August 2017

Pzm-e C- amkn-I

B-K-kv-äv 2017 e-¡w 33

Pzm-e C- amkn-I

B-K-kv-äv 2017 e-¡w 33 Managing editor Sajish Tom

Chief editor Reji Nanthicatt

DÅS¡w FUntämdnb amdp¶temIw amtdï tIcfwþ teJ\wþ apcfn Xp½mcIpSn A½agþ IhnXþ _m_pcmPv ae¸«w I®p Xpd¡m¯ ssZh§sfþ kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm{Xþ tPmÀPv Ad§mtÈcn apl½Zv hÀKokvþ IYþ kptcjv Fw.Pn ISemkv ]pjv]§Äþ IhnXþ _o\ tdmbv Zmcn{Zys¯¡pdn¨v ... Hcp D]\ymkwþ PohnXwþ KtWjv IpamÀ Sn.hn ]penbpw s]¬Ip«nbpwþ IYþ tPmk^v AXncp¦Â DS Hcp kÀ¸wþ IhnXþ sUma\nIv hÀKokv Xmc F¶ s]¬Ip«nþ IYþ s]cnt§mS³ Youth Section

Editorial Board Jaison George Beena Roy C.A. Joseph

bpIv-a {]-kn-²o-Ic-Ww \n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

Sneha Saji

FUntämdnb Nn-{X-Im-c³ tPm-kv Bâ-Wn-bp-sS Nn-{X {]-ZÀi-\w A-Sp-¯-Ime-¯v Im-Wp-Ibp-ïmbn. C-´y-bn-se k-a-Imen-I cm-jv-{So-bm-hØ-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-¶ Nn-{X§Ä. cm-jv-{So-bhpw aXhpw tNÀ-¶v F§-s\ k-aq-l-s¯ `n-¶n-¸n-¡p-¶p F-¶v tPm-kv Nn-{X-§-fn-eqsS hn-i-Zo-I-cn-¨-t¸mÄ I-e-bv-¡v F-{]-Im-cw k-aq-lhp-am-bn kw-h-Zn¡m³ km-[n-¡p-¶p-sh-¶v F-\n-¡v a-\-kn-em-bn.

C-´y-bn-se k-a-Imeo-\ cm-jv-{So-b kw-`h-§Ä ]-eXpw km-am-\y-P-\-§fn B-i-¦-bp-f-hm-¡p-¶-XmWv. ]-ip-hn-\v a-\p-jy-s\¡mÄ aqeyw IÂ-]n-¡p-¶ H-cp [mÀ-an-I L-S-\ `mc-Xw ap-gp-h³ hym-]n-¡p¶p. A-\m-Nm-c-§fm-b A- b n¯w, _men- I hn- h m- l w Xp- S - § n- b - h i- à n- { ]m- ] n- ¡ p¶- X v tem- I cm-jv-{S§-sf ap¶n \n-¶v \-bn-t¡-ï C-´y-sb ]n-t¶m-«v h-en-¡p-¶-Xn-\v Im-c-W-am-Ip-¶p. hn-Ikn-X cm-Py-¯v Xm-a-kn-¡p-¶-hÀ-¡v C-´y-bn-se A-h-Ø Im-Wp-t¼mÄ ]p-Ow tXm-¶p¶-Xv kzm-`m-hn-I-amWv. hr-¯n-lo-\am-b tdm-UpIÄ, h-gn-bnepw s]m-Xp-CS- § - f - nepw a-ea - q-{X-hn-kÀP-\w sN-¿p-¶hÀ, A-gn-aX - nbn ap-§n-¡p-fn-¨ cm- j v -{So-b t\- Xr-Xzw, Iq-« -am-\-`w-K -¯ n-\n-c -bm-Ip-¶ kv -{ Xo-I Ä Xp-S§n-b kw-`h-§Ä C-hbn Nne-Xv am-{Xw. `mc-Xw kzm-X-{´yw t\-Sn-b-Xn-sâ 71mw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶ Cu th-fbn `q-cn-]-£-k-aq-lw \yq-\-]-£-¯n-sâ kzm-X-{´y-s¯ l-\n-¡p-¶ Im-gvN-IÄ th-Z-\-tbm-sS Im-Wp¶p.

Cu th-fbn P-\m-[n-]X - y-¯n-sâ D-cI - Ãm-b `-cW - L-S\ - H-cp ]uc-\p \Â-Ip-¶ kzm-X-{´y-¯n-sâbpw k-a-Xz-¯n-sâbpw A-h-Im-iw Dd-¸v h-cp-¯phm³ `-c-Wm[n-Im-cn-IÄ Im-cy-£-a-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-t¡-ïn-bn-cn-¡p¶p. B Xn-cn-¨-dn-hv {]m-hÀ-¯n-I-am¡m³ I-gnbp-I F-¶-Xm-Wv C-´y t\-cn-Sp-¶ shÃp-hn-fn. kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-´n-Im«v No-^v F-UnäÀ

teJ\w

amdp¶ tem-Iw amtdï tI-c-fw ]nt¶m«v t]mhpIbpw aäp hnIknX cmPy§fn IpSntbä¯ns\Xnsc aXnepIÄ DbcpIbpw sNbv - X m sXmgnet\zjn¡p¶ tIcf¯nse ]pXnb Xeapd F´mWv sNt¿ïXv ?.

kmt¦XnI hnZyIÄ amdp¶Xn\\pkcn¨v temIs¯ ]än apcfn Xp½mcpIpSn FgpXp-¶p...

apcfn Xp½mcpIpSn sNdpXmbn hcp¶ Iw]yq«dpIÄ, hnIkn¨phcp¶ Ir{Xna_p-²n, hÀ[n¨phcp¶ tdmt_m«pIfpsS D]tbmKw F¶o ImcW§fm temI¯pÅ sXmgnepIfn ]IpXnbpw ASp¯ Hcp Xeapd¡Iw A{]Xy£amIpw F¶mWv HmI-vkvt^mÀUv amÀ«n³ k-vIqfn \S¯nb KthjWw kqNn¸n¡p¶Xv. 2013 Cu KthjW^ew ]pd¯ph¶t¸mÄ AXnitbmànbmsW¶v ]ecpw Nn´n¨psh¦nepw ASp¯ \mephÀj¯n C¡mcyw IqSpX hyàambn. A©phÀjw ap³]v kb³kv ^n£³t]mse tXm¶nb BfnÃm¡mdpIÄ Ct¸mÄ h³\Kc§fn hnPbIcambn HmSn. ]¯phÀj¯n\Iw hml\§fn ÌnbdnMv CÃmXmIpw. Imdpw _Êpw temdnbpw s{Sbn\pw I¸epw hnam\hpsaÃmw Iw]yq«À \nb{´n¡p¶ Imew AIsebÃ. ss]eämIm³ {ian¡p¶hÀ IcpXnbncn¡pI, ss{UhÀ F¶ sXmgnens\¸än `mhnbn Nn´n¡pItb thï. s]t{Smfn-b¯n \n¶v ]c¼cmKXamb DuÀP t{kmXkpIfnte¡pÅXmWv asämcp kp{][m\ amäw. Ce{În¡v ImdpIfpsS hcthmsS s]t{SmÄ ImdpIfpsS DÂ]mZ\w Nne I¼\nIÄ \nÀ¯n. s]t{SmÄ hne _mcen\v \qä¼XnÂ\n¶v A¼Xn\pXmsg F¯n. {]IrXnhmXI¯n\v Unam³Uv DïmIpsa¦nepw temIIt¼mf¯n s]t{Smfnb¯nsâ hne h³tXmXn IqSm³ C\n km[yX IpdhmWv. F®sb B{ibn¡p¶ cmPy§Ä k¼ZzyhØ sshhn[yh¡cn¡m³ s\t«m«tamSp¶p, AhnSps¯ bphm¡Ä¡v tPmen \ÂIm³ hgn ImWp¶panÃ. kmt¦XnIhnZybnepÅ amä§Ä ImcWw sXmgn CÃmXmIp¶ Ime¯v cm{ãobcwKs¯ amä§fpw sXmgnÂkm[yXIsf amänadn¡p¶p. CâÀs\änsâ hcthmsS iànbmÀPn¨ BtKmfsXmgn hn]Wn Xo{hhmZ¯nsâ hym]\t¯msS ]nt¶m«Sn¡pIbmWv. aäp cmPy-§fn \n¶v BfpIÄ IpSntbdn ¸mÀ¡p¶Xns\-Xnsc aXnepIÄ Dbcp¶p. tIcf¯nsâ k-¼ZvhyhØbn IpSntbäw, {]tXyIn¨v F® k¼¶amb at[yjy bnte¡pÅXv, Gsd {][m\amWv. at[yjybnse k¼ZzyhØIÄ

6 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

BZywthïXv temIw amdpIbmWv F¶v AdnbpIbpw AwKoIcn¡pIbpamWv. ]pXnb Xe-apdbv¡v FÃm AÀY¯nepw hnÚm\¯nsâ hmXnepIÄ Xpd¶n«ncn¡pIbmWv. temI¯v FhnsS, F´p kw`hn¨mepw DS³ Adnbmw. Npäpw Adnhpsï¶p IcpXn AXv \½nte¡v CSn¨pIbdpIbnÃ. amdp¶ temIs¯ \½Ä {i²n¡Ww. amdp¶ temIs¯ tIcf¯n Ccp¶v {]Xntcm[n¡mw F¶ Nn´bpw amdWw. kmt¦XnI hnZyIÄ amdp¶Xn\\pkcn¨v temIs¯ ]änbpÅ \½psS ImgvN¸mSpIÄ amdntb ]äq, sXmgn PohnXs¯ ]än {]tXyIn¨pw. CãapÅ hnjb¯n {i²sNep¯n, D¶X _ncpZw t\Sn sXmgnÂt\SpI F¶Xmbncp¶p Ignª \qämïnse IcnbÀ k¦Â]w. kÀ¡mcnepw kzImcytaJebnepw tPmen¡v Ibdn¡gnªm ]ns¶ ]T\hpw ]cnioe\hpsaÃmw sXmgn ZmXmhnsâ D¯chmZn¯am-Wv. kÀ¡mcnemsW¦n 56 hscbpw kzImcytaJebn 60 hscbpw tPmen sNbvXm aXn. AXpw Ccp]Xv hbÊn ]Tn¨ _ncpZhpambn _Ôs¸«pam-{Xw.

teJ\w a\pjysâ BbpÊv AXnthKw IqSpIbmWv. AXpw\à BtcmKyt¯msS. At¸mÄ ap¸¯nb©p hÀjw tPmensNbvXv \m¸¯nb©v hÀjw hn{ian¡p¶Xv kÀhkm[mcWamIpw. ]pXnb Xeapd dn«bdmIp¶Xns\¸än Nn´n¡mXncn¡p¶XmWv _p²n. sXmgnepIÄ A{]Xy£ amIp¶Xns\¸än BZyw ]dªtÃm.

At¸mÄ hnZym`ymk¯nsâ BZyIme¯pXs¶ hfsc\mÄ Hcp h n j b ¯ n  ]cnioen¡p¶Xn henb ImcyanÃ, ImcWw ]t¯m ]Xn\t©m hÀj¯n\Iw B sXmgn CÃmXmtb¡pw. ]pXnsbmcp sXmgnÂcwKt¯¡v amtdïXmbpw hcpw.

At¸mÄ GXv sXmgn cwKt¯¡mtWm t]mIp¶Xv AhnsS sXmgn In«m\pw sN¿m\pw Bhiyamb ]T\w t\Sn Gähpw thK¯n sXmgnÂcwK¯v F¯m\mWv {iant¡ïXv. sXmgn e`n¨m sXmgn cwK¯v hcp¶ amä§f\pkcn¨v IqSpX Adnhpt\SWw. sXmgnenÃmsX asämcp sXmgnente¡v t]mtIïnhcpsa¶v Ft¸mgpw Nn´ thWw. AXpsImïv GXv sXmgnÂcwK¯v F¯nbmepw D]tbmKs¸Sp¶ Imcy§Ä (DZm: `mj) IqSpX kzmb¯am¡Ww. sXmgn It¼mfw amdnhcp¶X\pkcn¨v IqSpX BhiyapÅ sXmgnepIfn ]pXpXmbn ]cnioe\w t\SWw. A§s\bmIpt¼mÄ PohnXImew apgph³ ]T\¯n\mbn sNehgn¡p¶ Imew IqSnhcpw. ]t£, PohnXmcw`¯n ]Tn¡p¶

kabw Ipd¨psImïphcWw. tIcfs¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw CXv \nÀWmbI-amb ImcyamWv. C¶s¯ Xeapd apgph³ AhÀ sN¿p¶ sXmgnen\pthïXnepw IqSX AdnhpÅhcmWv. ]-¯mw¢mkv am{Xw thï tPmenIÄ¡v ]nF¨vUn IgnªhÀ Iyq \n¡pIbmWv. Ignª Ccp]Xv hÀjw \½psS tImfPpIfn ]Tn¨nd§nbhÀ sN¿p-¶ k¦ÂÂ-]¯n \n¶v amdnbnsæn ]pXnb Xe-apdbv¡v sXmgn cwK¯v `mhnbnÃ. tIcf¯nse ]pXnb Xeapd sXmgn It¼mf¯nse Bhiy§Ä¡v DXIm¯ Xc¯nepÅ hnZym`ymkw t\Sn sXmgnenÃm¯hcmIp¶p. s{]m^jW _ncpZ§fpÅhÀ¡v t]mepw an\naw i¼fw In«p¶nÃ.

D¶X _ncpZ§Ä DÅhÀ ]pdw\mSpIfn t]mbn ]T\¯n\pw Gsd XmsgbpÅ tPmen sN¿p¶p.

CtXkabw \½psS Npäpw e£¡W¡n\v sXmgnepIfn Bsf In«msX tIcf¯n\v ]pd¯p\n¶v cïmbnchpw aqhmbnchpw IntemaoäÀ Zqc¯p\n¶pw BfpIÄ tIcf¯nse¯n sXmgn t\Sn ]Ww k¼mZn¡p¶p. aq¶phÀjw _ncpZhpw ]ns¶ _nFUpw Ignª A[ym]Icpw \mephÀjw Un{Kn Ignª t\gvkpamcpsams¡ amkw ]Xn\mbncw cq]bv¡v tPmen In«m³ aÕcn¡pt¼mÄ ]Xns\«v hbÊv XnIªv {]tXyIn¨v Hcp ]cnioe\hpanÃm¯hÀ [mcmfw sXmgnepIfn Zn\hpw AªqdpapX Bbncw cq] hsc k¼mZn¡p¶p. amkw Ccp]Xn\mbnc¯n\v apIfn ]Ww Dïm¡p¶hcmWv tIcf¯nse adp\mS³ sXmgnemfnIÄ Gsdbpw. AtX, tIcfw adp\m«pImcpsS KÄ^v Bbncn¡p¶p.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

7

teJ\w

Cu kmlNcyw \ap¡v Ffp¸¯n ]pXnb Xeap-d-bv¡v A\pIqeam¡mw.

H¶maXv tIcf¯n e`yamb sXmgnepIfnseÃmw ]cnioe\hpw s{]m^jWenkhpw \nÀ_Ôam¡pI. ac¸WnbmsW¦nepw apSnsh«msW¦nepw hnIknXcmPy§fn ctïm aqt¶m hÀjw ]cnioe\w t\Snb tijamWv sXmgn cwK¯v F¯p-¶Xv. Hmtcm sXmgnenepw kmt¦XnIhnZybpsS ]ptcmKXnb\pkcn¨v D]IcW§fpsS D]tbmK§Ä hÀ[n¡pIbmWv. tIcf¯n C¶v 'A¬k-vInÂUv' F¶v \mw Nn´n¡p¶ FÃm tPmen-bpw (DZm: tdmUn Im\ Xmgv¯p¶Xv) ]cnioe\¯nsâbpw D]IcW§fpsSbpw klmbt¯msS k-vInÂUv tPmenbmbn«mWv aäp cmPy§fn Adnbs¸Sp¶Xv. C¯c¯n \½psS sXmgnemfnIsf \hoIcn¨m Cu sXmgnepIfpsS am-\yX IqSpw, hcpam\w hÀ[n¡pw, \½psS Ip«nIÄ A\mhiyambn _ncpZ§Ä t\Sn \½psS sXmgn It¼m-f¯n \n¶v ]pd¯m-InÃ. \½psS sXmgn PohnX¯nsâ `mhn Xncph\´]pc¯p \nt¶m

8 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

UÂlnbn \nt¶m H¶paÃ, \nb{´n¡m³ t]mIp¶Xv. temIw amdpIbmWv, tPmenIfpw.

AXnt\msSm¯v \½psS ImgvN¸mSpIÄ amän, amdp¶ temI¯n\pthïn X¿msdSp¯mte ]pXnb Xe-apdbv¡v Cu \qämïn `mhn DÅq. kz´w `mhn kz´w NpaXebmsbSp¡Ww. temIw Ft§m«mWv t]mIp¶sX¶v {i²n¡pI. ^pSvt_mfnse \à Ifn¡mc³ Ft¸m-gpw ]´n\v ]n¶mse HmSnsb¯p¶ BfÃ, ASp¯ \nanj¯n ]´v FhnsSsb¯psa¶v Nn´n¨v AhnsSsb¯p¶h\msW¶v Ft¸mgpw HmÀ¡pI. \mfs¯ temI¯n\mWv \n§Ä X¿msdSpt¡ïXv, C¶es¯tbm C¶s¯tbm temI¯n\Ã.

IhnX

_m_pcmPv ae¸«w

A½ag IfnIgntªmSnþ ¡bdth A½X³ imk\bv-s¡m¸w Nncn¨p\nÂt¡ tZjyw hc¨n« apJhpamsb¶½ tNÀ¯p\nÀ¯n XetXmÀ¯n¯¶p. hg¡ns«XnÀ¡pw Nnet¸mfSn¡pw tZjyw ]nSnt¨sdþ anïmsX\n¡pw F¦nepsat¸mgpþ tasdsb\n¡nãw A½X³ kv-t\laoþ agt]msesb¶pw.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

9

I®p Xpd¡m¯ ssZh§sf... kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm{X

tPmÀPv Ad§mtÈcn

s^{_phcn 1984 (FdWmIpfw) t{_mUthbnse Xnc¡pÅ Hcp kmbmÓw. BfpIÄ tjm¸n-§nsâ Xnc¡nemWv. ]pXnb ]mâpw jÀ«pw sNcn¸pw.......

A§s\ ]eXpw hm§n Iq«pIbmWv. F\n¡pw hm§m³ B{Klapïv. ]t£ ]WanÃ. XpÑamb hcpam-\¯n \n¶pw ]T\¯n\pw apdn hm-SIbv¡pw amän-h¨m ]ns¶ ssZ\wZn\ `£W¯n\pt]mepw ]Ww XnIbmdnÃ. ]mâpw jÀ«pw sNcp¸psaÃmw F\ns¡mcp kz]v\w am-{Xw. ]pXnb Ip¸mb§Ä kz]v\w Iïv BÄ¡q«¯n\nSbneqsS GI\mbn Aek\mbn shdpsX Rm³ \S¶p. s]s«¶v sXcp-hnsâ aqebnÂ\n¶pw Hcp ]m«v tI«t¸mgmWv Fsâ {i² Ahcnte¡v XncnªXv. Hcp apjnª XpWn hr¯nbmbn hncn¨v A-Xnsâ ]n¶n aq¶v a\pjycq]§Ä. HcÑ\pw A½bpw Hcp _menIbpancp¶v ]mSpIbmWv A¶s¯ `£W¯n\mbn.

Bcpw Ahsc {i²n¡p¶nÃ. AhcpsS ASps¯¯p¶hÀ Adt¸msS shdpt¸msS AI¶pt]mIp¶p. AhcpsS ASpt¯¡v Rm³ \S-¶p. ASps¯¯nbt¸mÄ tXm¶n, IpjvTw _m[n¨v Ahbh§Ä ]-eXpw AgpIn Xocmdmb B hncq] tIme§sf ImWïmbncp¶qsh¶v.

A¯mg¯n\v amänh¨ ]Ww AhÀ¡v kvt\lt¯msS sIm-Sp¯n«v assdbn³ ss{Uhnte¡v Rm³ \S¶p. Imben\cnInÂ-Iq«nbn«ncn¡p¶ ]md¡Ãnsem¶n Rm\ncp¶p. ]I hän hän Fsâ \ngepw hänt]mbXv Rm\dnªnÃ. Rms\Woäv Fsâ apdnsb e£yam¡n \-S¶p.

B a\pjytIme§fpsS Zb\ob apJ§fpw AhcpsS ]m«pw Fs¶ hnSmsX ]n´pSÀ¶psImtïbncp¶p. sXmï s]m«pamdv- AhÀ ]mSnsImïncp¶p: ""I®p Xpd¡m¯ ssZh§sf.................''

10 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

IY

apl½Zv- - hÀKo-k- vapl½Zv-

hÀKoknsâ acWw Hcp hmÀ¯bmtIïp¶ Imcy§sfm¶paÃ. tImSm\ptImSn PohPme§Ä Pohn¨p acn¨ Cu `qanaebmf¯nse asämcp CcpImenbpsS acWw F¶Xnep]cn AXn\v- bmsXmcp {]tXyIXIfpw R§Ä IïnÃ. hmÀ¯Ifn CSw ]nSnbv-¡phm³ AsXmcp A]IS acWtam sIme]mXItam BßlXytbm Bbncp¶panÃ.

Hcp ]pcpjm-bpsk¶p ]dbp¶Xnsâ \ofw F{Xsb¶v-

kptcjv-. Fw.Pn

CubpÅ IYmImc\v- bmsXmcp hn[ AdnhpanÃ. F¦nepw acWs¸« Cu hyànbv-¡v- {]mbw F¬]¯n\mepw Ignªncp¶psh¶v- HutZymKnItcJIfpsS klmbanÃmsX At±l¯nsâ ap³Ime sh¸m«nsb¶v- R§Ä \m«pImcpw ASn¨p Xfn¡mcn F¶v- At±lhpw AhImis¸Sp¶ ]mdp ]eh«w BWbn«n«pÅXmIbm At±lw Hcp ]pcpjmbpÊp apgps¡ Pohn¨p F¶vtcJs¸Sp¯phm³ Rm³ ss[cys¸Ss«.

F´mbmepw A{Xbpw Imew Pohn¨ HcmÄ Bbncw ]qÀ®N{µs\sb¦nepw Iïn«pïmbncn¡psa¶Xv- Dd¸v-. AXp sImïp Xs¶ Hcp ]pcpjmbpsʶXn\vXXvImet¯s¡¦nepw Bbncw ]qÀ®N{µ³ F¶v- IW¡p sImSp¡p¶p.

F´n\pw GXn\pw Hcp IW¡p ïmbncn¡Wsa¶mWtÃm ]qÀhnIÀ ]dªpX¶ncn¡p¶ `wKnhm¡pIfn H¶v-. AXnsâ Ipdhv- H¶p sImïmbncn¡mw C¶o acWw C{XIïv- BtLmjambn amdnbXpw. \mep Zn\w ap¼p hsc apl½Zv- hÀKokv - hSnbpw Ip¯n¸nSn¨v- Cu hgn \S¶p t]mbncp¶XmWv- . hSn apl½Zv- hÀKokn\mtWm hSnbv- ¡v- apl½Zv- hÀKokmtWm Xm§mIp¶Xv - F¶Xv - Hs«mcp kwibw At±l¯nsâ \S¯w ImWpt¼msgms¡ R§Ä ImWnIfnepïm-Imdpïv.B Hcp IuXpI¯nep]cnbmbn asämcp XmÂ]cyhpw At±l¯nsâ \S¯¯n Asæn Cu IYm]pcpj\n R§Ä¡v - tXm¶nbn«panÃ. Rm\o¸dªXn kzÂ]w Ifhntà F¶p tNmZn¨m Dïv- . C¡Ym]pcpjs\ tNÀ¯v- R§Ä \m«pImÀ ]ehn[ sIm¨p hÀ¯am\§fpw sNbv- Xn«pïv- . ]ehn[ ]ehÀ® ]ecq] \mbnIamtcbpw Ct±lt¯msSm¸w R§Ä tNÀ¯n«pïv-. B At\I§fn H¶v- ASn¨p Xfn¡mcn ]mdphmsW¶v- hoïpw FSp¯p ]dtbïXnÃtÃm.

F¶m C¶v- At±lw AYhm At±l-¯nsâ arXicocw R§fpsS \mSns¶mcp t]cpïm¡n. At±l¯nsâ acWw tZiob {i²bmIÀjn¨ncn¡p¶p. Ct±lw C{Xbpw henb Hcp hyànXz¯n¶pSabmbncp¶p F¶vR§Ä Cu Ip{Kma¡mÀ¡v- a\ÊnemIp¶Xp Xs¶ am\ytZl¯nsâ arXicoc¯n \n¶pw DSseSp¯ hmÀ¯m {]hmlw Iït¸mgmWv-. apl½Zv- hÀKokv- F¶ t]cp tIÄ¡pt¼mÄ Xs¶ \n§Ä hmb\¡mÀ Hcp ]t£ AÛpXw ]qïncn¡pw. C§nt\bpw Hcp t]tcm F¶v- IcpXnbncn¡pw. C¡Y IYbm¡n FgpXp¶ CubpÅh\p ]änb Hcp sXsä¶p IcpXnbncn¡pw. F¶m IYm\mbIsâ t]cv - apl½Zv hÀKokv- F¶p Xs¶bmWv- .

F\n¡v- sXäp ]änbn«nÃ. R§fpsS {Kma¯nepÅhscÃmw At±ls¯ hÀj§fmbn A§ns\bmWp hnfn¡mdpÅXv-.

A§ns\ hnfn¡pt¼mÄ At±lw hnfn tIÄ¡mXncn¡pItbm, FXnÀ¡pItbm sNbv-XXmbn Ncn{Xw tcJs¸Sp¯nbn«nÃ. AXv- At±l¯nsâ t]cXmbXpsImïmbncn¡WatÃm.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

11

IY

{]tXyI ImcW§sfm¶panÃmsX R§fpsS {Kma¯nte¡vAt±lw IpSntbdnbn«v- ]XnämïpIÄ ]eXmsb¶vAXns\¡pdn¨v- AdnhpÅhÀ hm¡m km£ys¸Sp¯nbncn¡p¶p.

A¶vAt±l¯nsâ IqsS kz´sa¶p ]dbphm\mbn At±lhpw Ahcpw `mcysb¶hImis¸« Hcp kv-{Xo IqSnbpïmbncp¶psh¶pw Cu Ncn{XImc·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«pïv-.

A¶v- Ct±l¯nsâ t]sc¶v- ]dªvAhcncpIq«cpw AhImis¸«Xv- hÀKokvF¶Xpam{Xambncp¶psh¶Xn\pw Ncn{Xw km£nbmWs{X. Imetasd sNÃpw ap¼v- IYbnse kv{XoIYm]m{Xw A{]Xy£amsb¶pw IYm\mbI³ Häbv-¡msb¶pw, A¡me§fn hÀKokn¶v- ]ckv-{Xo Ka\sa¶ AkpJ¯n-sâ Bkv-InX teiapïmbncp¶Xmbpw Ncn{X¯nsâ Xncptijn¸pIfn ImWs¸Sp¶p. B Ime§fnset¸mtgm BWs{X hÀKokv-, apl½ZvhÀKokmbXv-. ta ]dªXns\m¶pw hmsamgnbmep ÅXÃmsX hcsamgn sXfnhpIÄ H¶panÃm¯XpsImïpw Ahsbsbm¶pw km£m apl½ZvhÀKokvkzoIcn¡phmt\m XÅn¡fbphmt\m X¿mdmIm¯XpsImïpw \ap¡v- IY Cu Xncptijn¸pIÄ¡vtijapÅ Ime¯n \n¶pw XpSt§ïnbncn¡p¶p.

AXn\pap¼pÅ Ncn{Xs¯¡pdn¨vIqewIjambn Nn´n¨p ]Tn¡mbvIbmbncn¡Ww C¶vCu IYmImcs\¶Xpt]mse Fsâ \m«pImÀ kÀh{Xt]À¡pw Cu almibsâ arXicoc¯n \n¶pw DbÀ¶p h¶ tImele§Ä tI«vHs«mcp AÔmfn¸pïmIphm³ ImcWw. apl½Zv- hÀKokv- acn¨n«v- Ct¶bv-¡v- Zn\w \m-ep Ignªncn¡p¶p. CXn¶nSbv-¡vapl½Zv- hÀKoknsâ acWw \mSpapgps¡ Hcp hmÀ¯bmbncn¡p¶p. ]{X§fn shï¡bmbpw hgpX\§bmbpw ap³t]Pn Xt¶bpw Sn.hn.bn ssehvBbpw Cu \mep Znhk§fn aq¶nepw apl½Zv- hÀ¤okv- Ct¸mgpw Pohn¡p¶p.

NÀ¨IÄ s]mSns]mSnbv-¡p¶p. Sn.hn. dnt¸mÀ«ÀamÀ XÕabw \S¡p¶Xvhoïpw hoïpw XÕabw BhÀ¯n¸n¡p¶p. s]cnb s]cnb t\Xm¡fpw aXm²y£sc¶vBImis¸¶hcpw \mSp\osfbpÅ Sn.hn.

IymadIÄ¡pw, H _n hm\pIÄ¡pw kv-äpUntbmIÄ¡pw Npänepw IgpI³

12 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

Ifn¡p¶p. Sn.hn. Nm\epIsf¡pdn¨pÅ kvY - ncw ]cmXnbmb hmÀ¯IÄ¡pthïn hmÀ¯IÄ krjvS- n¡pI F¶Xà ChnsS Ct¸mÄ \S¡p¶Xv-. Hmtcm \nanjhpw ]pXnb ]pXnb hmÀ¯Ifpw A`n{]mb§fpw Ncn{X kXy§fpw FhnsS\ns¶¶dnbmsX Ahsct¯Snsb¯p¶p. AhcmIs« Hcp b{´w IWs¡ Cu ]pXp]p¯³ hntij§Ä tas¼mSnIsfm«pw IqSmsX P\a²y¯nse¯n¡p¶p. XnI¨pw Hcp dnbmenän tjm t]mse apl½ZvhÀKoknsâ acWm\´c NS§pIÄ s]mSns]mSnbv-¡p¶p.

A£cm`ymk¯nsâ Ipdhv- Hs«m¶v\Ãh®w Xs¶bpÅ R§Ä Ip{Kma¡mcpsS A¼c¸v- Ignª aq¶p Znhk§fn Znhkw tXmdpw Cc«n¡pI Xs¶bmbncp¶p. AXnsâ s]cp¼d {ZpXXmfw sIm«ns¡mïncns¡, C¶se R§fpsS {KmaamsI bqWnt^mapw tXm¡pw em¯nbpw [cn¨ t]meotkam·mscs¡mïv- \ndbpIbpw C¶v- Ime¯v- hnhn[ I£nIfpsS tImemle§Ä Ip¯n\nd¨ {]IS\§fpïmIpIbpw sNbv-Xp. {]IS\¯n\p h¶ Ccp hn`mK¯nepw CubpÅhsâ Ip{Kma¡msc Btcbpw ImWmbv-I kXy¯n arXicoc¯nt\mSpÅ R§fpsS BZchns\ C\nbpw hÀ²n¸n¡phm³ ImcWam¡n. C{Xbpw alm\pw P\{]nb\pw temIsam«p¡v- Adnbs¸Sp¶h\pamb Hcp hyàn R§fpsS CSbn Pohn¨ncp¶p F¶Xv- At±lw Pohn¨ncp¶ Ime¯va\Ênem¡phm³ IgnbmsX t]mbXv- Hcp A]am\hpw, At±l¯nt\mSv- R§Ä ImWn¨ A\mZchpambn Xs¶ R§Ä IW¡m¡p¶p. k½Xn¡p¶p. F¶m sXäp Xncp¯phm\pw Poht\msS Ccn¡p¶ At±ls¯ Bthmfw BZcn¡phm\pw C\n At±ls¯ ]p\ÀPohn¸n¡phms\mcp hgnbpw sshZyimkv-{Xw CXphtc¡pw Isï¯nbn«nÃtÃm.

Cu _lf¯n ctïm AXne[nItam ]£¡mcpïv- F¶pw AhscÃmhcpw apl½Zv- hÀKokv- F¶ almib³ AhcpsS am{XamsW¶mWv- tLmctLmcw {]kwKn¡p¶sX¶pw a\Ênem¡nb R§Ä, At±lw Pohn¨ncn¡pt¼mÄ At±ls¯ A\mZct¯msS ImWpI F¶ sXäp sNbvX - Xn\p ]cnlmcambn Cu _lf¯n Aenªv- {]mbnÝn¯w sN¿phm³ B{Klns¨¦nepw, CXnteXp ]£¯p tNcWsa¶dnbmsX

amdn\n¡pI Xs¶ sNbv-Xp. apl½ZvhÀKokvPohn¨ncp¶ Imes¯m¶pw At±l¯nsâ alXzw hmgv-¯phm\mbn Ct¸mÄ F¯nbncn¡p¶hcmcpw R§fpsS Cu {Kma¯n F¯nbncp¶nà F¶XvA¨«mWv-. ap¶qtdmfw ISpw-_§Ä Pohn¡p¶ R§fpsS Cu {Kma¯n-se Hcp AwKw am{Xambncp¶p apl½ZvhÀKokv-.

At±ls¯ kµÀin¡phm\pw kpJhnhc§Ä At\zjn¡phm\pw C¸dª am\yalmP\§sf¶Xpt]mIs«, _Ôp an{XmZnIÄ F¶Xp t]mIs«, R§Ä \m«pImÀ t]mepw an\s¡«Xmbn ImWp¶nsöXvNcn{XsagpXphm³ XpS§nbt¸mÄ At\zjn¨Xn \n¶pw F\n¡p Isï¯phm\mbn. At¸mÄ ]ns¶ At±l¯nsâ alXzw R§fdnbmsX t]mbXn AÛpXs¸tSï ImcyanÃ-tÃm. aml½ZvhÀKoknsâ Xr]mZ kµÀi\¯n\mbn At±l¯nsâ acWtijw BZysa¯nbXvAt±l¯nsâ a¡sf¶hImit¯msS cïp t]cmbncp¶p.

IYIfnseÃmw ImWp¶Xp t]mse HcmWpw Hcp s]®pw. apl½ZvhÀKokn\v_Ôp¡fmbn Hs«m¶v- ZqscbpÅ Hcp {Kma¯n Ascms¡tbm Dsï¶vapl½ZvhÀKoknsâ ho«nse \nehnse ASn¨p Xfn¡mcnbpw Bb Ime§fn A´n¯ncn I¯n¨p Ignªv- apl½ZvhÀKokn¶v- Iq«mfnbmIpIbpw sNbv-X ]mdphn¶dnhpïmbncp¶p F¶Xv- Ncn{X kXyamWv-.

B kXy¯nsâ sXfnhnte¡mbn AhÀ Xs¶bmWv- Cu hnhcw AXmbXv- apl½ZvhÀKokv- acn¨p t]mbn F¶ hnhcw BZyw At±l¯nsâ _Ôp¡sf¶hImis¸Sp¶hcpsS {Kma¯n Adnbn¨Xpw, C§ns\ cïpt]À {]Xy£s¸«Xpw, a¡sf¶vAhImis¸«Xpw. apl½Zv- hÀKoknsâ PohnX¯nse¶ t]mse acW¯nepw, acWm´c NS§pIfnepw {]tXyI XmÂ]cy§Ä H¶panÃmXncp¶ R§Ä \m«pImÀ B AhImihmZs¯ FXnÀ¯nsöp am{XaÃ, kzoIcn¡pIbpw sNbv-Xp. Asæn Hc\mY t{]Xw adhp sN¿phm\pÅ NnehvR§Ä ]ncns¨Spt¡ïn hcpambncp¶tÃm.

IY

a¡sf¶v- AhImis¸s«¯nbhÀ H«pw i¦n¡msX acWm\´c NS§pIÄ¡vHcp¡w Iq«n¯pS§n. a¿¯v- bYmhn[n InS¯n. a¿¯p \akv-Imchpw Ign¨vAhcpsS {Kma¯nepÅ ]Ån¸d¼ntes¡Sp¡phm³ t\camWvIYbv-¡m[mcamb IpXqle§Ä XpS§p¶Xv.- a¿¯v- \akvI - mcw Ignªv, GI\mb ssZhw X¼pcm\n FÃmaÀ¸n¨va¿s¯Sp¡m³ Hcps¼s«¯nbhsc ]pXnsbmcp Iq«À XSªpsh¶pw AhnsSbmWv- IYbpsS ""tSWn§vt]mbnâv-" F¶pw AhIis¸Ss«. ]pXpXmbn F¯nt¨À¶ Iq«À R§fmWvbYmÀ° a¡sf¶pw ihaS¡phm\pÅ A[nImcw X§Ä¡msW¶pw ihw sImïpt]mtIïXvX§fpsS ]Ånbnte¡msW¶pw hmZn¡phm³ XpS§nbXvHcp hm¡p XÀ¡¯nse¯n¨p. ]pXpXmbn h¶hcpsS ]Ån BZyw h¶hcpsS ]Ånbn \n¶pw Hs«m¶vhyXykv-Xamb BNmc{Ia§fpÅ Xmbncps¶¶pw AhÀ apl½ZvhÀKokns\ hÀKosk¶p am{Xw hnfn¨psh¶pw Iq«¯n ]dbpt¼mÄ ''kwKXnIfpsS Kuch§Ä"" Gsd¡psd t_m²ys¸Spsa¶vhnizkn¡s«.

AhcpsS

Bhiy§Ä¡SnhcbnSphm\mbn AhÀ apl½Zv- hÀKoknsâ Poh³ \jv-Ss¸« icoc¯n¶cnsI A´yIqZmi \S¯pIbpw {]mÀ°\IÄ sNmÃpIbpw sNbv-Xp. CXns\ AtX]Sn AwKoIcn¨vcwKw Hgnhm¡phm³ BZys¯ Iq«À X¿mdpaÃmbncp¶p.

XÀ¡w tIÄ¡p¶Xn lcw tXm¶nb R§Ä \m«pImÀ XÀ¡¡mÀ¡cnsI h«an«p ]d¡phm³ XpS§n. CXvR§fpsS _m¸ apl½ZmsW¶pw hÀj§fmbn D½bpambn ]nW§n Häbv¡p XmakambXmsW¶pw, D½ acn¨Xn\m D½sb t\m¡m¯ _m¸sb R§Ä kzoIcn¡pIbnsöp ]dªv- R§fpw amdn\n¶XmsW¶pw Hcp Iq«À hmZapJw \nc¯nbt¸mÄ, R§fpsS A¸³ hÀKokv- CXphtcbv¡pw aXw amdpItbm asämcp `mcysb kzoIcn¡pItbm sNbv-Xn«nsöpw, ChnsS Cu ho«n Ignªncp¶ A¸\pambn Ft´m Nne \nÊmc Imcy§Ä¡v]nW§n A½ hoSphn«XmsW¶pw, A¶v- A½ Fs¶ Bdpamkw KÀ`ambncps¶¶pw cïmaXp h¶hcpsS Iq«¯nse apJy³ FXnÀ XÀ¡tamXn.... apl½ZvhÀKokn-sâ ar-X-tZlw J_dnkv-Ym\n sImïpt]mItWm

skant¯cnbn sImïpt]mItWm F¶XnemWvXÀ¡sa¶vR§Ä {Kma¯nse kmam\yP\¯n\v- DS³ Xs¶ D¯a t_m[yambn.

Cu XÀ¡w BZyambn apl½ZvhÀKo-sk-¶ hyànXzs¯ ¡pdn¨mtemNn¡phm\pw R§sf t{]cn¸n¨p. At¸mgmWv- BZyambn Cu t]cnse IuXpIw R§fpw {i²n¨Xpw AXnsâ thcpIft\zjn¨p t]mb-Xpw. shdpw hÀKokmbn R§fpsS \m«nse¯nb apl½Zv- hÀKoknsâ IqsSbpïmbncp¶ `mcysb¶ kv{XoP\w At±ls¯ ssIhn«Xn\ptijw ta ]dª ZqscbpÅ Hcp {Kma¯n C¯ncn¡mew Hcp k½´¡mcsâ tdmÄ At±lw `wKnbmbn sI«nbmSnbncp¶psh¶v- R§fnse At\zjW IpXpInIÄ DS³ Isï¯n.

A¶s¯ B k½´¡mcn¡v{]nbs\¶v- kzbahImis¸Sphm\mbn apl½sZ¶vhnfn¨psh¶pw A§ns\sbmcp Bhiy¯n\vapl½Zmb hÀKokns\ cïntâbpw an{inXam¡n R§fpsS {Kma¡mÀ apl½Zv- hÀKokmbn kzoIcn¨psh¶pw IYbpsS _m¡n `mKw.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

13

IY

ta ]dª Ccphn`mKhpw XÀ¡hpw FXnÀ XÀ¡§fpambn cwKw sImgp¸n¨psImïncn¡bpw, R§fnse At\zjW IpXpInIÄ hoïpw ]pXnb clky§Ä Isï¯ns¡mïncn¡bpw sN¿p¶Xn¶nSbv-¡v-, R§fpsS {Kma¯nsâ t]cvA§v_nem¯nbnepsa¯pIbmbncp¶p.

R§fpsS _m¸ D½sb sI«phm\mbn s]m¶m\nbn t]mbn sXm¸nbn«pshs¶mcp Iq«cpw, A¸³ ]ckv - { XoIsf¡pdn¨v HcpIme¯pw BtemNn¨n«nsöv adp]£hpw hmZapJ§Ä DbÀ¯n.

Ccp hn`mKhpw X§Ä¡mImhp¶ sXfnhpIÄ¡pw tcJIÄ¡pambn s\t«m«hpw, Xm´m§fpsS ]£¯v Bsf¡q«phm\mbn AShpIÄ ]Xns\«pw XpS§n.

CXn¶nSbv-¡vRms\m¶padnªnsà cma\mcmbW F¶v\oïp \nhÀ¶pInS¶ncp¶ apl½ZvhÀKoknsâ Xncpicoc¯n¶hImiambn aäp Nnecpw Hfnb¼pIfpamsb¯p¶psï¶v- hmÀ¯ ]SÀ¶p. A¡q«¯n IYm]pcpj³ ]sïgpXnb Hcp sIm¨pIYbn Rm\pw C¯ncn sI«nbmSnbn«pÅXmsW¶pw AXn\m XpeymhImi¯n¶v- AhImiapsï¶pw ASn¨pXfn¡mcnbn \n¶pw Hs«m¶v- DbÀ¶v- ]mdphpw cwK¯n¶vsImgp¸pw Iq«phm³ XpS§n.

CsXm¶padnbmsX Cu¨bmÀ¡phm³ XpS§nbncp¶ apl½Zv- hÀKoknsâ arXtZlw sasà InS¶ InS¸n ]©`qX§fn ebn¡psa¶v- Dd¸mbXpsImtïm th\ AXnsâ D¯pwK¯nembncp¶Xn\m ih¯n\mbmepw DjvW - w Aklyambncn¡psa¶p IcpXntbm Btcm apl½Zv- hÀKoknsâ arXtZl¯n¶p Npänepw Hcp temUv- sFkv- hnXdn. CXpsImïpïmb KpWw R§Ä \m«pImÀ¡v- am{Xadnbmhp¶XmWv-. hn`mK§sfÃmw A§ns\b§ns\ hmZhpw FXnÀhmZhpambn Zn\sam¶pw Ignªn«pw Hcp XoÀ¸nse¯mbv-Ibm hmZ§Ä¡v- imkv-{Xobamb ASn¯d tXSn AhÀ AhcpsS Znhysc XncbpIbpw, hmÀ¯bdnsª¯nb ZnhyÀ A\yaXkv-YÀ X§fpsS aX¯nÂs¸« Hcp ih¯nt·Â A[nImcw kv-Ym]n¡p¶Xn thï t]mse th]Yp]qïv- {]kv-Xmh\Ifnd¡pIbpw sNbv-Xp. {]kv-Xmh\IÄ¡v- ASnhcbn«v- L\w sh¸n¡phm\mbn hnip²{KÙ§fn \n¶pwhsc a\¸mTam¡nb ZnhyhN\§Ä A£cs¯äpIqSmsX F¶m A£chSnhnÃmsX sNmÃpIbpw

14 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

AXnsâ AÀ°aÃm¯sXms¡ AXnsâ AÀ°am¡n hymJym\n¡pIbpw sNbv-Xp. F¶n«pw FXnÀ ]£¯nsâ Icp¯n¶vH«pw Ipdhp hcp¶nsöv- a\Ênem¡nb AhÀ R§fpsS ihw R§Ä¡p X¶nsæn ASp¯ XncsªSp¸n R§fpsS thm«vadp]£¯n\p \ÂIpsa¶v`ojWn apg¡n.

AXn\mepïmtb¡mhp¶ Ijv-S\jvS§fpsS IW¡pIÄ Iq«n¡ngn¨t¸mÄ CXn CSs]SmXncp¶XvA]ISw hnfn¨p hcp¯pIbmIpsa¶v`cW]£¯ns\¶t]mse {]Xn]£¯n\pw, CXnsem¶panÃm¯ ]£¯n\pw tXm¶n. ]pInepIfpsS ]mïntafw AhnsS XpS§n sIm«n¯naÀ¡phm\pw XpS§n.

AhImiw BÀs¡¶vAhkm\w ssI¿p¡psImtï Xocpam\n¡m\mIq F¶ \nebnse¯nbt¸mgmWvhïnIfn AdhpamSpIsfsb¶t]mse AWnIsf Ip¯n\nd¨v- C¶v- R§fpsS Dd§n¡nS¶ncp¶ {Kmas¯ DWÀ¯n {]IS\§fpw s]mXptbmK§fpapïmbXv-. AXv- I¿m¦fnbntes¡¯nbXv-.

AXn¶v]e ]cnthj§fpw NÀ¯n¡n«nbXv-.

IY C{Xbpw \oït¸mÄ R§Ä AdnhnÃm¯ Cu Ip{KmahmknIÄ¡vA¦em¸mbn. kmam[m\ambn Dd§nbn«vCt¶¡v- Zn\w \mep Ignªpsh¶ t_mt[mZbapïmbn. R§Ä ta hnhcn¨Xpt]mse Ncn{Xmt\zjnIfmIpIbpw CXns¶mcp t]mwhgn At\zjn¨ebpIbpw sNbv-Xp XpS§n.

Ignªv- H¶v- kvä- m³Un§v- Bbn h¶Xpw At\zjWw Bcw`n¨psImïvD¯chnd§n. aävhmZapJ§Ä tIÄ¡p¶Xn¶p ap¼v- kw`hkv-Yew t\cn«vkµÀin¡phm\pw At±l¯ns¶mcp B{Klapïmbn.

Ncn{X kXy§Ä¡v- km£yw hln¡p¶ Cu Xncp`qanbnte¡v- AXmbXv- apl½ZvhÀKoknsâ H¶ctb¡À ]pcbnS¯nte¡v- At±lw ImseSp¯p hbv-¡p¶XvA§ns\bmWv-.

At±l¯nsâ sXfnshSp¸n¶v- km£yw hln¡phm³ \njv-]£sc¶vA\mhiyap{ZIp¯nb R§Ä \m«pImÀ \mep t]À¡vAhkcapïmbXpw At±l¯nsâ DZmca\kv-IX Xs¶.

R§Ä At±l¯n¶p ]pdInembn At±l¯nsâ sNbv-XnIÄ¡v- km£yw hln¨psImïv- ]pcbnS¯nte¡v- IS¶p.

XWp¯pdªvDd¡¯nembncp¶ apl½Zv- hÀKoknsâ AcnIn Hcp Itkc hen¨n«v- knän§v- knän§mbn. ]dªphtÃm R§Ä km£nIfmbn.

At±lw F´mWp Nn´n¡p¶sX¶vkm£yw hln¡phm³ R§Ä¡mbnsöv {]tXyIw ]dtbïXnÃtÃm.

F¶m s]s«¶mWv- B AXv-`pXw kw`hn¨Xv-.

ASp¯vknän§pw km£nIfpw am{XamsW¶v- Dd¸p h¶ \nanj¯n apl½ZvhÀKokvFgpt¶äncp¶p. F¶n«v- hmÀ²Iy¯nsâ AIv-knXIsfms¡bpÅ kzcapXnÀ¯p.

F¶m ]pXnb kw`hhnImk§Ä¡p tijw ASn¨p Xfn¡mcn ]mdphn\p t]mepw apl½ZvhÀKoknsâ ]pcbnS¯nte¡v{]thi\w \ntj[n¨ncp¶p. {]PIÄ¡v- A¶hpw shÅhpw In«nbnsænepw aX\nct]£X \ne\nÀ¯phm³ Ahkcapïmt¡ïXv- AXy´mt]£nXsa¶vDd¸pïmbncp¶ kÀ¡mÀ ]Tn¸pw Adnhpw A\p`hhpapÅ Hcp ''knän§v-"" PUv-tPams\ CXn¶p t]mwhgn \nÀt±in¡phm\mbn ZuXy-taÂ]n¨vD¯chnd¡nbncp¶p.

''Fsâ s]m¶p kmsd. N¯v- tamfo t]mbn Iogv-¸«v- H¶v- t\m¡y¸gtà ChnSps¯ ]pInednbtW. C{Xbv-s¡ms¡ _p²nap«m¨m \o¿vXmsgXs¶ t]mbnt¡m¶v- Fs¶ sImïpt]mtbmcpw ]dªp. Fs¶ H¶v- Ipgn¨nSm³ C{Xbv¡v- _p²nap«pïmhpw F¶v- Rm\pw IcpXnbncp¶nÃm«m.

Rm³ saml½ZmtWm hÀKokmtWm¶vF\n¡ys¶ AdnbnÃy. Cu hbÊmw Ime¯v- C\ns¸m CXnsâm¡yw AÀ°w F´q«m¶t\zjn¨v- ]qÆm³ F\n¡n«vBhXqÃy.

AXphtcbv-¡pw apl½Zv- hÀKoknsâ A\¡anÃmsX InS¡p¶ icoc¯n hnbÀ¸p s]mSnbmXncn¡phm\mbn \nXyhpw ]¯p Nm¡v- sFkv- IqSn e`yam¡phm\pÅ GÀ¸mSpIÄ sNbvXncp¶p. Imhen¶mbn tI{µ¯n \n¶pw \ndtXm¡pamsb¯nbhsc \ndp¯nbncp¶p.

B-h-XpÅ Ime-¯v- H«v- B{Kln¨nÃy.

H¶n\pw ]änÃym¨n¦n kmdv- Cu ihw Cu sFkqIq«v-¶vFSp¡msX hà Bip]{Xoepw sImtïmbnSv-. ]ntÅcvIodn apdn¨v- t\m¡ymse¦nepw ]dbqtem, Rms\m´q«m km[\w ¶v-, hÀ¡oÊm, sam½Zm, \mbcm..... kXy¯n Cu _lsfms¡ Fsâ t]-cnepÅ Cu H¶c G¡dn\tà kmsd AÃmsX....""

\nban¨v- At\zjWmhImiw e`n¨v''knän§v-"" Xsâ At¸mgs¯ ''knän§v-""

apl½Zv- hÀKokv- hoïpw I®pIfS¨p.

I-hnX

ISemkp]pjv-]§Ä IfIÄ aqSnb IpgnamS§Ä \ndª A\mYcpsS ivaim\w shfp¯ ISemkp]q¡Ä CSXqÀ¶phncnbp¶ t_mssK³hnÃIÄ AXnÀ¯n

_o\ tdm-bv

]cmPnXcpsS ]Ånbdbv¡v ImhÂ\n¡p¶ ]qthen FdnªpIfª kvt\l¯n Ipcp¯ DSabnÃm]q¡fpsS \n_nVinJc§Ä hnizhn[m{Xn apJ¨mbw

]pc«m³ ad¶ [hf]pjv]§fpsS EXpkw{Ia§Ä \ndanÃ, aWanÃ, apdnthäp tNmchmÀ¶phnfdnb PohnX¯nsâ \JtcJIÄ Idp¯]£¯nepw Bßm¡Ä¡v ssItImÀ¯ncn¡phm³ sh×bpsS C¯ncnsh«w P·§fpsS aÕctbm«¯n tXmäpaS§nbhsc hcth¡phm³ hnip²nbpsS {]tZymX§Ä...

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

15

Po-hnXw KtWjv-IpamÀ Sn.hn

Zmcn{Zys¯¡pdn¨v-...

Hcp D]\ym-kw bm{XItf¡mÄ

\Ã kmaqlnI ]mT]pkvXI§fptïm?

Adn-bnÃ. Aekambn DZmko\ambn \S¯p¶ bm{XIÄ t]mepw hensbmcp A\p`h k©bambn HmÀ½bn tijn¡pw F¶mWv- Fsâ A\p`hw. ]n¶oSv- PohnX¯n kaNn¯XtbmsSbpÅ hnebncp¯epIÄ¡mbn. aäp ]e A\p`h§fpsSbpw AfhptImepIfmbn..

A§s\...

C´ybpsS hS¡p Ing¡³ taJeIfntebv¡v- Ft¸msg¦nepw t]mtIïn hcpw F¶v sNdp¸¯n ]Tn¡p¶ Imet¯m AXn\p tijtam BtemNn¨ncpt¶m F¶p kwibamWv-.

F¦nepw AXp kw`hn¨p. th\¡me§fn cm{Xn aq¶p aWntbmsS kqcy³ Dd¡sagpt¶äp hcp¶, C´ybnse DZbkqcysâ \m«ntebv¡v-, AcpWmN {]tZ-inte¡v,tPmenbpsS `mKambn t]mtIïn h¶p. B bm{XIfpw AhnsS Ignªp IqSnb Ggc hÀjhpw Hcp ]pkvXI¯nepanÃm¯ A\p`h]mT§fmWv- \ÂInbXv-. `mcXw F¶ kXys¯ t\cn A`napJoIcn¨ \mfpIÄ. tIcf¯n \n¶v t\cn«v- AcpWmNentebv¡v- XohïnbnÃ.

Xncph\´]pc¯p \nt¶m sImNnbn \nt¶m BÊmantebv¡vs{Sbn\pIfpïv-.

Ahbn Ibdnbm tKml«nbnend§mw.

A©p Znhks¯ bm{XbmWv- s{Sbn\nÂ. I®p Xpd¶p h¨bmÄ¡v- Cu bm{X ckIcambncn¡pw, `mcXob dbn thbpsS ]cnanXnIÄ ad¡msa¦nÂ. ImcWw kaXew, Ip¶pIÄ, acp`qan, Xcnip\ne§Ä, NXp¸v-, h\{]tZiw XpS§nbpÅ FÃm `qanimkv{XtaJebneqsSbpamWv- bm{X. ]ns¶ P\§Ä. \qdp tImSnbpsS ]cntÑZw! BÊmantebv¡pÅ s{Sbn\n tIcf¯n \n¶p IbdpI IqSpXepw Ah[n¡mew Ignªp Xncn¨p t]mIp¶ ]«mf¡mcmWv.- hS¡³ taJebn tPmensN¿p¶ t\gvkpamÀ, aäp ]Wn¡mÀ, A[ym]IÀ C§s\ Ipsd BÄ¡mcpïmhpw.

A]qÀhambn am{Xw _Ôp P\§sf ImWm\mbn t]mIp¶hÀ. t]mIp¶Xp XnI¨pw hyXykvXamb `qanbnte¡mbXn\mepw kz´¡msc ]ncntbïXn\mepw BZy Znhkw Xohïn apdnbn hnjmZw L\o`hn¨p \n¡pw. A[nIt\cw AXp \oïp \n¡pIbnÃ. IpSpw_ Imcy§Ä ]dªv-, Blmckm[\§Ä ]¦ph¨v-, ASp¯ Ah[nsb¡pdn¨v- kwkmcn¨v- FÃmhcpw s]s«¶v ASp¡pw.

A©mw Znhkw tKml«nbnend§pt¼mtg¡v- ]et¸mgpw lrZb _豈 Xs¶ Øm]n¨p Igntª¡pw. hÃt¸mgpsamcn¡Â thsd GsX¦nepw Øe¯p h¨v- Xo-hïn kulrZ§sf BIkvanIambn Iïp ap«ntb¡mw. At¸mÄ ]e hÀj§fmbn ]cnNbapÅhsc ImWp¶Xp t]msebmWp tXm-¶pI. H¶v, CXp t]msesbmcp bm{X¡nSbnemWv-, ]¯p ]{´ïp hbÊpÅ Hcp Ip«nsb Rm³ ImWp¶Xv-. Ah³

16 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

hmXnen\Sp¯ncn¡pIbmbncp¶p. Häbv¡v-. Fhn-sS sh¨mWvIbdnbXv- F¶dnbnÃ. tSmbveän t]mIp¶ hgnbncn¡p¶Xp sImïv- {i²n¨p. cm{Xn t\m¡pt¼mÄ Ah³ AtX Øe¯v- AtX Ccn¸mWv-. tNmZn¡pt¼mÄ Ah\v- F\n¡dnbmhp¶, Hcp `mjbpw AdnbnÃ. I¿n `mÞtam, k©ntbm H¶panÃ. ]mIamIm¯ apjnª DSp¸v-. Iodn Xp¶nb ]g©³ \n¡dv-.

CXmWv- thjw. Häbncp¸mWv- AXpw ]pdt¯bv¡p t\m¡n.

Blmcw Ign¨n«nà F¶p tXm¶nbXpsImïv-, Ign¡m³ thïn Xpd¶p h¨Xn Ipd¨p Ah\p t\sc h¨p \o«n.

BZyw Ads¨¦nepw ]n¶oSv- AXp hm§n¡gn¨p. t]cv-, Cdt§ï Øew CsXm¶pw tNmZn¨n«v- Hcp D¯chpanÃ. ap-J¯p kulrZ e£Ww XoscbnÃ. ]ns¶ kwkmcn¡m³ {ian¨nÃ. hcï apJ¯pÅ hnImcw `b¯nsâbmtWm, ImÀ¡iy¯nsâbmtWm F¶p Iïp ]nSn¡m³ {]bmkw. `mjbdnbm¯Xnsâ {]iv\w thsdbpw! ]t£ Nmbtbm atäm IpSn¡pt¼mgpw Blmcw Ign¡pt¼mgpsams¡ Ah\pw sImSp¡m³ {i²n¨p. {]tXyI `mhhyXymksam¶panÃmsX Xs¶ Ah\sXms¡ kzoIcn¡pIbpw sNbvXp.

Po-hnXw

]ntä¶v D¨tbmsS Hcp \mtem At©m Ip«nIÄ Cc¨p Ibdnh¶p. FÃmhcpw `n£sbSq¯p Pohn¡p¶hcmWv-.

Ip«nIÄ¡p am{Xw Ignbp¶ hg¡t¯msS AhÀ I¼mÀ«va - âvI¿S¡n. NneÀ ]m«p ]mSn. Xd Xp-S¨p. In«nb Blmc km[\§fpw \mWb¯p«pIfpw ]¦nSm³ hmXnen\Sp¯p ]ntÅÀ H¶n¨ncp¶t¸mgmbncn¡Ww Ahs\ AhÀ {i²n¨Xv-. AXphsc ]pdt¯bv¡p t\m¡nbncp¶ Ah³ AhÀ IbdnbtXmsS Ahsc Xs¶ Däpt\m¡nbncn¡pIbmbncp¶p. ]ns¶ ImWp¶Xvhfsc _lfabamb A´co£¯n ]nÅmscÃmw In«nb Blmckm[\§Ä Xn¶p¶XmWv-. Ah\pw AhtcmsSm¸apïv- (AhÀ¡v- Ahsâ `mj Adnbmtam Ft´m? ]nÅmÀ¡mhpt¼mÄ tNmtZym¯c§fnÃtÃm.

Fs´ms¡tbm ]dbp¶p.

A{XXs¶!). apJ¯v- A]cnNnX`mhw amdn. kz´w Iq«¯nse¯nb Hcp Bizmkw ImWm\pïv-.

Ign¨p XoÀ¶Xn\p tijw an¨w h¶sXÃmw, Iq«¯n t\Xmsh¶p tXm¶n¡p¶ apS´\mb Hcp Ip«n {_Unsâ ¹mÌnIv- Ihdn Ip¯n \nd¨p h¨p sI«n. F¶n«v- shfnbnte¡p t\m¡n \n¡m³ XpS§n. Hcp {]tXyI Øes¯¯nbt¸mÄ Ah³ B s]mXn kÀhiànbpsaSp¯v- ]pdt¯bv¡p hens¨dnªp. Rm³ ]pdt¯bv¡p t\m¡pt¼mÄ ctïm aqt¶m saenª Ip«nIÄ þs]¬Ip«nIfmsW¶p tXm¶p¶pþ HmSn hcnIbmWv- B s]mXnsbSp¡m³. Hcp ]t£ CXv- t\cs¯ AhÀ ]dªp h¨n«pÅXmhWw. sXm«Sp¯ tÌj\n Ip«nIÄ Cd§n t]mbn. Ah³ hoïpw X\n¨mbn. hïn ]pds¸Sm³ XpS§nb DSs\ hÃms¯mcp

DuÀÖkzeXtbmsS Ah³ Fgpt¶Â¡p¶Xp Iïp.

BtcmsS¶nÃmsX Ah³ Ft´m ]dªp. Ahsâ `mj BÀ¡p a\Ênemhm\mWv-?. ctïm aqt¶m aWn¡qdpIÄ tijamWv- Ahs\ ]ns¶bpw ImWp¶Xv-. At¸mÄ Ahsâ I-¿n {_Unsâ cïp ¹mÌnIv- Ihdp \ndsb s]mSnª sdm«n, ]gw, _nk-vIäv- XpS§nb Blmc km[\§fmWv-. aäp I¼mÀ«psaâpIfn t]mbn `n£bmNn¨pïm¡nbXmsW¶p hyàw.

Asæn Xd XpSbv¡pItbm atäm sNbvXv- 'A²zm\n¨v-' t\SnbXv-. Ah³ h¶Xv- t\sc FâSp¯mWv-. h¶]msS Ahsâ ¹mÌnIv- Ihdn \n¶v Hcp ]nSn \ndsb s]mSnª _nk-vIäp IjvW§sfSp¯v- F\n¡p \o«n.

At¸mgpw Ahsâ apJ¯p NncnbnÃ, F¦nepw Rm³ Blmcw h¨p \o«pt¼mgpïmbncp¶ A]cnNnXXzw CÃ.Ip«nIfpsS `mh§Ä Xncn¨dnbpI Ffp¸aÃ. {]tXyIn¨vITn\amb PohnXm\p`h§Ä ]oVn¸n¨ apJ¯pïmhp¶h.

Hcp kt´mjtam kwXr]vXntbm A§s\sbt´m Ahsâ apJ¯pïmbncps¶¶p C¶v BtemNn¡pt¼mÄ tXm¶p¶p. ]t£ F\n¡hsâ _nk-vIäp IjvW§Ä hm§phm\m Ipambncp¶nÃ. {]tXyIn¨pw Ah F¨n XpïpIÄ F¶dnªpsImïv-. {]tXyI iÐt¯msS Ah³ _nk-vIäp ssI F\n¡p ap¶n H¶pIqSn \o«n. ]ns¶ Rm³ Ah hm§pIbnsödnªv-, sasà t]mbn Ahsâ ]gb Øe¯v- Xdbnencp¶p. ]gbXp t]mse ]pdt¯bv¡v- t\m¡nsImïv-. cïv-, \thmZb k-vIqÄ BZyw ØnXnsNbvXncp¶Xv- U]msPdnwKvF¶ Øe¯mWv.- Nne Ipg¸§sf XpSÀ¶mWv- AXv- Umt]mÀtPmbntebv¡v- amänbXv-. tKml«nbn \n¶v aq¶p Znhk-s¯ _kv bm{X Dïmbncp¶p, AcpWmNense U]msPdnwKv- {]tZis¯¯m³.

XpSÀ¨bmb _Êp bm{X þ AXpw Znhk§Ä \ofp¶Xv- þ F{Xam{Xw hnckhpw £oWn¸n¡p¶Xpw Bbncn¡pw F¶p ]dtbïXnÃtÃm.

ImSpw BĸmÀ¸nÃm¯Xpamb {]tZi§fmWv-. hgn \nc¸nÃm¯Xpw. Xo{hhmZ§Ä¡pw lnwkmßI {]hÀ¯\§Ä¡pw hf¡qdp XnIª a®v-.

IntemaoädpIÄ IgnbWw Hcp IStbm atäm Im-Wm³. sU]msPdnwKv- bm{Xbv¡nSbnepÅ Hcp XmhfamWvsawKmaµnÀ.

Blmcw Ign¡m\pw aämhiy§Ä¡pambn _Êv- ChnsS Ipd¨p t\cw \ndp¯nbnSp¶ ]Xnhpïv-.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

17

Po-hnXw

ChnSs¯ inht£{Xw {]kn²amWv-.

GXm{Klhpw \nhr¯n¨p Xcp¶ aqÀ¯nbmWt{X ChnSs¯ {]XnjvT. t£{X¯n\Sp¯ Hcp sNdnb Nmb¡Sbn Hcn-¡Â, Iuamcw Xosc hn«pt]mbn«nÃm¯ Hcp s]¬Ip«nsb Iïp. \à Hma\¯apÅ kpµcnbmb Hcp Ip«n. Nmb¡Sbnse ]Wn¡mcntbm atäm BWv-. ]t£ Ømbnbmb Hcp hnjmZ`mhamWvapJ¯v-. Ft´m BtemNn¨v- Npäp]mSpw H¶p {i²n¡msX, AhfpsS {]mb¡mÀ¡nSbn ImWp¶ IfnNncntbm DÕmltam H¶panÃmXncn¡p¶ Ahsf Bcpw {i²n¨p t]mIpw. sawKmaµnÀ hgnbpÅ bm{XIfnseÃmw Ahsf Iïncp¶p..

Hcp XhW t\m¡pt¼mÄ AhfpsS CSs¯ IW¦menembn s]mÅn ]gp¯t]mse Hcp henb apdnhv-. acps¶m¶pw sNbvXn«nÃ. ]mhw tXm¶n. ]ns¶ Ahsf KÀ`nWnbmbn, AXpw Ignªv-, Hcp Ipªns\ apXptIän \S¡p¶h-fmbn (AhnS§fn ssI¡pªp§sf kv{XoIÄ ]n¶n XpWnsImïpÅ `mÞ¯nemWv- sImïp \S¡pI) ctïm aqt¶m {]mhiyw IqSn IïtXmÀ¡p¶p. a\km£n¡p¯nÃmsX a\kp ambv¨pIfª ]e HmÀ½Ifnsem¶mbn Ahbpw HSp§nt¸mtbs\, Hcn¡Â XnI¨pw BIkvanIambn Xt±ihmknIfmtcm Ahsf¸än ]cmaÀin¡p¶Xv- tIÄ¡m³ CShcmXncp¶psh¦nÂ! AhÄ Bkman s]¬Ip«nbmbncp¶t{X. AhfpsS Aѳ bm{Xbv¡nSbn 500 cq]bv¡v- ]Wbw h¨Xmbncp¶p Ahsf B Nmb¡SbnÂ.

AbmÄ B Zmcn{Zy¯nsâ ]Wb hkvXphns\ Xncns¨Sp¡m³ ]ns¶ Hcn¡epw aS§n h¶nÃ. AhfpsS {]mb¯nepÅ, kpµcnbpw Ac£nXbpamb GXp s]¬Ip«nbv¡pw Dïmtb¡mhp¶ ZpcnXw Ahsfbpw ]nSn IqSn. {]tZis¯ {][m\ Znhy·mÀ ASp¯pIqSn. hg§msX h¶t¸mÄ D]{Zhn¨p. A§s\sbmcp¯³ s]mÅn¨ ]mSmWv- AhfpsS IW¦men IïXv-. \mY\nÃm¯ s]¬Ip«n F{X\mÄ ]nSn¨p \n¡m\mWv-. KÀ`nWnbmbn. Ipªns\ {]khn¨p. A§s\ Hcp A\mY asämc\mYbv¡p IqSn I\nªv- P·w \ÂIn. ]ns¶ Ahsf Iïn«nÃ. BtcmSpw tNmZn¡m³ ss[cyw tXm¶nbXpanÃ. \mSpw hoSpw ]ncnªv- kz´w AÑsâ Xs¶ ]Wb hkvXphmbn asämcnS¯vASnathebv¡v\ntbmKn¡s¸« Hcp Iuamc{]mb¡mcn.

AhfpsS kz]v\§fpw {]XymiIfpsams¡ F´p {Iqcamb cnsXnbnembncn¡pw Acªp t]mbn«pïmhpI! Fs´mcp Ac£nXmhØbmbncp¶ncn¡Ww AhÄ A\p`hn¨n«pïmbncn¡pI! AXpw B{Klkm²y¯n\p t]cptI« sawKmaµnÀ tZhsâ Xncp\S-bnÂ! BZyw Ahsf Iït¸mÄ {i²n¨ kZm hyk\nXamb apJw Ct¸mgpw HmÀ½bn Fgpt¶äp h¶v Ie§mdpïv-. {]tXyIn¨pw bm{XIfn Häbv¡v- Icbpw t]mse \n¡p¶ Fs´¦nepw ImWpt¼mÄ. Hcp hgn hnf¡v-. Asæn Bsfmgnª Hcp dbnÂth tÌj³.

18 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

I-Y tPmk^v- AXncp¦Â

]penbpw s]¬Ip«nbpw ]pen

hcpt¼mÄ PmeIw Xpd¶p InS¡pIbmbncp¶p. bphPt\mÕh¯n AhXcn¸n¡m\pÅ \r¯ ]cnioe\¯n s]¬Ip«n.. ImÀ¸äp hncn¨ hnimeamb apdnbn AhÄ am{Xsa Dïmbncp¶pÅp. tS¸vdn¡mÀUn \n¶pbcp¶ Xmf¯ns\m¸n¨v- AhÄ Hc]vkcÊns\ t]mse NphSp sh¨p sImtïbncp¶p.

Cc tXSnbnd§nbXmbncp¶p ]pen.

F¦nepw AsXms¡ ad¶p sImïp Ah³ AhnsS Xs¶ \n¶p. Hcp \r¯w Ah³ \m-SmsI ImWpIbmbncp¶p.

AXhs\ hÃmsX BIÀjn¨p. \m«nte¡nd§qt¼mÄ C§s\ Hchkcw e`n¡psa¶v- Xosc {]Xo£n¨nÃ. hni¸pw ZmlhpsaÃmw Ah³ X¡met¯¡vhnkvacn¨p.

N{µ³ sXfnbpIbpw a§qIbpw sNbvXp. cm{Xn sshIpw tXmdpw A´co£sa§pw, ISp¯ GIm´bn ]XnªaÀ¶p.

A½ h¶p Blmcw Ign¡m³ hnfns¨¦nepw, s]¬Ip«n t]mbnÃ.

HSphnÂ, AhcpsS kvt\l]qÀÆamb \nÀ_Ô¯n\p hg§n AhÄ Hcp ¥mkv- ]mep am{Xw IpSn¨p. aÕc¯n Rm³

Pbn¡ptam At½? Hgnª ¥mÊv- XncnsI sImSp¡pt¼mÄ AhÄ tNmZn¨p.

XoÀ¨bmbpw...AhfpsS s\dpIbn D½sh¨p sImïv-, hmÕeyw In\nbp¶ kzc¯n B A½ ]-dªp. kzXth sk³knäohmb ]pensb Cu cwKw hÃmsX IogS-¡n.. cm{Xn Gsd sshInbXn\m ]p-enbv¡v- aS§n t]mtIïXp ïmbncp¶p. \oï hgnIÄ Xmïnbm am{Xsa aSbnse¯m\mhp.

GtXm aÕcw \S¡p¶p. Ft¶m FhnsStbm F¶dnbm¯ AhØ ]pensb AkzØ\m¡n. a\pjy\mbn ]nd¡mªXn BZyambn Ah\p k¦Sw tXm¶n. FhnsS sh¨mbmepw, F¶mbmepw s]¬Ip«n Pbn¡psa¶vAh³ Dd¸n¨p. ]penbpsS {]hN\w t]mse s]¬Ip«n Pbn¡pI Xs¶ sNbvXp. ssZh¯nsâ \m«nse anI¨ bph \À¯Insb¶ ]«w AhÄ¡v- NmÀ¯s¸«p... ]ntä¶v- cm{Xn Gsd sshIn ]pensb¯pt¼mÄ s]¬Ip«nbpsS ho«n Kw`ocamb BtLmjw \S¡pIbmbncp¶p. kocnb kwhn[mbI\pw, kn\nam Xm-

chpw, cm{ãob {]ap\pw FÃmapïmbn cp¶p. hneIqSnb hkv{X§Ä [cn¨ s]¬Ip«n AhcpsS CSbneqsS Nn{Xie`s¯ t]mse ]mdn \S¶p.

AXnYnIsf IpdhpIsfm¶pw IqSmsX k¡cn¡m³ AhfpsS amXm]nXm¡Ä _²s¸«p sImtïbncp¶p.

Rm³ \ns¶ Fsâ ASp¯ saKm kocnbense \mbnIbm¡pw.

AtXmsS IpSpw_kZÊpIÄ¡v- \o {]nb¦cnbmIpw s]m³ {ZmhIw \pW¨nd¡nsImïv- kocn b kwhn[mbI³ s]¬Ip«n¡p Dd¸p sImSp¯p.

DS¼SnbpsS `mKambn kwhn[mbI³ s]¬Ip«nbpsS Icw Ihcpt¼mÄ, AhfpsS amXm]nXm¡Ä In\mhpIÄ ]p¯ KÔ¯n D·mZw sImïp. cm{ã ]p\À\nÀ½mW¯n bphP\§Ä¡vHcp henb ]¦pïv-. cm{ã ]p\À\nÀ ½mWatWm, I®oÀ kocnbepIfmtWm {][m\sa¶p AhÄ Xocpam\n¡s«.

Ipim{K _p²nbmb cm{ãob t\XmhvAhfpsS ta\nbneqsS I®pIsf Hgp¡n sImïv- ]-dªp.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

19

I-Y

kocnb kwhn[mbIsâbpw, cm{ãob t\Xmhnsâbpw A`n{]mb§fpsS ]£w tNÀ¶p IqSn\n¶hÀ hmZ{]XnhmZ§fn GÀs¸«p. tImgns¸mcpIfm A´co£w kPohambn. amXm]nXm¡sf ]Xnhp t]mse \nÊlmbXbpsS tImSaªv- aqSn. s]¬Ip«n Xncn¨p hcm\mIm¯ hn[w AIepIbmsW¶v- ]pen¡p tXm¶n.

Gsd AkzØam¡s]« a\Êpambn Ah³ Xncnªp \S¶p. I¯n¨p sh¨ \nehnf¡n\p ap¶n GIm{KXtbmsS \n¶p \r¯amSm³ AhÄ¡v- C\nbpw IgnbWta F¶ BßmÀYamb B{Klambncp¶p Ahsâbp-ÅnÂ. ]n¶nSpÅ ]e cm{XnIfnepw ]pen ImSnd§n hs¶¦nepw s]¬Ip«nsb ImWm³ IgnªnÃ. an¡t]mgpw s]¬Ip«n apdnbn Dïmbncp¶nÃ.

Dïmbncp¶t¸mgmIs« AhÄ AXy´w hnhibmbn Dbc§fnte¡v- I®pw \«p InS¡pIbmbncp¶p.

Fs´ms¡sbm hnNmc§fn \ãs¸«v-..]gb {]kcn¸pw, DÕmlhpsams¡ Fs§mt«m ]d¶p t]mbncp¶p. asämcp

20 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

Znhkw, XnI¨pw bmZrÝn-Iambn, cm{Xn Gsd sshIn Im«nte¡p aS§pt¼mÄ, s]¬Ip«nsb hoïpw ]pen Iïp. kmhm[m\w k©cn¨psImïncp¶ Hcp Imdnsâ ]n³koän AhÄ Nmcn InS¡pIbmbncp¶p.

\n¸n ]pen thKw hm-bns¨Sp-¯p. kucbqY§sf A½m\amSm\pÅ _ew Ahsâ kncIfn hnfªp. th«bmSs]Sp¶hsâ thZ\ Ah\n \ndªp I¯n. HmÀ½IÄ ]penbn {]NÞ amcpX\mbn.

AhfpsS Ccp]pdhpw, kocnb kwhn[mbI\pw, cm{ãob t\Xmhpambncp¶p. AcpXmbvaIfpsS ]me ]p¯ KÔw F§pw ]pen¡v- aW¯p. Xm³ Iïpap«nb s]¬Ip«nbà AsX¶va\Êns\ ]cnioen¸n¡m³ Ah³ {ian¨p sImtïbncp¶p. PohnX¯nsâ ]ehn[ hyhlmc§fn s]« ]pen¡v-, GXm\pw BgvNIfnte¡v-, s]¬Ip«nbpsS ho«nte¡v- hcm³ IgnªnÃ.

\nehnf¡n³ \mfw AKv\n tim`. \q]pc [z\nIfqsS Iemi tIm«bn Ahsâ ImXpw Icfpw XpSn¨p. ae©cnhpIfpsS AcnIpIfn X«nsbm gpIp¶ Acphn\mZw t]msebpÅ AhfpsS Nncn ]penbnse ]pensb DWÀ¯n.

Ime¯nsâ alm {]hml¯nÂ, ZimkÔnIfnÂ, Hcp kzm´\ kv]Àiambn AhÄ Xt¶msSm¸apïmbncp¶psh¶v- Ah³ Xncn¨dnªp.

hoïpsamcn¡Â Ah³ hcpt¼mÄ s]¬Ip«n taL]fnIÄ¡pÅn adªp Ignªncp¶p. \nehnf¡n\pw \nehnfn¡pw ]n¶nÂ, am¸p tNmZn¡p¶ apJ `mht¯msSbpÅ AhfpsS OmbmNn{Xw am{Xw. PohnX¯nsâ kakvX `mc§fpw Cd¡n sh¨v- ]pen AhnsS \n¶p. hn«p t]mbsXms¡ B

HSphnÂ, FÃm {]Xntcm[§sfbpw AXnewLn¨v- ]penbnd§n. tIm¬{Ioävku[§Ä h³ hrj§sft]mse CSXqÀ¶ \Kc h\¯nepsS Pzen¡p¶ I®pIfpambn Ah³ IpXn¨p. Ahsâ NphSp-shbv¸n s]cpshůnsâ apg¡hpw, apcĨbn \niÐcm¡s¸« CcIfpsS kzc¯nsâ Bghpapïmbncp¶p.

IhnX

DSÂ Hcp kÀ-¸w

sUman\nIv hÀKo-kv

DSepeªv a\w \ndªv sa¿dnªv ]cnWb§Ä ]cn[nbnà {]Wbtadpw Xmfabao Npw_\§Ä kabtadpw emf\IÄ I]nIbnÃm IpXnct]mse XgpInsbmgpIpw ]bkzn\nbmbv IcpXen³ iXIc§Ä XmfwsXäpw Ima{IoUIÄ {]mbhpanà {]Wbhpanà I\nhn³ IcpXenÃsb¦n Zwi\taänSpw \nÝbambpw KcfwNoäpw \mKwt]mse ZpjvIrXtadpw \cP·w ]ehn[ I©pIaWnªnhÀ A]c\v I®oÀ XoÀ¡p¶p Xeapd ]eXv XoÀ¡m\mbvssZhw \ÂInb Zm\anXm Ime³ Icn¡pw Im\\wt]m Ima NXnbm \odp¶p Im«n Id§pw imÀZqewt]m \m«n Npäpw th«¸«nIÄ tNãIÄ thãnIÄ ]eXpaWnªvIma¡®nIÄ s\bvXoSp¶p.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

21

I-Y

Xmc F¶ s]¬Ip-«n Xmcsb Rm\dnbnÃ.

Hcp ]s£ A§ns\ FgpXpt¼mÄ AsXs¶ thZ\n¸nt¨¡psa¶vIcpXnbn«mhpw Rm\XvXpSÀs¶gpXm¯Xv-. F¦nepw Xmcsb Ipdn¨v- F\n¡vA[nIsam¶pw AdnbnsöXmWv- k-Xyw. Hcp bm{Xbnte¡vHs«mcp A]cnNnXXzt¯msS AXnep]cn \nÊlmbXtbmsS IS¶p h¶v-, XnIª \nÊwKXtbmsS, Hcp ]s£ Xncnsªms¶s¶ t\m¡n hgnbnd§nt¸mbXmWv- Xmc. Xmc Hcp s]¬Ip«nbmWv-...

I¡¯, _wKmfnsesâ tPmenbpsS Imemh[n XoÀ¶p. bm-{Xbbv¡phm³ H¸w h¶ncp¶ AknÌâvF³Pn\obÀ s{Sbn³ teäv- Bb hnhcw t^mhnfn¨dnbn¨vXncnsI t]mbncn¡pw. s{Sbn³ \o§n¯pS§nbt¸mgmWv- Hcp k-vIqÄIp«n H¶p kwibn¨v- R§fpsS CSbn h¶ncp¶Xv-. {_usN¡v- jÀ«pw, Ccphihpw ]n¶nbn« apSnbpamWvBZyw {i²n¨Xv-. GXp Xnc¡nepw \ãs¸«p

22 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

t]mtb¡mhp¶ km[mcW apJw. \oïp sImep¶s\bpsÅmcp s]¬Ip«n. ]Xn½q¶p ]Xn¶mev- hbÊp {]mbw ImWpw. _wKmfn s{Sbn³ bm{X sNbvXt¸msgm¶pw k-vIqÄIp«nIsf s{Sbn\n Iïn«nÃ. I¡¯ ]s£ hyXykvXamWv-.

ASp¯ sNdnb tÌj\pIfnsem¶pw AhÄ Cd§nbnÃ. At¸mÄ klbm{XnI\mbncp¶ _olmcn bmWv- AhtfmSv- BZyw "Ft§ms«¶v-" tNmZn¨Xv-. {i²n¡p¶nsö `mh¯nencp¶v- AhÄ ]dªdnª Imcy§Ä Fsâbpw XmÂ]cyw Ahfnse¯n¨p. B Ip«n s{Sbn³ amdn IbdnbXmWv-. I¡¯bpsS Ahkm\ sdbnÂth kqNnIbpw IïXv- cïpaq¶vaWn¡qdpIÄ¡v- ap³]mIWw. Ahsf ASp¯pÅ tÌj\n G¸n¡msa¶v- IcpXnbncp¶t¸mgmWv_olmcnbpsS `mcy tNmZn¨Xv-, AhÄ Häbv¡v- bm{X sN¿p¶sX´n\msW¶v-? km[mcW Cu {]mb¯nepÅ Ip«nIÄ AXpw k-vIqÄ hnZymÀ°n\nIÄ GIbmbn bm{X sN¿p¶Xv- tNmZyw sN¿s¸tSïXp Xs¶. AXpsImïp Xs¶ AhÄ ]dªph¶ IYbnte¡v- Rm\pw ]Xnsb {i²n-¨p.

s]cnt§m-S³

I-Y

I¡¯bpsS hS¡v- Ipd¨pamdn Hcp sNdnb \Kc¯n AhfpsS ktlmZc\pïv-, tPmen sN¿p¶p. Idp¯ NfnhoWp InS¡p¶ KenIfn In«p¶ hneIpdª aZyw aW¡p¶ AÑs\ Ipdn¨v- AhÄ¡v- HmÀ¡phm³ Xs¶ aSnbmbn XpS§nbncp¶p. sNdnb½ ho«n AhÄ¡v- kzcyw \ÂIp¶nÃ. taLmhrXambn \£{Xtim`\ãs¸« Hcp]mSpcm{XnIÄ¡v- tijw, AhÄ Cd§n¸pds¸«p.

Hcp ]s£ tXSnt¸mIphm³ Hcp ktlmZc\nsæn IqSn AhÄ hoSp hn«nd§ntbs\. "t]sc´mWv-?" At¸mgmWv- Rm³ AhfpsS IY tI«ncn¡pIbmsW¶vAhfdnªXv-. Rm³ HmÀ½n¨-Xpw. XmcbpsS IYIÄ tI«XpsImïïmsW¶p tXm¶p¶p _nlmcn Ahsf tÌj³ amÌÀ¡vG¸n¡p¶ ]cn]mSn Dt]£n¨p.

AhcpsSsbm¸w Ahfpw bm{X sNbvtXms«sb¶mbn.

Ahcn d§pt¼mÄ H¸and§mw, ]ns¶ AhfpsS tPyjvTs\ Iïp]nSn¨v- Ahsf ASps¯¯n¡p¶ Imcyw _nlmcntbsäSp¯p. Xmc aµlkn¨p. s{Sbn³ amdnt¡dnsb¶dnªn«p t]mepw B

Ip«n ]cn{`an¨pIïnÃ.

XncnsI I¡¯bntem AhfpsS tPjvTsâ ASpt¯m F¯phm³ AhÄ Xnc¡n«XpanÃ. t_m[]qÀÆw Hcp IpkrXn Im«nbXp t]mse. Xmcbv¡vt]mIphm\nS§fpïv-. ]dbphm³ hnemk§fpïv.- ]s£, Xmc B bm{X BkzZn¡pIbmbncp¶p.

R§-fpw.

Hcp an\päne[nIw \nÀ¯nbnSmsX IS¶p t]mIp¶ sIm¨p tÌj\pIÄ.

Xmc Bizkn¡p¶Xv{i²n¨mednbmw.

Ahsf tXSn Bcpsa¯mXXnsâ kt´mjw?

AtXm Bcpahsf Cd¡nhnSm¯Xnsâ Bizmktam?. XmcbpsS hntij§Ä Adnªtijw FÃmhcpw aqIcmbn. ]pXpabpÅ thsd hntij§Ä CÃmªn«mImw bm{Xbnse ]Xnhp ioe§fnte¡vAhÀ s]mSp¶s\ DuÀ¶phoWp. Rms\sâ ]Xnhp ]pkvXI§fnte¡pw.

Hcp Imcyw Rm³ {i²n¨ncp¶p. aäp Ip«nIsf t]mse Xmc P\ecpIn Ccp¶nÃ. Xmc _olmdn¡pw AbmfpsS tIm«¬ kmcnbpSp¯ `mcy¡panSbn sXÃpw kt¦mNw IqSmsX F\n¡`napJambncp¶p.

AhÄ R§fpsS

CSbn R§fnemtcm BIphm\pÅ {ia¯nemsW¶v- tXm¶n. ]pkvXI§fn \n¶vRm³ I®pbÀ¯pt¼msgÃmw Ah Xmcbn sN¶p \n¶ncp¶p. AhfmIs« hnSÀ¶ I®pIfm Fs¶ ]Tn¡p¶Xp t]mse. Hcp Ip«n¡v- am{Xw Ignbmhp¶ \njvIf¦Xbn Xmc Nncn¡p¶p.

Ahsf ASp¯p ]nSn¨ncp¯n Fsâ _wKmfnbnse AÂ]am{XÚm\w {]ISn¸n¡phm³ F\n¡p tXm¶nbncp¶p.

Ip«nItfmSvkwkmcn¡pt¼mÄ KpWapïv-, AhÀ {]ISamb sXäpIsf \njvIf¦ambn Nncn¨psImïvImWn¨p Xcpw. apXnÀ¶hcmIs« sXäp-Isf Ku\n-¡msXbpancn¡pw.

Xmc At¸mgpw I\apÅ k-vIqÄ_mKvapXpI¯v- Npa¶ncp¶p. AhÄ AXp Ducn h¨nÃ. AXmbncp¶p AhfpsS sFUânän, AXp ssIhnSphm³ AhÄs¡¶Ã Hcp k-vIqÄ Ip«n¡pw IgnbnÃ.

XSn¨ B _m-Kn-\I-¯v F-s´-¶dnbphm\pÅ IuXpIw F¶pÅn P\n¨p Ignªncp¶p.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

23

I-Y

Fsâ Ip«nIÄ Ipd¨pIqSn hepXmIpt¼mÄ Hcp ]t£ Hcp k-vIqÄ_mKn\I¯vF´msW¶vAdnbphm-\pÅ ku`mKyw F\n¡pïmtb¡pw. AXphsc Xmcbpw aä\h[n hnZymÀ°nIfpw Npa¡p¶ _mKns\ Ipdn¨vDuln¡mw, IqSnb ]£w Ip«nIÄ Npa¡p¶ `mcapÅ _mKns\ Ipdn¨vGsX¦nepsamcp Sm¡vtjmbn Fsâ FXnÀ¸p {]ISn¸n-¡mw.

Hcp ]s£, XmcbpsS k-vIqÄ _mKn "KoXmÚen"bpsS hcnIÄ A¨Sn¨ ]pkvXI¯mfpIfpïmhpw.

B hcnIÄ Xmc ImWmsX ]Tn¨vI¡«bn AhfpsS hoSnsâ apäs¯ t]cmen\p sNmÃnt¡Ä¸n¡p¶Xv- Rm³ shdpsX k¦Â¸n¨p. Hcp]mSpt\cw Xmcsb Xs¶ t\m¡nbncn¡pIbmbncp¶p F¶ t_m[w h¶t¸mÄ I®pIsf

24 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

Rm³ [rXnbn ]pkvXI¯mfp Ifnte¡va-S¡n. AhnLv\w XpScp¶ bm{X. ]pkvXI§fn \n¶vI®p]dn¨vRm³ ]pds¯ temI¯ns\ t\m¡nbncp¶p.

gÃmw XnIª \njvIf¦XtbmsS ]p©ncn¨p. ]ns¶ tNmZnbv¡msX AhÄ AhfpsS hntij§Ä ]dbphm³ XpS§n.

CSbn Xmcsbbpw. At¸msgÃmw Xmc F¶ s]¬Ip«n lrZyambn Nncn¨p.

AhÄ¡pd¡w hcp¶pïïmhntÃ? Dd¡w ]nSn¨p XpS§p¶ aäp bm{X¡mÀ¡vieyamhmXncn¡phm³ Rm³ iÐw Xmgv¯n tNmZn¨p:

F\n¡va\Ênemhps¶sï¶vDd¸phcp¯ms\t¶mWw \nÀ¯n \nÀ¯n AhÄ kwkmcn¨p. ]mepsImïp X¶ncp¶ ]¿³ _nizmknt\mSv- injys¸«v- Rm³ ]Tns¨Sp¯ _wKmfnbn Rm\pw H¶p cïv- ap«mt¸m¡v- tNmZy§Ä tNmZn¨ncp¶p.

"_m_p F´p sN¿p-¶p?"

Ahfp¯chpw X¶p. I¡¯n AhfpsS hoSns\ Ipdn¨vtNmZnbv ¡ Wsa¶pïïmbncp¶p. _wKmfn XSÊw \n¶p. F¦nepw AhÄ aµlkn¡p¶Xv- ImWphm³ thïn am{Xw Rm³ ]et¸mgpw Ahsf Xncnªpt\m¡n. Ahft¸ms-

HSphn AhÀ¡ndt§ï tÌj³ ASp¡mdmbn. At¸mgmWv- AhÄ BZyambn AhfpsS _mKv- Npaen \ns¶Sp¯v- aSnbn h¨Xv-. AhfXp Xpd¶v- Ft´m ]cXphm³ XpS§n. ]ns¶ Hcp ImÀsUSp¯v- AXnsâ ]pdIn {i²tbmsS Ft´m FgpXn F\n¡p X¶p.

I-Y

Dcpï ssI¸Sbn AXnsemcp \¼À FgpXnbncp¶p.

AhfpsS tPyjvTsâbmWv-. adphi¯v- tlmtfm{Kmw sNbvXncn¡p¶ Hcp abn¸oenbpsS Nn{Xw. s{Sbn\n\pÅnse sNdnb {]Imi¯n AXp sNcn¡pt¼mÄ hnhn[ hÀ®¯nepÅ abn¸oen ZriyamIp¶p. B sIm¨p s]¬Ip«nbpsS k-vIqÄ _mKn\pÅnse Gähpw henb k¼mZyamhWanXv-.

ImÀUn \n¶v- Is®Sp¯v- XmcbpsS apJ¯vt\m¡nbt¸mÄ Ahsft´m aµlkn¨ncp-¶nÃ. _olmcnbpsSsbm¸w Xmcbpw Cd§n. hmXnen\Sps¯¯nbt¸mÄ Xmc Xncnªp t\m¡nbncp¶p.

At¸mghÄ aµlkn¨ncp¶p.

Dd¡¯nsâ Beky¯n Xmcsb Rm³ ad¶p. ]n¶otSmÀ¡p¶XvIptd Znhk§Ä¡p tijw Hcp kplr¯n\p ]pkvXIw FSp¡phm³ thïn s]«n Xpd¶t¸mgmWv-. ImÀUnse abn¸oenIÄ ]I shfn¨¯n IqSpX `wKnbpÅXmbn tXm¶n. A¶v- B kplr¯nt\mSv- Rm³ Xmcsb Ipdn¨p ]dªp. jnhmknsâ Ip¸n Imenbm¡nsImïv- AbmÄ Fs¶ No¯ ]dªp.

Ccp«¯v- A]cnNnXcpsSm¸w Cd§nt¸mb s]¬Ip«nsb ]n¶oSv- hnfn¨t\zjn¡mXncp¶Xv- tamiamsb¶v- ]d-ªp. ]ns¶bpw Fs´Ãm-tam. Rmt\mÀ¯ncp¶Xv- AXmbncp¶nÃ. XmcbpsS apJw HmÀ¡phm\mIp¶nÃ. {_usN¡v- jÀ«pw, Ccphihpw ]n¶nbn« apSnbpsaÃmw C¶se IïXpt]mse HmÀ¡mw. ]s£ B apJw Ffp¸w \ãs¸Smhps¶m¶mbpcp¶p. ]ns¶bpw abn¸oen ImÀUvFsâ s]«n¡pÅn ]pkvXI§fpsSbpw XpWnIfpsSbpw aäp hkvXp¡fpsSbpsaÃmw CSbn adªncp¶p Imew Ign¨p.

Xmcsb ]n¶otSmÀ¡p¶Xv- XnI¨pw AhnNmcnXambmWv-(Hcp ]s£, Xmc Cãs¸«ncp¶Xpw A§s\ Ft´m Bbncp-¶p.)

"CXmcmZv-? Xmc?" ]gb abn¸oen ImÀUpambn `mcy ap³]n \n¡p¶p. Xmc! BImi¯v- Häbv¡p \n¡ps¶mcp ip{`\£{Xambv- XmcbpsS apJw Rm³ hoïpw HmÀs¯Sp¯p.

At¸mÄ DbÀ¶ph¶ au\¯nsâ \nanj§sf Rm\mZyambn kvt\ln¡phm³ XpS§n....

Xmcsb Ipdn¨v- F´p ]dªv- XpSt§Ww Rm³?

F´p]dªhkm\n¸nt¡Ww Rm³?.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

25

I-Y

amthen¯¼pcm\pw hma\\pw kn-¸n ]-Ån-¸pdw

]ïp ]ïp ae\mSv- hmWncp¶Xvalm_en Fs¶mcp cmPmhmbncp¶p.

FÃmhcpw cmPmhns\ amthen¯¼pcm³ F¶mWp hnfn¨ncp¶Xv-.

At±lw kXykÔ\pw \oXnam\pw Zbmephp ambncp¶p. amthen¯¼pcm³ hmWncp¶ Ime¯p \m«nse§pw DÕh¯nsâ {]XoXnbmbncp¶p.

FÃmhÀ¡pw Xn¶m\pw IpSn¡m\pw DSp¡m\psams¡ thïpthmfw. \m«n X«n¸pImtcm sh«n¸pImtcm CÃmbncp¶p.

FÃmhcpw amthen¯¼pcms\ ssZhs¯t¸mse Bcm[n¡m³ XpS§n.

CXp Iït¸mÄ kzÀK¯nse tZh·mÀ¡v- Akqb aq¯p. AhÀ Iq«w tNÀ¶v- almhnjvWphnsâ Xncpap¶nse¯n k¦St¯msS ]-dªp, ""am_ensbs¶mcp cmPmhv`qanbn hmgp¶pït{X. \½sf¡mfpw \¶mbn \mSp`cn¡p¶pït{X!'' "Mv-tl...! F´v-? kzÀKt¯¡mÄ \¶mbn `qanbn `cWw \S¡p¶psït¶m?' AXptI«t¸mÄ almhnjv-Wp tZh³amtcmSp ]dªp, ""tZh·mtc tZhIsf t]Sn¡msXbncpt¶mfq k¦SsaÃmw amäoSm³ \msamcp t]mwhgn Isï¯mw''.

26 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

I-Y

tZh·mÀ almhnjv-Wphn\p \µn ]dªvkt´mjt¯msS aS§n. B \nanjw apX almhnjvW - p BtemN\ XpS§n F§s\bmWv- amthensb `qanbn \n¶p sI«psI«n¡pI? HSphn Hcp D]mbw Iïp]nSn¨p. hfsc s]m¡w Ipdª Hcp ap\nIpamcsâ thj¯n At±lw `qanbn amthen¯¼pcmsâ AcnInse¯n. hma\³ F¶mbncp¶p ap\nIpamcsâ t]cv.

At¸mÄ amthen¯¼pcm³ Hcp bmKw \S¯ns¡mïncn¡pI bmbncp¶p. hma\Ipamcs\ amthen¯¼pcm\v- \t¶ Cjv-Sambn. At±lw hfsc BZcthmSpw kt´mjt¯mSpw IqSn B _met\mSp tNm-Zn¨p,

hma\Ipamc³ `qan Af¡m³ Bcw`n¨p.

AÛpXw! Ipamc³ s]s«¶p hfÀ¶p hepXmIm³ XpS§n. \nanj§Ä sImïv-B cq]w BImiwaps« hfÀ¶p.

H¶mas¯ ASn Af¶t¸mÄ `qan apgph\pw XoÀ¶p. cïmas¯ ASn Af¶t¸mÄ kzÀKhpw XoÀ¶p. aq¶mas¯ ASn Af¡m³ ØesahnsS? A t ¸ m Ä

""F´n\phs¶³ s]m¶p®o N´sagps¶mcp s]m¶p®o s]m¶pw ]Whpw In«mt\m ]«pw hfbpw t\Smt\m?...

hma\Ipamc³ tNmZn¨p,

CXptI«p hma\Ipamc³ ]-dªp, ''s]m¶pw ]Whpw thïtÃm ]«pw hfbpw thïtÃm X]kncn¡m³ X¶mepw aq¶Sn a®v-; shdpw a®v-!""

X]kncn¡m³ aq¶Sn a®v- bmNn¡p¶ hma\Ipamct\mSvamthen¯¼pcm\v- Fs´¶nÃm¯ Aenhp tXm¶n.

F¶m hma\Ipamcsâ Cu kwkmchpw s]cpamähpw {i²n¨psImïv- HcmÄ AhnsS \n¡p¶pïmbncp¶p. cmPKpcphmb ip{ImNmcy\mbncp¶p AXv-. Cu sNdp]¿³ Hcp X«n¸pImc\msW¶v- At±l¯n\p a\Ênembn. CbmÄ¡v- `qan sImSp¯m X¼pcm³ Fs´¦nepw B]¯n IpSp§psa¶v- At±lw ap¶dnbn¸p \ÂIn. ]t£, AsXm¶pw amthenX¼pcm³ hIh¨nÃ. At±lw hma\Ipamct\mSp ]-dªp, ''shdptX aq¶Sn a®tà Afs¶Sp¡q s]m¶p®o! i¦n¨n\nbpw \n¡msX thKaf¡q s]m¶p®o!""

CXp tIÄt¡ï Xmakw hma\Ipamc³ `qan Afs¶Sp¡m\pÅ Hcp¡§Ä Bcw`n¨p. `qan Zm\w sN¿p¶Xnsâ apt¶mSnbmbn amthen¯¼pcm³ Hcp IpS¯n shÅsaSp¯p PeZm\w \S¯ms\mcp§n.

At¸mÄ ip{ImNmcy³ Hcp IcSnsâ cq]¯n IpS¯nsâ h¡n sN¶ncp¶v- AXn\p XSÊapïm¡m³ {ian¨p. hma\Ipamc³ Hcp IqÀ¯ ]psÃSp¯p IcSn\n«p Ip¯n. ]pÃnsâ ap\ ip{ImNmcycpsS I®nemWp sImïXv-. AtXmsS I®ps]m«n At±lw Hä¡®\mbn amdn. CsXm¶pw AdnªXmbn `mhn¡msX

''FhnsSbf¡pw amthen aq-¶m-as¯-bSn, tIÄ¡s«? `qaow kzÀtKmw XoÀ¶tÃm C\nbpaf¡m³ ØesahnsS?"" C\n Øeansöp a\knem¡nbn«pw amthen¯¼pcm³ ]dª hm¡n \n¶p ]n·mdm³ XbmdmbnÃ. At±lw Ipamcsâ ap¶n inckp Ip\n¨p\n¶n«p ]-dªp, ''i¦nt¡ï Ipamc \o aq¶maSnbpw \ÂImw \mw! \½psS sIm¨p inckn \o thKw ]mZw ht¨mfq"".

CXptI«tXmsS hma\Ipamc³ kt´mjm[nIy¯m XpÅn¨mSn. aq¶mas¯ ASn Af¡m\mbn Ipamc³ Xsâ ]mZw amthen¯¼pcmsâ Xebn h¨p. ]ns¶ sasà sasà ]mXmf¯nte¡p N-hn«n¯mgv-¯m³ XpS§n.

XmWpt]mIp¶Xn\nSbn amthen¯¼pcm³ ssIIÄ Iq¸n C§s\ At]-£n¨p, ''Bïnsemcn¡Â h¶ns«³ a¡sfsbÃmw IïoSm³, A\phmZw \o \ÂtIWw AXn\msb¶n I\ntbWw!"" amthen¯¼pcmsâ Cu At]£ hma\Ipamc³ kzoIcn¨p. AX\pkcn¨v- Bïnsemcn¡Â At±lw Xsâ {]PIsf ImWm³ aebmf¡cbn hcmdpïv-. B ZnhkamWv- \mw XncpthmWambn sImïmSn hcp¶Xv-.

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

27

interview

Young Talent of the month

A brief interview with ‘Sneha Saji’ 1. A few words of introduction My name is Sneha Saji. I am 16 years old and have just finished my GCSE examinations at Westcliff High School for Girls Grammar School. I have been learning dance for 9 years with my Guru Shiju Menon, mainly focusing on classical-based dance forms but also others including Bollywood and Kathak.

2. Can you please tell us how you got involved in dancing?

I got involved in dancing when I was 7 as simply a try out to see whether I would like it. My mum also was interested in the activity as a child and since she never got the opportunity to participate in it, it was one of her wishes to get me involved.

3. Do you have any favourite dance form and also what will be most challenging part of dancing?

Sneha Saji

My favourite dance form would be the technical aspect of Bharatanatyam as I find it easy and enjoyable to learn however the most challenging part of dancing would be understanding where and how the different styles overlap and also switching between these styles, especially in short spaces of time such as in competitions.

Aside from classical dance I also enjoy Bollywood as it has a completely different radiation of energy, an element of fun and as it combines all the different styles.

4. What is your ambition in life?

My artistic ambition in life would be to become a well-known professional dancer and to possibly explore acting as expression is one of the many advantages dancing can bring about. However, in an educational perspective, my ambition would be to become a paediatrician.

5. What will be your advice for aspiring young dancers?

My advice for aspiring young dancers would be to strive for whatever you want to achieve and if you are going to commit to something to give it your all because, in the end, that's what will make the experience memorable and worth it.

28 Pzm-e B-K-kv-äv 2017

B-K-kv-äv 2017 Pzm-e

29

Pzm-e C- amkn-I

B-K-kv-äv 2017 e-¡w 33