Justo Medio Edición 2 by Revista Justo Medio

La Revista ...!

AÑO 1 Nº2 / Abril 2008 Precio S/.10.00

Foto: Giancarlo Ávila

Isaac Mekler

Pido perdón por vergonzoso Congreso

Agustín Haya de la Torre / Planificación Estratégica Vallejo / 70 Años Después Autos eternos:

Pasión por las ruedas

carÿÿtula ediciÿÿn 2 Friday, April 04, 2008 2:14:49 PM

Fotos: Juan Pablo Azabache

Perú Tierra de Propietarios / Enrique Cornejo

3 poston.indd 3

4/11/2008 7:36:28 PM

EDITORIAL

a pobreza es la situación en la cual un sector importante de la población carece de los recursos económicos necesarios, con los cuales debe satisfacer sus necesidades básicas. En tal sentido, el hambre, la falta de educación y la deficitaria cobertura de servicios de salud son manifestaciones de ella. Son su consecuencia. Es alentador que el gobierno haya decidido incrementar los presupuestos destinados a mitigar el hambre, especialmente el de los niños. Pero tenemos dudas fundadas respecto de que esta iniciativa sea el medio más eficaz para LUCHAR CONTRA LA POBREZA. Solo estamos bajando la fiebre, no estamos atacando la enfermedad. Y, como en todo acto asistencialista, siempre habrá ciudadanos insatisfechos generando, a la vez, una perniciosa dependencia del Estado. El ESTADO cumplirá

1editorial.indd 3

la finalidad para la que fue creado, si promueve el BIENESTAR GENERAL, situación que se caracteriza por la plena realización y desarrollo de la persona humana. Para que esto sea posible no basta CRECER, se necesita que este crecimiento se transforme en DESARROLLO. El Perú es un país SUBDESARROLLADO, no SUBCRECIDO. Estados Unidos no es un país crecido, sino desarrollado. La primera tarea que ese ESTADO debe resolver es adecuar su estructura jurídica a los nuevos retos y condiciones que espera alcanzar. A esto se denomina REFORMA DEL ESTADO. Este debe dejar de ser uno de los “perros del hortelano”. Está en manos del CON-

GRESO, institución que le dio forma, emprender el camino de convertirlo en otro. Más eficaz, menos burocrático y más rápido. Haber postergado puniblemente este vital debate ha originado el incremento del DESCONTENTO POPULAR y su alta dosis de desconfianza en el sistema democrático, así como en las instituciones que forman el aparato del Estado. La GOBERNABILIDAD, sinónimo de BUEN GOBIERNO, como dice el PNUD, es “el ejercicio del poder político y del control de la administración de recursos públicos para fines del DESARROLLO económico y social del país”. La consecuencia de un BUEN GOBIERNO es un clima de CONFIANZA y ESTABILIDAD. Condiciones que no se consiguen reprimiendo las protestas populares ni acallando los reclamos de las mayorías. Resulta absurdo exigir, entonces, estas condiciones, si el ejercicio del poder no

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

Gobernabilidad y Desarrollo

demuestra capacidad para acabar con la pobreza mediante el DESARROLLO. Es esta la razón por la cual GOBERNABILIDAD (“buen gobierno”) y DESARROLLO tienen una relación interdependiente. No se puede esperar de la población un comportamiento diferente al que las acciones del gobierno son capaces de generar. Pero en una DEMOCRACIA coexiste un actor más, de capital importancia. Un conglomerado de PARTIDOS POLÍTICOS mediante los cuales la población legitima a los gobernantes y estos deben tener una presencia permanente. Hoy, lamentablemente, están ausentes de la escena política nacional. Cada partido, para ser tal, debe representar una OPCIÓN (critica más alternativa) y actualmente no lo son. Nada justifica la VIOLENCIA. El Estado, bajo ninguna circunstancia, debe ser tolerante con ella. Pero alguna manera habrá para que el pueblo haga su propia catarsis. Estamos ante el compromiso de comprenderla, manejarla y, sobre todo, evitarla. No critiquemos solo el comportamiento de la población. Hurguemos en las carencias del Estado la explicación del descontento. Solo así nos habremos puesto en el JUSTO MEDIO, donde radica la mesura y la OBJETIVIDAD.

4/6/2008 5:42:05 PM

CARTAS & EMAIL ALEX MACILLA AQUINO DNI 06802210

Señor Director: Felicito su coraje. Hacer una revista en un medio saturado de ellas es una empresa que debe haber merecido un profundo análisis. Más aún para los lectores. Ojalá sigan adelante. El mercado es competitivo. El reto es marcar la diferencia. No se preocupe, seguiremos. Gracias por sus deseos. FREDDY BERARDO LESCANO DNI 07584492 Señor Director: Leí con suma atención el artículo “¿Sin alianzas en La Haya?”, por el cual debo felicitarlo. Es un artículo que invita a la reflexión ¿Será capaz el gobierno de enmendar rumbos? Ojalá que así sea, en lugar de estar propiciando triunfalismos. Todos los peruanos deseamos que esta controversia se resuelva a nuestro favor. Pero no bastan los deseos. Qué bueno recordar al gran Talleyrand. Estamos haciendo el esfuerzo para tener colaboradores de calidad. No necesariamente compartimos sus puntos de vista. Nos sentimos satisfechos si generan polémica. LUIS ALBERTO SARAVIA CASTRO DNI 08181603

Señor Director: He quedado gratamente sorprendido de encontrar entre sus colaboradores a personas de reconocido talento, como César Arias Quincot, Jaysuño Abramovich (a quien extrañábamos), Raúl Chanamé Orbe y otros a quienes he leído por primera vez y

realmente conocen el tema del que escriben. Ojalá los mantengan. Nosotros estamos orgullosos de tenerlos en la revista y coincidimos con su apreciación respecto del talento que poseen. Los hemos comprometido ha colaborar de forma permanente. Ustedes, los

lectores, se lo merecen. CARLOS PAZOS TORRES DNI 07629708 Señor Director: En su editorial se comprometen a ser objetivos; pero me da la impresión que su revista transmite un tufillo apristón. Su directorio es un poco más

cartas.indd 2

4/5/2008 8:13:55 PM

elocuente respecto de esta apreciación. ¿Están en el “Justo Medio”?

des puedan expresarse. Vale la pena rectificarse. CARLOS RUIZ ALCORTA calcorta@yahoo.es

Claro que sí. La posición de uno y otro lado obnubiló la visión, a tal punto, de ver solo los errores del gobierno, que, sin lugar a dudas, los tiene. Pero no seamos mezquinos, también hay logros importantes. Lo invitamos cordialmente a leer con detenimiento las “Reflexiones de Coyuntura”. Vista frontal de la sede de la Corte de la Haya.

GUILLERMO VEGA ESPEJO Dirección General de la Persona con Discapacidad Director General MIMDES Señor Director: Soy director de la Dirección General de la Persona con Discapacidad, institución

que agrupa a más de dos millones de personas con diversas discapacidades. Un amigo nuestro nos mostró su revista. Los felicito. Pero me sentí defraudado al comprobar que el tema que nos atañe no ha merecido ni una sola línea. Ojalá pudiésemos hacer sentir nuestra voz.

Acusamos apenados este merecidísimo jalón de orejas. A partir del segundo número de la revista hemos decidido brindarle una página en forma permanente, para que uste-

Señor Director: Vi a la “Chica Claro” y se me aclararon los ojos. Los felicito por las delicadas fotos que le tomaron a esta joven belleza. Y les sugiero que, así como a ella, promocionen a otras chicas con talento. En el Sur, donde veraneo, veo muchas. Me agrada su sección magazine. No fue usted el único a quien se le “aclararon” los ojos. Su sugerencia respecto de promocionar otros talentos coincide con nuestro objetivo. Síganos leyendo. BERNABÉ FRÍAS GARAY Bfri232@hotmail.com Señor Director: He leído con sumo agrado su revista. Soy una persona de la tercera edad y veo en ella un frondoso contenido. Pero aprovecho esta carta para hacer una sugerencia. El Seguro Social del Callao está ubicado al costado del Hospital San Juan de Dios. Solo en este nosocomio existe un paradero para transeúntes, lo que origina que los asegurados tengamos que caminar más de 60 metros con nuestros años a cuestas. ¿Alguien podrá hacer algo?

Vanessa Tello, la “Chica Claro”.

Esperemos que con la publicación de su carta se le logre su pedido.

cartas.indd 3

4/5/2008 8:14:00 PM

SUMARIO

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Luis Bedoya Wallace DIRECTOR Percy Murillo Garaycochea

OPINIÓN:

Para desarrollar desmitiﬁquemos la pobreza.

DIRECTOR PERIODÍSTICO César Infanzón Jorge DIRECTOR INTERNACIONAL Marco Antonio Arrunátegui Cevallos COORDINADOR GENERAL Elías Espinoza del Valle DIRECTORES DE ARTE Y DISEÑO Gerardo Ojeda Espinoza Guillermo Gamarra Ortiz EDICIÓN DIGITAL Jannet Romero Mancisidor SECCIÓN POLÍTICA Claudia Espinoza Delgado SECCIÓN MAGAZINE Cinthya Ivon Chuquiyauri Pareja EDITOR SUPLEMENTO MUNICIPAL Jaime Rossi FOTOGRAFÍA Luis Enrique Rossel, Giancarlo Ávila, Juan Pablo Azabache, Rosario Soto Vela COLABORADORES César Arias Quincot, Raúl Chanamé Orbe, Luis Miguel M. Chunga Chávez, Jaysuño Abramovich, Bratzo Vicich, Johny Vargas Loayza, Luis Cervantes Liñán, Cecilia Villalobos, David Rojas Paico, Arturo Garro Miró Quesada CORRESPONSALES EE UU: Humberto G. Valladares España: Narda Martell Flores DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS Jorge Espinoza Sánchez DIRECTORA DE PUBLICIDAD Deyssi Vargas DIRECTORA DE MARKETING Marina Sánchez ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Paloma Luque , Angie Contreras, Alicia Tapia ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS Rubén Taipe LOGÍSTICA/SEGURIDAD Samuel Estrada Meza ASESORÍA LEGAL Chunga Lamonja Abogados Av. Aramburú 855 - 402 San Isidro IMPRESIÓN: Quebecor World Perú S.A. DISTRIBUCIÓN: Editorial ZETA EDITADO POR GIANCARLO PRODUCTION’S S.A. Dirección: Johannes Brahms 257 San Borja/ Lima-Perú Telefax: (5114) 226-1632 Web site: www.justomedio.com E-mali: redaccion@justomedio.com

22 AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE: Planiﬁcación estratégica debe reactivarse.

8.- Entrevista al ministro de Vivienda Enrique Cornejo. 15.- Entrevista al congresista Isaac Mekler. 18.- Rumores y Detalles. 20.- Reﬂexiones de coyuntura. 25.- Lo bueno, lo malo, lo peor. 30.- Entrevista al embajador R. Dominicana. 32.- En la línea de fuego. 34.- Pido la palabra. 38.- Entrevista a Pedro Mitma Olivos. 41.- Columna: Arturo Garro Miró Quesada. 42.- Automovilismo.

MESA REDONDA: La Constitución sobre el tapete.

45.- Agricultura. 46.- Vida verde. 48.- Contraviento. 50.- Columna: Dr. Luis Cervantes Liñán. 52.- Una mirada al mundo. 54.- Columna: Dr. Fermín Chunga Lamonja. 56.- Informe: Apogeo de la música folclórica. 59.- Discapacitados. 60.- Los 70 años de la muerte de Vallejo. 64.- Artemanía. 68.- Las orquídeas. 70.- Deportes. 72.- Reportaje. 74.- Entrevista: Raúl Modenesi. 77.- Empresas e instituciones. 79.- Bellezas de ensueño. 82.- Cinemanía.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-04025

poston.indd 2

4/6/2008 5:44:53 PM

Sin tĂtulo-1 1

4/14/2008 11:09:22 AM

OPINIÓN ENTREVISTA EL EJECUTIVO

INSOMNE

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

Enrique Cornejo:

¡Perú, tierr propietario Como meta de su administración, el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento se ha propuesto entregar 800 mil títulos de propiedad, 250 mil viviendas y ampliar la cobertura de agua a un índice cercano al 100 por ciento para todos los peruanos.

entrevista cornejo.indd 2

4/5/2008 10:00:38 PM

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

erra de rios! Por: César Infanzón Jorgge

El gobierno está haciendo denodados esfuerzos por disminuir –y de ser posible solucionar– los problemas que están afectando a la población como consecuencia de los desastres que ha producido la naturaleza. Los pobres son los que más sufren con estas desgracias, tanto por la precariedad de sus viviendas, como por sus incipientes economías, que son más vulnerables. Los fenómenos naturales en el país son diversos y recurrentes. A pesar de que todos los años se producen desastres naturales en los mismos lugares, los distintos gobiernos destinan cada vez menos recursos a la prevención, por lo que viven atrapados en la emergencia, dando la impresión de una falta de visión a largo plazo. El doctor Enrique Cornejo, lúcido profesional aprista, asumió la cartera de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Le agradecemos su valioso tiempo al concedernos esta entrevista.

os pobres son los que más sufren cuando la naturaleza se manifiesta por medio de desastres. El gobierno hace loables esfuerzos por restituirles sus viviendas y servicios públicos; sin embargo, el esfuerzo es tenue cuando se trata de emprender una reconstrucción sostenible, es decir, restituirles su actividad económica. ¿Qué se está haciendo por darle una visión sistemática a la reconstrucción? – Los pobres son los que más sufren con desastres naturales o sin ellos. Por ejemplo, el pobre es el que más paga por el agua que no tiene: debe esperar el camión cisterna con agua, que es tres o cuatro veces más cara que lo que este recurso cuesta normalmente.

Obviamente, en una condición de desastre natural como el que ocurrió en nuestro país el 15 de agosto pasado, los que más sufrieron fueron los pobres que no cuentan con un título de propiedad; es decir, aquellos que no lo tuvieron desde hace muchísimos años y tampoco lo tienen ahora; y los pobres que no tienen agua y desagüe: aquellos que no tienen una vivienda adecuada. Entonces, ¿cuál es la visión sistemática que se le puede dar a la reconstrucción? – Pasada la emergencia, lo que hay que enfrentar es la reconstrucción. Sin embargo, esta no se puede hacer de la noche a la mañana. En mi reciente viaje al Japón, como parte de la comitiva oficial que acompañó al Presidente Alan García, me interesé en preguntar cuánto se demoraron en reconstruir la ciudad de Kobe. Tardaron 10 años, pero a los dos años y medio se empezaron a ver los resultados. Igual sucedió en el eje cafetalero en Colombia, en donde se pasaron más de dos años para restaurar la ciudad. La reconstrucción supone no solo restituir paredes, cemento y fierro, sino, fundamentalmente, aprovechar la propia lección que el desastre plantea para rehacer en mejores condiciones. En todo caso, ¿cuál es el sistema de reconstrucción que se va a plantear? – Se están utilizando conocimientos más adecuados en la construcción de casas con columnas. En los casos de Ica, Chincha, Pisco, Cañete y en las zonas rurales de Ica y de Lima se debe construir con adobe reforzado, de tal manera que cuando se registre otro desastre las casas no se vuelvan a caer. Es necesario que estén bien diseñadas, que haya estudios de suelos, entendimiento de mapas de riesgos, que se conozca que los suelos no tienen la misma consistencia, que las estructuras de las viviendas tienen que ser reforzadas y, si se

entrevista cornejo.indd 3

4/5/2008 10:00:39 PM

“La reconstrucción supone un tratamiento integral pero expresa también un planteamiento frente a la pobreza”.

El principal problema de la reconstrucción de las casas es que los pobladores no pueden acceder a créditos porque, habiendo co-

Revista JustoMedio La revista JustoMedio nace para tratar con mesura y objetividad los problemas que atañen al país. ¿Qué mensaje daría a sus lectores dentro y fuera del territorio nacional? Un saludo a todos y felicitaciones, porque son una revista nueva y lo más importante de un medio naciente es mantenerse en el tiempo, de manera que puedan celebrar su primer aniversario y muchos otros más. ¡Felicitaciones! FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

encuentran en una zona donde hay poca profundidad, que se informe que es una zona de riesgo. ¿Estamos hablando de un tratamiento integral? – Claro, la reconstrucción supone un tratamiento integral, pero expresa también un planteamiento frente a la pobreza. No estamos trabajando solo en vivienda, sino también en saneamiento y titulación, en alimentación y salud, que son los componentes básicos de la tarea de reconstrucción. Gran parte de las desgracias habrían podido evitarse si un organismo único hubiera articulado los esfuerzos de prevención anticipadamente. ¿Existe este organismo dentro de la estructura del Estado? ¿Podría ilustrarnos sobre sus logros más importantes? – La tarea de la prevención es tarea de todos, pero, sin duda, quien tiene el liderazgo en este asunto es el Sistema Nacional de Defensa Civil que, por cierto, tiene en cada distrito al Alcalde y al Municipio como los entes que están a la vanguardia de un proceso que implica la toma de conciencia del propio ciudadano. La prevención implica descolmatar los ríos a tiempo y no cuando el problema está ya encima. Implica también reforestar a tiempo, así como no ubicar viviendas en zonas que son mayormente de calamidad. ¿Y la población? – Todo esto nos lleva a señalar que las instalaciones físicas que se ubican en las zonas bajas de los ríos tienen que ser removidas. Para eso hay que hacer una inducción, convencer a la población de que eso tiene que ocurrir. Implica entonces que cuando no existen problemas hay que tomar las previsiones correspondientes. Y a veces no es tan fácil, porque la población se deja ganar por la costumbre, la comodidad o el deseo –a veces bastante terco– de no movilizarse, a pesar de que las zonas que ocupan tienen problemas.

lapsado su actividad económica de sobrevivencia, no tienen los recursos necesarios para honrar sus compromisos. ¿Cómo ha pensado el gobierno enfrentar este problema? – Con el Bono 6,000, que es el nombre con el que lo ha bautizado la población. Hemos aplicado una política de subsidios directos, de 6 mil soles, con la que ya se beneficiaron más de 10 mil familias y, seguramente, en las próximas semanas entregaremos otro tanto. Además, está el programa “Techo Propio” para aquellas familias que ya tienen título de propiedad y que permitirá generar viviendas de hasta 16 mil soles con 60 metros cuadrados construidos, lo cual significará un salto cualitativo, incluso frente a la situación de vivienda que tenían antes del terremoto. ¿Y los que no tienen títulos de propiedad? – En otros casos estamos afrontando el tema del título: son 40 o 50 años sin título de propiedad. Sin ello no hay vivienda y tampoco crédito ni agua. Entonces, hay que empezar por lo primero. Hemos dado

entrevista cornejo.indd 4

4/5/2008 10:00:42 PM

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

ya seis mil títulos, pero la idea es poder otorgar 25 mil a la zona. Los programas de vivienda que está ejecutando el gobierno son los más extensos y exitosos de los últimos tiempos, reconocimiento que no admite dudas. ¿Qué objetivos espera alcanzar su cartera antes de finalizar el gobierno Aprista? – Llegar a la mayor cantidad de familias en el quinquenio es hacer 250 mil nuevas viviendas, financiarlas o mejorarlas. En lo que va de este gobierno, desde agosto de 2006 hasta la fecha, se hicieron prácticamente 60 mil viviendas. La meta es hacer cada año alrededor de 100 mil viviendas nuevas, mejoradas o financiadas. Lo más interesante es que cada vez se hacen más viviendas mediante el sistema “Techo Propio”, no solamente en Lima, Arequipa y Trujillo, que eran las principales ciudades, sino en todo el país. Son

Pasada la emergencia, lo que hay que enfrentar es la reconstrucción. Sin embargo, esta no se puede hacer de la noche a la mañana. las viviendas con menor valor y que ayudan a las familias que más las necesitan. ¿Qué meta básica se ha trazado su administración? – Entregar 800 mil títulos de

propiedad, 250 mil viviendas y cobertura de agua y saneamiento, quizá no llegue al 100 por ciento, pero sí buscaremos lo más cercano a este índice, para todos los peruanos.

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

En la Planta de Tratamiento Usted visitó la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de San Borja. ¿Qué le pareció? Estamos celebrando el Día Mundial del Agua, el Año Internacional del Saneamiento y, más allá de los buenos deseos, consideramos pertinente e interesante visitar obras concretas como la de San Borja. Esta es una planta tratada con criterios técnicos muy sencillos, con una gestión que realmente es fácil, con una inversión de menos de 100 mil dólares y que demuestra cómo con solo dos operarios se pueden mantener estas máquinas y tratar 0,03 m3 por segundo. Esto significa que esta misma planta, que ya abastece de agua con riego tecnificado a este hermoso parque que está al frente del Cuartel General del Ejército podría, de aplicarse una política de convencimiento de la población, abastecer con agua potable a 200 mil personas. Imaginemos lo que esto significaría como ejemplo para tantos distritos en todo el Perú. Y, dado que el alcalde Alberto Tejada está en el empeño de transmitir esta experiencia a sus colegas, nosotros, como Ministerio de Vivienda, saludamos la iniciativa y estamos dispuestos a colaborar en todo lo que sea necesario para extenderla en otros distritos.

entrevista cornejo.indd 5

4/5/2008 10:00:50 PM

ENTREVISTA OPINIÓN

or diversas razones, luchar contra la pobreza se ha convertido en el esfuerzo principal de todos los países. Unos casi la han vencido mientras que otros –como el nuestro– han avanzado muy poco en este sentido, pese a la buena voluntad de los gobernantes. Sobre esta lucha, que es objetivo de Estado, se han urdido mitos que solo han contribuido a distorsionar el origen del problema y hacer

menos efectivas las batallas. El primero pretende hacernos creer que esta lucha solo debe estar en manos de los denominados “partidos de izquierda”, debido a que son los únicos que creen en la “lucha de clases”, procedimiento reivindicativo de los más pobres. La realidad nos dice que esto no es necesariamente cierto. Países como Polonia, China e India no han escogido la senda marxista para alcanzar

el desarrollo; aunque también con prudencia han descartado el liberalismo ortodoxo, experimento que tampoco fue eficaz. El segundo pretende asentar como dogma la afirmación según la cual la pobreza disminuiría en la medida en que el crecimiento fuera sostenible en el tiempo. Esto no es tan cierto, pues no basta crecer: el crecimiento solo favorecerá a los pobres si se transforma en

desarrollo. Y para que se produzca esta transformación, es imprescindible que el Estado sea una herramienta, no un obstáculo. Hoy, el nuestro es el primer “perro del hortelano”, como dice el Dr. García en una afirmación que compartimos plenamente. Para que deje de ser “obstruccionista, lento y burocrático” es necesario reformarlo. Tarea trascendental que le compete al Congreso, poder que la ha archiva-

articulo marc.indd 2

4/5/2008 8:34:50 PM

Por: Marco Antonio Arrunátegui Cevallos Director Internacional

Para Desarrollar Desmitifiquemos la Pobreza

La propiedad fue el germen de la desigualdad. La naturaleza acumuladora del hombre se sirvió de ella para convertirla en riqueza. Desde siempre unos tuvieron más que otros. Pero ahora, hay muchos que no tienen nada. Son los POBRES, que por millones, constituyen la parte sensible y vulnerable de la sociedad.

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

do tantas veces como la ha iniciado. ¿Es necesario hacerle recordar a la Mesa Directiva, que tiene encarpetado el esfuerzo más importante del presente siglo? El tercero pretende desvirtuar las causas de la pobreza explicándola por sus efectos. La pobreza es la incapacidad económica que tiene un ciudadano para satisfacer sus necesidades básicas. Los efectos de esa incapacidad son –entre otros– el hambre, la

falta de educación, las enfermedades y la falta de oportunidades. En tal sentido, repartir alimentos y vacunas no es luchar contra la pobreza sino mitigar sus efectos. Y así el Perú no avanza. No tengo dudas de la buena intención con que se administraron los programas sociales; pero no tengo la misma certeza con relación a su eficacia en esta lucha. Lo que separa a un rico de un pobre no son toneladas de alimentos, sino capacidades económicas. El cuarto tiene relación con la obra El Miste-

rio del Capital del Dr. Hernando de Soto. El afirma que en nuestro país el capitalismo no permite producir riqueza porque, al carecer de títulos de propiedad, los

articulo marc.indd 3

4/5/2008 8:34:53 PM

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Por esta razón, comparto la tesis de Gonzalo Martner, señalada en su obra Introducción a las economías del tercer mundo, según la cual “la planificación es un elemento indispensable en las economías contemporáneas”. Siempre me pareció paradójico que, siendo el Estado una institución permanente, careciera de un plan de vida de largo plazo. Es por ello que he alentado, a veces en solitario, la elaboración de un Plan Nacional de Desarrollo que contenga los objetivos que el país debe alcanzar en treinta años. No hacerlo, nos hará caminar en la historia como hasta hoy: improvisando. Y como tal, malgastando los exiguos recursos que tenemos, atrapados en la inmediatez. John K. Galbraith, en su obra El nuevo estado industrial, pone de manifiesto también el valor de la planificación y la

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

activos que tienen los pobres no pueden ser representados. Y para que los dueños de esas propiedades decidan “formalizarlas”, basta con los beneficios que da el mercado. Esta afirmación no necesariamente es cierta. Con el Estado que tenemos, los costos de la formalización superan largamente a los beneficios. Esta es otra de las razones por la cual debemos reformarlo urgentemente. Atrapado en estos mitos, el Estado no ha podido hasta hoy cumplir con la finalidad para la que fue creado: el bienestar general, situación ideal en la que se propicia el pleno desarrollo de la persona humana. Convengo con el embajador Oswaldo de Rivero en que somos un Estado fallido, pero no inviable. No creo en determinismos históricos, pero tampoco en improvisaciones geniales.

importancia que debe tener la organización dedicada a ella. Lamentablemente, en nuestro país no hemos querido entender las bondades de este esfuerzo. Nuestros vecinos han incrementado la presencia de sus entes planificadores. En Chile, es un Ministerio. Aquí, pasa desapercibido. El gobernante piensa en las próximas elecciones; el estadista, en el próximo siglo. Tal vez allí esté la explicación. La presencia del Estado en una economía subdesarrollada debe ser más intensa, afirma Pierre Salama en su obra El proceso del desarrollo. Comparto plenamente esta tesis. Además, esa presencia debe tener la forma de un Estado promotor y subsidiario. Promotor, para crear el entorno favorable que permita el desarrollo de todos los agentes económicos proporcionándoles asesoramiento tecnológico y, de una buena vez, una inversión mayor al 0.1% del PBI para la investigación y el desarrollo. Es

con este esfuerzo con el que deben comprometerse las grandes empresas, en lugar de buscar permanentemente las dádivas mercantilistas del gobierno. Búsqueda de mercados en el país y el extranjero. Asesoramiento en gestión administrativa. Incentivos concretos para formalizarse y facilidades para acceder al mercado de capitales. Solo así el Estado cumplirá su rol y justificará su existencia. Subsidiario, para que se obligue a asumir aquellas tareas que no son atractivas a la inversión privada, pero que son una necesidad para un sector de peruanos. Justificación plena para que se actúe a favor de ellos. Tengo fundadas esperanzas en que muy pronto sentaremos las bases del desarrollo, que la Lucha contra la Pobreza será por fin efectiva y que las señales de que el Perú avanza no serán desayunos ni almuerzos asistencialistas, sino educación, salud y empleo. Desmitifiquemos la pobreza.

articulo marc.indd 4

4/6/2008 1:15:08 PM

UNA VOZ DESDE LOS PASOS PERDIDOS Isaac Mekler a todos los peruanos:

Por: César Infanzón Jorgge

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Pido perdón por vergonzoso Congreso

El Perú se merece un Congreso mucho mejor. Los partidos políticos tienen que revisar urgentemente los criterios de selección de sus candidatos.

Mekler.indd 3

4/5/2008 8:52:24 PM

En las tres últimas elecciones, los candidatos ganadores apelaron al concepto del “mal menor”. No elegimos al mejor, sino al menos malo. Así fue la campaña. Esto ha dado como resultado una frágil legitimidad y que, además, los partidos “perdedores” tengan muchas diﬁcultades para convertirse en una verdadera oposición, sinónimo de opción. Y una democracia no funciona con voz única o con voces que han convertido el ejercicio de las minorías en una gimnasia monocorde que ve solo errores en la gestión gubernamental.

dogmático a ideologías, ¿comparte usted esta apreciación de los politólogos? – Me parece que el pragmatismo está bien para las empresas. Allí usamos el razonamiento instrumental, es decir, la manera más rápida, más eficiente y, claro, más barata de lograr nuestros objetivos. Eso está bien, porque la empresa busca válidaente obtener la mayor rentabilidad posible. Pero el Estado, por el contrario, busca obtener el mayor bienestar posi-

existe gobierno perfecto. A los errores se deben sumar los aciertos. Los primeros son los más difundidos y es una obsesión nacional resaltarlos, ¿pero cuáles serían los aciertos de este gobierno? ¿O es que no existe ninguno? – Yo creo que sería una mezquindad no reconocer ningún acierto a este gobierno. Y creo que justamente los nacionalistas hemos entrado en política para ser diferentes, para criticar pero también para proponer;

que ya nadie hace nada. Creo también que es positivo el desempeño del Ministro Garrido Leca en Salud, con sus visitas inopinadas a los hospitales en provincias. Me encantaría coordinar con él para trabajar juntos por mi región Callao. El primer “perro del hortelano” descrito por el presidente García es el Estado. Los peruanos convenimos con él cuando dice que es “lento, burocrático, obstruccionista”. Estos defectos solamente se pueden superar a tra-

“Esta bien que este gobierno haya decidido seguir con la negociación del TLC”.

l congresista Isaac Mekler, perteneciente a las filas del partido que fue satanizado como una amenaza para el país, nos ha concedido una entrevista en la que, con la objetividad y mesura que le son características, nos ilustrará sobre la visión de su partido como alternativa válida a las decisiones del actual gobierno. Una corriente pragmática está recorriendo el mundo y, de acuerdo a ella, lo más importante es la eficiencia del Estado, más que su apego

ble para los ciudadanos: para todos los ciudadanos, empezando por los más pobres. Así que no se trata de cortar caminos o reducir costos, si eso significa también reducir empleos, por ejemplo. Los países necesitan ideologías que son, finalmente, formas de ver la sociedad, de saber a qué forma de sociedad queremos llegar en 10 o en 20 años. Por eso me parece de la mayor importancia que los ciudadanos sepan qué ideología hay detrás de los –a veces tan vacíos– discursos. Sin lugar a dudas, no

para acentuar los errores que se cometen, pero también para reconocer con hidalguía los aciertos. Creo que ha estado bien que este gobierno haya decidido seguir con la negociación del TLC. Aunque estoy convencido de que la palabra negociación le queda grande porque lo único que hemos hecho es aceptar, en paquete, un tratado que es bueno para los Estados Unidos y bastante regularón para el Perú. Además, falta discutir toda la parte del TLC interno (extrañísimo término) del que ya nadie habla y por el

vés de una profunda Reforma del Estado, que es una tarea que le compete al Congreso, ¿por qué se ha postergado tantas veces esta vital tarea para el país? – En esto quiero ser bien claro. Sin malcriadez, pero con claridad: el doctor García miente. Existen muchas más leyes aprobadas por el Congreso esperando que el Poder Ejecutivo dicte su reglamento que Proyectos de Ley enviados por el Ejecutivo al Congreso. Hay leyes que tienen más de un año de promulgadas y el Eje-

Mekler.indd 4

4/5/2008 8:52:26 PM

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

cutivo simplemente no elabora su reglamento. Entonces las leyes son inaplicables. Un año durmiendo el sueño de los justos... – Efectivamente. Hay Proyectos de Ley que ya tienen un dictamen positivo de sus comisiones. ¿Como cuáles? – Algunos como la Nueva Ley de Empresa Familiar, aprobada por unanimidad en la Comisión, pero que no se discute en el Pleno porque el presidente García ha ordenado esperar a que sus Ministros –entre ellos Rey, Carranza y Pasco Cosmópolis– se pongan de acuerdo para ver cuál Proyecto envían. Y así, varias. No, señor. El Perro del Hortelano vive en Palacio de Gobierno. Una de las reformas que la población espera que se haga es la referida a la renovación del Parlamento por partes. Esto acabaría con los defectos que hoy lo desacreditan, ¿por qué se ha encarpetado esta tan esperada reforma? – Quiero empezar diciendo que estoy totalmente de acuerdo con la renovación por tercios o cualquier otra forma por la cual el pueblo pueda sacarnos o ratificarnos, pues esta decisión dependerá de si los congresistas hemos cumplido o no la labor que ellos mismos nos encargaron. Yo pongo inmediatamente mi cargo a disposición para que los chalacos, mis votantes, me saquen si les he fallado. Y esta es la posición de todos los congresistas nacionalistas.

Isaac Mekler, ardoroso defensor de los intereses nacionales.

¿Tan seguro está? – Claro que sí. Así que cuenten con nuestro total respaldo a esta iniciativa. Por los demás congresistas o partidos no puedo hablar. Deberá usted preguntarles a ellos. Sobre todo a los apristas. La Constitución establece el derecho de elegir, pero la obligación de votar, ¿no ha llegado el momento de hacer que el voto sea voluntario y así tener gobernantes que realmente sean los mejores? – Tengo que serle sincero. Es un tema complejo

y he leído bastante sobre los pros y los contras del voto voluntario. Sin embargo, no tengo una posición definida. Es cierto que debería serlo, pero, si fuera voluntario, ¿cómo aseguramos que los más pobres, cuyo voto es el más importante, harán el esfuerzo de ir a votar? Repito, no es un problema para el que tenga una respuesta clara. El Congreso, por sus propios errores, tiene alarmantes niveles de desaprobación. Este hecho socava los cimientos de la democracia que dice defender, ¿por qué

sigue persistiendo en los errores que lo han desacreditado tanto? – Creo que debo empezar pidiendo perdón a todos los peruanos por el vergonzoso espectáculo que da el Congreso tan a menudo. El Perú, el pueblo peruano, se merece un Congreso mucho mejor. Y de esto somos culpables todos, los que tienen fantasmas y los que no los tenemos. ¿Entonces quién o quiénes son los responsables? – La principal responsabilidad estriba, creo yo, en los partidos políticos. Estos tienen que revisar urgentemente sus criterios de selección de candidatos. No pueden seguir siendo el aporte económico, o las radios que tiene o los paneles que ofrece. El factor primordial tiene que ser su conducta ética. Agradecemos su valioso tiempo y la claridad y mesura con la que ha ilustrado a nuestros amables lectores, ¿sería usted tan gentil de hacerles llegar algún mensaje? – Bueno, agradecer a JustoMedio por haberme dejado responder con total libertad y respetando mis opiniones aun en la discrepancia. Si ese es el nuevo periodismo en el Perú, un promisorio futuro nos espera. Fuerza y sabiduría. Fuerza para no torcerse por fuertes que sean los vientos y sabiduría para saber responder a los que quieren que se equivoquen y se tropiecen para hacer leña del árbol caído. Muchas gracias.

Mekler.indd 5

4/5/2008 8:52:28 PM

ENTREVISTA RUMORES

Y DETALLES

Renuncia A raíz de la adulteración de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, realizada presuntamente por funcionarios de la Oficina de Relatoría y Agenda del Congreso, se produjo la renuncia del Oficial Mayor; sin embargo, fue dejada en suspenso por el Consejo Directivo por un período de 45 días hasta que culminen las investigaciones que están realizando la Auditoría del Congreso y la Dirección de Recursos Humanos.

“No me acuerdo” El tema no quedó sólo en el ámbito administrativo, ya que las comisiones de Fiscalización y de Ética del Congreso también efectuarán sus respectivas investigaciones, que incluirán al Coordinador Parlamentario de la Presidencia del Consejo de Ministros, don Jorge Ferradas, y al ahora asesor de la Presidencia del Congreso, el abogado Rodolfo Reina. Esto sucede por cuanto es un secreto a voces que ellos habrían sido los que pidieron al Director Parlamentario, Eduardo Mejía, que “modificara la ley”; sin embargo, al preguntársele quién le solicitó el pequeño favor, su respuesta fue un simple “no me acuerdo”.

Fiesta preparada Pero el asunto continuó, pues la renuncia del Oficial Mayor del Congreso, José Abanto, dio origen a que ciertos funciona-

Esa piel Hace unos días la bancada de UPP realizó un foro denominado “Reforma de la Legislación Penal en Delitos de Corrupción” y, a que no saben quién fue uno de sus expositores, pues nada menos que Carlos Ferrero Costa, ex presidente del Congreso en la época de Alejandro Toledo y ex ardoroso defensor de Alberto Fujimori. Ahora se desgañita contra los corruptos. ¿Estará cambiando de piel otra vez?

rios creyeran que serían nombrados en ese cargo. Uno de ellos es Hugo Rovira, actual Director de Iniciativas Ciudadanas, ex candidato al Congreso por Renovación y hombre de confianza de Unidad Nacional, quien estuvo

esperando muy cerca de donde se desarrollaba la sesión de dicho órgano para tomar juramento. Para su desazón, se quedó con la “fiesta preparada”, ya que no lo nombraron en el cargo anhelado. Se quedó con las ganas.

“El arbolito” Nos refieren nuestros duendes que si usted ha pensado en almorzar, cenar o comprar cerca a la cuadra 1 de la calle Manuel Bonilla, en el distrito de Miraflores, mejor lo piense más de una vez antes de hacerlo. Porque, si estaciona su auto en esa cuadra, algún “restaurantero” con mucha influencia en la Municipalidad hará que reciba una notificación de multa de S/. 3,500.00, autografiada por la burócrata Consuelo Mendoza Marca, por tan solo haberse aproximado a un árbol. ¿Qué le parece? ¿El Alcalde estará al tanto de esta situación?

Depresión La historia sigue. Resulta que el Oficial Mayor habría recomendado, como “premio consuelo”, que Hugo Rovira ocupe el lugar que ha dejado Eduardo Mejía, Director General Parlamentario; pero, según nos “datearon”, una vez que este personaje se enteró de que supuestamente había sido designado en dicho cargo, habría empezado a lanzar, a diestra y siniestra, amenazas de cambiar de ubicación a los antiguos empleados del Congreso y despedir a otros; sin embargo, la arrogancia le duró poco, ya que, a las tres horas de haber recibido la noticia, le comunicaron que él “ya no era el elegido”. Nos informaron, sin confirmar, que su depresión fue tal que al día siguiente llegó tarde a trabajar, so pretexto de tener asuntos personales que necesitaba atender fuera del Congreso.

Subsidios Todo parece indicar que quien estuvo detrás de

6 rumores y detalles.indd 2

4/6/2008 5:12:59 PM

No llega

No hay despidos

A propósito de la ministra Pinilla, ella reveló hace unos días, durante su presentación en la Comisión de su sector del Parlamento Nacional, que el gabinete ministerial había puesto reparos y observaciones al programa “Juntos” porque no llegaba a la gente realmente necesitada; además, había bajado ostensiblemente la producción agraria en la sierra del Perú. “Ocurre que los campesinos ganaban entre 60 y 70 soles, y si ahora les damos 100, entonces ya no trabajan”, dijo. ¡Qué tal realidad! ¿No?

Y hablando de despidos, la ministra de la Mujer, Susana Pinilla, aseveró que el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano (Indes) no sufrirá ninguna variación en su dirección y que se mantendrá vigente como unidad ejecutora con su propio presupuesto. En cuanto al personal, dice que nadie ha dispuesto que se cesen funcionarios.

5 de Abril

todo esto sería el viceministro Javier Barreda quien, sin mediar explicaciones, echó de un plumazo a 26 de los 40 empleados que trabajaban en el Indepa desde hace años. Ojalá se trate de un malentendido, toda vez que esta institución reúne a más de ocho millones de personas de todas las razas en extrema pobreza, ¿o se piensa excluir del programa de subsidios a este segmento tan necesitado de peruanos?

La Asociación de ex Senadores y ex Diputados del Perú recordó el llamado Día de la Reconfirmación de la Democracia, al cumplirse 16 años de la ruptura del orden constitucional, el 5 de abril de 1992. Por ese motivo, el pasado viernes efectuaron un ciclo de conferencias en el Congreso de la República, que estuvieron nutridas de personas interesadas en defender la institucionalidad del país.

Libreta Militar

¿Acoso a hombres?

Nos hemos enterado que el Ejército habría enviado un proyecto a la Comisión de Defensa para que, en lugar de una Libreta Militar (LM), se entregue una boleta tipo constancia a los jóvenes próximos a cumplir la mayoría de edad. Solo a quienes presten servicio militar se les entregaría la Libreta Militar, por una cuestión de doctrina y vocación, nos comentaron. La iniciativa está en debate.

Ahora que han comenza-

Graduación El pasado jueves 27 de marzo se realizó la ceremonia de graduación de Maestría en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del decano de la Decano de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas de la universidad Federico Villarreal, Mg. Raúl Rosadio Bernal, quien aparece en la foto en compañía del Rector de dicho centro de estudios superiores, Juan Escudero Román

do a llover las denuncias sobre acoso sexual y discriminación a cadetes de las FF AA y PNP, supimos que un parlamentario de conocidas inclinaciones femeninas estaría acosando a su personal de seguridad y que estos no sabrían qué hacer para quitárselo de encima. Incluso estarían evaluando la posibilidad de denunciarlo públicamente. Averiguaremos más sobre este dato.

Rey, ha lanzado una campaña social que debería ser imitada por sus demás colegas. Este fin de semana estuvo por las soleadas calles de Villa El Salvador y Villa María del Triunfo ofreciendo arroz y aceite a un sol el kilo y la botella, respectivamente. Dicen que sus amigos arroceros lo están ayudando en esta empresa.

A sol Conocimos que el parlamentario Wilder Ruiz, amigo del ministro Rafael

Viene con fuerza La candidatura del doctor Fermín Chunga Chávez como representante del Colegio de Abogados de Lima ante el JNE viene con fuerza. Su independencia política, experiencia y calidad profesional hicieron que esta propuesta cale sólidamente entre los abogados de Lima.

6 rumores y detalles.indd 3

4/6/2008 5:13:05 PM

OPINIÓN ENTREVISTA REFLEXIONES

DE COYUNTURA

Prominentes voceros del gobierno se presentaron en los medios para explicar a todos los peruanos que la inflación era “importada” y que el incremento de los precios de los productos de la canasta familiar era consecuencia del alza del petróleo, el maíz, la soya y algunas oleaginosas. A continuación, su puntería se dirigió a los minoristas especuladores, los más de doscientos mil microcomercializadores que habían conseguido lo que ningún oligopolio: concertar precios de venta. Demasiados sobresaltos para una inflación coyuntural que esperamos se vaya desinflando con los días. A menos que las medidas que el gobierno adopte, no sean las más adecuadas.

Presidente de Venezuela Hugo Chávez

Estamos importand ero así como la inflación fue “importada”, resulta que el país también ha importado la agitación social. El presidente venezolano Hugo Chávez tendría la capacidad de movilizar al país, generando un clima de intranquilidad y desorden gracias a los petrodólares que por chorros nos llegan mediante las casas del ALBA, según afirman los mismos voceros del gobierno. Pero también existe una amenaza a la seguridad nacional “importada” a través de las FARC, grupo de narcotraficantes y secuestradores que estarían violando nuestro territorio con fines pocos precisos. Dos de sus integrantes fueron atrapados en Iquitos con un inusitado despliegue periodístico. Captura que luego tuvo diversas ver-

siones oficiales. Estamos ante un gobierno víctima de males importados, que tiene dentro de su estructura servicios de inteligencia que están siendo largamente superados. Además, su aparato partidario, supuestamente el más extendido, organizado y disciplinado, ha sido rebasado. En suma, un Estado inerme, ante tan contundentes amenazas externas. Se debate acaloradamente respecto al papel de las casas del ALBA, e incluso el Congreso ha decidido investigarlas. Sin embargo, nadie hace nada efectivo: ni el gobierno, ni los partidos políticos. La excepción es el humalismo que, por despistado, sigue reconociendo a Chávez como su verdadero líder. Todo esto resulta sospechoso. Un presidente tan hábil, un partido con tanta

Política peruana Lourdes Flores Nano

experiencia, servicios de inteligencia que cuentan con recursos inagotables, ¿pueden ser maniatados tan fácilmente? Tal vez la explicación a

esta vocación “importadora” se encuentra en ciertas carencias internas. La doctora Lourdes Flores, lideresa de Unidad Nacional, salió de su

reflexiones de coyuntura.indd 2

4/5/2008 9:17:33 PM

Las FARC

ndo enemigos ostracismo político voluntario para resumir en una frase lo que piensa del gobierno: “El Doctor García no sabe gobernar”. Y se apoyó en lo que en su opinión es el pasivo más importante del gobierno: la poco eficaz lucha contra la pobreza que, a pesar de pregonar bonanza y éxitos macroeconómicos, hasta hoy no tiene ninguna significación en el bolsillo de los pobres. El PNUD sostiene que la Gobernabilidad, sinónimo de buen gobierno, “es el ejercicio del poder político y del control de la administración de recursos públicos para fines del desarrollo económico y social del país”.

El resultado de un buen gobierno se traduce en confianza. Y ella genera el clima de estabilidad social que todos quisiéramos para el país. En tal sentido, no se puede esperar de la población un comportamiento diferente al que las acciones del gobierno son capaces de generar. No existen mosquitos sin aguas estancadas. Los agitadores no tendrían predicamento válido sin una sensible percepción del país respecto de la eficacia del gobierno. Estamos de acuerdo con el presidente García en que existe un gran “perro del hortelano”: un Estado lento, burocrático y

obstruccionista. Contra él chocarán siempre los esfuerzos del mandatario. Entonces, resulta incomprensible que no se haga nada por reformarlo y que el Congreso no asuma este compromiso histórico. Ningún crecimiento –ni el más espectacularmente sostenido– se convertirá en desarrollo con el Estado que tenemos. Y sin desarrollo, todo esfuerzo loable por luchar contra la pobreza tendrá pocas posibilidades de ser exitoso. Los programas sociales no atacan las causas de la pobreza sino sus efectos. El Perú así no avanza. La planificación es vital para las economías sub-

desarrolladas. Sin embargo, en nuestro país el ente planificador tiene una presencia anodina. En Chile, este es un Ministerio, y con ese rango está presente en los países vecinos. Todas estas carencias están atentando contra la gobernabilidad, sinónimo de buen gobierno. ¿Cuánto de razón tuvo Lourdes Flores? Solo el gobierno lo sabe. Lo que sí es evidente es que algo muy importante se quiere ocultar. Y al extremo de tener que importar enemigos. Estas carencias constituyen obstáculos que no permiten que el gobierno tenga la eficacia que el presidente quisiera. El APRA no ha recibido un país en crisis económica. Al contrario, nunca antes tuvimos tanto dinero para gastar y, sin embargo, nunca como hoy estuvimos tan confundidos en determinar cómo y en qué. Mientras tanto, los pobres se desesperan más ante los mensajes difundidos diariamente por el mismo gobierno respecto a la bonanza del país y al admirable crecimiento sostenido. ¿No será esto a lo que se refería la doctora Lourdes Flores cuando reapareció en la escena política? ¿Y no será esto lo que se quiere ocultar mediante la importación de enemigos? El tiempo lo dirá.

Estamos ante un gobierno víctima de males importados, que tiene dentro de su estructura servicios de inteligencia que están siendo largamente superados. Un aparato partidario, supuestamente el más extendido, organizado y disciplinado, pero que ha sido rebasado. 21

reflexiones de coyuntura.indd 3

4/5/2008 9:17:38 PM

OPINIÓN ENTREVISTA ENTREVISTA

Agustín Haya de la Torre:

Planificación estratégica debe reactivarse

Político de profundas convicciones, dirigente nacional de la extinta Izquierda Unida, por la que fue elegido Diputado en dos ocasiones, Agustín Haya de la Torre volvió al PAP a mediados de los años noventa. Dirigente del APRA, es un reconocido profesor universitario y autor de varios libros. Coordina también la Maestría en Política Social de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y es director ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI).

Por: César Infanzón Jorgge

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Por qué el pensamiento, obra y vida de Víctor Raúl Haya de la Torre siguen vigentes, no obstante el tiempo? – Víctor Raúl es uno de los fundadores de la modernidad política en el Perú. Con él se crea el primer gran partido de masas de la izquierda democrática. El Apra y el Partido Socialista de José Carlos Mariátegui permitieron que las clases subalternas tuvieran, por primera vez, la posibilidad de expresarse de manera autónoma. La fuerza de su discurso reformador contra el dominio oligárquico e imperialista le permitió forjar un programa democrático cuyos objetivos principales eran la justicia social y la integración indoamericana. Gracias a su pensamiento y acción el país tiene, desde principios de la década del treinta del siglo pasado, al primer partido organizado sobre un sustento doctrinario de cambio y transformación. Una tesis del pragmatismo chino dice: “No importa de qué color sea el gato, con tal que cace ratones”. Con esta frase se quiere decir que no es tan importante la ideología que abrace el Estado, sino su eficiencia; es decir, el cumplimiento de la finalidad para la cual fue creado. ¿Comparte usted esta tesis? – Cuando Deng XiaoPing formuló esa frase, lo hizo en combate contra el dogmatismo maoísta de la “Revolución Cul-

haya de la torre.indd 2

4/5/2008 10:57:20 PM

“China será la gran potencia de este siglo”.

tural”. Deng releyó a Marx y concluyó que el socialismo no surgía del atraso económico, sino del desarrollo pleno del capitalismo. Ello le permitió iniciar una política de apertura y modernización económica que está llevando a China a ser la gran potencia de este siglo. Un presidente regional nos ratificó lo que ya todos conocíamos: no existe un Plan Nacional de Desarrollo y, como consecuencia, los Gobiernos Regionales tampoco han podido organizar los suyos. ¿No es esta una grave carencia? ¿No será esta la razón por la cual se nos hace tan difícil organizar el desarrollo del país? – La planificación estratégica es un componente propio de los estados

Fundador del APRA Víctor Raúl Haya de La Torre.

modernos. Es más, el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico fue creado por ley hace tres años y hasta tiene un presupuesto. Es indispensable echarlo a andar para traducir en objetivos de largo, mediano y corto plazo las políticas de estado del Acuerdo Nacional. La planificación es un elemento indispensable en las economías contemporáneas, afirma Gonzalo Martner en su obra Introducción a las economías del tercer mundo, y así lo han entendido Brasil, que tiene un Ministerio de Planificación; Colombia, donde la Constitución establece que se debe formular un Plan Nacional de Desarrollo; y Chile, que ha creado el Ministerio de Planificación y Coope-

haya de la torre.indd 3

4/5/2008 10:57:25 PM

ración. ¿Por qué en el país no se tiene la misma convicción respecto de este esfuerzo? – En Brasil, Chile y Colombia, entre otros, existen ministerios e institutos de planificación. En nuestro caso es evidente que hay una fuerte resistencia de ciertos sectores de la derecha, partidarios del “Estado mínimo” neoliberal y enemigos de la planificación. Son los mismos que están contra la planificación y tratan de minimizarla para que sea conducida por gente de la empresa privada que, como nos enseñan experiencias recientes, cuando asumen un cargo público no atan ni desatan. Crecer no es lo mismo que desarrollar. ¿Solo con tasas de crecimiento admirablemente altas podrá enfrentarse con efectividad el problema de la pobreza? – Felipe Gonzales, líder histórico del socialismo español y responsable de los lineamientos programáticos de la Internacional Socialista, sostiene que el crecimiento de una economía debe estar inmediatamente acompañado de políticas redistributivas. Ese es el camino para alcanzar la cohesión social. Y la tributación progresiva eficaz es el método que permite disponer de los recursos suficientes para aplicar políticas sociales de calidad en las sociedades modernas. Algunos analistas señalan que a pesar del loable esfuerzo que está haciendo el gobierno

En Brasil, Chile, Colombia, entre otros, existen ministerios e institutos de planiﬁcación. En nuestro caso es evidente que hay una fuerte resistencia de ciertos sectores de la derecha, partidarios del “Estado mínimo” neoliberal y enemigos de la planiﬁcación. por luchar contra la pobreza, existen algunas superposiciones entre los programas inmersos en este esfuerzo. ¿Cuál es su apreciación? – La demagogia y el oportunismo han hecho que a lo largo de los años los programas sociales se hayan dispersado y

desorganizado. Entiendo que el gobierno está haciendo un serio esfuerzo por reorganizarlos y –al mismo tiempo– hacerlos eficaces, sobre todo aquellos dirigidos a combatir la extrema pobreza. Tal como dice Jeffrey Sachs es necesario que

Felipe Gonzales, líder histórico del socialismo español.

el mundo entero se involucre para mitigar el hambre y la miseria del planeta. ¿Cuánto de este esfuerzo se orienta hacia América Latina y el Perú en particular? ¿O la primera prioridad se ha trasladado al África? – El combate a la pobreza es por primera vez un objetivo mundial. Esto es así desde la aprobación de la Declaración y los Objetivos del Milenio por la Naciones Unidas. Es una cruzada que compromete metas y políticas institucionales de todos los países. El gobierno tiene un compromiso muy serio, pues ha prometido que para el 2011 reducirá la pobreza en 20 puntos, la desnutrición infantil en nueve puntos; dotará de agua y desagüe al 90 por ciento de la población y erradicará por completo el analfabetismo.

haya de la torre.indd 4

4/5/2008 10:57:27 PM

PAÍS VITRINA El Perú estará en VITRINA durante la V Cumbre de América Latina y el Caribe con la Unión Europea. Nadie invierte en un país que no conoce pero, después de este cónclave, seremos más conocidos que antes. Si en forma paralela se desarrollan otras reuniones, este hecho demostrará al mundo que nuestra DEMOCRACIA está en pleno desarrollo y que, a pesar de nuestras diferencias, somos TOLERANTES. Con ambas cumbres gana el PERU y se consolida la percepción que se tiene de nuestro país. PERU, país CONFIABLE.

LA PALABRA DEL MUDO EL MUDO por fin habló. Y lo hizo para tildar de “PARÁSITOS” a quienes tuvieron el atrevimiento de pedirle cuentas de su gestión. El alcalde CASTAÑEDA no ejercita su capacidad elucubrativa. Y esa falta de entrenamiento le pasó la factura. Nos dijo que sus obras hablan por él. Las escaleras pintadas de amarillo, el color de su partido, y los hospitales que llevan el nombre de su agrupación indican que fueron hechas con criterio CLIENTELISTA. ¿A esto se habrá referido el Alcalde que no habla? Sería bueno guardar en el closet a su intérprete, pues no lo podrá suplantar en la campaña, en la que “TODAVÍA” no ha pensado.

BATALLAS GANADAS, QUE NO GANAMOS NUESTRO PAÍS produce 280 toneladas de cocaína al año. De ellas, la policía incauta entre 20 y 22 toneladas. ¿Cómo medimos el éxito contra esta lacra? ¿Con el número de conferencias de prensa triunfalistas? ¿Con reportajes de comandos inefectivos haciendo “peliculina”en la selva? No estamos incautando NI EL 10 POR CIENTO DE COCA que PRODUCIMOS. ¿Qué incidencia tienen en nuestra economía los más de 400 millones de dólares que esta actividad repudiable inyecta en el país de forma subrepticia? Esto es lo PEOR que le está sucediendo al país.

lo bueno lo malo lo feo.indd 3

4/6/2008 3:51:03 PM

MESA REDONDA Un debate esclarecedor

Desde diversos sectores políticos se opina de forma recurrente acerca de la actual Constitución. Existen diversas opiniones respecto de lo que se debe hacer con ella. De igual forma, la reforma del Estado y, dentro de ella, la del Poder Judicial se han constituido en centro del debate nacional. Para ilustrar a nuestros amables lectores, la revista JustoMedio organizó una mesa redonda con la participación de los eminentes juristas que siguen: Por: Luis Miguel Chunga Chávez

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

La Constitución sobre el tapete

mesa redonda.indd 2

4/17/2008 5:32:33 PM

- Dr. Jorge Angulo Iberico: “No veo la necesidad, por ahora, de cambiar la existente, sino de introducir en ella la del 93”. - Dr. Víctor García Toma: “Estimo que debemos emprender el inédito camino de las reformas concertadas”. - Dr. Gastón Soto Ballenas: “Una reforma constitucional podría realizarse sobre la base del texto de la Carta del 79”.

es formulamos las siguientes preguntas:

1.– A pesar de que la mayoría de peruanos coincide en que la realidad política ha superado a la realidad jurídica de la Constitución

y que es necesario hacer “algo” con ella, tenemos discrepancias en la forma. ¿Reformarla o cambiarla? ¿Cuál es su opinión y por qué? 2.– El poder solo es legítimo cuando procede del pueblo y se basa en su consentimiento, dice McKeon

en su obra Le pouvoir et la langage du pouvoir. El Poder Judicial debe ser objeto de reforma por una causa fundamental: sus peligrosos índices de aprobación. ¿Cómo hacerlo? ¿Quién debe conducir esta reforma? 3.– Se originaron varios desencuentros entre instituciones del sistema judicial. Esto, obviamente, atenta contra la credibilidad y fortaleza de la democracia. ¿Cómo evitarlas? ¿No merece este problema una reforma legal? 4.– Agradecemos a los notables participantes de esta mesa redonda la gentileza de haberle dado vida a este procedimiento ilustrativo. ¿Cuál sería su reflexión final? Dr. JORGE A. ANGULO IBERICO (EX PRESIDENTE DEL CNM) 1.– Las constituciones son válidas en el tiempo no porque son cambiadas constantemente, sino porque sus contenidos armonizan con la realidad económica, social y jurídica de la época. Por lo tanto, no veo la necesidad, por ahora, de cambiar la existente, sino de introducir en ella –la del 93– las enmiendas, necesarias y convenientes, que impliquen avances en los aspectos fundamentales de nuestra estructura social y jurídica.

2.– Toda reforma es positiva. Cuando nos referimos al Poder Judicial se hace indispensable. Lamentablemente, existen muchos factores, sobre todo de conveniencia política, que no permiten que se materialicen las propuestas ya planteadas y aquellas que puedan introducirse. Estas reformas deben estar impulsadas por todos los sectores organizados de nuestra sociedad y, por supuesto, por el propio Poder Judicial y los organismos constitucionales que tengan que ver con el quehacer judicial. Debemos, además, considerar el factor humano, es decir, debería producirse un cambio de mentalidad en los operadores de justicia respecto del ejercicio de la función que asumen, de manera que este compromiso se convierta en una mística de probidad; si esto no se produce, siempre estaremos lamentándonos de un Poder Judicial con grandes índices de desaprobación. 3.– Efectivamente, no solo se han producido desencuentros, sino ásperas relaciones que generaron en la ciudadanía desconfianza y malestar. Estas se pueden evitar delimitando con mayor precisión las funciones y atribuciones de cada uno de los organismos judiciales y

mesa redonda.indd 3

4/17/2008 5:32:34 PM

Dr. JORGE A. ANGULO IBERICO

electorales, entre otros. Como parte de la reforma constitucional deben ser introducidas en la Constitución con sus respectivas leyes orgánicas. 4.– Finalmente, reflexionando sobre lo dicho, estoy convencido de que pueden darse todas las leyes que se orienten a reformar el sistema judicial; sin embargo, estas reformas no podrán tener éxito mientras el hombre encargado de su aplicación no esté preparado para tal fin. Dr. VÍCTOR GARCÍA TOMA (Presidente Ejecutivo Pacto Social) 1.– Nuestro país no puede seguir encadenado al viejo “Complejo de Penélope”; es decir, a que cada cierto tiempo estemos haciendo o deshaciendo constituciones. En nuestra historia existen demasiadas en número y exiguas de vinculación con la realidad. Debemos emprender el inédito camino de las reformas concertadas. Por lo tanto, es oportuno que las clases dirigentes se pongan de acuerdo en torno a un paquete reformador y se señalen plazos concretos para dicha tarea, que deberá ser ejecutada por el Parla-

mento. En este proceso debe procurarse recobrar el espíritu constituyente del 79, pues se acomoda mejor ideológica, axiológica y teleológicamente al estado democrático y social de derecho, fórmula estadual postulada en los artículos 3 y 44 de la Constitución vigente. 2.– La reforma judicial no solo es necesaria […] es inevitable. Ella se hará con los jueces, sin los jueces o contra los jueces. Este proceso transforma-

Dr. VÍCTOR GARCÍA TOMA

dor no solo corresponde al gobierno, a los operadores jurisdiccionales o a la sociedad, sino, como se advierte en el postulado, es un deber-derecho de todos. El cambio no solo debe abarcar el ámbito normativo, sino que además debe extenderse a las políticas jurisdiccionales, a las conductas funcionales y a los compromisos funcionales. 3.– La permanente coordinación y la vocación concertadora son los mejores antídotos ante la confrontación interinstitucional. 4.– El problema del Sistema Judicial no pasa por la falta de diagnósticos o

propuestas, tampoco por la carencia de recursos económicos ni, mucho menos, por la interferencia política. El problema central radica en el recto creer, en el sincero hacer y en la vocación de persistir. Lo demás es lo de menos. Dr. GASTÓN SOTO BALLENAS Miembro del JNE 1.– Me parece importante, en principio, reafirmar la noción jurídico-política de la Constitución. Una Constitución –conforme lo han sostenido importantes cultores de la Teoría Constitucional– es, en esencia, un medio para limitar, restringir y controlar el poder político. El derecho es el límite del poder. Desde esa perspectiva, entendemos que la Constitución se eleva como el marco jurídico dentro del cual una nación se plantea los

Dr. GASTÓN SOTO BALLENAS

cimientos básicos que van a sustentar la relación gobernantes-gobernados de un Estado. Es pues, un estatuto de poder que va a regir la vida política de una sociedad estatal. El Perú ha tenido constituciones importantes

en cuanto a la riqueza de su contenido. En el siglo pasado las del 33 y del 79 son un ejemplo de ello. Sin embargo, se afirma que ninguna constitución por sí sola garantiza los cambios políticos, económicos y sociales que el conglomerado social de un Estado anhela, si es que no hay una voluntad política –tanto de gobernantes como de gobernados– para que sus disposiciones sean aplicadas real y efectivamente. No percibo, pues, una necesidad urgente e impostergable de realizar una gran reforma constitucional. Ya que es imperfecta nuestra Constitución de 1993, tanto por su ori-

mesa redonda.indd 4

4/17/2008 5:32:39 PM

gen como por parte de su contenido, el Perú ha avanzado, más que por la Carta Política en sí misma, por la seriedad y responsabilidad con que los actores políticos desarrollaron –en menor o mayor medida– la dinámica política del gobierno y la oposición. Sin embargo, si hubiera una decisión política de llevar adelante una reforma constitucional, propondría realizarla sobre la base del texto de la Carta del 79, procurando evitar el reglamentarismo y, en su defecto, tratar de elaborar un texto constitucional principista. 2.– La necesidad de una reforma judicial es un

viejo anhelo de la sociedad peruana y una promesa no cumplida por la clase política durante décadas. Un estado de derecho demanda una recta y eficiente administración de justicia por parte del órgano jurisdiccional encargado constitucionalmente de ello. Para afrontar este grave problema se hace necesario disponer de una real y sincera voluntad política de cambio. Las reformas judiciales en el Perú casi responden a una por cada gobierno, y, como es notorio, ninguna logró vencer el problema de la ineficacia, el retardo y la corrupción. Hoy es necesario em-

prender una verdadera reforma judicial. Esta tarea debe comprometer a diferentes sectores de la sociedad. En ella deben participar no solo el Poder Judicial, sino también las Facultades de Derecho, los Colegios de Abogados, etc. Lo central de la reforma judicial está en una verdadera especialización en la administración de justicia, en una pronta solución de las controversias y en la agilización de los procedimientos. No es posible que uno presente una demanda cualquiera y que esta se notifique dentro de los 30 días posteriores, en el mejor de los casos.

Una real reforma debe comprender a la mayor cantidad de sectores involucrados en el sistema judicial. 3.- Los desencuentros y conflictos interinstitucionales son inevitables y, a veces, hasta necesarios, porque ello –por ejemplo– puede ir zanjando situaciones y demarcando competencias. De manera que los desencuentros y conflictos, en sí mismos, no son negativos. Lo que no es bueno para la salud democrática es que sean el resultado de voluntarismos personales de los responsables de las instituciones y que respondan, además, a un abierto desacato a la claridad de las normas. Creo importante identificar aquellos contenidos normativos que pueden generar desencuentros y conflictos para hacer los ajustes pertinentes. Pero también creo en la necesidad de promover una cultura en la administración pública, de entender que el Estado es uno y que, en ese sentido, todos debemos apuntar hacia la misma dirección, no generando controversias innecesarias. 4.– Que el problema del Perú no es básicamente un problema de leyes, sino de conductas políticas. Seguimos en proceso de maduración colectiva e institucional. Debemos seguir afirmando la institucionalidad democrática entendiendo claramente que ello es una tarea de todos. Tenemos normas e instituciones que lo que necesitan es que se cumplan y que se respeten como corresponde.

mesa redonda.indd 5

4/17/2008 5:32:41 PM

OPINIÓN ENTREVISTA UNA VENTANA

AL MUNDO

La República Dominicana, país caribeño ubicado en la Isla La Española, posee numerosos lugares de interés turístico que son visitados por millones de personas al año. Según cifras del Banco Central de la República Dominicana, la participación del turismo en el PBI de ese país ha tenido una presencia creciente. El motivo de esta gran aﬂuencia turística no solo se debe a sus playas paradisíacas y sus hoteles, sino también a su cultura y reconocida hospitalidad. Es una tierra de encantos. Para conversar sobre este y otros temas tenemos el honor de entrevistar al Embajador de la República Dominicana, Rafael Julián.

República Dominicana

Paradigma de un país exitoso Por: Claudia Espinoza

al sector turístico inmobiliario privado, lo que posibilitó que durante el 2007 se inauguraran hoteles por un monto de inversión que supera los 1,400 millones de dólares. En los tres años y medio que lleva el gobierno del presidente Leonel Fernández las inversiones privadas en el sector turístico superan los 2,500 millones de dólares. Esto significa una inversión total de 3,900 millones de dólares. En ese mismo período, de 2005 a 2007, se han puesto en operación 6 mil 174 nuevas habitaciones hoteleras, generando cerca de 25 mil nuevos

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

epública Do minicana ha batido records históricos nacionales en turismo durante la estación invernal, alcanzando la cifra, durante los dos primeros meses de 2008, de 725 mil 238 visitantes. Esto se traduce en un crecimiento del 9.14 por ciento respecto del año anterior. ¿A qué se debe este exitoso incremento? – El éxito en el incremento de turistas hacia nuestro país se debe a la confianza que el gobierno de la República Dominicana, encabezado por el doctor Leonel Fernández, le ha dado

Embajador de la República Dominicana, Rafael Julián.

embajador r. dominicana.indd 2

4/6/2008 2:33:09 PM

empleos directos e indirectos. ¿Y en lo que respecta a obras de infraestructura? – Se invirtieron, además, más de 30 millones de dólares en obras de infraestructura, que van desde la regeneración de varias playas, los trabajos sanitarios de Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, en el norte; Las Terrenas en el noreste, Juan Dolio en el sureste, y en la región este del país la carretera que une a la Otra Banda con Macao, es decir, que nuestro gobierno no escatima esfuerzo en la política turística que se realiza a través de la Secretaría de Turismo, cuyo secretario es el licenciado Félix Jiménez. Otro hecho a destacar fue

el gasto en publicidad en el exterior, que alcanzó los 28 millones de dólares. Además, estamos hablando de un destino donde hay 38 cadenas hoteleras internacionales con 70 mil habitaciones, de las cuales un 70 por ciento corresponden a hoteles de cuatro y cinco estrellas. ¿Cuántos visitantes han registrado en los últimos meses? – Somos líderes a nivel regional. Al término de 2007 hemos recibido más de cuatro millones de visitantes extranjeros, que generaron ingresos sobre los 4 mil millones de dólares, y de estos visitantes 13 mil 072 fueron turistas peruanos, lo cual va en aumento cada año. Quien visita la República Dominicana, con sus hermosas playas, su pueblo alegre y servicial, su excepcional infraestructura turística, sus modernos aeropuertos internacionales, su patrimonio cultural, su varie-

Iglesia Santo Domingo hermosa joya arquitectonica.

dad de ecosistemas naturales, su vida ciudadana pacífica y democrática, se queda con el deseo de volver a visitarnos. A eso se debe nuestro éxito y le garantizo que seguiremos creciendo debido a la política turística que el gobierno del doctor Fernández está implementando. Casi todo el transporte interno se hace por carretera. No existen ferrocarriles en la República Dominicana, excepto los que usan los ingenios azucareros para llevar la caña de azúcar a los lugares de molienda. El centro urbano se caracteriza por tener una gran fluidez vehicular, ¿cómo ha podido conseguir su país resolver el caos que impera siempre en los centros urbanos? – Hace alrededor de 10 años que los dominicanos observamos un progreso significativo en cuanto a la mejoría del transporte, tanto público como privado. Para ello, el actual presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, ha hecho un gran esfuerzo en pro de resolver el caos que experimentó el sistema de transporte en todo el país durante la última década. En el actual gobierno del presidente Leonel Fernández se modernizó el transporte público mediante la adquisición de buses con capacidad de hasta 90 pasajeros y se creó otra oficina para el reordenamiento del transporte masivo dedicada, en estos momentos, a darle seguimiento

a la construcción del Metro de Santo Domingo, que estará en operación a mediados de este 2008. República Dominicana fue sede de un hecho significativo: La Cumbre del Grupo de Río. Fue un encuentro convocado para analizar los resultados de la investigación que realizó una misión del organismo multilateral y determinar las circunstancias que rodearon el ataque militar colombiano en territorio ecuatoriano. Fue aquí donde los presidentes de Colombia y Ecuador fumaron la pipa de la paz. ¿A qué se debe que su país fuera elegido centro de tan importante certamen? A la República Dominicana le correspondía este año la presidencia de la XX Cumbre y aunque no estaba en agenda el conflicto Venezuela-Colombia-Ecuador, el presidente de nuestro país, Leonel Fernández, abrió las puertas a una posible mediación entre los mandatarios Hugo Chávez, de Venezuela; el colombiano Álvaro Uribe; y el ecuatoriano Rafael Correa. En lo personal, quiero destacar el papel que jugó el presidente dominicano, doctor Leonel Fernández, al servir de mediador y facilitador de la solución del conflicto diplomático. Se logró, por lo menos, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los países que habían entrado en tensiones, así como un abrazo entre quienes formaron parte de este conflicto.

embajador r. dominicana.indd 3

4/6/2008 2:33:13 PM

OPINIÓN ENTREVISTA EN LA LÍNEA ste doble estándar es, a nuestro parecer, una especialmente notoria manera en que, en no pocas sociedades, se ejercitan acciones de humillación colectiva y en que, con frecuencia, se pueden ver casos de pública indecencia. En una democracia es de conocimiento común que los medios de comunicación social son el cuarto poder conjuntamente con el Ejecutivo, el Legislativo y el sistema judicial. Cuando los propietarios que controlan lo que se conoce como “opinión pública” son dominados o entregan su fuerza mediática a la voluntad del poder político y publican o transmiten solo lo que conviene o interesa al partido o grupo de presión en el poder, ello puede también representar una importante dosis de humillación ciudadana e indecencia social. Cuando los partidos políticos son capturados por las burocracias partidarias y la democracia es secuestrada por grupos de presión cuyos intereses son representados por “dinastías” políticas que surgen del control de las burocracias partidarias que sirven a los intereses de alguna de las “castas” con privilegios que se supone la democracia ya anuló, entonces estamos frente a otra forma de humillación de los pocos mejor organizados sobre los muchos cuya organización es más difícil y complicada, sino imposible.

DE FUEGO

El secuestro de la democracia

Una forma por la que los ciudadanos pueden y, de hecho, son humillados por el poder político en las sociedades con democracias formales es cuando los electores votan por el programa propuesto por el candidato vencedor y este, una vez en el poder, los traiciona en su condición de ciudadanos.

El legítimo derecho de ejercer el voto popular.

en la linea de fuego.indd 2

4/5/2008 10:08:37 PM

Por: Jaysuño Abramovich Profesor Universitario jayabramovich@gmail.com

Los Kirchner en Argentina. El legítimo derecho de ejercer el voto popular.

Esto aparece como más evidente cuando los partidos políticos son capturados por las burocracias partidarias y los militantes no tienen canales para expresar lo que tuvieran que decir respecto de la dirección de los partidos, de la designación de sus candidatos o de las acciones de gobierno. Cuando en el sistema democrático los partidos políticos que

fueron organizados para que, con sus ideologías, pudieran contribuir en la edificación y fortalecimiento de las estructuras de la democracia son convertidos en organizaciones “aristocráticas” en las que el poder es distribuido entre las personas de su élite burocrática o “heredado” a los miembros más inmediatos de sus familias: los Kennedy y los Bush

Los Fujimori en el Perú.

en los Estados Unidos, Perón y Kirchner en Argentina, Frei y Lagos en Chile o los Fujimori en el Perú; entonces parecería que no habría mucha diferencia con lo que en este contexto ocurre en sociedades sin democracias formales, como son los casos de Corea del Norte, Cuba y Siria o, inclusive, con monarquías como las de Thailandia y Arabia Saudita. Por otro lado, cuando las leyes y regulaciones se dan dentro del sistema de la democracia por exigencia al Estado de los grupos de presión para proteger a las élites económicas para que así estas asuman los riesgos que la inversión demanda, en lugar de legislar para proteger por igual a las mayorías y, muy especialmente, cuando esta racionalidad es brindada por los gobiernos para explicar y justificar las leyes con connotación de interés de clase, grupo o sector, como si estas leyes hubiesen sido dadas para el beneficio común de toda la sociedad, entonces el ciudadano que forma parte de la gran mayoría no organizada experimenta y toma conciencia de la humillación que el Estado le ocasiona. Como ya, en una anterior entrega, citando a Avishai Margalit propusimos una sociedad que trata de ser justa, primero debe llegar a

ser una sociedad decente y, una sociedad puede empezar a ser decente cuando el Estado ni su burocracia humillan a sus ciudadanos. Hasta antes del fin de la Guerra Fría pensábamos, entendíamos y explicábamos que el otro lado sinecuanón de la democracia es el capitalismo y que la libertad inherente a la democracia solo es posible con el libre mercado. La historia reciente nos demuestra que ahora necesitamos una nueva interpretación y otra explicación. En la actualidad observamos que allí donde se da el capitalismo parasitario y no el capitalismo creativo del que escribió Pitrim A. Sorokin, legendario profesor en la Universidad de Chicago, donde con el egoísmo y la codicia se manipulan al mercado y a la democracia distorsionando así el mandato electoral, allí el capitalismo lucha contra la democracia. Cuando esos capitalistas resultan vencedores y logran que sus intereses sectoriales primen sobre el interés secular, entonces, cuando eso ocurre, los ciudadanos que votaron por un programa y una promesa resultan traicionados en su fe en la democracia y humillados por la victoria del capitalismo parasitario sobre la democracia.

en la linea de fuego.indd 3

4/5/2008 10:08:44 PM

PIDO LA PALABRA Crecimos en forma inarmónica, privilegiando a la capital y a las grandes urbes en desmedro del resto del país. Hace poquísimos años iniciamos, con impaciencia y muy poca preparación, el camino inverso: la descentralización. Y lo que debió entenderse como un proceso a largo plazo, se ha convertido en una precipitada contienda entre los tres niveles del gobierno. Al punto de estarse gestando esfuerzos separatistas y actitudes que lindan con la desobediencia civil.

Por: César Infanzón Jorgge

Presidente de la Región Tumbes Wilmer Dios:

Burocracia obstruye descentralización El país tardó más de siglo y medio de vida republicana en centralizarse. Después de ese tiempo nos dimos cuenta de que ese modelo de crecimiento fue fatalmente nocivo. a Ley de Bases de la Descentralización establece que este proceso debe garantizar un país mejor organizado, poblacionalmente mejor distribuido, económica y socialmente más justo y equitativo, ambientalmente sostenible y, sobre todo, políticamente institucionalizado. ¿Estamos haciendo lo correcto para alcanzar estos objetivos? Para respon-

der a esta y otras preguntas, tenemos el privilegio de entrevistar al Sr. Wilmer Florentino Dios Benites, Presidente del Gobierno Regional de Tumbes. ¿Estuvimos realmente preparados para iniciar este proceso de descentralización? Le pregunto por las continuas fricciones entre los tres niveles de gobierno, la tan publicitada incapacidad de gasto y la poca participación activa de la

población.

– Pienso firmemente que

no ha existido una preparación para asumir este importante tema. La Ley de Descentralización es muy clara y especifica que de lo que se trata es de descentralizar funciones y competencias, a la vez que recursos económicos, que son la base fundamental para que estos procesos puedan darse de manera integral. Creo que este

proceso tiene dos etapas iniciales: la etapa de transferencia de funciones y competencias, que estamos por concluir; y la etapa de transferencia de recursos, para la cual esperamos que el sector economía trabaje intensamente y que los recursos que se tienen que transferir a los gobiernos regionales se habiliten en forma prioritaria. Ese es el escenario actual y los gobiernos regionales de-

entrevista pres. regional tumbes2 2

4/6/2008 5:55:36 PM

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

bemos asumir con mayor responsabilidad la totalidad del proceso de descentralización, que es de total importancia para el país. De acuerdo a ley, los gobiernos regionales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y en la gestión pública. De acuerdo a las evaluaciones que hace Participación Ciudadana, esta participación aún es un tema pendiente. ¿Por qué? – No existe una planificación nacional pues no hay un programa serio que incluya a todas las fuerzas

políticas o técnicas para articular un gran plan nacional; sin embargo, creo que los gobiernos regionales estamos deseosos de que este plan se convierta en realidad. En lo que se refiere a mi región, tengo muy clara la necesidad de una planificación y sería muy interesante que los planes regionales y nacionales empezaran a articularse para saber a dónde vamos y qué queremos hacer del país en los próximos años. También es necesario que las políticas del Gobierno Regional se conviertan en políticas de Estado. ¿En lo que respecta a su región, existe una planifi-

cación real? – Me doy cuenta de que no existe una planificación real. Existe un Plan de Desarrollo Concertado que no refleja la real proyección que necesita la región Tumbes. Entonces, empezamos a mirar y no tenemos un plan de ordenamiento territorial, lo que quiere decir que no sabemos exactamente qué potencialidades tiene Tumbes. Tenemos que poner en valor todos los sectores para saber la cantidad exacta de tierras que podemos poner a disposición del sector privado y del sector público para la inversión. ¿Qué ha hecho al respecto

su administración?

– Solo hemos iniciado el

trabajo, porque no tenemos los recursos para iniciar la totalidad del proceso. Sin embargo, hemos conversado con el Banco Interamericano de Desarrollo, la Presidencia del Consejo de Ministros y, sobre todo, con el Secretario de Descentralización de la PCM, el Dr. Grover Pango. Les hemos pedido que se determine cómo orientar o reorientar los recursos de la descentralizaron. Creemos que es necesario hacer un reordenamiento territorial para que, a partir de nuestros recursos, se estructure una planificación real y

entrevista pres. regional tumbes3 3

4/6/2008 5:55:40 PM

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

concreta, que es lo que el país necesita. La Ley de Bases de la Descentralización establece, como primera tarea, que los gobiernos regionales deben formular un plan de desarrollo, pues es evidente que sin él se andaría a ciegas o improvisando. ¿Su región tiene tal plan: concebido científica y metodológicamente? – No existen los planes; es decir, existe un documento muy importante que ha sido concertado. Es un documento al 2011 en el que se concentran las principales actividades de la región mediante un plan concertado y aprobado por las organizaciones de la sociedad civil. Se trata del Plan de Desarrollo Concertado, conocido por los gobiernos regionales, pero que no ha sido elaborado a partir de la realidad de nuestra región: contemplando sus límites –distritales y provinciales–, las riquezas naturales que tenemos en las diferentes provincias, ni otros factores que pudieran permitir hacer un verdadero plan

“Tenemos la inmensa responsabilidad de que este proceso se realice de manera integral”.

que signifique un verdadero desarrollo. Pero, ¿por qué hasta el momento no se ha ejecutado este plan? – El país obedece a una serie de burocracias. Sé que el presidente Alan García quiere que el país se descentralice, que el país avance; pero la burocracia es así. No todos piensan como el presidente, no todos pensamos así. Si hacemos un análisis de las organizaciones, veremos que en estas, al estar

constituidas por personas que no necesariamente tienen la misma manera de pensar, puede surgir una oposición a que estos procesos avancen rápidamente. Creo que estas cosas ocurren por ordenar mucho y porque la burocracia está obstruyendo este proceso. Así, por mucha voluntad que se tenga, nos impiden avanzar tan rápido como quisiéramos. Y, sin embargo, hacemos los máximos esfuerzos e identificamos

las virtudes de nuestra región para acoplarlas a un plan nacional. La más importante tarea de los primeros gobiernos regionales debería ser sentar las bases de la descentralización; sin embargo, un comprensible voluntarismo y –tal vez– una vocación electorera están distorsionando esta prioridad y reemplazándola por la ejecución de obras, evadiendo inclusive al SNIP. ¿Cómo ha enfocado usted sus pri-

Sin barreras en la fronteras El caso de Tumbes es sui generis. Su visión de desarrollo necesariamente debe ser binacional, porque la zona geo-económica que los alberga constituye una sola realidad. ¿Cómo ha concebido esta integración de esfuerzos? – Aquí estamos trabajando mucho. Tengo mucho acercamiento con mi par ecuatoriano, Montgomery Sánchez, prefecto de la Provincia del Oro; y también he sostenido conversaciones con gobernadores de Loja, porque creemos que el potencial económico que desarrollaría Tumbes puede orientarse dando una mirada al vecino país del Ecuador. Estoy convencido de que el ﬂujo económico que tiene Ecuador es tan grande que lo podemos aprovechar desde Tumbes. ¿Entonces, esos límites de las fronteras a través de las grandes economías ya no existen? – Esas barreras ya no existen. Hoy tenemos un enlace directo con el Ecuador y tenemos un Tratado de Paz que nos permite comunicarnos; es por eso que el Gobierno Central debe dar una mirada a las fronteras. Tumbes necesita un corredor económico y hemos enviado conjunto un documento suscrito con

mi par de la provincia del Oro al Presidente Ejecutivo de la CAN, con sede en Venezuela, en el que le informamos que queremos trabajar con los técnicos de esa entidad en ese inmenso corredor económico, como lo trabajaron en su época Colombia y Venezuela. Tenemos que ordenar las fronteras con Ecuador para generar un potencial económico inmenso rompiéndolas. Usted está pidiendo al gobierno central que mire las fronteras. – Por supuesto, las fronteras son zonas de desarrollo. Las nuestras aún están vírgenes. En ese sentido, creo que la Ley de Fronteras es un tema pendiente que el Congreso tiene que promover porque por allí se van a generar las grandes riquezas del país. ¿Desde cuándo esta Ley de Fronteras está en el Parlamento? – Los presidentes regionales hemos venido tratando este tema, e incluso existe un proyecto que está en los archivos del Congreso. Sin embargo, este tema se debe reanudar ahora. Este proyecto ha sido encarpetado. Debemos sacarlo de allí y promover que se reactive la economía en nuestras fronteras.

entrevista pres. regional tumbes4 4

4/6/2008 5:55:46 PM

meras acciones? ¿Qué logros concretos podría usted mencionar? – Tenemos la inmensa responsabilidad de que este proceso se realice de manera integral y nosotros, como gobierno, estamos buscando que nuestros propios espacios territoriales también se democraticen y se descentralicen. Como logro concreto puedo señalarle que hemos firmado un convenio con instituciones del Estado con la finalidad de elaborar un diagnóstico integral que nos permita ver dónde están los focos

te– la de la capacitación de nuestros propios recursos humanos. Entonces, ¿podría explicarnos cuáles son los focos de debilidades que ha detectado al interior de su gobierno regional? – La gran debilidad estriba en la poca capacitación de nuestro personal y, muchas veces, en la poca voluntad de entrega del mismo. Es por eso que yo sostengo que la carrera pública se tiene que modernizar. Para eso necesitamos un compromiso integral entre todos los

Los Manglares en todo su esplendor.

de debilidades en mi propio gobierno. Que se capacite a mis funcionarios en la toma de decisiones y a mis administradores para que sean más eficientes. Entonces, el tema de la capacitación, que es fundamental, está siendo abordado desde Tumbes a raíz del convenio que tengo con una entidad del Banco Mundial, con la propia Presidencia del Consejo de Ministros y con el fondo del BID. Gracias a estas instituciones, el gobierno regional no solo tendrá la potencialidad necesaria en tecnología e infraestructura sino que –y esto es lo más importan-

trabajadores, orientándonos hacia un país más ordenado y desarrollado. La revista “JustoMedio”, que ha tenido el privilegio de entrevistarlo, le agradece su valioso tiempo y le solicita hacer llegar un mensaje a sus miles de lectores en el país y el extranjero. – En primer lugar, agradezco a la revista “JustoMedio” por la visita que nos ha hecho para conversar sobre temas tan importantes de carácter nacional. Asimismo, me permito aplaudir a un nuevo medio de comunicación que emerge para ofrecer una gran alternativa en el periodismo.

entrevista pres. regional tumbes5 5

4/6/2008 5:55:53 PM

Un fuego cruzado de mutuas acusaciones respecto del sector responsable de la inﬂación, se ha desatado en el país a través de los medios de prensa. El gobierno acusa a los especuladores minoristas de elevar los precios de los alimentos y amenaza con ejercer sobre ellos un implacable control. Pero, a la vez, justiﬁca el alza de algunos productos con el incremento internacional de sus cotizaciones.

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

ENTREVISTA ACTUALIDAD

Asociación Peruana de Avicultores:

Alza del pollo no es artificial oceros de la oposición acusan al gobierno de no tener una adecuada política agraria y de haber favorecido a los oligopolios que importan alimentos. El sector avícola ha sido uno de los más cuestionados, debido al incremento de los precios del pollo, pues los granos que los alimentan fueron liberados de aranceles. Para tratar con objetivi-

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

dad el tema, la revista JUSTOMEDIO tiene el privilegio de entrevistar al señor Pedro Mitma Olivos, presidente de la Asociación Peruana de Avicultores (APA), quien, con vocación pedagógica, nos da luces sobre el tema. Comencemos por el principio, dice un adagio popular, ¿es artificial el incremento de precios de las aves, como aseguran algunos sectores de

polleros.indd 2

4/6/2008 2:55:45 PM

barato de lo que cuesta producirlo. Al menos no por mucho tiempo. Sin embargo, por otro lado, la demanda que existe en un tiempo determinado puede ser capaz de aumentar el precio o disminuirlo, esta última es la que termina regulando el precio final. Por ello es que, a pesar de que los insumos han subido casi el doble, el precio del pollo en pie no lo ha hecho de la misma forma. ¿Hay alguna explicación

para que, a pesar de la reducción de aranceles, el precio de las aves no haya bajado? – En el caso de la rebaja de los aranceles al maíz y torta de soya, insumos importantes para el sector, su efecto real ha sido prácticamente nulo, ya que el maíz, por el sistema de franja de precios que se le aplica, ya tenía un arancel efectivo de 0 por ciento y en el caso de la torta de soya se importaba principalmente de países con los cuales

tenemos acuerdos comerciales vigentes, con tasas de aranceles ya desgravadas. En el caso de la rebaja de aranceles a los propios productos del sector es importante notar que la subida del precio del pollo y del resto de alimentos es un fenómeno generalizado en el mundo, de tal manera que en otros países han sufrido un incremento aún mayor que en el Perú. Reynaldo Trinidad, director de Agronoticias, FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

la prensa? – El incremento del precio de las aves no es artificial. Existen dos factores que tienen una repercusión directa en él. Por un lado tenemos el precio de los insumos, y por otro lado la oferta y la demanda. Estos dos temas guardan relación entre sí. El alza de productos como el maíz y la soya origina un incremento del costo de producción. Una industria no puede vender su producto más

Pedro Mitma Olivos, presidente de la Asociación Peruana de Avicultores (APA)

polleros.indd 3

4/6/2008 2:55:48 PM

El incremento del precio de las aves no es artificial. Existen dos factores que tienen una repercusión directa en él. Por un lado tenemos el precio de los insumos, y por otro lado la oferta y la demanda. Estos dos temas guardan relación entre sí.

mación sea cierta. Son varias las empresas avícolas que existen en el mercado peruano, así como varios los productos que el sector incluye. Esta industria se compone de diferentes negocios, como la producción de pollo, de pavo y de huevos; empresas especialistas en el aspecto genético de los animales e incubación, así como la comercialización de productos veterinarios. Hay diferentes empresas líderes en cada sector y en cada región. No creo

que podamos hablar de oligopolios. Esta situación se evidencia en el mercado, donde

el precio del pollo sube o baja por factores de oferta y demanda.

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

dice que esta rebaja arancelaria, al no haberse trasladado al precio del pollo, lo único que consiguió fue atentar contra el sector agrícola, ¿cuánto de certeza hay en esta afirmación? – El 50 por ciento del maíz que utilizamos los productores de pollo proviene del mercado internacional. El otro 50 por ciento, mediante un convenio que tenemos con los productores de maíz, proviene del mercado nacional. El precio en los dos casos es el mismo. Sin embargo, sí es importante estar atentos a cualquier rebaja arancelaria. Todas las industrias contamos con un tiempo para cuando se implemente el TLC, si adelantan el calendario presionan a cualquier sector sensible. El gobierno ha emprendido una “guerra contra los especuladores, ¿cree usted que esta será una medida efectiva? ¿Cuánto se parece esta medida al “control de precios” con que algunos gobiernos enfrentan el desabastecimiento y el incremento de cifras? – No está dentro de mi competencia hablar sobre las medidas que el resto de países toma. En el caso del Perú, nosotros confiamos en las medidas que adopta el gobierno. Esperamos que todas pertenezcan a un plan estructurado que contribuirá al crecimiento de la economía. ¿Existen realmente oligopolios en el sector avícola? – No creo que esa afir-

polleros.indd 4

4/6/2008 2:55:55 PM

OPINIÓN •Del 13 al 17 de mayo, nuestro país será sede de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, El Caribe y Europa. •La cumbre de este año abordará desafíos en temas como “Pobreza, desigualdad e inclusión” y “Desarrollo sostenible: medio ambiente, cambio climático y energía”.

Un encuentro de dos mundos América Latina, El Caribe y Europa juntos hacia el siglo XXI

a historia del acercamiento entre Europa y América Latina no es reciente. Todo comenzó hace 515 años, cuando Cristóbal Colón, en su búsqueda de una ruta hacia las Indias, descubrió un nuevo continente y cambió al mundo para siempre. Hoy, los motivos de unión son diferentes, pero algo que se entiende es que ambas partes necesitan, ahora más que nunca, caminar

juntos hacia adelante. El primer acercamiento a nivel de cumbres se produjo en 1999 con la Reunión de Río de Janeiro. En ella se colocaron los primeros cimientos para el afianzamiento de esta relación en aspectos como la lucha contra la pobreza, la seguridad, la inmigración, el comercio y el cuidado del medio ambiente. Luego se realizaron las Cumbres de Madrid, en 2002; de Guadalajara, en 2004; y de

Viena, en 2006. Hoy, el mayor desafío para los 60 países de este bloque está enfocado en nuevas formas para reducir los índices de pobreza, tema ya tratado en varias reuniones. En la actualidad, el más importante es, sin duda, el desafío que plantean el cambio climático y el mejor aprovechamiento de los recursos naturales a favor de nuestras sociedades y del planeta. Desde el Tratado de Maas-

Por: Arturo Garro Miró Quesada

tricht, en el que se firmó la partida de nacimiento de lo que hoy es la Unión Europea, este conglomerado económico de países decidió propiciar sus actividades comerciales con otros CONGLOMERADOS. Por esta razón se está alentando, en forma persistente, la consolidación de la CAN, del MERCOSUR y de cualquier forma asociativa de países. “Negociar en bloque” es la frase que resume sus intenciones. Y, dados los contenidos de su Constitución, no existen razones para que esto cambie. Por tal razón, ante la poco entusiasta actitud de algunos de nuestros vecinos, esta será una ocasión propicia para animar voluntades respecto de nuestra integración. De esta manera, después de largos batallares, podemos formar el bloque que requiere la UE como contraparte. Este entusiasmo tiene muchas probabilidades de hacerse realidad, dadas las innegables ventajas económicas y, tal vez, sociales, que implica la integración con el Viejo Continente. Debemos perseverar en este esfuerzo integracionista para que, muy pronto, se haga realidad el sueño de la gran patria latinoamericana. Es hora de uniones, antes que discordias. Ojalá la realidad sea la argamasa que nos una. Reconozcamos que, por el momento, la UE no negociará bilateralmente con ningún país.

col.indd 3

4/6/2008 5:57:11 PM

OPINIÓN ENTREVISTA AUTOMOVILISMO Sin duda, coleccionar, restaurar y crear un museo de automóviles es una tarea que apasiona al peruano Jorge Nicolini, quien desde 1962 reúne los más notables automóviles de América Latina. Por tal razón, es considerado uno de los mayores coleccionistas de automóviles del siglo XX..

uchos no saben que, solo unas décadas atrás, las carreteras peruanas eran unas verdaderas pasarelas vehiculares que congregaban los modelos más deseados de la industria automotriz del mundo. Los mismos cromos y parrillas brillantes, capós abultados, interiores de cuero seleccionado y acabados de madera

pulida que conquistaban al mundo se exhibían con libertad en nuestro país, cultivándose entre los peruanos el gusto por los buenos autos. La importancia de los compradores peruanos en el mercado mundial era tal que Eduardo Dibós Chapuis, padre del conocido piloto nacional Eduardo “Chachito” Dibós, adquirió uno de los sesenta Ferrari 250

GT Pininfarina que se fabricaron. “Cuando tenía 18 años, caminando por la avenida Argentina vi un Lincoln de 1925. De inmediato me enamoré de él, así que perseguí al dueño y logré comprarlo, no obstante que no contaba con dinero. Mi madre me ayudó. Traje algunos autos de Chincha, Cusco y Arequipa, entre otras ciu-

automoviles.indd 2

4/6/2008 12:20:32 PM

Por: Bratzo Vicich

dades, y otros los compré en subastas”, comenta Jorge Nicolini. Muchas de estas joyas de la historia del automóvil fueron olvidadas o abandonadas en garajes o, simplemente, en la calle. Pero el sueño de Jorge Jorge Nicolini junto al Auburn 851 SC con el que participó en las “Mil Millas Argentinas”.

Museo de Autos Nicolini:

Pasión por las Ruedas

La colección tiene un Ford Mustang GT 350 Street Version del año 1965 con más de 300 HP, suspensión, aros y llantas especiales. Era prácticamete un auto de carrera en la calle.

automoviles.indd 3

4/6/2008 12:20:44 PM

Nicolini se hizo realidad cuando, hace seis años, después de haber adquirido una gran cantidad de autos para su colección personal, logró inaugurar el museo. Actualmente cuenta con 72 modelos restaurados completamente. El auto más antiguo que se encuentra en el museo, un Boyer de 1901 color negro, es uno de los primeros fabricados en Francia. «Me contaron que se encontraba en el Callao y fui decidido a comprarlo», comenta el ex piloto. La colección está compuesta por autos únicos en el mundo. Entre ellos destacan un Stutz BB de 1928, fabricado en los Estados Unidos y trasladado a Francia para ser diseñado por Hibbard Darring. El vehículo fue enviado posteriormente a Londres para ser carrozado por el carrocero de la reina de Inglaterra. También se puede apreciar un Wanderer Tandem morado de 1915, de origen alemán y construido en un lugar donde se fabricaban aviones; y, por último, un Ford Deluxe Roadster de 1936 color verde. Sin embargo, el que más llama la atención es un modelo que lleva la bandera presidencial; se trata de un Cadillac Fleetwood Serie 75 utilizado por el presidente Manuel Odría. Asimismo, encontramos el maravilloso auto Auburn Speedster 851 SC que usó Jorge Nicolini en el Rally Internacional “Las Mil Millas Argentinas” de carros clásicos y que

Cadillac Fleetwood Serie 75, traído al Perú en 1953 para el Presidente Manuel Odría y también utilizado por Manuel Prado en su segundo período de gobierno.

Renault AGI Brass Landaulette de 1908, fabricado en Francia. Perteneció a la familia Riva- Agüero.

ganó el premio al mejor automóvil. Restaurado a la perfección con piezas totalmente originales, también obtuvo el premio a “La mejor presentación” entre más de 200 automóviles de todo el mundo. Cabe resaltar que el Auburn tiene una placa en el tablero que certifica que el automóvil, previo a la entrega del fabricante al cliente, ha sido corrido a más de 100 millas por hora (166 km por hora) por un piloto

Clément Brass Phaeton 9 CV de 1903, fabricado en Francia.

de carreras. Otro auto que destaca en la colección es el PierceArrow utilizado por el presidente norteamericano Theodore Roosevelt. Además se pueden apreciar tres grifos que adornan perfectamente este formidable palacio de la nobleza automotriz. Este breve resumen de la historia del automóvil nos permite comprender el pasado del auto a través del tiempo, valorar a quienes hacen posible los

avances tecnológicos y apreciar que en el mundo existen muchos cultores de carros clásicos antiguos. En el Perú hay un centenar de coleccionistas que crearon el Club del Automóvil Antiguo, institución que realiza encuentros como paradas, paseos y también rallies en el interior del país. En nuestra próxima edición publicaremos más historias del automóvil antiguo en el Perú.

automoviles.indd 4

4/6/2008 12:20:55 PM

EL AGRO l reciente Paro Agrario, con el costo social de vidas perdidas y propiedades públicas y derechos constitucionales afectados, ha recibido como respuesta, por parte de la Presidencia del Consejo de Ministros (D.S. Nº 012-2008-PCM publicado el 18 de febrero del año en curso en el diario oficial El Peruano), la declaración de emergencia por siete días en tres provincias del Gobierno Regional de Lima: Huaura, Huaral y Barranca. Esta situación nos llama a reflexionar acerca de la relación entre la Gobernabilidad y la Agricultura, y a reconocer que no existen políticas claramente definidas a nivel nacional y regional. En un Estado Constitucional Democrático se establece una relación entre los principios democráticos y de protección de los derechos fundamentales y el constitucionalismo. La democracia es un principio legitimador de las constituciones. Algunos sostienen que una constitución solo es auténtica, vale decir normativa, cuando es democrática, ya que permite limitar efectivamente la acción del poder. De lo precedentemente expuesto, me atrevo a colegir que el concepto de Estado Constitucional Democrático influye enormemente en el actual proceso de Descentralización; ergo el Gobierno Central y los Gobiernos Regionales tienen la obligación de concordar sus políticas en materia agraria de manera que les permita a los últi-

Por: Vicente David Rojas Paico Abogado-Consultor

La agricultura:

Motivo de esperanza mos cumplir con los fines específicos detallados en el artículo 51º de la Ley de Gobiernos Regionales Nº 27867. Paradójicamente, Lima Metropolitana y el Gobierno Regional del Callao no poseen en su competencia territorial la mayor cantidad de tierras de cultivo, pero sí cuentan con el mayor número de especialistas y técnicos del sector, en desmedro de las tierras de cultivo comprendidas en la competencia territorial del Gobierno Regional de Lima, que abarca las provincias de Huaura, Huaral, Barranca, Oyón, Cajatambo, Cañete, Canta, Huarochirí y Yauyos. El Banco Mundial en su Informe sobre el Desarrollo Mundial 2008 (pu-

blicado en noviembre del 2007) detalla que “El buen gobierno contribuirá a desarrollar el potencial de la agricultura a favor del desarrollo”. Según el informe: “La buena gestión de gobierno tiene una particular importancia en la creación de un ambiente propicio para la política y para ejecutar eficazmente los programas políticos que permitan aplicar la agricultura al desarrollo. Ahora bien, la agricultura está aquejada por una doble debilidad: los problemas relacionados con la gestión de gobierno son muy notorios en los países agrícolas, y las instituciones agrícolas son, a menudo, débiles si se comparan con las que manejan otros sectores. Se puede emplear una am-

plia gama de enfoques que reformarían la gestión de gobierno y le permitirían apoyar el programa de agricultura para el desarrollo; entre ellos están la modernización de funciones y destrezas en los ministerios de agricultura, la puesta en marcha de la descentralización, y el fortalecimiento de las funciones que desempeñan la sociedad civil y el sector privado. Identificar los enfoques apropiados a las condiciones específicas de cada país y de cada contexto y hacer que sean políticamente viables es todo un desafío”. Los países cuyo sector agrícola es muy grande tienden a recibir una calificación baja en gestión de gobierno, lo que indica un grave dilema: la gestión de gobierno tiende a ser más débil en los sitios en que es muy grande la necesidad de que el sector público lleve a cabo el programa de agricultura para el desarrollo. Hay, sin embargo, motivos de esperanza porque el mundo ha dirigido su atención hacia la gestión de gobierno. La democratización, la descentralización, la participación de la sociedad civil, las reformas a la gestión del sector público y el control de la corrupción tienen un poder grande para mejorar la gestión de gobierno en pro de la agricultura.

agricultura.indd 3

4/6/2008 12:28:59 AM

ENTREVISTA VIDA VERDE

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

Pocas veces nos ponemos a pensar en el problema que representa la basura en nuestra ciudad. Todos los días cada uno de nosotros produce basura y esta tiene que ir a parar a algún lado. Conforme aumenta la capacidad económica, consumimos más y, por ende, producimos más basura.

Que hacemos con la basura LIMA LA HORRIBLE n promedio, en Lima cada uno de nosotros produce alrededor de medio kilo de basura al día y si multiplicamos esa cantidad por los 8 millones de habitantes que ya existimos en la

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

capital y por los 365 días que tiene un año, haremos un total de mil 500 millones de kilos. Este montón casi inimaginable va creciendo de año en año y llegará el momento en que tendremos donde botarlo. Sabemos perfectamente el tremendo problema

que se genera cuando la basura se amontona y se descompone en las calles, y los municipios dejan de recogerla. Aparte de los malos olores y la aparición de insectos y roedores, produce un grave daño a la salud y al ambiente. La recolección de residuos en Lima y Callao está a cargo de 48 municipios más la empresa RELIMA, la cual tiene jurisdicción en el Centro de Lima y administra dos rellenos sanitarios: el Zapallal (800 TM/día) y Portillo Grande (1,200 TM/día). En el Callao, la empresa municipal ESLIMP-Callao atiende al centro de la localidad y al distrito de La Punta operando el botadero La Cucaracha (900TM/día), con una cobertura promedio

de recolección cercana al 80 por ciento. Apenas el 50 por cientode dichos residuos se disponen en rellenos sanitarios reconocidos formalmente por el municipio y el Ministerio de Salud. En los botaderos se dispone 1,700 TM/día de residuos. Existen alrededor de 25 botaderos operativos. Hay que tener en cuenta que también se producen al día unas 30 toneladas de basura peligrosa, proveniente de los hospitales y postas médicas y unas 300 toneladas de desechos industriales. MALA GESTIÓN Cuando no tenemos un manejo adecuado de este problema producimos un gran daño al ambiente. Si quemamos la basura a cielo abierto ocasiona la emisión de distintos contaminantes, como partículas, ácido sulfúrico, óxidos de nitrógeno, bióxido de carbono y otros, que producen el famoso efecto invernadero, causa principal del calentamiento global con el trastorno climático que ya estamos sufriendo. También genera gases, que están degradando la capa de ozono, además de los problemas que ocasionan directamente sobre los seres vivos, al originar enfermedades respiratorias. Al echar la basura en los botaderos se atrae ratas, insectos, moscas y otros animales que transmiten enfermedades y contaminan el aire, al desprender químicos tóxicos (bióxido de carbono y otros), polvos y terribles olores al

vida verde.indd 2

4/6/2008 2:56:55 PM

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Por: Luis Bedoya Wallace

momento de pudrirse. Esto también ataca al suelo, al subsuelo y los cursos de agua cercanos. Adicionalmente a este problema, se encuentran heces de seres humanos y animales, que contienen microorganismos que los vientos arrastran y depositan en el agua y alimentos expuestos al aire libre y, en general, sobre las poblaciones cercanas.

SAQUEMOS PROVECHO

La basura está compuesta de materia orgánica, cartones y papeles, vidrios, plásticos y metales que

si los reutilizamos tienen valor y pueden ayudar a descontaminar. En los últimos años, en los países desarrollados, la reutilización y procesamiento de la basura a nivel casero se ha ido organizando de tal manera que llegará el día en que los desperdicios sean fuente de riqueza para las comunidades que los generan. La escasez de materias primas, así como la protección al medio ambiente son razones para inclinarse por el reciclado, sin embargo, de toda técnica de aprovechamiento siempre quedará algo

que no se podrá reciclar, esa parte debe ser tratada con una técnica de eliminación. El recojo selectivo, es decir, la separación de los residuos en origen, debe ser promovida por los distintos pueblos, en beneficio del medio ambiente. Eso se convertirá en una costumbre el reciclar. De esta manera, dejaremos de ser esclavos de nuestra propia basura y podremos desentendernos no solo de la que producimos, sino sabremos que aquello consumimos nos producirá el menor perjuicio posible. En Lima, el dis-

En Lima cada uno de nosotros produce alrededor de medio kilo de basura al día y si lo multiplicamos por los 8 millones de habitantes que ya existimos en la capital y por los 365 días que tiene un año, haremos un total de mil 500 millones de kilos.

trito de Surco es el único que promueve el recojo selectivo y tiene una pequeña planta separadora que ya está rindiendo frutos. Los países del norte de Europa tienen actualmente exigencias que obligan a reciclar más del 50 por ciento de la basura que producen y han logrado avances muy importantes en este campo, incluso generación de cantidades importantes de energía eléctrica con gas que obtienen de los biodigestores, producto de la descomposición de la materia orgánica. Estamos acostumbrados a ver como se abren las bolsas de basura, se saca lo que interesa y se riega por el suelo lo que queda. Este recojo informal que realiza mucha gente –que ha encontrado una forma de ganarse la vida con el reciclado, principalmente, de papeles, botellas de plástico, restos de comida y vidrios– se está convirtiendo en un problema social y la forma de resolverlo es formalizándolo y promoviendo la separación selectiva donde se genera y facilitando la formación de empresas de reciclaje que gestionen en forma técnica y cumplan con las normas ambientales, tributen y creen empleos estables, además de generar riqueza.

vida verde.indd 3

4/6/2008 2:57:00 PM

OPINIÓN ENTREVISTA CONTRAVIENTO Hasta el más ignaro de nuestros políticos proclama que la educación es el instrumento más importante para el desarrollo. No hay mensaje de Fiestas Patrias que no lo reitere. Algunos gobiernos decretaron “quinquenios de la educación”, otros, más modestos, “el año de la educación nacional”. s común escuchar, ante los estropicios de ciertos personajes, que “les falta escuela”, “no le pidas más, si sólo tiene primaria”, “carece de educación”, entre otras frases muy recurridas para explicar sus comportamientos, modales o su lenguaje procaz. La educación es la gran panacea. Ha creado un consenso general sobre sus bondades. No obstante, hay que replicar esa percepción mayoritaria señalando que en el Perú de hoy sobra educación y falta cultura; entendiendo por cultura los hábitos, valores y costumbres socialmente adquiridos, reproducidos por la tradición y que integran y brindan personalidad colectiva a una sociedad. En el siglo XVIII la Ilustración creó el apotegma según el cual la educación libera de la ignorancia, los prejuicios y la superstición. La escuela era un privilegio de los nobles hasta que las revoluciones liberales permitieron dar educación, también, a los plebeyos. El siglo XIX fue el escenario de la gran

¡Abajo la edu ¡Arriba la cult

revolución educativa en Europa y Norteamérica, al universalizarse la instrucción sobre tres niveles: Primaria, Secundaria y Superior. Empero, esta revolución educativa hubiera sido imposible prescindiendo de una reforma legal (Carta Magna), una reforma religiosa (Estado Laico) y una revolución industrial (Libre Mercado), que demandaron cuatro siglos de aprendizaje social para hacer posible una cultura moderna. La

educación formal fue la culminación de un proceso cuyo punto de partida fue la cultura. ¿Qué ocurrió en nuestros países? Embrujados por la Revolución Industrial, creímos que la educación per se nos conduciría al desarrollo subestimando las fortalezas de nuestra cultura. La polémica educativa entre Alejandro Deustua y Manuel Vicente Villarán prescindía de todo elemento de referencia cultural: el debate

giraba en torno a si era la instrucción francesa o la norteamericana la que se adaptaba mejor a nuestra idiosincrasia. A principios del siglo XX, dos tercios de la población adulta eran analfabetos, 70 por ciento vivía en el campo y la mitad solo hablaba quechua; 90 por ciento de las mujeres era analfabeto y el número de universitarios a nivel nacional apenas superaba el millar. Todos los discursos políticos concordaban en

9 chamame ok.indd 2

4/14/2008 11:02:06 AM

Por: Raúl Chanamé Orbe abogado@terra.com.pe www.abogadosperu.org

ducación! ultura!

Cultura es humanización (Max Scheler).

que el subdesarrollo estaba centrado en la carencia de escuelas. ¿Qué ocurrió? El siglo XX culminó la revolución educativa, auspiciada por todos los gobiernos desde Pardo, Leguía, Odría, Velasco y García. Los resultados saltan a la vista: 90 por ciento de alfabetos, más de 8 millones de escolares, 350 mil maestros –dudosamente calificados–, cerca de medio millón de universitarios y un promedio educativo elevado al

sexto grado. En menos de 50 años el Perú superó el analfabetismo, tarea en la cual Inglaterra demoró no menos de 300 años. El Perú es el país sudamericano con el más alto índice de desempleados con grado universitario, subempleados con alta escolaridad y empleados con baja productividad: se estudia para ser gerente y se termina de portapliegos. La sobreexplotación del jornalero agrícola en la República Aristocrática

se explicó por su falta de capacitación y su miseria, por su secular ignorancia. Existen pueblos que, sin saber leer ni escribir, crearon civilizaciones admirables, pues la parte ostensible de toda cultura está en la capacidad de creación de un orden que integre y comprometa para realizaciones afectivamente superiores. Si estas son reforzadas por la educación, en buena hora. La educación vigente, poco competitiva en un mundo laboral integrado (TLC, ALCA, Comunidad Andina), produce una nueva marginalidad. Esta vez el problema no es no saber leer, sino carecer de las habilidades y aptitudes para la productividad del siglo XXI. Nuestro fracaso se originó cuando, por querer profundizar la educación, renunciamos a lo mejor de nuestra cultura, sin entender qué parte de las soluciones estaban presentes en nuestros valores ancestrales. Se partió de la hipótesis según la cual la educación debía reemplazar a la formación tradicional ensayando fórmulas modernas para superar lo antiguo, bajo el supuesto que todo lo pasado era caduco y desconociendo que todo aprendizaje es sincrético. La educación de calidad se mide por la capacidad de permitir vivir honradamente a un individuo con

las destrezas en las cuales fue instruido durante 10 o 15 años. La formación del boy scout, capacitado para sobrevivir y socorrer aun en las condiciones de mayor escasez, es llevada hoy a la escuela para enseñar a insertarse con éxito en el mundo del trabajo, incluso en las peores condiciones, aprovechando todo lo que le rodea. Por ello, la educación actual pone énfasis en habilidades y competencias: creatividad (razonamiento), comunicación (exteriorizar aptitud), inteligencia emocional, capacidad para resolver problemas (sentido lógico), capacidad de integración (tolerancia), trabajo en equipo (consenso), adaptación (inclusión) e iniciativa (vencer la inercia). Aun así, todo ello es insuficiente si no se extraen de la cultura los valores (por ejemplo, el ama sua, ama llulla y ama quella), exaltando el esfuerzo individual, la disciplina consciente y la responsabilidad colectiva. Esta educación descubre la individualidad del educando, en tanto, la cultura le da sentido de pertenencia a un grupo y acrecienta su solidaridad. Aquí está la gran controversia del siglo XXI, la que nos aproximará al desarrollo o perpetuará nuestra marginalidad, aunque tengamos nuestro currículum vitae, con un Ph.D., almacenado en una computadora de última generación.

9 chamame ok.indd 3

4/14/2008 11:02:09 AM

OPINIÓN Educación de mala calidad:

Círculo vicioso de la pobreza El reparto poco equitativo de la riqueza que produce el país genera la más injusta de las desigualdades. En una época en la que los Derechos Humanos se han constituido en una megatendencia y, como tal, en la inspiración de todos los cónclaves mundiales, es inaceptable que no hayamos dado pasos certeros en la lucha por erradicarla. a pobreza es la incapacidad económica que tienen grandes sectores de la población para cubrir sus más elementales necesidades. Sus efectos son una deficiente ingesta calórica, una inadecuada cobertura de servicios de salud y una educación estatal de mala calidad. En un siglo en el que el conocimiento hace la diferencia entre el éxito y el fracaso, y es la herramienta más valiosa para competir, los pobres están condenados por anticipado a no poder surgir. Se genera así lo que Raymond Barre (célebre economista francés) ha denominado el círculo vicioso de la pobreza. Los que ocupan los últimos lugares en la escala mundial de la educación son los pobres. Porque los hijos de los ricos van a colegios privados en los que enseñan profesores escogidos por ellos, con sueldos adecuados y en locales construidos con criterio pedagógico. Después, ingresarán a universidades privadas, muy bien administradas, de las que saldrán profesionales altamente competitivos. Unos tienen abiertas las

puertas del éxito mientras que, para otros, esas puertas se han cerrado por anticipado. La pobreza se ha transformado en un mal hereditario. Esto no puede ni debe continuar así. Para encontrar una solución, nada es más adecuado que definir el problema. Cuatro son los factores básicos que intervienen en el proceso de aprendizaje: el profesor, el método, la infraestructura y el

alumno. En tal sentido, si queremos mejorar la enseñanza, debemos atacar sistémicamente los cuatro factores. Es loable que el gobierno esté incidiendo en la calidad de los profesores. Sin embargo, no deben esperarse resultados contundentes, si no se hacen esfuerzos suficientes para que los alumnos tengan una ingesta calórica que les permita desarrollar sus capacidades. Y

Unos tienen abiertas las puertas del éxito, mientras que, para otros, esas puertas se han cerrado por anticipado. La POBREZA se ha transformado en un mal hereditario.

Por: Luis Cervantes Liñán Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega

esto particularmente en las zonas rurales, donde golpea con más fuerza la pobreza. En estas zonas, muchos alumnos tienen que recorrer varios kilómetros a pie o en canoa para llegar a su “colegio”, local precario en el que los conceptos básicos de infraestructura educativa son una quimera. ¿Es pertinente tener una estructura curricular uniforme para todo el país? ¿Será lo mismo enseñar Química en Lima que en San Martín de Pangoa? ¿Será la misma imagen objetivo la que debemos alcanzar en lugares tan diferentes? Tal vez sea necesario hacer una evaluación integral del problema recordando las sabias palabras de Andrés Bello: “Educar para la vida”. El análisis no puede agotarse en un artículo y menos aún las propuestas razonables para atacar el problema. Pero bien vale recordar que los pobres tienen derecho a salir del círculo vicioso en el que se encuentran injustamente atrapados, y que son cuatro los factores que intervienen en el proceso de aprendizaje. Si queremos actuar con eficacia, debemos atacar sistémicamente los cuatro. Hasta la próxima.

educacion.indd 2

4/6/2008 12:31:36 AM

REPORTAJE Bookstore, Café Altomayo y Cuy Art

En alianzaestratégica Importantes empresas especializadas ganan licitación en el norte y oriente del Perú.

Jorge Zavaleta, gerente general de Zeta Bookstore. Abajo. Instalaciones de esta dinámica empresa.

partir de mayo del presente año abrirán sus puertas para el público del norte y oriente del país. “Son 12 aeropuertos, los cuales hemos ganado la licitación y nos dedicaremos a las librerías y tiendas de regalos. Altomayo va a manejar lo que es la Cafetería y Cuy Art se dedicará a todo el rubro de la artesanía”, nos dice Jorge Zavaleta, gerente general de Zeta Bookstore. Cabe señalar que esta importante empresa busca consolidarse en todo el Perú y ofrecer a sus clientes productos de calidad. Así que a partir de mayo próximo, Zeta Bookstore con sus socios estratégicos, estará en todos los aeropuertos del norte y oriente del Perú.

espués de cuatro meses de presentar su proyecto, el pasado 20 de marzo Zeta Bookstore, Café Altomayo y Cuy Art obtuvieron la licitación para abrir librerías, cafeterías y tiendas de regalos, en los aeropuertos del norte y oriente del Perú. Se trata de Tumbes, Piura, Chiclayo, Trujillo, Iquitos y Pucallpa, los cuales a

zavaleta.indd 3

4/6/2008 12:11:03 AM

ENTREVISTA UNA MIRADA

AL MUNDO

El proceso electoral de los Estados Unidos es un fenómeno bastante complicado y que, en términos generales, resulta poco comprensible para la gran mayoría de las personas no familiarizadas con la vida política de ese país. Sin embargo, consideramos que es interesante para los sudamericanos tener una idea de la política estadounidense debido a que, de una u otra forma, inﬂuye en el destino de nuestros países.

Elecciones en Estados Unidos y nosotros Más lejos de la región ara los Estados Unidos nunca tuvimos una importancia decisiva. En los primeros tiempos de la Norteamérica independiente existía un temor al imperialismo europeo, por ello, a inicios de la década de 1820, el presidente Monroe proclamó la doctrina que llevaría su nombre: no intervención europea en este continente y no intervención norteamerica-

na en el resto del mundo. Era un planteamiento defensivo propio de una potencia regional que se sentía aún muy lejos del dominio del mundo. Las cosas empezaron a cambiar en el siglo XX: durante la primera década EE UU se convirtió en la primera economía del mundo y muchos analistas preveían un conflicto con el Imperio Británico. En 1917, la intervención norteamericana en la Guerra Europea fue un hecho pasajero y, poste-

riormente, EE UU retornó al aislacionismo. En todo ese tiempo los norteamericanos buscaron imponer su hegemonía en este continente: los préstamos de sus bancos fueron desplazando al capital británico y lo propio ocurrió con las grandes inversiones en torno a las materias primas. Roosevelt planteó una nueva visión acerca del papel que su país debería jugar en el mundo: la intervención norteamericana en la guerra fue

decisiva para la causa aliada y EE UU reemplazó al Imperio Británico cuando los líderes de este país aceptaron, de modo pacífico, subordinarse a su gran aliado, con el que compartían lazos culturales, religiosos e ideológicos. Luego de la guerra, las Naciones Unidas se establecieron de acuerdo al plan de Roosevelt, según el cual esta institución plasmaría el dominio mundial de los vencedores: los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Por esta razón, consideraba vital que EE UU mantuviera una relación normal –y de preferencia cordial– con la URSS, liderada por Joseph Stalin, a quien Roosevelt y Churchill se referían con el nombre de “tío Pepe” (uncle Joe). En 1945 EE UU ya era la gran superpotencia mun-

una mirada al mundo.indd 2

4/6/2008 2:57:53 PM

dial y en ese contexto el rol de nuestra región era el de aliada y proveedora de materias primas. Así, cuando en 1947 se inició la Guerra Fría con la proclamación de la Doctrina Truman, América Latina asumió formalmente su alianza con la creación de la OEA y la aprobación del TIAR (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca). La región siguió siendo poco importante hasta la irrupción de Fidel Castro y la alianza de la revolución que él encabezaba con la URSS la Guerra Fría a esta región. Así, desde 1962, año de la “crisis de los misiles”, EE UU se orientó a aislar a Cuba e impedir la propagación del marxismo-leninismo. A partir de ese momento hubo una clara diferencia entre las propuestas de los demócratas y las de los republicanos: los primeros solían basarse en los postulados de académicos expertos en esta región y trataban de reforzar la democracia política y el capitalismo moderno, eliminando los rezagos arcaicos de la semifeudalidad. Esto explica la Alianza para el Progreso de Kennedy y la política de derechos

John F Kennedy

humanos de Carter. Los republicanos, por su parte, se inspiraban en las propuestas de ciertos hombres de negocios que tenían vínculos empresa-

Por: César Arias Quincot

Analista internacional y editor de Opinión del diario oﬁcial El Peruano

Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt y Joseph Stalin.

riales con la región. Por este motivo, sus planteamientos postulaban la ortodoxia fiscal y el apoyo a las élites conservadoras –incluso terratenientes– y, en no pocas ocasiones, a los autoritarismos y dictaduras militares.

El mundo de la Post Guerra Fría

Al final, los hechos mostraron que los demócratas tenían más razón, pues Reagan y Bush (padre) terminaron apoyando

James Earl “Jimmy” Carter.

la democratización y la defensa de los DDHH planteados por Carter. En la actualidad hay una nueva coyuntura: EE UU tiene un conflicto mundial con el fundamentalismo islámico y cometió el gravísimo error de involucrarse en Irak, país que es el campo de batalla ideal para los fanáticos religiosos. Es por esto que existe un interés muy grande en cuestiones extra-continentales. Con nuestra región hay

George Herbert Walker Bush.

asuntos muy puntuales: la inmigración de hispanos y su situación dentro de la sociedad norteamericana; la cuestión del tráfico de drogas hacia EE UU; los tratados de libre comercio y la defensa colectiva de la democracia. América Latina necesita desarrollar una política común que le permita la negociación de estos temas con EE UU. En el actual debate electoral los asuntos que más interesan a América Latina no han sido importantes puntos de campaña. Los republicanos no se diferencian, en lo esencial, de la actual administración y los demócratas compiten en torno a quién asume una postura crítica más consecuente en referencia al conflicto de Irak y quién plantea una más coherente solución a los problemas económicos y sociales de EE UU. Entre los votantes hispanos (una comunidad que no usa suficientemente su fuerza, debido a que relativamente pocos hispanos asisten a votar) existe un fuerte grupo de descendientes cubanos que, encandilados con la supuesta “dureza” de estos contra Fidel Castro, tradicionalmente votan por los republicanos. En el resto de la comunidad hispana predominan las simpatías demócratas por la actitud de estos ante los sectores menos favorecidos.

una mirada al mundo.indd 3

4/6/2008 2:57:59 PM

ENTREVISTA JUSTICIA CIEGA Cuando el 14 de marzo último se aprobó la “Ley que regula el procedimiento no contencioso de la separación convencional y divorcio ulterior en las Municipalidades y Notarías”, el Congreso de la República no solo incumplió el mandato constitucional, sino que, por ignorancia o intereses subalternos, violó la Convención sobre los Derechos del Niño, que él mismo aprobó y el Ejecutivo ratiﬁcó el 1 de enero de 1990, comprometiendo el honor de la República para su observancia. n efecto, la Constitución prescribe que la comunidad y el Estado protegen a la familia y promueven el matrimonio; sin embargo, la ley que comentamos no cumple tales fines, sino más bien alienta, en cierta forma, la promiscuidad sexual y hace innecesario el matrimonio, creado por ley, para darle precisamente seguridad jurídica y permanencia a la familia. Juan Pablo II señaló que la familia es la célula “primera y fundamental de la sociedad”, y con certeza agregamos que es la primera escuela donde ambos padres modelan al menor inculcándole, con el ejemplo, conocimientos, costumbres, religión y, especialmente, valores. Solo los egoístas e irresponsables desconocen esos deberes al dejar incompleta a

El divorcio Municipal-Notarial:

¿Quién defiende

al menor?

“...Si no somos capaces de edificar un mundo en el que los niños dejen de sufrir, por lo menos intentemos reducir la proporción de sufrimiento de los niños”. Albert Camus

la familia y “huérfanos a los hijos“ del afecto y atención que a los padres impone la naturaleza y obliga la ley. Afirmamos que el matrimonio es, sobre todo, una institución y no un simple contrato sujeto a la voluntad de las partes. Es la fusión de dos seres humanos en uno solo, que tiene como fundamento básico al amor y no únicamente al gozo sexual. Insistimos, son

los bienes los que pueden ser considerados objeto de contrato, no las personas. Es por este motivo que la ley indica que solo es válida aquella unión “voluntariamente concertada por un varón y una mujer”. Nadie se casa contra su voluntad y ni siquiera la promesa o esponsales obliga a contraer matrimonio. Los cónyuges tienen el deber de fidelidad y asistencia mutua, así

como de cuidar y proteger a sus hijos menores y, vía la curatela, a los mayores incapaces. La ley aprobada señala, en principio, como requisito “no tener hijos menores de edad o, de tenerlos, contar con sentencia firme o acta de conciliación conforme a ley, respecto de los regímenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los

columna chunga.indd 2

4/6/2008 6:00:36 PM

hijos menores de edad y/o hijos mayores con incapacidad”. Nos preguntamos: ¿en qué momento interviene el fiscal en caso de acta de conciliación conforme a ley? Y en el caso del mayor de edad con incapacidad, ¿qué ocurre con la curatela? Vacíos de la ley que conculcan derechos del menor de edad y del mayor incapaz. Estimado lector, ¿sabe usted que en el Perú profundo los comités especiales de las comunidades campesinas y nativas tienen facultad para celebrar el matrimonio civil? Con esta ley, ¿cómo queda esta facultad? Si así es la ley, ¿el Estado debe convertir la disolución del matrimonio en un mero trámite librado a la voluntad de dos, conculcando los derechos de los hijos menores y obviando al consejo de familia en el caso del incapaz mayor de edad? Recordemos que los hijos no se divorcian y que

los incapaces necesitan protección permanente. Al no considerar esta realidad, los menores sufrirán las consecuencias y los mayores la desprotección total. Recordemos que a partir de 1990 el Perú reconoció, conforme a la Convención, como “ser humano menor de 18 años” y “sujeto de derechos” al niño; y tuvo, aunque solo teóricamente, que adecuar la legislación del país atinente a la minoridad teniendo en cuenta el “Interés Superior del Niño”. Reconoció los derechos generales y específicos y las libertades del menor. Entre los primeros, se encuentra el derecho “a vivir en una familia donde exista amor, comprensión y felicidad”. De esta manera, se reconoció a la familia como “elemento básico de la sociedad y medio natural para el crecimiento y desarrollo de su personalidad (del niño)”.

Por: Fermín G. Chunga Lamonja

También es importante el principio según el cual el niño tiene derecho a expresar su opinión libremente en todos los asuntos que lo afecten, sea en lo administrativo, en lo judicial, etc. Esos derechos, entre otros, son considerados por el Código de los Niños y Adolescentes. Es el fiscal, miembro del Ministerio Público, el encargado de cautelarlos. Sin embargo, la ley que acaba de ser aprobada no considera este aspecto fundamental. En la exposición de motivos se menciona, como legislación comparada, a la disposición del Ayuntamiento de Tijuana, del Estado mexicano, en la que uno de los requisitos es “no tener hijos”, y la referida al Japón, en la cual los acuerdos relacionados con los menores se determinan por la vía judicial. Con respecto a esta Ley, el Poder Judicial, parcialmente de acuerdo (solo por vía notarial), sugirió darle “competencia a algunos Jueces de Paz” (los que no conocen el derecho); el Ministerio de Justicia lo consideró “viable”; el doctor Fernando Vidal Ramírez lo calificó de “inconveniente”; y el doctor Guillermo Lohmann recomendó la intervención del abogado y la posibilidad de recurrir, a elección de las partes, a la vía judicial. Por su parte, la Municipalidad de Lima opinó que el proyecto debía aún ser estudiado. Pero el Congreso aprobó por mayoría de la Comisión de

Justicia la Ley en primera votación. En resumen, las consultas no responden a la transcendencia social de la ley. Se habla de la falta de jueces, ¿la solución consiste en desjudicializar o en aumentar el presupuesto? La Reforma Judicial se puede hacer habilitando las partidas necesarias. Que no deben continuar unidos legalmente cónyuges que no empatizan. Correcto. Conózcanse mejor antes de casarse, sométanse a pericias sicológicas, participen de escuelas para novios, incúlquense valores, etc. Pero no hagamos una caricatura del matrimonio. Que el Derecho obedece a circunstancias sociales. De acuerdo. Pero el menor de edad, presente en la sociedad y con un posible ”futuro promisor” que depende en gran parte de su desarrollo familiar, ¿no merece también protección de la Comunidad y el Estado? Creo que la respuesta del Congreso y el Ejecutivo debe ser impulsar políticas para fortalecer a la familia y promover el matrimonio. Consideramos finalmente que la Ley que motiva este grito que encierra una esperanza permitirá un mejor estudio de la realidad social y una reflexión serena que haga que los derechos del menor y del incapaz sean una realidad en la práctica, considerando que el menor de edad es el presente y no una posibilidad futura, como alegremente se pregona.

columna chunga.indd 3

4/6/2008 6:00:42 PM

INFORME Apogeo de la música folclórica en Lima

Abencia Meza

El boom de nu identidad nacio En los últimos años, la música folclórica: los huaynos, las mulisas, los huaylas y otras variedades, se han convertido en un “boom” en Lima. Cada ﬁn de semana, en los escenarios ubicados especialmente en la periferia Este de la capital, se generan decenas de miles de dólares en las multitudinarias presentaciones que ofrecen intérpretes populares como Dina Páucar, Sonia Morales, Haydeé Raymundo, Abencia Meza, Max Castro y Eusebio Grados, entre otros. ste fenómeno se debe, en gran parte, a la migración de los pueblos de las zonas altas de los Andes, que ha convertido a Lima en una megalópolis de más de 8 millones de habitantes. Los migrantes trajeron consigo sus costumbres y su música y, aunque muchos ya se han acriollado, un gran número de ellos prefiere acudir cada fin de semana a escuchar las canciones de su tierra lejana en los numerosos locales que se ubican a lo largo de la Carretera Central, vía que une a Lima con las ciudades de la sierra central peruana. JustoMedio entrevistó a cuatro importantes representantes de la mujer peruana y les hizo

Por: Cinthya Chuquiyauri

folcloricos.indd 2

tres preguntas respecto del tema: 1.- ¿A qué cree usted que se debe el “boom” de la música folclórica? 2.- ¿Usted considera que la música folclórica contribuye a la identidad nacional? 3.- ¿Le gusta esta música?

Abencia Meza:

1.- Este boom que estamos viviendo en Lima y en todo el Perú se debe al empuje de nuestra gente de provincias, que en gran cantidad vive aquí. Nosotros tenemos sangre india, por muy costeños o limeños que seamos. Tenemos que acordarnos de que nuestros padres y nuestras raíces provienen de los incas. Nuestra cultura se transmite por el canto. El folclor o la música

4/5/2008 11:15:35 PM

nuestra acional

nos deleitan con su maravilloso arte. 2.- Por supuesto. No solo hablamos de una música folclórica de la sierra, sino también de la costa y de la selva. Esto es muy significativo, porque allí está nuestra identidad nacional en

toda su expresión. Es muy importante que la juventud actual se acerque a la música andina sin prejuicios. De esta forma, nuestra identidad nacional va ganando más terreno de manera abierta. Por supuesto que los gustos son va-

riados y, en ese sentido, nuestra música folclórica debe ser respetada, protegida y difundida de la forma como hoy se está haciendo. 3.- Claro, no me pierdo una de Sonia Morales o de Dina Páucar. Todas me encantan.

Olga Zumarán

andina nunca pasarán de moda, pues siempre vivirán en el corazón. También la juventud está participando más que antes, debido a que en los colegios se está inculcando este arte. En cambio, años atrás no queríamos ver la realidad, no queríamos unirnos con nuestra cultura. 2.- Definitivamente. Nuestra danza, nuestra comida, un paisaje bonito como Machu Picchu o el Huascarán son maravillas que no podrás encontrar en ningún país del mundo. De igual manera, nuestro idioma y nuestros dialectos forman parte de nuestro folclor. 3.- Bailo mi música andina, la danzo, la vivo en cada segundo de mi vida. Yo disfruto mucho con mi música.

Olga Zumarán

1.- Se debe esencialmente a que hay un reconocimiento de nuestras raíces profundas y de todo aquello que significa nuestra peruanidad. Además, tenemos magistrales intérpretes de música folclórica que

folcloricos.indd 3

4/5/2008 11:15:39 PM

1.- La música folclórica siempre está vigente. Ahora, a diferencia de otras épocas, se está inculcando la cultura de nuestra tierra. 2.- Claro, como señalé, la música da vida a nuestras costumbres, por tanto debemos respetarla. Me alegra muchísimo que nuestra música andina haya resurgido con fuerza y esté

difundiéndose por todos lados. Las radios, la televisión y los periódicos nos apoyan. Por ello, mediante JustoMedio, quiero agradecerles su apoyo. También quiero agradecer al pueblo que nos escucha y baila nuestras canciones. Aquí no hay competencias ni rivalidades, pues debemos estar siempre unidos, como una familia, para difundir nuestro arte.

Frieda Holler

3.- Bailar y cantar estas maravillosas canciones andinas son mi forma de vivir la vida con alegría y con el público que siempre nos acompaña. Sonia Morales

folcloricos.indd 4

foto: giancarlo ávila

Sonia Morales:

Frieda Holler:

1.- Creo que este “boom” se debe a la gran cantidad de personas de provincia que han venido a vivir a Lima. Trajeron consigo su idiosincrasia, su música, sus comidas y sus actitudes, las que cultivan aquí en Lima con el pleno derecho de ser peruanos. 2 . - Yo c r e o que sí. No conozco las es-

tadísticas, pero estoy segura de que los peruanos que viven en las zonas andinas, en la sierra, son una población tremendamente significativa. La música de nuestra tierra nos permite acercarnos a nuestra verdadera identidad nacional, cultivarla y protegerla. 3.- Por supuesto. No sé si la bailo bien o mal, lo importante es que la disfruto y eso para mí es lo más importante: el disfrute y la alegría. A mí me gusta el folclor; me encanta. Bailo marinera, también huayno. Son danzas que realmente disfruto. También tengo CDs de música folclórica. Me encantan los trajes típicos: sus colores y bordados. Me atrae todo lo que tiene que ver con los Andes, pues he sido criada en una hacienda en Huancavelica, en donde aprendí a zapatear desde que era una niña, como mi padre, que es una maravilla bailando huayno. Yo nací con esa música.

4/5/2008 11:15:44 PM

En el Perú vivimos millones de personas, entre las que se cuentan muchas con alguna discapacidad física o mental; sin embargo, a menudo, los que gozamos de todas nuestras facultades nos hacemos los ciegos, sordos y mudos e ignoramos a esta importante parte de la población. on innumerables las veces que estas personas nos han demostrado que vivir con una limitación no significa que no sean capaces de superar grandes retos o alcanzar importantes logros. Es admirable que, a pesar de sus muchos problemas, hayan logrado destacar en el deporte, la política y el arte. En el país se están implementando programas destinados a fortalecer la inclusión económica y productiva de las personas con habilidades diferentes y sus familias. Para tener un panorama más amplio de este tema entrevistamos al director general de la Dirección General de la Persona con Discapacidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), señor Guillermo Vega Espejo. En el Perú existen alrededor de 3.5 millones de personas con discapacidad, ¿cuál es la fuerza laboral que representan en nuestro país? – Las personas con discapacidad representan una fuerza laboral bastante valiosa. Lamentablemente

Personas con discapacidad

En busca de oportunidades

Por: Johnny Vargas

es una fuerza laboral que no es lo suficientemente aprovechada. Si la sociedad ha pecado en algo es en fijarse en las limitaciones de las personas en lugar de ver sus potencialidades. A pesar que en nuestro país existen normas que promueven el empleo para las personas con discapacidad, aún no se ve un cambio significativo en este aspecto. El artículo 35º de la Ley 27050, Ley General de Personas con Discapacidad, dice que las entidades públicas y/o privadas que empleen personas con discapacidad podrán obtener la deducción de la renta bruta sobre las remuneraciones que se paguen a estas personas en un porcentaje adicional, que será Guillermo Vega Espejo.

fijado por el Ministerio de Economía y Finanzas. ¿De qué manera beneficia esta ley a las personas con discapacidad? – Debo aclarar que esta norma no es impositiva. Sin embargo, es un gran estímulo para las empresas, pero muchas de ellas ignoran la existencia de este beneficio. Es importante que se tome consciencia de que si ellos dan una oportunidad laboral a las personas con discapacidad van a gozar de un beneficio tributario. ¿Qué es lo que hace esta dirección del Mimdes en favor del discapacitado? – Nos encontramos en estricto cumplimiento del mandato del señor presidente de la República, Alan García, que fue la

Declaratoria del Decenio de la Persona con Discapacidad 2007-2011. En ese sentido, se dispuso la elaboración de un Plan de Igualdad de Oportunidades 2007-2011 y se creó una Comisión Multisectorial integrada por los Ministerios de Educación, Salud, Trabajo, Relaciones Exteriores y el Mimdes. Esta comisión tiene metas e indicadores que se han ido presentando al Despacho Ministerial. De allí serán derivadas a la Presidencia del Consejo de Ministros. Para el cumplimiento de este plan se contará con una comisión de monitoreo y seguimiento, la cual estará encargada de vigilar que cada sector público y cada ministerio hagan lo suyo, a efectos de desarrollar una política transversal de ejecución de metas, en favor de las personas con discapacidad. ¿Cuál es la visión de esta dirección del Mimdes? – Que las personas con discapacidad encuentren un país que les brinde reales oportunidades de desempeño en el estudio, en el trabajo, para poder tener una mejor calidad de vida. Creemos que la persona con discapacidad merece tener oportunidades.

educacion.indd 3

4/7/2008 10:41:17 AM

ENTREVISTA ARTEMANÍA Nuestro gran poeta, peruano y universal, nació un 15 de marzo de 1892 en las altas cumbres de Santiago de Chuco, en el departamento de La Libertad –como él mismo decía–, “un día que Dios estuvo enfermo”. De esta manera mostraba, desde su inicio vital, el escenario de una Sierra agreste clavada en medio de los Andes. Por: Percy Murillo Garaycochea Director Revista JustoMedio

n 1913, César Vallejo inicia su formación académica en la Universidad de Trujillo y, paralelamente, se gana el sustento diario como maestro de escuela, dedicado, además, a su vida de lectura profunda de filosofía y literatura. Publica sus primeros poemas en la revista Cultura Infantil y gana posteriormente prestigio en el gremio magisterial por su talento y cultura. Continúa su producción literaria en “La Industria”, “La Reforma” y “El Federal” dictando conferencias a un grupo selecto de jóvenes trujillanos: Fernando de Orbegoso, Juan y Carlos Espejo Asturrizaga, Alfredo Municci, Alvaro Pinillos, Agustín y Victor Raúl Haya de la Torre y Manuel Vásquez Díaz, entre otros. Al terminar el bachillerato universitario se integra al ya famoso Grupo Norte de Trujillo, liderado por Antenor Orrego e

CÉSAR VALLEJO

70 años después integrado por Víctor Raúl Haya de la Torre, el pintor Macedonio de la Torre, el poeta Alcides Espelucín, el arqueólogo Eulogio Garrido y el periodista Nicanor de la Fuente.

Vallejo había pronunciado un discurso, después de una reñida campaña estudiantil, en el que dijo: “Yo poeta, brindo mi copa por este pichón de cóndor… Yo profeta

anuncio que volará muy alto y será grande, grande…” , refiriéndose al triunfo de Víctor Raúl Haya de la Torre. Por su parte, Haya había escrito una comedia, Triunfa

vallejo.indd 2

4/5/2008 10:44:02 PM

Vanidad, que llegó a ser representada en el teatro Ideal de Trujillo por la compañía de Amalia de Isaura, y que había sido inspirada en una aventura sentimental del mismo Vallejo. En esa ocasión, el poeta escribió estos versos: “Triunfa vanidad, que el azul de la vida, eterno como el cielo, se cierre

sobre todo. ¡Oh vanidad! A veces por ti la estrofa herida brilla mejor, cual brilla la aurora sobre el lodo…” Vallejo llega a Lima en 1918 y lleva una vida azarosa y humilde. Vive en el cuarto de Manuel Vásquez Díaz, en la calle Quilca, donde durmió en la “cama incansable”, llamada así porque per-

manecía ocupada las 24 horas del día: “ocho para el dueño de la cama, que era Vásquez Díaz, ocho para Vallejo y ocho para el poeta Juan José Lora”. Los tres se turnaban. Ese mismo año aparece su primer libro orgánico, Los Heraldos Negros. En él, su poesía se caracteriza por expresar un gran reclamo humano

de íntima motivación existencial, sintetiza con dolor y ternura la incertidumbre; está presente el fenómeno de la tristeza y la angustia metafísica. A veces, se torna tierno y provinciano: la familia es recordada en los versos, en el paisaje, en el amor filial sin reparos. Ese primer libro consagra desde ya el talento original del poeta. En 1922 publica Trilce, que es, tal vez, el libro de mayor reflexión y elaboración estética. En él, los poemas son elaborados al amparo del conocimiento formal de las tendencias literarias de la época. Trilce es el eslabón entre Los Heraldos Negros y Los Poemas Humanos; en él también se encuentran el trajín, los afanes de solidaridad, el dolor, la ternura, la niñez. En él está el niño que lleva todo hombre en sus propias entrañas. Este Trilce de todos los dolores no se detiene; sin embargo, es otra resignación en el inventario vital del poeta. Hasta las cuatro paredes de la cárcel que le toca vivir “por incendiario” dicen “está presente” en un poema alusivo. Retorna a su madre en el reclamo filial. En 1939, los amigos del poeta publican el libro Poemas Humanos. La patria está lejana, sus amores filiales muy lejos del París con aguacero. El dolor ha mordido hasta los huesos de la humanidad del poeta; el infortunio, el hambre y la duda poética asoman como una constante lírica en su canto, y, hasta

vallejo.indd 3

4/5/2008 10:44:05 PM

está gestando la esperada república, los sicilianos, los franquistas, los anarquistas, los socialistas y los comunistas entran en la escena de la gran tragedia que se llama, a secas, España Republicana. Le duele esta definición de la gran tragedia española, preludio de la II Guerra Mundial. Canta por España y por la libertad ecuménica, a todos los hombres libres en la persona del compañero Pedro Rojas. Decía de él: “su cadáver estaba lleno de mundo”. Es un responso fúnebre al miliciano anónimo. Vallejo fue integrante de la primera célula aprista en el Perú, en 1926. Asistió a muchas reuniones culturales junto al pintor

la ausencia de la patria, está presente o presentada. Ese libro es, tal vez, el que ha llegado con mayor fuerza a la sensibilidad universal de sus lectores y, por ende, a la mayor consagración de la fraternidad en el dolor humano. Son como agua, fuertes expresionistas de gran formato. Esta expresión es tan antigua y actual que pervive y nos suena aún como un reclamo triste todavía. La lírica poética del gran Vallejo con el libro España aparta de mi este cáliz, es, para mí, el canto del cisne del poeta. España se transforma en el epicentro de la incertidumbre. Vallejo entiende que allí se

salvadoreño Toño Salazar, al gran escritor guatemalteco Miguel Angel Asturias, al poeta Juan Larrea, a Felipe Cossío Del Pomar, a Macedonio de la Torre y, por supuesto, a Víctor Raúl Haya de la Torre. En carta fechada el 19 de enero de 1932 escribe a Juan Lorca lo siguiente: “Comparto mi vida entre la inquietud política y social y mi inquietud introspectiva y personal y mía para adentro. En cuanto a la política, he ido a ella por el propio peso de las cosas y no ha estado en mi mano evitarlo. Tú me comprendes Juan, se vive y la vida se le entra a uno en forma que casi siempre nos toma de sorpresa. Sin embargo, pienso que

Poemas del alma LOS HERALDOS NEGROS

MASA

Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡yo no sé! Golpes como del odio de Dios, como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma… Yo no sé!

Al ﬁn de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: “No mueras, te amo tanto!”.

Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras en el rostro más ﬁero y en el lomo más fuerte. Serán tal vez los potros de bárbaros atilas; o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Se le acercaron dos y repitiéndole: “¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la Vida! Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: “Tanto amor, y no poder nada contra la Muerte!” Pero el cadáver, ay! siguió muriendo.

Son las caídas hondas de los Cristos del alma, de alguna fe adorable que el Destino blasfema. Esos golpes sangrientos son las crepitaciones Le rodearon millones de individuos, de algún pan que en la puerta del horno se nos quema. con un ruego común: “¡Quédate, hermano!”. Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Y hombre… Pobre… pobre! Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; Entonces, todos los hombres de la tierra vuelve los ojos locos, y todo lo vivido Lo rodaron; les vio el cadáver triste, emocionado; se empoza, como charco de culpa, en la mirada. incorporóse lentamente, abrazó al primer hombre, echóse a andar… Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡yo no sé! Padre polvo que vas al futuro, Dios te salve, te guíe y te dé alas, Padre polvo que vas al futuro.

la política no ha matado lo que yo era antes”. Vallejo, desde su etapa juvenil, al igual que todos los integrantes del Grupo Norte de Trujillo, tenía vocación y devoción anarquista y literaria, por eso consigna afirmaciones como esta: “Yo no pertenezco a ningún partido. No hay conservador ni liberal ni burgués, ni bolchevique, ni nacionalista, ni socialista, ni reaccionario, ni revolucionario. Al menos, no he hecho de mis actitudes ningún sistema permanente y definitivo de conducta. Sin embargo, tengo mi pasión, mi entusiasmo y mi sinceridad vitales. Tengo una forma afirmativa de pensamiento y de opinión, una función de juicio positivo”. Conviene, por las dudas, consignar, a título de testimonio, que la vida militante y política de Vallejo fue fugaz. Por encima de todo fue un poeta cabal. Termina su aliento y vida cantándole a la República un día 15 de abril de 1938, en París, y en viernes santo, junto a los amigos fraternos. El valor del poeta es universal y su poesía, a los 70 años de su muerte, ha sido traducida a casi todos los idiomas conocidos. Ensayistas y críticos se han ocupado de ella con solvencia académica y literaria. Este patrimonio universal de la palabra escrita, cada día se agiganta con mayor intensidad convirtiéndose, por la fuerza humana, en el poeta de mayor relieve en lengua castellana en el siglo XX.

vallejo.indd 4

4/5/2008 10:44:05 PM

Domingos de 7:00 am a 9:00 am

poston.indd 3

4/6/2008 3:58:44 PM

ENTREVISTA ARTEMANÍA

Jorge Limo:

Esculturas de la vida misma

Es un artista peruano que triunfa en el extranjero. Es un tallador que le birla las risas y las lágrimas al corazón de las entrañas profundas de la vida.

orge Limo nació un 25 de Julio de 1953, varón de color cobre y de cabellera negra, como las noches limeñas. En su barrio lo llamaban “el cholo”, quizá porque le gustaban los huaynos, lo cual influyó en el joven espíritu del ahora ya maduro escultor. Siempre fue el centro de atención de su madre y profesores, pues no entendían qué hacía su hijo debajo de la mesa esculpiendo

moria el día que tuvo que llevar a su madre sobre su espalda hasta un hospital para que le salven la vida. Es así que a sus 16 años entró a estudiar en la Escuela Nacional de Bellas Artes (ENBA), donde adquirió sus conocimientos y tuvo de musa a su madre, quien lo alentó en todo momento. Fue en 1974 cuando llegó a oídos del ingeniero Eduardo “Chachi” Dibós, en ese entonces alcalde de Lima, información sobre el ex-

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

zanahorias, papas o camotes. Pero siempre tallando “indios”. Fueron sus amigos de siempre quienes lo apoyaron para que continuara con sus obras netamente costumbristas. La anticuchera, el cargador de papas, el emolientero, el barbero eran sus esculturas favoritas. Lo admirable de su destreza es que nunca dibujó esquemas, su mente graba todo. Claro que su arte no podrá borrar de su me-

celente trabajo de Limo, a quien le dio la responsabilidad de restaurar diversos monumentos. Gracias a su sobresaliente trabajo conoció al ex presidente de la República, general Francisco Morales Bermúdez, y el Mandatario le otorgó una beca para estudiar en Francia. Limo se identifica con las personas del ande, y son ellas las que plasma con fuerza y agilidad en el barro. Quien ha visto su trabajo no puede mantenerse indiferente. Sus personajes están llenos de dramatismo, porque Limo se siente identificado con las personas humildes y a ellas les da vida en sus obras, insuflándoles la fuerza con que luchan contra la pobreza. Sus temas son de la vida cotidiana: personajes pintorescos y tradicionales. Sus obras nacen de la vida misma.

22 cultural ok.indd 2

4/6/2008 3:05:16 PM

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Museo de Arte de Lima

50 años de acervo cultural del Perú L a historia de este importante museo se remonta a 1954, cuando un pequeño grupo de empresarios e intelectuales creó el Patronato de las Artes con el afán de impulsar la cultura y el arte en el Perú. Su principal objetivo fue la fundación de un museo de arte peruano, institución que hasta entonces no existía en nuestro país. En apoyo a la iniciativa de crear un museo de arte en la capital, ese mismo año la Municipa-

lidad de Lima cedió el histórico Palacio de la Exposición, uno de los ejemplos más bellos de la arquitectura ecléctica europea en Lima, construido en 1870. La etapa inicial de restauración del edificio, respaldada por el Estado peruano y el gobierno de Francia, se inauguró en 1957, con ocasión de una gran exposición sobre la industria y la cultura francesa. El 10 de marzo de 1961 abrió oficialmente sus puertas el Museo de Arte de Lima.

Cumplidos los 50 años de creación del Patronato que le dio vida y lo mantiene activo, el MALI inició un ambicioso proyecto de renovación integral siguiendo los más altos estándares internacionales de conservación y museografía. Así, desde 2004, gracias al apoyo de generosas personas e instituciones, el MALI ha podido concretar las salas de platería, fotografía y dibujo; pronto culminará la construcción de una moderna sala de textiles;

El Museo de Arte de Lima (MALI) es una organización privada sin fines de lucro, concebida como un espacio público, abierto a todos y con una colección de más de 11 mil obras, que constituye el acervo más amplio y representativo del arte peruano desde la época precolombina hasta nuestros días. Sus salas de exposición permanente exhiben 3,000 años de arte en el Perú, mientras que sus exposiciones temporales muestran lo mejor de la creación artística local e internacional.

y tiene ya comprometida una ayuda financiera con la que espera finalizar la remodelación de las salas de exposición permanente, que ocupan un área de casi 4 mil 500 metros cuadrados en la segunda planta del edificio. La ayuda está gestionándose gracias a la Fundación Interamericana de Cultura y Desarrollo del BID. Esta renovación integral permitirá asegurar la consolidación del Museo de Arte de Lima en uno de los espacios fundamentales para el desarrollo turístico y educativo del país. Esperemos que más personas y empresas interesadas en apoyar la cultura se unan a esta causa, que en un futuro cercano nos permitirá sentirnos orgullosos de tener, en el Perú, uno de los mejores museos de Latinoamérica. 65

22 cultural ok.indd 3

4/6/2008 3:05:21 PM

ENTREVISTA ARTEMANÍA

Casa Cultural Martín Olivos

Un nuevo espacio para el arte puro “Martín Olivos” es el nombre de un personaje ficticio, inventado, y que no es otra cosa que la unión de los nombres de los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos (este último fue creada por la división del primer distrito). 45 minutos de la capital se encuentra uno de los distritos más pujantes del Perú. Y en su corazón nace el Centro Cultural “Martín Olivos”, integrado por un grupo de jóvenes y experimentados artistas procedentes del Cono Norte, de los cuales cinco estudiaron en la Escuela de Bellas Artes, y cuyo objetivo es integrar de manera creativa a la comunidad en torno a su identidad local. Según Guillermo Cortez, uno de los promotores, la idea de crear esta casa cultural surgió en 2006, cuando junto con Yuri Castañeda, Jorge Polar, Omar Colán, María Teresa Ascoy, Mónica Miranda y Claudio León, presentaron una muestra gráfica en el Centro Cultural Británico con el título “Martín Olivos”. Y luego se juntaron para formar un espacio en

el que la población forme parte y se sienta identificada, desde los más pequeños hasta los más grandes. “Martín Olivos” propone una agenda cultural en la que el tema de la identidad de Lima Norte es la ruta de trabajo, concebida para interactuar con otras iniciativas artísticas y culturales. “Nuestra labor no solo se remite a su espacio físico, ya que su producción simbólica busca ser de carácter integrador para Lima Norte. Es una iniciativa independiente, autogestionaria”, asegura Guillermo. Se realizan diversas actividades, como el “pinta pista”, donde se cierra una calle y se pintan figuras. Y desde este mes organizaran visitas a la Huaca Garagay e invitarán a expertos para que investiguen sobre la riqueza de dicho lugar.

Yuri Castañeda, Jorge Polar, Omar Colán y Claudio León

22 cultural ok.indd 4

4/6/2008 3:05:28 PM

LIBROS YO SOLA En el espacio de la soledad, y tal vez sólo allí, una mujer es tan libre como para admitir y actuar según sus propios deseos. . Con esto en mente, podemos comenzar a desechar los remanentes de ser una cosa, la creencia maligna que hace crecer nuestra timidez, inseguridad y miedo para poder desarrollar una autonomía verdadera. Autor: Florence Falk S/. 59.00

EDITORIAL ZETA

FIRMIN Original, brillante y llena de alegorías, Firmin derrocha humor y tristeza, encanto y añoranza por un mundo que entiende el poder redentor de la literatura, un mundo que se desvanece dejando atrás una rata con un alma creativa, una amistad excepcional y una librería desordenada. Autor: Sam Savage S/. 39.00 LAS CÁRCELES DEL EMPERADOR La novela nos lleva a las más sórdidas prisiones limeñas y nos acerca al padecimiento que sufrieron muchas personas acusadas injustamente de terroristas durante la década del 90. La Fiscalía Superior solicitó cadena perpetua para el acusado, quien estuvo recluido 15 meses. Autor: Jorge Espinoza Precio S/. 39.00

Los ex pataclauns Johanna San Miguel y Carlos Carlín presentan su reciente montaje “2 x 1” “2 x 1” es un divertido show en el que cuestionan, muy a su estilo, si se puede comprar la felicidad, si realmente comprar alivia la depresión, si la felicidad viene en forma de pasaje a Miami o de ejercicios de yoga. El espectáculo repasa los 30 años de la publicidad en el Perú, además de retratar con mucho humor las distintas campañas y estilos de vida que se infunden cada día en los medios de comunicación. Además, Carlín y San Miguel reviven comerciales

PUTAS ES POCO Tres años después de la publicación del polémico Todas putas, cuya prohibición se planteó en plena democracia y a raíz de lo cual su autor fue acusado de hacer apología de la violación y la pederastia, Hernán Migoya responde, con Putas es poco, desde su única atalaya legítima: la literatura. Autor: Hernán Migoya S/. 49.00

2x1 Teatro Japonés

Hasta el 28 de mayo 8:00 p.m.

HUEVOS CON TOCINO El objetivo de este libro es dotar de herramientas a la empresa para aumentar el compromiso de sus empleados; y a los empleados, para gestionar su propio compromiso con la compañía. Se describen las prácticas que diferencian a las empresas integradoras de las corrientes y se analiza una situación empresarial sorprendente. Autor: Jordi Assens S/. 39.00

de antaño y actuales; campañas publicitarias como la escolar, la del Día de la Madre y la de la Navidad. Algunos de los anuncios más conocidos que interpretan son el recordado comercial de AeroPerú (con la legendaria Chabuca Granda), “Tiempo para recordar” de Pepsi, las innumerables publicidades de Inca Kola, entre otras decenas de comerciales producidos entre los años 70 y nuestros días, incluidos “El baile de la sombrilla” de Claro y “Pagaron ya” del BCP. Entradas: Mezzanine S/. 45.00, Mezzanine lateral S/. 30.00, Platea S/. 70.00, Platea lateral S/. 45.00.

22 cultural ok.indd 5

4/6/2008 3:05:34 PM

ENTREVISTA NATURALEZA

Es una ﬂor donde se conjugan, en singular mixtura, su estilizada forma, su seductor aroma, sus coloridos y deslumbrantes pétalos de ensueño. La orquídea es maravillosa, más aún cuando, en su majestuosa y delicada belleza, se descubren las 2,500 especies que existen en el Perú. La orquídea crece en la costa, sierra y selva de nuestro país. Entre sus variedades destacan las especies Anguloa, Cattleya, Bollea, Brassia, Lycaste, entre otras.

“Desde hace unos años me invitaron a participar en esta entidad que reúne a diferentes cultivadores de orquídeas del Perú. Gracias a ello participé en un proyecto en la selva para enseñar a cultivar orquídeas a los pobladores”, cuenta. Sofía explica que esta planta es muy generosa, porque todo el año da flores, especialmente en el Perú. Además, tiene la facultad de adaptarse

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

El Club Peruano de Orquídeas

FOTO: JUAN PABLO AZABACHE

ultivarlas no es tarea difícil para Sofía Arévalo, autora del libro Cultivo de orquídeas para aficionados, quien desde hace más de 20 años se dedica a cuidar a sus “niñas”. “Cuando era pequeña iba a la casa de mi abuela en Lamas (a 20 minutos de Tarapoto). Ella cultivaba orquídeas, allí aprendí que la vainilla es una orquídea, pues mi abuela perfumaba nuestros postres con su esencia”, dice. Tiene un jardín inmenso lleno de flores y animales. “Me gusta cuidar mis plantas, les dedico tres horas al día revisándolas, regándolas, cantándoles y hablándoles. Acá en mi jardín tengo muchas especies y cada día aprendo como cuidar de ellas, pues mis ‘niñas’ necesitan mi cariño”, comenta Sofía.

VIVA

Sofía Arévalo autora del libro “Cultivo de Orquídeas para aficionados”.

a cualquier clima, por lo cual ha modificado su estructura floral produciendo las más extrañas formas llenas de belleza. Después de buscar exhaustivamente una guía para el cultivo de or-

quídeas y no encontrar un libro adecuado para nuestra realidad, Sofía decidió escribir esta guía para incentivar a las personas aficionadas a conservar las especies y también generar ingresos.

Por: Cinthia Chuquiyauri

Aroma e colores

orquideas.indd 2

4/5/2008 11:56:13 PM

ma especial, singulares res y OrquĂdeas en flor 69

orquideas.indd 3

4/5/2008 11:56:16 PM

DEPORTES

Tenis en el Perú

Cuando el talento no es suficiente Los comentarios eran constantes y llegaban tanto del lado periodístico como de aquellos que forman parte de la columna vertebral del tenis: los entrenadores. Todos planteaban la interrogante, pero los triunfos que se lograron en los últimos años y que alcanzaron su pico más alto el 2007, cuando se ascendió al Grupo Mundial de la Copa Davis, acallaron los temores.

Por: Víctor Cipiriano Alfaro

in embargo, llegó febrero de 2008 y la realidad nos dio de bruces contra el suelo. El equipo peruano de Copa Davis debía enfrentar a su similar de España por la primera ronda del Grupo Mundial y, aunque no participaron los top ten Rafael Nadal, Carlos Moyá, David Ferrer ni el experimentado Juan Carlos “El Mosquito” Ferrero, los españoles tenían en sus filas al N° 12 del mundo, Tommy Robredo, y a una nueva legión de raquetistas que superaban largamente a los nacionales, encabezados una vez más por Luis Horna e Iván Miranda. En los últimos años, Lucho y el “Chino” se habían encargado de sacar adelante al equipo peruano. Antes que ellos –y durante mucho tiempo– fueron Jaime Yzaga y Américo “Tupi” Venero los abanderados sucesores de los Arraya, Aramburú y Di Laura, constructores del avance del tenis blanquirrojo.

“Mucho tiempo para las mismas caras”, se escuchó cuando España le dio una paliza al cuadro peruano ¡en su propia casa!, con las sucesivas victorias de Robredo, Nicolás Almagro, Fernando Verdasco y Feliciano López –estos últimos encargados del dobles ibérico– sobre Matías Silva, la dupla Horna-Miranda, Mauricio Echazú y el propio “Chino” en la última jornada de la competencia.

Despertar Tras esa eliminatoria, la interrogante sobre el futuro de nuestro país en las altas esferas del deporte blanco surgió nuevamente. ¿Fue el resultado lo que hizo renacer la incertidumbre? ¿Qué hizo despertar la conciencia de los entendidos sobre la necesidad de nuevos planteamientos en la conducción del tenis peruano? Pues nada más y nada menos que la lesión que sufrió Luis Horna en el codo a solo días de los partidos con los ibéricos y que ocasionó que el buen Lucho quedara fuera de los individuales, en una decisión tomada casi el mismo día de su programado tope con Almagro. El cuadro nacional quedó prácticamente eliminado antes de comenzar la contienda. Y es que, ante tal imprevis-

to, el capitán Jaime Yzaga –otrora N° 1 de la raqueta nacional– se vio forzado a replantear sus esquemas y a echar mano de quienes estaban inscritos como tercero y cuarto en la nómina del elenco peruano. El resultado no sorprendió a nadie, aun cuando Matías Silva y Mauricio Echazú hicieron lo posible por cumplir una actuación decorosa. Ocurre que desde hace muchos años el equipo peruano de Copa Davis gira sobre uno o dos jugadores. Si ellos se resfrían, se golpean, si sufren cualquier percance o si simplemente ponen algún reparo ante el llamado del capitán, el retroceso sería tal que, después de tanto trabajo para alcanzar la élite del deporte blanco a nivel de selecciones, el Perú podría descender hasta el Grupo 2, tal como sucedió años atrás, luego de que Yzaga se retirara de las canchas. Las preguntas son siempre las mismas: ¿no hay nuevas figuras?, ¿dónde están los jóvenes talentos de los que se habla casi a diario?, ¿por qué solo Horna se encuentra entre los 100 primeros de la clasificación ATP? Y, si él y Miranda se retiran, ¿quién se encuentra a su nivel para enfrentar con la misma calidad los nuevos

deportes.indd 2

4/5/2008 11:34:29 PM

retos que le esperan a este deporte?

Mauricio Echazú aún no puede despabilarse.

Un vistazo

Si uno observa los campeonatos locales, chequea el ranking sudamericano de menores y está atento a la Gira Europea, donde acuden anualmente los mejores de esta parte del continente en sus diversas categorías, siempre encontrará a más de un peruano. Entonces, ¿por qué tenemos la sensación que cuando Luis Horna diga: “¡Hasta aquí nomás!”, volver a jugar en el grupo de élite será solo un sueño? Tenemos a Mauricio Echazú y a Matías Silva como los llamados a ser los próximos titulares cuando el “Chino” Miranda y Lucho dejen las canchas. Y la verdad es que son buenos jugadores, pero mientras compitan en torneos Future, como lo hacen hasta ahora, no estarán siquiera en condiciones de hacerle sombra a aquellos que habitualmente compiten en los campeonatos de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), llámense Masters, Grand Slam, etc. Eso es lo que le da nivel a un raquetista. Sino que lo digan Horna e Yzaga, los únicos “conocidos” del elenco peruano, a decir de sus recientes rivales en la Copa Davis. ¿Y los otros? Hace algún tiempo sonaban los nombres de Willy Lock, que hasta llegó a sumar un punto para el Perú en la primera Copa Davis que se jugó en el balneario de Asia; también figuraban Juan Carlos Rebaza, Leo Ramírez y Pedro Torres, quienes, entre otros, eran muy buenos prospectos.

Si se lesiona Luis Horna, el Perú pierde mucho.

¿Qué pasó con ellos? Unos, cansados de la falta de apoyo, cambiaron la raqueta por los estudios. Otros, siguen buscando auspicios para poder “meterse” en el circuito profesional. El presidente de la Federación Peruana de Tenis, Edmundo Jaramillo, opina que “los clubes, junto con la Federación, son los forjadores de las primeras semillas; pero, conforme va pasando el tiempo, los jugadores necesitan algo más que competir en los torneos del circuito sudamericano o europeo”. Jaramillo agrega: “En ese

nivel (sudamericano) tenemos muchos valores, pero cuando pasan los 15 o 16 años vienen los problemas. Los padres comienzan a tomar las riendas de lo que quieren que hagan sus hijos y esto no siempre es lo correcto en lo deportivo. La falta de dinero para seguir su proceso de formación es la traba siguiente. Los auspiciadores no siempre acuden a los llamados que hacemos”. Para el directivo, “ya se ha dado un paso importante con el apoyo de Backus, que organiza en nuestro país el Circuito Cusque-

ña, compuesto de torneos locales, Future y hasta un Challenger, que permite la presencia de tenistas extranjeros y financia la participación de peruanos en el exterior”. Jaramillo nos alcanza un dato importante y poco destacado por los medios de comunicación: la aparición de una serie de figuras femeninas entre las que destacan Katherin Miranda, hermana del “Chino” y Bianca Botto. “Entre estas chicas pueden estar las futuras herederas de Laura Arraya y Pilar Vásquez”, afirma. Hay que recordar que desde Laura Arraya, tenista que llegó a estar entre las 19 primeras del mundo, el Perú no tiene valores en la WTA. “Estoy seguro de que dentro de poco tendremos un equipo para participar en la Copa Federación, que es la versión femenina de la Copa Davis”, dice Jaramillo, quien espera la aparición del mismo fenómeno en la rama masculina. Nosotros también.

deportes.indd 3

4/5/2008 11:34:36 PM

REPORTAJE En la relación de problemas estructurales que tuvo, que tiene y que está en proceso de análisis, encontramos que hay una situación que sigue palpitando en el ánimo de los gobernantes y los maestros. Este es el tema de la calidad de la educación, y la formación y capacitación del magisterio. Se habla mucho sobre el tema, y lo que urge es encararlo y resolver el problema que afecta a nuestra nación toda. Ya no miremos hacia atrás, ya que secularmente fue olvidado este asunto con las consecuencias que hoy lamentamos..

Dr. Jorge Pascual Lopez – Mexico, Dr. Jorge Morán Terrones Ph.D. – Peru, Dr. Luis Cervantes Liñán, Rector de la UIGV, Dr. Santiago Duarte – Paraguay, Dr. Saturnino Fernández Villanueva – Bolivia. Atras: Dr. Gabriel Obregón González – Mexico, Dr. Nelson Olaf González – Chile, Dr. Marcelo López Birra – Argentina.

Garcilaso en la era global

Propuestas para mejorar la calidad educativa L a Universidad Inca Garcilaso de la Vega, camino a los 44 años de vigencia, se encuentra siempre con la puerta abierta al cambio. Su compromiso con la educación sigue inalterable. Por tal razón, organizó conjuntamente con el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa (CIHCE) la última semana del mes de marzo el I Seminario Internacional de Nuevas Propuestas

Educativas, desarrollándose exitosamente con un marco impresionante de asistentes, en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola, y el Centro de Convenciones del CIHCE. Este certamen internacional contó con la participación de expertos en materia educativa, de los países hermanos de, Paraguay, Argentina, Chile, México y Bolivia, y tuvo como objetivos, el de brindar propuestas educativas ante la difícil situación

del servicio educativo, y por ende, el gravísimo problema de la formación magisterial, estableciendo las metas primordiales. En este certamen internacional donde participaron expositores de renombre internacional, destacó con toda nitidez, el señor Decano de la Facultad de Educación de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Dr. Carlos Oyola Martinez, quien expuso el tema “El problema de la Educación en el Perú”,

quien hizo un recuento histórico de este último medio siglo, señalando, que los gobiernos de turno simplemente se dedicaron a “experimentar” el tema de la educación con aparentes reformas, que en el fondo no lo eran, proponiendo una profunda descentralización, como en el aspecto curricular, ya que somos una nación compleja y variada. En mérito al esfuerzo desplegado por los miembros del Consejo Iberoamerica-

garcilaso.indd 2

4/14/2008 11:12:33 AM

no en Honor a la Calidad Educativa en la organización del Certamen internacional Nuevas Propuestas Educativas, la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, condecoró con el Título de Profesores Honorarios a un total de ocho miembros, en reconocimiento a su destacado aporte a la educación de Iberoamérica. La ceremonia tuvo lugar en el Salón Junín del Círculo Militar del Perú. Entre las personalidades galardonadas estuvieron presente, el Presidente del CIHCE, Dr. Santiago Duarte Alfonso (Paraguay); el Presidente de la Universidad Privada Cosmos, Universidad del Oriente, y la Universidad Unión Bolivariana, Dr. Saturnino Fernández Villanueva (Bolivia); el Presidente de la cátedra UNESCO, Dr. Marcelo López Birra (Argentina); el Director Ejecutivo del CIHCE, Dr. Jorge Morán Terrones (Perú); el Presidente del Comité de Certificación y

Evaluación de México, Dr. Gabriel Obregón González; el Presidente del Sistema Luz de Lecto-escritura, Dr. Nelson Olaf González (Chile); el Presidente del Instituto Latinoamericano de Estudios Profesionales, Dr. Jorge Pascual López (México), y, el Alcalde de Tlalnepantla, Lic. Marco Rodríguez Hurtado (México). El Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Dr. Luis Cervantes Liñan, señaló que, “debemos continuar juntos en la solución de los problemas que aquejan a los países de Iberoamérica. La unidad que estamos logrando en esta parte del planeta dará pronto sus frutos y mostraremos que en Iberoamérica también existen buenas universidades y profesionales de calidad”. De igual modo, el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa, galardonó al señor Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la

Pdte. del Directorio del Centro Educativo Cultural Perú-China SAC, Liu Zhao, y el Doctor Luis Cervantes Liñán, Rector UIGV.

Lic. Jorge Pascual López Rector del Instituto Latinoamericano de Estudios Profesionales (ILEP) y el Doctor Luis Cervantes Liñán Rector UIGV.

Vega, Dr Luis Cervantes Liñan, como Master Honoris Causa en la categoría “Premiaciones del Instituto Latinoamericano de Estudios Profesionales”. Asimismo, fue condecorado el señor Decano de la Facultad de Educación, Dr. Carlos Oyola Martinez, con el premio Master en Gestión Educativa. La Universidad Inca Garcilaso de la Vega, acreditado ante la sociedad, por el servicio que brinda de acuerdo a Ley, se ha hecho merecedor al reconocimiento de “Empresa Peruana del año 2007”, y “Líder Institucional Educativo del Año”, por la Dirección del Latin Business Asociation. En esta nueva gestión universitaria de “Nuevos Tiempos, nuevas ideas”, la Universidad Inca Garcilaso de la Vega ha logrado

un magistral desarrollo de sus capacidades, internacionalizándola, de acuerdo a la era global en que vivimos. En tal sentido, se ha suscrito el Convenio Marco con el Centro Educativo Cultural Perú-China, con el fin de establecer relaciones de cooperación entre ambas instituciones. Gracias a este convenio, la universidad recibirá a estudiantes de nacionalidad china a fin de que puedan realizar estudios en el Centro de Idiomas y estudios de pregrado, posgrado y de segunda especialización. En la sesión de la firma del convenio participaron las más altas autoridades del claustro universitario, acompañados por el Presidente del Directorio del Centro Educativo Cultural Perú- China, señor Liu Zhao.

garcilaso.indd 3

4/14/2008 11:12:36 AM

SABOR DE BOCA Raúl Modenesi, embajador de la gastronomía peruana:

Nuestro éxito internacional es el sabor Desde hace un buen tiempo la gastronomía peruana ha tenido una notable difusión. Se abrieron diversos restaurantes cuyos menúes incluyen platos con ingredientes peruanos que antes no se utilizaban: el aguaymanto, la kiwicha, la frutilla, el tumbo y la chonta, entre otros. Por: Marco Antonio Arrunátegui Cevallos Director Internacional

especias, como dulce-salado o platos novoandinos. Ahora bien, los platos que, en general, llamaron la atención fueron los platos novoandinos. Estos platos provenían de la época del incanato, pero, lamentablemente, en esa época se comía muy mal, comían por necesidad, comían la carne como charqui, el pescado seco, no lo tenían fresco; salvo en uno que otro sitio lo llevaban macerado o en sales. Finalmente, se está logrando que la comida tradicional empiece a prevalecer nuevamente en el Perú y una de las cosas que tienen éxito en el “Costa Verde” es que los platos, además de ser fusionados, son mejorados en su presentación. Esta fusión de dos corrientes es un poco el

mestizaje que a nivel racial y cultural sucedió con la llegada de los españoles, ¿hay riesgo de perder nuestra identidad culinaria con esta corriente? ¿O será que ella se está afirmando? – Se está afirmando nuestra cultura. Nosotros so-

mos un país que tarde o temprano competirá con cualquier otro del mundo con nuestra gastronomía. Yo estoy convencido de que en 10 años el Perú se convertirá en uno de los dos o tres primeros países del mundo en cuanto a gastronomía. FOTO: LUIS ENRIQUE ROSSEL

as Cumbres que se realizarán en el país serán una inmejorable oportunidad para que el mundo conozca la fusión que nuestra gastronomía ha realizado entre lo oriundo y lo internacional. Para ilustrarnos sobre estos temas, la revista “JustoMedio” tiene la grata complacencia de entrevistar al señor Raúl Modenesi, fundador del famoso restaurante “Costa Verde”. ¿De dónde nace la iniciativa de fusionar la comida peruana incorporando productos oriundos que antes no estaban presentes en los restaurantes limeños? – La fusión nace basándose en los platos tradicionales, que son mezclados con diferentes sazones y

Una espléndida carta de exquisiteces del sabor que rinde tributo al paladar más exigente.

garcilaso.indd 4

4/14/2008 11:14:36 AM

FOTO: LUIS ENRIQUE ROSSEL

Para los miles de visitantes con motivo de las cumbres, ¿cómo ha planeado el afamado “Costa Verde” impresionarlos? Para empezar, con nuestra tradicional y simbólica causa con papa amarilla, que así nomás no hay en cualquier parte del

FOTO: LUIS ENRIQUE ROSSEL

Usted ha recorrido el mundo llevando el sabor de la gastronomía peruana… ¬ Le puedo señalar, sin ningún atisbo de soberbia, que en mi rubro me consideran un gran embajador de la gastronomía peruana en el extranjero. He estado en Sevilla en la Expo 92, a donde concurrieron entre 80 mil y un millón de personas al día. Esta feria se realiza cada 10 años en el mundo y dura cinco o seis meses desde mayo hasta octubre. De 384 restaurantes que ofrecían sus servicios allí nosotros estuvimos entre los dos primeros. Y aunque parezca mentira entre los platos que más gustaron estaban el arroz con pato y el lomo saltado. Eso es realmente muy importante.

mundo. Tenemos platos como el lomo saltado y el arroz con pato, que son una maravilla. La comida criolla, la comida peruana en general es una comida de muy buena sazón. Nosotros tenemos el récord Guiness como cantidad y calidad. Tú puedes comer acá un plato dulce, salado, frío o caliente y es agradable a tu paladar. Ese es el éxito. El éxito está en la sazón, en el sabor, que es lo que predomina en el restaurante Costa Verde. Al cebiche tradicional algunos restaurantes le están incorporando ingredientes insospechados como frutas y licores. Los extranjeros que ya lo probaron tradicionalmente, ¿qué cree usted que opinarán ante este nuevo concepto de nuestro plato de bandera? – Que es absurdo. Para mi concepto equivale a que se presente un Pisco Sour de color rojo. El ceviche hace 30 años se cocinaba con tres horas de anticipación, ahora, con la influencia japonesa, nos han enseñado a comer pescado crudo de manera que solo cuando el limón está recién ex-

Nuestro Director Internacional, Marco Antonio Arrunátegui con el Embajador de la Gastronomía Peruana Raúl Modenesi.

primido se cocina en el trayecto de la cocina a la mesa, es decir, que todo ha variado en ese aspecto, pero el cebiche es cebiche tradicional. El arroz con pato puede ser como tú quieras, pero es un plato tradicional peruano y no le puedes agregar pollo. Así de simple. La revista “JustoMedio”, preocupada por el desarrollo del país en todas sus manifestaciones, le agradece los valiosos conceptos con que nos ha ilustrado, ¿algún mensaje para sus lectores? Estamos en plena batalla imponiendo nuestra sazón en el mundo entero. Hoy día, en los Estados Unidos abres un restaurante y lo máximo es tener un cocinero peruano porque se ha demostrado que tiene una magnífica mano, una magnífica sazón y una linda presentación. Mi bufet es el más grande del mundo y en calidad supero a cualquier país, eso te lo digo con mucho orgullo de ser peruano y soy feliz en ese aspecto. Para mí, el bufet que presentamos en el “Costa Verde” no tiene nada que envidiarle a ningún otro del mundo. En calidad y sazón estamos muy por encima de todos ellos y toda la comida que tenemos es de primera. En este restaurante la sazón camina porque yo soy el que la impone. Yo no soy cocinero, pero sí soy un gran gourmet y he aprendido y dominado tres cosas: la vista, el olfato y el sabor; por eso puedo decir con mucho orgullo que el éxito internacional de la gastronomía peruana está en el sabor.

garcilaso.indd 5

4/14/2008 11:14:42 AM

ENTRE SEDAS Y COCTELES Jorge y Marlies

¡Feliz cumpleaños! on mucho ritmo, color, alegría y globos por doquier, Jorge Lira Flores-Guerra festejó a todo dar su cumpleaños número 65, junto a sus amigos del Lima Golf Club, del Club Harry Davidson y del trabajo. La fiesta se realizó en la discoteca Xcess de Miraflores y sirvió de marco también para celebrar el cumpleaños de su esposa, la distinguida y siempre bella Marlies de Lira. Ambos decidieron festejar sus respectivos onomásticos en una fecha neutral en virtud del gran amor que se profesan. Fue una fiesta a todo dar. Felicitaciones Jorge y Marlie. ¡Y que sigan comiendo perdices!

Jorge Lira y Adolfo Tueros

Marlies de Lira y Jorge Lira Ernesto Salgado, Jorge Andre Zanatti , Maggi de Salgado, Vanessa de Zanatti

Marlies Lira, Marlis Lira, Jorge Lira, Claudia Lira.

Carlos Rizo Patron, Alfonso Maldonado, Maritza de Maldonado, Toña de Rizo Patron

garcilaso.indd 6

4/14/2008 11:27:28 AM

EMPRESAS & INSTITUCIONES Por: Jorge Luis Espinoza Sánchez jlespinozan@justomedio.com

Química Suiza obtiene Certiﬁcacion Iso 9001:2000

Química Suiza S. A. suma un reconocimiento más a la calidad de sus procedimientos logísticos, al recibir la Certificación ISO 9001:2000 para los procesos de “recepción, almacenamiento, picking, verificación, despacho, reparto y devolución de productos farmacéuticos, cuidado personal, afines y de consumo”, realizados por su Centro de Distribución de Santa Anita. Con 69 años de presencia en el mercado nacional, Química Suiza S. A., empresa reconocida por la calidad y confiabilidad de su servicio y los productos que representa y distribuye, es la primera y única, en su rubro, en certificar en esta norma a nivel nacional.

Empresa Peruana del Año premia a Garcilaso Empresa Peruana del Año premia a Universidad Garcilaso En mérito a la fructífera labor en beneficio de la educación de nuestro país, la Universidad Inca Garcilaso de la Vega recibió el galardón de Empresa Peruana del Año 2007, otorgado por la Asociación Civil Empresa Peruana del Año. Asimismo, recibieron esta condecoración autoridades de la Universidad Garcilaso como el Decano de la Facultad de Educación, el doctor Carlos Oyola Martínez, con el premio Master en Gestión Educativa; y el Jefe de Relaciones Públicas y Comunicaciones, el licenciado Jorge Luis Espinoza, con el premio Líder Institucional Educativo del Año.

Ocucaje auspiciará V Cumbre ALC – UE En mayo próximo nuestro país será sede de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, El Caribe y Unión Europea (ALC-UE). Por ello, el presidente del comité de auspicios de la V Cumbre, Fortunato Quesada Seminario, suscribió junto a los directivos de Viña Ocucaje un convenio mediante el cual los vinos y los piscos producidos por esta afamada bodega peruana serán los auspiciadores de las reuniones de la V Cumbre ALC-UE. en la foto, acompañado de Ricardo Rubini Airaldi y Antonio Pérez, gerente general y gerente comercial de Viña Ocucaje, respectivamente.

Los 80 años de Kodak en el Perú Para conmemorar sus primeros 80 años en el Perú, los directivos de Kodak Americas LTD. organizaron una concurrida cena en el Swissôtel Lima, en la que tomaron parte clientes, proveedores y prensa especializada. Las celebraciones incluyeron actos de magia, miles de fotos digitales y la algarabía de la orquesta de Fallo Muñoz. En la vista, el gerente general de Kodak Americas LTD., Héctor González, junto a Willy Angulo, director de Imagen del Swissôtel Lima, acompañados de sus respectivas esposas en una instantánea con el mago Nelson.

garcilaso.indd 7

4/14/2008 11:27:35 AM

ENTRE SEDAS Y COCTELES

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Atlantic City:

Raíces y sabores Cecilia Bracamonte y Estrella Mahuad.

fusionar sabores, aromas, insumos y productos. La creación de un plato hace que cada persona tenga

Christian Bravo y esposa. Gonzalo Iwasaki y esposa.

una experiencia única e inolvidable. Atlantic City, Av. Benavides 430-Miraflores.

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

sante cuando los invitados disfrutaron de una exposición de arte en vivo que presentaba, con una idea innovadora, pintorescos personajes acordes con la temática de la nueva carta. La gastronomía peruana siempre será un desafío creativo, pues posee muchas formas de cocinar y

FOTO: GIANCARLO ÁVILA

Los ejecutivos del Centro de Entretenimiento y Convenciones “Atlantic City” se propusieron hacer del martes 18 de marzo, en el restaurante Eliazar, una noche diferente a la que han llamado “Fusionando Raíces y Sabores”. Al mejor estilo peruano vanguardista y dentro de un ambiente sofisticado y elegante, el restaurante Eliazar invitó a sus clientes a deleitarse con una mezcla de gustos y sabores peruanos que incluyeron un delicioso coca sour, platos regionales a base de cuy, pato, mariscos y pescados con chonta, además de infusiones de muña, coca, y uña de gato. La noche se tornó intere-

garcilaso.indd 8

4/14/2008 11:29:12 AM

Miss Teen Andrea

Andrea Luna Cisneros tiene 18 años, está sin novio y a su corta edad ha empezado la carrera de modelaje, en la que le va muy bien. Sus medidas de infarto (87-60-90) y sus ojos color caramelo adornan las pasarelas limeñas. Este año se convirtió en la nueva Miss Teen y JustoMedio la entrevistó en exclusiva para ustedes, queridos lectores.

Luz de Luna

OPINIÓN ENTREVISTA BELLEZAS DE BELLEZA DEENSUEÑO ENSUEÑO mi carrera y seguir paralelamente con el modelaje. ¿Qué piensas de la amistad? – Bueno, así como el amor, es un sentimiento muy bello. Pero se deben cultivar y escoger bien las amistades. ¿Qué opinas sobre el aborto? – No estoy de acuerdo. Creo que nadie tiene derecho a privar de la vida a otra persona, menos a un ser indefenso. ¿Qué les puedes aconsejar a los jóvenes para que realicen sus proyectos? – Que cumplan sus

Qué piensas de la juventud, crees que está en el camino correcto? – La mayoría de jóvenes comete muchos errores, pero últimamente hay campañas para ayudarlos. Creo que apoyándolos y aconsejándolos hare-

Producción: Cinthya Chuquiyauri P. Fotos: Luis Enrique Rossel Locación: Estudio JustoMedio

mos que el Perú crezca y avance cada día más. ¿Cuáles son tus proyectos a corto y largo plazo? – Bueno, recién terminé mi participación en el Teen Perú, donde gané el premio a la mejor sonrisa. Ahora espero terminar

sueños. No importa si se caen, porque pueden levantarse nuevamente. Yo he pasado por una experiencia que me hizo madurar. No me llevé la corona en el Miss Teen Perú, pero ocupé un buen lugar, así que seguiré intentándolo. ¿Qué opinas de los comentarios que tildan a las modelos de frívolas y sin ninguna capacitación? – Como en la sociedad, hay de todo en este medio. Sin embargo,

creo que cada día la mujer se está ganando espacios diversos en la sociedad. Quizá exista una dosis de frustración en las personas que piensan así porque de repente nunca han ganado nada. Cada día los concursos son más exigentes, no solo en el aspecto estético, sino también en cuanto a la inteligencia y la sensibilidad social.

CINEMANÍA Regency Enterprises y Twentieth Century Fox te invitan a disfrutar Meet the Spartans, de los nuevos maestros del género de la parodia, los escritores y directores Jason Friedberg y Aaron Seltzer. El heroico Leonidas, armado con solamente un taparrabos de piel y una capa, encabeza un heterogéneo grupo de 13 espartanos, los cuales defenderán su tierra natal en contra de la invasión de los persas, entre cuyas líneas se encuentran Ghost Rider, Rocky Balboa, los Transformers y una Paris Hilton jorobada. Nadie estará a salvo cuando los espartanos se enfrenten a los más grandes íconos de la cultura pop. Con Meet the Spartans, Friedberg y Seltzer reúnen lo que ellos llaman el mundo “sumamente estilizado y tan genial” de la Esparta representada en 300, con un incesante asalto a nuestra cultura pop, saturada de

medios. Ponen su mira paródica en otras películas taquilleras como Transformers, Shrek, Casino Royale, Spiderman y Happy Feet; en programas de televisión como American Idol, Dancing with the Stars, America’s Next Top Model y Deal or No Deal; en el videojuego Grand Theft Auto, y en las celebridades Paris Hilton, Lindsay Lohan, Britney Spears, Donald Trump, Dr. Phil, Tom Cruise, J-Lo y “Brangelina”. En la Esparta de Friedberg y Seltzer los hombres saludan a los hombres de beso y a las mujeres con un saludo especial de manos. Estos 13 heroicos guerreros, mientras marchan hacia la guerra, cantan felices I will survive. Su Leonidas lucha contra un pingüino. El hombre arena jorobado, que traiciona a los espartanos, resulta ser Paris Hilton; y el set de Deal or No Deal (¿Vas o no Vas?) aparece mágicamente, repleto de modelos con todo y maletas. Véala en los cines.

La historia comienza cuando una pareja de recién casados descubre inquietantes y espectrales imágenes en las fotografías que revelan después de un trágico accidente. Temiendo que las manifestaciones se encuentren de alguna manera entrelazadas, las investigan. Descubrirán que es mejor dejar algunos misterios sin resolver y que una equivocación cometida en el pasado puede conducir a una eternidad de venganza. Para el fotógrafo Ben (Joshua Jackson) y su nueva esposa, Jane (Rachael Taylor), su nueva comisión, una lucrativa sesión de fotos de modas en Tokio, sería una especie de luna de miel con gastos pagados. Con esta exótica oportunidad profesional y las posibilidades ilimitadas que presupone un nuevo matrimonio, los recién casados llegan al Japón. Pero mientras se abren paso por un camino montañoso que conduce al Monte Fuji, su nueva vida juntos llega, literalmente, a un alto inesperado. Su auto choca contra una mujer que está parada a la mitad del camino y que ha surgido de la nada. Después de recuperar la conciencia, los pro-

tagonistas no pueden encontrar ningún rastro de la muchacha que Jane cree haber atropellado con el auto. Conmovidos por el accidente y la desaparición de la chica, la pareja llega a Tokio, en donde Ben inicia su glamorosa tarea. Como trabajó antes en Japón y conoce el idioma, se siente cómodo en la ciudad y con mucho entusiasmo se reúne con viejas amistades y colegas. Jane, por el contrario, se siente como una extraña en una tierra ajena, mientras hace incursiones tentativas e inquietantes a través de la ciudad. La trama se complica cuando Ben descubre misteriosos borrones blancos que se han materializado en las fotografías después de un día completo dedicado a la costosa sesión fotográﬁca y que, de manera macabra, evocan una ﬁgura humana. El miedo de Jane aumenta al tiempo que descubre que las manchas en las fotos son la imagen de la muchacha que atropellaron y que ahora estaría buscando venganza por haberla abandonado en el camino.

cine.indd 2

4/6/2008 5:36:04 PM

aviso rinred region y caricatura7 7

28/03/2008 06:23:27 p.m.

JUSTOMEDIO21X28 Sunday, April 06, 2008 2:19:23 PM