FM barri Sant Narcis 2017 by Juanjo Valeros

www.opticaconejero.es

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Salutació de l’Alcaldessa de Girona

ant Narcís es troba ara en una cruïlla que en marcarà el futur. Com el país, el barri enfoca una nova etapa amb forces i energies renovades. Hi ha moltes ganes de pensar com ha de ser el Sant Narcís del dia de demà, i així ho percebo perfectament com a alcaldessa. A l'Ajuntament som conscients de com de durs han sigut aquests anys d'obres amb l'alta velocitat, tal i com hem repetit moltes vegades. Però ara que ja veiem la llum al final del túnel, hem de deixar de donar voltes al passat. Al contrari, hem d'aprofitar l'experiència que ens dóna per planificar millor que mai el futur. Si es compleix el calendari previst, a finals d'any s'hauran finalitzat les grans obres del Parc Central. Això ens donarà una nova centralitat a la ciutat, i entre tots hem d'aconseguir que serveixi perquè els veïns i veïnes d'arreu de Girona redescobreixin les particularitats del vostre barri. Sant Narcís i Girona formen part de la mateixa moneda, i aprofitarem l'embranzida de la recuperació dels nous espais urbans per potenciar les relacions amb la resta de la ciutat. Relacions econòmiques, culturals i socials, però sobretot, les relacions humanes. Des de l'Ajuntament ajudarem en tot allò que puguem perquè això sigui així. El projecte de la Volta és una aposta ferma per atraure al barri un sector emergent com és el de la creativitat. Això hi està portant més gent jove, i ja es nota en una major dinamització dels actes sobretot al voltant de la plaça de l'Assumpció. També és molt important el Centre Cívic, on

sobretot la gent gran hi té un espai que sens dubte ha d'oferir més possibilitats en el futur. I la plaça Ermessenda, que acabarem aviat i on hem de reconèixer que ens hagués agradat fer-la més ràpidament. I evidentment, cal parlar del Pla Integral, un document que tot just ara ha començat a caminar però que és clau per aconseguir aquest objectiu de definir el barri que volem. Una eina imprescindible en aquest pla és la participació ciutadana. Per això us animo a apuntar-vos a alguna de les taules que s'hi estan creant, i aportar-hi les vostres idees. Perquè el barri del futur el farem entre tots: veïns i veïnes, entitats, comerç i Ajuntament. Com la festa major que ara començareu, que compta amb la participació de tanta i tanta gent, i on es viu l'ambient de barri com enlloc. La programació és amplíssima, amb oferta per a tots els gustos i públics, com ja és tradició. Aprofiteu aquesta vitalitat que viureu aquests dies, aquesta germanor que tant s'adiu a l'ambient de festa major més tradicional. Trobeu-vos, divertiu-vos, i gaudiu del Sant Narcís que heu construït fins avui. I en algun moment, penseu també en el Sant Narcís que volem per demà. Molt bona festa major!! Marta Madrenas ALCALDESSA DE GIRONA

Salutació del President de l’AV del barri de Sant Narcís

envolguts veïns i veïnes, un altre juny se’ns acosta i amb ell la nostra Festa Major. Una festa major que juntament amb l’arribada del bon temps ens convida a sortir pels nostres carrers, a gaudir un any més dels balls, concerts, el teatre, les sardanes, les havaneres i tantes altres activitats que durant mesos han estat preparant per a tots nosaltres els membres de la comissió de festes. Aquest any, com molts ja sabreu, la festa ens ve precedida de l’inici del treball conjunt de veïns, entitats del barri i tècnics municipals en l’anomenat Pla Integral del Barri de Sant Narcís, un pla que ha de servir per recuperar el nostre barri dels efectes negatius que tant han afectat la crisi i les obres de l’AVE. Ens ha de dotar d’eines per refer el malmès teixit comercial, per cohesionar de nou tot el barri i per dotar-lo dels equipaments esportius, culturals… que tanta falta fan en el nostre barri. Des de l’Associació de Veïns us volem animar a formar part activa d’aquest gran projecte col·lectiu, fentnos arribar les vostres inquietuds, suggeriments, aportacions, per

a construir entre tots un futur per al nostre barri. Per altra banda, ara també ens toca vetllar que la nova mobilitat, generada per la posada en marxa de la nova estació d’autobusos soterrada a l’estació de l’AVE, no afecti en la nostra qualitat de vida. Això ens farà estar amatents a com es va encaixant la circulació d’autocars pels carrers del nostre barri per accedir a l’entrada i sortida de la nova estació. Aquesta ja us asseguro que no serà una feina fàcil ni agradable. Per acabar, us volem animar a formar part activa de la nostra Associació en qualsevol de les vocalies que la formen que com sempre han estat i estaran obertes a la vostra participació. Entre tots hem de treballar per aconseguir un barri millor cada dia. Bona Festa Major!

Organitza: Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís Disseny: Juanjo Valeros / Correcció: Pepus Daunis i Estadella Coordinació: Juanjo Valeros i la comissió de festes Fotografies: Miquel Pagès i Carme Castel Impressió: Impremta Pagès SL - Dipòsit Legal: GI-359-2006

Xavier Reyner PRESIDENT DE L’AV SANT NARCÍS

Amb el suport de: Ajuntament de Girona i Diputació de Girona Amb la col.laboració de: Banc del temps, Casal la Patuleia, Centre Cívic Sant Narcís, Col·lectiu de Dones, Esplai de la Gent Gran, Esplai de Sant Narcís i parròquia de Sant Narcís

Agraïments: A tot el personal del Centre Cívic i a tots els col·laboradors de la comissió de festes que fan possible que cada any celebrem la festa major

FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL, S.A. • AIRE CONDICIONAT • FRED INDUSTRIAL

c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GIRONA - frinco@frinco.com

CLÍNICA DENTAL

HORES CONVINGUDES

Dr. Luis E. Maceo González ODONTÒLEG - COL.LEGIAT NÚM. 1776

c/ Zamora, 3, 1r, 1a

Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2016 Pregoner: Llibert Quer Viusà - Fotografies: Miquel Pagès Però què em doneu aquí, aquests papers de Panamà no són pas meus, jo ja ho vaig liquidar quan el rei Juan Carlos va plegar. A més com deia algú això ara no toca! Perdó! Per tant... molt bona nit distingides autoritats, veïns i públic aquí present: Em dic LLIBERT QUER VIUSÀ, sempre itinerant, un xic nòmada i si voleu saber quelcom més de mi, llegiu la meva biografia a la revista de la Festa Major. L'any 1979 trobo el meu lloc al barri de Sant Narcís i des de fa 37 anys sóc veí d´aquest estimat indret, en el qual tant la dona com jo, els meus fills i els néts tenim la joia de compartir amb tots vosaltres. Veureu que no he sigut un veí tan participatiu com els meus fills, però les coses en què he pogut ajudar he procurat fer-les el millor que he sabut. Els primers contactes, si no recordo malament, van ser per la qüestió dels pastorets, amb en Josep Mª Fàbregas, director de tot el rebombori, juntament amb el senyor Casals, que fa un temps ens va deixar... El director ens deia, però ja ho acabarem tot això? Que sí home! Com el fèiem patir... era i és massa bona persona. I entre retallar i pintar arbres, pilastres, espases, forques i cassoles d'en Pere Botero passàvem el temps. Per cert, que ara només en fan servir la petita perquè la gent del barri és tan bona que encara els sobra una caldera. La Conxi, la meva dona, pintant, el Sr. Casals dissenyant, la filla Núria fent vestits a corra cuita i el fill Joan fent de sant Josep al costat de la verge Maria, amb aquells rínxols negres que semblaven ben bé que eren de palestina. Una petita anècdota: una senyora li diu a la persona que tenia al costat, tota entusiasmada: "la que fa de verge és la meva filla". I contesta la dona "Doncs el que s'ha casat amb la teva filla és Sant Josep, el meu fill" Som-hi! El bo d'aquests pastorets és que tothom se sentia important, integrat fins a la medul·la, sense oblidar, els suports en els pilars i altres col·laboracions d'en Martí Carreras. Així vaig començar la meva incipient carrera com a artista, fent d'hostaler amb la frase "FÓRA PIDOLAIRES" i aquí es va acabar la meva gran interpretació, llàstima! Amb els néts ja incorporats, la Irene va anar evolucionant des de pastoreta petitona, passant per Isabeló i per Fura que ja li esqueia bé i l´altra néta Afra fent de nena Jesús: Què voleu més?! El millor però eren els entreactes, fèiem una escena de cinc minuts... i deu minuts per canviar els decorats... Si haguéssiu pogut veure el patim, patam que hi havia a darrere del teló... Que sentir-nos ja ens sentíeu prou... Rieu-vos del ball de sant Vito... Que n'eren de pacients els espectadors... Bé, això el primer any. Ara tot ha canviat, entre el director (un tal Jordi) i el meu gendre (un tal Josep) i el mini tècnic el meu nét (un tal Guillem) van

c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONA Telèfons 972 23 18 99 - 972 23 69 17 Fax 972 24 36 73 Info@transportsmateu.com

LÒSAN 2005, S.L. VENDA I MUNTATGE Vidrieria general Doble acristallament Vidres tèrmics Vidres de seguretat Instal·lacions SECURIT

Vidrieres artístiques Manpares de bany i dutxa Miralls decoratius Projectes i pressupostos

c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques) Tel. 972 24 40 84 - Fax 872 03 06 81 - 17005 GIRONA Email: losan2005sl@hotmail.com

c/ Oviedo, 14 Tel. 972 24 14 60 17005 GIRONA

TAPISSERIA SANT NARCÍS • Confecció i col·locació de tot tipus de tendals • Tapisseria en general • Cortinatges c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40 SANT NARCÍS - 17005 Girona

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2016 anar arraconant els decorats i van començar amb una il·luminació espectacular perquè el tal Jordi ...de cuyo nombre no quiero acorderme..., va fitxar el seu germà d'escenògraf. I A MI... A MI EM VAN FOTRE A L´ATUR! Refieu-vos de la família! Però ja vaig veure que sense mi això no aniria bé. Abans érem cap a 30 i ara en són uns 60 amb acompanyament musical i tot del director senyor Baró i els aprenents de músic del barri. Com sempre vaig equivocar-me: ara queda molt bé. En el fons....me n'alegro. Tu tranquil em deia el director, és que no vaig cobrar ni en sobres, ni en negre; però em vaig sortir amb la meva, sabeu com? Ara fa mig any, al pic del dia perquè ningú em veiés, em vaig endur un arbre del decorat i cap a casa. Allà el tinc al menjador esperant que creixi i ai de qui me'l toqui! Bé, si el necessiteu... Un cop a l´atur vaig dedicar-me a l'esmalt amb la senyora MARI LUZ. Que en va tenir de paciència pobreta i mira que jo ho feia bé, o això em pensava. Ara estic al punt de lectura, i després ja s'anirà veient. Només tinc 80 anys! Però aquesta joventut que ara té 15-20-30-40 i més, vosaltres que encara teniu força, heu d'empènyer amb el que pugueu per fer d'aquest barri de Sant Narcís un indret unit com fins ara i si cal més. Aquesta és una placa única, molt activa i viscuda... Hi ha locals artístics on es pot aprendre molt. També la fundació ELNA en record d'ELISABETH EIDENBENZ que tants fills va salvar amb la retirada i encara dóna els seus fruits. Tot i estar en aquella zona, no la vaig necessitar perquè jo ja tenia quasi tres anys. No ens deixem el bar amb la penya del Barcelona, aquest any no una sinó quatre copes. També el centre Cívic. Però sabeu la gent que s'hi mou al seu bar? La Patuleia, l'esplai de la parròquia i l'església amb les campanes que aquestes sí que ens deixen dormir. Per cert, que algú em va prometre que si feia propaganda de la barra, em donaria el que se sol donar, el 3%. I ara no el veig per enlloc, el deuen haver fet dimitir o ha plegat voluntàriament. Els meus fills recorden altres temps quan de molt petits compraven pels pares: el vi a la bodega, el tabac a l'estanc i, de passada, els petards per la foguera de Sant Joan que es feia al bell mig de la plaça. També recorden quan la mare els enviava a la peixateria: -"No que és tancat" -"No! Que és obert!" - "Però si és diumenge..." Doncs estava i està obert! I ara, voldria un sentit record per aquesta gran persona i sardanista que fa poc que ens va deixar i que tant va aportar en aquest Centre Cívic: Àngel Cortada, sempre seràs recordat. Quan algú em diu, tu rai que ets de ciutat, sempre responc: -"No! Sóc de barri, del barri de Sant Narcís! I amb molt d'orgull. Visca Catalunya, Visca Girona i Visca el Barri de Sant Narcís, per sempre!

c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Necessitem la vostra il·lusió per Ramon Robles, president de l’Esplai de la Gent Gran del Barri de Sant Narcís

envolguts socis, amics i veïns: Com cada any, amb el bon temps arriba la nostra festa major, on grans i petits podem gaudir i participar dels actes que es fan. És una bona ocasió per sortir de casa i retrobar-nos amb amics i coneguts que potser fa temps que no veiem, potser perquè l’hivern se’ns ha fet massa llarg i el fred ha provocat que ens fes mandra sortir de casa per anar al Centre Cívic. No obstant, estic segur que si molts dels nostres veïns sabessin les activitats que es fan i com serien de benvinguts, vindrien al Centre malgrat fes fred o mal temps. Aquests mesos passats he pogut escoltar, en dues ocasions, a la Directora General de Treball i Família, Sra. Roser Galí. Sentint-la m’he adonat que molta gent gran no és conscient de la quantitat d’ajudes que tenim al nostre abast i que molts potser no es poden beneficiar per manca d’informació. Em refereixo a atencions de tot tipus, des d’un assessorament per tal de fer un testament o possibilitats per compartir un pis, ajudes per anar a una residència o un mentor que ens doni el suport necessari si el que volem és viure a casa. També se’ns ofereix informació perquè siguem conscients de quin són els nostres drets i no callar si ens sentim maltractats o menystinguts. Vull traslladar-vos que totes aquestes inquietuds formes part de les prioritats del Consell de la Gent Gran del nostre Ajuntament. Com cada any faig una crida a tots els veïns i veïnes perquè vinguin a formar part de la Junta de la Gent Gran. Necessitem la

vostra il·lusió, les vostres idees i nous estímuls i ganes de treballar. Com molts sabeu, continuem amb els nostres cursos de Gimnàstica, Balls en línia, Tai-txí, Anglès, Informàtica, Patchwork, Lectura teatralitzada i Ball quinzenal amb música en directe. A la mitja part es fa un sorteig d’un dinar per a dues persones en un restaurant de Girona. També es sortegen cinc berenars al bar del Centre. Cal que recordeu que totes les activitats són gratuïtes per als nostres socis.

Finalment només fer-vos saber que la nostra excursió del mes de setembre visitarà els Pobles Blancs d’Andalusia. La farem amb l’AVE perquè sigui més agradable i no se’ns faci tan llarga. Encara us podeu apuntar perquè disposem de places lliures. Recordar-vos també que seguim fent les excursions mensuals on també sortegem una plaça gratis per a la propera excursió. Només em queda desitjar-vos a tot una bona Festa Major. Una cordial salutació.

REIMA ESPECIALISTES DEL MOTOR

RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L.

Rectificats de motor d'explosiรณ Equilibrats de cardans Peces d'alta precisiรณ Recanvis

c/ Alacant, 26 Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02 reima@hotmail.es 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Salutació del regidor del barri per Joan Alcalà i Quiñones, Regidor d’Urbanisme, Activitats, Mobilitat i Via Pública. Regidor del Barri de Sant Narcís

envolguts veïns, benvolgudes veïnes. Un any més és un honor per mi poder-me dirigir a vosaltres amb aquestes línies de la publicació de la festa major del barri. Abans de res, voldria agrair a l’associació de veïns que em doni de nou aquesta oportunitat i, alhora, voldria posar de manifest la importància de la tasca que tant ells com la resta d’associacions del barri desenvolupen dia a dia per al benestar col·lectiu del sector i de tota la ciutat. La meva trajectòria a l’Ajuntament de Girona està estretament lligada a Sant Narcís. És un dels barris amb més personalitat i genuïnitat de la ciutat i és, per a mi, una de les zones més especials de Girona. L’equip de govern de la ciutat és conscient

d’aquesta realitat i, per aquest motiu, en els darrers anys ha fet una aposta ferma i decidida per Sant Narcís. Les obres que s’han convertit en una constant al barri des de fa temps estan arribant a la seva fi i, amb això, arriba també un impuls a la dinamització del sector des de diferents àmbits. Estic convençut que el Pla integral de Sant Narcís, en el qual estem treballant, significarà un salt endavant en aquest aspecte. Per acabar, només voldria desitjar-vos que gaudiu un any més de la vostra festa major acompanyats de la família i els amics i també dels gironins i gironines de la resta de barris de la ciutat que de ben segur viuran aquests dies amb molta més intensitat i emoció el barri de Sant Narcís.

Compartir ens farà més feliços pel Col·lectiu de Dones de Sant Narcís

graïm l'interès que han demostrat algunes persones per conèixer qui som i què fem pel barri i per les persones que hi vivim. Continuem treballant per incrementar la participació de la dona a les activitats del barri amb l'objectiu de fer possible les seves aspiracions i millorar la seva condició social i cultural. Fomentem i organitzem l'espai i el temps per a la formació oferint activitats que, sense caire lucratiu, possibilitin l'aprenentatge, la formació-informació, l'esplai, la creació... Totes aquestes activitats estan adreçades tant a dones com a homes i tenen la finalitat d’incrementar el seu benestar. L'organització de tallers i conferències ens ocupa la major part del temps i els actes importants que donen sentit a la nostra associació són: - 25 N Dia internacional contra la violència de gènere - Dia Internacional de la Dona Intentem crear espais per a què tothom que

ho desitgi pugui participar i fer sentir la seva veu. Les dades són alarmants quant a la violència de gènere. És evident que falta molt camí per recórrer en temes d'igualtat amb l'objectiu d'arribar a ser complementaris en tots els àmbits: econòmic, domèstic, cultural, ocupacional, etc. La conciliació familiar és molt important per a compartir i crear un bon ambient que repercuteixi en tota la família, permetent

tenir més temps, sobretot, per als fills . Malgrat la nostra associació fa molts anys que existeix, seguim volent millorar la comunicació per poder arribar a més persones. Aquest any la Mostra dels Treballs realitzats en els nostres tallers serà del 25 al 27 de maig en el Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís on queda demostrada la creativitat de les persones que hi participen. Hi esteu tots convidats.

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Reivindicació o reconeixement per Benet Galí, rector de Sant Narcís

n pocs dies, ens han deixat dos veïns del barri, concretament de la plaça Assumpció, que tenien en comú també que eren persones amb discapacitat, un des de la infantesa i l’altre a causa d’un accident. L’Antoni Ribas va morir el 9 de desembre i en Carles Mont el 13 de febrer. Aquests fets em porten a reflexionar sobre la realitat de la discapacitat, la conscienciació de tots plegats i la maduresa de la nostra societat actual, concretament la gironina i més encara la del nostre barri de Sant Narcís, sobre la inclusió i integració de totes les persones, atenent als primers articles de la proclamació dels Drets Humans. L’Antoni i en Carles han viscut entre nosaltres com uns veïns més, amb les seves famílies, participant de les activitats i de tot el que es fa al barri. La seva presència, natural al lloc, formava part del paisatge humà. Ja els trobem a faltar! Al nostre barri de Sant Narcís, i a la nostra ciutat de Girona, hi han nascut entitats, associacions, grups que es dediquen a les persones amb discapacitat, tant de caire intel·lectual, com físic o sensorial. N’hi ha que hi realitzen el seu treball, i les persones del barri hi col·laboren i hi conviuen amb tota normalitat. ABC, ACAB, ACAF, ACAS, ADC, ADIS, AFAD, AMARG, ASTRES, ASTRID 21, CEESC, DRISSA, ELNA, ELSA, ESCLEROSI MÚLTIPLE, FADESIA, FAMÍLIA I SALUT MENTAL, FCPC, GERD, GERUNDA, GICOR, IRES, LETHE, LLARS DE L'AMISTAT CHESHIRE, MIFAS, NOGUERA, ONCOLLIGA, RESILIS, SAGI, TRESC, TUTELAR, ETC... La meva experiència personal en aquest camp de les persones amb discapacitat és de 40 anys, quan vaig conèixer la Fraternitat Cristiana de Malalts i Minusvàlids. Tenia 25 anys i era vicari de Banyoles. Truquen al timbre i jo, des del primer pis dic: “Pugeu”. Em diuen: “No podem, pots baixar tu”, o “pot baixar vostè?”. Baixo i em trobo amb tres nois, un en cadira de rodes, l’altre amb una sabata ortopèdica i el tercer invident. Eren en Pere Planella, en Pere Serrallonga i en Xavier Baus. “Som de la Fràter i necessitem con-

siliari” –em diuen. “Què he de fer?” –dic jo. “Formar part del grup i ajudar-nos en el que puguis. Tens cotxe?”. El pare m’acabava de comprar un Renault 4L. “Sí”. “Doncs somhi. Quin dia ens trobem?” I així va començar el grup de Banyoles, al que es van afegir més col·laboradors i minusvàlids de la ciutat i de la comarca. Ens trobàvem sovint, participàvem en les activitats del moviment a nivell diocesà i, sobretot, en les colònies d’estiu a Sant Feliu de Pallerols. En tot aquest temps he vist com s’anava modificant la manera de tractar i de veure la persona amb discapacitat, des de “amb prou feines sortir de casa” a participar en la vida activa en tots els ordres, educatiu, laboral, de lleure... etc. I això a nivell general, de tota la societat. Recordo que els primers anys de les colònies, quan anàvem a la platja les persones amb discapacitat física, les altres persones ens miraven o s’allunyaven, ens feien sentir diferents... Actualment ja no. En aquesta evolució de la conscienciació de tots plegats, fins i tot el nostre moviment ha canviat de nom, ja no es diu de “malalts i minusvàlids” sinó de “persones amb discapacitat”. Primer de tot “persones”. I aquest mèrit l’hem de reconèixer sobretot a ells mateixos, a aquestes persones a les que no els ha estat pas fàcil superar barreres de tots tipus. Les més evidents, i per les que vam lluitar els primers anys, van ser les barreres arquitectòniques. Es van organitzar veritables campanyes per a la seva supressió, amb força èxit. Però un altre tipus de barreres, mentals, psicològiques, socials...

encara són més difícils, tot i que es va fent camí. Hi han d’ajudar, certament, les administracions, els governs, les institucions, però també les iniciatives particulars de grups i associacions que reivindiquen els drets, dignitat i justícia per a totes les persones... per a totes. S’ha guanyat molt en sensibilitat. Només cal veure el ressò de la campanya actual “Casa nostra, casa vostra” sobre l’acollida de les persones que fugen de la mort, de les guerres, de la fam, de la persecució política... Encara que hi hagi molts contrastos, crec que hem guanyat en humanitat. Potser per això encara sobten més actituds intolerants i xenòfobes més pròpies d’altres temps. El Papa actual, Francesc, diu en la seva carta encíclica “Laudao si’”, o sigui “Lloat sigueu”, sobre la cura de la nostra casa comuna, el món: “Cal tornar a sentir que ens necessitem els uns als altres, que tenim una responsabilitat pels altres i pel món, que val la pena ser bons i honestos.” (§229). Una cosa tan senzilla però tan fonamental, com diu el papa Francesc, ens ha de portar a prioritzar les necessitats d’aquells que no es poden protegir per si mateixos: els pobres, els dèbils i els vulnerables. Exercir la solidaritat ens ajuda a superar la temptació de l’individualisme i els interessos propis. Com diu la Cançó de l’Ovidi – A la vida, en la versió de Maria Arnal i Marcel Bagés: “...espero tant i tant de tu/que no mato el meu cos/segueixo amb tots/i un pensament però/per aquells que estaran/junts a tots i tots junts…/per aquells que ara estan/tant lluny però tant a prop/tant a dins de nosaltres/per aquells que fan possible/l’esperança de viure/morint a cada instant/un dia qualsevol/serà la vida i tots/serà la vida i tots/canto a la vida plena...” Hem après tots plegats –gràcies al testimoni i constància dels vulnerables- que ens necessitem els uns als altres. Gràcies, Antoni. Gràcies, Carles. Que tinguem tots una bona festa major del barri de Sant Narcís 2017!

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

EL PREGONER 2017 Al juny del 1992, uns bojos enamorats del Girona, la nit abans que el club blanc-i-vermell s’hi jugués l’ascens a segona a Salamanca, li van prometre al capità de l’equip, en Joan Saguer, veí del carrer Oviedo, que fos quin fos el resultat, crearien una nova penya del Girona F.C.. El Girona no va pujar però la promesa es va convertir en realitat, l’Enric i la Paqui, propietaris de la desapareguda Pizzeria Menfis del carrer València, van donar totes les facilitats del món perquè els primers anys de la penya fos un lloc de trobada dels més fidels seguidors gironins. Després que els propietaris de la pizzeria venguessin el local, la penya va estar un parell d’anys al Bar Pont del Dimoni, ja que en Quim també va oferir el seu bar, sempre deixant empenta del seu gironisme i tarannà. Després d’un periple lluny del barri, no gaire, al 2008 aterren al Bon Ibèric del carrer Pamplona, amb en Jordi i la Conxita, propietaris del local. La millor etapa de la penya coincideix amb les pàgines més glorioses del club. El “Bon” és el lloc de trobada en els seus desplaçaments a Girona per aficions tan importants com la del Celta o la del Betis i la Plaça de l’Assumpció és testimoni de les paelles gegants compartides

PENYA DEL GIRONA F.C.

amb seguidors del Nàstic, Villarreal i River Plate, fets que fan que l’afició del Girona F.C. rebés el premi Jugador “12” com a la millor afició de segona divisió a l’any 2013, concedit per LaLiga i Aficiones Unidas. Des del juliol del 2013, el Restaurant 106 i la plaça Empúries reben la visita dels seguidors dels equips amb qui s’enfronta el Girona, convertint-se aquesta part del Barri de Sant Narcís en un dels indrets més coneguts pels aficionats al futbol de tota Espanya.

EL CARTELLISTA 2017

ROBERT GONZÁLEZ

Primer de tot, molt bones festes de Sant Narcís. Agraeixo a l’Associació de Veïns i concretament al seu president, Xavier Reyner, de fer-nos partícips en la Festa i convidar-vos a dissenyar el cartell de la present edició. El cartell l’hem dissenyat des de l’empresa Impser La Digital i concretament ha estat la persona de l’Alberto Sells l’encarregat de la seva producció, cosa que li agraeixo personalment. Jo sóc veí del barri des de petit i el porto molt a dins meu, malgrat ara mateix no en sigui veí, però com sóc nascut a Bilbao i sempre s’ha dit que els de Bilbao som d’on vulguem ser, jo continuo sent veí del barri malgrat no hi visqui ;-) A gaudir de les Festes del Barri.

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

ON ÉS LA MOSCA? Si observeu bé, dins d’aquest programa de la Festa Major, hi trobareu, ben amagada, la mosca del nostre barri. Només heu de trobar-la i participar en el concurs. L'afortunat/da per haver-la encertat i ser la butlleta escollida el dia del sorteig, guanyarà la samarreta de la Festa Major d'enguany! Us en sortireu? Com hi puc participar? Una vegada localitzeu la mosca, us heu de dirigir al Centre Cívic on hi trobareu unes butlletes per omplir amb el vostre nom, un telèfon de contacte i on haureu d'escriure on està amagada. Així de senzill! Fins quan? Tindreu temps fins el dijous 1 de juny a les 20h. El divendres 2 de juny, abans del pregó, es farà el sorteig amb tots/es els/les que l'hagueu trobat. Jo hi participaré! I vosaltres?"

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

PROGRAMA 2017

DIUMENGE 21 DE MAIG 16a Marxa Popular de Sant Narcís (Vegeu notes del programa) De 8 h a 11 h. Concentració a les 8:30h a la Plaça de l’Assumpció

DIJOUS 1 DE JUNY Facom9 Teatre, de l’Associació Veïns Sant Narcís, amb “Jo mai, mai” A les 22 h, al teatre del Centre Cívic (Vegeu notes del programa)

DIVENDRES 2 DE JUNY Decorem el claustre Organitza Banc del Temps. A les 16 h, al Centre Cívic 13a Botifarrada popular A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció (Vegeu notes del programa) Tot seguit es faran els sortejos del 13è Campionat del Món de Bèlit i del concurs “Troba la mosca”.

Pregó Festa Major, a càrrec de la Penya Immortal Girona A les 22:30 h, a la Plaça de l’Assumpció.

Nit Jove amb BUHOS + DJ A les 23.30 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 3 DE JUNY 6es Matinades Cas[s]olanes A les 10 h, pels carrers del barri (Vegeu notes del programa) 4t Mercat de segona mà A partir de les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants (Vegeu notes del programa)

Capoeira i danses tradicionals hondurenyes A partir de les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció. Taller de Castells pels Marrecs de Salt A les 10h, a la Plaça de l’Assumpció. Actuació de Funky a càrrec de les AMPA’s A les 10h, al teatre del Centre Cívic. “Dibuixo el barri fent castells”, 28è Concurs Infantil de dibuix De 10 h a 12 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants. Entrega de premis a les 12.30h. (Vegeu notes del programa)

15a Fira dels pobles (Mostra cultural i degustació de tastets gastronòmics de diferents països). A les 12:30 h, a la Plaça de l’Assumpció

13è Campionat del Món de Bèlit: QUARTS DE FINAL A les 16 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)

Espectacle infantil Màgic Awake, el despertar de la màgia, de Cia. Magic Gus A les 17.30 h, al teatre del Centre Cívic

Concert de tarda, a càrrec de MONTGRINS A les 19 h, a la Plaça de l’Assumpció

7è Sopar a la fresca A les 21 h, al carrers del barri. Taules i cadires per sopar entrepans, davant el Centre Cívic

Gran Ball de Nit amb MONTGRINS A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció

5a NIT DEL GINTÒNIC A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció

Festa dels 80 i 90 A la 1h, a la Plaça de l’Assumpció

Nota: Durant els dies de la Festa Major es portarà a terme una recollida solidària d'aliments.

DIUMENGE 4 DE JUNY 13è Campionat del Món de Bèlit: SEMIFINALS I GRAN FINAL A les 10 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit”. Tot seguit entrega de premis a l’escenari de la Plaça de l’Assumpció

Lliurament dels premis del 12è Premi literari Sant Narcís 2017 A les 11 h, al teatre del Centre Cívic

Missa solemne A les 12 h, a l’església Sardanes amb la Cobla La Bisbal Jove A les 12.30 h, a la Plaça de l’Assumpció. Tot seguit, sardana de germanor Grup Sant Narcís del mestre Enric Baró i Ribas

25a Arrossada Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció (Vegeu notes del programa) Jocs de cucanya A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció Concert de tarda: Havaneres amb el grup TERRA ENDINS A les 18:30 h, a la Plaça de l’Assumpció (Preu ús de cadira: 2 euros)

Karaoke popular i sopar a la fresca A les 20 h, a la Plaça de l’Assumpció

DILLUNS 5 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRAN DEL BARRI Missa de Sant Narcís A les 10 h, a l’església (Vegeu notes del programa) Exhibició de Tai-Txi A la plaça de l’Assumpció, a les 10.30 h. Concert i Piscolabis A la Plaça de l’Assumpció i sota les voltes, a les 11.15 h. Exhibició de ball del Grup Country A la Plaça de l’Assumpció, a les 16.30 h.

Gran Ball de Fi de Festa A les 17.15 h fins a les 21h, a la Plaça de l’Assumpció

DIVENDRES 9 DE JUNY

Teatre de l’EGG, amb “Esquetxos de teatre gesticulats”

A les 19 h, al teatre del Centre Cívic

DISSABTE 10 DE JUNY

Facom9 Teatre, de l’Associació Veïns Sant Narcís, amb “Jo mai, mai” A les 21 h, al teatre del Centre Cívic (Vegeu notes del programa)

DISSABTE 17 DE JUNY

8a Buti-Nit Sant Narcís

A les 21 h, al Centre Cívic (Vegeu notes del programa)

DIUMENGE 18 DE JUNY

Jocs tradicionals catalans: Bitlles de Reus, la Morra de Sant Carles de la Ràpita i la Companyia de Jocs l’Anònima A les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció.

EXPOSICIONS

Exposició treballs COLDO Del 25 al 27 de maig, al Centre Cívic Treballs Patchwork i manualitats de l’Esplai de la Gent Gran Del 3 al 6 de juny, al teatre del Centre Cívic

✁ PRODUCTES

DE QUALITAT

Dr. Antonio Baena Janini Col.legiat 2.754

Dra. Elvira Serra Bagò Col.legiada 2.753

CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍS c/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a Tel. 972 40 11 94 17005 GIRONA

Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78 17005 GIRONA

CLÍNICA DENTAL TORTELLÀ c/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57 17853 TORTELLÀ

fusteriaperezpoch@gmail.com

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

NOTES 16a MARXA POPULAR (10 i 5 quilòmetres) 21 DE MAIG • Les inscripcions es faran el mateix dia a 2/4 de 9 del matí, davant del centre cívic o bé online fins al dia 13 de maig a la web de l’Associació (http://avsantnarcis.entitatsgi.cat), on també trobareu les bases. • Sortida a la Plaça de l’Assumpció a les 9 del matí. • Preu de la inscripció: 10 euros (online anticipada) o 12 euros el mateix dia. FACOM9 TEATRE “Jo mai, mai” - 1 i 10 DE JUNY • Entrades gratuïtes i numerades. Aforament limitat. • Passats 5 minuts de l’horari d’inici de l’obra es tancaran les portes del teatre. • Recollida d’entrades a partir del dilluns 30 de maig a la recepció del Centre Cívic Sant Narcís. Màxim 2 entrades per persona. 13a BOTIFARRADA POPULAR 2 DE JUNY • Només cal portar gana. • Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i bodega El Celler de Sant Narcís. • Botifarres limitades. • Preu del tiquet adult: 12 euros: si es compra el mateix dia (i queden botifarres). 10 euros: venda anticipada (fins l’1 de juny). • Preu del tiquet infantil: 8 euros: si es compra el mateix dia. 6 euros venda anticipada (fins l’1 de juny). 6es MATINADES CAS[S]OLANES 3 DE JUNY • Tens cassola? Tambor? Gralla? Flauta? Desperta tot el barri fent fressa, enrenou, xerinola i música, en un recorregut per carrers de Sant Narcís. T'esperem a les 10 del matí a la Plaça Assumpció! Vine, No hi faltis!

4t MERCAT DE SEGONA MÀ - 3 DE JUNY • Trobareu les bases i la butlleta d’inscripció que trobareu a la recepció del Centre Cívic Sant Narcís ó a la web de l’AV Sant Narcís. • L’organització facilitarà per a cada parada una taula, tres cadires i una bossa per a la brossa. • Places limitades: només 30 parades. • L’horari de descàrrega serà de 9 a 10 del matí. • Preu d’inscripció: 3 euros. 28è CONCURS INFANTIL DE DIBUIX - 3 DE JUNY • El tema és: DIBUIXO EL BARRI FENT CASTELLS • Els participants s’hauran d’inscriure el mateix dissabte dia 3 de juny, de 2/4 de 10 a 11 del matí, a la plaça de l’Assumpció, davant del Centre Cívic Sant Narcís. • L’organització lliurarà els fulls per als dibuixos en fer la inscripció. • Cal que cada participant porti els estris per dibuixar i/o pintar (s’accepta qualsevol tècnica). • La mainada que participi en el concurs haurà de fer el dibuix sense l’ajuda de cap adult. • Els dibuixos es podran entregar fins a 2/4 de 12 del matí a la mateixa taula d’inscripcions. • Hi haurà 6 categories: - Fins a 3 anys - De 4 a 6 anys - De 7 a 9 anys - De 10 a 12 anys - Més de 12 anys - Pares, mares i altres familiars. • Els premis es lliuraran el mateix dissabte a 2/4 d’1 del migdia. 12è PREMI LITERARI DE SANT NARCÍS 4 DE JUNY • 12è Premi de Narrativa • 1r Premi de Poesia • Els guardons dels Premis Literaris de Sant Narcís 2017 es lliuraran en el transcurs de l’acte que se celebrarà a les 11 del matí del

diumenge 4 de juny de 2017 al Teatre del Centre Cívic Sant Narcís. “MMM” - RECORD DE MARIA MERCÈ MARÇAL - 4 DE JUNY • Se celebrarà a les 11:45h del matí del diumenge 4 de juny de 2017 al Teatre del Centre Cívic Sant Narcís. • Recital dels seus poemes a càrrec de Cristina Cervià i Quim Solà. • Presentarà M. M. Marçal, Lluïsa Julià, autora fe la seva biografia. 25a ARROSSADA POPULAR 4 DE JUNY • Cal portar taules, cadires, plats, coberts i gots. • Tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i bodega El Celler de Sant Narcís. • Preu del tiquet: 10 euros • Places limitades. 8a BUTI-NIT SANT NARCÍS (Campionat de “butifarra”) - 17 DE JUNY • Les inscripcions es poden fer al bar Sant Narcís, al bar i la recepció del Centre Cívic Sant Narcís o bé a la web de l’Associació (http://avsantnarcis.entitatsgi.cat) • Cal deixar nom i cognoms dels dos participants, nom de l'equip, població i telèfon de contacte. • Data límit d’inscripció: 16-06-2017.

IMPORTANT: • L’Associació de Veïns, com a organitzadora de la Festa Major, es reserva el dret de modificar els actes programats. • Durant els dies de la festa es podran llogar taules i cadires. • Els socis de l’AV tindran 1 val per a una taula i quatre cadires que podran fer servir qualsevol dels dies de la Festa, exceptuant el concert de dissabte a la tarda i les havaneres de diumenge (el preu per ús de cadira en aquests dos actes és de 2 euros).

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

25a ARROSSADA POPULAR DIA 4 DE JUNY, A LES 14 h A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros Col·laboren: Bar Centre Cívic Sant Narcís, Bar Sant Narcís, El Celler de Sant Narcís (Vermut Yzaguirre, Destil·leries Peruchi) i Impremta Pagès. Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i a la bodega El Celler de Sant Narcís.

ENTITATS COL·LABORADORES:

GRÀCIES, veïns i anunciants, per fer encara més gran la nostra FESTA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Un retorn molt emotiu per Pau Martinell, director del Centre Cívic Sant Narcís

om cada any arriben els dies de primavera i això desperta en tot el veïnat unes ganes de viure, com tota la vida que floreix arreu. En els barris aquesta vida implica més mirar per la finestra a veure si fa prou bon temps per sortir i mirar menys la televisió. Més treure la canalla a la plaça a que corrin, cridin i juguin i menys portarlos a espais tancats. També comencen a omplir-se les agendes de trobades amb la família, àpats col·lectius, activitats als carrers, muntanyes i platges. Tota una vida que ha estat continguda durant l’hivern ara vol sortir sense manies, amb màniga curta i amb ganes d’estirar els dies i escurçar les nits. En aquest tragí primaveral es comencen a intuir als barris els preparatius per la festa grossa, la festa major. A alguns barris la festa no arribarà fins juliol (o fins i tot setembre), però a tots ja hi estan treballant. A Sant Narcís tenim la festa el primer cap de setmana de juny i això fa que, essent de les primeres que passen a la ciutat, la maquinària per dur-la a terme ja està en marxa des de fa mesos. Des del centre cívic Sant Narcís mirem de contribuir a la Festa Major del barri amb tot allò que fa falta a nivell logístic i de suport. El protagonisme no és nostre, l’Associació de Veïns és qui lidera tot aquest garbuix, nosaltres estem aquí per ajudar i per al que se’ns demani. I una de les coses que sempre es demana a la direcció del centre és que con-

tribueixi amb un escrit al programa que ara teniu en les vostres mans. En aquest escrit la direcció o l’equip del centre aprofiten per explicar coses importants que han passat durant el darrer any, potser alguna iniciativa nova pel curs que començarà just passat l’estiu o qui sap si compartir la manera de veure, viure i entendre el centre cívic com un equipament que ha d’enfortir els vincles de les persones i entitats que viuen al barri. Aquest any, però, em dono el permís per saltar-me aquesta tradició en el contingut i parlar de una mica de la meva aventura personal. Una aventura que, deu anys després, m’ha dut de nou a la direcció del Centre Cívic Sant Narcís sense que això

entrés en cap dels possibles plans que fem habitualment en les nostres vides. És curiós tornar a un lloc, a un espai, a unes persones que fa tant temps que no veies. Hi ha una barreja a parts iguals de nostàlgia, record i fascinació per coses que no coneixia. Gent fent coses diferents, coses iguals que sempre, entitats noves, altres que ja no hi són, entitats que em coneixen de sempre, altres que no saben ni qui sóc. Espais nous, coses que funcionen exactament que fa vint-i-quatre anys, just després d’una festa major, quan vaig començar a treballar al centre. Un cúmul d’emocions que m’anima. I m’engresca de nou a formar part d’aquest gran projecte de barri que és el centre cívic. Un projecte on les persones són importants, però no hi ha ningú imprescindible. Un projecte que busca, per sobre d’activitats, serveis i equipaments crear comunitat, que és un dels ingredients bàsics de la felicitat. Un projecte que s’ofereix com a punt de trobada de gent de diferents edats, llocs d’origen, maneres de fer, idees, però sempre sota el paraigua del respecte i el sentit comú. Un projecte en el que t’hi pots afegir sempre que vulguis, que pots sortir-ne quan ho necessitis i, qui sap si tens la sort que jo he tingut, tornar-hi un llarg temps després per poder seguir contribuint-hi. Moltes gràcies i bona festa major!

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

8a BUTI-NIT 2017 Dissabte 17 de juny, al Centre Cívic Sant Narcís. A partir de les 21h Inscripcions: Al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i al Bar Sant Narcís (Penya blaugrana) Per participar a la Buti-Nit de Sant Narcís, cal ser major de 18 anys i fer la inscripció abans del divendres dia 16 de juny a les 22h. COL·LABOREN: Bar Centre Cívic, Bar Sant Narcís, Bodega El Celler de Sant Narcís (Vermut Yzaguirre, Destil·leries Peruchi) i Impremta Pagès

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Records per Carme Castel

m dic Carme Castel i vaig néixer a Sant Narcís a l’any 1955. Sóc la gran de quatre germans. Tinc tants records de la meva infantesa… No cal dir que el barri era totalment diferent del d’ara. No obstant, encara conserva l’esperit de poble. El meu pare era de la “Comisión de Fiestas del Barrio de San Narciso”. L’envelat es muntava al mig de la plaça, on ara hi ha els gronxadors i els senyors de la Comisión (perquè tot eren senyors) passaven per les cases a cobrar el “palco” que tots els veïns pagaven religiosament. Si eren pocs i ben avinguts, moltes vegades el compartien. Ja en aquell temps, era una festa molt esperada, doncs contractaven les millors orquestres i cantants de l’època: Luis Aguilé, Els Sirex, Los tres sud- La família Pagès Vicens a l’envelat de la “Fiesta Mayor de San Narciso”, any 1960. americanos… Us explicaré una anècdota. Els músics es canviaven de roba Als estius no ens calia anar de vacances, mica en mica anàvem apilonant la llenya a sobre el Casino, a l’Obra Sindical del doncs al nostre barri era on passàvem les fins que teníem preparada una gran fogueHogar, però quan van venir “Los tres sud- millors vacances del món. Recordo que la ra al mig de la plaça. Teníem molta feina a americanos” portaven una dona, renoi quin mare ens omplia el safareig que teníem a vigilar que no vingués cap carallot del barri problema! Una dona en un món d’homes. la galeria del darrere i allà ens banyàvem veí i ens l’encengués abans d’hora! La cantant, que es deia o es diu Alma va després de fer la migdiada. Sortíem al Actualment sóc de l’Associació de Veïns de carrer a jugar, on no ens calia protector del la que, d’alguna manera o altra, mai n’he haver de venir a canviar-se a casa nostra. Tornant a l’ambient del nostre barri i mirant mosquit tigre doncs no el coneixíem ni estat desvinculada. La meva feina, entre d’altres, és la de la Vocalia Social. amb ulls de nena era un paradís. Els nens n’havíem sentit a parlar mai. jugàvem al carrer i les mames ens cridaven Per la revetlla de Sant Joan tots els petits Desitjo que amb aquest escrit us hagi per la finestra o des de la porta del carrer del barri anàvem per les cases a recollir pogut transmetre la il·lusió d’una nena per anar a dinar, berenar o sopar. Les por- fustes velles que els veïns ens guardaven envers el millor barri del món. El nostre. tes no es tancaven mai. I si la mama havia per la foguera. Ara et dono una cadira amb SALTEU, BALLEU I DISFRUTEU!!! de “baixar a Girona”, et donava el berenar la balca trencada, ara una taula que li falta una pota, un moble que té corcs… I de Feliç festa major! la veïna.

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

13a BOTIFARRADA POPULAR 2 DE JUNY, A LES 21 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ TIQUET ADULTS: TIQUET INFANTIL: (Menors de 12 anys)

10 euros (anticipada fins 1/06/15) 12 euros (si es compra el mateix dia) 6 euros (anticipada) / 8 euros (el mateix dia)

Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i a la bodega El Celler de Sant Narcís / PLACES LIMITADES

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

A Sant Narcís ho tenim ben clar!!! per Joaquim Maria Busquets i Genover, president de l’Associació Cultural del Joc del Bèlit de Sant Narcís

’associacionisme, és ben important, millor per a sumar esforços que no pas per a restar i/o dividir. La “gent del bèlit”, ara no cal pas explicar de què es tracta aquest joc, d’altra banda ben conegut per tothom, després de dotze -12-anys d’activitat va decidir constituir-se en associació. D’això n’ha nascut l’ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL JOC DEL BÈLIT DE SANT NARCÍS. Així de clar, ben definit, sense equívocs, JOC DEL BÈLIT DE SANT NARCÍS. Les fites desitjades, també ben clares. -Promocionar, donar a conèixer i difondre un joc tradicional molt nostre, com és el bèlit. -Tornar a aquella dinàmica tan bonica del joc de carrer, on tothom hi pot ser present. Noies, nois..dones, homes. Tothom hi pot ser-hi!!! No pretenem canviar cap dinàmica, però si promoure i ensenyar que hi ha altres maneres de divertir-se i passar bones estones des de la tolerància, el respecte i la pau en una societat cada vegada més diversa. Entenem que el joc, en aquest cas el bèlit, és un element integrador de cultures. Així doncs, ja hem posat “fil a l’agulla”. Ara només ens cal anar cosint el vestit, si pot ser, millor sense pedaços!!! Us podem assegurar que som ben reconeguts arreu, ara com ara, estem considerats com a “capital mundial del bèlit” i vàrem tenir l’honor de representar, com estat, a Catalunya al Festival Tocatì-2015

A dalt, el logotip de l’Associació Cultural del Bèlit. A l’esquerra, en “Piticollonix”, de l’equip Obélit, fent un llançament en el 13è Campionat del Món de Bèlit. (Foto: Juanjo Valeros)

(Verona/Itàlia). Ens esmerçarem, tant com calgui, per què aquesta Associació sigui vehicle de cohesió i integració social. Esperem rebre el suport de les institucions/administracions i, també, si cal, de particulars. Si en voleu saber més, ens podeu visitar al nostre blog, vadebelit.cat.

US SORPRENDRÀ, SEGUR!!! Us animem a associar-vos, ens aniria molt bé. Quedeu convidats els propers dies 3 i 4 de juny a presenciar les fases finals del 13è.Campionat del Món de Bèlit. Ara ja, solament, em resta desitjar-vos que gaudiu d’una molt bona Festa Major del Barri de Sant Narcís!!!

13è Campionat del Món de Bèlit Divendres 2 de juny, a les 22.30 h, a l’escenari, SORTEIG de la Fase Final Dissabte 3 de juny, a les 16 h, al Camp del Bèlit, QUARTS DE FINAL Diumenge 4 de juny, a les 10 h: SEMIFINALS i GRAN FINAL A continuació ENTREGA DE PREMIS a l’escenari (abans de l’arrossada)

NO T’HO POTS PERDRE! TOTA LA INFORMACIÓ A : www.vadebelit.cat

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Art al carrer per Pepus Daunis i Estadella 1

internet, el web Art al carrer: http://www.girona.cat/artalcarrer és un inventari de les escultures i obres amb valor històric i artístic ubicades als espais públics de la ciutat. En aquest projecte hi ha una adaptació web del que és una guia tradicional d'escultures, d’on hem tret la informació i les imatges. Pel que fa al nostre Sant Narcís, de les 158 escultures i obres que hi ha a Girona, en trobem 5. Encara que el plànol oficial de l’ajuntament en situa una sisena (l’enyorada escultura d’Andreu Alfaro...) La més antiga és l’escultura Sant Narcís, de l’any 1951, situada a la plaça de l’Assumpció (1). Aquesta terra cuita industrial, procedent de Ceràmiques Marcó de Quart, decora la façana principal de la parròquia de Sant Narcís. Amb la mà dreta, el sant està beneint, mentre que amb la mà esquerra sosté un llibre. La segona és el Monòlit a Santiago Sobrequés (2). Obra de Josep Duixans situada al final del carrer Santiago Sobrequés just quan es creua amb el passeig Ramon Berenguer II. El dia 4 de novembre de 1973 s’inaugurava el monòlit en homenatge a l'historiador nascut a Girona. El dia 7 de juny de 1984 es va inaugurar l'escultura Forjat de l’artista olotí Leonci Quera (3). Està situada a l'encreuament del carrer del Bisbe Sivilla amb el passeig

d'Olot. Forjat és una obra abstracta de planxa de ferro forjat. L’autor olotí treballa amb precisió geomètrica les formes. Forjat va ser cedida per l'Ajuntament d'Olot a Girona com a contribució al passeig que porta el nom de la ciutat natal de l'artista. La quarta escultura és el Monòlit a Ignasi Bosch Reitg (4) que es va inaugurar el dia 1 de juny de 1986. D’autor desconegut i promoguda per l’Associació de Veïns de Sant Narcís conté la inscripció: "A l'arqui-

tecte Ignasi Bosch Reitg, autor i propulsor del Grup Sant Narcís. L'Associació de Veïns. 1986". En el Parc Central podem trobar la més novella de les obres. L’escultura Dos amfibis (5) de Ramon Maria Carrera Savall, autor també de l'àngel de la catedral. L’autor demostra la seva gran versatilitat tècnica i creativa creant aquestes dues granotes de ferro per al Parc Central, inaugurades el mes d'octubre de 1990. Tots dos animals apareixen amb la boca i els ulls ben oberts, i damunt la pell s'hi poden veure les inicials de l'autor i la data (R. C. 90). En el primer emplaçament que tingueren en el parc, deixaven anar un raig d’aigua per la boca, capacitat, però, que han perdut. Segur que si heu arribat al final d’aquest petit inventari, n’heu trobat a faltar algun. Potser el Sant Narcís de ceràmica que ens acompanya des de l’avinguda Sant Narcís 81...

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Un nou repte! per Lluís Gil, Vocal de Promoció de la lectura de l’A.V. de Sant Narcís

ada any ens proposem un nou repte a l’hora de convocar els Premis. En l’acte de lliurament dels guardons del 2016 vam dir que faríem tot el possible perquè el plural “Premis” fos una realitat. Així, enguany, hem convocat el 12è Premi de Narrativa i el 1r de Poesia. Quan escric aquestes ratlles, a dotze dies de tancar l’admissió de treballs per participar-hi, n’hem rebut prop d’una dotzena en la modalitat de narrativa i una vintena en la

de poesia. Sovint es diu que aquest gènere literari és minoritari i per minories. Si col·laborem a desmentir-ho i això estimula a escriptors i escriptores i a lectors i lectores haurem ajudat a fer un important pas endavant. Que la poesia prengui embranzida amb els nostres Premis serà un bon senyal. L’acte de proclamació dels guanyadors i lliurament de guardons començarà a les 11, el 4 de Juny (diumenge de la Festa) al teatre del Centre Cívic. Tot seguit, per cele-

brar l’esmentat 1r Premi de Poesia, dedicarem un record-homenatge a la poeta Maria Mercè Marçal, que va morir prematurament el 1998, a l’edat de 46 anys. El recital anirà a càrrec de l’actriu Cristina Cervià, amb intervencions del pianista Quim Solà. Per conèixer la persona i la personalitat de Maria Mercè Marçal, en farà una semblança l’escriptora Lluïsa Julià, autora d’ Una vida, la primera biografia de la poeta. Ens agradaria comptar amb la vostra presència. Tothom hi és convidat!

AQUEST ANY TENIM NOVETATSA LA NOSTRA PROGRAMACIÓ DE FESTA! NO HI FALTEU!

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

La Volta. Tu ets la Clau! per Joanot Cortès, membre de l'Associació Cultural FANG, entitat coordinadora de La Volta

an passat ja 3 anys des que una colla de joves entusiastes amb les mans plenes de talent i el cor encès per la il·lusió vam començar a transformar 4 dels locals comercials tancats de la Plaça Assumpció. Conscients del passat lluminós del barri, quan “tot això eren botigues i la gent es trobava cada dia a la plaça”, hem intentat sempre treballar per a construir propostes que ajudin a la millora del barri que ens acull i ens respecta. Malgrat els greuges que tots coneixem i que tenallen Sant Narcís des de fa una bona colla d’anys, creiem a ulls clucs que la solució està en l’acció, en la proposta constructiva, i en cap cas en la queixa, aquest relat jeremíac que ressona i ressona des de tantes bandes. 20 mercats sota la beneïda ombra dels til·lers de la Plaça, amb més de 50 propostes creatives en art, artesania i disseny, 25 concerts de músics gironins emergents, 20 exposicions d’art contemporani al número 15 de la Plaça, amb la complicitat de veïns, i gironins enamorats de l’art lliure, popular i obert, que lluita per unir dos mons aparentment antagònics: la cultura popular i l’elitisme de l'art contemporani. La Volta és un projecte a escala humana,

que tothom se senti benvingut a xafardejar, preguntar als artistes i participar al mercat, als tallers, xerrades, projeccions i activitats lúdiques. Sabem que els resultats arribaran poc a poc; la nostra intenció és que tingui un creixement orgànic, no volem forçar la màquina ni colonitzar el barri. La Volta és incansable, és un treball d’acupuntura amb la

mirada posada en un futur brillant que serà fruit d’un present transformador.

Per la festa, teatre tothora! - “Jo mai, mai” per Facom9

iuen que durant els bons sopars, amb bons amics surten les millors idees i que explota la inspiració. Què, muntem alguna cosa per Festa Major? I aquí estem, presentant “Jo mai, mai”, una obra de creació pròpia on tots i cadascun dels actors i actrius han participat escrivint, pensant, canviant i creant els personatges i la història. Les fotografies que il·lustren la nostra vida a les xarxes socials acostumen a ser perfectes, la imatge clara de la felicitat. Què passa però a la vida real? És tot tan bonic com sembla? Ens esforcem a ser i a estar pletòrics les vint-i-quatre

hores del dia, a quin preu? Cap d’any, un sopar, sis amics, històries creuades, secrets, menjar, beure, música. “Jo mai, mai” relata l’experiència de sis companys en una taula on tot comença amb una història i que al final, es veu què és el que realment importa de veritat. Us convidem a tots a venir a veure l’obra de Facom9 Teatre d’aquest any. Els dies 1 de juny a les 22h i el dia 10 a les 21h al teatre del Centre cívic de Sant Narcís. Us hi esperem! Jo mai mai hauria pensat, que la festa major ens agradés tant!

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Sant Narcís, casa meva, uns records ben vius per Lluís Masdevall

il nou-cents setanta, quanta gent del barri va néixer el mil nou-cents setanta? O cinc anys abans o després? Aquests límits temporals, segurament, delimiten la meva generació. Una època que encara recordo propera, però que se'm va allunyant a mesura que la maduresa m'atrapa. Una de les primeres imatges que recordo de la meva infantesa al barri eren els dipòsits de la Campsa, amenaçadors i imponents just davant de la porta de casa. O l'autobús de la guarderia que ens recollia i ens tornava just davant de l'estanc del Sr.Jaime. Devia tenir entre tres i quatre anys, als voltants del 1974, però encara mantinc vagament aquells petits records, com els primers conscients al barri. Recordo la meva infància, adolescència i joventut pels amics íntims i els coneguts i saludats d'aquella època. Aquella generació que anàvem majoritàriament al Mare de Déu del Mont, que fèiem esport a l'escola esportiva del GEiEG, que teníem els nostres límits en funció dels carrers que ens imposàvem, o ens exigien els controls paterns; els del 'muro', els dels 'Interblocs', els del 'Gratacel', els de les 'Barceló', els dels voltants de la Plaça Assumpció, els del Pare Coll, la gent del carrer Santander, els del carrer Costa Brava. Cada espai delimitava una zona de confort i quan en sorties podies sentir-te foraster entremig d'altres colles de mainada. En desplaçar-te tan sols dos o tres-cents metres, podies sentir com els codis de conducta canviaven, com si fóssim en una terra o país desconeguts, entre les línies que dibuixaven les voreres i carrers, que a mi em semblaven fronteres imaginàries però que se'm feien ben reals. Una mena de poblet urbà, un ecosistema viu, un espai que ens va fer créixer amb un munt d'històries imaginades i reals. Aquell barri de petits negocis com, la fleca Teixidor, l'Armeria Olimpia, l'estanc del Sr. Jaime, la ferreteria Bosch, la peixeteria Puignau, l'autoservei Carmen, el 'Super', la 'bodega', la farmàcia Conejero del vell emplaçament, la botiga de records

Copyrigth Ajuntament de Girona CRDI (Autor: Pablo García Cortés)

Pomells - que sovintejava cada vegada que volia fer un regal a la meva mare - els bars Avinguda i Catalunya, la fruiteria Roser, la pastisseria Balaguer, la llibreria Meypra primer, i la de la Corunya dels Ripoll després, que ens proveïen dels llibres de text cada nou curs escolar, un curs que engegàvem amb una barreja d'expectació, enyorança del llarg estiu, i mandra. Al barri vaig veure gaudir dels millors anys de la seva vida als meus pares, la meva mare, la Laura, que encara hi viu, discretament, estimant el seu racó de món com un tresor preuat que sempre conservarà, i en Jaume, el meu pare que ens va deixar tristament, un 21 de juny de 1985 ara farà ja trenta-dos anys, però que sempre més hem dut al cor i a la memòria, per la seva força vital i la seva estima per la gent que l'envoltava. El seu caràcter enèrgic, decidit, generós i profundament honest perdurarà sempre a la nostra memòria. A Sant Narcís li dec quasi tot, perquè la meva vida avui no seria el mateix, sense la petita història que vàrem construir amb la Pepa, la meva companya de viatge des de fa trenta anys. A Sant Narcís ens vam conèixer, ens vam enamorar, vàrem concebre el nostre primer fill en Jaume, i ens

hi vàrem casar. Al barri, en Jaume i l'Arnau, els nostres fills, varen començar les seves vides escolars a la llar d'infants de l'Esquirol. I al Centre Cívic, tots dos hi varen veure arribar els primers Reis Mags de l'Orient, i hi varen representar les seves primeres òperes primes teatrals. La meva mare, els meus sogres, en Paco i la Lola, molts veïns de tota vida com en Met i la Maria - amb qui la meva mare ha compartit quasi cinquanta anys de veïnatge - i uns quants vells amics que encara hi fan vida, fan que malgrat no viure-hi des de ja fa molts anys, quan hi torno ben sovint, sempre em sento a casa, perquè malgrat els canvis inevitables que el temps comporta, el barri o els límits mentals que tinc del que era, encara es reconeixen clarament. Avui, mentre acabo aquest modest escrit que em va demanar l'amic Xavier Reyner amb motiu de la Festa Major d'enguany, observo, a la vora del Canal Saint Martin, un parc ple d'arbres al mig de la metròpoli parisenca, amb molta mainada que juga, que crida, que corre, que viu, en un altre barri, i des del meu balcó al cinquè pis de la 12, rue Juliette Dodu, recordo aquell Sant Narcís que em va fer tan feliç.

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS LA MÚSICA DE LA NOSTRA FESTA

BUHOS Gira 'El Temporal' Present i futur del panorama musical català, Buhos és un dels grups festius referencials dels Països Catalans. Un públic fidel que ja supera els 70.000 seguidors a les seves principals xarxes socials i un últim disc que s'ha mantingut imbatible en els cims de les principals llistes

de radiofórmula catalana, Spotify o Youtube i que l'han consolidat com un cap de cartell habitual en els festivals i festes més remarcables del Principat. Més de 150 actuacions, ser escollits per l'Assemblea Nacional per a participar en la cançó tribut a la nostra Diada, ser la primera cançó de l'estiu de la història de RAC 1, ser la cançó de Nadal de TV3 del 2016 i

Cia. MÀGIC GUS La companyia Màgic GUS presenta un espectacle on l’humor i la màgia sorgiran de les peripècies d’un mag acabat de llevar i un ajudant un xic despistat. Deixa’t endinsar per un fascinant món màgic on grans i petits seran els verdaders protagonistes fent que els personatges embogeixin encara més.

transgredir territoris sota la demanda de grans festivals, són tan sols algunes de les coordenades que avalen un èxit que, lluny d'estancar-se, temporada rere temporada supera qualsevol bona expectativa. Sens dubte, Buhos és un dels grans noms d'aquest 2017 i la seva nova gira i espectacle "El Temporal" a les festes de Sant Narcís, una de les cites més esperades.

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS LA MÚSICA DE LA NOSTRA FESTA

ORQUESTRA MONTGRINS A la primavera de l'any 1884 a la localitat empordanesa de Torroella de Montgrí, una colla de músics encapçalats per en Pere Rigau formarien la cobla orquestra que esdevindria actualment la més antiga en actiu. Més de cent trenta anys avalen la seva qualitat musical, la seva vocació de mantenir vives la cultura i tradicions del nostre país, i la voluntat de fer gaudir al públic amb el seu bon fer artístic. L'equip humà que dóna forma a aquest projecte centenari us agraeix la confiança dipositada i us convida a celebrar més de 130 anys de treball, d'esforç i de passió per la música.

COBLA BISBAL JOVE La Cobla Bisbal Jove neix el dia 3 de març de 1990 amb músics formats a l’Escola de Cobla Conrad Saló de La Bisbal d’Empordà, escola fundada l’any 1981. L’oferta de la Cobla Bisbal Jove inclou audicions de sardanes, oficis solemnes, cercaviles, balls vuitcentistes, concerts pedagògics, enregistraments, aplecs i concerts de música per a cobla. La Cobla Bisbal Jove aposta per la barreja de tradició i innovació i per acostar la cobla a nous públics, a través de la fusió amb diferents gèneres musicals i les col·laboracions amb artistes de tot tipus.

TERRA ENDINS Als Terra Endins quasi no els calen presentacions: més de 40 anys de trajectòria els avalen com un dels grups de més prestigi dins el món de les havaneres. Des del dia de la seva creació –el 3 d’agost de 1974- no han deixat de fer sentir la seva música i les seves veus; canten, sobretot, havaneres, però el seu repertori inclou també sardanes i cançons populars. Actualment, Terra Endins està format per Miquel Llorenç (guitarra i veu de tenor), Joan Vila (veu de tenor), Narcís Palomeras (veu de baix) i Jaume Cristau (contrabaix). A Sant Narcís oferiran des de les darreres peces que han incorporat al seu ampli programa musical fins a les cançons que més fama els han donat al llarg d’aquestes més de quatre dècades: La bella Lola, El meu avi, La gavina, El llop de mar, Girona m’enamora o Rosor.

Associació de veïns de Sant Narcís 365 dies/any PATGE REIAL AMB XOCOLATADA CALÇOTADA POPULAR CARNESTOLTES WEB, BLOG 12è CAMPIONAT DEL MÓN DE BÈLIT SONACANYA FESTA MAJOR 2016 SOPA DE PEDRES REIVINDICACIONS 15a MARXA POPULAR CLUB DE LECTURA PREMI LITERARI PASTORETS FACOM9 TEATRE FACOM9 LA PEDRERA QUINES TRADICIONALS QUINA GOLFA QUINA INFANTIL CAMPANADES