Justo Medio Edicion 5 by Revista Justo Medio

NA L

EDIC IO

La Revista ...!

INTERNAC

ANALISIS

R E P O R TA J E S

AC T UA L I DA D AÑO 1 Nº 5 / Julio 2008 Precio S/. 10.00

No hay partidos de oposición, pero tampoco de Gobierno ¡Ingrid Libertad!

Calentamiento Global Belleza de Ensueño: Muriel Núñez portada ok 5.indd 4

7/7/2008 11:23:41 AM

AVISO EXPRESO.indd 3

7/2/2008 5:51:20 PM

SUMARIO

Entrevista a Antonio Brack Ministro del Ambiente

Informe.En La Oroya no se vive se sobrevive.

4. Editorial 6. Cartas 8. Reﬂexiones al cierre 13. Rolando Páucar

26. Reﬂexiones de Coyuntura 31. Col. Luis Cervantes Liñán

46. Una ventana al mundo

74. Deportes

49. Col. Yafac

76. Artemanía

50. Mesa Redonda

80. Folclor

58. Col. Julio César

82. Miki Gonzales

14. Pesquera Diamante

32 Vida Verde

16. Col. MAAC

34 Col. Pachacámac

59. Evento Especial

18. En la línea de fuego

35. Lo bueno, lo malo,

60. Suplemento Municipal

20. Rumores y detalles

Castiglioni

lo peor…

22. Contraviento

36. Matucana

24. Jorge Pezúa Vivanco

42. Mario Palacios

84. Vida diplomática 88. Empresas & Instituciones

70. Casa de Reposo

90. Sabor de Boca

72. Habilidades Diferentes

92. El Boom de la Cumbia 98. Fiesta inolvidable

28 Entrevista al Ministro de Energia y Minas Juan Valdivia

95 Belleza de ensueño, Muriel Núñez

1 sumario.indd 3

7/7/2008 11:09:01 AM

MOQUEGUA:

¿Solo crisis del principio de autoridad? M

ientras algunas autoridades del gobierno vienen analizando los sucesos acaecidos en el sur del país con aparente superficialidad y buscan limitar el problema a una crisis del principio de autoridad, la población se ha encargado de darle una interpretación diferente. No cree lo que dicen las autoridades y, en consecuencia, no se siente representada por ellas.

Igualmente, es deber ciudadano contribuir al Estado democrático de derecho, respetando el ordenamiento legal y sometiéndose a su mandato imperativo.

Una clara demostración de este peligroso predicamento es la última huelga general indefinida en el departamento de Moquegua, para cuya solución el gobierno se vio obligado a negociar con líderes sociales que no ocupan cargos de elección formal y que surgieron en forma espontánea durante la asonada. Lo más paradójico es que estos últimos no participarán legalmente en la administración de los recursos obtenidos a la fuerza.

De este modo, fue mellada la convivencia pacífica, valor supremo de toda sociedad organizada. Y en esta vorágine también se han visto involucradas las autoridades de los poderes públicos, cuyas esferas de competencia han sido vulneradas y avasalladas.

Sin embargo, ninguna de las partes ha querido reconocer que lo que realmente estuvo en crisis fue la autoridad de la ley, aquello que, en un régimen republicano como el nuestro, constituye la institución más importante. En su artículo segundo, la Constitución garantiza la libertad de tránsito y el derecho a la paz, la tranquilidad, la libertad y la seguridad personal. Además, señala claramente que es deber del Estado y, específicamente, del Presidente de la República hacer cumplir lo que la Carta Magna establece así como las leyes que ella contiene.

Ambos bandos en conflicto, el gobierno y la ciudadanía, han actuado fuera de la ley. El primero, inventando excusas para no hacerla cumplir y la segunda, vulnerándola, con el agravante de exigir impunidad.

El Poder Legislativo abdicó de la representación política que le es inherente. Así, cuando les es conveniente, los congresistas se autotitulan representantes del pueblo; pero cuando suceden conflictos sociales de importante magnitud, como los acaecidos en el sur, simplemente se ponen al margen. Sus razones son difíciles de entender y no le hacen ningún bien a la democracia. Por otro lado, el Poder Judicial, a pesar de sus loables intenciones iniciales, viene siendo presionando por el poder popular y por algunos medios de prensa para que desista del cumplimiento de su misión. Estos amenazan con impedir los acuerdos con el gobierno si las autoridades no deciden omitir la judicialización de quienes violaron la ley.

EDITORIAL 1.indd 2

7/6/2008 12:48:11 AM

La propiedad, tanto pública como privada, también fue vulnerada y las actividades económicas estuvieron paralizadas. Así, las millonarias pérdidas del Estado y los ciudadanos no podrán ser reparadas debido a que cuando la responsabilidad es de muchos, termina siendo de nadie.

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Luis Bedoya Wallace

¿No fue creado el Estado para garantizar el derecho a la propiedad? ¿No es acaso el Estado el responsable de resarcir a los ciudadanos perjudicados durante la paralización forzada de sus actividades productivas, debido a su ineficiente manejo político? Es nuestra intención analizar los acontecimientos en su verdadera magnitud, serena y objetivamente. Nuestra finalidad es ayudar a que no miremos los sucesos con los ojos semicerrados. No queremos, de esa manera engañosa, tratar de minimizarlos. Queremos, más bien, que estos sucesos no se constituyan en un pernicioso precedente. Para ello, es imprescindible que los servicios de inteligencia responsables y las instancias del gobierno que reciben sus informes actúen con anticipación, no como bomberos. Los partidos políticos, irresponsablemente ausentes de la escena política nacional, están obligados a cumplir el rol que la Estasiología tan bien ha definido: ser mediadores entre la sociedad y el Estado. “La grandeza y la miseria de los partidos radica en que solo ellos pueden hacer fracasar el régimen representativo”, afirma Gonzalo Fernández de la Mora en su obra La Estasiología en España. Para evitar el fracaso, es hora que estos se involucren en las preocupaciones, aspiraciones e intereses del sentir general, como recomienda el español Adolfo González Posada y Biesca en su Tratado de Derecho Político. Si bien ponderamos la mesura y el tacto con los que actuó el gobierno, deseamos que estos activos políticos no se conviertan en permisividad. La aplicación estricta de la ley puede ser algunas veces dolorosa y tener costos políticos. Sin embargo, los costos de no aplicarla son siempre más onerosos. Actualmente, la autoridad policial no tiene el poder ni la capacidad para impedir que las carreteras sean ocupadas por grupos que, en forma violenta, salen a protestar antes que recurrir a las autoridades. Aparentemente, ninguna instancia institucional se siente hoy con la fuerza necesaria para poner un límite a estos desórdenes. A pesar de esto, los derechos de los ciudadanos no deben seguir siendo impunemente afectados. La ley y el orden son necesarios para vivir, producir, invertir y desarrollar. No más desborde popular.

DIRECTOR Percy Murillo Garaycochea DIRECTOR PERIODÍSTICO César Infanzón Jorge DIRECTOR INTERNACIONAL Marco Antonio Arrunátegui Cevallos ASESOR GENERAL Elías Espinoza del Valle DIRECTORES DE ARTE Y DISEÑO Guillermo Gamarra Ortiz

SECCIÓN POLÍTICA Cecilia Villalobos Apaéstegui SECCIÓN MAGAZINE Maricarmen Tapia REDACCIÓN Lucho Carrasco Yanira Laguna Clara Villavicencio Carlos Alberto Dueñas ARTE Y DISEÑO Lisset Ríos Torres EDITOR SUPLEMENTO MUNICIPAL Jaime Rossi CORRECCIÓN Rafael Campos FOTOGRAFÍA Luis Enrique Rossel Giancarlo Ávila Juan Pablo Azabache Rosario Soto Vela COLABORADORES César Arias Quincot Raúl Chanamé Orbe Luis Miguel Chunga Chávez Jaysuño Abramovich Bratzo Vicich Johny Vargas Loayza Luis Cervantes Liñán Edgar Terán Iriarte David Rojas Paico Rómulo León Alegría María Teresa García

CORRESPONSALES EE UU: Humberto G. Valladares España: Narda Martell Flores DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS Jorge Espinoza Sánchez DIRECTORA DE MARKETING Marina Sánchez ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Paloma Luque Alicia Tapia Katherine Llerena Santos ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS Rubén Taipe EDICIÓN DIGITAL Jannet Romero Mancisidor LOGÍSTICA/SEGURIDAD Samuel Estrada Meza ASESORÍA LEGAL Chunga Lamonja Abogados Av. Aramburú 855 - 402 San Isidro ASESORIA CONTABLE Luciano Allaucar Zuñiga CPC Nº 7063 Paseo de la República 291 Of. 1105 Lima IMPRESIÓN: Quebecor World Perú S.A. DISTRIBUCIÓN: Editorial ZETA

EDITADO POR GIANCARLO PRODUCTION’S S.A. Dirección: Johannes Brahms 257 San Borja/ Lima-Perú Telefax: (5114) 226-1632 Web site: www.justomedio.com E-mail: redaccion@justomedio.com Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-04025

“La verdad no la buscaré, ni con mi mano derecha ni con mi mano izquierda; porque en los extremos no habita la razón”. LAOZI “ TAO TÉ - KING” SIGLO V A.C.

EDITORIAL 1.indd 3

7/6/2008 12:48:12 AM

CARTAS & EMAIL

ALBERTO MARTELL DÍAZ DNI 06174848 Señor Director: La cadena CNN, después de transmitir en vivo las declaraciones de los rehenes absurdamente secuestrados por los terroristas de las FARC, afirmó que el presidente Uribe acostumbraba hacer pedagogía política en todos los campos del quehacer nacional. Esto es absolutamente cierto, tanto que en nuestro país ese esfuerzo es desconocido. Aquí, los políticos lo único que “enseñan” es a adjetivar e inventar triquiñuelas para repartirse

el poco poder que les queda. Vuestra revista está cumpliendo ese rol. Gracias a ustedes sé que crecimiento económico no es lo mismo que desarrollo. Felicitaciones. Efectivamente, en el país hace mucha falta la pedagogía política. Nosotros seguiremos haciéndolo con el concurso de nuestros versados colaboradores y entrevistados. CARLA OLIVARES DNI: 44784585 Señor Director: Al igual que ustedes, no puedo entender cómo

el Congreso no inicia de una vez la tan necesaria Reforma del Estado. ¿O no saben cómo hacerla? Con exponentes casi iletrados en ese Poder del Estado, nada bueno nos espera. Reformar el Estado es, como usted dice, una tarea impostergable. Compartimos su duda respecto a la capacidad de muchos congresistas para acometer tan necesario emprendimiento. BERNABÉ VALLADARES TINEO DNI: 07854309 Señor Director: Es intrascendente la vida del Acuerdo Nacional. No comparto la apreciación de su Secretario Técnico de que solo algunas

metas de ese Acuerdo han sido incumplidas. Preguntemos al revés: ¿qué metas ha cumplido? ¿Y como hará para hacer cumplir las que faltan? ¿No creen que este foro está de más? Nosotros tenemos una percepción más profunda. Creemos que este foro fue inadecuadamente concebido. No tiene una clara visión de largo plazo y sus conclusiones carecen de valor efectivo en la vida del país. HAROLD BELTRÁN DIOSES beltran@gmail.com Señor Director: El Leviatán al que alude el Dr. Arrunátegui en su sesudo artículo está

CARTAS.indd 2

7/6/2008 6:24:36 AM

caminando a ciegas. El Ceplan, que con bombos y platillos puso sobre el tapete el Dr. García, no tiene presencia ni responsabilidad visible. Igual que el autor me pregunto, ¿qué razones poderosas lo mantienen arrinconado? ¿No será que alguien mira con resquemor que su protagonismo tendría que menguar o ceder espacio ante un lenguaje técnico? La revista JustoMedio comparte los criterios expresados por nuestro Director Internacional. Corremos traslado de sus inquietudes a las autoridades del Gobierno, prin-

cipalmente al Presidente de la República. BALDOMERO CHILET LÓPEZ bachi44@ hotmail.com Señor Director: Me he quedado gratamente sorprendido con la entrevista que le han hecho a Julie Freundt. Al margen de que me guste o no su música, con sus respuestas nos ha dejado ver al extraordinario ser humano que lleva dentro. Pero ello no hubiera sido posible si las preguntas no hubieran motivado a esta “gallo camarón”. Felicitaciones por su seriedad.

Desde nuestra aparición hemos hecho de la seriedad y sobriedad nuestros más preciados baluartes. Y como verá, con esos ingredientes también se pueden hacer cosas bellas y amenas. Buena, Julie Freundt. SAÚL VERA LAOS DNI: 42336799 Señor Director: Cuando uno piensa en reinas de belleza, asocia a las candidatas con las “calabacitas”. Me he quedado admirado con la inteligencia de Marina Mora, y la belleza de Alessandra Zignago, quienes son bellas y emprendedoras. ¡Vale por la mujer peruana! Muchas veces es necesario hurgar adecuadamente para reconocer la valía de las personas. Y tanto Marina como Alessandra son personas que todavía tienen mucho que dar. MARIO BENDEZÚ BERMEJO DNI: 45882906 Señor Director: Es aleccionadora la entrevista que le han hecho al cónsul de Irlanda Michael Russell. ¿Alguien del Gobierno tomará en cuenta la experiencia exitosa de ese país? ¿Hasta cuándo careceremos de un ente planificador en serio? Salvando las naturales diferencias, los países exitosos y los que no lo son merecen ser estudiados. Inferir conclusiones

Edición anterior: Nº 4 / Junio 2008

de las estelas que cada uno de ellos va dejando por la historia es la tarea más sensata. Nos felicitamos por haber hecho esta entrevista tan interesante.

IVÁN VARGAS VARGAS ivargas@yahoo.es Señor Director: Soy familiar directo de un joven profesor que fue desaprobado en el examen que les tomó el Gobierno. Y estuve muy apenado por él. Después de leer la columna del Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, ambos hemos vuelto a la vida. Nuestros colaboradores son versados en los temas que tratan. Y procuramos que ese nivel sea permanente. Nos alegran sus palabras.

Estimados lectores: son bienvenidos sus comentarios y sugerencias que, con mucho agrado, publicaremos y responderemos.

CARTAS.indd 3

7/6/2008 6:24:51 AM

REFLEXIONES AL CIERRE Colombia rumbo a la victoria

¡INGRID LIBERTAD! No husmearon el rastro de los políticos, siguieron la huella de los enemigos

olombia nos ha dado una clara demostración de lo que un país puede alcanzar cuando se adoptan decisiones políticas firmes, fundamentadas en una clara identificación de los actores con los objetivos por alcanzar. Unas Fuerzas Armadas cohesionadas y una Policía Nacional eficiente son los brazos operativos que el Jefe Supremo ha movido con destreza y total respaldo. Así se ha asestado un nuevo revés a la banda de terroristas narcotraficantes que tienen a Colombia desangrándose. Felizmente, la economía del país es cada vez más sólida y sus instituciones políticas, más desarrolladas. Los servicios de inteligencia orientaron sus mayores esfuerzos hacia el enemigo. No estuvieron husmeando el rastro de los políticos ni consiguiendo información para debili-

tarlos. Sirvieron a los altos intereses del país y no a los del gobierno de turno. La paz es igual al desarrollo, sostiene el pensador noruego Johan Galtung. Y al igual que la libertad, la salud y la educación, una necesidad. En tal sentido, es el Estado el que debe

garantizarla. La seguridad democrática, garantía para alcanzar el bienestar general, es su consecuencia. Todas las constituciones atribuyen al Presidente de la República el deber de cumplir y hacer cumplir la ley, cuya autoridad no puede ser puesta en duda

por ninguna gavilla de delincuentes terroristas. En nuestro país, aún existen remanentes narcoterroristas a los que el Estado les está dando largonas de subsistencia. Ojalá que la lección dada por el presidente Uribe sea un ejemplo a imitar.

“La paz es hija de la victoria, no de una negociación” 8

reflexiones al cierre.indd 2

7/6/2008 12:09:13 AM

La paz es hija de la victoria, no fruto de ninguna negociación. Así como lo son la estrategia unida a la inteligencia. Las FARC están a punto de sucumbir. Ojalá que Colombia no les dé ninguna tregua mediante diálogos infructuosos. No están en condiciones de exigir nada, menos impunidad. Ojalá que estos colombianos desquiciados escuchen al Canciller del Brasil cuando afirma: “Las FARC deben entender que no hay futuro en la lucha armada”.

Nota de Redacción En nuestro primer número logramos una entrevista exclusiva con el embajador de Colombia, Álvaro Pava, al ﬁnal de ella expresó, a nombre del Presidente Álvaro Uribe, que su país “facilitaría todos los medios para que los secuestrados, en su totalidad, regresen a sus hogares”. Hoy, en nuestro quinto número nos complacemos en decirles: ¡Promesa cumplida! ¡La paz, es hija de la victoria!

reflexiones al cierre.indd 3

7/6/2008 12:09:19 AM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

EL EJECUTIVO INSOMNE

Para mejorar el ambiente en el Perú estoy dispuesto a comerme un cebiche con el diablo Por: Maricarmen Tapia

Ministro del Ambiente Antonio Brack

Aguas servidas deb

entrevista Brack.indd 2

7/6/2008 6:30:10 AM

Para amar algo, primero hay que conocerlo. Antonio Brack Egg nació en Villa Rica (Oxapampa), donde aprendió a querer y respetar todo lo que la naturaleza generosamente regala al hombre. Por esta razón, sabe que estos bienes necesitan ser resguardados de cualquier política irracional que los ponga en peligro. Solo así se podrá beneﬁciar a las futuras generaciones. Proveniente de una familia de agricultores, comprendió muy temprano que la vida es un constante reto. El éxito es una consecuencia de la lucha contra todo tipo de limitaciones y adversidades. Profesor de Educación Secundaria, Doctor de Ciencias Naturales por la Universidad de Würzburg en Alemania, ganador del Premio Nacional del Medio Ambiente “Barbara D’Achille” en 1996, prolíﬁco escritor sobre temas de educación y medio ambiente y consultor de diversos organismos de la ONU fue nombrado Ministro del Medio Ambiente y se propone cambiar la mentalidad del país, respecto a su rol en la naturaleza.

l ministro afirma que, después de El Cairo, Lima es la ciudad más grande del mundo asentada sobre un desierto, pues alberga al 40% de la población del país. La Costa no produce agua y depende de los glaciares de los Andes. Al lado de estas dificultades, Brack considera que hay otros dos aspectos problemáticos de especial importancia: no almacenamos agua en época de lluvias ni reciclamos los más de 408 millones de metros cúbicos de aguas servidas sino que las vertemos al mar.

Manejo de cuencas

Respecto a estas caren-

cias, sostiene que el Estado no cuenta con un plan de largo plazo para enfrentar las contingencias de la naturaleza. Es por este motivo que uno de los primeros cuestionamientos que surgieron luego de la creación del Ministerio del Medio Ambiente fue que su capacidad de decisión en relación al manejo de los recursos hídricos era limitada, a pesar de que es sobre el manejo de cuencas que recaerán los esfuerzos más importantes del ministerio. Efectivamente, son seis las instituciones que intervienen en el diseño de las políticas de este sector: el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de Agricultura, las regiones, los municipios y, ahora, el Ministerio del Medio Ambiente. El ministro Brack ha establecido que el rol de su institución no es precisamente el tratamiento de las aguas contaminadas, sino la elaboración de estrategias para su realización eficaz. Este es un gran reto que tendrá que enfrentar su gestión, pues solo 50 municipalidades en todo el país tratan las aguas servidas; el resto las arrojan a ríos, quebradas, lagunas o al mar, contaminándolos.

eben ser recicladas 11

entrevista Brack.indd 3

7/6/2008 6:30:14 AM

Su primer reto será enfrentar los problemas de contaminación producidos por la minería informal

labor pedagógica es prioritaria para cambiar la mentalidad de nuestros compatriotas y lograr que tomen consciencia de la necesidad de la preservación de los recursos del planeta.

Una verdadera insensatez

los “empresaurios” han tenido que adecuarse a una etapa de cambio, más por necesidad que por convicción. Y es que el tema ambiental también tiene una connotación económica. Si no hacemos nada respecto a la protección del medio ambiente, dentro de diez años perderemos 15 mil millones de dólares por una deficiente

Pasivos mineros

Para revertir estas situaciones tan alarmantes, se ha creado la Oficina de Coordinación Ambiental y Asuntos Socioambientales. Su primer reto será enfrentar los problemas de contaminación producidos por la minería informal. Si bien existe un sector minero que no asimila a plenitud su responsabilidad medioambiental (pasivos ambientales) y una resistencia de la población contra esta actividad extractiva, espera superar estos obstáculos a partir del diálogo y el consenso.

Por otra parte, sostiene que debido a que los mercados mundiales, desde hace varios años, vienen exigiendo el cumplimiento de estándares sociales y ambientales cada vez más estrictos,

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

“Empresaurios”

gestión ambiental en recursos, salud y vidas, respecto a los ocho mil millones que perdemos en la actualidad. El principal escollo para conciliar ambiente y desarrollo es el hombre. La gente aún no entiende que, en una cuenca, el bosque es la fuente de agua. Cree que el agua viene de la lluvia y que siempre va a llover. La

Con respecto a la distribución de las tierras de cultivo, criticó que se siguiera sembrando arroz en la Costa. “La Costa puede tener cultivos mucho más productivos y de una mayor competitividad internacional que el arroz. Mantener estos cultivos es inadmisible desde el punto de vista racional”, afirmó. El cascabel al gato, debe ponérselo el gobierno. Agregó que una legislación perniciosa en la Amazonía establecía que para ser dueño de una chacra o parcela, se debía talar sus árboles, pues el título regía solo sobre el suelo. “Esta es la insensatez más grande que podemos imaginar”, concluyó. Este es Antonio Brack. Tiene claro que el concepto de diversidad biológica representa la manera más adecuada de comprender la necesidad de preservar nuestra riqueza. Por esta razón, está convencido de que los recursos genéticos que tiene el país son de importancia estratégica para cualquier negociación. Ojalá tengamos en cuenta su capacidad profesional y su compromiso con el destino del Perú

entrevista Brack.indd 4

7/6/2008 6:30:25 AM

OPINION

l resurgimiento nuclear es un hecho. El panorama mundial, caracterizado por la demanda creciente de recursos energéticos, reservas limitadas de combustibles fósiles, el precio cada vez mas elevado del petróleo –que se dice alcanzará en el 2009 los US$ 200–, el escaso desarrollo de energías complementarias, el cambio climático que va unido a un modelo energético dependiente del petróleo, el carbón y el gas, y el cumplimiento de los acuerdos internacionales firmados en Kyoto, obliga a los países a modificar sus estrategias energéticas e incluir a la energía nuclear. Cabe mencionar que el uranio tiene una gran capacidad energética: un kilo de uranio equivale a 100 barriles de petróleo. El director ejecutivo de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), Nobuo Tanaka, ha manifestado la necesidad de una revolución mundial en tecnología energética que incluya la construcción de 32 centrales nucleares y 17 mil turbinas eólicas cada año, con lo cual se piensa reducir las emisiones de

Uranio y la leyenda de Tántalo CO2 a la mitad antes del año 2050. Se evidenciaría así un giro en la matriz energética a nivel mundial. Debido a que nuestro país ha sido privilegiado con reservas considerables de uranio, elemento clave para el desarrollo de la opción nucleoeléctrica, esta no escapa a nuestra realidad pues, en el corto y mediano plazo, necesitaría incrementar y diversificar sus recursos energéticos. Cómo impedir el desarrollo de la exploración y explotación de la minería de uranio, si los beneficios económicos que generan a una comunidad son mayores que los perjuicios que traen consigo. Pero si el Estado, que a través de sus instituciones es el responsable de hacer estos cálculos, no cumple con sus funciones y pierde así credibilidad y capacidad de arbitraje, queda preguntarnos si la responsabilidad del rechazo a la minería de uranio

la tienen las mineras por invertir, las comunidades por reclamar atención e información o el Estado por permanecer impasible frente a esta situación. El caso de la minería de uranio es muy particular. Aquí se han confabulado grandes problemas, como la ausencia de una normativa legal que permita que las comunidades y las mineras puedan convivir en un ambiente de respeto mutuo, la imperante desinformación en todos los niveles y la ausencia de las instituciones del Estado. Estos problemas se pudieron constatar durante el último Fórum del Uranio realizado en Macusani (Puno) en mayo pasado. Las conclusiones más importantes de este encuentro buscan constituir una pirámide normativa que establezca reglas de juego claras y enfatizan la necesidad de realizar mediciones medioambientales de las radiaciones. Estos aspectos coincidieron con lo propuesto por el congresista Tomás Cenzano, miembro de la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República e invitado al fórum, en lo referente a la necesidad de llegar a acuerdos con-

Rolando Paucar Jáuregui Físico Nuclear Presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes)

sensuados para lograr una ley en beneficio de todos. Paralelamente a esta situación, las mineras vienen realizando actividades dirigidas a mejorar las relaciones con las comunidades. En Macusani, por ejemplo, se vienen realizando proyectos de mejoramiento sanitario, genético y de praderas, y de aprovechamiento de fibra, carne y piel de alpacas. Sin embargo, todas estas iniciativas son –en muchos casos– poco valoradas, pese a que representan grandes oportunidades para estas comunidades. Por eso, cuando hace algunas semanas leía un artículo de un profesor de economía que decía que “si se continua como hasta el momento, podríamos reemplazar la imagen del mendigo sentado sobre un banco de oro, que se nos ofreció en el siglo XIX, por la de la leyenda de Tántalo: el hombre condenado a tener frente a sus narices, sin poder comerlos, los frutos que saciarían su hambre. Tal vez porque sospechaba que estaban envenenados”, me quedó rondando el deseo de que ojalá no suceda lo mismo con nuestro pueblo.

col rolando paucar.indd 3

7/6/2008 5:52:44 AM

ENTREVISTA Pesquera Diamante

Por: Lucho Carrasco

Nuevas tecnologías para proteger el medio ambiente César López, gerente de producción de la empresa Pesquera Diamante S.A., señala que han implementado un sistema de lavado de gases de combustión cuyas calderas poseen un sistema para la separación de hollín, que reduce la generación de material particulado.

n 1968, el Club de Roma publicó Los límites del crecimiento, documento en el que por primera vez se advertía a la humanidad de los peligros de crecer en forma indiscriminada, es decir, depredando y contaminando. Esta publicación sirvió para que tomáramos conciencia de que los recursos sí se acaban, de que las especies se extinguen y de que los recursos renovables pueden quebrar, por mano del hombre, sus ciclos biológicos reproductivos. En un informe socioeco-

nómico, elaborado por distintas naciones en 1987 para la ONU, la doctora Harlem Brundtland, responsable de la comisión, acuñó el término “sustentable” para explicar al mundo que los recursos de todo tipo también le pertenecen a las futuras generaciones. Por tal motivo, debemos explotarlos, racionalmente, sin comprometer el desarrollo futuro. Sin embargo, la historia moderna de la supervivencia del hombre no se ha desarrollado de acuerdo a estos principios. Para satisfacer nuestras nece-

sidades, hemos expoliado al planeta, nuestra única casa. Y en el caso de la actividad pesquera, no sólo se han depredado los recursos hidrobiológicos en el pasado, sino que, en forma punible, se han vertido al mar residuos tóxicos que han ocasionado en muchos casos daños irreversibles. ¿Cuál es la situación de esta actividad en la actualidad? Para contestar esta y otras interrogantes, tenemos la grata complacencia de entrevistar al Ing. César López, gerente de producción de Pesquera Diamante S.A., constituida en 1993 y que

en la actualidad cuenta con ocho plantas de procesamiento de harina y aceite de pescado. Pesquera Diamante S.A., empresa líder en el sector pesquero, actualmente cuenta con 8 plantas ubicadas en siete ciudades del país y una flota de 41 barcos. Abastece al mundo de harina y aceite de pescado y ha obtenido certificaciones internacionales que respaldan sus actividades, incluida la conservación del medio ambiente. ¿Qué desarrollos tecnológicos vienen aplicando para evitar contaminar el mar y el aire? – A partir del año 1990, las empresas de harina y aceite de pescado empezaron a instalar plantas de agua de cola y, a partir de 1995, iniciaron la implementación de sus Programas de Adecuación de Medio Ambiente (PAMA) con la instalación de sistemas de tratamiento del agua de bombeo. En los años siguientes se han ido mejorando los sistemas de recuperación

pesquera diamante.indd 2

7/5/2008 11:37:04 PM

de sólidos, aceites y grasas del agua de bombeo; las rendijas de malla de los filtros se han reducido de 1mm a 0,5mm, las celdas y tanques de flotación se han mejorado con la instalación de sistemas DAF (aire disuelto que genera microburbujas) y la instalación en serie de celdas y tanques para incrementar el tiempo de resilencia y mejorar el porcentaje de recuperación de grasas. Asimismo, estas aguas tratadas ya no se vierten directamente a las playas sino a través de emisores submarinos de más de un kilómetro de longitud, con difusores que permiten aprovechar la dilución y el poder dispersante de las corrientes marinas. En cuanto al control de la contaminación del aire, en las líneas de secado indirecto o a vapor se viene aprovechando la energía calorífica de los vahos de los secadores para las plantas de agua de cola, proceso que minimiza la emisión a la atmósfera de material particulado. En las líneas de secado

directo, se han instalado torres lavadoras de gases en las plantas de Callao y Mollendo. Estas atrapan los PTS y disminuyen la pluma que se emite al aire por condensación de los vahos. También se maneja un programa preventivo de mantenimiento y monitoreo de los equipos, en especial de los calderos y grupos electrógenos. Los calderos cuentan con cap-

turadores de hollín y, en el caso de Pisco Sur, se ha implementado un sistema de lavado de gases de combustión de los calderos que permite capturar los gases de combustión y las partículas. Estos procedimientos también benefician al ambiente marino. Por ejemplo, al evitar las altas concentraciones de efluentes tratados en corto tiempo en las bahías,

Su visión productiva está ligada a la preservación del medio ambiente. ¿Cuánto se invierte para hacer realidad este objetivo? Es correcto, la visión productiva del sector tiene como uno de sus objetivos la preservación del ambiente. Los niveles de inversión realizados por planta son: - Sistema de tratamiento de efluentes (incluye bombas, tanques de flotación, tratamiento es espumas) US$ 770 000 - Instalación de torres lavadoras c/u US$ 120 000 - Cambio de FAQ a Steam (incluye secadores y planta de agua de cola) US$ 4 200 000 - Cambio de combustible R500 a gas natural US$ 400 000 A esto debo agregar que el establecimiento de un LMP para efluentes más estricto obliga a que las pesqueras realicen inversiones del orden de US $ 1 500 000 por planta.

permite la recuperación del medio marino. Asimismo, genera un ahorro energético al disminuir el consumo de diesel en las embarcaciones que ahora pueden planificar y reducir sus tiempos de travesía al no tener que competir en cortos períodos y tan lejos de sus plantas Hace algunos años fuimos los líderes en la producción de harina de pescado y depredamos nuestros recursos hidrobiológicos, sin tomar en cuenta el concepto de desarrollo sustentable. ¿Qué parámetros les ha impuesto el Ministerio de la Producción para salvaguardar los intereses de las generaciones futuras? – No es correcto hablar de depredación pues la anchoveta, que es un recurso que se viene capturando por más de 50 años para hacer harina, aún nos sigue dando satisfacciones y se seguirá explotando en las generaciones futuras. Los mecanismos de control de la pesca implementados por el Ministerio de la Producción para evitar una improbable depredación son: - Vedas estacionales, normalmente dos veces al año para proteger el desove. - Vedas por zonas, si por más de tres días se tiene presencia de juveniles - Cuotas de captura anual de anchoveta asignadas para todo el sector. - Tallas mínimas de captura para proteger a los juveniles. - Acciones de monitoreo, control y vigilancia vía satelital para controlar las embarcaciones y las plantas. . 15

pesquera diamante.indd 3

7/5/2008 11:37:08 PM

OPINION

No hay partidos de pero tampoco de g H

ace mal el presidente García en mirar la paja en ojo ajeno. Efectivamente, no hay partidos políticos de oposición. Pero tampoco hay partido de gobierno. Todas estas organizaciones, que son parte fundamental de cualquier Estado, han decidido mantenerse en el ostracismo político. Ninguna cumple su papel estasiológico de ser mediadoras entre la sociedad y el Estado, cediendo insensatamente el espacio político que les asigna la democracia. Ante esta grave crisis de los partidos políticos, organizaciones sindicales, como la CGTP, están pretendiendo ocupar ese lugar. Sin embargo, sus líderes actuales han trastocado la naturaleza sindical con la que fuera concebida por José Carlos Mariátegui el 17 de Mayo de 1929. Ese apetecible espacio vacío también está siendo copado por líderes regionales. A pesar de no tener presencia nacional, estos presumen que se puede ir avanzando de a pocos. El resultado es

un archipiélago político confuso en el que el sistema democrático viene siendo menoscabado. El Congreso de la República es el único “campo de batalla” en el que tienen presencia los partidos. Este fenómeno ya había sido descrito por José Matos Mar, en 1984, como una presencia cupular, desconectada totalmente de la población a la que dicen representar. Veinte años después, el autor ratifica (no sin pesar) que esta crisis del Estado se ha agravado. Los partidos se han distanciado más de la realidad, convirtiéndose en organizaciones electoreras. Muchos de ellos, carentes de ideología, no han logrado constituirse en una opción real, razón por la cual no pueden llegar a ser oposición. Confundidos en sus propias contradicciones, los partidos de izquierda no saben dónde situarse. L a democracia como sistema político y la economía social de mercado como modelo económico se han convertido en megatendecias y, como tales, han sido aceptadas universalmente.

Ningún tipo de dictadura ni planificación compulsiva de la economía son aceptables en el siglo XXI. Y, como dice el embajador Oswaldo de Rivero, lo único cierto de este siglo es que no será marxista. Pero la derecha también está envuelta en sus propias indecisiones. El

mercado ha demostrado que se equivocaron quienes le atribuyeron la capacidad de distribuir equitativamente la riqueza. La brecha entre ricos y pobres ha crecido de 30, a 130 a 1, según el Fondo Monetario Internacional. Y, a pesar del esfuerzo de los gobiernos de América

ARTICULO MAAC.indd 2

7/6/2008 12:12:38 AM

de oposición, e gobierno Latina, el porcentaje de pobres no ha disminuido en forma proporcional a nuestro crecimiento económico. Este hecho abona la tesis que hemos venido sosteniendo: si ese crecimiento no se transforma en desarrollo, es probable que desperdiciemos la segunda bonanza económica que

nos está dando la historia. Algunos líderes izquierdistas afirman que América Latina se está orientando hacia el socialismo, porque algunos gobernantes parecieran haber salido de esas canteras. Sin embargo, aparte de algunos inflamados discursos contra

los EE.UU., la política y la economía siguen discurriendo –con algunos matices– por los cauces universales. Y más temprano que tarde tendrán que mirarse en el espejo chileno, en el que la presidenta Bachelet tiene tanto de socialista, como Pinochet de comunista. Y sin embargo creemos que es necesario fortalecer a los partidos políticos, porque ellos deben ser los representantes de la población, cuyos reclamos deben asumir. Es a través de ellos que el Estado debe dialogar con los ciudadanos. No es posible que un paro programado para el 9 de julio, cuya plataforma es eminentemente política, haya originado una reunión conciliatoria entre el gobierno y los líderes sindicales, con una insensata ausencia de los partidos políticos. Esta atomización política del país volverá a reflejarse el 2011 y el Congreso será nuevamente un archipiélago de agrupaciones que no podrán llegar a ningún consenso. De esta manera, se postergarán, una vez más, las

Por: Marco Antonio Arrunátegui Cevallos Director Internacional

tareas fundamentales que han debido encarar con seriedad y responsabilidad: la tan ansiada Reforma del Estado y la subsecuente Reforma Constitucional. Esta no reconocida crisis de los partidos políticos no ha sido originada por ningún agente externo a ellos. Han sido sus propias contradicciones, incapacidades y mezquindades las que los han colocado en esta situación. La incipiente democracia interna, la falta de renovación, la poca claridad para enhebrar propuestas y la decisión de desconectarse del pueblo no pueden ser atribuidas a nadie más que a ellos mismos. Sin partidos políticos no hay Estado. Sin ellos la democracia no tiene sentido. No alentemos el desborde popular. Que los justos reclamos de la población tengan un cauce legítimo y que este sea conducido por los partidos políticos y no por las calles. Ya sabemos lo que sucede cuando se desbordan las pasiones. Actuemos responsablemente.

ARTICULO MAAC.indd 3

7/6/2008 12:12:39 AM

EN LA LINEA DE FUEGO

on encontradas opiniones, los peruanos hemos recibido la noticia respecto de la promulgación de los decretos legislativos 1023 y 1024, que crean la Autoridad Nacional del Servicio Civil y el Cuerpo de Gerentes Públicos. Así, en la edición del 24 de junio de este año del diario Correo, Enrique Cornejo escribe: “Estos dispositivos garantizarán calidad en el proceso de desarrollo y ayudarán en la sostenibilidad social y política del crecimiento económico”. Un día antes, en el mismo diario, Cecilia Blume sugería: “Felicitar al Ejecutivo por las normas que permitirán poner al Estado al servicio del ciudadano”. Y más adelante afirmaba que: “…finalmente el Estado podrá acompañar el crecimiento nacional”. En lo que respecta a los especialistas arriba citados, está claro que las suyas no son opiniones enfrentadas. Es obvio que ambos están en total acuerdo. Por otro lado, la encuesta que aparece en la edición electrónica del mismo día del diario La Razón reveló que 62,65% de los encuestados respondía afirmativamente a la pregunta de si estaría de acuerdo con que el Congreso derogara los decretos sobre el Servicio Civil. El desencuentro de estas opiniones se podría deber a una diferencia de perspectivas. Es posible que una parte de los encuestados que respondió afirmati-

vamente a la pregunta dudara que un decreto o unos dígitos más en los sueldos de los burócratas los convirtieran, por llamárselos gerentes, en funcionarios transparentes al servicio de los ciudadanos de la nación. La respuesta no implicaría necesariamente un desacuerdo con la naturaleza y la conveniencia de los decretos que motivaron la encuesta. Debieron, probablemente, preguntarse si es que más ceros en los haberes garantizan probidad o si es que los

legales que motivan esta entrega. Sería dudar de que, por ejemplo, los miembros de la judicatura que no renunciaron cuando se les disminuyó el sueldo se quedaron sirviendo a los ciudadanos sin la debida “transparencia” y sin comprometerse con “el crecimiento nacional”, por señalar solo un caso. No sería cartesiano aceptar que, a partir de estas normas, los que antes se sirvieron de la gestión pública en lugar de servir, empezarían a hacerlo con

Por: Jaysuño Abramovich Profesor Universitario jayabramovich@gmail.com

peruanos en los valores, en la internalización de la mística de la conducta ética, para que así la moral personal sea el vector de la praxis política. La burocracia del Estado es –y debe ser– administrada y controlada por el gobierno. Así, cuan-

Política, burocracia y ética eufemismos atraen la idoneidad. Si son estos los cuestionamientos, también los comparto y suscribo. Los hago míos, pero como preguntas retóricas, aquellas que, sin ser tautologías, no necesitan respuestas. No compartir esta supuesta duda sería aceptar de plano que los que hasta ahora tuvieron –y aún tienen– el rol de servir a los ciudadanos y que no lo hicieron ni lo hacen con transparencia, recién lo harían a partir de la vigencia de los dispositivos

habilidad y decencia. No pretendo ni propongo de forma o manera alguna que los servidores civiles sean o deban ser héroes, pues los héroes son personas que llegan al paroxismo de la entrega en el servicio, nunca motivados por lo que reciben o por lo que se les paga. Propongo, sin descartar sueldos adecuados, que antes que la inquietud por los ingresos o la denominación de los cargos burocráticos, la preocupación fundamental de la nación debe ser la educación de los

do este esté integrado fundamentalmente por ciudadanos éticos, no permitirá personas sin ética ni vocación de servicio en la gestión pública. Propongo honor antes que dinero y moral antes que política. La gestión pública es función de la administración política y no al revés. En Francia, es la Academia Francesa de Ciencias Morales y Políticas la entidad que colegia a los politólogos. Su nombre incorpora a las Ciencias Morales antes que a las Ciencias Políticas.

en la linea de fuego.indd 2

7/6/2008 12:25:05 AM

aviso radio miraflores.indd 3

6/6/2008 11:29:06 AM

RUMORES Y DETALLES ¿Dos sueldos? Nos han comentado que la directora de la Huaca Pucllana, la arqueóloga Isabel Flores, estaría cobrando dos sueldos del Estado: uno que le paga la Municipalidad de Miraflores y otro, el Instituto Nacional de Cultura (INC). Pero no es solo eso. De un tiempo a esta parte, ha comenzado a interferir en los proyectos que en la huaca se intentan realizar, poniendo piedras y obstáculos sin motivo aparente. Averiguaremos.

¿Fiscalización al nacionalismo? En UPP las cosas cada día están más de cabeza. Ahora parece que perderían la Presidencia de la Comisión de Fiscalización por culpa de algunos congresistas de su propia bancada, como José Vega. Dicho otorongo estaría moviendo cielo y tierra para dividir a su agrupación parlamentaria, con tal de congeniarse con otras bancadas en busca de votos que eviten su suspensión por contratar a su nuera como asesora. Incluso habría vendido a su compañero Alberto Escudero al mejor postor.

Buenas Juntas Los delincuentes y las pandillas de jóvenes tienen un enemigo declarado en los integrantes del medio millar de juntas vecinales que viene funcionado como un reloj en la provincia de Huaura, cuya capital, Huacho, se había convertido en un lugar donde la delincuencia hacía lo

Control preventivo de la OCMA La doctora Elcira Vásquez, en su calidad de Jefa de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), lleva adelante una activa campaña de control preventivo y, esta vez, volvió a la sede de la Corte Superior de Justicia de Lima, en donde pudo comprobar deficiencias en los sistemas de archivo de los juzgados civiles y de familia. El origen de estas deficiencias, según explicó, radica en la falta de espacios adecuados para las instalaciones del Archivo Central de la corte más grande del país. “Es una lamentable deficiencia que pone cuestión el servicio a los justiciables y que, a la vez, puede generar perjuicios en la seguridad y, especialmente, en la salud de los empleados, que pasan toda su jornada de trabajo en medio de los cientos de expedientes que no cuentan con lugares adecuados para su ubicación”, comentó la magistrada luego de supervisar el área del archivo. que quería, especialmente después de las 10 de la noche. El organizador de las juntas vecinales, Comandante de la Policía Nacional y Secretario Técnico Regional de Seguridad Ciudadana, Julio Díaz Zuluoeta, es el artífice del éxito de

esta organización.

Denuncia Los jóvenes arqueólogos sanmarquinos Omar Pinedo y Henry Tantaleán están realizando una destacada labor en la zona sur de la Región Lima.

Obras son amores

Los vecinos de San Diego y de la Asociación Pro Vivienda Los Libertadores ahora cuentan con nuevas vías, pavimentadas y rehabilitadas, como resultado de las obras ejecutadas en cumplimiento del Plan de Desarrollo 2008 de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres. Por ello, con la presencia del alcalde Freddy Ternero, los funcionarios de dicho municipio y los vecinos, el sábado 21 de junio a las 9:00 a.m. se inauguró, en el Parque Nº 10, la pavimentación de las calles Santa Ana y Santa Clara, ubicadas en la Urbanización San Diego.

Ellos están bregando por proteger los petroglifos encontrados en el distrito de Calango, ubicado en la cuenca del río Mala, y han denunciado que visitantes inescrupulosos de la zona vienen destrozando estos restos arqueológicos sin que la autoridad distrital, Juan Huapaya Ávila; el Consejero Regional de la provincia de Cañete, José Mosto Fonseca, o el Alcalde Provincial de Cañete tomen medidas al respecto. JustoMedio alerta a las autoridades policiales y al INC para que actúen contra este crimen de lesa cultura.

AMAG al compás de los tiempos El Fiscal Supremo, Pablo Sánchez Velarde, juramentó como nuevo Presidente de la Academia de la Magistratura (AMAG). Reveló que, entre sus proyectos inmediatos para la capacitación y formación de jueces y fiscales del Poder Judicial y del Ministerio Público, hay temas de par-

rumores y detalles.indd 2

7/6/2008 1:06:39 AM

FOTO: JP AZABACHE

ticular importancia, como la realización de talleres de especialización en Derecho Ambiental. En forma paralela, promoverá la creación de fiscalías en dicha especialidad.

DNI para niños en PJ El 25 de junio, la Presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial, Lic. Jesús Victoria Espinoza de Távara, inauguró la “Campaña de Obtención del DNI para Menores de Edad” en el Palacio de Justicia. Estuvieron presentes Luis Seghelmeble Riera, gerente de operaciones registrales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec); la Dra. María del Carmen Gallardo Neyra, secretaria general de la Corte Suprema; el Dr. Luis Alberto Mera Casas, secretario general

¡Provecho! Con motivo del día del Papa, el presidente Alan García disfruta un abundante ágape en la Nunciatura Apostólica.

del Consejo Ejecutivo, y los alumnos de la Institución Educativa del Poder Judicial, Virgen de la Medalla Milagrosa.

JNE recargado El miércoles 2 de julio juramentaron como fla-

mantes integrantes del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Elba Greta Minaya Calle y José Ulises Montoya Alberti, en representación del Colegio de Abogados de Lima y las facultades de Derecho de las universidades públicas, respectivamente.

Para poner Orden en el país Después de haber pertenecido 30 años a las filas del Partido Popular Cristiano (PPC), el actual regidor de la Municipalidad de Surquillo, Julio César Piñán, renunció irrevocablemente al partido que lo acogió por años y anunció la creación de Orden, un nuevo partido político de centro. Los partidos políticos son parte consustancial del Estado y, para cumplir su rol adecuadamente, deben representar, necesariamente, una ideología. ¿Cuál es la ideología de su organización? ¿Qué diferencia a Orden de los demás partidos? Nuestra organización busca articular los esfuerzos de un importante sector de ciudadanos identificado con un pensamiento social de izquierda. Estamos decididos a involucrarnos en la tarea de hacer que en este país se consolide el partido denominado Orden. Nuestra prioridad es aglutinar a toda la gente que comparta nuestra postura, haya participado en algún momento en política o no. Orden tiene como base fundamental el pensamiento socialcristiano, que no es una ideología, sino una doctrina. Queremos agrupar a todos aquellos que buscan el desarrollo del Perú. Pueden existir muchos partidos políticos. Algunos simplemente nacen para participar en un proceso electoral, pero nosotros buscamos actuar permanentemente en el escenario político. Queremos trabajar en beneficio de las comunidades más alejadas y lograr que, en nuestro país, las oportunidades se den a todos por igual.

“La Trampa” de Huacho Tal parece que se viene la noche para las autoridades de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho. Da la impresión que la gestión del equipo del rector Carlos Chuquilín Terán estaría por llegar a su fin. Al parecer, se avecinaría la intervención de la Asamblea Nacional de Rectores debido a los escándalos y la corrupción al interior de esta casa universitaria. En dicho claustro nos refirieron que el robo sistemático de cerca de un millón de soles realizado en 1998 por cuatro trabajadores administrativos “invisibles”, quienes cambiaron el sistema de cómputo, fue detectado recién en agosto del 2007. El fiscal Remy Pachas solicitó la detención de los implicados en el desfalco, pero los jueces, al parecer también catedráticos, declararon nulo el pedido. Los angelitos gozan de libertad y continúan trabajando en la Universidad. Y como si no fuera suficiente, está el caso de la compra, por 188 mil 466 nuevos soles, de la planta de producción de cerveza “La Trampa” en junio del 2005. Según el informe del Órgano de Control Interno Institucional (OCI) de la Universidad, el monto aprobado fue de 171 mil 133 nuevos soles y debía ser cancelado cuando la planta estuviese operativa. Pero aunque se encontraba sin funcionar, los jefes de almacén y logística y el decano de la Facultad de Química, Máximo Salcedo Meza, firmaron el acta de recepción, favoreciendo al postor y perjudicando a la institución.

rumores y detalles.indd 3

7/6/2008 1:06:49 AM

CONTRAVIENTO

l Parlamento peruano evidencia múltiples crisis. A su escasa aprobación ciudadana se agrega el rechazo mayoritario a una reforma que restituya el senado, en la creencia de que se incrementarán los mataperros y no mejores legisladores. Así, la restauración bicameral queda cuestionada por la opinión mayoritaria –que los tratadistas franceses llamarían soberana– y, una vez más, corrobora el divorcio, que malgasta la posibilidad de refundar el orden constitucional, entre el poder constituido (legislativo) y el poder constituyente (ciudadano). El problema no está en la sociedad, sino en las entrañas de un Congreso incapaz de interiorizar el motivo de su crisis: los representados censuran a sus representantes. El Parlamento nació para cumplir tres funciones públicas: representación política, función normativa y control político. Cuando la mayoría oficialista justifica el bicameralismo, lo hace con el sempiterno argumento de que “dos cámaras se controlan mejor”, reduciendo el papel del Parlamento a una mera función legislativa y soslayando que en los curules descansa la soberanía popular, que hace incuestionable su acción normativa y fiscalizadora. Adolfo Posada, en su célebre ensayo ¿Por qué hay Senados? (1919), refutaba esta desorientación: “…aunque las doctrinas los expliquen por razones

El parlamento contrahecho históricas, o de equilibrio político, o como freno o contrafreno, en vigor responden a exigencias, más que mecánicas, orgánicas, del dinamismo del Estado y la necesidad de reflejar en la estructura del gobierno la situación real de las fuerzas y elementos que integran la comunidad política”. En el Perú existen quienes, para abundar en sus tesis bicamerales, hablan de la “Constitución histórica”. Si seguimos a Juan Vicente Ugarte del Pino, nacimos a la vida constitucional como unicamerales con la Carta de Cádiz (1812) y nos hicimos tricamerales con la Constitución Bolivariana de 1826 –Senadores, Censores y Tribunos–. Asumimos el bicameralismo en 1828, esperando contar con una representación departamental que no prosperó, y otra federal, con la Carta de 1834, que fracasó. Ensayamos sin éxito la unicameralidad dos veces más: 1867 y

1993. Persistimos en la bicameralidad con sistemas electorales uninominales en 1839, 1860, 1920, 1933, 1980 y 2011 (¿?), a pesar de que la eficacia de estos sistemas es bastante discutible, al partir de la falacia normativista que minimiza el tema de fondo de la representación. El monocameralismo de Israel, Grecia o Portugal es tan eficaz como el bicameralismo de Brasil, España y Francia, en tanto la fragmentación social se exprese de manera proporcional en el cuerpo electoral. El bicameralismo es plenamente justificable solo si permite potenciar la representación. Si lo que pide la población son resultados, ensayemos un bicameralismo discreto, considerando que tenemos un tercer nivel de representación en las regiones: una Cámara de Diputados compuesta por 90 miembros a razón de 155 mil votos por representantes y una Cámara

Por: Raúl Chanamé Orbe abogado@terra.com.pe www.abogadosperu.org

Alta de 30 senadores a razón de 466 mil sufragios por legislador. Estos umbrales electorales exigirán grandes confluencias políticas bajo instituciones partidiarias sólidas, evitando la improvisación y el transfuguismo. Pero incluso estas reformas no solucionan el problema de la representación, pues el electorado exige control y revocación. Para ello, la única salida es la renovación por tercios cada dos años y medio, como se hizo en la mayoría de constituciones del siglo XIX. Por tanto, requerimos un bicameralismo eficaz, que sintonice adecuadamente con el cuerpo electoral para producir leyes oportunas. Todos los demás son artilugios que solo profundizan la crisis de representación, como aquel de restaurar a los “senadores vitalicios”–que hoy es cuestionado en Italia, donde surgió con la Carta de 1947–, pues este nombramiento, que niega el principio republicano de representación y elección, muestra la incomprensión de la naturaleza de la crisis del Parlamento peruano. Garanticemos un eficiente control electoral y así evitaremos los excesos legiferantes de algunos mataperros.

COL. CHANAME.indd 2

7/6/2008 1:12:44 AM

ENTREVISTA Jorge Pezúa Vivanco, Decano de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la UNI, sostiene que el desarrollo sostenible no involucra solo al equilibrio ecológico, sino también al desarrollo social y al crecimiento económico.

espués de una larga y fructífera labor académica, la Universidad Nacional de Ingeniería decidió, en 1984, crear la Facultad de Ingeniería Ambiental, integrada por las Escuelas Profesionales de Ingeniería Sanitaria y de Ingeniería de Higiene y Seguridad. Se trata de la única facultad en el Perú que se dedica a formar profesionales en esta rama. De esta manera, se contribuye sustancialmente con el desarrollo sostenible del país. Acorde con una mega-

tendencia –la protección del medio ambiente–, la responsabilidad que ha asumido la UNI es digna de reconocimiento. Lamentablemente, es pertinente destacar que la sociedad aún no ha internalizado adecuadamente una actitud de respeto que permita conservar la única casa que tenemos. En nuestro país, la explotación de los recursos naturales tiene una historia deplorable. Se ha contaminado impunemente el agua, la tierra y el aire. Se sigue depredando irresponsablemente los bosques. Y la minería ha dejado su

La población y la sociedad civil

Deben incor a la gestión a nefasta huella, con los pasivos ambientales que aún no han sido solucionados. Son estas las razones por las que tenemos la grata complacencia de entrevistar al Ing. Jorge Pezúa

Vivanco, Decano de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la UNI. Pareciera que muy lentamente vamos tomando conciencia del daño que le estamos causando al planeta. Muestra de ello

pezua vivanco.indd 2

7/6/2008 12:32:27 AM

Por: Carlos Alberto Dueñas

corporarse ón ambiental es la creación, en 1984, de la única facultad de Ingeniería Ambiental del país. ¿Cuál es su interpretación de este problema? – Efectivamente, recién en las últimas dos dé-

cadas el mundo viene otorgándole más importancia a la integración de la conservación y uso óptimo de los recursos naturales al desarrollo económico y a la solución de los problemas

sociales. Este esfuerzo ha sido definido como desarrollo sostenible. Dado que nuestro país es uno de los ocho países megadiversos del planeta, esta exigencia es mayor, pues albergamos muchas especies y recursos naturales no renovables y únicos. Antes de 1984 ya se habían iniciado diversas acciones para la evaluación de los recursos naturales, orientadas mayormente a su explotación. Sin embargo, con la creación de la Facultad de Ingeniería Ambiental se inicia la nueva visión basada en la gestión ambiental, cuyas tres fases fundamentales son: prevención, mitigación y rehabilitación. Además, este esfuerzo técnico y educacional debe complementarse con la organización, la implementación masiva de los sistemas e instrumentos de gestión ambiental y la incorporación de la población y la sociedad civil en esta noble acción. Cuando hablamos de desarrollo sostenible no solo nos referíamos a la responsabilidad de explotar los recursos naturales sin agredir al medio ambiente o de hacerlo dentro de los estándares mundialmente aceptados, sino al uso racional de los mismos pensando en las futuras generaciones. ¿Cómo pensar en el futuro si no contamos con un Plan Nacional de Desarrollo? ¿Esta necesidad ha sido puesta en evidencia entre los alumnos? Como habíamos indica-

do en el ítem anterior, el desarrollo sostenible no involucra solo al equilibrio ecológico, sino también al desarrollo social y al crecimiento económico. Estos tres frentes fundamentales deben considerarse en la formulación de estudios, planes y programas que permitan optimizar e identificar los recursos y priorizar las acciones de gestión ambiental. Por ello, en la formación de los alumnos se pone mucho énfasis en la necesidad de llevar adelante las políticas y programas de gestión ambiental en el marco de los planes maestros de gestión ambiental. Estos deben recoger los diagnósticos, la problemática, las alternativas de solución y las prioridades a atender. Revertir los pasivos ambientales que ha dejado la actividad minera debería ser la primera preocupación del Estado. ¿Existe alguna voluntad política por solucionarlos? Así se podría conseguir que la población cambiara su actitud frente a esta actividad extractiva. – Efectivamente, uno de los retos de la nueva gestión ambiental es remediar los pasivos ambientales, especialmente los generados por la actividad minera. Por ello, a partir del año 2005 entró en vigencia la Ley de Remediación de Pasivos Ambientales Mineros y, complementariamente, para evitar la generación de nuevos pasivos ambientales, la Ley de Cierre de Minas.

pezua vivanco.indd 3

7/6/2008 12:32:29 AM

REFLEXIONES DE COYUNTURA Con justiﬁcada curiosidad, un analista político se preguntaba por qué el presidente Alan García tenía tan baja aceptación, considerando que el Perú exhibe un espectacular crecimiento económico, mucho mayor –incluso– que México y Colombia, cuyos presidentes aparecen por encima del 60% de aprobación. Pareciera que la respuesta está en los bolsillos de las mayorías, que no han percibido aún las bondades de ese crecimiento. Y es probable que, de tanto escuchar que lo que más tiene el Estado es dinero, esos bolsillos hayan incrementado su avidez.

emiparalizadas las inversiones públicas por falta de capacidad de gasto, cunde la desesperación ante el calentamiento de las calles. Los tres niveles de gobierno se enrostran sus incapacidades mutuamente. Pero resulta que ninguno ha podido ejecutar completamente sus presupuestos. Esta situación, obviamente, impacienta a la nación.

¿Calentando las calles?

Ausentes todos los partidos políticos, las poblaciones han decidido peticionar directamente al gobierno. Se han dado cuenta de que los “buenos modales” no son efectivos. Son las piedras, las llantas y los incendios los mejores argumentos. Después de haber cedido varias veces, el gobierno ha sentado peligrosos precedentes. Estos no solo han mellado el principio de autoridad, sino la auto-

ridad de la ley, como puntualiza nuestro editorial. Negociar con legítimos pero ilegales representantes de la población debilita la negociación misma. Así, el cumplimiento de los acuerdos queda librado a la buena voluntad de una de las partes que, en realidad, no es tan buena, pues está sujeta a la presión popular. Y esta, generalmente, no acepta razones. Por cierto, nada de esto es

positivo. Un clima de desconfianza generalizado no solo ahuyenta a los inversores sino que, además, sirve de escenario propicio para que líderes violentistas, que no tendrían ninguna convocatoria en un civilizado ambiente de paz y tranquilidad pública, encuentren la oportunidad de tener presencia política. Pero tampoco debemos invertir los factores. Estos líderes no podrían

reflexiones de coyuntura ok.indd2 2

7/6/2008 1:16:12 AM

foto:

tener predicamento ni audiencia si el gobierno actuara tratando de alcanzar niveles de gobernabilidad. La definición de este último concepto, según el Banco Mundial, es utilizar el poder y los recursos del Estado para fines de desarrollo. Esta situación se alcanza mediante la determinación de claros objetivos de gobierno, estrategias precisas para alcanzarlos y un sólido liderazgo para convencer a la población a comprometerse en el esfuerzo. No se puede esperar de la población un comportamiento diferente al que el gobierno despliega. La ineficacia de este se refleja en las calles, independientemente de sus loables buenas intenciones.

Ni las bombas lacrimógenas ni los policías son los mejores argumentos para enfriar las calles. Los paños fríos son responsabilidad compartida del Estado (con su eficiencia) y de los partidos políticos (con su intermediación). Por otro lado, se hace necesario que el Congreso no postergue más las dos reformas fundamentales que el país está clamando. De lo contrario, se estará actuando de espaldas al pueblo y se debilitará su representatividad. Sin esta, nada justifica la existencia del Congreso. Decenas de niños menores de cinco años han muerto este año en la sierra debido a las heladas. ¿Cómo explicar que en pleno siglo XXI, con la bonanza económica que

tenemos, siga sucediendo esto? ¿Cómo aplacar la ira y la impotencia de estos sectores generacionalmente abandonados? ¿Cómo pedir calma? Los partidos políticos han decidido distanciarse del pueblo y servirse de él solo cuando hay elecciones. Este peligroso juego ha dado como resultado su descrédito. Las autoridades también han sido arrastradas por este escepticismo. Ojalá no lleguemos al ¡Qué se vayan todos! que sumió en una grave crisis a Argentina hace pocos años. Somos aún un sueño no realizado en el que las esperanzas aún tienen forma de alcanzarse. Solo debemos actuar con responsabilidad y asumir, cada uno, el rol que el país

nos ha confiado. Es necesario que, de una buena vez, tengamos visión de futuro. Para diseñarla, necesitamos con urgencia el tan ansiado Plan Nacional de Desarrollo, como lo hemos venido sosteniendo en solitario desde nuestro primer número. Este documento rector de nuestras vidas debe ser elaborado por el Ceplan, organismo que el gobierno ha decidido inexplicablemente mantener en el desván. Vamos a enfriar las calles con una dosis de sensatez, pero ella no la impone la policía, sino el gobierno con su eficacia. Que impere la autoridad de la ley, teniendo como fundamento la autoridad moral.

reflexiones de coyuntura ok.indd3 3

7/6/2008 1:16:13 AM

EL EJECUTIVO INSOMNE Por: Carlos Alberto dueñas

La historia de la actividad minera en el país no es la mejor. Por desidia del Estado e irresponsabilidad de las compañías mineras, se han producido graves daños a la naturaleza. Los aún vigentes pasivos ambientales continúan contaminando cursos de agua y playas, como las del Ite (en Tacna), y existen aún chimeneas, como las de La Oroya, que están envenenando con plomo la sangre de los niños. Sin lugar a dudas, la actividad minera es fundamental para el crecimiento económico del país y su futuro desarrollo. Los ingresos que el Estado percibe a través de la misma son de vital importancia, pues gracias a ellos es posible brindar los servicios que la población demanda e invertir en la infraestructura que dinamizará el desarrollo.

Ministro de Energía y Minas Juan Valdivia

Antimineros deben sumarse al campo de las soluciones

Estamos cerrando varios pasivos ambientales.

MINISTRO JUAN VALDIVIA.indd 2

7/6/2008 1:23:35 AM

pesar de esto, la población mantiene una actitud renuente ante el despliegue de la minería. Y muchos creen que repartiendo dinero los ciudadanos cambiarán de opinión. Otros pretenden que haciendo algunas obras, conseguirán el mismo fin. El dolor de una muerte va desapareciendo después de sepultar el cadáver. Nada podrá ser más efectivo para modificar el rechazo de la población que desaparecer los pasivos ambientales, pues mientras ellos sigan causando dolor y muerte, la palabra futuro tendrá una alta y justificada dosis de desconfianza. Para tratar estos y otros temas ambientales, la revista JustoMedio tiene el privilegio de entrevistar al Sr. Juan Valdivia,

ministro de Energía y Minas. El Club de Roma, en 1972, publicó el manifiesto Los límites del crecimiento. En él asegura que si no hay voluntad política, será muy difícil hablar de un uso racional de recursos. La existencia de pasivos ambientales demuestra esta afirmación. ¿Qué políticas ha diseñado su sector para solucionarlos? – Se puede decir que el desarrollo de una conciencia ambiental y de los marcos normativos para la protección del medio ambiente es relativamente reciente. A nivel mundial, este tema evoluciona a partir de la década de los setenta y, en Latinoamérica, aparece en los noventa. El Perú tuvo su primer código de medio ambiente en el año 1990 y, a partir de ahí, se han

ido dictando normas cada vez más detalladas para la protección ambiental. En honor a la verdad, puedo señalar que es el sector minero el que ha liderado este desarrollo normativo. Este ha sido el primero en expedir un reglamento específico de protección ambiental en el año 1993. Cualquier actividad productiva genera pasivos ambientales, pero, nuevamente, es el subsector minería el que ha desarrollado una política y una legislación específica para solucionar la problemática en torno a ellos. La política del MEM es lograr la remediación inmediata de aquellos problemas que representan un mayor riesgo ambiental y social. Esta intervención se logra a través de la exigencia al responsable de remediar-

los mediante la ejecución de un plan de cierre de pasivos, de la promoción de la intervención de terceros que de manera voluntaria la efectúen y de la intervención directa del Estado respecto de aquellos pasivos que no tienen un responsable claramente identificable o de aquellos que generó el propio Estado. ¿Qué es lo que está haciendo actualmente el MEM en relación al agudo problema de los pasivos ambientales? – Evalúa cerca de medio centenar de planes de cierre de pasivos ambientales mineros y persigue la responsabilidad de aquellos que los han originado, imponiendo las sanciones correspondientes. También ha logrado la participación de privados no responsables de pasivos en su remediación, tal es el caso del túnel Kingsmill, cuya planta de tratamiento, por un valor superior a los US $ 24 millones, se viene ejecutando con fondos privados proporcionados por la empresa a cargo del proyecto Toromocho. En Cajamarca, recientemente hemos inaugurado una planta de tratamiento de aguas ácidas, también construida a partir de un fondo privado constituido por algunas empresas mineras de ese departamento. Por su parte el Estado, a través de activos mineros, ha venido cerrando varios de sus pasivos. La misión de su Ministerio es promover el desarrollo sostenible en las actividades energéticas y mineras, lo que significa

MINISTRO JUAN VALDIVIA.indd 3

7/6/2008 1:23:41 AM

admitir que los recursos se acaban y que, por lo tanto, se debe planificar su explotación pensando en las generaciones futuras. ¿Cómo ha diseñado sus acciones a futuro, si el país adolece de un plan nacional de desarrollo? – El Perú apunta hacia su desarrollo, pero de una manera sostenible. Esto implica no solo el crecimiento económico, sino que este se realice respetando el medio ambiente y el derecho que tienen las generaciones futuras para gozarlo y aprovecharlo. En tal sentido, el MEM promueve los mejores estándares ambientales y sociales para el desarrollo de la actividad minera. No puede desarrollarse ninguna actividad minera si no está previamente amparada en un estudio ambiental evaluado técnicamente por la autoridad. Su sector tiene como objetivo fiscalizar y supervisar el uso racional de los recursos naturales en armonía con el medio ambiente. ¿Qué acciones ejecutó en el pasado para evitar los actuales pasivos ambientales? ¿Qué hace hoy para que estos no se repitan? – Como lo he señalado, el MEM fue el primer sector productivo del país en reglamentar de manera detallada las obligaciones ambientales de la actividad minera. Desde el año 1993 se estableció la obligación de realizar estudios ambientales para las nuevas operaciones y para aquellas que ya venían operando y presentar un Programa de

Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) con inversiones claramente establecidas y fiscalizables. La creación del Ministerio del Medio Ambiente tiene, para algunos observadores, una limitación en el cumplimiento de sus funciones, ya que la tarea de fiscalizar el cumplimiento de las normas medioambientales en el sector minero continúa en su sector. ¿Qué opina

ción minera en armonía con la población. ¿Cuánto se ha avanzado al respecto? ¿Qué opina de Conacami? – Se ha avanzado muchísimo, no solo comparándonos con décadas pasadas, sino que, en los últimos años, los conceptos de responsabilidad social y ambiental han sido implementados por la mayoría de las empresas. Este logro ha sido, de alguna manera, orientado

el respeto a la diversidad cultural y el principio de no discriminación, de la vigilancia ciudadana y del diálogo continuo. Si queremos citar un ejemplo reciente, podemos referirnos al proyecto Michiquillay que además de haber destinado un monto importante en inversión social, ha logrado un acuerdo social previo para iniciar sus actividades mineras de exploración y luego

usted al respecto? – La creación de este Ministerio no hace sino ratificar la voluntad política de este gobierno de prestarle mucha atención al cuidado del medio ambiente. La fiscalización estará a cargo de un órgano autónomo adscrito al Ministerio del Medio Ambiente. Reconoce el país el esfuerzo que viene usted realizando por darle racionalidad a la explota-

y acompañado por las políticas y la legislación del sector. Hoy, ninguna empresa entra a explotar si no ha establecido acuerdos duraderos con la población de su entorno. Hace menos de un mes hemos aprobado un nuevo reglamento de participación ciudadana en el subsector minero, el mismo que garantiza el derecho a la participación y la consulta, el derecho al acceso a la información,

de explotación. Esa es la minería moderna que ya existe en el Perú y por la que apostamos. Respecto de Conacami, entendemos que muchas veces su posición antiminera se basa en la forma de actuar de una minería del pasado, pero que, existiendo marcos normativos más claros y cuidadosos del medio ambiente, podemos generar sinergias y trabajar por objetivos comunes.

MINISTRO JUAN VALDIVIA.indd 4

7/6/2008 1:23:45 AM

OPINION

Educación multicultural en el Perú

a educación, según Sleeter y Grant, “es una forma de inversión en la que el individuo adquiere destrezas y conocimientos que pueden convertirse en ingresos –en el sentido económico– cuando son usados para obtener empleo”. De acuerdo a esta definición, es la educación la que prepara a los individuos y les permite competir en un mercado laboral cada vez más exigente. La globalización, como dice Samir Amin, ha planteado el reto de competir a todos los países del planeta. Y para tener éxito en esta lucha desigual, es necesario incrementar la productividad, consecuencia necesaria de una mejor educación de los ciudadanos. En tal sentido, cuando acuciosos analistas reclaman que

el Estado se comprometa más en brindar este servicio, lo que están haciendo es ponerse a tono con la realidad, de la que no podemos sustraernos. Sin embargo, el proceso educativo en nuestro país tiene que enfrentar un gran reto: somos una sumatoria de culturas. A pesar de la dificultad de encontrar una sola definición para este concepto, bien podríamos adoptar la que han concebido Kroeber y Kluckhohn cuando sostienen que “cultura es la totalidad de las creencias aprendidas, herramientas y tradiciones compartidas por un grupo de humanos para dar continuidad, orden y significado a sus vidas; consta de las experiencias y productos acumulados por un grupo”. Entendiendo esto así, es pertinente plantearse la

siguiente pregunta: ¿es posible, a partir de un único modelo educativo, igualar las oportunidades entre alumnos culturalmente diferentes? La respuesta nos la da la Antropología de la educación (subdisciplina del tronco general de la Antropología social y cultural), cuando sugiere que ante esta situación, se debe optar por una educación multicultural. Existe una distancia cultural entre los nativos asháninkas y los alumnos de las ciudades de la costa. Y el que ambos grupos tengan una estructura curricular única impide que lleguen a obtener iguales capacidades. Pero el Estado peruano está compuesto por todos sus ciudadanos, independientemente del lugar en el que habitan o del grupo cultural al que pertenecen. Por consiguiente, es su obligación nivelar sus oportunidades de desarro-

Por: Luis Cervantes Liñán Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega

llo hacia arriba. Hace ya más de ciento cincuenta años que los grupos culturales tradicionales vienen intentando integrarse en forma real y efectiva a la actividad productiva del país. Sin embargo, las políticas que ha diseñado el Estado no han logrado alcanzar la finalidad de educarlos. La pobreza y la discriminación son el producto de que estos grupos marginados no hayan logrado alcanzar las mismas oportunidades para adquirir los conocimientos y destrezas necesarios. Y sin ellas, su futuro será siempre poco optimista. ¿Es factible enseñar química sin un laboratorio? El primer reto es uniformizar la infraestructura, no uniformizar la estructura curricular. Para que las oportunidades sean realmente las mismas, el Estado peruano debe comenzar por los más desposeídos. En ese sentido, es loable el esfuerzo que viene realizando el gobierno para repartir computadoras en todos los colegios. Esta es la forma más eficaz de acercar al mundo moderno a quienes viven tan alejados de él. Deseamos que esta nueva visión del proceso de educar se mantenga. Es lo más justo.

COL. RECTOR LIÑAN.indd 3

7/6/2008 1:34:42 AM

VIDA VERDE En el colegio nos enseñaron que el aire está compuesto por 78% de nitrógeno, 21% de oxígeno, 0,9% de argón y 0,1% de otras sustancias, como hidrógeno, dióxido de carbono, neón y vapor de agua. También sabemos que podemos sobrevivir hasta 30 días sin comer, una semana sin tomar agua, pero nunca más de cinco minutos sin respirar, porque sin oxígeno nuestro cuerpo deja de existir inexorablemente. Por este motivo, debemos prestar una especial atención al aire que respiramos.

Eres el aire que respiro A

lo largo del tiempo, las actividades humanas se han ido encargando de deteriorar nuestro ambiente, lo cual ha tenido un efecto perjudicial en la composición del aire. La quema de combustibles fósiles y

otras actividades industriales han cambiado su composición debido a la introducción de contaminantes, como el dióxido de azufre, el monóxido de carbono, compuestos orgánicos volátiles y partículas sólidas, conocidos como material particula-

do. La misma naturaleza también se ha encargado de contaminar el aire. Por ejemplo, las erupciones volcánicas, que arrojan dióxido de carbono y cenizas volcánicas. Cuando la presencia de estos contaminantes aumenta su concentración en el aire, esta se torna tóxica y nociva para la salud, llegando a producir toda clase de enfermedades respiratorias que pueden incluso causar la muerte. Esta es otra razón por la que debemos tomar conciencia de que es necesario acabar con la contaminación, pues nos estamos matando. No podemos hablar de la contaminación del aire sin mencionar al cambio climático y al calentamiento global. Estos graves problemas son causados por la contaminación atmosférica, originada principalmente en los países desarrollados. Sin embargo, todos tenemos

que soportar sus daños ambientales, pues la contaminación del aire, que no se puede confinar con las fronteras, ha llegado en la primera globalización. Además, en nuestro país también existen muchísimos casos de esta contaminación que está afectando la vida de un número significativo de nuestros compatriotas. La Oroya e Ilo son ejemplos de cómo la actividad metalúrgica ha convertido a algunas ciudades en lugares insalubres, al igual que Chimbote, con su actividad pesquera y siderúrgica, y nuestras principales ciudades, debido al tipo de combustibles empleados y al obsoleto parque automotor, que están haciendo irrespirable el aire. Vemos, así, cómo se incrementan las alergias y las enfermedades respiratorias, principalmente en nuestros niños. En el sur, La Southern

col. bedoya walasse.indd 2

7/5/2008 11:30:47 PM

Peru Cooper Corporation ha arrojado millones de toneladas de anhídrido sulfuroso a la atmosfera, además de metales pesados y material particulado, produciendo lluvias ácidas y toda clase de enfermedades en la población, no solo respiratorias sino dermatológicas, digestivas y hasta cáncer. Una situación parecida se vive en La Oroya, donde Doe Run continua intoxicando a la población con anhídrido sulfuroso y metales pesados, envenenando a los niños, que presentan altas concentraciones de plomo en la sangre y diferentes enfermedades. En Lima, la avenida Abancay es un caso emblemático de contaminación del aire por monóxido de carbono, azufre y material particulado, producidos por los miles de vehículos destartalados y obsoletos que circulan diariamente por esta importante vía.

Estos, con sus humeantes escapes, emiten gran cantidad de gases que afectan a las personas que respiran diariamente ese aire contaminado produciéndoles enfermedades que, a largo plazo, pasan la factura. Sabemos, por ejemplo, que los miembros de la Policía Nacional encargados de dirigir el tránsito en esa zona sufren de enfermedades respiratorias crónicas. Este problema se ve agravado por las características de nuestra capital. Lima, por efectos de la corriente de Humboldt, tiene un colchón de nubes que hace las veces de un techo que evita que la contaminación se disipe. Así, la mantiene pegada al suelo haciendo que la sigamos respirando 24 mil veces al día. La contaminación auditiva, que tampoco se ve y se transmite por el aire y afecta a la salud, es otro problema que tenemos que solucionar. Motivada por un problema cultural, si damos una vuelta por la Av. Abancay y nos detenemos a escuchar la cantidad de ruidos que

nos abruman, tomaremos conciencia de que todo lo que tenemos que soportar nos aturde y provoca mal humor. La mejor manera de proteger la calidad del aire es evitando la contaminación, pero como por el momento esto es todavía imposible, hagamos esfuerzos por mitigar sus impactos. Podemos comenzar por sembrar árboles alrededor de las ciudades. En Lima tenemos muchos espacios por arborizar y debemos utilizar las aguas servidas en la implementación de sistemas de riego, tratándolas convenientemente para este fin. Nos ha complacido la noticia de que el gobierno, a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, anunció que se van a construir plantas de tratamiento de aguas servidas en Taboada y La Chira. Con el agua que se obtendrá, se podría sembrar millones de árboles que limpiarían nuestro aire llenándolo de oxígeno. Proyectos de este tipo son necesarios para mejorar nuestra calidad

Por: Luis Bedoya Wallace

de vida. Con respecto a las actividades industriales, debemos ser más responsables y minimizar las emisiones de gases contaminantes empleando procesos limpios. Otra acción impostergable es mejorar el sistema de transporte público, de preferencia a partir de la construcción de un tren eléctrico, sistema que no emite gases contaminantes. Debemos eliminar la gran cantidad de vehículos obsoletos e ineficientes de nuestro parque automotor y adquirir el hábito de movilizarnos sin utilizar automóviles innecesariamente, haciendo un poco más de ejercicio, que es tan saludable. La contaminación auditiva o sonora la podemos reducir utilizando la bocina solo cuando sea indispensable, manteniendo los silenciadores en buen estado y evitando hacer ruidos que mortifiquen a los demás. Es importante reflexionar sobre estos problemas y comenzar a implementar una educación ambiental consistente, que nos permita empezar a vivir en las mejores condiciones posibles y proteger a nuestros hijos. No podemos olvidar que estamos en la obligación de dejarles condiciones de vida mejores que las que nos ha tocado recibir.

col. bedoya walasse.indd 3

7/5/2008 11:31:00 PM

OPINION

Sin planificación no hay desarrollo L os distritos son como los estados. Tienen un territorio con límites reconocidos, una población y una autoridad elegida democráticamente. Ese territorio tiene sus propias riquezas –actuales y potenciales– que los ciudadanos ponen en valor utilizándolas. Dado que estas actividades deben realizarse bajo ciertos parámetros que tienen que ver con el interés común, presente y futuro, se hace necesaria la presencia de la autoridad para evitar su uso indiscriminado y crear una visión de largo plazo para la comunidad. Así deben interactuar los tres elementos de un Estado. Con esta visión deben interrelacionarse los tres actores del distrito. No haberlo hecho así ha generado el constante deterioro del territorio, la precarización irracional de las actividades humanas y el desaprovechamiento de las potencialidades del distrito de Pachacámac, del que actualmente soy alcalde. Los males que aquejan a nuestro distrito no son recientes. Han venido acumulándose a través de los años. Por desidia, incapacidad o falta de liderazgo, hemos sido cómplices complacientes de malas gestiones. Estas nos han

llevado a la situación en la que nos encontramos. Obviamente, emprender el camino inverso, el del desarrollo sostenible, tomará su propio tiempo. No debemos dejarlo al azar ni a la improvisación. Basta ya de ensayos. Mi gestión ha hecho lo que pocos se han atrevido. Primero, un diagnóstico sincero para saber qué somos, qué tenemos y cuáles son nuestros problemas y carencias. Segundo, la determinación de nuestras potencialidades. Tercero, la elaboración de un Plan Integral de Desarrollo. Este último contiene la visión de largo plazo de la que hemos adolecido, porque nuestras vidas no se acaban mañana y los daños que hemos ocasionado a nuestro territorio no se pueden revertir en

un suspiro. Esto es lo serio. Esto es lo responsable. Pero nada de esto será factible, si no nos comprometemos con el cambio. Es por ello que uno de mis mayores esfuerzos será potenciar la participación ciudadana, aspecto que es el pasivo más dañino del proceso de descentralización que viene conduciendo a trompicones nuestro país. El mayor daño que puede sufrir una gestión es la indiferencia. Y contra ella, comprometeré mis más inspirados esfuerzos. Nada de lo que sistémica y metodológicamente he trazado es nuevo. Irlanda ha logrado el milagro de ser un país rico en solo doce años a través del compromiso de todos los ciudadanos. Estos, en el Referéndum de 1959

Por: Hugo Ramos Lescano Alcalde del distrito de Pachacámac

aprobaron la decisión del gobierno de alcanzar el siglo XXI en condiciones de opulencia. Y el instrumento en el que se apoyaron fue el Plan de Desarrollo que elaboraron. Es por ello que me extraña que nuestro país adolezca de lo que nosotros hemos elaborado con seriedad. Nuestro Plan de Desarrollo no solo es coherente, sino factible de realizarse. Como todo plan, se irá nutriendo con la realidad, que es cambiante como los hombres. Pero ya sabremos quiénes somos, dónde queremos llegar y en qué tiempo. Pachacámac tiene una rica historia, un rico territorio y una población pujante y ávida de un liderazgo consciente, situación que no se puede alcanzar sin las tres virtudes que señalaba John Kotter: saber, convencer y dar el ejemplo. Y a eso es a lo que me he comprometido. Hoy empezamos el fatigoso pero gratificante camino al desarrollo. portal razón, convoco a todos los pachacaminos a hacer juntos este esfuerzo. Nadie lo va a hacer por nosotros. Atrevámonos a ser mejores desarrollando nuestro distrito. Invitamos a todos los lectores a visitar Pachacámac. Hasta la próxima.

columna pachcacamac.indd 2

7/6/2008 1:28:41 AM

Lo reiterativo pierde muchas veces atención, pero no importancia. En los últimos años, el país se ha convertido en un atrapa capitales –como lo sostiene Oppenheimmer–, debido a las magníficas condiciones macroeconómicas que ha venido fortaleciendo y a la seriedad con la que los gobiernos están manejando el crecimiento. Prueba de ello es la intención manifiesta de los grupos mexicanos Mexichem, Idesa, y Alfa de invertir 2 mil millones de dólares en un complejo petroquímico para el procesamiento de gas etano. Esta iniciativa quedó plasmada en una entrevista con el presidente García. Muy bien por el país, muy bien por el gobierno. Que siga lo bueno.

La convocatoria al paro del 9 de julio está fundamentada, sin lugar a dudas, en una plataforma política. Para evitarlo, el gobierno viene dialogando –aunque tal vez sería más correcto decir “negociando”– con líderes sindicales. Sin embargo, los partidos políticos, que deberían ser los intermediarios entre la sociedad y el Estado, se han ausentado voluntariamente de estas tratativas. Han cedido así, irreflexivamente, el espacio que en la escena política deberían ocupar. Gobierno y partidos están haciéndole un flaco favor a la democracia, inventando y aceptando actores que no tendrían asiento legal si todo se desarrollara en el marco del Estado de derecho. Esto es lo malo.

Una vez más el Congreso tiene el lamentable privilegio de ocupar este espacio. Carente de representatividad, legislando de espaldas al pueblo y postergando imprudentemente el debate sobre la tan necesaria Reforma del Estado, emplea sus más caros esfuerzos en la repartija del poder. Conciliábulos, componendas y prebendas se urden para designar a los candidatos a la Mesa Directiva. Cualquiera sea el otorongo que la presida, nos preguntamos si algo cambiará. Esto es lo peor que tiene que soportar el país. ¿Hasta cuándo?

lo bueno, lo bueno, lo peor.indd3 3

7/6/2008 1:41:50 AM

INFORME La ciudad de Matucana, capital de la Provincia de Huarochirí, está ubicada en el valle del río Rímac, a la altura del kilómetro 75 de la carretera central. Es una hermosa campiña rodeada de manzanos e higueras, así como de cerros con la forma de cabeza de león y el rostro de Cristo. Predominan las reservas naturales, recursos de paisajes y huellas arqueológicas como un trascendental testimonio cultural de profundas raíces. Los turistas llegan al lugar atraídos por sus caídas de agua, sus cuevas y, sobre todo, por la calidez de su gente. Es tierra del mejor clima, con el mayor número de horas de sol al día. Sin embargo, el lecho de su río es testigo de excepción del agua altamente contaminada que, mientras lo recorre, cambia de color: de un espeso chocolate a un gris deprimente. JustoMedio dialogó sobre este y otros temas de gravitante importancia con la alcaldesa de esta jurisdicción, Rosa Vásquez Cuadrado.

Cuál es el impacto ecológico que viene afrontando su jurisdicción debido a la contaminación de las aguas? – Matucana se encuentra ubicada en la cuenca del río Rímac y, como ya lo han señalado los estudios y análisis del agua que recorre nuestro distrito, la contaminación es una cruda realidad. Tenemos más de 8 mineras trabajando en esta cuenca y el problema de los relaves mineros y las aguas residuales parece que no tiene cuando acabar. En ese sentido, las municipalidades distritales de toda esta cuenca hemos sostenido reuniones y acudido, en diversas oportunidades, a las autoridades del gobierno para que asuman la prioridad de resolver los agudos problemas de contaminación de esta zona. ¿Cuál es el grado de contaminación de las aguas que pasan por su jurisdicción? – Informaciones de instituciones especializadas señalan que la contaminación en el río Rímac es tan grave que su tasa bacteriana es del orden de 24 mil bacterias coli por cada 100 c/c. Los relaves mineros contienen gran cantidad de metales tóxicos, como

Por: CÉSAR INFANZÓN

Alcaldesa de Matucana Gloria Vásquez Cuadrado

Lima bebe agua de 36

MATUCANA.indd 2

7/5/2008 9:12:01 PM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

En el kilómetro 76,5 de la carretera central se encuentra la zona de Chacahuaro, donde el color del agua nos indica, de inmediato, un grave proceso de contaminación ambiental. Esta realidad nos hace reflexionar sobre el agua que, a pesar del tratamiento al que es sometida en La Atarjea, consumen los limeños.

de desagüe

El Estado debe invertir Nosotros no autorizamos la explotación de las mineras. La institución que otorga las autorizaciones es el Ministerio de Energía y Minas. Nosotros, simplemente, tenemos que acatar sus disposiciones. Así, mientras luchamos por el tema de los relaves y la responsabilidad minera, vemos cómo el mismo Estado que dice que hay que apoyar la minería, no invierte en resolver este agudo problema. Por otra parte, hemos pedido al Gobierno Regional de Junín que invierta en la construcción de un gran colector que se instale desde la zona más alta de Ticlio hasta Lima, pues el río Rímac también es la continuación del río Mantaro. Deﬁnitivamente, sentimos que no se ha hecho nada. Hoy tenemos un nuevo Ministerio del Ambiente y esperamos que, ahora sí, se tomen cartas en el asunto, porque la inversión que se debe hacer acá está, deﬁnitivamente, fuera de nuestro alcance.

el mercurio, el cadmio y el plomo, entre otros. El plomo, utilizado en la fabricación de explosivos y baterías, produce daños en el sistema nervioso y el cerebro, y el mercurio, utilizado por las mineras para la extracción de oro, produce mutaciones genéticas y daños tanto al cerebro como al sistema nervioso. Por otro lado, los desagües vertidos directamente al río afectan en gran medida la salud de los vecinos por las bacterias y parásitos provenientes de los residuos fecales. Además, al descomponerse, los residuos inorgánicos arrojados al río producen sustancias tóxicas que afectan, en general, al ecosistema de su cuenca. ¿Ustedes consumen esta agua? – Nosotros utilizamos el agua de manantiales y puquiales. Lo más probable es que consumamos un agua mucho más pura que la que bebe Lima. La gente no sabe que la población limeña toma el

agua de los desagües de toda esta zona, porque todos los colectores van al río Rímac. Hace poco, el Estado reunió a los alcaldes de la cuenca del río Rímac y pretendió responsabilizarnos directamente de su contaminación. Señaló que toda la basura de los municipios iba directamente al río y nos indicó que debíamos construir colectores. Me pregunto, ¿con qué dinero podemos hacer colectores, si el presupuesto que nos asignan es insuficiente incluso para las obras que estamos empeñados en realizar? Nuestro presupuesto es 2 millones de soles para toda la provincia, incluido Matucana. Es por eso que en nuestro distrito hemos aprendido a trabajar con un sistema propio: “el municipio con materiales y la gente con mano de obra”. No trabajamos con empresas. El estadio, por ejemplo, es una obra que se está realizando con recursos propios.

MATUCANA.indd 3

7/5/2008 9:12:03 PM

INFORME Por: CÉSAR INFANZÓN

En La Oroya no se vive

SE SOBREVIVE

la oroya.indd 2

7/5/2008 9:13:13 PM

a Oroya es una ciudad ubicada a 175 Km. de Lima, en el departamento de Junín. Se convirtió en un centro metalúrgico en 1922, año en el que la empresa Cerro de Pasco Copper Corporation inició sus operaciones. Desde entonces, la vida y la economía de este centro poblado, de aproximadamente 30 000 habitantes, ha girado en torno a las necesidades de esta gran fundición. En 1974, la minera pasó a manos del Estado peruano y se transformó en Centromín Perú. Esta

escándalos y denuncias en los distintos medios de comunicación –nacionales e internacionales– , en junio del 2006, en una controversial decisión, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) resolvió en aceptar la ampliación del PAMA hasta el 2009. Lamentablemente, esta decisión fue tomada a pesar de que los estudios de salud realizados desde 1999 evidenciaron, en el 2001, altos niveles de plomo en sangre, tanto en mujeres gestantes como en niños. Según el propio Ministerio de Salud (Minsa), el 99,1% de

empresa estatal presentó, en 1996, un Plan de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) según el cual, se adecuaría a las normas ambientales vigentes en el Perú al cabo de diez años. En 1997 el Complejo Metalúrgico de La Oroya (CMLO) fue vendido a la empresa norteamericana Doe Run Company y se creó Doe Run Perú (DRP). Esta nueva empresa modificó tres veces el PAMA y pidió una ampliación de su plazo (que vencía en enero del 2007) por cinco años más. Después de muchos

Estamos abandonados a nuestra suerte Eduardo Mayta, Presidente del Comité de Defensa de La Oroya

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

De acuerdo con un informe del Blacksmith Institute (2006), La Oroya es la ciudad que posee los niveles más altos de contaminación en América del Sur, a tal punto que han llegado a afectar agudamente la salud de su población y ha sido incluida en la escalofriante lista de los diez lugares más contaminados del mundo. En ella ﬁguran ciudades como Chernobyl, donde ocurrió el mayor accidente industrial del mundo; Dzerzhinsk, ciudad rusa donde se fabricaban armas químicas; Linfen, en donde se desarrolla la industria china del carbón, y Rapinet, ciudad de la India en donde más de tres millones de personas están afectadas por desechos de curtiduría. JustoMedio estuvo en esta maltratada jurisdicción y pudo constatar que, efectivamente, el aire que se respira es pesado y asﬁxiante.

Doe Run Perú es emisor del 99,72 % de elementos tóxicos que contaminan a nuestro pueblo. También tiene un circuito cerrado de televisión para corregir las emisiones fugitivas desde el año 1999 y esto, para nosotros, es una prueba contundente de que la empresa no se preocupa por la salud de la población. Así, todos los días, de 7:30 p.m. a 5:00 a.m. y de 11:00 a.m. a 1:20 p.m. hay una emisión constante de material particulado. En la Oroya Antigua, entre el 95% y el 98% de la población no tiene trabajo en la empresa privada ni estatal y, por lo tanto, tampoco cuenta con atención médica. Estamos sobreviviendo en un mundo lleno de dióxido de azufre, plomo, cadmio y arsénico, entre otros elementos tóxicos para nuestra salud. En realidad, estamos abandonados a nuestra suerte.

la oroya.indd 3

7/5/2008 9:13:19 PM

Tenemos un cuadro mínimo de estadísticas

Germán Amado Castañeda Director del Hospital Alberto Hurtado Abadía

La más culpable es la empresa

Aníbal Carhuapoma Basualdo, Secretario General del Sindicato de Trabajadores de Doe Run

Usted que conoce muy de cerca lo que significa la contaminación ambiental en La Oroya, ¿qué nos puede decir al respecto? Cuando la empresa Doe Run ingresó al Perú, tenía un plan de contingencia que debía adecuarse a los estándares de vida que una ciudad con este tipo de industria presenta. Dicha empresa firmó un compromiso, cuando compró Metal Oroya, con la finalidad de adecuarse al Programa de Adecuación y Manejo del Medio Ambiente (PAMA) en un plazo máximo de diez años. Este programa iba a vencerse en diciembre del 2006; sin embargo, por múltiples problemas, la refinería no ha cumplido con sus obligaciones. Además, como la misma población depende de estos empleos, defiende a Doe Run y no reclama el cumplimiento del PAMA. ¿Cuál es el universo laboral con que cuenta Doe Run? Somos un promedio de 3 mil personas las que laboramos en Doe Run. Obviamente, queremos mantener nuestro puestos de trabajo. Sin embargo, el problema es que la empresa no ha cumplido con sus compromisos económicos. Doe Run ha enviado grandes sumas de dinero a los Estados Unidos, dinero que hubiera podido ser invertido en la construcción de dos plantas de ácido sulfúrico que evitarían la contaminación de la ciudad. En este aspecto, los trabajadores y la población tenemos la culpa, pero la más culpable es la empresa Doe Run.

¿Cómo viene afrontando el sector salud el problema de la contaminación de la ciudad de La Oroya? – Quiero señalar que aunque hace un mes me he hecho cargo de esta dirección, trabajo en La Oroya desde hace cuatro años. Conozco de cerca la situación de la contaminación y, en tal sentido, se ha elaborado un convenio entre la Doe Run y el Minsa para solucionar la problemática del plomo en niños menores de 6 años y gestantes. Se intenta disminuir esos niveles y los resultados han sido bastante esperanzadores. Estamos avanzando en la solución del problema, aunque quizás no tan rápido

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

los niños oroínos tiene promedios altos de plomo en sangre, es decir, 33,6 microgramos por decilitro, sobrepasando los límites máximos (10 microgramos por decilitro) permitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según el especialista Godofredo Arauzo, cada vez se está envenenando más a la población. El plomo en sangre en niños de la Oroya Antigua alcanza los 53,7 microgramos por decilitro (Digesa, 1999); en embarazadas, los 39,49 microgramos por decilitro (UNES, 2000); en neonatos, los 19,06 microgramos por decilitros; en puérperas, los 319 microgramos por cada 100 gramos de placenta (Castro, 2003) y los 39 microgramos por decilitro en trabajadores (Doe Run, 2003).

la oroya.indd 4

7/5/2008 9:13:35 PM

del municipio, mejorando nuestro establecimiento de salud. Hemos creado un módulo nuevo que ha elevado la calidad de la atención, aunque todavía queda mucho por hacer. ¿Tienen pacientes internados por causas de la contaminación? En realidad, en estos momentos no tenemos la infraestructura necesaria para atender a pacientes con un grado elevado de contaminación por minerales. Por eso, según el protocolo, se les está enviando a Lima con especialistas en este tipo de problemas. Lo que nosotros hacemos es un despistaje de diagnóstico, pero su confirmación y tratamiento no se puede realizar aquí. ¿Tienen ustedes un cua-

Monitoreo de calidad del aire

dro estadístico respecto a estas incidencias? – No tenemos estudios específicos. Tenemos un cuadro mínimo de estadísticas en lo que respecta a la contaminación por plomo, arsénico y material particulado realizado por otras instituciones, pero reflejan hechos simples. Es necesario implementar estudios más profundos acerca de la contaminación por minerales en La Oroya. ¿Qué están haciendo respecto a este problema? – Se va a iniciar el Plan de Contingencia del Aire, que consiste en una evaluación del nivel de plomo y material particulado que presenta la población.

Ministerio de Salud Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) Conclusiones (Mayo 2007)

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

como quisiéramos. Sin embargo, tenemos otros factores más graves que el plomo, como el dióxido de azufre –material particulado– , que genera enfermedades e infecciones agudas. También existen problemas adicionales que presentan mayor incidencia, como las IRAS (Infecciones Respiratorias Agudas), que si bien existen a nivel nacional, en La Oroya afectan más por el frío y el clima de altura. Vivir a 3 500 m.s.n.m. es el principal factor de esta incidencia. Esta situación es la principal causa de morbilidad en La Oroya; por tal motivo, estamos reorganizando a toda la comunidad. Queremos elevar nuestra capacidad de atención con el apoyo

- Las concentraciones promedio de plomo diarias, de 36% aproximadamente, registradas en la estación de la Escuela Estatal de Menores José A. Encinas superaron los estándares recomendados: una concentración promedio diaria máxima de 5,76 microgramos por metro cúbico. - En cuanto al dióxido de azufre, se obtuvieron concentraciones de alrededor del 88%, registradas en la misma estación, que es la más cercana a la fuente de emisión. Sus valores excedieron al respectivo estándar nacional: 365 microgramos por metro cúbico. - Para el caso de la estación Huari, en dos de los 11 días (18% aproximadamente) se registraron valores que sobrepasaron el respectivo estándar. - Aproximadamente, el 18% de las concentraciones promedio diarias de hidrógeno sulfurado proveniente de la estación ya mencionada superaron el valor guía de la Organización Mundial de la Salud (OMS): 150 microgramos por metro cúbico. La concentración promedio diaria máxima registrada fue de 234 microgramos por metro cúbico. En las demás estaciones, dicho contaminante presentó concentraciones por debajo del estándar referencial. - Las mayores concentraciones de los contaminantes evaluados, según el monitoreo de calidad del aire, se han obtenido en horas de la mañana.

la oroya.indd 5

7/5/2008 9:13:40 PM

ENTREVISTA Es evidente que la historia de la actividad minera en el Perú no es el mejor ejemplo de la aplicación de políticas para la preservación del medio ambiente. Prueba de ello son los innumerables pasivos ambientales que, como fantasmas, continúan provocando graves daños en la población y la naturaleza. Cerro de Pasco, La Oroya y Tacna son los ejemplos más emblemáticos de que es muy poco –o nada– lo que se viene haciendo para solucionar estos pasivos. Sin embargo, y sin que por ello debamos admitir que estamos exentos de daños al medio ambiente, es justo reconocer que la actividad minera en el país se ha transformado.

cicateada por la historia, la Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami) mantiene, desde su fundación en 1999, una posición extremista contra esta actividad, oponiéndose en forma tenaz a que el Estado (que nos representa a todos los peruanos, incluidos los pobres) genere los recursos necesarios para emprender el camino del desarrollo. Así, de ser una organización de legítima defensa de las comunidades contra los daños que, eventualmente, ocasionarían las actividades mineras, ha pasado a incursionar en temas de política de Estado. Definirse como antineoliberales y presionar al gobierno a revisar los contratos de estabilidad tributaria son posturas que tienen poco o nada que ver con la intervención necesaria para preservar el medio ambiente y que reflejan, más bien, un sesgo político

Presidente de Conacami Mario Palacios

No hay responsabilidad social en el país desfasado que les está restando efectividad. Para tratar estos temas y en un afán pluralista, la revista JustoMedio, tiene el agrado de entrevistar al Sr. Mario Palacios, presidente de Conacami. La explotación irracional de los recursos mineros en un pasado reciente ocasionó graves daños a la naturaleza (algunos de los cuales son irreversibles). ¿Qué está haciendo la confederación que preside para conseguir revertir esta

situación? Al parecer, sus esfuerzos solo se dirigen a evitar la actual actividad minera. – Nuestra organización reúne a comunidades ancestrales, comunidades que tienen formas de organización distintas a la organización citadina. Nuestra organización ha elaborado una serie de propuestas ante el gobierno en sus diferentes instancias, es decir, ante el Congreso y el Poder Ejecutivo para que las políticas públicas, que son las que otorgan

tremendas facilidades a las empresas multinacionales, sobre todo en industrias extractivas como la minería, no sean tan flexibles. Nosotros, como organización, nos preocupamos por la defensa de los derechos de las comunidades en dos aspectos: la defensa de los derechos humanos y de los derechos colectivos, que son los derechos de los pueblos indígenas originarios. Las confederaciones son una forma de comunicación de estos pueblos.

conacami mario palacios.indd 2

7/6/2008 1:45:54 AM

Los recursos del Estado nos pertenecen a todos los peruanos. Así, su explotación racional, responsable y, sobre todo, sostenible no puede estar sujeta solo a una respetable confederación, que representa a un pequeño sector que aparentemente habría sido politizado. ¿No cree usted que estas condiciones están restando efectividad a sus justos reclamos? – ¿Cuánto de pequeño tenemos las comunidades? Somos casi 6 000 en los Andes y 1 200 en

la Amazonía. Según los cálculos del Banco Mundial, somos ocho millones los habitantes de la zona andina que estamos organizados en comunidades. No somos solo un pequeño sector. Además, los proyectos mineros, tanto en el estado de exploración como de explotación y concesiones, abarcan un tercio del territorio nacional peruano. Esta extensión tampoco es pequeña. Es cierto que nuestras reivindicaciones como pueblos y comunidades

son reivindicaciones políticas relacionas con las políticas que han manejado los gobiernos en estos 187 años de vida republicana. Pero no por eso dejan de ser exigencias que tienen que ver con la propia existencia de los pueblos y comunidades. El conflicto que vive el Estado, tanto con los pueblos amazónicos como con los andinos, no es un conflicto mediático; es un conflicto que está enraizado profundamente en la propia historia peruana. Pre-

cisamente, así como al constituirse la República del Perú, la Constitución de 1824 no reconoció la existencia de los pueblos originarios, es esa misma política la que se aplica actualmente para desconocer los derechos de las comunidades. Sin embargo, esos derechos sí están reconocidos en tratados y convenios internacionales; es decir, mientras internacionalmente se protege los derechos de los pueblos originarios, en el Perú no solo existe una despro-

conacami mario palacios.indd 3

7/6/2008 1:45:56 AM

tección, sino una política de exterminio, expropiación y enajenación de las tierras y recursos naturales. Se declaran ustedes antineoliberales, posición que se interpreta como una recusación al modelo económico prescrito en la Constitución: la economía social de mercado. ¿No cree que esta postura política ha rebasado el marco de sus atribuciones organizativas? – El modelo liberal fracasó en las propias bases donde se gestó. Incluso en los procesos electorales de países como Inglaterra y EE.UU. hoy se discuten las implicancias del modelo liberal. Países como los mencionados reflexionan sobre la aplicación de este modelo, mientras que en nuestro país se aplica de manera ortodoxa. Esto nos demuestra que es necesario pensar en proyectos políticos alternativos. En Sudamérica, solo Chile, Perú y Colombia se decidieron por un modelo liberal, mientras que Brasil, Argentina y Ecuador lo hicieron por un modelo alternativo. Es lícito pensar en modelos alternativos y evitar mirar al neoliberalismo como el fin de la historia. Los países, como los hombres, van evolucionando con el tiempo de acuerdo a sus necesidades. Probablemente hayamos sido un “país agrícola” hasta la primera mitad del siglo pasado, pero actualmente los países más sensatos tienden a diver-

sificar su producción. No es, por tanto, un desatino agregar al título anterior el deseo de ser también un país minero. ¿Qué importancia tienen para ustedes los recursos que la actividad minera viene permitiendo repartir entre las regiones? – Los países, proyectos y pensamientos sensatos son aquellos que ven en

la diversidad una oportunidad. El Perú es el quinto país con mayor diversidad biológica en el mundo, lo que se traduce en un importante potencial, junto a la minería y otras actividades complementarias, para buscar un desarrollo en armonía, teniendo en cuenta la sostenibilidad y el desarrollo. Debemos

“El conflicto que vive el Estado, tanto con los pueblos amazónicos como con los andinos, no es un conflicto mediático; es un conflicto que está enraizado profundamente en la propia historia peruana”.

apostar por proyectos de desarrollo que signifiquen diversificar la industria, agroindustria, ecoturismo, turismo de aventura, etc. La minería no debe ser la única actividad priorizada en el Perú. Nunca más debe permitirse que por explotar recursos se atente contra la vida de la población ni contra la naturaleza que nos sustenta. ¿Cuánto cree que se ha avanzado en este sentido? – Aquí hay dos posiciones diferentes: el de la sociedad moderna, que ve en los cerros las riquezas que guardan, y el de las poblaciones originarias, que vemos a la naturaleza como parte de una armonía y a los seres humanos como parte de esa naturaleza. Según el concepto occidental, estos cerros contienen una cantidad de oro y plata que hay que explotar sin percatarse del impacto futuro que esta decisión puede tener sobre el bienestar del ambiente y, sobre todo, del entorno. Muy poco se ha avanzado en la comprensión de este problema. El hombre, con su desmedido afán de enriquecimiento, está poniendo en riesgo a la humanidad misma. Para lograr que el planeta se salve y mitigar los grandes cambios y efectos ambientales, tenemos que entender que no se debe destruir la naturaleza. Ese es un largo camino por recorrer. Se debe hacer cambios profundos para que el desarrollo no ponga en riesgo nuestro futuro.

conacami mario palacios.indd 4

7/6/2008 1:46:02 AM

OPINI0N

egún el título preliminar del código tributario vigente, el término genérico “tributo” comprende tres modalidades: el impuesto, la tasa y la contribución. El impuesto es el tributo cuyo cumplimiento no origina una contraprestación directa a favor del contribuyente por parte del Estado. La contribución es el tributo cuya obligación tiene como hecho generador beneficios derivados de la realización de obras públicas o de actividades estatales. La tasa es el tributo cuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva por el Estado de un servicio público individualizado en el contribuyente. En numerosas oportunidades, el Tribunal Fiscal ha establecido que el Fonavi es un tributo en la modalidad de contribución y ha emitido las correspondientes resoluciones, como la Resolución Nº 523-4-1997 del 16 de mayo de 1997, publicada en el Diario Oficial El Peruano y considerada “jurisprudencia de observancia obligatoria”. Asimismo, es importante destacar que el Tribunal Constitucional, en la sentencia del 11 de mayo del 2001 recaída en el Expediente Nº 001-1999-AI/TC, reconoce expresamente la naturaleza tributaria de la obligación que se analiza cuando señala “siendo el Fonavi un tributo destinado a fines predeterminados” y agrega que el Estado debió disponer “que el fondo del referido tributo” tuviera una utilización específica. Por tal razón, resulta gracioso que en el propio texto de la iniciativa legislativa

El Fonavi es un tributo

presentada por la Asociación Nacional de Fonavistas de los Pueblos del Perú, se reconozca expresamente la naturaleza tributaria del Fonavi. Así, en su parte considerativa se puede leer lo siguiente: “Que, las contribuciones realizadas al Fonavi desde junio del 1979 hasta agosto del 1998, por su origen, finalidad, fuente y naturaleza tributaria, han generado derechos al trabajador contribuyente y obligaciones al fondo (…). Por tanto, resulta difícil de creer que el TC (Tribunal Constitucional, órgano constitucionalmente autónomo cuya única función es interpretar la Constitución Política del Estado) no sepa leer, ya no interpretar, porque de repente les es difícil, el artículo 32 de la Constitución, que establece la prohibición de convocar a referéndum ni en materia tributaria ni

presupuestal”. El Tribunal Constitucional ordenó, en su primera sentencia, un referéndum. A continuación emitió una segunda sentencia con tres vías. En la primera se proponía un referéndum. En la segunda se proponía la creación de una ley por el Congreso, sin recordar que el Art. 79 de la Constitución sostiene que los congresistas no pueden presentar iniciativas legislativas que irroguen o generen gastos para el Estado. En la tercera se pedía que el Ejecutivo tomara cartas en el asunto, única solución viable y lógica. Mediante D.S. 027-2008 -PCM se ordenó crear una comisión multisectorial y mediante R.M 126-2008PCM se creó la comisión. Se le da 150 días para emitir un informe. Sin embargo, es imposible diseñar tal informe, pues el tiempo asignado es muy corto

Por: Lorena Bellina Schrader Abogada

debido a la complejidad del tema. Además, recordemos que en esos años no existía la informática y que una ley señala que toda documentación puede ser desechada después de 10 años. Esta comisión se encargará de determinar quiénes y cuántos fueron los aportantes, quiénes se beneficiaron y quiénes no y dónde están los fondos. Además, a lo largo de estos años se han creado aproximadamente 680 normas legales, cada una de las cuales tiene un correlativo económico financiero que no es fácil determinar. Luego de emitir el informe se dará cumplimiento a la última sentencia del TC, recaída en el expediente N° 1078-2007-PA/TC y recogida en el DS 027-2008 PCM, planteándose devolver los aportes de tres maneras: mediante bonos, materiales de construcción o un bono de cuota inicial para el que no tiene vivienda. Finalmente, si realizáramos un referéndum en el caso Fonavi, los resultados serían obvios. Además de contradecir la Constitución, dejaríamos un mal precedente porque seríamos el único país que devuelve los tributos por medio de un referéndum. Mucho cuidado, algún día un loco pedirá que se devuelva el IGV y su sustento será que es el impuesto más caro del mundo.

fonavi.indd 3

7/6/2008 1:55:06 AM

UNA VENTANA AL MUNDO Embajador de Grecia Vassilis Simantirakis

Cuando las piedra tienen voz Markawasi, Huarochiri - Perú

Oráculo de Delfos, Grecia

n la lejana Creta, los minoicos les dieron forma de palacios. Knossos, Malia y Faistos permanecen erguidos hasta hoy para contarlo. Con la misma locuacidad, pero en otro idioma, Machu Picchu, Caral y Chavín de Huántar inmortalizaron a los hombres que los crearon y cincelaron mensajes en el tiempo que solo men-

Las piedras son el rostro de la Tierra. Para interpretar sus gestos, se necesitan meditación y fantasía, cualidades que solo aquellos que son capaces de captar el espíritu de la naturaleza poseen. Hay piedras en todo el planeta, pero, en cada lugar, nos hablan de historias distintas, porque los hombres y el tiempo que dejaron sus huellas sobre ellas tuvieron sus propias vidas. Por: Cecilia Villalobos

tes brillantes pueden descifrar. Vassilis Simantirakis es una de ellas. Hombre de profundas meditaciones, capaz de insuflarle vida a lo que para muchos es inerme, ha sabido, a través de su lente, regalarnos una obra magnífica. Una mirada al Perú pétreo, financiado por Transmares Group S.A., no hace sino poner de relieve el profundo amor de este griego de corazón peruano por aquello que muchas veces dejamos pasar inadvertido. La revista JustoMedio tiene el privilegio de entrevistarlo y hacerle un homenaje de gratitud. Sus cualidades observadoras y de sosegada meditación se tradujeron en dos obras anteriores, cuyos objetos de inspiración fueron las chimeneas y las formas caprichosas de los olivos. ¿Qué factores le hicieron volcar su mirada hacia las piedras en el Perú? – Las piedras contienen

algunos misterios que nosotros deberíamos interpretar. También la piedra tiene una cara, por lo que algunas veces deberíamos considerarla como una persona cuyas facciones es posible encontrar. No son objetos sin alma sino que siempre nos transmiten un mensaje que amerita nuestra atención y comprensión. Ellas se han grabado con algún misterio en sus superficies, distinguidas con muchos detalles artísticos que espero que podamos descifrar para que se acerquen más y se vuelvan más amicales. Cuando viajamos, pasamos rápido a su lado, sin prestarles atención porque las consideramos objetos sin alma, sin voz, sin color ni figura. No nos damos cuenta de la belleza de su duro mundo ni de la perfección de los trazos y formas dibujadas por el tiempo. Las piedras tienen mucho que decir. Deberíamos

reconocer que tienen un alma, animada desde la creación de la naturaleza, a diferencia de los hombres, que desaparecemos. Es por ello que es impresionante observarlas y pensar que existen desde el nacimiento del mundo y que han sufrido todas las transformaciones de la naturaleza. Apasionado por la fotografía, nos deja usted un valioso tesoro. Ha atrapado en su lente no solo formas, sino espíritus y mensajes. ¿De qué hablan las piedras en el Perú? – Los bosques de piedras del Perú han sufrido millones de transformaciones. Se presentan como un museo abierto donde el escultor no cesa jamás de trabajar con sus herramientas naturales: la lluvia, la humedad, el Sol, el viento y el tiempo. Estos producen la erosión que transforma cada día las esculturas. Una roca que se transforma por la erosión no será la

entrevista EMBAJADOR DE GRECIA.i2 2

7/7/2008 4:32:36 PM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

edras

misma después de uno o diez años. Cuando yo veo una roca o una piedra en el mar, pienso que esta formación existe desde el origen del mundo, que ha conocido a todas las civilizaciones y a todas las generaciones hasta hoy y que continuará observando el futuro cuando nuestra generación no esté con vida. Estoy fascinado por las transformaciones extrañas que presentan las rocas: rostros humanos, formaciones animalejas, obras de arte abstractas, conjuntos humanos, entre otros. Pero lo más importante e impresionante es que cada uno de nosotros puede descubrir estas formaciones para interpretarlas e imaginar lo que representan. Debo destacar que la piedra es parte de la civilización peruana. Los monumentos de piedras que vemos en Caral, Cusco (Machu Picchu), Casma y otros nos recuerdan a la civilización del Perú. Sin estas piedras, ¿qué podríamos admirar? La mitología dice que las rocas, como los troncos de los árboles, representan figuras humanas que murieron antes. Los hombres, con diversas habilidades, han escrito sobre las piedras sus más inspiradas obras. Para inmortalizarlas, es necesario descubrirlas y leer con sensibilidad el mensaje que encierran. El legado que nos deja con su obra es inapreciable y, seguramente, constituye la huella más importante de su estadía en nuestro país, ¿qué lo inspiró a crear

entrevista EMBAJADOR DE GRECIA.i3 3

7/7/2008 4:32:38 PM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

esta singular obra? – La piedra, en todas sus formas, es para mí una fuente de inspiración. Ella me da la inspiración para capturarla con el lente de mi cámara. La piedra también seduce mi imaginación para pensar e interpretar sus transformaciones así como sus detalles. Los poetas interpretan la belleza exterior de la piedra, su lado artístico. Cuando el director de la Biblioteca Nacional, Hugo Neira, presentó mi libro, explicó que en el Perú hay muchos libros de paisajes naturales, pero que no hay libros acerca de las piedras. Extraño, ¿no? Si la inspiración para su libro proviene de las mismas piedras, ¿esta pasión ya se le había revelado en Grecia? – Es cierto que yo amo la piedra porque ella no tiene identidad, no tiene pasaporte. Efectivamente, ese amor comenzó en mi país, Grecia, especialmente en Creta, y

Bosque de Piedras de Huallay, Pasco - Perú

La piedra es parte de la civilización peruana. Los monumentos de piedras que vemos en Caral, Cusco (Machu Picchu), Casma y otros nos recuerdan a la civilización del Perú. ha continuado en todos mis viajes, sobre todo en mi estadía de cuatro años como embajador en Argelia. En este país tuve muchas oportunidades para observar las piedras y apreciar su belleza. También he ido al Sáhara, donde he tomado muchas bellas fotos y he Choquequirao, Cusco Perú

realizado una exposición. En el libro Piedra Hermosa, que he escrito con mi señora esposa –profesora de Literatura griega–, hemos destacado que los bosques de piedras en el Perú necesitan el apoyo del Estado e inversiones para crear caminos y señalizaciones que permitan promocionar el turismo (caminatas en medio de los bosques de piedras, escaladas, etc.). Según la teoría del eterno retorno, partir es quedarse un poco. Se quedará con nosotros su recuerdo, atrapado en nuestros sentimientos de gratitud. ¿Qué reflexión haría usted en estos momentos? Le agradecemos su tiempo y el habernos enseñado a apreciar y valorar lo nuestro. – Estoy contento de ser el primero en demostrar que las piedras peruanas pueden verse desde una perspectiva artística, probablemente porque

vengo de un país que está lleno de piedras. Es por esta razón que creo tener la obligación moral de valorar lo pétreo y mostrar sus diferentes aspectos. La piedra no es solamente un material de construcción, también es una obra de arte; en este caso, una obra de arte en los Andes peruanos. Los bosques de piedras nos permiten acercarnos más a la naturaleza para descubrir nuestro ambiente y apreciarlo. Todos tenemos una obligación con la tierra que nos ha visto nacer, que produce la comida y todos los materiales que necesitamos diariamente. Nuestra atención no debe ser solamente para las piedras preciosas, porque todas las piedras tienen valor, todas merecen nuestra atención. El ciudadano civilizado de hoy debe poder valorar toda la naturaleza.

entrevista EMBAJADOR DE GRECIA.i4 4

7/7/2008 4:32:48 PM

OPINI0N

edientos de conocimientos, vivimos buscando “la verdad que nos hará libres”. Los muchos caminos recorridos nos confirman que la razón ofrece varias respuestas, pero siembra mayores dudas. Los caminos de la fe ciega nos conducen a la oscuridad y nos niegan la iluminación. La abundancia del conocimiento por el avance tecnológico nos asombra y entusiasma, a la vez que nos confunde y abruma. La exuberancia de la información descontrolada nos hace perder el sentido y la cordura. Vivimos en una nueva Torre de Babel, sin entendernos los unos a los otros. Más medios de comunicación que el juicio a priori nos obligan a decir: ¡Basta! Sin embargo, en medio del caos y la confusión se levantan voces sensatas que nos invitan a la reflexión y a la calma. Nuestro compromiso ineludible es caminar por el sendero de los intelectuales peruanos. Ellos, aunque generalmente olvidados, son la gloria de la patria. En esta oportunidad queremos brindar nuestro mayor homenaje al filósofo Antenor Orrego Espinoza y, sobre todo, reflexionar con sus palabras. “El mayor problema humano es el conocimiento de la vida, tomar conciencia y comprender el secreto de sí misma. Hay dos caminos para

Por: W. Roberto Yafac Huerta

El Perú es de los gobernantes y gobernados llegar a ello: el camino de la ciencia pura, con su rigor experimental que comprueba y analiza el hecho; y el otro camino es el de la intuición, cuyo campo es el instrumento del hombre. Hacia él converge la milagrosa unidad universal. Mi destino individual, la estructura de mis posibilidades y la organización de mis conocimientos me señalan el segundo camino”. Los peruanos juzgamos exageradamente a los gobernantes cuando estos gobiernan de espaldas al pueblo y contra los principios fundamentales de la razón y de la ética. Hacemos bien, pero además es necesario juzgar al pueblo indolente que no participa, critica y torpedea el proceso. Es tiempo de madurar para construir y no solo destruir. El Perú

es la patria que nos ha costado mucho dolor, sangre y muerte y cuya historia no debemos olvidar. Es necesario, entonces, trabajar para instruir a una sociedad superior. El grito de libertad, próximo al Bicentenario, será una realidad cuando alcancemos la verdad intuitiva: la gloria por los caminos de la fraternidad peruana. Por tal, consagremos la majestad pedagógica de Orrego: “Nos tornamos injustos, empecemos la justicia auténtica que está por encima de nuestras razones, que desborda nuestra realidad personal. ¿Quién te ha hecho juez de los demás para empeñarte siempre en emitir fallos, sentencias condenatorias? Abandonar tus actividades de juzgador y entregarte go-

zoso al milagro que pasa rozando a tu corazón, a tu justicia, buscando la generosa comprensión y el cordial acogimiento de tu hermandad. Aprende, hombre, a mirar el espectáculo de tus hermanos. Sal de tu torre y esfuérzate en asimilar la agudeza de ellos, que está llamando a tu amor en afanosa urgencia. Son las manos alzadas al cielo. Existe una atmósfera densa y sombría en los analistas de la realidad nacional por sus pasiones maniqueístas, dicotomías pasionales y prejuicios ideológicos que impiden ver la claridad del futuro, negando la esperanza y debilitando la fe de los peruanos sobre el porvenir de la patria”. Rescatemos los valores nacionales que dan perennidad al Perú. El Perú es responsabilidad de todos, de los gobernantes y gobernados.

COL. YAFAC.indd 3

7/5/2008 12:19:47 PM

MESA REDONDA

Acción Popular

Perú Posible

El Estado, según Robert von Mohl: “No es una institución puesta al servicio de fines trascendentales de carácter divino ni de los intereses de quienes gobiernan, sino que se halla en función del beneficio de todos los individuos que lo integran”. Maurice Duverger denominó Estasiología a la teoría general de los partidos políticos. Esta disciplina sostiene que dichas organizaciones son inseparables del Estado. Los partidos políticos han ejercido el poder en forma intermitente durante más de un siglo en nuestro país. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, no han podido superar los graves problemas que heredamos de la Colonia, como la pobreza y la excusión. Nuestro Estado no ha cumplido la finalidad para la que fue creado: alcanzar el bienestar general. Por lo tanto, es un Estado fallido, como afirma el embajador Oswaldo de Rivero. ¿Por qué a pesar de contar con recursos que muchos países desearían, no hemos podido emprender verdaderamente el camino del desarrollo? El siglo pasado se vaticinó “el fin de las ideologías”, pero ¿cuán cierto era esto? Actualmente, algunos analistas perciben que los partidos políticos tienen una tenue presencia en el escenario nacional y que el espacio que les corresponde, el de la intermediación entre el ciudadano y el Estado, ha sido ocupado por organizaciones sindicales, gremiales y frentistas cuya finalidad debería ser diferente. Incluso algunos líderes regionales vienen tratando de incursionar en él. ¿Es esta una apreciación válida? Para tratar estos y otros temas, la revista JustoMedio ha organizado una nueva Mesa Redonda a la que ha invitado a los siguientes partidos políticos: Acción Popular, Alianza por el Futuro, Alianza para el Progreso, Movimiento Nueva Izquierda , Partido Aprista Peruano, Partido Nacionalista Peruano, Partido Perú Posible, Partido Popular Cristiano, Restauración Nacional, Solidaridad Nacional

Partido Popular Cristiano

Restauración Nacional

os representantes de estas organizaciones gentilmente ab-

solverán cuatro interrogantes con la finalidad de comunicar al país sus respectivos puntos de vista. 1. Después de ciento ochenta años de vida republicana, ninguno de los males que heredamos de la Colonia ha podido ser superado. La pobreza y la exclusión han sido nuestras compañeras de viaje a través de la historia. Se han sucedido muchos gobiernos y a pesar de las riquezas que desearían tener otros países no hemos podido emprender el camino del desarrollo. ¿Por qué cree su partido que no hemos podido salir del subdesarrollo? ¿Por qué otros Estados sí lo han logrado? 2. Los partidos políticos, según la Estasiología, deben ser los intermediarios entre los ciudadanos y el

¿Están cum los partido

mesa redonda.indd 2

7/6/2008 2:24:01 AM

Alianza para el Progreso

Movimiento Nueva Izquierda

Estado, pero en la actualidad esa intermediación es casi inexistente. El Congreso vive de espaldas a sus representados, la población sale a las calles para plantearle reclamos diversos al Estado y los partidos no pasan de ser meros observadores o

actores poco representativos. ¿Por qué, según su organización, se vienen desarrollando estos procesos? ¿Por qué la población ha perdido la credibilidad en los partidos? 3. El siglo pasado se vaticinó el “fin de las ideologías”; sin embargo, en nuestro país, la lucha por implantarlas fue más intensa que la lucha que deberíamos haber emprendido contra la pobreza. En China, el líder Deng Xiao Ping resumió el pragmatismo chino en su célebre frase: “No importa el color del gato, con tal que cace ratones”. ¿Cuánta validez tienen actualmente las ideologías, si nos hemos comprometido a respetar la democracia como sistema político y la economía social de mercado como modelo económico? ¿Qué elementos caracterizan la ideología de su partido? ¿Qué opina sobre el pragmatismo chino? 4. Agradecemos a su organización por la decisión de participar en este evento promovido por la revista JustoMedio, cuya única finalidad es tratar con mesura y objetividad los temas de Estado determinantes para el futuro del país. ¿Alguna reflexión final?

umpliendo su rol idos políticos?

mesa redonda.indd 3

7/6/2008 2:24:05 AM

MESA REDONDA

Mesías Antonio Guevara Secretario General de Acción Popular

1.- Podemos decir que somos un país mal adminis-

trado, en el que reina la corrupción y la inestabilidad política es una constante. Además, la historia nos dice que la mayor parte de nuestra vida republicana hemos sido gobernados por caudillos militares y dictadores, cuyos regímenes han colaborado enormemente a que en nuestro país exista un manejo poco transparente de la cosa pública. Muchas leyes han sido dadas para favorecer a grupos minoritarios sin que importe el interés nacional. Lo primero que han hecho los países desarrollados ha sido consolidar su institucionalidad. Gobiernan con absoluta transparencia y han desarrollado políticas de Estado, las mismas que han sido continuadas por los sucesivos gobiernos sin importarles su color político, en torno a temas como educación, salud, áreas productivas, ciencia y tecnología y han logrado involucrar a la población en los sueños visionarios de sus líderes.

2.- El sistema político y electoral actual no garanti-

za, lamentablemente, que elijamos como congresistas a personas probas, que se caractericen por sus altas cualidades profesionales y morales. Por eso, tenemos a congresistas sin formación política, profesional ni moral, los mismos que impiden que el Congreso responda a los intereses nacionales. Ese mismo sistema hace que los partidos políticos sean débiles y precarios, que no cuenten con los medios financieros necesarios, que se hayan desconectado de los medios de comunicación que solo están a la caza de la noticia mediática, pues a estos poco o nada les interesa difundir las propuestas de los partidos. En Acción Popular estamos consolidando la democracia interna, formando nuevos líderes regionales y nacionales. Con nuestra bancada parlamentaria, especialmente con Yoni Lescano y Victor Andrés García Belaunde, estamos realizando audiencias públicas con el ánimo de escuchar las demandas del pueblo y venimos capacitando a nuestra militancia en temas de interés nacional, político e ideológico.

3.-

Consideramos que nuestra ideología, a la que

llamamos “El Perú Como Doctrina”, sigue vigente. A diferencia de las otras ideologías, la nuestra se inspira en las enseñanzas del Perú milenario. Las actitudes pragmáticas pueden tener resultados positivos en el corto plazo sin ser exitosos en los diversos escenarios. En el caso de China podemos decir que este país viene combinando principios políticos y económicos propios con los occidentales. En lo sustancial, sigue manteniendo la estructura del politburó, pero ha cambiado el perfil de quienes lo conforman. Es curioso ver que todos son ingenieros especialistas en alta tecnología.

4.-

Como reflexión final, quiero manifestar que es urgente promover, en nuestro país, una conciencia nacional que considere la importancia que tiene la política en la orientación del destino de nuestra patria. Por eso, es necesario dignificar a la política y comprender que esta es “el arte de servir y no de servirse”, es decir, que es el arte de gobernar para satisfacer las demandas nacionales. Invoco a mis compatriotas para que tengamos en cuenta que sin justicia jamás habrá desarrollo y que siempre debemos pensar que, sobre todo, el Perú está primero.

mesa redonda.indd 4

7/6/2008 2:24:17 AM

Gilberto Díaz Peralta Secretario General de Perú Posible

1.- En términos generales, en América Latina no se

ha logrado el desarrollo por las siguientes razones: - Los procesos democráticos han sido interrumpidos periódicamente por dictaduras que han terminado en gobiernos corruptos –como el de la década pasada– que terminaron dilapidando los escasos recursos económicos del país. - Ha habido un total abandono de los gobiernos centralistas respecto de la inversión en el interior del país. En el gobierno de Perú Posible, presidido por el Dr. Alejandro Toledo, iniciamos un verdadero proceso de descentralización, con transferencia de competencias, responsabilidades y presupuestos, para que los gobiernos regionales pudieran desarrollar el país en forma armónica, beneficio que se logrará en el mediano y largo plazo.

- Ha faltado incrementar el presupuesto en los sectores de educación, salud (nutrición), transporte (infraestructura), etc.

2.- En el gobierno dictatorial y corrupto de Alber-

to Fujimori, hubo una campaña sistemática de 10 años de desprestigio de las organizaciones políticas, principalmente de los partidos políticos, percepción que todavía existe en un sector de la población. De esta manera pudo sustentar su gobierno dictatorial y corrupto. En lo que se refiere a la percepción negativa que tiene la población del Congreso, hay que mencionar que la ciudadanía espera de un congresista la ejecución de obras en su jurisdicción, tarea para la cual no ha sido elegido. Las responsabilidades de los parlamentarios han sido establecidas por la misma Constitución de la República y consisten en legislar, fiscalizar y representar a sus electores.

3.- Después de la caída del Muro de Berlín cayeron

todas las ideologías ortodoxas formuladas a ultranza, dando paso a un replanteamiento del pensamiento ideológico y de la política mundial. Se estableció que el mejor sistema de gobierno era el democrático, pues permite que la economía esté al servicio del Estado, dando paso a la economía social de mercado como modelo económico. Prueba de lo antes mencionado es que incluso en China, país que tiene como gobierno un sistema comunista, optó por el pragmatismo y abrió su economía al mercado internacional y permitió las inversiones extranjeras al interior de su país.

4.- Como reflexión final, quisiera recordar que el

gobierno de Perú Posible inició un proceso de descentralización política y económica. Abrimos nuestra economía al mundo y nos insertamos en el mercado internacional con nuestros productos, promoviendo un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y otras economías. Nuestra visión ha sido siempre conseguir primero el crecimiento económico sostenido para que, en el mediano y largo plazo, podamos alcanzar el desarrollo al que toda nación aspira. La pobreza de un país no puede erradicarse si no hay inversión que genere puestos de trabajo. Esta es la única manera de salir de la pobreza. La exclusión social se refleja en políticas centralistas que impiden el reparto equitativo de la riqueza. Estas decisiones han sido una constante en los gobiernos anteriores al de Perú Posible, que inició una de las reformas más importantes del Estado, como es la descentralización, que es una forma directa de luchar contra la exclusión social.

mesa redonda.indd 5

7/6/2008 2:24:23 AM

MESA REDONDA tuvo como contendores a alrededor de 30 listas. Esto significa más de 3 500 postulantes al Parlamento, cada uno con una oferta electoral distinta e intentando seducir a quienes quiere convertir en sus electores. En muchas ocasiones, las ofertas electorales de estos candidatos no solo rebasan la ley y la Constitución, toda vez que los parlamentarios no tienen iniciativa de gasto, sino que, adicionalmente a esto, la mayoría de las veces contradicen y distorsionan las tesis del candidato presidencial según sus propias opiniones y conveniencias. Obviamente, esto genera frustraciones en un electorado que ve incumplidas las promesas electorales debido a que son, sencillamente, irrealizables. Esta situación contribuye a socavar la imagen del Congreso y de los parlamentarios.

3.- El Partido Popular Cristiano es un partido de-

Raúl Castro Stagnaro Secretario General del Partido Popular Cristiano

1.-

El PPC es de la opinión que los peruanos hemos sido incapaces de trazar metas y luchar por ellas aunque esto nos tome generaciones de perseverancia y esfuerzo. Es este el camino que ha permitido que otros Estados sí hayan conseguido el desarrollo. El egoísmo colonial todavía es una práctica entre los peruanos. No hemos logrado construir una identidad fuerte y auspiciante sino que, por el contrario, sentimos que nuestra identidad es de carácter negativo, lo cual solo contribuye a generar autodestrucción. Se requiere solidaridad, práctica de valores, ejemplos de bien en todas las áreas del Estado, del gobierno y de la sociedad civil, porque aún estamos a tiempo de que las nuevas generaciones tengan la esperanza en el Perú y en un mejor destino.

2.- En el Perú, la representación parlamentaria está mal construida por la distorsión que crea el voto preferencial que, como se sabe, es una competencia dentro de la misma lista. La última elección política

mocrático que lucha por consolidar un sistema de partidos y ha contribuido con el Perú en muchísimos aspectos. El problema de las ideologías es que se convierten en prejuicios a la hora de analizar la realidad y que constituyen un tremendo problema para muchos de los políticos peruanos que terminan privilegiando esos prejuicios frente a una actitud razonada e inteligente que permitiría enfrentar los problemas exitosamente. El pragmatismo de Deng Xiao Ping es una muestra de lo que se puede lograr si se derriban los muros de los prejuicios ideológicos y se actúa con realismo e inteligencia. Parece increíble que en el siglo XXI una propuesta como la del antisistema nacionalista pueda tener eco en un sector de la población. La demagogia ha corroído la mente de muchos ciudadanos cuya frustración es tan grande que se ha generado una pérdida de valores democráticos y una desconfianza absoluta en el sistema de libertades y partidos políticos para inclinarse por un totalitarismo ciego y asfixiante que solo nos devuelve, recurrentemente, al eterno ciclo de la autodestrucción para luego empezar nuevamente de cero.

4.-

Agradecemos también la oportunidad que nos brinda JustoMedio para tratar estos temas tan importantes exactamente como ustedes lo mencionan: con mesura y objetividad. Los temas de Estado y la proyección del Perú nos competen a todos, políticos, civiles y militares, basta que seamos peruanos o extranjeros que aman a este país para que nos sintamos comprometidos con un porvenir que anhelamos y que parece inalcanzable pero no lo es. Los peruanos sí podemos, sí somos capaces, pero para ello debemos de actuar mirando al mundo, aprendiendo de él los caminos del desarrollo que ya han sido recorridos. No necesitamos inventar nada, tenemos que ser capaces de razonar y construir metas para las futuras generaciones y para alivio y mejora de las actuales. Muchas gracias.

mesa redonda.indd 6

7/6/2008 2:24:32 AM

Juan David Perry Cruz Secretario General de Restauración Nacional

1.- Fundamentalmente por tres males crónicos en

nuestro país. El primero, la falta de visión de futuro de los gobernantes, que trae como consecuencia que se legisle y gobierne para el corto plazo. Se realizan, entonces, solo aquellas obras que pueden dar votos, pero no se siembra para el futuro. Esta es una manera de impedir que otros gobiernos cosechen los frutos. Es necesario un Plan Nacional de largo plazo, con objetivos y metas concretas que todos los partidos y gobiernos respeten. Otro mal es la corrupción en todos los niveles, pero especialmente en la administración pública, que cuesta al país entre el 10 y el 15% del Presupuesto Nacional de la República. En tercer lugar, el espíritu acomplejado, pesimista y fatalista, consecuencia de décadas de malos gobiernos, una pésima educación pública y la corrupción generalizada.

Este espíritu derrotista es el que debemos rechazar para empezar a creer que sí es posible cambiar y empezar por nosotros mismos.

2.- Las causas son diversas. Una de ellas es la pér-

dida de los valores de la población, comenzando por la niñez, que recibe muchos conocimientos académicos pero no una formación en principios y valores. Los políticos surgen y los gobernantes son elegidos a partir de esa carencia. Otra causa es la falta de autoestima de un gran sector de la población, debido a la falta de cultura, a la pobreza y a otros factores sociales. Esto hace que sean, en gran parte, caudillistas y que no se integren a partidos políticos de una manera consciente y con la actitud de aportar ideas y trabajar. Además, por la multiplicación de partidos y movimientos políticos que aparecen en las diferentes coyunturas electorales debido a ambiciones personales, estos no poseen ideales ni principios ni, lo que es peor, un espíritu de servicio al país y al prójimo.

3.- No existe un sistema político o económico per-

fecto. Aunque la democracia ha demostrado ser el mejor de los sistemas políticos y la economía social de mercado es la que ofrece mejores oportunidades de desarrollo, superando a los sistemas estatistas y controlistas, el gran problema es que los sistemas tienen que ser utilizados y ejecutados por personas. Así, el ser humano puede usar mal un buen sistema o bien un mal sistema. Por eso, en Restauración Nacional damos la mayor importancia a los principios y valores, que son los que hacen la diferencia entre ciudadanos y ciudadanos, entre políticos y políticos y entre gobernantes y gobernantes. El mayor principio es el del amor al prójimo, entendiéndose por el prójimo a cualquier ciudadano, sin importar su raza, condición social, religión o cualquier otra diferencia. Y por amor no nos referimos al sentimiento que nace espontáneamente, sino a la decisión de hacer el bien al prójimo. Esta decisión no depende de los sentimientos sino de la voluntad.

4.-

En nuestro querido Perú se han estudiado por años las causas de nuestros problemas. Se ha intentado diagnosticarlos de diferentes maneras. Se conocen sus posibles soluciones, pero casi siempre se ha puesto énfasis en el análisis y se han planteado las soluciones en base a los sistemas, estructuras, modelos, etc. Sin dejar de hacer aquello, trabajemos con el ser humano. Formemos, desde la niñez, una generación diferente, con valores y principios que son, finalmente, los que determinan la calidad personal. Solo entonces el sistema democrático y el modelo económico social de mercado permitirán, en nuestro país, ese desarrollo tan elusivo junto con la bonanza macroeconómica de la que disfrutamos.

mesa redonda.indd 7

7/6/2008 2:24:34 AM

MESA REDONDA

César Acuña Peralta Presidente Fundador de Alianza para el Progreso

1.- Pese a las prédicas de los diferentes gobiernos,

poco se ha hecho por la educación, que es el factor fundamental del desarrollo. No hemos podido entender que el principal capital de una nación es el capital humano, ni que ese capital se aprovecha con políticas educativas bien articuladas. Así, aunque actualmente los precios en alza de los minerales, los recursos estratégicos como el gas natural y la pesca abundante en un mar generoso nos proporcionen el crecimiento más grande registrado desde hace muchos años, aún no hemos alcanzado el nivel de desarrollo esperado. Para nosotros, es claro que el capital humano es el factor del cambio que solo se puede lograr implementando una educación integral en conocimientos y valores. Y los gestores de ese gran cambio deben ser los maestros peruanos. Sin embargo, con un presupuesto exiguo que no alcanza ni de lejos el 6% del PBI, determinado por el Acuerdo Nacional, el gobierno de turno vuelve a relegar la educación. Pero el gobierno es quien debería ser el actor principal en la organización de este gran esfuerzo. Para acabar con la pobreza, hay que educar. Y hay que educar equitativamente, dando a los pobres la misma calidad educativa que pueden pagar los ricos.

2.-

Los ciudadanos no se sienten representados porque efectivamente no lo están. El sistema no funciona porque la cultura política es pésima y no se entiende que el ejercicio político es un servicio. Por el contrario, quien se acerca a la política, por lo general, busca servirse. El Estado es visto como un botín de guerra y quien accede a un cargo público busca sacarle el jugo. Tenemos que generar una nueva cultura y un nuevo sistema de representación, en el cual el ciudadano decida a través de los políticos que elige. Los partidos aparecen para cada elección y luego se extinguen, como si su único objetivo fuera meter gente al Congreso o llegar a Palacio. Luego, las bases y los comités quedan al garete o se disuelven en la práctica. Es necesario transformar estas prácticas, pues no se

mesa redonda.indd 8

7/6/2008 2:24:37 AM

trata solo de reglas y leyes. Es cultura política y, por lo tanto, educación. Nosotros hemos reinscrito a Alianza para el Progreso (APP) decididos a no repetir los errores de los partidos tradicionales.

3.-

Las ideologías se han ido aproximando a tal punto que no es fácil definir sus fronteras. Significa que la humanidad está encontrando consensos que coinciden en el centro. Sin embargo, hay y habrá siempre diferencias. Creemos, por ejemplo, que el Perú debe abrir sus mercados e insertarse en el mundo comercial internacional de manera agresiva, promoviendo inversiones que generen empleo e incentivando las exportaciones con alto valor agregado. Pero también creemos que la economía debe estar al servicio del hombre y no al revés, como viene sucediendo. Nos definimos como humanistas porque creemos que el hombre es el fin supremo de la nación.

4.- El gran cambio empieza por la educación. Los

gestores de ese cambio serán los maestros peruanos y sus ejecutores serán los niños y los jóvenes del Perú, que felizmente son la gran mayoría de la población nacional. Y cuando hablo de los maestros, no sólo me refiero a quienes trabajan, sacrificadamente, en las escuelas del país –incluso a las más remotas, como las de mi natal Tacabamba– sino también a los padres, que somos los primeros maestros. Por eso debo reverenciar a mi madre Clementina, quien no tuvo siquiera la oportunidad de ir al colegio, pero tuvo el coraje de educarnos a mí y a mis once hermanos. Mis últimas palabras en esta entrevista son para recordarla (ella ya está en el cielo) y para agradecerle lo mucho que hizo por mí.

NOTA DE REDACCIÓN La revista JustoMedio planifica con seriedad el contenido de cada número. Solo tratamos temas de Estado y, en esta oportunidad, definimos los siguientes: Medio Ambiente y Partidos Políticos. Para tal finalidad, invitamos a los secretarios generales de las principales agrupaciones políticas peruanas a participar en una Mesa Redonda en la que propusimos tres interrogantes. Seis partidos políticos, a los que agradecemos su generosa disposición para dar a conocer sus posiciones de manera pedagógica, decidieron participar. Lamentablemente, el Partido Aprista Peruano, el Partido Nacionalista Peruano, Alianza por el Futuro y Solidaridad Nacional no tuvieron la misma disposición, por razones que desconocemos. Pero lo que sí sabemos es que esta es la peor forma de salir de la crisis de representatividad en la que están inmersos.

Nílver López Presidente del Movimiento Nueva Izquierda

1. Algunas causas y razones son la carencia de una Nueva República y la

ausencia de un Proyecto Nacional de Desarrollo, la Constitución de 1993, de corte neoliberal, impuesta por la dictadura de Fujimori-Montesinos y la falta de un gobierno soberano, democrático, descentralista y popular, con justicia social e integración latinoamericana.

2. La atomización social y política es producto del modelo que incide en

los partidos políticos, incluida nuestra organización política. La población estuvo fuertemente inﬂuenciada por la ideología neoliberal que favorece la falta de credibilidad y privilegiar el individualismo y el apartidismo. Sin embargo, este proceso ha ido revirtiéndose y nuestro gran reto es convertirnos en un referente alternativo y un interlocutor válido para la población. Necesitamos fortalecernos en los diferentes sectores: mujer, juventud, profesionales, pequeños y medianos empresarios, intelectuales, campesinado, clase obrera, entre otros.

. Cada país es autónomo para resolver sus problemas. La apertura de mercados y la inversión extranjera cumplen una función social. No se trata de privilegiar a las grandes empresas, sino a la población en general, que carece de los recursos y la tecnología en algunos sectores especíﬁcos. Esta sigue ﬁrme en los principios del socialismo, la dirección del partido y la democracia del pueblo.

. Considero que son temas de actualidad que deben discutirse a todo nivel. Mis felicitaciones por esta iniciativa.

mesa redonda.indd 9

7/6/2008 2:24:47 AM

OPINION Gobiernos locales y regionales

Frente a la ecología y medio ambiente

l Poder Ejecutivo, mediante Decreto Legislativo Nº 1013, aprobó la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Medio Ambiente. Como se recuerda, el Congreso de la República, de conformidad con lo establecido en el artículo 104 de la Constitución Política del Perú, delegó en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar sobre materias específicas, con la finalidad de facilitar la implementación del Acuerdo de Promoción Comercial Perú-Estados Unidos y su protocolo de enmienda y materializar el apoyo a la competitividad económica para el buen aprovechamiento del acuerdo, siendo una de las materias, el fortalecimiento institucional de la gestión ambiental. La Constitución Política del Estado establece que los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la nación. El Estado es soberano en su aprovechamiento y determina la política nacional del medio ambiente. Está obligado a promover el uso sostenible de los recursos naturales y la conservación de la bio-

Por: Julio César Castiglioni Ghiglino Especialista en temas municipales y regionales.

diversidad de las áreas naturales protegidas. Las municipalidades provinciales emiten normas sobre protección y conservación del medio ambiente. Formulan, aprueban, ejecutan y monitorean los planes y políticas locales en materia ambiental, enlazados con las políticas, normas y planes regionales, sectoriales y nacionales. Dentro de este marco, debemos saludar la creación del Ministerio del Medio Ambiente, toda vez que su objetivo es la conservación de los recursos naturales y del medio que los sustenta, de modo tal que se

propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y ético que permita contribuir al desarrollo integral social, económico y cultural de las personas en permanente armonía con su entorno. Este ministerio debe coordinar la implementación de las políticas ambientales nacionales con los diferentes sectores y prestar apoyo técnico a los gobiernos regionales y locales para el adecuado cumplimiento de las funciones transferidas en el marco del proceso de descentralización. Por ello, es sumamente importante que la política

nacional del Ministerio del Medio Ambiente sea, desde sus inicios, integral y no excluyente. Más aún si tenemos en cuenta que los gobiernos regionales y locales son instancias de gobierno con autonomía y competencia dentro de su jurisdicción. Sin desconocer los objetivos nacionales que por su propia naturaleza nos comprometen a todos, debemos sentirnos llamados a dar lo mejor que tenemos para lograr que se detenga el deterioro de nuestro medio ambiente, preservándolo y cuidándolo para proteger a nuestra generación y a las futuras generaciones. Debemos tener en claro que el proceso de descentralización es la transferencia de competencias del gobierno nacional a los gobiernos subnacionales, (entiéndase por gobiernos subnacionales a los gobiernos regionales y los gobiernos locales). Dentro de esta política, quienes en los próximos años tendrán mayores capacidades de decisión frente a la población en base al principio de subsidiaridad son estos dos últimos niveles de gobierno. Es por este motivo que es necesario integrarlos a esta gran política nacional, modificando sus respectivas leyes orgánicas en los capítulos que correspondan y hacerlos partícipes en forma eficiente y dinámica.

CASTIGLIONI Y BANDURIA.indd 2

7/5/2008 10:56:36 PM

EVENTO ESPECIAL

Premio “Bandurria 2007-2008” Para JustoMedio en Huacho

l presidente del Gobierno Regional de LimaProvincias, Nelson Chui, entregó a la revista JustoMedio el Premio Especial “Bandurria 2007-2008”, en la categoría “Revelación de

revistas impresas del Perú”. Se destacó el contenido que elaboran sus editores, su staff de articulistas de primera y la calidad de la impresión. El evento, realizado en el restaurante “El Rancho” en Huacho, fue organizado, por el Consorcio de Instituciones de Comunicaciones, la página web Región Lima Noticias y la emisora Litoral conmemorando los tres años de la revista especializada en turismo Lo Mejor del Norte Chico.

El Director Periodístico de JustoMedio, César Infanzón, recibió el preciado galardón señalando que la mesura y la objetividad que este medio de comunicación imprime en cada una de sus páginas les ha permitido posicionarse en el mercado en tiempo récord. Por su parte, el Director del Consorcio, Sandro Valle, indicó que JustoMedio presenta una variedad de información tratada con rigurosidad periodística, imparcialidad y objetividad. El nombre de la revista es el fiel reflejo de su contenido, aseveró. 3200 a. C., mientras que la civilización de Caral parece haberse desarrollado alrededor del 2900 a.C.”, confirmó el arqueólogo.

El ave

Un poco de historia Ubicado en la provincia de Huaura (Lima), el sitio arqueológico de Bandurria (3200 a.C.), es considerado la cuna de la civilización más antigua de América, afirmó el arqueólogo Alejandro

Chu Barrera, director del Proyecto Arqueológico Bandurria. “Diversos fechados radiocarbónicos realizados en Estados Unidos confirmaron que la antigüedad de Bandurria data del

Bandurria (Theristicus caudatus) es el nombre de un ave que solía migrar hacia los humedales de la albufera El Paraíso, en medio del desierto costero. Desaparecida en nuestro país, todavía puede ser vista en las zonas orientales de América del Sur, desde Colombia a Uruguay y en la zona norte de Argentina. Los ornitólogos Hans y María Koepcke descubrieron y describieron detalladamente a la bandurria: “Un ibis grande y pesado

de varios colores. Tiene cabeza y cuello blancoocres, corona ocre castaño y lomo, cola y flancos y subcaudales negros. Sus alas son negruzcas, con una gran mancha blanco-grisácea, y su pecho ocre-castaño presenta una franja grisácea. Las partes desnudas de su garganta y alrededor de los ojos son negruzcas. Su pico es verdoso con punta negra y sus ojos y patas, rojos. Es un ave de caza.

CASTIGLIONI Y BANDURIA.indd 3

7/5/2008 10:56:44 PM

PUEBLO LIBRE

El Perú es P Reciente adquisición de moderna infraestructura para el serenazgo y el trabajo coordinado con la PNP, refuerza la seguridad en el distrito.

Iluminación del parque Miguel Grau. Deslumbrante recuperación de espacios públicos devuelven el brillo a Pueblo Libre.

Alcalde Rafael Santos, a través de múltiples actividades con la niñez, va logrando recuperar principios y valores para integrar la familia como base de la sociedad.

Pueblo Libre es considerado un distrito símbolo por haber tenido el alto honor de albergar bajo su seno la presencia física y espiritual de los Libertadores José de San Martín y Simón Bolívar. Este distrito tiene una historia inmersa en el patriotismo –semilla formativa de la peruanidad– y una herencia histórica y cultural que constituye el patrimonio que todos los vecinos y autoridades valoran en su verdadera dimensión. JustoMedio dialogó con Rafael Santos, alcalde de esta jurisdicción.

¿Cuáles son las metas que se ha trazado en su gestión muni-

cipal? – Tenemos proyectado rehabilitar todas las áreas verdes de Pueblo Libre, iluminar todos los parques del distrito y arborizar las bermas centrales, pues queremos convertirnos en el primer distrito ecológico de Lima. Otro punto importante es la seguridad, que va de la mano con el turismo. Tenemos el objetivo de recuperar el brillo de antaño, pues nos interesa brindar hospitalidad y buena atención a quienes nos visitan. Como nuestros vecinos son los protagonistas en el cumplimiento de estas metas, trabajamos constantemente con ellos en un cambio de actitud que nos permita destacar lo bueno que tenemos. Lima es una de las ciudades más afectadas por la delincuencia juvenil y el crimen organizado. ¿Cuáles son las medidas concretas que ha tomado su administración para resolver el tema de la seguridad ciudadana?

– Este es un problema que amerita la competencia de todos los entes del Estado. Necesitamos ejecutar acciones concertadas para erradicar esta lacra social. Sin embargo, Pueblo Libre no se queda de manos cruzadas. Recientemente, hemos incrementado con nuevas unidades móviles nuestro sistema de seguridad ciudadana. Así hemos podido intensificar los operativos contra la delincuencia. Hoy contamos con 82 radios, 14 automóviles, 2 camionetas, 30 motos, 170 efectivos y 15 canes entrenados. Además, muy pronto instalaremos cámaras de vigilancia tipo domo, de alta resolución, con un alcance de 400 metros. Esta tecnología, instalada en puntos estratégicos, nos permitirá tener un mayor control del distrito y resolver más rápido las posibles amenazas delictivas. También estamos construyendo ocho módulos de serenazgo a pedido expreso de los vecinos. Estos módulos serán equipados con una moderna infraestructura y contarán con personal policial.

SUPLEMENTO MUNICIPAL muni pueblo libre.indd 2

7/5/2008 10:51:36 PM

es Pueblo Libre

Importante logro No obstante tener un año y medio de gestión, el alcalde de Pueblo Libre, Rafael Santos, ha logrado colocar en un expectante segundo lugar a su distrito – en el rubro de Atención Rápida al Vecino – y ha dejado atrás a 28 municipios, como San Miguel, Miraﬂores, San Borja y Chorrillos, según reciente encuesta de la organización “Ciudadanos al Día”.

El trabajo de la Policía Nacional es vital para mantener seguro nuestro distrito, por lo que agradezco habernos considerado en el programa “Patrullero de Mi Barrio”. Este sistema ha permitido que nos asignen 20 nuevas camionetas 4X4 que, sin duda, nos permitirán importantes avances en la lucha contra la delincuencia. En el cuidado del medio ambiente, ¿qué actividades viene realizando su gestión? – Estamos trabajando arduamente en este aspecto, recuperando el cien por ciento de nuestros parques. Hasta el momento, ya son 12 los parques que lucen un nuevo rostro: Miguel Grau, Pedro Ruíz, Candamo, Santa Martha, Orquídeas, El Príncipe, Cuatro Esquinas, Leite Ribeyro, Suecia, Sucre, Salta y San Carlos. ¿Qué obras de infraestructura urbana se vienen desarrollando en Pueblo Libre? – En estos momentos estamos llevando a cabo el Plan de Rehabilitación de Vías, las mismas que han estado abandonadas por más de 20 años. Este plan comprende las avenidas Sucre, Bolívar, Del Río, Mariano Cornejo, Cipriano Dulanto, José Leguía y Meléndez. Además, estamos realizando la reparación del jirón Juan Valer. Todo esto con el objetivo de brindar mayor comodidad, seguridad y fluidez en el tránsito de vecinos, turistas y delegaciones extranjeras que nos visitarán con motivo de la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC).

muni pueblo libre.indd 3

7/5/2008 10:51:42 PM

SAN ISIDRO

Modernidad, desarrollo y belleza son las palabras que podrían describir a San Isidro. Llegar a ser el primer distrito de Lima no ha sido tarea fácil, ha requerido años de esfuerzos sucesivos. Hoy, convencido de que toda buena administración edil se debe a la comunidad, el burgomaestre Antonio Meier Cresci propone acercar el municipio a los vecinos, orientando sus obras al bienestar social, cultural, residencial y a la seguridad ciudadana.

Apostando por el bienestar social S an Isidro cuenta con la mayor población de personas de la tercera edad. Por ello, el municipio, mediante la Gerencia de Desarrollo Social, viene orientado actividades para mejorar la calidad de vida del adulto mayor. “Mi obra más grande se dirige a las personas de la tercera edad. Nos interesa mucho atender sus necesidades”, manifestó el alcalde. Esta Municipalidad cuenta con dos médicos geriatras

que brindan el servicio de consulta médica a domicilio para personas mayores de 55 años. Por un precio de S/. 15 nuevos soles, el vecino sanisidrino podrá recibir una adecuada atención médica desde la comodidad de su hogar. Además, cuenta con el servicio de ambulancias para la atención de urgencias. Pensando no solo en la salud física de las personas de la tercera edad, sino también en su salud mental, cada semana el

municipio brinda clases de manualidades, computación e informática y tai chi. Además, cada mes se realizan excursiones y paseos a lugares turísticos de Lima, como el Circuito Mágico del Agua. “En pocas semanas se construirá el Centro del Adulto Mayor. Pero este no será solo un centro de salud. Servirá para pasar un tiempo de esparcimiento y relax. Al final de mi gestión atenderán cinco Centros del Adulto Mayor”, anunció

SUPLEMENTO MUNICIPAL muni san isidro.indd 2

7/6/2008 2:53:09 AM

el burgomaestre. Desde hace algunos años se viene promoviendo aún más la seguridad ciudadana en San Isidro. Es por ello que hoy 42 cámaras de seguridad vigilan toda la jurisdicción, lo cual cubre el 62% de ella. Sin embargo, para fin de año se piensa instalar 100 cámaras de última generación, con una inversión total de más de un millón de soles. Cumbre APEC Cabe resaltar que este municipio se prepara para la

Cumbre APEC, a realizarse en noviembre, redoblando la seguridad y mejorando el Serenazgo. De este modo, el número de serenos ha aumentado de 240 a 495. También se ha incrementado el número de motocicletas, bicicletas y patrulleros que resguardan y vigilan la comuna. Pensando en esta importante Cumbre, se ha creado la Policía Turística, conformada por personal femenino que habla inglés y muy pronto se contará

con policías que hablen chino y japonés. De este modo, los turistas y autoridades podrán comunicarse sin ningún problema para realizar cualquier queja o solicitar la información que necesiten. Otro detalle importante en favor de la seguridad del distrito es que, por primera vez, se está trabajando de la mano con la Policía Nacional del Perú y se ha implementado la Jefatura Distrital de la Policía Nacional de San Isidro. “Nos consideramos el distrito más seguro del Perú. Tres de cuatro vecinos se sienten seguros en San Isidro. Nos preocupamos de que los vecinos se sientan protegidos”, expresó el alcalde. Turismo en apogeo San Isidro también es considerado un polo de desa-

rrollo turístico. Tiene entre sus atractivos más valiosos a El Olivar, joya vegetal que destaca no solo como un recuerdo vivo de la historia limeña, sino como un gran pulmón para la ciudad. En este parque existe una variedad de aves que hacen de él un lugar realmente interesante. No hay duda que San Isidro es sinónimo de desarrollo urbanístico, modernidad, seguridad y crecimiento económico y comercial. Los sanisidrinos pueden estar orgullosos de pertenecer a esta admirable comuna, pues el alcalde Antonio Meier viene cumpliendo una ardua labor no solo para mantener su distrito como el número uno del Perú, sino también para constatar, con júbilo, el bienestar social de sus vecinos.

muni san isidro.indd 3

7/6/2008 2:53:29 AM

CHACLACAYO “Entre el dulce rumor del follaje va cantando el río hablador y se pinta en su claro paisaje la ilusión de un mañana mejor. Chaclacayo, rincón de esperanza donde habitan el sol y la luz. Un remanso feliz de bonanza, tierra verde, dorada y azul”. Así reza el inspirado himno de este solariego distrito. Ubicado a 27 km al este de Lima, Chaclacayo ha sabido mezclar con equilibrio el tradicional casco urbano con espléndidas áreas verdes. JustoMedio conversó con su dinámico alcalde, Alfredo Valcárcel.

Qué ofrece Chaclacayo al público limeño en in v ier n o? ¿Cuál es su plan de acción para promover el desarrollo turístico del distrito? – Además del Club Terrazas, que es una de las instituciones más representativas de las posibilidades de recreación en nuestra ciudad, la Municipalidad viene mejorando diferentes zonas. Por ejemplo, la arborización de la ribera del río incluirá su iluminación, la colocación de bancas, el desarrollo de algunos negocios de tipo artesanal y de venta de anticuchos y picarones. Aprovecharemos el talud del río para crear pequeñas playas a las que se podrá acceder mediante un conjunto de escaleras cuya construcción ya ha

Tierra verde, dorada y azul

Forjando campeones

“Es el nombre de nuestro equipo de fútbol que ya ingresó a una etapa superior. Con él, esperamos clasificarnos para poder ir a Lima a participar en la final del campeonato. Este año sí vamos a llegar. Asimismo, nos han visitado representantes de la Asociación de Deporte y Desarrollo de España, auspiciada por el Atlético Bilbao y el Ajax de Holanda, han seleccionado a cuatro estudiantes chaclacaínas para practicar fútbol femenino durante seis meses. Para desarrollar el deporte, vamos a remodelar nuestros cinco estadios, como el Tahuantinsuyo, que ya está arreglado. Ahora nos toca el Pachacútec, en el que instalaremos butacas para cinco mil personas y un sistema de riego tecnificado para las canchas. También nos ocuparemos del estadio del colegio Mariscal Castilla, del de Alfonso Cobián y del de Huascata.”

SUPLEMENTO MUNICIPAL muni chaclacayo.indd 2

7/6/2008 2:35:11 AM

sido aprobada. Igualmente, nuestra gestión se ha comprometido a implementar los botaderos de residuos sólidos y el tratamiento de las aguas servidas. Entonces, ¿estamos hablando de la creación de playas de invierno en Chaclacayo? – Efectivamente, pero primero tenemos que mejorar el manejo de la cuenca del Rímac. Es por eso que venimos trabajando el tema de la canalización y la limpieza del río. En este último aspecto, quiero señalar que es de gran importancia la sensibilización de las personas, para lo cual trabajamos con los colegios. Estos son los que mayores oportunidades tienen de educar, por medio de los alumnos, a la comunidad en general, para que no se arroje basura a la calle y promover

el reciclaje de basura. Además, este año, junio ha sido declarado el mes del medio ambiente en Chaclacayo. Queremos que nuestro distrito verdaderamente se convierta en la playa de invierno de los limeños. Y condiciones no nos faltan: clima benéfico, un extenso río, parques y jardines. Al costado del camal y pegada al río, hay un área de alrededor de 50 mil metros cuadrados, que ha sido zonificada como zona recreacional. Esta zona ha sido destinada exclusivamente para la construcción de parques recreacionales, donde espero que algún día se instale un Aquapark, con toboganes y piscinas para que una buena cantidad de visitantes pueda venir a Chaclacayo a tomar un buen día de sol y bañarse en las aguas de un río limpio.

Obras son amores

“Estamos construyendo los ediﬁcios cívicos de Simón Bolívar y diferentes instituciones educativas. Vamos a pavimentar las calles 1 y 2 de la sección Villa Rosario, donde rehabilitaremos alrededor de 7 500 m2. Estamos terminando la pileta de la Virgen de Fátima de Morón y colocando unos sardineles de piedra e implementando unos paraderos para los taxistas de Los Laureles. Se va a descolmatar el atorrentero para construir un muro de contención en prevención de la caída de huaycos. También estamos por profundizar un nuevo pozo en Villa Rica. Hemos sembrado ya múltiples área verdes, como los parques en Huascata y en Nueva Alianza. Queremos arborizar todo Chaclacayo, como el legítimo y verdadero pulmón de Lima”.

muni chaclacayo.indd 3

7/6/2008 2:35:17 AM

EL AGUSTINO

Presidente del Congreso de Canadá, Peter Milliken, Embajador de Canadá en el Perú, Genoviéve des Riviéres. Futuro complejo habitacional.

ajo el lema “Construyendo Juntos Pueblo y Municipalidad”, este emprendedor distrito ha logrado un cambio sustancial en su imagen integral. Su renovación le ha permitido saltar, con pujanza y dinamismo, la valla del ostracismo y la resignación. Ha accedido así a una nueva etapa en su historia, en la que empresas comerciales y financieras contribuyen a mejorar, con megaproyectos de toda índole, la calidad de vida en la jurisdicción. El artífice de este gran cambio es su alcalde, Don Víctor Salcedo, quien accedió muy gentilmente a confesarnos los detalles de su éxito. ¿Nos podría dar luces sobre el inusitado boom comercial y financiero que ha experimentado su distrito en estos últimos años? – Efectivamente, hay un cambio que las autoridades y la población percibimos que ha sido generado a partir del esfuerzo conjunto de la Municipalidad

y de los propios vecinos. Esto nos ha permitido que, ante el cambio total en lo referente a seguridad ciudadana, empezaran a instalarse establecimientos bancarios a partir del 2003. Nosotros, desde nuestra primera gestión, priorizamos el tema de la protección y vigilancia vecinal, con el fin de despegarnos la piel de distrito inseguro y de alto riesgo. ¿Cuántos bancos operan en el distrito? – En estos momentos tenemos cinco bancos, antes no había ni uno solo. Primero llegó el Banco de la Nación, el

año 2003, y el año siguiente, los restantes. Gracias a la pavimentación de las calles y al mejoramiento de la seguridad empezaron a abrirse negocios en los distintos lugares del distrito. Al mismo tiempo, se promueven los negocios familiares, para que los vecinos tengan la oportunidad de generar sus propios ingresos. Ahora tienen inversiones mayores… – Así es, actualmente está en vías de ejecución el megaproyecto La Pólvora, que podría generar un estimado de 15 600 puestos de trabajo, 3 900 por empleo directo y

11 700 por empleo indirecto. Todo esto durante el plazo de ejecución total de un proyecto de viviendas que llevará un tiempo máximo de cinco años. La encargada de este megaproyecto, la empresa Graña y Montero, construiría en una primera etapa 1 060 viviendas para el proyecto Mi Hogar y 100 para Techo Propio. Mientras que en la segunda etapa edificaría 1 600 casas más para Mi Hogar, sobre un terreno de 227 mil m2, con una importante inversión de US$ 60 millones. ¿Cómo promueve la Municipalidad los negocios

SUPLEMENTO MUNICIPAL muni el agustino.indd 2

7/6/2008 2:42:13 AM

EL AUGE de la

inversión privada

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

Las metas

familiares? – Brindamos capacitación para las microempresas y apoyo en su formalización. A través de las licencias, nosotros les facilitamos totalmente la legalidad y el acceso a la formalidad que les permita desarrollar con toda confianza sus negocios. ¿Cómo se vienen recuperando las áreas verdes

en el distrito de El Agustino? – Antes vivíamos en un distrito que carecía de áreas verdes. Por tal razón, tenemos que cuidar de las ya existentes al tiempo que relanzar algunas áreas que estaban abandonadas. Estamos en plena recuperación de los espacios que estaban destinados para áreas verdes pero que actualmente

están siendo ocupados por viviendas. Por ejemplo, hemos reubicado a los comerciantes de un área muy importante en la Sexta Zona, en la que proyectamos construir un gran parque. Nosotros, en esta gestión, queremos neutralizar la contaminación en el distrito. No es una cosa fácil de conseguir, pero estamos luchando.

La primera meta que nos hemos trazado es que ninguna calle del distrito quede sin asfaltar. Para ello estamos proyectando “La Vía Expresa de los Cerros”, que consiste en crear una vía pavimentada que una a los 24 pueblos jóvenes de la parte alta del distrito. Esta se iniciará en Catalina Huanca, hacia la parte más alta, y culminará en el límite entre Ate-Vitarte y Santa Anita, es decir, implementará un acceso a la carretera central. Para su realización se necesita una inversión de dos millones de soles, pero, felizmente, la Municipalidad –en un convenio con el Ministerio de Vivienda– ya ha conseguido 400 mil soles. También construiremos la tan ansiada Villa Olímpica, donde los vecinos podrán disfrutar de varias piscinas, áreas de recreación para los niños, canchas de vóley, tenis, fulbito y utilizar las instalaciones de un moderno estadio municipal, que también forma parte de este complejo. La Alameda de la Amistad, al borde del río Rímac, donde también se practicará canotaje para que la gente no se vaya hasta Lunahuaná, con restaurantes campestres rodeados de áreas verdes, nos permitirá convertirnos en una mejor opción que Huachipa. Son retos que nos hemos planteado para este nuevo periodo y que cumpliremos.

muni el agustino.indd 3

7/6/2008 2:42:15 AM

VILLA MARIA DEL TRIUNFO

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

Hace más de siete años que el Cono Norte adquirió notoriedad debido a su desarrollo económico. Prueba de ello es que los distritos de Los Olivos y Comas elevaron su categoría de sectores socioeconómicos C y D a B y C, respectivamente. Este crecimiento se reﬂejó en la aparición de una gran cantidad de negocios, como la apertura del Centro Comercial Mega Plaza Norte, el cual es considerado uno de los más grandes y prósperos del Perú. Y tal parece que lo mismo sucederá en Villa María del Triunfo, aquel distrito alejado de la capital, con más de 370 mil habitantes, donde muy pronto se inaugurará el supermercado Tottus, propiedad del Consorcio Saga Falabella. En menos de dos años, este populoso distrito, liderado por su Alcalde Manolo Castillo, ha logrado atraer a una de las principales cadenas de supermercados lo que generará muchos puestos de trabajo. Hoy, su sueño de convertirse en un distrito emergente es una realidad. FOTO: GIANCARLO ÄVILA

onstruir un centro comercial es un ambicioso proyecto que busca el orden y la modernización de la comuna, además de brindar seguridad jurídica a los inversionistas y mejorar la calidad de vida de los vecinos. ¿En qué consiste este proyecto? Nos hemos propuesto promover la inversión privada. Por ello, con el apoyo del Comité Especial para la Inversión Privada (Cepri), estamos buscando impulsar la ejecución de ocho proyectos. Entre ellos está la construcción de este megacentro comercial donde se instalará Tottus, empresa que ya inició la construcción, además de otros establecimientos comerciales. El plan forma parte del Proyecto Fortalecimiento Deportivo, Cultural, Recreacional y Comercial, que demandará una inversión de 20 millones de soles. Este centro comercial estará ubicado en la cuadra 62 de la avenida Pachacútec y permitirá iniciar un gran movimiento comercial en el distrito. Asimismo, se prevé la creación, en la zona de La Tablada, del Parque Industrial de la Madera. En la Curva de la Esperanza se construirá una mega plaza; en otra zona, un centro hospitalario solidario, y al costado, un estadio deportivo para cinco millones de jóvenes. ¿Qué nos puede decir de la construcción de la futura Casa de la Cultura de Villa María del

Triunfo? Solidariamente, el gobierno coreano constató que Villa María no solo necesitaba un crecimiento económico, sino también un desarrollo de la educación, la cultura y el deporte y, por tal razón, decidió participar en algunas inversiones en nuestro distrito. Gracias a esta iniciativa, se ha planeado construir La Casa de la Cultura en Mariátegui, que es el sector más populoso y grande del distrito. Esta es una casa cultural para jóvenes, niños y personas de la tercera edad.

SUPLEMENTO MUNICIPAL muni villa maria del triunfo.ind2 2

7/6/2008 2:00:06 AM

Gestión que atrae inversión

privada FOTO: GIANCARLO ÄVILA

Fonavi Se firmó un convenio que constituye a la Municipalidad en un ente vinculante. Los fonavistas podrán acercarse, con su DNI y su Declaración Jurada, para que mensualmente se envíe esa documentación al Consejo de Ministros y se realice el pago respectivo. La atención es de lunes a viernes. Obras son amores Repotenciación de la triple vía 26 de Noviembre de Nueva Esperanza: La Municipalidad ha invertido cinco millones de so-

les en la recuperación de tres kilómetros de vías y espera firmar un convenio con Cementos Lima para que se convierta en una vía de concreto. Lo mismo ocurriría si se logra la aprobación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Consejo de Ministros para la pavimentación de la vía Primavera y el asfaltado de siete cuadras de José Carlos Mariátegui, con un presupuesto calculado por la Municipalidad en dos millones 800 mil soles. Gracias al apoyo del Fondo Ítalo Peruano, se está invirtiendo más de cin-

co millones de soles en la implementación de un sistema de desagüe que permitirá mejorar la calidad de vida de los vecinos. Mensaje “Debo recalcar que los corruptos deben estar en la cárcel, pero en este país las leyes no se cumplen porque todo se arregla con dinero. Pido justicia social para los pobres y para esta gestión, conformada por gente nueva, con buenas intenciones, pero que, a pesar de ser transparentes, podemos cometer errores involuntarios. Queremos que

Villa María sea un distrito luchador, pujante y, sobre todo, exitoso. Hay un grupo minúsculo que quiere distorsionar esta gestión. A ellos les respondemos que no van a poder, porque estamos en un pleno ejercicio democrático y jamás van a implantar sus posturas radicales. Villa María está cambiando, tiene que cambiar. No solo debe modernizar su infraestructura, sino que debe crear un nuevo concepto social. Demostraremos así que nuestra gestión es transparente y que tenemos vocación social y no de bolsillo.”

muni villa maria del triunfo.ind3 3

7/6/2008 2:00:08 AM

REPORTAJE Usualmente, las personas reconocen haber acudido a un médico cuando han tenido problemas de salud relativos al funcionamiento de su cuerpo. Sin embargo, cuando desarrollan problemas psicológicos, conductuales o de adicción a las drogas, es difícil que compartan con otros el hecho de haber visitado a un psicólogo, un psiquiatra o un terapeuta de conducta. Estas disciplinas permiten atender dolencias en las que la subjetividad de la persona se encuentra en crisis; por este motivo, su tratamiento debe realizarse en lugares apropiados, que permitan a los pacientes conseguir la disposición adecuada para colaborar en la solución de sus problemas. En Chosica, la casa de reposo “Divina Salud” viene ofreciendo servicios especializados para atender este tipo de enfermedades.

Una casa llena de esperanzas FOTO: JP AZABACHE

a revista JustoMedio, sensible Medio a la complejidad de estos problemas, se complace en entrevistar a la Sra. Elena Heredia Garrido, directora de este centro. ¿Cuán frecuentes son los problemas psiquiátricos, conductuales y de adicción a las drogas en nuestro país? ¿Cuál es su origen? – Estos desórdenes han aumentado mucho en los últimos años. En el área de psiquiatría, por ejemplo, los brotes de

Por: Clara Villavicencio

Divina Salud

Elena Heredia, acompañada del grupo de profesionales que labora en la casa de reposo “Divina Salud”.

esquizofrenia en la juventud son mayores debido a la inestabilidad social de nuestro país. También son frecuentes los ataques de pánico en chicas que le tienen miedo a la muerte y los problemas de adicción a las drogas, que comienzan, generalmente, en el hogar. Como directora de un centro especializado, debe conocer las estadísticas nacionales y mundiales que describen la evolución de estos pacientes. ¿Qué porcentaje de aquellos que se someten a tra-

casa reposo.indd 2

7/6/2008 2:30:12 AM

FOTO: JP AZABACHE FOTO: JP AZABACHE FOTO: JP AZABACHE

Ana apoya a sus compañeros dando clases de Lenguaje.

Los pacientes aprenden a valorarse como personas y esto ayuda en el tratamiento que reciben.

tamientos como los que ustedes brindan tienen la posibilidad de curarse? – Un 90% de las personas que acuden a nuestra institución afrontan sus problemas y se someten al tratamiento. Hemos tenido bastante éxito ayudando a que los pacientes modifiquen su conducta, sobre todo en los casos de adicción. Por otro lado, nuestras terapias están dirigidas únicamente a mujeres. Nuestras pacientes jóvenes comparten sesiones con otras de la tercera edad e intercambian experiencias con la finalidad de aprender a afrontar la vida de diferentes maneras. En las noches es todo un espectáculo, porque se reúnen, escuchan música, bailan y cantan. Tratamos de brindarles un ambiente familiar que refuerce los vínculos que se van creando y las ganas de vivir. La otra parte es su familia. El centro hace los esfuerzos necesarios para que la familia acepte que también debe involucrarse en la rehabilitación y ayudar a que los pacientes cumplan con su tratamiento. Si ellos no reciben sus medicamentos diariamente o faltan a las terapias se descompensan, pierden la estabilidad y tienen que volver a empezar desde cero. Debido a que cuentan con profesionales competentes en las diversas áreas de salud mental, los pacientes empiezan a responder rápidamente a sus tratamientos. ¿Cuánto tiempo puede durar un tratamiento?

¿Existen casos incurables desde el punto de vista médico? – En el área psiquiátrica solo se puede estabilizar a los pacientes esquizofrénicos. Aún no se puede curar esta enfermedad. En los problemas de adicción, la fuerza de voluntad es el elemento más importante que permite la modificación de estas conductas. Si quieres salir, el tratamiento te ayuda a lograrlo; si no, te hundes. No somos un centro de rehabilitación, somos una casa de reposo que tiene las puertas abiertas para las chicas que quieren ayudarse. No existe un intervalo de tiempo determinado para curarse. Este depende de la magnitud del problema. La sociedad ha empezado a solidarizarse con los más necesitados, ¿reciben alguna colaboración del Estado que les ayude a cumplir esta misión tan humana? – Nosotros no recibimos nada del Estado. Trabajamos con las mismas familias, con nuestros psicólogos y psiquiatras. Somos independientes. Si recibimos algún apoyo es el de los propios familiares. Hay chicas que nos vienen a apoyar sin ver el lado económico, sino el lado humanitario. También hay casos de chicas que piden ayuda, cuyos rostros reflejan la desesperación, muriendo frente a ti. Es imposible negarles la ayuda. Sería justo que el Estado abriera un centro para aquellos pacientes que no tienen recursos.

casa reposo.indd 3

7/6/2008 2:30:29 AM

HABILIDADES DIFERENTES

FOTO: JP AZABACHE

i bien se ha avanzado respecto a las mujeres, legislando para establecer la cuota de género, ¿por qué no existe también una cuota para las personas con discapacidad? ¿Será que algunos creen que dando incentivos tributarios se solucionará el problema? ¿Es de esta manera que las personas con habilidades diferentes desean integrarse al sistema productivo, académico y político del país? Para tratar este sensible tema, tenemos el privilegio de entrevistar al congresista de Renovación Nacional, Michael Urtecho Medina. No es posible entender las razones por las que la sociedad obliga, en forma directa e indirecta, a que las personas con discapacidad tengan que realizar el doble de esfuerzo para alcanzar sus metas cuando debería ser al revés. Aunque reconocemos que hay honrosas excepciones, ¿qué opinión le merece esta actitud social? – La razón por la cual la sociedad obliga a los discapacitados a realizar un doble esfuerzo es, simplemente, que no se da cuenta que la discapacidad no está en las personas que la padecen sino en la misma sociedad. Es esta la que discapacita a estas personas cuando no tiene en cuenta que son diferentes a las demás, cuando no considera que es ella misma la que crea barreras físicas y actitudinales que dificultan

o impiden la adecuada inclusión social y el desarrollo personal de estos ciudadanos. Todavía es muy común que se piense que la discapacidad es un tema individual y no social. No entendemos que desde hace por lo menos 30 años se viene forjando un cambio de paradigmas sobre el concepto de discapacidad. Este cambio en la manera de ver las cosas nos permite entender que si una persona en silla de ruedas no puede ingresar a un establecimiento que tiene gradas, no se debe a que ella no puede caminar sino a que los arquitectos no previeron ponerle una rampa. Detrás de todo hay un tema de responsabilidad social. Hay una cuota de género que en forma legal obliga, por ejemplo, a los partidos a incluir un número de mujeres en las listas congresales. ¿No cree usted que también se debería establecer un cupo obligatorio para las personas con discapacidad en las diferentes actividades sociales? – El tema de los cupos refleja el criterio de la discriminación positiva. Esta solución es un arma de doble filo. Por un lado, ayuda a corregir desventajas históricas o estructurales para permitir la participación del grupo beneficiario del cupo en términos de igualdad. Pero, por otro lado, se corre el riesgo de incrementar la percepción de segregación y diferencia e incrementar el rechazo, en lugar de favorecer la

col Jhony.indd 2

7/6/2008 3:10:48 AM

Congresista Michael Urtecho Medina

La discapacidad no está en las personas sino en la sociedad

FOTO: JP AZABACHE

El hombre, según Aristóteles, es un zoón politikón: un ser viviente que vive en la ciudad. Comparte con los otros seres vivientes el hecho de agruparse en función a sus necesidades, se diferencia de ellos porque estas necesidades están organizadas mediante instituciones. La existencia de las instituciones implica haber reconocido que tenemos habilidades diferentes y complementarias. Todos los seres humanos poseemos un conjunto de capacidades que nos permiten afrontar la vida. De la misma forma, aquellos a quienes identiﬁcamos como personas con discapacidad son capaces de realizar sus actividades por diferentes medios y procedimientos. Como tal, la sociedad tiene el deber de darles la oportunidad de desarrollarse. aceptación y la inclusión. Con respecto a las actividades sociales debemos ser especialmente cuidadosos, pues no se puede obligar a una persona a que conviva con alguien que le parece extraño o que no le gusta. Es usted un digno ejemplo a imitar. Nos gustaría que nos contara quién fue su fuente de inspiración. – Mis fuentes de inspiración fueron dos personas, aunque quizá sea mejor decir dos tipos de personas. Por un lado, mis padres, que me educaron

para aceptarme como soy y para esforzarme en alcanzar mis metas. Pero, por otro lado y de manera fundamental, mi fe en Dios, pues de él he sacado las mayores fuerzas y enseñanzas para enfrentar los mayores retos de mi vida. Tiene usted el privilegio de ser miembro del poder que tiene la responsabilidad de legislar. En su caso, esta se ha transformado en un compromiso con las personas con discapacidad. ¿Qué ley haría la felicidad de estos seres infinitamente amorosos?

Por: Johnny Vargas Loayza jova2511@justomedio.com

¿Qué está haciendo usted por promoverla? – Las personas con discapacidad somos un grupo poblacional muy diferenciado, con las mismas características que las personas sin discapacidad. Habemos de todo: personas trabajadoras, como también hay ociosas; personas buenas, como también hay personas malas; personas amorosas y personas odiosas o antipáticas. Ninguna conducta extrema se debe a que seamos personas con o sin discapacidad. Es por esto que no podemos generalizar. Las leyes que desde la Comisión Especial de Discapacidad estamos promoviendo para beneficio de las personas con discapacidad están orientadas a eliminar las barreras físicas y actitudinales que dificultan o impiden su desarrollo personal, su inclusión social y la igualdad de oportunidades. No es una ley en especial, son varias. Y en esto también quiero ser claro. El problema principal no está en hacer más leyes. El problema fundamental es que estas leyes se conozcan y se cumplan. Para esto necesitamos como aliados a los medios de comunicación.

col Jhony.indd 3

7/6/2008 3:10:52 AM

DEPORTES El motociclismo no es un deporte nuevo en el Perú, tiene aproximadamente 50 años de actividad. A pesar de ello, últimamente se ha visto afectado por la escasez de pilotos y por el elevado costo de las máquinas. A esto se suma un problema de larga data: la fuerza y poderío que expresan los pilotos a través del rugir de sus motores dan pie, a su vez, a un enfrentamiento desigual con la madre naturaleza debido a los gases tóxicos que disparan y a las huellas residuales de los combustibles y lubricantes que utilizan.

Alonso Castro Vega, es uno de los jóvenes exponentes del motociclismo más destacado del Perú. En la foto, con su abuelo, el Ing. Rafael Vega Vargas.

Motociclismo en el Perú

¡Rugen los motores de la ecología! 74

motocross.indd 2

7/5/2008 11:19:22 PM

ara aclarar este tema, JustoMedio tuvo el privilegio de dialogar con el ingeniero Rafael Vega Vargas, vicepresidente de la Federación Deportiva Peruana de Motociclismo. La práctica del motociclismo, debido a los gases tóxicos que expulsan las máquinas, contamina el ambiente, ¿cómo se expresa este problema en el Perú? – En la zona del circuito de Manchay, antes de iniciar cualquier competencia arrojábamos petróleo quemado o aceite lubricante quemado para evitar que se levantara polvo, práctica perjudicial para los suelos. Imagínese usted lo que podría ocurrir si siguiéramos manteniendo, a lo largo de los años, ese mismo sistema. Entonces, ¿qué han propuesto hacer al respecto? – Como institución deportiva nos hemos im-

puesto una prohibición que estamos cumpliendo a cabalidad. Desde el mes de abril último y luego de participar en un importante seminario sobre educación ambiental, nos hemos propuesto eliminar el uso del combustible quemado en los circuitos de motocross. Lo que vamos a hacer para evitar que se levante polvo –aunque no podamos evitarlo en un cien por ciento– es mantener regado todo el circuito. Para tal fin, estamos construyendo unas instalaciones de agua de regadío –no de agua potable– en el circuito de Manchay. Así podremos regarlo antes de las competencias, de manera que la tierra esté al menos asentada, y mantenerlo de forma óptima. Permítame decirle que eso es obrar con responsabilidad social… – Agradezco sus palabras y a través de JustoMedio quisiera recordarles a

NSO CASTRO VEG

O CAMPAÑA DE AL

2001 ano Campeón Metropolit 2001 (4 - 6 años) Campeón Nacional 2001 ( 6 - 8 años) nal cio Na n eó mp Ca b Su 2001 (6 - 8 años) litano po tro Me n eó mp Ca Sub 2002 (6 - 8 años) politano Sub Campeón Metro 2002 (6 - 8 años) nal Sub Campeón Nacio 2003 Campeón Nacional 2003 ano Campeón Metropolit 2004 politano Sub Campeón Metro 2004 Campeón Nacional 05 (65 cc) 20 nal Sub Campeón Nacio 2006 (65 cc) Campeón Nacional 2006 (85 cc) nal Sub Campeón Nacio

todos aquellos que practican el motociclismo que debemos hacer el menor daño posible al ambiente cuando practicamos nuestro deporte. Es importante, por ejemplo, que cuando llenemos de combustible nuestra motocicleta, no derramemos gasolina al suelo. Esta es una práctica que debe difundirse a nivel mundial. A quienes practicamos el motociclismo en sus diferentes modalidades, nos es inherente el cuidado y protección de la ecología

y del medio ambiente. ¿Rugen los motores de la ecología? – Claro, de eso se trata precisamente. Nuestras máquinas, nuestros motores, deben rugir al son de los tambores de la defensa de la ecología. Los motociclistas no somos egoístas. Si bien desafiamos a la velocidad y el peligro con la fuerza de nuestros motores, también sabemos que debemos defender a nuestra madre naturaleza. ¡Rugen los motores de la ecología!

motocross.indd 3

7/5/2008 11:19:26 PM

ARTEMANIA Un físico polaco y una distinguida dama, hermana del gran vate Abraham Valdelomar, dieron vida, en Barranco, al que sería luego uno de los más insignes artistas plásticos del Perú. Su paso por la Universidad de Ingeniería y por la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Católica fueron los cimientos para que a los 24 años bebiera en Europa las inﬂuencias del cubismo, surrealismo, informalismo y arte abstracto. Sin perder su identidad cultural latinoamericana, Fernando de Szyszlo reinterpretó estas vanguardias creando geniales obras que han paseado el nombre del Perú por el mundo entero.También fue docente de la Escuela de Arte de la Universidad Católica, alternando esta actividad con la de profesor visitante de las Universidades Cornell, Yale y Texas. Para saber más de su arte y de su espíritu, JustoMedio le abre las páginas de esta edición.

uropa ha sido fuente de inspiración para poetas como Vallejo y pintores como usted. Fue a estudiar de muy cerca las obras de Rembrandt, Tiziano y Tintoretto, ninguno de los cuales fue pintor abstracto o inspiración de esta corriente plástica. ¿De qué manera le inspiraron a pintar como usted lo hace? – Gracias a Rembrandt y Tiziano, como a Pablo Ruiz Picasso (el pintor más grande del siglo XX), a Rufino Tamayo, a Joaquín Torres García (pintores latinoamericanos) y al arte precolombino, encontré el lenguaje que me ha permitido transitar por los intrínsecos vericuetos del maravilloso arte plástico. Es usted un verdadero maestro de texturas y efectos de luz y sombra. ¿Hacia dónde está evolucionando su arte? – Bueno, le diré que mi

arte es una búsqueda secreta y personal, pero no va a ninguna parte. Usted ve uno de mis cuadros y es equivalente a lo que siento; en tal sentido, siempre he tratado de plasmar lo que he querido sentir. Es decir, son mis sentimientos los que juegan con el pincel a su libre albedrío. Las raíces telúricas tienen una marcada influencia en el arte. Usted lo expresa vigorosamente. ¿Qué conversaba con Octavio Paz y André Breton al respecto? – A Octavio Paz lo conocí en 1949 y conversamos hasta dos años antes de su muerte, ya que éramos muy amigos, felizmente (risas). Siempre lo admiré y me parece la persona más importante, inteligente, culta y talentosa que he encontrado en mis 80 años. Nos veíamos por lo menos cuatro veces por semana y ahora que se ha muerto siento mucho

Anabase, 1982

su ausencia, porque él era un líder, una persona de una gran capacidad y sensibilidad. Gracias a Octavio Paz conocí a Breton y fui al grupo surrealista, que se reunía los martes en un café en la Place Blanche, en el boulevard Clichy, en Montmartre. Allí estaban todos los surrealistas que quedaban en esa época, pues muchos habían muerto y otros se habían peleado, pero todavía estaban André

Breton, Benjamin Peret, Jean-Pierre Duprey, que formaban un grupo muy activo. Yo siempre fui, y todavía soy, muy cercano al pensamiento surrealista. Me parece que no hay una explicación más válida de lo que es el arte que la explicación que Breton hiciera en esa época. Ahora me parece que por entonces, además de los surrealistas, había en París muchos escritores y pintores latinoamericanos. Si conoz-

Fernando de Szyszlo Valdelomar

El Estado no m interés por la

Solo le asigna un 0,05% de su presupuesto. Así s Nacional de Cultura o Ministerio de la Cultura, es lo tiene el dinero para proyectos posibles.

artemania.indd 2

7/6/2008 3:17:22 AM

co a casi todos los pintores latinoamericanos personalmente, es por estos años en París, porque todos éramos más o menos cercanos. Rufino Tamayo, Octavio Paz, Julio Cortázar, Carlos Martínez Riva, Ernesto Cardenal y, entre los peruanos, Eielson, Julio Ramón Ribeyro, Carlos Rodríguez Saavedra y el músico José Malsio. Vivíamos en forma realmente maravillosa, a pesar de que nos moríamos de hambre (se ríe) y nunca almorzábamos: tomábamos un desayuno y ya, en la noche, pues, comíamos algo. Fueron unos años inolvidables. Hice algunos amigos para toda la vida. Usted ha contribuido al desarrollo del arte en nuestro país al publicar la revista Las Moradas y el libro Miradas Furtivas. ¿Cuán difícil es hacer arte en el Perú? ¿Qué le diría usted al gobierno, que no le haya dicho ya, respecto a las políticas culturales? – En el tiempo en que yo empecé a pintar era más difícil que ahora. En

no muestra r la cultura

esto. Así se llame Instituto ultura, es lo mismo si no se

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

Por: Maricarmen Tapia

el presente hay muchos pintores que viven de su arte, lo que no pasaba en mi época. Los más grandes y conocidos pintores peruanos no vendían sus obras, por tal, tenían que realizar otros oficios para sobrevivir, ya que en Lima nadie se interesaba por la pintura. Pero es fundamental la labor que realizó el Instituto de Arte Contemporáneo, institución que sembró el hábito de visitar las galerías. Es tanto el interés por la pintura que ahora no se concibe una casa sin cuadros. Por ejemplo, el retrato del Corazón de Jesús ya no es el cuadro más importante de la casa y ha pasado al interior. Es muy difícil hablar de política cultural. Siempre he dicho que el Estado no muestra interés en la cultura y esto lo demuestra el 0,05% del presupuesto que le dedica. Ahora hemos regresado a las palabras, a decir que se va a crear el Ministerio de Cultura, pero eso no cambia las cosas. Así se llame Instituto de Cultura o Ministerio de la Cultura, es lo mismo si no se tiene el dinero para proyectos posibles. La revista JustoMedio le agradece la gentileza de su tiempo. Nuestra intención al hacerle esta entrevista es sumarnos al reconocimiento nacional del que usted es sobradamente merecedor. ¿Algún mensaje para la juventud? – Que lean y trabajen. Esto es lo que forma al ser humano en cualquier oficio que realice.

artemania.indd 3

7/6/2008 3:17:26 AM

ARTEMANIA Luile Eckmann, autora de En la caracola, el mar, rescata su poesía vivencial que, bajo la forma de un diario, va mostrando el transcurrir del tiempo de una manera traslúcida, recordando siempre que la naturalidad es el camino más directo para tocar las almas y enseñarnos el panorama amplio de nuestra existencia. Este libro nos brinda una selección de poemas que transmiten la dulce sensación de vivir dentro del otro.

Luile Eckmann

Una pluma

indeleble L

a poesía es un género literario en el que se recurre a las cualidades estéticas del lenguaje más que a su contenido. Es una de las manifestaciones artísticas más antiguas. ¿Qué suceso influyó en usted para elegir expresar de esta manera sus vivencias? Yo nací en Mar del Plata, Argentina. Cuando cumplí once años mi familia decidió trasladarse a Lima y estudié Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima. Años más tarde fui becada para seguir cursos de especialización en cine y televisión en el Instituto Oficial de Radio y Televisión de Madrid, en donde realicé

un corto que se titulaba TODO O NADA. Al regresar al Perú trabajé en diversos canales y luego en el cine, escribiendo guiones. Durante el tiempo que estuve en España empecé a escribir mi primera novela, la cual se titula Siempre diciendo adiós. A partir de ese momento la poesía fue parte de mi vida. Escribía para recordar y no sentirme sola. Son todas esas experiencias las que he plasmado en mi poemario. Para algunos autores modernos la poesía se verifica en el encuentro con cada lector, que otorga nuevos sentidos al texto escrito. Según esta concepción, la calidad de lo poético trascendería el

ámbito de la lengua y del lenguaje. Para el común de la gente, la poesía es una forma de expresar emociones, sentimientos, ideas y construcciones de la imaginación. ¿Qué significa la poesía para usted? Bueno, es mi vida, da sentido a mis experiencias y, sobre todo, me gusta escribirla. Pero, además, a través de los años he leído las obras de diversos autores, como Pablo Neruda, César Vallejo, Antonio Cisneros, José María Eguren, Rosella Di Paolo y Gabriela Mistral, los cuales me han influenciado, me han marcado profundamente por la fluidez y sensibilidad de sus escritos, que nos permiten satisfacer nuestra

necesidad de gozar de la literatura en sus diversas facetas. ¿Qué quiere expresar con sus versos? ¿En qué situaciones se inspira? Generalmente, mis poemas son de amor y desamor, pero también escribo sobre realidades y ficciones. Todos están mezclados. La inspiración es una suerte de catarsis en la que uno tiene que sacar a la luz eso que a veces es triste, pero que luego de trabajarlo muchas veces deja de producir ese sentimiento. De esa manera se logra un primer objetivo. Después viene la parte cerebral, el trabajo estético en el que uno le da forma y sonido a las palabras.

artemania.indd 4

7/6/2008 3:17:30 AM

Caballos de Oro El Juego del Ángel del Norte Autor: Javier Ponce Precio: S/. 100 El libro Caballos de Oro del Norte 1945-2007, del especialista y criador Javier Ponce Rengifo, nos presenta un resumen detallado de la historia y del presente del caballo de paso peruano. En él se destaca especialmente la labor de los criadores antiguos del norte del Perú que, con su sapiencia y dedicación, pudieron colocar al caballo peruano de paso en el sitial en el que se encuentra.

Autor: Carlos Ruiz Zafón Precio: S/. 85 En esta ocasión, el autor español nos relata una gran aventura de intriga, romance y tragedia a través de un laberinto de secretos donde el embrujo de los libros, la pasión y la amistad se conjugan en un relato magistral. En la turbulenta Barcelona de los años 20, un joven escritor, obsesionado con un amor imposible, recibe la oferta para escribir un libro como nunca ha existido, a cambio de una fortuna y, tal vez, mucho más.

Lima, Revolución de 40 restaurantes la democracia 40 espacios Editor: José Carlos López Cárdenas Precio. S/. 100 Editado por Mixmade Producciones Editoriales y coauspiciado por la Corporación Wong, es un testimonio visual del significativo momento en el que se encuentra la gastronomía peruana en Lima. En sus páginas, se destaca la importancia de la relación entre las virtudes culinarias de los más importantes chefs peruanos y el diseño de la infraestructura de sus restaurantes.

Autor: Pedro Márquez Precio: S/. 35 Revolución de la democracia nos muestra un Perú que, en pleno siglo XX, arrastra males de casi dos siglos y nos sorprende con soluciones radicales e inéditas en nuestro medio, a la luz de una nueva visión de la democracia y del rol de la economía de mercado. El autor, economista de profesión, radica desde hace quince años en los Estados Unidos y no ha abandonado jamás su preocupación por los problemas del Perú.

200 años del Presbítero Maestro Editor: José Carlos López Cárdenas / Precio: S/. 160 El libro, editado por Mixmade Producciones Editoriales, con la finalidad de recopilar la historia de este importante patrimonio nacional, ofrece fotografías de las más importantes obras escultóricas del lugar y artículos escritos por doce reconocidos especialistas que colaboraron en la elaboración del libro. Entre ellos destacan Luis Repetto Málaga, reconocido museólogo y presidente de la Red Iberoamericana de Gestión y Valoración de Cementerios Patrimoniales; Ciro Caraballo Perichi, arquitecto y consultor de la Unesco; y Carlota Casalino Sen, reconocida historiadora de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

artemania.indd 5

7/6/2008 3:17:37 AM

FOLCLOR Los Andes ejercen una influencia telúrica inevitable. No solo condicionan modos de vida, sino también costumbres, vestimentas y cantares. Cada cierto tiempo, esa madre tierra determina las voces que interpretarán su silencio. Voces que le cantarán a los amaneceres tempraneros, a la lluvia bendita y al mensaje de fertilidad de los surcos. También a los amores y desamores que, como tramas multicolores, se tejerán entre las ramas de las retamas. Pero este es un privilegio de pocos. Hay que haber nacido de la tierra, una linda mañana, cuando las torcazas decidieron cantar sus mejores trinos, para que fueran copiados. Una de esas lindas mañanas vino al mundo Gertrudis Palomino, nuestra sencilla Trudy, voz y alma del Ande. Triunfadora de siempre, a través de su voz se expresan todos los ayacuchanos. Nacida para cantar, hacer llorar y soñar con todos los amores. La revista JustoMedio, en su afán permanente de difundir el folclor andino, tiene la grata complacencia de abrir sus páginas a “La voz y alma del Perú”.

Trudy Palomino

Voz y alma del Perú trudy palomino.indd 2

7/6/2008 3:28:15 AM

os Andes escogieron tu voz para cantarles. Desde pequeña sentiste que este sería tu privilegiado destino. ¿Quién descubrió tus cualidades y te alentó a perseverar? – Desde pequeña cantaba en el colegio. Recuerdo que participaba en todos los eventos y veladas que hacían en mi tierra linda de Víctor Fajardo. A Dios gracias, mi talento lo descubrí desde muy niña y mi padre me alentaba y me ayudaba muchísimo. Él componía las canciones que yo cantaba en mis presentaciones. Más adelante llegué a Huamanga, capital de Ayacucho, y empecé a participar en programas de varias radioemisoras. Desde luego, siempre visitaba mi pueblo, donde mis amiguitas del colegio eran mis voces de aliento, junto a las de mi familia y, en particular, a la de mi padre. En Lima, yo estudié en el colegio María Teresa de Fanning y, el día de la celebración central de sus Bodas de Plata, tuve la oportunidad de participar en el evento cantando el Himno Nacional en quechua y continué con mis huaynos. Desde entonces nació en mí algo de lo que no podría apartarme jamás: el culto a mis huaynos. Recuerdo que algunas de mis compañeras me decían “la huaynera” o “la cholita”, pretendiendo hacerme sentir mal, pero eso me daba más fortaleza para continuar cantando mi música, porque yo quería alentar mis sentimientos.

Recorrer el país cantándole a la tierra, como lo hacen las torcazas cuando el sol empieza a despertar los Andes es una tarea grata. Pero en la vida no todo es bello. ¿Cuál fue la dificultad que te hizo desplegar tu mayor esfuerzo para vencerla? – La dificultad más grande y más dura era que a mis vecinos les molestaban mis canciones. Cerraban sus puertas y ventanas porque no les gustaba la música folclórica. Pero eso nunca me amilanó; por el contrario, me fijé la meta de que mis huaynos llegarían a ocupar un verdadero sitial de sentimiento y gratitud hacia nuestra identidad nacional. Los artistas, como cualquier persona, tienen tonadas, canciones o estribillos que les gusta repetir por diversas razones. ¿Qué composición es la que más te conmueve? ¿Qué recuerdos aparecen en tu memoria cuando interpretas? – Existen canciones que son muy simples, como “Amor, amor”, pero que expresan mucho. A mí me encanta “Nuestra promesa”, de César Romero Martínez. Esta canción está llena de los más bellos mensajes que existen para mí. Ningún mensaje se repite y está compuesta de cinco estrofas bien largas. Es una canción hecha sentimiento. Soy una persona muy sensible, muy amable. Creo que es por eso que tengo un carácter fuerte y cuando doy, doy todo; pero no me gusta que me fallen, porque cuando me fallan, también quito todo.

SUSCRÍBASE

Aprovecha esta gran ocasión que te ofrece la revista JUSTOMEDIO. Con un 30 % de descuento: 24 ediciones S/. 240 ................. S/. 168 12 ediciones S/. 120 .................. S/. 84

30%

DESCUENTO

6 ediciones S/. 60 ................... S/. 52 Apellidos y Nombres........................................... ................................................................................. Dirección............................................................... ................................................................................. Teléfono................................................................. Email....................................................................... Me suscribo por..........................ediciones Solo tienes que llenar tus datos y remitirlos a GIANCARLO PRODUCTION’S S.A.

Dirección: Johannes Brahms 257. San Borja. Lima - Perú Telefax: (5114) 226 - 1632 E-mail: administracion@justomedio.com

www.justomedio.com 81

trudy palomino.indd 3

7/6/2008 3:28:22 AM

ESPECTACULOS

MIKI GONZALES SIN LÍMITES Español con alma de “afro”. Buscador de sonidos y nuevos ritmos. Así es Juan Manuel Gonzales Masías: Miki Gonzales. Soñador de blues cadenciosos y amante del rock, en los años setenta siente que puede fusionar almas, sentimientos y ritmos. Así comienza a ponerle otros compases a lo negro. Luego, a mediados de los ochentas, con “Pelo” Madueño y Wicho García (hoy caminando sus propios rumbos y destinos), pendula entre el new wave y la música peruana.

duardo Freire y Filomeno Ballumbrosio fueron sus más emblemáticos compañeros de viaje. Censurado, amado y a veces olvidado, así es Miki. Cantautor de protestas, compuso “La Marina está en Ayacucho” y “No quiero balas, quiero estudiar” durante la dura época del terrorismo. Aterrizó en el aeropuerto del mundo con “Akundún” y se compenetró con el pueblo de la selva en su famoso “Vamos a Tocache”. Vetado injustamente por la cadena MTV por “Hoja verde de la coca”; viene recorriendo, guitarra en mano, su irrenunciable vocación de fusionar la

miki gonzales.indd 2

7/6/2008 3:04:42 AM

música “afro” con otras expresiones del rock. Blanco zapateador, así es el autor de ISKAY: INKA BEATS . Y entre cajón y cajón, concede una entrevista a nuestra revista JustoMedio. La música es creación genial, decía el famoso compositor y director Leonard Bernstein, y como creación, ni calco ni copia. Pero, ¿cuál es

el límite de la creación cuando se hace en base a ritmos, instrumentos y costumbres ya existentes? ¿No se desvirtúa lo original? – No hay un límite definido a la hora de crear o recrear. Es muy difícil salir con algo totalmente nuevo, porque el proceso creativo de la humanidad ha existido desde que los hombres son hom-

bres en este planeta. Se puede proponer nuevas tendencias o puntos de vista diferentes de lo que ya existe. Haber tenido una presencia permanente en el escenario nacional e internacional no debe haber sido fácil. ¿Qué es lo que te motiva a perseverar? – Es un proceso natural con altibajos, como

todo. Yo me hice músico porque amo la música, así que es posible que siempre haga música. A diferencia de las personas que se hacen músicos porque quieren tener éxito y cuando no lo tienen dejan la música. Verte bailar e interpretar “Akundún” nos produce sentimientos encontrados: un blanco fusionando su espíritu rockero con un alma “afroperuana” pero de raíces genéticas inexistentes. ¿Cómo así se te encendió la chispa de lo negro? – Esta pregunta tiene un tono racista y ofende la sensibilidad. No tengo que ser alemán para que me guste Beethoven. El género de los blues es cadencioso, exquisito, basado en la improvisación y fastuoso, como el gran Armstrong. ¿Cómo así después del blues, te animas por el rock para fusionarlo luego con lo “afro”? – Todas esas expresiones están emparentadas. El hilo unificador es la raíz africana. ¿Qué otra sorpresa genial nos tienes? Porque definitivamente tienes un espíritu creador. No lo puedo decir todavía. La revista JustoMedio te agradece esta interesante entrevista. Te hacemos llegar el reconocimiento de nuestros miles de lectores. ¿Qué le dirías, que no le hayas dicho aún, a la familia Ballumbrosio? – A los Ballumbrosio les diría, como su hermano mayor, que estudien y no desperdicien el talento natural que han heredado.

miki gonzales.indd 3

7/6/2008 3:04:56 AM

VIDA DIPLOMATICA

Aniversario de Rusia En la residencia del Embajador de Rusia se conmemoró, en emotiva ceremonia, un aniversario más de la Federación Rusa. Mijail Troyanski e Irina de Troyanski fueron los excelentes anfitriones de esta maravillosa celebración.

Victor Andrés García Belaúnde y embajadora de Canadá, Excma. Geneviève des Rivières.

Embajador de la Federación Rusa, Excmo. Mijail Troyanski y esposa.

Embajador de EE.UU., Excmo. Peter Michael Mckinley, Gral. EP Edwin Donayre y embajador de Israel, Excmo. Walid Manzur.

Embajador de Israel, Excmo. Walid Manzur y el presidente del directorio de Canal 2, Baruch Ivcher.

Sra. Pérez Osorio, Sra. Mansur y Sra. Irina Troyanski.

Sra. Irina Troyanski, Sra. van der Heijden, Harold Forsyth y embajador de la Federación Rusa, Excmo. Mijail Troyanski.

VIDA DIPLOMATICA.indd 2

7/5/2008 10:25:55 PM

Día del Papa Con motivo del Día del Papa, el Arzobispo de Lima y Primado del Perú Cardenal Juan Luis Cipriani y el Nuncio Apostólico Monseñor Rino Passigato ofrecieron una misa concelebrada en la solemnidad de los santos apóstoles Pedro y Pablo en la Catedral de Lima. Tras el acto litúrgico, la celebración se trasladó a la Nunciatura Apostólica donde se ofreció un abundante y exquisito buffet al cuerpo eclesiástico y diplomático.

Susana Baca en alegre brindis con el presidente Dr. Alan García Perez. Franciso Tafuri acompañado del Nuncio Apostólico, Rino Passigato.

German Krüger, presidente del consejo directivo del ICPNA y Nuncio Apostólico, Rino Passigato.

Embajador de Argelia, Excmo. Abdelkader Riame.

Michael Russell, cónsul de Irlanda y Maruja Josic, cónsul de Serbia.

VIDA DIPLOMATICA.indd 3

7/5/2008 10:26:40 PM

VIDA DIPLOMATICA

Modelos de Artezzano, “Colección de Invierno 2008-2009”.

Moda en Embajada de México El Comité de Damas Mexicanas, con el apoyo de la embajada de México y la empresa Artezzano, presentó el desfile “Colección de Invierno 2008–2009 en Alpaca” a beneficio de la Casa Hogar de la Misericordia. El evento, animado por el cantautor Fernando Llosa, tuvo gran éxito y contó con la participación de las damas diplomáticas.

Comité de Damas Mexicanas en desfile “Colección de Invierno 2008-2009”. Gladys Zender y Antonio Meier, alcalde de San Isidro.

VIDA DIPLOMATICA.indd 4

7/5/2008 10:27:07 PM

EVENTO GASTRONOMICO

onsiderando el notable crecimiento económico del Perú y el boom de la gastronomía y la cocina gourmet, el Instituto Italiano para el Comercio Exterior (ICE) realizó, entre el 11 y 29 de junio último, el Festival de la Gastronomía Italiana. Este evento tuvo por finalidad promover los productos más representativos de la enogastronomía, caracterizada por la tradición regional y la amplia variedad de sus platos. El evento tuvo la participación especial del experto italiano Francesco D’Onofrio y la enóloga peruana Ing. Lyris Monasterio. El programa incluyó exposiciones relacionadas con las denominaciones de origen, protegidas y controladas, como Parmigiano Reggiano y Prosciutto de Parma, y la presentación de una delicada selección de 20 vinos de Toscana, Trentino Alto Adige, Véneto, Abruzzo y Piemonte. Asimismo, concurrieron importadores especialistas en pastas, vinos, licores, aceites de oliva, conservas, chocolates, pastelería y especialidades del norte, centro y sur de Italia. Además, durante dos semanas, algunos de los restaurantes italianos preferidos por los limeños brindaron un servicio especial para degustar exquisitas pizzas, risottos y polentas, acompañados de una selección de vinos, espumantes y aperitivos de alta calidad para el paladar más exigente. Al respecto, la Directora del ICE en Perú, Rossella

Festival Italiano

La gastronomía hecha arte

Italia es el país que elabora la mayor cantidad de vino en el mundo y, a lo largo de los años, ha obtenido fama internacional con viñas cultivadas especialmente en regiones como Toscana, Véneto y Piemonte. Cada región italiana ha desarrollado su propia cultura gastronómica gracias a la riqueza de la tierra y la variedad de sus sabores. A sus tradiciones culinarias se suma una vasta producción vitivinícola que hace que la cocina italiana se convierta en un arte apreciado por los italianos y por el mundo entero.

Evangelisti, señaló que los consumidores latinoamericanos tienen, cada vez más, un mayor interés por los sabores de la cocina italiana. Precisó que las cifras comparativas denotan un incremento del 31% en el consumo con respecto al 2006, y que la tendencia al alza se mantiene al margen de la dinámica en los precios de algunos de sus insumos como, por ejemplo, el trigo. Estadísticas del ICE precisan que, a fines del 2007, Italia había exportado al Perú alrededor de US$ 397 millones. Si bien esta cifra representa solo el 1,8% de la importación peruana, este país es su segundo proveedor europeo.

VIDA DIPLOMATICA.indd 5

7/5/2008 10:27:31 PM

EMPRESAS & INSTITUCIONES Incasur y Química Suiza La empresa Incasur tiene como nuevo distribuidor a Química Suiza, pionera de la comercialización directa, la cual brinda excelentes servicios de producción, mercadeo y ventas en el país. La alianza permitirá una efectiva distribución de los productos de nivel nacional como Kiwigen y chocolate para taza Sol del Cusco. Incasur se caracteriza porque los insumos de sus productos poseen alto valor nutritivo y han formado parte de la alimentación de las culturas prehispánicas de nuestro continente por miles de años. Ha desarrollado marcas como Kiwigen y chocolate para taza Sol del Cusco.

Cusqueña Gran Medalla de Oro Cusqueña, cerveza Premium Nacional del portafolio de marcas de Backus, ha sido premiada por el Monde Selection con la Gran Medalla de Oro en la categoría “Pilsen Type”. El Monde Selection, Instituto Internacional de Selección de la Calidad, es la más antigua y representativa organización en el ámbito de selecciones de calidad en todo el mundo por la amplia variedad de productos que evalúa cada año. Este es el segundo año consecutivo que la cerveza Cusqueña es reconocida por esta institución. En el 2007 recibió la medalla Golden Selection en la categoría “Quality Selection”, por la alta calidad del producto.

Nueva Imagen en DIRECTV La reconocida actriz Kathia Condos y el exitoso ex tenista Jaime Yzaga fueron presentados como imagen de DIRECTV durante el lanzamiento de la campaña de testimoniales de DIRECTV Plus™, avance tecnológico que viene revolucionando la manera de ver la televisión por suscripción. Ambos personajes son los rostros de esta nueva campaña.

Escudería Claro triunfó en Rally Nacional Ante un terreno complicado y los aplausos del público asistente y de los aficionados al deporte fierro, Ernesto Jochamowitz y Roberto Pardo, miembros de la Escudería Claro, ganaron el primer y segundo lugar, respectivamente, en la Categoría N4 de la cuarta fecha del Rally Nacional, que se realizó en la localidad de Quilmaná en Cañete.

La revolución de Samsung Samsung Electronics, líder mundial en tecnología LCD, revoluciona el mercado peruano al introducir una nueva línea de televisores de alta definición de la Serie 6, más conocida como ToC (Touch of Color), un concepto totalmente innovador en cuanto a diseño y tecnología de televisores se refiere. En un cóctel al que asistieron la viceministra de Transportes y Comunicaciones, Cayetana Aljovín Gazzani; el presidente de Samsung Electronics Sucursal Perú, Yune Bai Park; la gerente senior de marketing de Samsung, Elizabeth Barthelmss, así como también el gerente general de Samtronics, Freddy Gonzales, se develó de manera oficial la lujosa línea de televisores LCD´s.

Empresas y Instituciones.indd 2

7/6/2008 3:58:44 AM

Doctor Honoris Causa

Rector de la UIGV, Dr. Luis Cervantes Liñán posa junto al homenajeado.

Por: Jorge Luis Espinoza Sánchez jlespinozan@justomedio.com

La Universidad Inca Garcilaso de la Vega otorgó el Grado de Doctor Honoris Causa al Eminentísimo Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, Arzobispo de Lima y Primado del Perú, en mérito a su excelente labor y trayectoria personal, pastoral y profesional. Durante el acto se realizó la lectura de la Resolución del Consejo Universitario que recoge el acuerdo por unanimidad para el otorgamiento y, posteriormente, se dio paso al acto solemne de condecoración a cargo de la máxima autoridad de la Universidad, Dr. Luis Cervantes Liñán. La ceremonia tuvo lugar en el renovado auditorio de la Facultad de Ciencias Administrativas y Ciencias Económicas de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, a la cual asistieron destacadas personalidades de la política y de la vida religiosa, así como autoridades de dicha Universidad.

Santander: responsable y solidario Santander Perú, sus empleados y colaboradores, dentro del marco de la celebración de la Semana Santander a nivel mundial, realizó actividades de responsabilidad y solidaridad como la donación de una nueva aula telemática al Colegio Fe y Alegría N° 53 de Huaycán y el sembrado de 70 plantones de árboles mimosas en el Colegio Fe y Alegría N° 26 de Canto Grande. Para la actividad de arborización se contó con la asesoría desinteresada de voluntarios de la Universidad Agraria.

“Musas Peruanas” El programa “Musas Peruanas” tiene como objetivo promover en la mujer la importancia del autocuidado en la higiene íntima. Busca elevar su autoestima y cuidar de su salud haciéndolas sentirse bellas y felices. Sanofiaventis, a través de su producto Lactacyd Fémina, apoya esta iniciativa con la confianza de que una orientación completa y oportuna a las mujeres peruanas puede colaborar a cambiar la forma en que se afronta la higiene íntima femenina. En el evento estuvieron presentes reconocidas figuras, como las congresistas Rosario Sasieta y Cenaida Uribe y la actriz Mónica Sánchez.

Una sección donde podrá comunicar los eventos empresariales e institucionales, lanzamientos importantes y demás notas de interés que su empresa requiera. 89

Empresas y Instituciones.indd 3

7/6/2008 3:58:58 AM

SABOR DE BOCA

osqo, tierra de encantos y de leyendas. De sabidurías infinitas y poderes ocultos. De piedras asombrosas que manos sabias convirtieron en monumentos. Pero también de granos gigantescos y papas de mil colores. Como estelas de luz, sus viejas tradiciones culinarias se fueron transmitiendo a través del tiempo. Ningún locro,

ningún cuy, ni ningún mote dejan de ser sabrosos, porque están preñados de Historia. Y es ella la que concede el privilegio de vivificar destrezas y sabores solo a unos cuantos. El Club Departamental Qosqo (así, con q de qosqoruna) tiene la suerte de ser el ombligo de recuerdos de la tierra y del disfrute de los platos con manjares de otros tiempos. La revista JustoMe-

Chuñocola para el Inca Pachacútec Sabores milenarios en el Club Qosqo

gastronomia.indd 2

7/6/2008 5:54:32 AM

dio, entre ollas, peroles y batanes, se introdujo en el mundo de los sabores de la Sra. Estela Silva de Flores, heredera de cocinas imperiales que deleita a propios y extraños con la exquisitez de su sazón. Cocinar es un arte que toma vida por transmisión hereditaria. Se heredan sabores y sazones. ¿Quién le transmitió a usted el prodigioso arte de la cocina? – Mi abuela y mi madre, aunque ejercieron como educadoras, tuvieron como pasión el preparar los potajes autóctonos de nuestra tierra. Desde niña pude saborear y apreciar estas exquisiteces, lo que me motivó a

aprender a prepararlas, sobre todo, conservando su tradición. Si el Inca Pachacútec la convocara hoy para preparar los mejores platos de su inspiración, ¿cuáles serían los dos

platos estrella con los que lo deslumbraría? ¿Por qué? – Si hoy me dieran la oportunidad de agasajar al gran Inca Pachacútec, le ofrecería una deliciosa chuñocola, que es una sopa muy nutritiva e ideal para la temporada de frío. Luego, le serviría un cuy al horno con una guarnición de papas y mote, porque el cuy posee una carne que, además de sabrosa, es muy saludable y a la que se le atribuyen muchas propiedades. Por supuesto que todo ello iría acompañado del infaltable uchucuta y de un “caporal” de chicha de jora, bebida que, como sabemos, fue muy consumida en el Imperio Incaico. Preparar platos cusqueños en Lima debe ser todo un reto debido a la dificultad para encontrar algunos ingredientes, como las hierbas que solo crecen lozanas en el Cusco. ¿Cómo hace para conseguirlos o reemplazarlos? – Me preocupo mucho

por conservar la tradición en mi cocina. En Lima podemos encontrar muchos de los insumos necesarios para la elaboración de la comida cusqueña. Sin embargo, para la preparación de platos especiales, como el chiriuchu o el timpu, requiero de los servicios de los proveedores que tengo en el Cusco. ¿Alguien de su familia está siguiendo su tradición culinaria? – Sí, a mis hijos les encanta cocinar y se interesan mucho en la cocina típica cusqueña. Le agradecemos su valioso tiempo y el que haya tenido usted que desatender fogones para prestarnos atención. ¿Alguna invitación a los cusqueños residentes en la capital? – Como señalé anteriormente, mi cocina es una tradición que quiero compartir con mis paisanos, sobre todo con aquellos que quieran evocar la exquisita gastronomía de nuestra tierra y, de esa manera, preservar nuestros usos y costumbres. Los invito cordialmente a visitarnos. Nuestro restaurante está ubicado en las instalaciones del Club Departamental Qosqo (Almirante Guisse 934, Jesús María), donde además de los ricos potajes podrá disfrutar de un ambiente agradable, producto del embellecimiento arquitectónico realizado por su actual presidente, el Ing. Carlos Somocurcio Vílchez. Muchas gracias a ustedes por la entrevista.

gastronomia.indd 3

7/6/2008 5:54:58 AM

ESPECTACULOS Por: Cecilia Villalobos

Lucho Paz y el boom de la cumbia en el Perú

Música sin tiempo ni fronteras El arte no tiene fronteras, tampoco tiempo. Después de cincuenta años nos conmueve todavía Celio Gonzales. El gran Héctor Lavoe tampoco ha muerto. Porque cada esquina del Callao baila sus sones con negras guapachosas. Y es que el alma no sabe de edades. Y el arte no le pertenece a nadie. Es de todos. Porque el intrincado andar de letras pegajosas y ritmos cadenciosos tiene su propia historia. Las olas en las que llegan también se alejan un tiempo. Pero lo bueno, como decía Celia Cruz, nunca se va para siempre.

a cumbia, ese género que nació en Colombia, pero es de todo el planeta, nos inunda con su alegría. Está entre nosotros, de la mano de agrupaciones peruanas que le cantan a todos los rincones. Se habla del boom de la cumbia como si este género alguna vez hubiera dejado de ser el alma de la fiesta. Del cálido norte llegaron agrupaciones que le han dado mayor notoriedad. Así, aterrizaron en la capital “culebríticas” encantadoras que nos recordaron que bailar también es un arte. No podemos desaprovechar esta oportunidad para dar a conocer los datos más importantes de la biografía musical de un verdadero cultor de este

lucho paz.indd 2

7/6/2008 3:54:21 AM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

vibrante género musical, nos referimos a Lucho Paz, “La voz elegante de la cumbia”. Chiclayano de nacimiento, su corazón le pertenece a todo el Perú e incluso ha sobrepasado las fronteras. Aunque descubrió su afición por el canto desde pequeño, recién se dedicó profesionalmente a esta actividad a partir de los 20 años. En 1980 participó en el programa TRAMPOLÍN A LA FAMA, conducido por el desaparecido Augusto Ferrando, recordado por haber descubierto a muchos de nuestros artistas nacionales, y ocupó el segundo lugar en uno de los concursos de canto. En 1982 participó en FESTIVISIÓN , concurso en el cual volvió a ocupar el primer lugar. Posteriormente, en 1984, ingresó a las filas del Grupo 5 de Monsefú (Chiclayo), reconocida agrupación musical con la cual inicialmente grabó baladas como “Supe perder”, “Amor fatal” y “Angelitos negros” para luego incursionar en la cumbia con los temas “Amigo” y “Sueño contigo”, bajo la batuta del fallecido Elmer Yaipén Uypan, director de la orquesta. Después de 10 años de trabajo, decidió retirarse del Grupo de Oro del Perú con el fin de enrumbarse hacia nuevos horizontes profesionales. Así, en 1996 integró la orquesta Los Hermanos Calvay, con quienes grabó temas como “Lágrimas”, “Mi último amor”, “Rosaluna” y un popurrí de cumbias variadas. En el año 1998 ingresó a la agrupación musical Agua Marina de Sechura (Piura), dirigida por los hermanos Quiroga Querevalú. La sobriedad y elegancia de su timbre vocal lanzaron a la popularidad el tema “Tu amor fue una mentira”,

lucho paz.indd 3

7/6/2008 3:54:29 AM

FOTO: GIANCARLO ÄVILA

el cual se convirtió prácticamente en un himno al amor, muy solicitado en todas las emisoras radiales hasta el día de hoy. Este éxito aseguró el ingreso de la orquesta piurana al mercado limeño y contribuyó al nacimiento de la denominada “tercera ola de la tecnocumbia”. Dicho tema permitió que la orquesta cruzara las fronteras peruanas llegando al Viejo Continente, donde causó furor en ciudades de Alemania, Italia, Francia y España. Con el fin de consagrarse profesionalmente, a fines de 1999 y justo cuando la tecnocumbia se encontraba en su máximo apogeo, Lucho Paz decidió retirarse de Agua Marina y aceptar la invitación de R&G Producciones para lanzarse con su propia orquesta. Así nació Caña Brava. Con Caña Brava, Lucho popularizó temas como “El casorio”, “No vuelvo a amar”, “Que viva la fiesta”, “Tu ausencia”, “Ajena a mí”, entre otros, impregnándolos con su sello

personal y la calidez de su voz. Fue así como sus presentaciones en todo el Perú se multiplicaron y sus muchos seguidores pudieron apreciar de cerca su talento. En el año 2003, crea Banda Brava y extiende su popularidad por todo nuestro país. En marzo del año 2004, lo volvimos a ver brillar en los escenarios limeños gracias al Grupo 5, orquesta a la cual retornó después de 10 años de ausencia, imponiéndose inmediatamente en todas las emisoras musicales con los éxitos “Morir de amor”, “Vendrás llorando” y “Marioneta”. Luego vendrían éxitos como “Dile”, “La carta”, “Me alejé del amor” y “No me enseñaste a olvidar”. Como no podía ser de otra manera, Lucho selló su participación en el Grupo de Oro del Perú grabando la bellísima canción “Motor y motivo”. En ella expone, sin lugar a dudas, lo mejor de su calidad interpretativa.

En el 2005, como solista, batió records de nominaciones al mejor disco del año en casi todas las ciudades del país. Ese mismo año, Lucho fue invitado nuevamente para realizar presentaciones como solista en diversas ciudades europeas, como Milano y Torino en Italia y Madrid y Barcelona en España, entre otras. Esta gira le ha permitido dar a conocer en el extranjero su estilo musical ya reconocido en todo nuestro país. A su regreso, en el año 2006, Lucho decidió retomar la dirección de la orquesta Caña Brava. Es así que temas como “Que levante la mano”, “Otra noche sin ti”, “Sueños”, “Adiós amor”, “Mentiras”, “Entrega” y “Prisionero de tu amor” se convirtieron en los éxitos del momento. El 2008 Lucho Paz ha sido premiado por la Apdayc como el mejor intérprete

de música tropical. Sin duda, un merecido reconocimiento a su excelente trayectoria artística. Ha recibido invitaciones para llevar su arte nuevamente al extranjero, a ciudades de Estados Unidos, España, Italia y Japón, presentaciones que se estarán concretando en lo que queda del presente año. Actualmente, “El vendaval norteño” viene realizando presentaciones en todas las ciudades de nuestro país. Esta vez ha retomado la conducción de su propia orquesta, Banda Brava, acompañado de excelentes músicos profesionales. A los grandes éxitos, como “Al despertar”, “Dime quién” y “Maldito amor”, debemos agregar su reciente primicia “Si te vas, qué haré”. De esta manera, Lucho Paz se ha convertido en uno de los más grandes pilares de la cumbia moderna peruana y latinoamericana.

lucho paz.indd 4

7/6/2008 3:54:44 AM

Fotos y Producción: Luis Enrique Rossel

belleza de ensueño ok.indd 3

belleza de ensueño

Muriel Núñez

7/5/2008 11:08:49 PM

ecién ha alcanzado la mayoría de edad, pero su exquisita belleza

ya ha recorrido distintos certámenes y pasarelas. Sus ojos marrones y su fresca edad son un suspiro para la inspiración de poetas y escritores. Ellos, con sus plumas en ristre, dan pinceladas al

viento quebrando el frío glacial de un invierno limeño que se rompe en mil pedazos ante la febril figura de este encanto de mujer. Por cada uno de sus poros, la magia de su dorado color a flor de piel envuelve las sensaciones y vibraciones de su belleza sin par. Juventud e inteligencia aunadas a una personalidad serena hacen de Muriel una verdadera representante de la belleza de la mujer peruana. No obstante tu juventud, ya has participado en algunos eventos de belleza… Este año tuve la oportunidad de participar en el Concurso de la Vendimia, en el que salí elegida Señorita Surco 2008. Ahora estoy inscrita en el Miss

Perú 2008, competencia en la que tengo fe de lograr un buen sitial. En el caso hipotético de que no lograras alzarte con el triunfo, ¿esto te afectaría mucho? De ninguna manera. Para mí, lo importante de este tipo de competencias es la experiencia que se puede ganar. Claro que lo más gratificante son las amistades que surgen entre las postulantes. Además de este certamen, ¿cuáles son tus proyectos? Mi meta inmediata es estudiar Publicidad y Marketing, carrera que va de acuerdo con el avance de la ciencia y tecnología en el marco de la comunicación social. ¿Qué piensas de la mujer de tu generación? En la actualidad, la mujer

peruana tiene la mente más abierta y clara para definir con altura y criterio qué es lo más apropiado para los intereses del grupo, dejando atrás el egoísmo y pensando más en función de las necesidades colectivas. No debemos caer en el egoísmo ni en la discriminación social. Todos nos necesitamos desde el punto de vista social. Tenemos el privilegio de vivir en un país inmensamente rico en cultura, ecología e insumos, que no debemos desaprovechar. Esto se consigue con el estudio, no solo dentro de las aulas escolares y universitarias, sino también en forma constante, sin importar la edad ni el tiempo. Nunca es tarde para alcanzar nuestras metas.

belleza de ensueño ok.indd 4

7/5/2008 11:09:10 PM

belleza de ensueño

FICHA Nombre completo: Muriel Muñoz Edad: 18 años Talla: 1,68 m Color de cabello: castaño Medidas: 85-63-90 Hobby: escuchar música

belleza de ensueño ok.indd 5

7/5/2008 11:09:14 PM

FIESTA INOLVIDABLE El punto de encuentro fue la 66, en el Club Golf Los Incas, y asistieron los jóvenes más populares de la capital para pasar una noche inolvidable al lado de sus mejores amigos. La fiesta se realizó en un ambiente especialmente diseñado por Brahma, Johnnie Walker y Red Bull para el más exigente público. Los asistentes pudieron bailar la música del momento en dos pistas especialmente acondicionadas para los amantes de la música electrónica. De esta manera, más de 600 personas disfrutaron el Privado Brahma.

lqui, Maúrtua, Brunella Ma María Chávez, Nicole s. ttá uga Ab dra Miriam Panday y Alexan

Pamela Rodríguez, Jos é Nicolas Mcluhan, Nic Bustamante, ole Rodríguez y Gonzalo Ansola.

Privado en el Golf Los Incas

Melissa Crovet to, Guerrero y Dani Mariapaz el Wensjoe.

FOTOS: JP AZABACHE

a Risco,

Andrea Prado, Carla Cordero, e. Marisol Esaim

íguez y

Alejandra Rodr

, Erik , Penélope Silva Eda Ugarteche z Vera y Erik. de Andrea Fernán

man y

ro, George Harm

rlos Chamor Piero Romani, Ca er. Jimena Vissch

FIESTA EL GOLF.indd 2

Mauricio Masam

oto, Evelyn Co

rdero y Fiorella

Vento.

7/6/2008 4:12:59 AM

El diario que inspira respeto

¡Completamente renovado!

Con nuevas

secciones

Hogar, a, d o m , d u l sa turismo, ,... a í g o l o n c e t y mucho

más

y mucho

más color.

Más ágil y moderno para un lector de

w w w.d i a rio l a p r i m e r a p e r u. c om