hangars, remises à voitures, écuries à chevaux, étables à vaches et à porcs, poulailler, pigeonnier, cabanes à lapins, fromagerie, buanderie et logement de domestiques avec grenier.»

Les jardins anglais constituent un jardin anglais au midi de la maison avec terrasse et perron, charmilles, vue sur la vallée de l’Aisne. Tout le terrain est entouré de murs garnis d’espaliers.

Un autre jardin au nord de la maison avec terres, volière et vergers. Un jardin potager avec couches espaliers, arbres fruitiers avec citerne et hangar. Enfin un parc boisé d’arbres de haute futaie. Le tout est entouré de murs de toute part avec cinq sorties par grilles et portes. La contenance est de trois hectares, soixantedix centiares.

Bucy Le Long n°42 - 17

COMMISSION pierres & mémoire

Puis la propriété est acquise à la mort de cette dernière par Raynald Legouez, dans les années 20.

Ce personnage illustre est connu du tout Paris et a une carrière bien remplie : ingénieur en électricité et aux ponts et chaussées et membre du conseil d’Escompte de la Banque de France, président de la chambre de commerce de Paris, chevalier du

mérite agricole, officier d’académie, il est nommé Commandeur de la Légion d’Honneur en 1895.

Marié deux fois, il est pourtant inconsolable de la mort de sa fille unique Valentine. A sa mort survenue le 29 février 1944, une vente aux enchères du somptueux mobilier a vidé les lieux.

Portrait de Valentine Les plus anciens du village se souviennent peut-être de Monsieur et Madame Parisot qui furent à la fois gardiens et jardiniers des lieux. De somptueuses fêtes sont organisées sous forme de Garden Partys terminées parfois par des feux d’artifice. Les jardins sont alors fastueux, les buis taillés, les massifs et les pelouses bien entretenus.

Le parc même s’il sert bien volontiers à quelques cultivateurs pour faire paître leurs vaches est alors digne de ce nom.

18 - Bucy Le Long n°42

COMMISSION pierres & mémoire

rendre à ce site enchanteur son charme d’antan.

Tous nos remerciements aux propriétaires actuels qui nous ont ouvert leurs portes et ont rendu possible ce petit historique et ces clichés et à Monsieur Casteigne qui nous a transmis le portait de Valentine Legouez.

Avertissement : Il va de soi que la liste des différents propriétaires ne saurait être exhaustive.

«Pierres et Mémoire» André Potier

Puis s’installèrent Monsieur et Madame Schwab. Ce dernier est un commerçant parisien en peintures et papiers peints.

Une nouvelle fois vendu le Prieuré passa à Mr et Mme Claude Fitte, photographe parisien. Le couple en avait fait sa résidence secondaire. Il est vrai que le cadre est idéal pour un photographe.

L’ayant eux-mêmes vendu quelques années plus tard à Monsieur et Madame Matran, le Prieuré n’est que rarement habité et commence alors une longue période de délabrement. Jardins et parcs étaient dans un état d’abandon extrême. Finalement vendue, dans les années 1970, la propriété est alors malheureusement démembrée. Les deux corps de logis sont vendus séparément et le parc vendu à un promoteur où sera construit le lotissement du Prieuré que nous connaissons aujourd’hui.

En 1981, de nouveaux acquéreurs, le docteur et Mme Patrick Day, (ancien maire de Soissons) ont largement contribué à

Bucy Le Long n°42 - 19

Nos enfants école maternelle francis jamMes Pour cette année 2015-2016, nous accueillons 75 élèves répartis en 3 classes : • 27 grands avec Céline Lombart • 22 moyens avec Véronique Ancien • 22 petits et 4 tout-petits avec les remplaçantes de Jean-Luc Wallaere : Estelle Boulard (du lundi au jeudi) et Fabienne Cresson (le vendredi).

Notre projet d’école 2013-2017 a 2 priorités : • Donner confiance à l’élève • Adapter l’école aux changements de rythmes et de programmes Le 19, des expositions ont montré le travail de l’année aux parents venus nombreux lors de la fête de l’école.

Chaque classe a présenté une version chantée et animée de la comptine « 3 p’tits Chats » et les grands ont ajouté la chanson « Mon petit oiseau à la volette ».

Estelle & Fabienne En janvier

Toute l’école a participé à la collecte de la Jeunesse au Plein Air (JPA) qui aide les enfants à partir en vacances. Les grands ont rencontré le CP autour d’histoires et de dégustation de galettes.

En février

Toutes les classes ont vu le spectacle « Bout d’ficelle» au Centre Culturel Le Mail de Soissons de la compagnie les muses s’y collent d’après la comptine « 3 p’tits chats, chapeau de paille, paillasson… »

Pour conclure ce bel après-midi, les parents étaient conviés à une collation confectionnée par leurs enfants. Cette année, ce fut encore un beau succès.

En octobre

les 10 & 11, l’école a participé à « l’arbre en oeuvre », expo Festival Végétal.

En Novembre

Le 9, grands et moyens iront visiter la sucrerie (la semaine du goût).

En avril

Les grands ont fait une sortie dans le village pour le printemps.

En juin

Le 1er, les grands et les moyens sont allés en voyage scolaire au Fort de Condé, visiter le fort et l’arboretum. Un goûter leur a été offert en remerciement de leur participation à l’expo « l’arbre en oeuvre » (Festival Végétal des 11 & 12 octobre 2014).

Nouvelle cabane pour l’école maternelle En Décembre

Le 25, l’école verra le spectacle « Le Noël enchanté de Yétou» de la compagnie Planètesmômes.

Fête de l’école 20- Bucy Le Long n°42

Beaucoup de ces activités ne sont pas gratuites.

Elles sont financées surtout par les crédits mairie, parfois aussi par la coopérative scolaire.

PARTENAIRES

Bucy Le Long n째42 - 21

Hôtel de ville

fax : 03 23 72 49 31

Place de la Mairie 02880 Bucy-le-Long

E-mail : contact@bucylelong02.fr

Tél. 03 23 72 86 54

C

Ma

ne

1

P

onta g

B

aM el ed

A

Ru

Laon

www.bucylelong02.fr

2 R ue d u

t te

n ratio Rue de la Libé

sC

Chemin du Mont Blanc

rge eG

Sain

3

t Ma

6

Rue des

in

Gaulle nT ass

Rue

Rue de la Croix d’Utry

se

1

Léo

é né r a l De

lles

7

du G

Chaze

la L

Rue de

v il le

eo

u

es Rue B

9

rcou

lt

Tilleuls

Ru

e

t

Ru

ed

Aire de jeux pour enfants

es

Ch

as

se

ur

s

Skatepark Terrain multisports

Tennis

Salle des sports

Terrain de football

pé

Route de Ve

P

4

R ue

ib é rati

lle B

Rue

Ēcole maternelle

Dojo

rcea

Th i ol e

P

u Be

ed es

P

Place du 29 Août

R. d

Ru

ult

Paris

ue t

ur

Rue S t Marco

Tennis couvert

sse Imp. aux G. Clemenceau

ste

5

Ru i

eQ uin q

Pa

D 92

P

es

ai l

Ru

Ru

Vaux Fourché

3

ed

ont Rue du M

lem e nc ea u

Ru

C

es

on

Imp. de l’Auberlaye

méri cain s

uB ac

Sente du Clos Moutayer

des A

m

4

rry

Ru e

e ur de Noirfoss

. Fe

urché aux Fo e du V

Duto

elo

Église St Martin

R.J

Ru

arc

Dr M

y Rue

Z.A. La Fosselle

s

u ed

Rue de la Fossell

SUCRERIE DISTILLERIE

e

8

Ru

laye

iss Ru e de l a P

R ue

d han

oull

2

l’Auber

Char mille

Marie Cu

ed

Rue de

Chemin des Egrets

é li xB r Rampe un St Martin

Da

Sucrerie

R

Chemin du Suchet

ierre et ue P

es

Ru

R

Route de Soissons

Sente des enfosses

rie

Les Égrets

ue d

in des Rue du Chem

(Direction Interdépartementale des Routes)

F

Dépot DIR

e Ru

Crouy Soissons

Prieuré

Tour des Cahiers

D92

5

nizel

Liste des rues Américains rue des Auberlaye rue de l’ Auberlaye impasse de l’ Bac rue du Baltants chemin des Beauvois rue des Berceau rue du Besseville rue Boully ruelle Broyon impasse Broyon rue de Brun rue Félix Carrouyers rue des Charmilles rue des Chasseurs rue des Venizel route de

C2 B2 B2 C2 D5 E2 D2 D2 C3 E2 D3/E3 C2 E3 C2 C3/D3 C3/C4

Château rue du Chazelles rue des Chemin des Dames rue du Clemenceau rue G. Clemenceau impasse Clos Moutayer sente du Croix rue la Vieille Croix d’Utry rue de la Curie rue Pierre et Marie De Gaulle rue du Général Dutour de Noirfosse rue Ferry rue Jules Foch rue Maréchal Fontaine des Comtes rue de la Fosselle rue de la

D2/E2 D3 C2 C2 C2 C2 D3/E3 D3/D4 B2/C2 D3 C2 C2 E2/E3 D2/E2 B2/B3

Guynemer rue Georges (aviateur) Hugo rue Victor Lavandier rue du Leroy Beaulieu rue du Capitaine Libération rue de la Mairie place de la Marchand rue du Docteur Marcoult rue St Martin rampe Montagne rue de la Montail rue du Mont Blanc chemin du Montcel rue du Mont de la barre rue du Moulin de Laffaux rue du

F3 E2 F2 E2 C3 C2/D2 C2 C3/C4 C2 D1 D2 C1/C2 E2 F2/F3 F2/F3

Moulin des Roches rue du Pasteur rue Pisselotte rue de la Plant du Bas rue du Pochard rue du Prieuré rue du Quinquet rue Ruisseaux rue des Sable rue du Sablonnière rue de la Soissons route de Tassin rue Léon Thiolet rue du Tilleuls rue des Vaux Fourché rue du

E4/F3 C3 C2 E2 D3 C1 C2/C3 C2 E2 E3 A2 D3 D3 D3 B2

5

Chemin de

V

en ce au lem

e

n tag

Monument aux morts

Ber

cea

Mairie

Salle polyvalente Rue Bess

ed Ru

École primaire

Chivresval

e ed

ou lin d

du M ue

Che

Bar re

min

du C

lo s

R

ix Cro

Rue des Carrouyers e

la S

d

Ru

le ieil la V

Rue du Maréchal Foch

Sai nt Je

an et du Pressoir

e Ru

n de Broyo Rue

eL

La Ru e

Ch

go

â

dier

du Mont de la

an

v

Ru

du

R

ue

eV i ct auRue du Sable r te

Rue des Beauvois

Hu

du

Poste

affa ux

Be L. t. ap C

e

Ru

du

el

tc

on

M

o

Ru e

Médiathèque

u au

lie

de Ru e 1944

ablonnière

Ru e

d

du

Po

ch

ard

Rue du Moulin des Roches

1

e

le

Rue G

r

eme e or ges Guyn

Missysur-Aisne Rue Voyeu

Église Ste Marguerite

Tour de l’ancien Château du XIVè

Verger édagogique

Vailly

D 925

Bâtiments et services 1 Cabinet dentaire 3 Cabinet médical 5 Club canin 7 École maternelle 8 Zone d’activité de la fosselle Points informations

es Baltants

Venizel

G

Pharmacie

uM

on

tce

l

Rue de la

Lib é

evil

Rue du Plan du Bas

de ine s Com

l

a

nta Fo

Terrain de boules

s te

Château des Ruisseaux

u

in Chem

n

Mo

E

D

P

du

rat ion

e la

ed

Ru

Rue

Ru eG .C

argival

e

Horaires d’ouverture du secrétariat : du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 le Vendredi, fermeture à 16h30

MAIRIE-ÉCOLE

P

Parkings

D3 D3 D5 C3 A/B2

À voir, à découvrir 2 Ancienne ferme de la Montagne 4 Centre de soins APTE 6 Complexe sportif (Judo, tennis, gymnase,foot) 9 École primaire Calvaires

D1 C2 C3 C3

-Tour de l’ancien château du XIVe siècle -Maison avec tourelle en corbellement -Lavoirs -Église Sainte-Marguerite et ses vestiges romains -Église Saint-Martin, XVIe siècle : Nef (XIIe siècle), transept, chevet et clocher (XVIe siècle), vitraux, arbre de Jessé (œuvre de M. Bleville).

"La vierge et l’enfant" En septembre 1932, le poète Francis JAMMES fit halte à Bucy-le-Long pour le baptême des nouvelles cloches.

PARTENAIRES

écoles et centre aéré

La fête de l’école maternelle en image

L’exposition festival végétal

Bucy Le Long n°42 - 25

écoles et centre aéré

écoles primaire charles tassin : rentrée 2015-2016 L’école élémentaire compte cette année 107 enfants

CP : Madame Thibault - 17 élèves

CE1 : Madame hoare - 22 élèves

CE2 : Madame CARRé - 25 élèves

CM1 : Madame Coutant - 18 élèves

La remise des dictionnaires CM2 : Monsieur Lefèvre - 20 élèves 26 - Bucy Le Long n°42

écoles et centre aéré

La kermesse et les francas La kermesse de l’école

Grâce à la participation de chacun, les bénéfices récoltés vont permettre d’offrir aux enfants un spectacle qui se déroulera en Mars 2016.

Merci également à toute l’équipe municipale, élus et employés, ainsi qu’au CAB pour leur précieuse aide au bon déroulement de la journée.

Rendez-vous en Juin 2016 pour la deuxième édition.

Accueils de Loisirs de Bucy-Le-Long

« Place au cirque ». La période fut ponctuée par un spectacle mis en oeuvre par Max, intervenant de la compagnie Isis. Appoline, Célestine, Morgane et Simon ont animé ces vacances.

L’été fut très animé, lui aussi : 50 enfants étaient présents chaque jour, dans un univers festif : « En avant la musique». L’équipe d’animation composée d’un directeur (Simon), un directeur adjoint (Vincent) et de 6 animateurs (Adeline, Appoline, Claire, Marion, Noémie et Victor) a proposé un panel d’activités diversifiées au cours du mois. Ainsi les enfants (âgés de 4 à 12 ans) ont eu l’occasion au cours des 4 semaines de chanter, de fabriquer des instruments musicaux, de s’amuser, de découvrir de nouvelles activités, de voyager, de camper !

Le 13 Juin 2015 s’est déroulée la première kermesse pour les enfants de Bucy Le Long absente dans le village depuis quelques années. Cet évènement a pu voir le jour grâce à la participation de tous tant par les dons, la disponibilité des parents d’élèves et leur enthousiasme que par la présence des enfants et de leurs parents le jour J. La météo étant de la partie, elle a rendu ce moment exceptionnel et a permis aux enfants et aux parents de profiter au maximum des activités proposées et de s’amuser fortement.

En partenariat avec la commune de Bucy-Le-Long, l’association des Francas de l’Aisne a organisé en 2015 différents accueils de loisirs. L’accueil périscolaire fonctionne tous les jours pendant l’année scolaire. Une centaine d’enfants sont inscrits et partagent chaque jour des moments conviviaux en compagnie de leurs animateurs. Appoline, Morgane, Muriel, Nathalie et Simon proposent chaque jour des temps d’activités aux enfants : jeux sportifs, activités créatives, …

En avril et juillet se sont déroulés les Accueils de Loisirs.

En ce qui concerne les vacances printanières une trentaine d’enfants a profité de notre structure, qui a pour l’occasion laissé

Bucy Le Long n°42 - 27

Associations & Activités associations sportives Le football club

Le FCBL est en très bonne progression, cela permet de regarder en avant pour les saisons prochaines.

Au niveau des jeunes, le club est en regroupement avec VENIZEL, nous avons exclu le club d’ACY et il s’appelle maintenant BUCY VENIZEL AVENIR (BVA).

A ce jour, plus de 70 enfants. Vous pouvez encore nous rejoindre, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur nos terrains.

Le FCBL organise plusieurs manifestations pour un bon fonctionnement comme :1 repas, 3 lotos, 1 brocante et aussi du sponsoring pour l’achat de matériels et de ballons.

Le FCBL remercie la municipalité pour son soutien et sa présence dans notre club ainsi que les employés communaux.

Création d’une équipe de Féminines à 7. Les rencontres se déroulent le samedi après-midi.

LOISIRS

Responsables : Messieurs E. STRZALKA et J. FROISSART. Le club a équipé tous ses séniors de sweats et de coupe-vent grâce aux sponsors et aux manifestations.

Nous sommes toujours à la recherche de sponsor (si vous êtes intéressé rejoignez-nous).

Merci aux villageois pour leur fidélité.

Le Président Juhles Christophe

bucy pleine forme

Pour votre bien être et votre plus grand plaisir, le club de gymnastique volontaire de BUCY LE LONG propose près de chez vous, à la salle des sports, une foule d’activités sportives dans une ambiance conviviale.

Grâce aux subventions de la Mairie, nous disposons d’un matériel sportif conséquent, ce qui permet une grande variété de cours : Step, haltères, barres lestées, barres vibrantes, ballons, élastiques, glisseurs, cerceaux….. sur différentes chorégraphies d’échauffement ainsi qu’une gym mémoire et des exercices d’orientation.

Notre animatrice sportive est à votre écoute pour vous faire progresser à votre rythme.

Nous ne sommes pas une association de compétition mais nous adhérons pleinement à SPORT SANTE. Une activité régulière et une bonne hygiène de vie vous permettront de vous sentir aussi bien dans votre corps que dans votre tête.

L’équipe féminine Horaires d’ entraînement

Mercredi à VENIZEL catégorie U6 à U7 de 15h à 16h30 Mercredi à BUCY LE LONG catégorie U8 et U9 ans de 18h à 19h30 Mardi à VENIZEL catégorie U10 et U11 de 18h à 19h Lundi Mercredi et vendredi à BUCY LE LONG seniors de 19h à 20h30 Lundi et Jeudi équipe féminine de 18h30 à 20h30 Jeudi de 19h à 20h30 loisirs

Bilan sportif

165 LICENCIÉS Equipes engagées cette année U8 A U9 : Responsables : Messieurs Y. BRIAS, JF. BARTEAUX et F. VAESSENS Une équipe performante et qui progresse énormément avec environ 15 enfants tous les mercredis et des plateaux le samedi matin avec de très bons résultats.

SENIORS

Responsables : Messieurs C. JULHES et M. DEFEVER Equipe A maintenue en première division.

Equipe B montée en deuxième division.

Equipe C en troisième division, créée cette année au vu du nombre important de joueurs.

28 - Bucy Le Long n°42

tennis

Cette année fut une année de transition au sein du club. Olivier Ferté président et son équipe ont souhaité passer la main. C’est donc Fabien Pillin qui prend la succession à la présidence.

Nous tenons à remercier Olivier Ferté (président), Dominique Berdjugin (vice présidente), Philippe Berdjugin (trésorier), Marie-Claire Debiève (membre actif) qui ont oeuvré au sein du club depuis de longues années et sont restés disponibles pour assurer la transition.

Sur le plan sportif, notre club compte 167 licenciés. Avec une école de tennis qui compte environ 80 enfants. Une section baby tennis a été mise en place, elle accueille des enfants à partir de 5 ans avec des balles et terrain adapté à leur âge. Des cours collectifs et individuels pour adultes sont également proposés.

Concernant les équipes nous avons cette année une équipe jeune, une équipe adulte qui a évolué en division régionale et une autre au niveau départemental lors des championnats d’hiver et d’été.

associations & activités

Notre tournoi d’hiver a encore réuni cette année 200 participants nous procurant des matchs de haut niveau puisque les classements allaient jusqu’au n°52 français chez les hommes et n°23 chez les femmes. Un tournoi jeune a été également organisé en juin, il permet aux jeunes du club d’affronter d’autres enfants de la région et des départements voisins. Certains d’entre eux faisant leurs débuts en compétition, d’autres leurs premières perfs !

Nous tenons à remercier tous les bénévoles, les parents et la municipalité qui nous aident à mener à bien nos actions tout au long de l’année. Bonne année sportive à tous !

Voici la composition du nouveau bureau : Président : Fabien PILLIN - Secrétaire : Estelle JASLET. Trésorier : Stéphane DUPRIET - Responsable des équipes : Geoffray BRUNAUX. Membres actifs : Denis DAUTREMEPUITS, Vincent DRUGEON, Didier LANTZ, Xavier Langrené, Xavier WYJADLOWSKI. Pour nous contacter : tennis.bucy02@orange.fr Pour toute information complémentaire : www.club.fft.fr/ tcbucylelong

championnats de France - Qualifié pour les deux demi-finales des championnats de France junior). Ils se sont tous trois qualifiés pour les championnats de France cadets, rejoignant ainsi l’élite nationale de cette catégorie.

• Séniors : Emmanuel MICHU (1er coupe régionale kyus) Florian CAILLIEZ et Cédric THOMAS (sélectionnés pour les deux 1/2 finales des championnats de France).

Au niveau des grades, le club peut s’enorgueillir d’un «cru» 20142015 assez exceptionnel puisque : • Léonore BOCHARD et Alexis CHOUETE ont obtenu leur ceinture noire à l’âge plancher, 15 ans.

• Cédric THOMAS a obtenu son 3ème dan.

• Philippe THOMAS a obtenu son 6ème dan.

Sans vouloir s’enorgueillir, ces grades témoignent une nouvelle fois de la qualité de la formation et du dynamisme du club puisque, que ce soit Léonore, Alexis, Cédric et Philippe, ils ont tous été formés au club de Bucy- le-Long (JUDO AVENIR 02).

zumba

Comme la Zumba Fitness, la Zumba step est une activité cardio mais toujours très ludique et accessible à tout le monde.

Pour ces deux cours vous évoluerez à la fois sur les musiques officielles Zumba mais également sur les tubes actuels.

judo avenir 02

Nos judokas ont particulièrement brillé dans les compétitions auxquelles ils ont participé : lors des interclubs pour les plus jeunes (pré-poussins et poussins) et dans les championnats départementaux, régionaux et nationaux pour les benjamins, minimes, cadets et séniors.

Une mention particulière : • Pré-poussins : BESSE Faustine et BRIAS-SOLER Hugo (3 places de 1er) quant à HURTELOUP Victor il fait 4 places de 1er • Poussins: BARTEAUX Mélaine (4), RICOUART Célia (3), TREMOR Mélie (5), HUBERT Tom et Valentin (2), PELLETIER Kylian (7), CHOUETE Mathis (2).

• Minimes : Emilie MACON (3ème région et sélectionnée coupe de France par équipe de département), Théo COTTEZ (sélectionné régional).

• Cadets : Léonore BOCHARD (3ème et 1ère lors des 1/2 finales des championnats de France) - Alexis CHOUETE (3ème et 2ème lors des 1/2 finales des championnats de France) Raphaël TRIBOUILLOY (3ème et 1ère lors des 1/2 finales des

Vous y retrouverez une assemblée encore plus joyeuse et dynamique que jamais ! Tous les nouveaux sont les bienvenus, et vous vous retrouverez très vite intégré. « L’essayer c’est l’adopter » De plus, au cours de l’année des séances à thèmes vous seront régulièrement proposées comme la Zumb’Halloween, Zumba de Noël ou Zumba Carnaval ainsi que des mini marathons.

Marie-Estelle Pointout diplômée d’Etat des métiers de la forme, instructeur Zumba® Fitness et Zumba Step saura très vite vous mettre dans l’ambiance tout en veillant sur votre bien-être et votre sécurité.

Alors venez vite rejoindre cette joyeuse équipe, venez bouger, transpirer, vous vider la tête.

En un seul mot venez faire la fête !

Les cours ont repris depuis le lundi 14 septembre à la salle des sports le lundi de 19 h 30 à 20 h 30.

Toujours aux mêmes tarifs : 160 € pour l’année ou 6 € la séance Nouveau cette année à partir de novembre : Zumba Step le mardi de 20h à 21h. La1ère séance est offerte.

Tarifs : 110 € pour l’année ou 5 € la séance (vous munir d’un step).

Toute l’équipe remercie la mairie pour leur avoir permis d’utiliser la salle des fêtes pour les «Spécial Zumba».

Bucy Le Long n°42 - 29

Associations & Activités

Moto Enduro Club 02

La météo très sereine de cette année nous a permis de réaliser de très belles sorties où nous avons pu apprécier et faire partager la beauté de notre région sous le soleil.

En effet nous avons organisé le temps d’un week end une randonnée avec un club d’enduristes « Ch’ti. » La vingtaine de pilotes a ainsi profité de la beauté de nos paysages et de la qualité d’entretien de nos chemins.

La diversité de nos reliefs et les différences d’adhérence ont mis à rude épreuve les qualités de pilotage et l’énergie des plus braves.

Notre plaisir est aussi de découvrir d’autres régions. Cette année au programme, une sortie dans le Gard avec de gros dénivelés, de la roche et de la chaleur ; une autre dans le Beaujolais avec de la caillasse, de la poussière, puis de la pluie ; ou encore dans les Vosges avec des parcours très accidentés. Au programme également des participations à des randos réunissant jusqu’à 500 pilotes telles que la Transardennaises ou la Transchampenoise.

Le rapprochement avec le club de Mont notre Dame nous a permis également de rouler sur un terrain de cross et de découvrir la vallée de la Vesle. Beaucoup de sorties dominicales et deux sorties nocturnes ont également été au programme cette année, le tout ponctué de moments de convivialité.

Nos effectifs restent stables, une trentaine d’adhérents, la moyenne d’âge s’établit autour de 45 ans, Nous adhérons à la Fédération Française de Motocyclisme, toutes nos motos sont homologuées, et assurées, nous sommes titulaires du permis A et respectons la charte de déontologie des usagers des chemins.

Laurent Carpentier président du MEC 02 motoenduroclub02@gmail.com

Durant le mois qui a précédé, c’est avec un grand enthousiasme que l’équipe ring (Roberto, Martine, Jacques, Jacqueline, Jocelyn et tous les autres amis) a attrapé pinceaux, karcher, tournevis, et autres ustensiles afin de remettre à neuf notre club en préparation du sélectif pour recevoir les concurrents dans le confort et, maître mot du club, dans la bonne humeur.

Les «Extérieurs» ont été reçus durant les trois semaines précédentes. Toute l’équipe avait déménagé au club, les repas se faisaient sur place tous les jours.

De mon côté, je gérais l’administratif, hôtel, restauration, cadeaux, …

Tout est tip top le jour J, les concurrents sont arrivés très tôt (6h), fébriles et très concentrés.

Après un accueil chaleureux afin de les mettre à l’aise et debriefing des juges, les hostilités commencent.

Les deux hommes assistants étaient en forme, Fernando Dosta et Sofiane Tarefet, dont le travail a été magnifique et apprécié de tous, les esquives ont été super bien faites, les valises extra, bref que du bonheur. Notre remplaçant,Rémi Debrouwer, était à pied d’œuvre (D’accord, il n’a rien fait, mais tant mieux). Les juges, Laurent BERNARD et Michel BORTOLUZZI, micro, chrono en mains, étaient à pied d’œuvre afin que tout le monde entendent les commentaires et suivent leurs jugements.

La météo nous a rejoint le dimanche, que demander de plus pour faire un Président heureux ?

Merci à notre commissaire Emilio Acquistapace, aux chiens en Blanc , Etau du Domaine des Caméléons à Michel Beyer et Guips du Grand Pacot à Benjamin Destée, aux secrétaires (Martine et Stéphanie) et commissaires aux agrès, sauts, appâts (Jacques, François, Willy et Christophe), au bar (Fabien et Gilles), aux cuisines encadrées par Anne, Evelyne et Jacqueline...

Le grand gagnant de la journée est l’ami Hervé Mavangua et Fidel vom Grigorievhaus. Avec 375,837 points.

La table des récompenses était généreuse, Champagne oblige.

Un très grand merci à toute l’équipe de Bucy qui a fait preuve de plein de courage et d’enthousiasme, sans oublier notre sponsor Royal Canin représentée par Stéphanie, présente les 2 jours.

Sans eux cette fête du chien n’aurait pu être aussi formidable.

Amitiés à tous. le Président Francis Dedier

club canin

En premier lieu, je tiens à remercier notre Canine régionale de nous avoir accordé leur confiance pour organiser ce Sélectif, qui, comme je le signale toujours, est une demi-finale de Championnat de France.

Un grand merci aussi aux communes de Bucy le Long et Venizel qui nous soutiennent chaleureusement dans nos concours et ont prêté le matériel indispensable (Chapiteau, tables, bancs éclairage...). Un petit clin d’oeil aux maires Thierry et Stéphanie.

Michel Beyer, en complément de son rôle de coordinateur, a représenté les instances régionales lors de ce super concours.

Grand merci à lui pour son travail et son efficacité.

30 - Bucy Le Long n°42

Associations diverses Les donneurs de sang

Depuis Juin 2015, suite à la coordination de l’association, de la commune et l’organisme des collectes, de nombreux donneurs sont venus se joindre aux fidèles pour tendre le bras dans un cadre plus spacieux, accueillant et chaleureux de la salle Polyvalente. 91 dons sur trois collectes.

Associations & Activités

Cette année, un hommage a été rendu à Mme Antoinette Detalle, au cimetière de Vailly-sur-Aisne. (Fondatrice de l’Association). Également à Mr Gérard Venet Vice-Président de la section de Bucy-le-Long.

Le 7 Février, lors de l’assemblée générale à Vailly-sur-Aisne, 10 donneurs de Bucy-le-Long ont été récompensés par une remise de diplômes et médailles aux personnes présentes.

Pour 2016, sont programmés deux collectes le mardi 19 avril et mercredi 10 août au lieu de trois en 2015. Des pourparlers sont en cours pour une troisième.

Un geste simple, efficace et sans risque pour que les collectes continuent dans la commune. Venez nombreux.

environnantes ou de leur représentants. Nos adhérents sont venus nombreux comme chaque année. Notre effectif reste stable, nous comptons actuellement 50 adhérents.

8 mai 2015 : Cérémonie au monument aux morts en mémoire des disparus de la guerre 39-45.

23 mai 2015 : Participation à la remise de la légion d’honneur à notre camarade Raymond HANNOTEAU pour son engagement dans la résistance et comme engagé volontaire jusqu’à la fin de la guerre 39-45.

6 et 14 juillet 2015 : Participation aux cérémonies au monument aux morts pour la fête communale et nationale.

29 août 2015 : Cérémonie place de la mairie avec la participation de l’association AISNE CLUB 44 en souvenir de la libération de Bucy avec un défilé de véhicules américains et des personnes en tenue de GI de l’époque. Nous les remercions.

A.N.P.N.O.G.D

Comme tous les ans, notre délégation a participé à toutes les cérémonies patriotiques de la commune et du département.

Environ 70 sorties avec le drapeau. Cette année 2015, pour le 71è anniversaire de la libération de Bucy-le-Long, nous avons participé au financement de la venue de «AISNE CLUB 44».

Sous un soleil de plomb, le public est venu très nombreux à la cérémonie dans un profond recueillement. Après le rappel des événements, un récit de la libération de Bucy et sa région, les habitants ont pu arpenter les rues en véhicules militaires américains de l’époque pour la plus grande joie des plus jeunes!

L’A.N.P.N.O.G.D 02 remercie vivement la municipalité de Bucy-le-Long et son Maire, le conseiller régional et les conseillers départementaux pour leur soutien, les porte-drapeaux, les anciens combattants et les habitants de Bucy pour leur participation.

Le Président Marcel Le Goff

1er novembre 2015 : En présence des drapeaux d’anciens combattants, nous avons déposé un bouquet de fleurs au monument et sur les tombes des soldats de 14-18.

11 novembre 2015 : Cette cérémonie a revêtu un caractère particulier ; en effet non seulement les enfants étaient au rendez-vous mais aussi les figurants de l’association «Eperon 132» et nos ados de bucy du film «l’éveil de Bucy» . Nous les remercions.

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS

En cette période anniversaire de la guerre 14-18, nous sommes très sollicités pour participer aux manifestations patriotiques de notre commune et de celles organisées par les communes environnantes.

Ces manifestions, suivies par une nombreuse assistance, montrent l’intérêt de la population qui s’associe au devoir de mémoire en hommage à tous les morts pour la France.

8 février 2015 : Assemblée générale de notre section UNC en présence de Monsieur le Maire et des présidents des sections

5 décembre 2015 : Cerémonie en hommage aux anciens combattants d’Afrique du Nord.

Toutes ces cérémonies rappellent le sacrifice de beaucoup de jeunes soldats de plusieurs générations qui ont donné leur vie pour défendre notre LIBERTÉ.

Tout citoyen doit avoir en mémoire ce sacrifice, afin que nous puissions vivre en toute liberté dans notre pays. En particulier dans cette période actuelle mouvementée. le Président Bernard Langrené

Bucy Le Long n°42 - 31

Associations & activités

CLUB DES 4 SAISONS

C’est le 13 janvier 2015 que nous avons agréablement fêté la nouvelle année … Succulent repas animé par l’accordéoniste François CHYLINSKI. Au programme : musique et humour.

Du 11 au 18 avril 2015 : Premier voyage organisé par le Club à BARCELONE. Huit jours très actifs pendant lesquels notre guide accompagnateur, Joël, nous a fait visiter cette belle ville académique (étudiants de toute nationalité….), d’art (de grands noms : Picasso, Miro) d’édifices (la célèbre Sagrada Familia, l’oeuvre de Gaudi). Vivement le prochain voyage !

Le 7 juillet 2015 : Une bonne manière de prendre un repas entre nous c’est que chacun apporte un petit quelque chose pour garnir un buffet campagnard. De la bonne humeur et la surprise de mets improvisés font le reste. Le Club c’est aussi cela !

Le 11 septembre 2015 : Goûter une moutarde au miel ! Ce n’est pas courant… C’est ce que nous avons dégusté à Achères.

Puis, en route pour DINANT en Belgique, ville située sur les méandres de la Meuse avec visite de la citadelle par le téléphérique et les fortifications de Vauban. Encore un beau voyage !

Les retraités sont toujours bien accueillis le mardi de 14h à 17h.

Dans notre Club, vous trouverez, chaleur et convivialité.

De nombreux jeux sont à votre disposition, nous attendons vos suggestions …

Soyez les bienvenus !

En mai 2015, nous avons organisé le Premier Festival des Sir’Aisne, au Fort de Condé-sur-Aisne, en collaboration avec la Communauté de Communes du Val de l’Aisne (dont Bucy-leLong fait partie). Ce premier festival, malgré un temps mitigé, fut un véritable succès : une dizaine de chorales se sont produites sur une après-midi, avec un rassemblement final de l’ensemble des choeurs sur 2 chants communs. C’est avec grand plaisir que nous avons décidé, en accord avec la CCVA, de reconduire ce festival pour la 2e année. Prenez déjà note : ce grand moment aura lieu le dimanche 15 mai 2016 ! Réservez-nous votre aprèsmidi…

écharpes au Fort de Condé Vous commencez à nous connaître, et j’espère que vous nous appréciez. Alors n’hésitez plus ! Venez vous défouler avec nous, venez pousser la chansonnette tout en progressant naturellement!

Venez profiter d’une cotisation minime pour un double emploi, comme aime à le répéter notre chef de choeur : chant et gym en même temps ! Mais soyez rassurés, il n’est point besoin d’un certificat médical pour la gymnastique qui nous est imposée : il s’agit essentiellement de faire fonctionner nos zygomatiques, d’apprendre à gérer notre souffle, à avoir la bonne position pour chanter, à ne pas avoir des « voix de crécelle », et parfois, je l’avoue, à être un peu déjantés…

Nos répétitions ont lieu les samedis entre 14 h 30 et 16 h 00 dans la salle paroissiale de Bucy-Le-Long.

IL EST ENCORE REJOINDRE !

Les Têtes en l’Air

Voilà, c’est fait : l’association des « Têtes en l’Air » a entamé sa 5e année d’existence, toujours sous la direction de notre bien-aimée chef de choeur Laëtitia RICHET. 5 ans, c’est une vraie étape : c’est l’aboutissement d’un projet fou monté par 4 personnes à l’origine, en l’espace de 2 mois. C’est la concrétisation des efforts fournis, c’est la preuve que nous avions raison d’y croire. « Les Têtes en l’Air » ont commencé cette nouvelle année avec 40 choristes. Ces jolies têtes (blondes, brunes, parfois grises ou blanches) proposent un programme varié et dynamique : variétés françaises et internationales, gospel, comédies musicales, chants traditionnels… Aucune pratique de la musique ou du chant n’est exigée pour faire partie de ce groupe dynamique et motivé.

Il suffit juste d’avoir envie de chanter avec des petits camarades aussi motivés que vous.

L’année a commencé sur les chapeaux de roues : participation aux Journées du Patrimoine dans la commune de Billy-sur-Ourcq où l’accueil fut très chaleureux. Puis participation de certains choristes à la Journée Chorale, organisée cette année à Pinon (l’année dernière, c’était à Bucy !). Participation au Téléthon à l’invitation des « Pot’en Scène » qui nous ont invité le samedi 28 novembre à Pasly. Déjà, un beau programme pour l’année 2015/2016…

32 - Bucy Le Long n°42

TEMPS

DE

NOUS

Tout le monde est bienvenu, de 14 à 114 ans… Venez participer à la vie dynamique de votre commune !

Nous cherchons toujours et encore des musiciens qui pourraient nous accompagner, en particulier un pianiste qui permettrait ainsi à notre chef de choeur d’avoir toujours les mains libres ! Alors si vous êtes musicien (pianiste, guitariste, percussionniste…) et que vous voulez rejoindre un groupe sympa et dynamique, vous êtes la ou le bienvenu(e) !

Contacts :

Patricia Langlais-Votte (Présidente) : 03 23 72 64 04

06 29 07 09 54 Laëtitia Richet (chef de choeur) : 06 74 63 34 22

Activités diverses AMICALE RTT

Les années passent, nous marchons maintenant depuis presque 7 ans, chaque mardi matin sans nous lasser, toujours dans la joie et la bonne humeur même quand la météo n’est pas propice !

Pour découvrir d’autres horizons, nous n’hésitons pas à faire quelques kilomètres, toujours dans un rayon qui avoisine les 30 kilomètres autour de Bucy.

Notre point de rendez vous est sur la place de la mairie le mardi matin à 8h30.

Cette année au mois de mars nous sommes allés randonner

Associations & activités

pendant un grand week-end dans la vallée de l’Yonne en y associant des visites comme la ville de Joigny, le Musée Laduze, le Musée Artisanal, la fosse Dione à Tonnerre, l’Abbaye de Pontigny.

Tout ceci dans une ambiance conviviale alliant randonnées et découvertes.

Vous pouvez nous contacter sur : cuisinebucy02@gmail.com Pour la nouvelle saison voici les thèmes choisis : Le 15/01/2016 : repas régional Le 25/02 : autour de la crêpe Le 25/03 : repas inversé Le 21/04 : menu végétarien Le 20/05 : agneau et canard

LA MÉDIATHÈQUE

Pour les amoureux des livres ou les curieux ayant envie de découverte, faites un détour par la médiathèque de Bucy-leLong.

C’est un endroit agréable où l’on peut lire, voir des expositions, consulter et faire des recherches sur les postes informatiques mis à disposition du public.

La médiathèque, ce n’est pas seulement un endroit où l’on vient chercher des livres, des CD ou des DVD, c’est aussi un lieu de vie, de rencontres, d’échanges, de dialogue et de découverte.

Un site internet (www.bm-bucy-le-long.fr ou sur sur le site de la Mairie www.bucylelong02.fr) est à votre disposition pour consulter le catalogue de la médiathèque et vous informer des différentes animations culturelles.

A l’heure où les écrans inondent notre quotidien, il est important de ne pas oublier que la lecture de livres doit se faire dès la naissance car c’est un formidable outil de développement des enfants.

La médiathèque fonctionne aussi avec des bénévoles qui donnent de leur temps pour être au service du public.

Alors, n’hésitez pas à franchir la porte !

Toute l’équipe est prête à vous accueillir et vous conseiller !

Nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2016.

Nathalie Judas «responsable de la médiathèque» et son équipe de bénévoles.

ATELIER CUISINE

C’est toujours avec le même enthousiasme qu’après 4 saisons nous nous retrouvons chaque mois pour découvrir de nouvelles recettes, de nouveaux goûts et aussi de nouvelles techniques.

Certains viennent y chercher des idées de menus salés d’autres des idées desserts, tout le monde semble y trouver son compte.

Cette année, nous nous sommes associés à la semaine du goût en partenariat avec la bibliothèque en proposant un atelier pâtisserie à une vingtaine d’enfants.

Noël de l’atelier cuisine Les ateliers sont ouverts à tous, chacun peut y venir quand il veut selon ses envies (il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’année).

Seule contrainte : s’inscrire jusqu’au dimanche précédant l’atelier. Il n’est pas nécessaire d’être un expert en cuisine, nous n’en sommes pas !!! Seulement des passionnés.

COURS D’INFORMATIQUE

Cette année encore une douzaine de personnes débutantes en informatique a pu en découvrir les mystères gratuitement, le mardi soir dans une salle de la nouvelle bibliothèque de 17h30 à 19h30.

Au programme : • traitement de texte ( texte seul, plus des dessins et/ou des photos, plus des tableaux) • photos ( visionnage, sauvegarde, retouche, mise en page, impression) • tableurs ( listing, calcul) • stockage des données ( CD, clé USB, disque dur externe, organisation des dossiers) • accessoires ( jeux, musique, vidéo, magnétophone, caméra) • diaporamas (texte, image, son, vidéo) • internet ( recherche, messagerie (courriel & pièce jointe) • imprimante • scanner • appareil photo numérique … etc … Ça peut faire peur mais c’est moins difficile qu’il n’y paraît : • Il faut avancer pas à pas, quitte à faire quelques marches arrière de temps en temps et même un peu de sur place parfois.

• L’important est de progresser à son propre rythme et d’approfondir les points qui vous intéressent.

Si vous possédez votre propre ordinateur portable, venez avec.

Si vous n’en avez pas (encore), la mairie met 2 appareils à disposition. N’hésitez pas à venir vous joindre à nous si vous en avez envie ou besoin (même pour quelques séances seulement).

Bucy Le Long n°42 - 33

évènements marquants Remise de la Légion d’Honneur à Philippe THOMAS obtient son Brevet d’Etat en 1983. Outre Monsieur Raymond HANNOTEAU La remise de la décoration suprême qu’est celle de la légion d’honneur est toujours un évènement. Ce fut le cas en ce 23 mai 2015 pour Monsieur Raymond Hannoteau, 91 ans, ancien combattant volontaire de la Résistance.

Humble et discret, c’est entouré des officiels, de sa famille et de ses fidèles amis que Monsieur Hannoteau s’est vu remettre les insignes de Chevalier de la légion d’Honneur par le lieutenantcolonel Serge Danthier. La cérémonie a été d’autant plus émouvante que Serge Danthier fut son ancien collègue.

le fait d’enseigner le judo, il occupe également les fonctions de directeur technique, d’entraîneur départemental, d’arbitre régional, de juge régional.

Plusieurs distinctions au palmarès de cet athlète sont à souligner: médaille de bronze de la Jeunesse et Sports, palmes de bronze des enseignants, palmes d’argent des enseignants, palmes d’or des enseignants, croix de bronze du mérite des ceintures noires, chevalier de l’ordre des palmes académiques, officier de l’ordre des palmes académiques.

La municipalité de Bucy-le-Long a tenu également à rendre hommage à Philippe Thomas en lui remettant la médaille de la commune.

Toutes nos félicitations pour cette vie passée au service du judo et de la vie de son club. Nous lui souhaitons encore bien des années à enseigner le judo aux jeunes judokas à travers sa passion.

En espérant que ces quelques lignes suscitent de nouvelles motivations pour les jeunes licenciés.

C’est très ému, que notre maire a prononcé un discours retraçant le passé de résistant de Monsieur Hannoteau qu’il connaît bien et qui est le dernier ancien combattant de la seconde guerre mondiale de la commune. Un vibrant hommage lui a également été rendu par son voisin et ami qui a souligné le caractère spontané et courageux de l’action menée par Monsieur Hannoteau au sein de la Résistance dès l’âge de 18 ans.

La commune de Bucy est donc fière de compter un nouveau récipiendaire de la plus haute distinction française puisque trois personnes la détenaient déjà à savoir Mr Patrice Dehollain, Mme Anne-Marie Bernard et enfin Mr Levier.

Même si aux yeux de Monsieur Hannoteau, la décoration la plus importante est la médaille de combattant volontaire de la résistance, on ne peut qu’approuver une telle initiative pour récompenser cet habitant connu et estimé de tous dans notre village.

Philippe thomas, 6ème dan

A 57 ans, Philippe THOMAS remporte sa ceinture 6ème DAN. Marié, père de 3 enfants et exerçant la profession de Principal de Collège, Philippe THOMAS exerce le judo depuis janvier 1970 au judo club de Bucy-le-Long.

Son parcours est remarquable : - janvier 1979 : Ceinture Noire 1er DAN compétition - novembre 1981 : 2ème DAN compétition - février 1987 : 3ème DAN compétition - novembre 1991 : 4ème DAN compétition - janvier 1997 : 5ème DAN technique Et enfin Philippe THOMAS a obtenu le grade de ceinture noire 6ème Dan le 14 novembre 2014 à Paris et fait ainsi parti des hauts gradés du judo Français.

34 - Bucy Le Long n°42

Théo dupont : prix national de l’éducation

Le prix National de l’éducation 2014 a été décerné à Théo DUPONT, ancien élève du lycée Européen de Villers-Cotterêts.

Le Bucyquois Théo DUPONT élève studieux et brillant de 17 ans a obtenu son BAC économique et social avec 20,41 de moyenne (avec 20/20 en Mathématique, Français, TPE etc…) ces notes s’accompagnent d’une mention très bien.

Sa matière préférée reste les sciences économiques.

Il s’était aussi investi dans son lycée en tant que délégué de classe, président du conseil de vie lycéenne, et président de l’association «Maison des lycéens» dont il est le cofondateur.

Il a organisé entre autre une sortie à Berlin pour ses camarades. Aujourd’hui il a passé le flambeau à d’autres élèves pour s’occuper de la vie associative dont fait partie sa soeur au sein du lycée Européen de Villers-Cotterêts, et s’en est allé pour Science Po Paris, sa nouvelle école.

Le sport de Théo : l’athlétisme

Au sein du club d’athlétisme cotterézien ACV, Théo a accédé au championnat de France du 3000m et de cross, et bat ainsi le record de l’Aisne cadet pour le 10 kms.

évènements marquants

Le prix national de l’éducation

Théo Dupont, ancien élève au Lycée européen de Villers-Cotterêts, a reçu le mardi 10 novembre, des mains de la ministre Najat Vallaud-Belkacem, le prix national de l’Éducation.

Aujourd’hui à Sciences Po Paris il se prépare à 5 années dans cette illustre école.

Il continue l’athlétisme et a encore de nouveaux projets d’associations dans un futur proche. Toutes nos félicitations à Théo et nous lui souhaitons tous nos vœux de réussite pour les années à venir.

visuelle du Lycée G.de Nerval de Soissons : Ian Vansteene et Dorian Kowalski, tous deux liés à notre village. Echanges d’idées, d’envies entre Dorian et Ian ; Ian a finalement pris la plume pour mettre par écrit ces idées et bâtir le scénario qui traite de la résistance à Bucy, à la fin de la seconde guerre. Un appel est lancé pour recruter des acteurs et de nombreux jeunes du village répondent présents ! Les costumes d’époque sont commandés sur internet et de nombreux accessoires d’origine ont été prêtés par les collectionneurs proches des étudiants ! Ce projet est une belle aventure humaine et inter générationnelle ...

Qu’est-ce que le prix de l’éducation ?

Le Prix national de l’éducation récompense chaque année des lycéens qui se distinguent dans trois domaines : résultats scolaires, performances sportives et engagement citoyen. Il est décerné, dans un premier temps, au niveau académique, par les recteurs, puis au niveau national, par le ministre.

Objectifs

Il s’agit de valoriser les parcours des élèves alliant d’excellents résultats scolaires à un engagement sportif remarquable et à un investissement au service de la collectivité. Ce prix a également pour but de mettre en évidence les qualités humaines et relationnelles des lauréats au sein de leur classe ou de leur établissement et de témoigner de leur engagement responsable et solidaire.

Historique

Le Prix de l’éducation a été créé en 1975 à l’initiative de l’Académie des sports. Il est placé, depuis 1987, sous le patronage du ministère en charge de l’éducation nationale.

Fortement impliqué dans l’organisation de ce prix, le ministère est particulièrement attaché, au-delà de la reconnaissance de la réussite scolaire des élèves, à l’encouragement de la pratique du sport à l’école et hors de l’école ainsi qu’à la valorisation de l’engagement bénévole, que ce soit au sein des instances de l’établissement ou dans le secteur associatif par exemple.

Public concerné

Le Prix de l’éducation est ouvert : • aux élèves des lycées d’enseignement général et technologique: classes de première.

• aux élèves des lycées professionnels : classes de première professionnelle du baccalauréat professionnel et classes de deuxième année de certificat d’aptitude professionnelle.

Organisation

Le règlement du prix est précisé chaque année dans une note de service publiée au Bulletin officiel. Les chefs d’établissement ayant parmi leurs élèves, un jeune garçon ou une jeune fille correspondant au profil des lauréats du prix, constituent un dossier de candidature et le transmettent au rectorat de l’académie selon la procédure et les délais prévus. Dans chaque académie, le référent «mémoire et citoyenneté» est chargé du suivi de cette opération.

Les services académiques instruisent les dossiers reçus et réunissent le jury académique dont la composition est prévue par la note de service du ministère. Ce jury est chargé de désigner le lauréat ou la lauréate de l’académie.

«Résistance, l’éveil de Bucy» : le film

Présenté au public à la fin du mois d’août, l’accueil fut plus que chaleureux ! A l’origine du projet, 2 étudiants en section audio-

Au fil des jours et d’échanges entre amis , familles et connaissances, le scénario s’étoffe et l’équipe s’entoure d’experts de cette période de l’Histoire : Pierre Commeine (qui les a suivis sur plusieurs tournages et a fait de superbes photos) , Laurent Cotteau qui a prodigué ses conseils et participé au tournage , Cyril Mille (président de l’association «Eperon 132») au guidon de sa superbe moto , l’association «Aisne Club 44» et ses passionnés de véhicules de cette époque (Sylvie Paillard, Léane Oger, Thierry Oger et Fabian Oger), l’accès au camp de Margival est possible grâce à un accord avec Bruno Marcellin , le Maire de Margival ...

Et quand je dis que c’est une belle aventure, ont aussi contribué: Thierry Routier, notre maire, Annie Kowalski et Nicole Leroy dont la maison a servi de camp de base et d’endroit pour goûter à chaque tournage ! A Sylvain, Aurélia et Christian Colombé, à Jackie Chapuis, à Mr et Me Camatte , à Mr et Me. Dehollain qui ont autorisé le tournage du film chez eux. N’oublions pas également, les jeunes (ou un peu moins jeunes :-)) acteurs qui se sont très fortement impliqués lors des tournages : Ian Vansteene, Marcellin Colombé ,Dorian Kowalski, Tristan Lamoureux, Paul Verhoigne, Matéo Chapuis, Sarah Dufour, Dylan Havy, Jérémy et Gatien Colombé, Antoine Quin, Nicolas Vansteene, Alexis parmentier, Julien Jacquet, Floran Lussiez, Benjamin Dubois, Jordan Legireski, Antoine Bigo, Auguste Deboeuf, Julien Bauwens, Denis Oger, Michel Oger, Sylvie Paillard, Léane Oger, Thierry Oger et Fabian Oger , Victor Demilly et derrière la caméra :Florent Collot .

Pour les lieux, c’est bien «notre» Bucy, que nous retrouvons au fur et à mesure des scènes , l’église , les murs , les champs et aussi le camp de Margival ... Le jeu des acteurs, les effets spéciaux ont les défauts de la jeunesse, mais quel talent pour ces jeunes pas encore majeurs ! La projection a été un succès, il n’y avait qu’à écouter les applaudissements enthousiastes du public et sentir l’émotion ressentie lorsque celui-ci s’est levé, une ovation ! Bravo les « enfants », quelle belle soirée passée grâce à vous ! La suite est actuellement en préparation !

Un DVD a aussi été édité et vous pouvez retrouver le film sur le site internet de Bucy ou sur Youtube : https://www.youtube. com/watch?v=8HV5s_Z6jGc&feature=youtu.be

Bucy Le Long n°42 - 35

PARTENAIRES

36 - Bucy Le Long n째42

hommages La famille Dubois

Petit clin d’oeil à une fratrie bien sympathique : la famille Dubois.

Participants indéfectibles de la soirée détente, cette année la famille Dubois nous a fait faux bond puisqu’elle était toute entière réunie à la communion d’un de ses nombreux descendants !

Nous en avons profité pour aller les faire poser pour la postérité et rendre un hommage bien mérité à Ghislaine Dubois à l’origine de cette nombreuse progéniture. Un bel exemple de famille nombreuse unie qui s’est donc assemblée pour poser devant l’objectif.

C’est ainsi que Ghislaine Dubois, née Rousselet, bien connue puisque née à Bucy en 1937 a pu se retrouver au milieu de ses onze enfants et de tous ses petits-enfants. Ghislaine n’a jamais quitté la maison où elle est née à l’ombre de notre clocher. Elle s’y est mariée en 1957 avec Marcel Dubois.

Qui ne connaît pas au moins un de ses représentants ?

Associatifs, enthousiastes et de bonne volonté, ils ont presque tous réussi à rester dans leur village d’origine… ce qui n’est pas si courant à notre époque.

C’est avec un grand sourire que Madame Dubois nous a énuméré les prénoms de ses enfants dans l’ordre chronologique : Claude, Muriel, Marcel, Eric, Luc, Christian, Patrick, Gérard, Olivier, Nathalie et enfin David…. (En espérant que nous n’ayons pas fait d’erreurs !) Nous vous passerons les surnoms qu’ils ont tous plus ou moins et sous lesquels nous les connaissons souvent plus que sous leur véritable prénom !

Oui Madame Dubois, outre la grande affection que nous vous portons, nous vous témoignons aussi notre admiration.

NOCES de Palissandre C’est avec fierté que Monsieur le maire Thierry ROUTIER a reçu en la maison commune Monsieur et Madame LAROCHE pour célébrer leurs 65 ans de mariage. Le 10 juin 1950 André dit « Dédé » a épousé Jacqueline devant le Maire de l’époque Monsieur Léon TASSIN. Toutes nos félicitations pour cette belle longévité ensemble !

Bucy Le Long n°42 - 37

l’année 2015 en photos

Fête foraine

Fête foraine

Brocante 38 - Bucy Le Long n°42

Fête foraine

Bucy propre

Rencontre d’un auteur pour les classes de CM1 et CM2

Repas du CCAS

Conte pour les enfants pour la fête du printemps à la Médiathèque

Repas du CCAS

Soirée Serge Lama

Chasse aux œufs

Projection du film «Résistance, l’éveil de Bucy»

Scrabble du club des 4 saisons Bucy Le Long n°42 - 39

Noël à bucy en photos Noël à la bibliothèque

Une belle échoppe du marché de Noël

Les enfants des écoles au spectacle de Noël à la salle municipale

Le père Noël avec le maire et les enfants

Un défilé costumé pour le plus grand plaisir de tous

Une foule nombreuse a répondu «présent» pour ce second marché de Nôel !

40 - Bucy Le Long n°42

Les mariés de l’année

P. BERTRAND et F. PETIT A. DAGNICOURT et M. PATARD

C. RUHAUT et G. BLANGIS

M.T. DELHORBE et E. WILLAUME

C. ANCELET et F. BOURIN

B. BOULOGNE et H. MOURABIT

V. ALLIAS et E. MONCOND’HUY

L. BONDY et B. BENSMAIL

Etat civil Mariages en 2015

A.S. ROLLION et A. GOUMY

BERTRAND Patrick & PETIT Florence : 21 mars BLANGIS Guillaume & RUHAUT Christelle : 25 avril WILLAUME Eric & DELHORBE Marie-Thérèse : 13 juin DAGNICOURT Alain & PATARD Marianne : 04 juillet BOURIN Florian & ANCELET Christelle :11 juillet MOURABIT Hamza & BOULOGNE Betty : 08 août BENSMAIL Bruno & JACK Lisa : 19 septembre MONCOND’HUY Eric & ALLIAS Véronique Isabelle : 19 septembre GOUMY Antony & ROLLION Anne-Sophie : 26 septembre

Bucy Le Long n°42 - 41

état civil, pluviosité Etat civil Naissances 2015

FERTE Antoine BORDET Rose DUFRESNE Oscar PEREIRA BIGAND Juliana LAROCHE Auriane POUPLIN Valentin LEFEVRE Rhys HORNICK William LAURAIRE Louka IVASCU Anna LAMY OBLET Esteban HELUIN Antonin HELUIN Maëlia CLIQUOT Rafaël BURILLON Timothée BOTORO Andrew GIRARD Solène COCSET Emma HUGE Nino VICENTE Elyse TOURNEUR Léa LEROUX Gabin LEVASSEUR Lino

Décès en 2015

TURCAT Veuve KAWINSKA Renée GERANDAL François GENTY Pierre JUDAS Michel DE GROOT Cornélis BRUGNIAU Pierre LAFARGUE Arnaud PLET Camille NOCUN Rodolphe CHOQUET Ginette Epouse ROSTAN PELTRIAUX Veuve METRY Lucette LEGROS Michel LEQUEUX André JAFFRELOT Olivier LEMELS Pierre PECHEUR Jacky

PATIN veuve LANGRENE Germaine BONIAKOWSKI Daniel

23 février 2015 03avril2015 09 mai 2015 29 mai 2015

30 mai 2015 19 juin 2015 13 juillet 2015 31 juillet 2015 08 août 2015 13 août 2015 23 août 2015 26 août 2015 26 août 2015 12 septembre 2015 17 septembre 2015 22 septembre 2015 02 octobre 2015 20 octobre 2015 16 novembre 2015 19 novembre 2015 23 novembre 2015 28 décembre 2015 29 décembre 2015 04 janvier 2015 04 janvier 2015 12 janvier 2015 29 janvier 2015 12 mars 2015 18 mars 2015 02 avril 2015 13 avril 2015 13 avril 2015 14 juillet 2015 26 août 2015 26 août 2015 04 septembre 2015 28 septembre 2015 10 novembre 2015 29 novembre 2015 21 décembre 2015 24 décembre 2015

ont également été inhumés dans notre cimetière : HEUDE veuve CARRé Huguette LOUCHART Raphaël HERBERT veuve CALLOT madeleine VERON veuve CROLET Marthe

Pluviosité 2015 moins de pluie !

Points de relève : Rue Dutour de Noirfosse

Déc. 14 : 82.50 mm Janvier 15 : 58.00 mm Février : 49.50 mm Mars : 33.00 mm Avril : 23.00 mm Mai : 57.50 mm Juin : 17.00 mm Juillet : 31.00 mm Août : 63.00 mm Sept. : 68.00 mm Oct.: 40.00 mm Nov.15 : 51.00 mm TOTAL :

573.50 mm

Rue Pasteur 82.50 mm 50.00 mm 40.50 mm 26.00 mm 26.00 mm 41.50 mm 10.00 mm 24.00 mm 58.00 mm 58.00 mm 34.00 mm 35.00 mm 485.50 mm

Merci à Messieurs Colombé et Husson !

A l’attention des nouveaux habitants : pensez à vous faire connaître !

Le secrétariat sera heureux de vous accueillir et de vous renseigner sur le village. Merci de vous munir du livret de famille ou d’une pièce d’identité.

VOTRE Mairie Tél : 03 23 72 86 54

Horaires d’ouverture du secrétariat Du lundi au jeudi : 8h30 – 12h & 13h30 – 18h Le vendredi : 8h30- 12h & 13h30 – 16h30 Fermeture le samedi Permanence du Maire & ses Adjoints : Samedi de 10h à 12h 42- Bucy Le Long n°42

PARTENAIRES

fgi

nouvelle adresse : 103 route de chateau-thierry à Belleu

visserie,

outillage,

www.quincaillerie-fgi.com

plomberie, peinture, soudure, électricité , serrurerie, quincaillerie, vêtements de travail, EPI...

Une équipe à votre service !

Tél. 03 23 53 25 78

Fax 03 23 59 00 03 - Courriel : fgi.soissons@wanadoo.fr

PARTENAIRES www.tereos.com

Tereos, un groupe coopératif sucrier ancré dans ses territoires

1er groupe sucrier français

12 000

associés-coopérateurs

Établissement de Bucy : Route de Soissons 02880 Bucy-le-Long Tél. +33 (0)3 23 53 85 00 - Fax +33 (0)3 23 53 85 36

Toute l’équipe de

votre Carrefour Market

Crouy vous souhaite une excellente année 2016 !

Ouverture

du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 12h30

Tél. 03 23 53 67 77

2 400

salariés pour Tereos France

9

sucreries en France

Au service des clients industriels et des consommateurs