Jwala August issue

Pzm-e C amkn-I Hm-K-kv-äv 2018 e-¡w 45

Pzm-e C amkn-I

DÅS¡w

Hm-K-kv-äv 2018 e-¡w 45

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

F-Un-täm-dnb I-dp-¯ ]p-cm-hr-¯-§Ä-¡v A-c-\q-ämïv: J-km-¡n-sâ C-Xn-lm-kw 1968þ 2018þ te-J\wþ sI.]n. \nÀ-a IpamÀ a-Xn-en-\-¡scþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{Xþ tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn a-lm-_-en-bp-sS B¸vþ \À½wþ Fw. sUm-an-\nIv sIm-g-ª In-\m¡Äþ I-hn-Xþ {]-`m _me³ c-tai-sâ h-Ån-I-fkwþ I-Yþ dmwPn HmÀ-½-I-fp-sS Im-hy-\oXnþ A-\p-`hwþ kp-kv-ta-jv N-t{µm¯v am-fq«nþ I-Yþ {io-I-e ta-t\m³ tkmjy ao-Un-bbpw a-e-bm-fn-bpwþ te-J\wþ D-®n B-än§Â hni-¸v \-S-¡m-\n-d-§p¶pþ I-hn-Xþ _o-\ tdmbv k-Xym-bn«pw Rm³ I-«n-«nà amtjþ I-Yþ A-en A-Iv-_À cqX

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww \n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

FUn-täm-dnb amXr`qan BgvN¸Xn¸n JÞÈ: {]kn²oIcn¨ Fkv-. lcojnsâ

aoi t\mh aq¶mw e¡t¯msS ]n³hent¡ïn h¶ kmlNcyw tIcf¯nse kmwkv-ImcnI cm{ãob km-lnXy cwKs¯ ]nSn¨pe¨ncn¡p¶p. t\mhen sslµh hnImcs¯ {hWs¸Sp¯p¶ ]cmaÀi§fpw thsd Nne k`yaÃm¯ ]Z§fpw Dsï¶p Btcm]n¨p Fgp¯pImcs\ am{Xaà IpSpw_mwK§sfbpw A[nt£]n¡p¶ coXnbnte¡p Imcy§Ä am-dn. tIcf¯nse {]apJ cm{ãob I£nbpw Nne aX kwLS\fpw Fgp¯pImcs\Xnsc XncnªXv Hcp Fgp¯Imcsâ Bhnjv¡mc kzmX´y¯nsâ t\scbpÅ IS¶p Ibäambncp¶p. F¶m A]ISw Xncn¨dnª Uokn _pIvkv Npcp§nb Znhkw sImïv t\mh ]pkvXI cq]¯n {]kn²oIcn¨Xv Hcp hnPbambn ImWp-¶p.

Ie, kmlnXy Ncn{Xw ]cntim[n¨m \nch[n \ntcm[\§fpsS IS¶p Ibä§Ä ImWmhp¶XmWv Fw. F^v. lpssk³, kÂam³ dpjvZn, Um³ {_u¬ XpS§n \nch[n Fgp¯pImÀ `o£Wnbpw \ntcm[\§fpw t\cntSïn h¶hcmWv. F¶m ASp¯ Ime¯mbn C´ybn Fgp¯pImÀs¡-Xnsc A{Ia§Ä hÀ[n¡p¶Xv Bi¦tbmsS am{Xta ImWm\mhq. tIcf¯n CXn\v ap³]pw FXnÀ¸pIÄ Dïmbn«psï¦nepw Ct¸mÄ kw`hn¨Xv t]mse shdp¸nsâtbm A{Ia¯nsâtbm coXnbn Bbncp¶nÃ. ap³]v Dïmb FXnÀ¸pIÄ kwhmZ§fnepw A`n{]mb§fnepw \n¶p. ap³]v tkmjy aoUnbbpw CâÀs\äpw CÃmbncp¶ Ime¯v Cd§nbncp¶ Nne kn\naIfpw IrXnIfpw Ct¸mÄ BWv Cd§nbncps¶¦n F´mIpambncp¶p A-hØ?. \½Ä imkv{Xobambn hfcp¶Xv kwImcnI Ie kmlnXy cwK¯n\p DWÀhv Dïm¡p¶Xn\v ]Icw A`n{]mb Bhnjv¡mc kzmX{´y¯ns\XnscbpÅ IS¶p IbäamIp¶Xns\Xnsc kaqlw DWÀ¶v {]hÀ¯nt¡ïnbncn¡p¶p.XnI¨pw _meniamb tNmZy§Ä D¶bn¨psImïv Hcp Fgp¯pImcs\ aq¡v IbdnSphm³ {ian¡p¶Xv FXnÀ¡s¸tSïXv Xs¶bmWv. ap³]v BNmc§fmbncp¶ ]e Imcy§fpw ]n¶oSv A\mNmc§fmbn Iïv \ndpt¯ïn h¶Xn\v Imew km£n. ap³]v {]mb]qÀ¯n BbhÀ¡v am{Xw ImWm³ ]äp¶ kn\naIfnse cwK§Ä C¶v Iïm Nncn¡pw.

FÃm cwK§§fnepw kw`hn¡p¶ amä§Ä Iebnepw ImWmhp¶XmWv. PohnX¯nsâ t\À¡mgvNIfmbn hcp¶ cwK§fn IYm]m{X§Ä kwkmcn¡p¶Xv Ahsâ kmaqly PohnXhpambn _Ôs¸«ncn¡p¶p. AsXmcn¡nepw kmlnXy`mj Bbncn¡nÃ.AXpbÀ¯n¸nSn¨p IemImc\v t\sc \S¡p¶ FÃmhn[ AXn{Ia§fpw A]e]n¡s¸tSïXmWv.

kvt\lt¯msS, No-^v F-UnäÀ dPn \´nIm«v

teJ\w

Idp¯ ]pcmhr¯§Ä¡p Ac\q-ämïv: Jkm¡nsâ CXnlmkw 1968þ 2018 -

sI.]n \nÀa IpamÀ

k¨nZm\µ³

FUnäv sNbvXncp¶ "Pzme' an\n amknI Jkm¡n\v {]tXyI ]Xn¸n-d¡n Hcp ]pc k-vImcw t]mse. Gähpw Ipd¨p Hu]NmcnI ]pc k-vImc§Ä t\Sm\mbncp¶p ]s£ Jkm¡nsâ hn[n. t\mh {]kn²oI-cn¨ amXr`qan BgvN¸Xn¸v Xs¶ ]pkvXIs¯ ]n¶oSv k·\ÊnÃmsX Xmgv¯ns¡«n.

Jkm¡ns\Xnsc Btcm]W §fpambn s{]m^ Pn F³ ]Wn¡cpsS \oï "KthjW' teJ\w {]kn²oIcn¨ amXr`qan, AsXmcp adm¯n t\mhensâ (_mwKÀhmSn) A\pIcWamWv F¶ Btcm]W¯n\v _ew \ÂIn. bmYmØnXnI hnaÀiIcpw B Imes¯ IhnIfpw t\mhens\ teJ\§fnepw {]`mjW§fnepw Hgnhm¡pItbm chnsb ]cnlkn¡p¶ t]mse FgpXp-Itbm sNbvXp. B[p\nIsc¶p IcpXnb A¿¸]Wn¡À, am[hn¡p«n F¶nhcpw ]pkvXIs¯ A\pIqen¨p ]dªXmbn tI«n«nÃ.

Iq«pIpSpw_-¯nse ''henbÑ·mcpw hey½amcpw'' ]cnemfn¡msX an¡hmdpw AbÂhoSpIfn Bbncp¶p Jkm¡v hfÀ¶Xv. AsXmcp Hs¶m¶c hfÀ¨ Xs¶ Bbncp¶p.

B Imes¯ Bbnc¡W¡n\v Jkm¡v Bcm[Icn Hcmfmbncp¶ Rm³ B t\mh Hcp thZ]pkvXIw t]mse \nch[n PohnXmhØ Ifn ]p\Àhmb\¡v hnt[bam¡n. Ing¡³ ]me¡mSv `mKs¯ Xkdm¡mWv Jkm¡nsâ ]Ým¯ew F¶v Hcp bphhnaÀiI³ I¯n Hcp HutZymKnI clkyw A\[nIrXambn shfns¸Sp¯p¶ t]msebmWv Adnbn¨Xv. C¶s¯ t]mse KqKvÄ t]mse hnhcmt\zjW D]m[nIfnÃm¯ B Zcn{ZIme¯nÂ, hnPbs\ Ipdn¨v BZy-ambn Fs´¦nepw hnhcw hmb\¡mÀ Adnbp¶Xv A¡me¯p Fkv-sI \mbÀ

6

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

\S¯nbncp¶ aebmf\mSv hmcnIbnse HmW¡me hntijm ]Xn¸v A`napJ¯nemWv. AXn Xs¶bmbncp¶p FwSn bpsS A`napJhpw BZyambn ImWp¶Xv. ss]¦nfn \nehmc¯n Ihnsªm¶pw AÃmXncp¶ B kNn{X teJ\§Ä {]kn²cmb B cïp Fgp¯pImsc Ipdn¨v A¡me¯p Bcm[IÀ¡pïmbncp¶ hkvXpXm]camb AÚX Ipd¨p F¦nepw, AÀln¡p¶ Kuchw B cN\bv¡v Dïmbncp¶nÃ. C¶v A¯cw hgphgp¸pÅ ]pIgv¯Â Bsc¦nepw {]kn²oIcn¡ptam F¶v kwibamWv.

teJ\w

ASp¯ cïp ZimЧġpÅn Hscgp¯pImc³ AÀln¡p¶ kzImcyX \ntj[n¡s¸« hnPbs\ Bbncp¶p Bcm[IÀ IïXv. FwSnsb t]mse BhiyapÅ{X am{Xw ]pd¯p hcnIbpw AÃm¯-t¸mÄ BÄ¡q«¯n X\nsb Ccn¡m\pÅ AhImiw Øm]ns¨Sp¡m³ hnPb\v IgnªnÃ. H¶v IqSn hyàam¡nbmÂ, Jkm¡v chnbpsS krãmhm-WvhnPb³ F¶v hnizkn¡m³ {]bmkw tXm¶p¶ Hcp km[mcWXzw hnPbsâ hmsamgnbn Dïmbncp¶p.

Akm[mcWamb ]Zk¦e\§fm `mj-bpsS kuµcy§fn {]]©\nKqVXsb ]Xn¨ptNÀ¯ncp¶ Jkm¡v, hmb\¡mcn A¡me¯pWÀ¯nb k¦oÀ® am\knImhØ¡p tbmPn¨ A`napJ§Ä Bbncp¶nà hnPb³ sImSp¯ncp-¶Xv. tamiw hn\nabw F¶v \mw thZ\tbmsS hnkvabn¡p¶ A{X Jkm¡nsâ "sImgp¯' `mj hnPb³ [À½]pcmWw HgnsIbpÅ ]n¶oSpÅ IrXnIfn (KpcpkmKcw, {]hmNIsâ hgn, XeapdIÄ ) BhÀ¯n¡m³ XpS§nbXv Bcm[Isc sshImcnIambn AIän. Cu ]pkvXI§fn GsX¦nepw H¶v am{Xw hmbn¨ Hcp ]pXnb hmb\¡mc\v AXns\ {]IoÀ¯n¡m³ thï{X BUw_c, Bßob{]kcapÅ BIÀjI `mj AXnepïmhpw. ]n¡me¯v hnPb³, XIcp¶ BtcmKy¯n\nSbnepw {][m\IrXnIfpsS ]cn`mj¡p thïn kabw amänh¨ncp¶p. Jkm¡n\v ]pdsa [À½]pcmWw ]cn`mjs¸Sp¯nbXv hnPb\mbncp¶p. hnNn{Xamb \nco£W§Ä IqSpX Bßob Bg§Ä B ]cn`mj {]ZÀin¸n¨p. ]Zm\p]Z coXn hn«v ]cnjvImc§Ä hcp¯m\pw hnPb\v Ignªp.

Hcp {]n³kvS¬ {]^ksd t_m[ys¸Sp¯m³ Ignª chnbpsS B hnJymXamb D]\njZv Akv-t{Sm^nknI-vkv Bib]cnNcWw Fs´¶v Ipd¨pIqSn hyàam¡p¶pïv.

F¦nepw C¶s¯ "ImemhØ' t\m¡nbm chnbpsS teJ\hpw {Xn]pc apJya{´nbpsS {]Jym]\§Ä t]mse \nÀ±bw ]cnlkn¡s]Sm\mWv km[yX. amÀI-vknks¯ Ipdn¨v hnPb³ FgpXnb cm{ãob teJ\§fpw kwhmZ§fpw ]pkvXIcq]¯n hnacvin¡s¸«Xp ' Hcp aµ_p²nbpsS amÀI-vknkvdv kwhmZw ' F¶mbncp¶p. ]mÀ«nbpsS ]nWnbmfpIÄ hnPbs\ F{X B{Ian¨p tXm¸n¡m³ {ian¨ncp¶p F¶v AXv hmbn¨m a\Ênemhpw.. acn¨pt]mthïn h¶p Cu Akm[mcW Nn´I\v ]Ým¯m]`cnXamb kvacWnI Xkdm¡n DbÀ¶p hcm³. (AÑ\pw A½bpsam¯p ho«nen-cp¶p b£n¡YIÄ hmbn¨p sNehgn¨ncp¶ Gd\mS³ Fw Fkv ]n Im¼pIfnse PohnXambncp¶p hn-Pbsâ kÀ¤iànbpsS \ocpdh. Hcpamkw am{Xw HcnSthfbn Ignª Rmäp]pc¡mbncp¶p XoÀ°mS\tI{µamhm³ `m-Kyw) Jkm¡nse chn t\cntSïn h¶ Gähpw iàamb kZmNmc t]meokv B{IaWw Nnä½bpambpïmbn F¶bmÄ ]n¶oSv HmÀ½bneqsS hmb\¡mtcmSv s]m«ns¸m«nt¸mb hm¡pIfneqsS ]dbp¶ BkzmZ\cXnbmWv. AKayKa\w F¶ hm¡p C¶v chnbpsS {]XoIambn Adnbs¸Sp¶p. ]Xnt\gp hbÊv {]mbapÅ chnsb A¶v ap¸XpIfpsS cïmw

]mXnbnse¯nb F¶Xmbncn¡pw hkvXpX.

Nnä½ {]tem`\¯neqsS hioIcn¨p C¶v ]s£ \nba{]m[m\yapÅ

amXr`qan BgvN¸Xn¸n "]pfns¦m¼s¯ t]mXn' F¶ Fsâ Hcp IYbn Heht¡mSv sdbnÂth tImf\n ]mXIfneqsS \S¡th, Jkm¡v Bcm[I\mb Hcp bph]{X{]hÀ¯I³ Nnä½sb A`napJw sN¿p¶p. {]tem`\ambÃ, s]®pSensâ BkzmZ\£aX hmÕeyt¯msSbmWv ZpJnX\mb c-hn¡p \ÂInbsX¶v, hkvXpXm ]camb Hcp `mjbn AhÄ HmÀ¡p¶p. hnZymÀ°nPohnX¯n {]Wbn\nbmbncp¶ ]ß, F«p sImïn\p tijw chnsbhnsS F¶ \oï At\zjW¯n Du«nbn sN¶t¸mÄ Nnä½sb Iï hnhcw ae¼pg AXnYnaµnc¯n h¨v chntbmSv ]dbp¶Xp ''Ahsfmcp kpµcnbmWv R§Ä Hcpan¨p \o´m³ t]mbn' F¶v A`nam\ t¯msSbmWv. chn Iq«pImcn ]ßbn \n¶v IcpXtemsS Cu BkzmZ\cXnb\p`hw ad¨p h¨p F¶v thWw IcpXm³. ]s£ ]ß AXv a\Ênem¡n F¶XmWv km[yX CâÀ ]co£ Ignª ]Xnt\gp hbÊv apX HmtWgv-kv ]co£ hsc AKayKa\w XpSÀ¨bmbn kw`hn¨ncp¶p F¶ kqN\bà ]n¶oSpÅ HmÀ½-Ifn hcp¶ sX¦nepw, bmYmØnXnI \ncq]Ww Ipäw NmÀ¯nbXv hnPb\nembn cp¶p. {]Xntcm[n¡mt\m sNdp¡mt\m Aà ZpÀ_e icoc`m-jbn £am]Ww ]dbp¶ t]mse hnPb³sd {]XnIcWw ]n¶oSpïmbn. IYm]m{X§sf Is¿mgnª hnPb³ ]dªXv "AsXmcp IuamcIY'bmWv F¶mbncp¶p. t\mhen\v tbmPn¡m¯ hàmhv Xs¶bmbncp¶p hnPb³.

Ignª Fs«m¼Xp sImçfmbn t^kv_pIv t]Pn Jkm¡v IYmkµcv`§fpw kvamcI\nÀ½nXnsb Ipdn¨pÅ hmÀ¯Ifpw t^mt«mIfpw t\mhen \n¶pÅ D²cWnIfpw klrZbcpambn Rm³ ]¦p h¨n«pïv.

AhcpsS {]XnIcW§fpsS {]tXyIX, Jkm¡v C¶pw hmb\¡mÀ¡p "hnip²]ip'hmWv. Rmäp]pc Iqa\vImhv A¸p¡nfn ssaaq\ samÃm¡ ap§mt¦mgn B_nZ F¶n§s\ Hmtcm IYm]m{Xhpw hmb\¡msc sshImcn Iambn _µnbm¡nbncn¡p¶p. CXns\Ãmän\pw ]pdsa chnbpsS hÃt¸mgpapÅ shfn]mSpIÄ hmb\¡msc AXo XtemIt¯¡p B\bn¡p¶p.

Jkm¡ns\ ]cnlkn¡mt\m hnaÀin¡mt\m CIgv¯n¡m«mt\m AhÀ X¿mdmhp¶nÃ. AsX´psImïmWv? AhcpsS klrZbXz¯nsâ am\ZÞamWv Jkm¡v - Jkm¡ns\ ]cnlkn¡p¶hÀ klrZbXz-¯nsâ shÅapbepIsfbmWv Igps¯mSn¨p sImÃp¶Xv. cN\bnse \yq\XIfpw ]cnanXnIfpw bpànklaÃm¯ kw`h§fpw H¶v amdn\n¶p kzmX{´Nn´mKXn tbmsS hnaÀin¨psImïpw km¡nsâ D¯ahmb\¡mc\mhm³ km[n¡pw F¶msW\n¡p tXm¶p¶Xv. aebmfn¡v am{Xw hg§p¶ A]qÀhbn\w Idp¯ ]pcmhr¯§fpsS Im¸\nI `qanbmWv J-km¡v, \msams¡ Jkm¡nsâ Ime¯p Pohn¨ncp¶p F¶Xv kaImeo\À F¶ ]Z¯nsâ Ia\obamsbmcp HmÀ½s¸Sp¯epamWv.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 7

kva-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X

c s ¡ \ n e n X a B

tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn

Øm]\¯nse Gähpw {]mbwIpdª tPmen¡mc\mbncp¶p Rm³. ]Xnt\gv- hbÊv. tImÀ«v tdmUnemWv B Øm]\w ØnXnsN¿p¶Xv. anTmbns¯cphpw cm[ Xn¿ädpw dbnÂth tÌj\pw ss{]häv _kv tÌj\pw Cw]ocnb temUvPpw hfscbSp¯mWv. Xn¦fmgvN apX i\nbmgvNhsc H³]Xv apX Bdp aWnhscbmWv tPmen. Rmdm gvN Hcp Znhkw am{Xw A-h[n. Ah[n Znhk§fn GsX¦nepw ]pkvXIw hmbn¨psImïncn¡pw Asæn tImgnt¡m-Snsâ {]m´{]tZi§fn Id§n\S¡pw. almdmWn tlm«epw sk³{S Pbn epw Dufw¼md {`m´mip]{Xnbpw am\m©nd ssaXm\hpw \S¡mhv tImtfPpw ISepw IÃmbn¸pgbpw Iïo«pïv.

AXncmhnse FWoäv- {]`mXIÀ½§Ä¡vtijw Nm½ptïizcn tlm«ente¡v \S¡pw. ]qt]mepÅ CÍenbpw km¼mdpw Ign¡m³. A¼e¡p-f-¯nsâ AcnIneqsS \S¡pt¼mÄImWmw thiyIÄ \ocmSp¶Xv. F{X{]mhiyw ap§n \nhÀ¶memWv AhÀ sN¿p¶ ]m]§fnÂ\n¶pw tam£w e`n¡pI. Cw]ocnb temUvPn\Sp¯pÅ HmSn« ho«nemWv- R§Ä¡mbn R§Ä \S¯p¶ saÊpÅXv. AhnsS\n¶mWv D¨bqWv. A¯mgw an¡hmdpw Xangv {_maWÀ \S¯p¶ a{Zmkv It^bn \n¶mbncn-¡pw.

Xmakn¡p¶ ho-Snsâ ]n³`mKs¯ aXnent\mSv tNÀ¶v Hcp cïp\ne sI«nSapïv. AhnsS ImWm³ sImÅmhps¶mcp s]¬Ip«nbpïv. ]Xnt\tgm ]Xns\s«m hbÊv {]mbw tXm¶n¡pw. ]Tn¡ms\¶ hytP\ Ahsft¸mgpw cïmw\nebn h¶ncn¡pw.

Ah[n Znhk§fn Fsâ IqsS Xmakn¡p¶hscÃmhcpw B aXnen\cnIn ImWpw Ahsf ImWphm\pw AhtfmsSm¶v kwkmcn¡m\pw. aWn¡qdpItfmfw Ahc§s\ kwkmcn¨p\n¡pw. Ahsc´mWv C{Xbpwt\cw kwkmcn¡p¶sX¶dnbnÃ. B aXnen\cnInte¡v t]mIphm³ F\n¡v `bambncp¶p. t]mbmÂXs¶ B Ip«ntbmSv F´v kwkmcn¡psa¶v Hcp \nÑbhp anÃmbncp¶p. ho«n Bcp½nÃmXncp¶ HcpZnhkw aXnen\cnInte¡v Rm³ sN¶p. Hcp ]pkvXIw

8

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

Xpd¶p]nSn¨psImïv AhÄ Itkcbnencn¸pïv. `b¯m Fsâ InSpInSm hnd¡p¶pïmbncp-¶p.

Hcp DÅw

""t]sc´m? CXn\pap¼v Iïo«nÃtÃm?'' Hcphn[w AhfpsS tNmZy§Ä¡v adp]Sn ]dsª¦nepw, Fsâ lrZbanSn¸v hÀ²n¨ph¶p. DÅnse `bhpw PmfyXbpw adbv¡m\mbn AhÄ¡v t\sc tNm Zyic§Ä XpcpXpcm Rm³ sXmSp¯phn«p. ""aªv hmbn¨o«psïm?

Jkm-¡nsâ CXnlmkw? a¿gn¸pgbpsS Xoc§fnÂ? Hcp tZ-i-¯nsâ IY? C\n Rm\pd§s«? _jodns\ Adntbm?''Fsâ tNmZy§Äs¡m¶pw adp]Sn ]dbmsX ]pÑ`mht¯msS ]pkvXIhpsaSp¯v tKmhWn¸SnIfnd§n AhÄ Xmgs¯ \nebnte¡v Cd§nt]mbn.

F¶nÂ\n¶pw CsXm¶paÃmbncn¡pw AhÄ tIÄ¡m³ B{Kln-¨Xv. ]pÅn ]mhmSbpw »ukp aWnªv- s\änbn Nµ\Ipdnbpw sXm«v Hcp sNdp]p©ncnbpambv\S¶phcp¶XpImWm³ Fs´mcp N´amsW¶v, tIÄ¡m\mbncn¡pw AhÄ ImtXmÀ¯Xv. ImXn Xq§nbmSp¶ Pnan¡n I½Â F{X ]htâXmsW¶ tNmZyambncn¡mw AhÄ {]Xo£n¨Xv. apJw C{X shfp¯p XpSp¡m³ Øncambn GXv {IoamWvD]tbmKn¡p¶Xv, F¶Xmbncn¡pw Fsâ ASp¯ tNmZysa¶v AhÄ IcpXn¡mWpw. ImÀ¡q´Â ]\wIpet]mse Xg¨phfcph³ GXv HmbnemWv D]tbmKn¨ps¡mïncn¡p¶Xv, F¶ tNmZyw tIÄ¡m\mbncn¡mw AhfpsS lrZbw XpSn¨Xv. AhfpsS kuµcys¯ ]mSn¸pIgv¯p¶ hm¡pIfmbncn¡mw F¶nÂ\n¶pw AhÄ {]Xo£n¨ncn¡pI. klhmknIÄ sN¿vXpsImïncn¡p¶Xpw AXmbn cn¡mw. AXpsImïmbncn¡mw AhcpsS kwkmcw aWn¡qdpItfmfw \oïv-\oïpt]mIp-¶Xv. s]®p§fpsS Xm¸cy§fpw AhÀ¡v Cãs¸« hnjb§fpw AhcpsS a-\-Ênsâ Bghpw ]c¸pw F\n¡dnbnÃ. AhcpsS sskt¡mfPnbpw C¶pw F\n¡v A\yambn \nes¡mÅp¶p.

\À½w

alm-_-en-bp-sS ""B-¸v''

Fw. sUm-an-\nIv

""Nu[ - h - o-Im-Nm³-Zvt- lm, em B-_vX - m-_vt- lmm'', A-\iz-c Km-b-I\m-b ap-l½-Zv dm-^n km-_v ]mSnb B kp-µ-c Km-\w sa-sà F-hn-sS \nt¶m H-gp-In h-cp-¶pïv. F§pw \à \n-emhv. Ø-ew ]m-Xm-fw B-b-Xp-sIm-ïv C-Xv cm-{Xn-bmtWm ]-IemtWm F-s¶m¶pw a-\-kn-em-Ip-¶nÃ. ]m-Xmf¯n ]-I Dtïm F-¶v X-s¶ \n-Ý-b-anÃ.

P-\-e-£-§-fp-sS t\-Xm-hv H-cp ]-Wn GÂ-¸n¨m Ip-«n t\-Xm-hn-\v G-Xv ]m-Xm-f-¯n-em-sW-¦nepw t]m-I-Xn-cn¡m³ ]-äp-thm?. t]m-Ip-¶ Imcyw km[n¨m "hmgqÀ A-Pb³' F-¶ Cu tOm-«m-t\Xm-hn\pw Kp-W-ap-ïm-Im-Xn-cn-¡nÃ. ]-e B-ßm-¡-tfmSpw tNm-Zn¨pw tI-«p-am-Wv a-lm_-en-bp-sS ]m-Xm-f-¯n-ep-Å ^v-fm-äv AbmÄ Iïp-]n-Sn-¨Xv. A-hn-Sp-s¯ ^v-fm-äp-IÄ-¡p-ap-ïv H-cp {]-tXyI-X, A-Xp `q-an-bn-se ^v-fm-äv t]m-se ap-If - n-tem«Ãv ]-Wn-bp-¶Xv t\-sc Xm-tgm-«mWv. AXp-sIm-ïv G-ähpw D-b-c-¯n-ep-Å \n-e F-¶p ]-d-bp¶-Xv \-½p-sS I-W-¡n-\v ]m-Xm-f¯n G-ähpw Xm-sg-bp-Å-XmWv. ]m-Xm-f-¯n-se Hmtcm Im-cy-§sf. A§-s\ ssa\-kv C-cp-]-¯n-b-©mWv a-lm-_-en-bp-sS ^v-fmäv. en-^vän Ib-dn G-ähpw Xm-tgm-«v t]m-IWw. en-^v-äv A-t§-cp-sS ^v-fm-än-t\m-Sv A-Sp-¡pw-tXmdpw t\-c-s¯ tI-« a-[p-c-Km-\-¯n-sâ H-en-IÄ A-Sp-¯-Sp-¯p h-¶psIm-ïn-cp¶p. B ]-g-b Km-\w a-lm-_-en-X-¼pcm-sâ ^v-fmän \n-¶m-Wv h-cp-¶-sX-¶v a-\-knembn. aq-¸À-¡v ]-g-b ]m-«p-I-fm-Wv C-ãw F-¶v tXm-¶p¶p. ^v-fm-än-sâ ]-Sn-hm-Xnen F-¯pt¼mgpw \-½p-sS Ip-«n-t\-Xm-hv ""h-¶ Imcyw km[n-¡-sW'' F-¶v {]mÀ-°n-¨p-sIm-ïn-cp¶p. hm-XnÂ-¡Â tIm-fnw-Kv s_ ]-c-Xp-t¼mÄ AbmÄ Iï-Xv Xq-§n-¡n-S-¡p-¶ H-cp N-W-¨cSmWv. AXn ]n-Sn-s¨m-¶p h-en-¨-t¸mÄ AI¯p a-Wn-b-Sn-¡p-¶ i-Ðw tI«p. G-Xm\pw \n-an-j-§Ä-¡pÅn hmXn Xp-d-¡-s¸-«p.

X-ebn Ip-Sp-a-sbm-s¡-sI-«n i-co-c-am-kI-ew `-kv-aw

]qin-b H-cp hr-²³ hm-XnÂ-¡Â {]-Xy-£-s¸«p. ""Bcm, F-´p-hm'' F-s¶m-cp-tNm-Zyw.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 9

\À½w

""Rm³ tI-c-f-¯n¶m, a-lm-_-en-Xn-cp-ta-\n-sb H-¶p ap-Jw Im-Wn-¡-W-am-bn-cp¶p. F-sâ t]-cv hmgqÀ AP-b³ F-¶v t\-Xmhvv ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n. C-Xp a-lm-_-e-bm-tWm-sb-¶v AbmÄ i-¦n-¨p-\nÂ-¡p-t¼mÄ A-Xm A-I-s¯ ap-dnbn \n-¶pw a-sämcmÄ C-d-§n-h-cp¶p. \à tKm-X-¼n-sâ \ndw, \à {]-`-bp-Å apJw. s\-änbn `-kv-a-¡pdn. \à {]m-b-apsï-¦nepw A-Xn-tâXm-b H-cp £o-Whpw CÃ. sam«-¯-e A-g-Ip-Å Ip-S-hbÀ. A-Xp-\p Ip-dp-sI H-cp ]qWq X-äp-Sp¯-Xmcv. a-\-kn-em-bn C-Xv a-lm_-en Xs¶. BK-X³ Bcm-sW-¶ a«n A-t±-lw hmgqÀ A-Pb-s\ ]p-cn-Iw D-bÀ-¯n H-cp t\m«w.

A-Pb-\p Imcyw a-\-kn-embn. "Xn-cp-ta-\n Rm³ A-§-bpsS cm-Pyw, tI-c-f-¯o-¶mWv. hmgqÀ A-Pb³. F-sâ t\Xm-hv ]-dª p-hn-«n-«v A§-sb ImWm³ h-¶X - mWv. Rm\pw H-cp tOm-«m t\-Xm-hmWv. Xn-cp-ta-\n ]-ïv C-cp-¶p `-cn-¨ncp-¶ I-tk-cbn C-t¸mÄ c-ïv ]mÀ-«n-¡m-cm-Wv am-dn-am-dn C-cn-¡p-¶Xv. C-¸w B Itk-c R-§-fp-sS ssI-¿o-¶p t]mbn. ""X-sâ t\-Xm-hv F-¶v ]-d-bp-t¼mÄ ]-ïp kq-cy-Xm-]-ta-äv Itk-c t]m-b A-t§-cm-tWm? a-lm-_-en-¡v kw-ibw. ""AtX Xn-cp-ta-\n C-hn-sS ]m-Xm-f¯n kq-cy DuÀ-P¯n F-s´-¦nepw kv-tIm-¸p-tïm?''. Nn-cn-bS-¡n a-lm_-en ]dªp. ""FtSm aïm, C-Xp ]m-Xm-fam, C-hn-sS kq-cy-\nÃ.

DÅ-Xp N-{µ\m. A-Xp-sIm-ïv A-Xm-Wv D-t±-i-sa¦n th-Kw Ø-ew hn-t«m''.

Pmfy-X a-d¡m³ ]m-Sp-s]-Sp-¶ A-Pb - ptïm hn-Sp¶p. ""Aà a-lm-cm-Pmth, Imcyw AXÃ. ]n-s¶ N-{µ-s\-¶p ]-d-bpt¼mÄ \-ap-¡p-thtW ]mÀ-«v-WÀ-jn¸n ""eq-WmÀ'' Fs¶m-cp ]²-Xn Xp-S-§mw. Ip-sd-t¸-cp-sS ssI¿n \n¶pw ]-Ww ]n-Sp§m³ ]-äpw. A-Xs - æn C-cp-«p-sIm-ïv Hm-« AS-bv-¡p-¶ G-sX-¦nepw H-cp ]²-Xn Xn-cp-ta-\n ]-d. C-hn-SmsW¦n C-cp-«n-\v H-cp ]-ª-hp-anÃ-tÃm''.

C-h³ a-lm Iu-i-e-¡m-c-\m-WsÃm F-t¶mÀ-¯p-sIm-ïv a-lm_-en A-I-¯p-Å Itk-c Im-«n hmgqÀ A-P-b-t\m-Sv C-cn¡m³ ]-dªp. ""Xsâ Xn-cnIn-S F-sâ-b-Sp-¯p th-ï.

Imcyw ]-d-bq'' a-lm_-en Ku-c-h-¯n-embn.

AP-b³ Xp-SÀ¶p. Rm³ NÀ-¨ sN¿m³ h-¶ {][m-\ Imcyw C-sXm-¶p-aà Xn-cp-a\ - tÊ. A-Xmb-Xv A-[n-Im-cw t]mbn-«v A-§v Cu ]m-Xm-f¯n F-{Xtbm sImÃ-§-fm-bn Ign-bp¶p. F-¶m F-s´-¦nepw Ip-äw-sN-bv-Xn-«m-tWm? AÃ-tÃm. A§-sb I-fn-¸n-¨v Itk-c sX-dn-¸n-¨-XsÃ. R§Ä cm-jv{- So-b¡ - m-cp-sS C-Sb - nepw I-tk-cs - X-dp-¸o-cpïv. At§m«pw C-t§m«pw Im-ep-hm-cn-bm-sW-¶p am-{Xw. R-§-fp-sS t\-Xm-hn-\mtW C-t¸mÄ {]-tXy-I ]-Wn-sbm¶p-anÃ. `c-Ww a-äh-cp sIm-ïp-t]m-b-sÃm. C-\n A-[n-Imew C§-s\ hnSm³ ]-ä-¯nÃ. A-t§-bv-¡v A-dn-bm-a-sÃm.

R-§-fp-sS Nn-Ów ]-ïv ""c-ïp-Im-f-IÄ'' B-bn-cp¶p. Imf-Itfw sIm-ïp-\S-¶v R-§Ä H-cp Imcyw a-d¶v. Im-f-bpsS Ip-Spw-_s¯. G-Xv Im-f-bp-sS ]n-¶nepw H-cp ]-ip D-sï-¶ k-Xyw. C-Xp a-\-kn-em¡n-b a-säm-cp Iq-«À ]-ip-hn-s\ Iq-«p-]n-Sn-¨v A-h-cp-sS kz-´-am¡n. I-fn-¨p-]n-Sn-¨v R-§Ä-¡v R-§-fp-sS Im-f-Itfw \-ã-s¸«p. C\ow A-\-§m-Xn-cp¶m C-\n H-cn-

10

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

¡epw Itk-c ImWm³ ]-ä-¯nÃ. C-Xn-\n-sS `rXy³ sImïph-¶p sIm-Sp-¯ kw-`m-cw H-cnd-¡p Ip-Sn-¨n-«p tOm-«m t\-Xm-hv Xp-SÀ¶p. R-§f - p-sS t\-Xm-hn-\v H-cp-ap-¶W - n-bpïv.

A-Xp Xn-cp-ta-\n-tbbpw Iq-sS Iq-«n H-¶v hn-I-kn-¸n-¡-W-sa¶pïv. A-hn-Sp-¶v C-t¸mÄ C-{Xbpw Im-e-am-bn-«v A-[n-Imcw t]m-bn-«n-cn-¡p-I-bm-W-sÃm. A-Xn-sâ B-h-iy-sa-´m?.

A-t§-bv-¡v C-t¸mfpw F-´m P-\-k-½Xn. Cu ]m-Xmf¯n InS-¶v C-cp-«v-X-t¸-ï Im-cy-sa-´m?. A-Xp-sIm-ïv Xn-cp-ta-\n R-§-fp-sS ap-¶-Wnbn tNÀ¶m A-Sp-¯ sXc-sª-Sp¸n Itk-c \-½p-sS ssI-¿nÂ. a-lm_-en FÃmw tI-«p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bmWv. ap-Jw I-ïn«v Cu ]-²-Xnbn ho-gptam CÃtbm F-¶v ]-dbm³ ]-äp¶nÃ. G-Xm-bmepw _m-¡n Iq-Sn A-h-X-cn-¸n¡p-I X-s¶ hmgqÀ AP-b³ t^m-an-embn. ""Xn-cp-a-\-kp-h¶m H-cp D]-ap-Jy-a-{´n-sb-¦n-ep-am-¡mw. A-§-bp-sS ]-g-b {]-Xm-]w ap-gp-h³ ho-sï-Sp-¡mw. F¶m ""P-\-§-sfÃmw B-tam-Zt¯m-sS h-kn-¡-Ww'' F-s¶m¶pw hm-in-]n-Sn-¡-cpXv. AsXm-s¡ ]-ïv . C-t¸mÄ I-Åhpw N-Xn-bp-sam-s¡ th-ïp-thm-f-apïv. B-[nIÄ, hym-[n-I-fp-apïv. F¶m A-Xn-s\-¡p-dn-¨v t]-Sn-¡m-\nÃ.

\À½w

Imc-Ww ss^-hv-ÌmÀ B-ip-]-{Xn-IÄ X-e§pw hn-e-§papïv. FÃm-¯n\pw Nn-In-Õ-bp-apïv. FÃm ap-\n-kn-¸men-än-IÄ¡pw sIm-Xp-Iv ^m-ap-I-fp-apïv. A-Xp-sIm-ïv ]pXn-b tcm-K§ - Ä-¡v H-cp ]-ªh - p-anÃ. am-e\ - yhpw Inø-«n-Ifpw Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ Imcyw D-jmÀ. A-Xp-sIm-ïv B-ip-]{Xn H-cn-¡epw \-ã-am-hnÃ.

A-t§-bv-¡v kz-´-am-bn-«v sa-Un-¡Â tIm-f-tPm, hn-am-\¯m-h-ftam XpS-§n F-s´-¦nepw B-cw-`n-¡-W-sa-¶psï¦n B-tcmSpw A-\p-hm-Zw tNm-Zn-t¡-ïn h-cnÃ.

C-ãw t]m-se Xp-S-§mw. ]n-s¶ s]m-Xp-P-\-¯n-s\ R§Ä cm-jv-{So-b¡mÀ ]-e ]mÀ-«n-I-fp-sS Io-gn-em-¡n ]-ckv]-cw A-Sn-¸n-¨v \nÀ-¯n-bn-cn-¡p-I-bmWv. A-Xp-sIm-ïv H-cp Im-e¯pw H-äs - ¡-«m-bn \-ap-s¡-Xn-sc Xn-cn-bp-Ib - nÃ.

C-S-bv-¡n-sS R-§Ä ]mÀ-«n-IÄ ssSw-tS_nÄ sh-¨v Hmtcmtcm {]-iv\-§Ä Ip-¯n-s¸m-¡pw. A-t¸mÄ ]m-hw P\-¯n-sâ {i-² A-Xn-tem-«v s]m-bv-s¡m-Åpw. A-t¶-cw Nm-\ NÀ-¨-bm-bn«pw tKm-Kzm-hn-fn-I-fm-bn«pw _-µmbn«pw H-s¡ s]m-XpP-\w A-Xv \-¶m-bn-«v B-tLm-jn-¨psIm-Åpw. \Ã-hn-f-h-·m-tcbpw duUn-I-sfbpw Hmtcm ]mÀ«nbpw A-Wn-I-fm-bn Iq-«¯n \nÀ-¯n Xo-änt]m-äp-¶pïv. A-Xn-{I-a§fpw sh-«pwIp-¯p-sam-s¡ th-ï k-ab-¯v A-hÀ sN-bvX - psIm-Åpw. \-½Ä t\-Xm¡·mÀ A-sXm¶pw A-dn-bïm. \-½p-sS H-cp tcm-aw t]mepw t]m-I¯p-anÃ. C-Xn-\n-sS Ipd¨p P-\w a¡-sf F-§-s\-sb-¦nepw ]Tn¸n-¨v \m-«nepw hn-tZ-i¯p-sam-s¡ tPm-en t\-Sn Nn-eh - n-\p-Å h-I I-tïmfpw. H-¶n\pw K-Xn-bnÃm¯ _m-¡n-bp-Å-hÀ-¡v Ip-sd td-j³ ImÀ-Uv Dïm-¡n-sIm-Sp-¯v Ipd-¨v A-cnbpw a-s®-®bpw Xc-s¸-Sp-¯nbm A-hcpw lm¸n.

B-h-iy-¯n-\v sh-Å-kw-`-c-WnIÄ, AXmb-Xv _m-dp-IÄ Iq-Sn Dsï¦n kwK-Xn Ip-imÂ. C-{Xbpw i-cnbm-¡nbm \-ap-¡n-cp-¶v b-tY-ãw J-P-\m-hv ap-Sn¡mw. Xn-cp-ta-\n F-´p ]d-bp-¶p.

""Xm-¦-fp-sS Hm-^À tI-«n-«v X-c-t¡-SnÃ. ]-s£ ]-d-bp-¶ hm-¡v am-d-cp-Xv''. i-cn-bm-Wv \-ap-s¡m-cp A_-²w ]än.

Iq-Sp-X [À-½n-ã-\m-bn-t¸m-b-Xp-Im-cWw. B hma-\³ \-s½ ]-än¨p. C-\n H-cp N-Xn Iq-sS Xm§m³ \-ap-¡mhnÃ. \-ap-¡v H-cp-¯t\w Iq-km-sX H-¶p-Iq-Sn `-cn¨m sIm-Åm-sa-¶pïv. I-Åhpw N-Xn-bp-anÃm-sX `-cn-¨ F-\n¡n-«p-X-s¶ ]-Wn-X-¶nsÃ. A-Xp-sIm-ïv C-\nbpw AsXm¶pw F-\n-¡v hn-j-baÃ. \n-§-f-hn-sS F-sâ Iq-sS `-c-W-¯n-en-cp-¶v F-´v I-«p-ap-Sn-¨mepw Rm³ A-dn-ª`m-hw \-Sn-¡nÃ. F-\n-¡v thï-Xv Rm\pw sN-¿pw. Cu ]m-Xm-f¯n InS-¶v a-Sp¯p. sImÃw F-{X-bm-sb-¶psh-¨m Cu Hm-W-¡m-e-¯p-am{Xw th-jw sI«pw tZ-jm-S\-hpw?. Cu Hm-^À \-½Ä kzo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p. C-{Xbpw ]-d-ªn-«v A-t±-lw ap-dn-¡-I-t¯-¡v t\m-¡n-bn-«v H-cp tNm-Zyw. "B-c-hnsS' tI-«p-\n-¶ `rXy³ ]-dªp. A-hn-sS B-cv C-cn-¡p-¶p Xn-cp-ta\n. ""F¶m Xm³ A-I¯ - p-sN-¶v H-cp ho-ci - r-Ke - F-Sp-¯psIm-ïph-¶v C-bm-sf A-Wn-bn-¡q'' F-¶v a-lm-_en. ""F-sâ Xn-cp-a\-tk C-sX-´p ]än? C-hn-sS Cu ]m-Xmf¯n F-hn-sS C-cn-¡p-¶p ho-c-ir-K-e F-Sp-¯p sImSp-¡m³''. `r-Xy-s\m¶pw ]n-Sn-In-«p-¶nÃ. ""£-an¡-Ww t\-Xmth, Rm³ ]-g-b-Im-e-am-sW-¶v HmÀ¯p-t]mbn. a-lm_-en hn-\b - m-\z-X\ - mbn. Hm-W¯ - n-\v tijw Iq-Sp-X NÀ¨-IÄ B-cw-`n-¡mw F-¶v ]d-ªv a-lm_-en H-¶p \o-«n sXm-gp-Xn-«v H-cp D-]a - p-Jy-a{´n Øm\-hp-sam-s¡ kz-]v-\w I-ïv ]m-Xm-f¯n \n¶pw bm-{Xbmbn. ti-jm{Zn F-¶ a-lm-_-en-bp-sS `rXy³ {_m-ÒW-\v I¬-ap¼n \-S-¶ Cu Im-cy-§Ä A-t§m-«p hn-izkn¡m³ ]-äp-¶nÃ. FbmÄ ]m-Xm-f¯n F-¯n-s¸-« \mÄ ap-X a-lm-_-en-bp-sS `r-Xy-\m-bn Iq-sS Iq-Sn-bXmWv. a-lm_-en C§-s\ \n-dw am-dp¶-Xv C-Xph-sc Iïn-«nÃ. kÀ-Æm-Z-c-Wo-b\pw kÂKp-W k-¼-¶-s\¶pw I-cp-Xn-bn-cp-¶ C-t§À-¡v C§-s\ H-cp ap-J-tam?. Ahk-cw In-«nbm A-[n-Im-c-¯n-\p-th-ïn GX-äw hscbpw t]m-Ip-sa-t¶m?. Cu Nn-´bn h-e-ª `r-Xysâ ap-J-`m-hw a-lm-_-en-¯-¼p-cm-sâ {i-²-bnÂ-s¸«p.

A-t±-lw tNm-Zn-¨p ""FtSm ti-jm-{Zo, C-{Xbpw Im-e-ambn«pw X-\n-¡v \-s½ a-\-knn-em-bnÃm-sb-¶p-tïm?''. \½Ä F-h-·m-cp-sS Iq-sS Iq-Sp-sa-¶v Xm³ I-cp-Xn-tbm?.

FtSm \mw £-{Xn-b-\m-Wv, £-{Xnb³. {]-PI-sf h-©n¨v io-e-anÃ. Cu cm-jv-{So-b tIm-a-c-§-fp-sS Iq-sS Rm³ tIc-fw `-cn-¡-W-a-s{X. i-cn F-¶p ]d-ªv B a-c-aïs\ C-hn-sS \n-¶v H-gn-hm¡m³ t\mw H-cp \-¼À C-d-¡nb-XsÃ. ]m-hw a-\-¸mb-kw D-tïm-ïv t]m-bn-«pïv. ]-dª-Xp tI-«nsÃ? C-t¸mÄ I-Åhpw N-Xnbpw H-s¡bp-sï-¶v. C-t¸mÄ G-Xn-\pw F-´n\pw ""B-¸n-sâ Ime-asÃ. F¶m ]n-s¶ \-½p-sS h-I ""H-cp B-¸v'' A-t§m-«v C-cn-¡s«, A-{X-Xs¶.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 11

IhnX

sImgnª In\m-¡Ä a\sʶ ambm{]]©¯n ambbmbv hnScpw kz]v\§Ä Hma\nt¨ma\nt¨mÀ¯p InS¡pw Hmtcm cmhpw ]pecp¶XdnbmsX... hyÀ°amb Nn´IÄ shdptX sa\ªp hbv¡pw a\Ên NneXp InfnÀ¯p sam«mbv hnSÀ¶p ]cnekn¨nSpw NndISn¨p ]d¶p hm\n aghnÃn³ at\mlmcnX t]m \nXyXbpsS kXyw hnNn{Xw Nn{X§Ä C\nbpw _m¡nbmbv t\mhnsâ \oÀXpÅnIÄ Iïp ckn¡pw NneÀ t\mhdnbpt¶cw s\m´p hne]n¡bmbv ]cnlmk¯n³ ]m\]m{Xw ]IÂIn\mhm¡n ]cnlkn¨oSp¶p ]cnX]n¡p¶p kzbw ]Ým¯m]anÃhÀ¡v ]©]pÑaS¡n \an¨ncn¡mw ]cn`hw ]qgv¯nSmw a\Ên anSp¡pIm«p¶hcpw Hcns¡se¦nepw ]cnlmk¯n ]m\]m{Xw ssIt¿´nS«...

12

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

{]`m _m-e³

\À½cN-\

ctaisâ hÅnIf-kw... `qtemIw

Adnbs¸tSï ]nip¡\mWv cta-i³.. ]nip-s¡¶p ]dªm Adp]nip-¡³.. Ahsâ Cu ]nip¡n\v, temI BZchpw AhmÀUpIfpw In«nsb¶p ]dªm-epw, ctai³ kzoIcn-¡nÃ, ImcWw AXphm§m³ t]mItW ]pXnbIp¸mbw hm-§Ww, `q]Sw sXfnbm¯ \à sNcp¸v- hm-§Ww, ]ns¶ hïnIqen, hÅIqen F¶n§s\ \m\mhn[ Nnehp IÄ, AsXm¶pw apS¡nbpÅ Hcp km[\hpw ctai³ kzoIcn-¡nÃ. tIcf¯nse ]ePnÃIfnepw ]Wn¡pt]mImdpÅ c-tai³ ]Wn¡qenbmbn In«p¶ ]Wsams¡ ho«p sNehvIgn¨v_m¡nbpÅXvho«nÂt]mepw kq£n-¡msX Xsâ {]obs]« cïp hÅnIfk§fnembn amdnamdn kq£n¡pw.... ]s£, Ifk¯n F{X]Wapïmbmepw t\scsNmtÆ Blmcw Ign¡m³t]mepw AbmÄ Nnehm-¡nÃ, F¶m Bsc¦nepw Hm^À sN¿pIbmW¦n AhcpsS t]gvknepÅ KmÔn]Sw Xocp¶Xphsc h¨pX«pw.. ctaisâ coXnsbs´¶psh¨m cmhnsebpw, cm{Xnbnepw sNdp ISnbnÂ\n¶pw, kpe`ambn e`n¡p¶ IpSn shůnÂ\n¶pw, Bhiy¯n Ihnªv- DuÀÖw kw`cn¨p sImïv ]Wn¡nSbn anI¨ {]IS\w Xs¶ ctai³ Imgv¨sh¡pw... ]s£, D¨¡v- Hcpt\cw hbdn\pÅn A©v- tlmgvkv]hdnsâ 2 tam«À {]hÀ¯n¸n¨vicnt]mfnwKv- \S¯pw.. DuWmbXpsImïv-cïpw aq¶pw h«w hm§msatÃm.. ImcWw DuWn\p ^nI-vkUvtdävA-tÃ..

CsXms¡bmWp coXnIÄ. ]pÅn GXp\m«n ]Wn¡pt]mbmepw k´X klNmcnIfmbn Hcp shÅ I¶m-

dmwPn

kpw, cïp shÅ Ifkhpw DïmIpw..

(XpS¡¯n Ifk¯n\v ssaZmamhnsâ \ndambncps¶¦nepw.. Ct¸mÄ BsIb§v-Np¡nNpfnªv- HckpJImcnsb t]mse Bbn,\ndsams¡ a§n Icnª N¸m¯nt]mse Bbncn¡p¶p, Ct¸mgs¯ e£Ww Iïm Adnbmw GsdXmakn¡msX dmKn]p«nsâ \ndamIpsa¶v....

Ifkw an¶mbw t]mse ImWp¶ ImgvNImÀ¡v- ]et¸mgpw DÂt{]£bmWv...

Im¡nbmtWm,ImhnbmtWm,Im¸ns]mSn \ndamtWm Ft¶m¶pw ØnXoIcn¡phm\mIm¯ A-hØ..

AXpt]mseXs¶ \ndw a§nbXmWv ]pÅnbpsS I¶mkpw..

AXn tiJcn¨ncn¡p¶ shůnemWv ]pÅn ]et¸mgpw hni¸ns\ \nb{´n¨p \nÀ¯p¶Xv-..

C\nbpÅ `mKw A§v- XeØm\ \Kcn bnÂ..

Xncph´]pcw PnÃbnse Hcp {Kma¯nÂ, \½psS "hÅnIfkw ctaisâ" apXemfn¡v- knhnensâ Ipd¨v- tIm{ïmIvävhÀ¡v- In«p¶p.. tPm-en¡mscÃmw Djmdm-bn.. H¶pcïp Znhk¯n\pÅn AhnsS tPmenIÄ XpS§Ww. ASp¯Znhkw sshIpt¶cambt¸mÄ apXemfnbpsS s_mtemtdm ]dªncp¶ Øe¯ph¶p\n-¶p.. Ifkhpw I¶mkpambn ctai³ ]n³koäv- ssI¿S¡n HcmÄ¡pIqSn Ccn¡mhp¶ Øe¯vXsâ I¶mkns\ {]XnjvTn¨p... kvXmhcPwKa§sfÃmw Dtïmsb¶v Dd¸phcp¯nb tijamWv apXemfn¡v- ASp¯ncn¡p¶ B-fns\ ctai³ kq£n¨p t\m¡p¶Xv-..

HmK-kv-äv 2018 Pzme 13

\À½cN-\

hcq Blmcw Ign¡mw..

CãapÅXvF´mW¶psh¨m \n§Ä hm§n Ignt¨mfq F¶p]dªv- ]pÅn asämcp koänte¡vamdnbncp¶p.. apXemfn IqsSbpÅXn\m a\kn eUps]m«nb sXmgnemfnIÄ AXnsâ iÐhpw, `mh{]IS\§fpsaÃmw DÅnÂXs¶ HXp¡n im´ Kw`ocamb A`n\bXnIthmsS Hmtcm ItkcIfn CSw ]nSn¨p.. s_bdÀ Blmc¯n\v HmUÀ FSp¡pt¼mÄ jnPmÀ sXmgnemfnIfpsS H¸amWv h¶ncp¶Xv-.

Ign¡p¶Xn\nSbn ÂXs¶ Iptdt]sc jnPmÀ ]cnNbs]«ncp¶p. apXemfnh¶phnfn-¨p..

Ffp¸w hm \ap¡vIptdZqcw IpsS t]mtIïXpïv-..

]pXnb BfmsWtÃm.. CbmÄ F´n\m CXn\I¯vFs¶ms¡ Nn´n¨vCcn¡p¶Xn\nSbn apXemfnbpsS ]Wn¡mscÃmw lmPcm-bn.. bm{XsNbvXvsImÃw F¯nbt¸mÄ hïn \nÀ¯n apXemfn]-dªp. C\n \ap¡v- Blmcw Ign¨n«v-t]mImw..

AhnsSsNÃpt¼mtf¡pw Iptdcm{XnbmIpw.. thKw FÃmhcpw Cd§nt¡m.. Xsâ {]obs¸« I¶mkvkoänÂsh¨vctai³ NmSnbnd-§n.. `£W¯n\v kz´w ]WwapSt¡ïm F¶dnªt¸mÄXs¶ ]pÅn Djmdmbn ..

FÃmhtcmSpambn apXemfn ]d-ªp.. Cu \n¡p¶Xv- \½psS sskänse ]pXnb kq¸ÀsshkÀ, t]cv "jnPmÀ".. C\napX Ct±lw ]dbp¶Xv- \n§Ä FÃmcpw tIÄ¡-Ww.. Rm³ CSt¡ hcq, FÃmw jnPmdnt\mSv- ]dªv- GÀs¸Sp¯nbn«pïv-.... hcq Blmcw Ign¡mw.. CãapÅXvF´mW¶psh¨m \n§Ä hm§n Ignt¨mfq F¶p]dªv- ]pÅn asämcp koänte¡v- amdnbncp¶p.. apXemfn IqsSbpÅXn\m a\kn eUps]m«nb sXmgnemfnIÄ AXnsâ iÐhpw, `mh{]IS\§fpsaÃmw DÅnÂXs¶ HXp¡n im´ Kw`ocamb A`n\bXnIthmsS Hmtcm ItkcIfn CSw ]nSn-¨p.. s_bdÀ Blmc¯n\v HmUÀ FSp¡pt¼mÄ jnPmÀ sXmgnemfnIfpsS H¸amWv h¶ncp¶Xv-. Ign¡p¶Xn\nSbn ÂXs¶ Iptdt]sc jnPmÀ ]cnNbs]«ncp¶p. apXemfnh¶phnfn-¨p..

Ffp¸w hm \ap¡v- IptdZqcw IpsS t]mtIïXpïv-.. Cu kabw \½psS ctai³,jnPmdnt\mSpt]mepw ]cnNb s]Sm³ kabanÃmsX ,Hcp ImS ss{^tbmSv-aÂ]nSp¯w \S¯pIbm-Wv.. kvt]m¬tkÀUv- t{]m{Kmw BbXn\m tlm«ense sabn³ sa\phnsâ t^mknepIÄ apgph³ ctai\pNpäpw ambn InS¡p¶pïv-.. apXemfnbpsS iÐw tI«Xpw, BkzZn¨pÅ Ign¸v- aXn-bm¡n BÀ¯ntbmsS hen¨phmcnXn¶p sImïvssIIgpIphm³ t]mbn..

Hcmgv¨sImïv- FÃmhcptSbpw kz`mhw jnPmÀ ]Tns¨Sp-¯p.. ]Wn¡vCd§p¶Xn\papt¶ 100 cq^m NnehpImimbn FÃmhÀ¡pw sImSp¡p¶XvjnPmdmWv. sshIpt¶camIpt¼mÄ

14

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

FÃmt]cptSbpw ss]km XoÀ¶mepw ctaisâI¿n 65 cq]sb¦nepw an¨apïmIpw. _m¡nbpÅ ]WnImÀ¡v- ss]km XnIbmsX hcpt¼mÄ ]mhw ctai³ ssIhmbn¸ sImSp¯p klmbn-¡pw. ]cklmbw BW¶p sXän²cn¡-ïm..

ISw hm§nbhÀ \qäns¡«v- ]enish¨vi¼fw In«pt¼mÄ ctai\v sImSp-¡Ww. AXmWv hyhØ. B hIbn hcpam\w In«nbm-epw. AsXm¶pw Blmc¯n\mbn t]mepw Nnehm¡msX,t\sc Ifk¯nte¡v- A§v- Xmgv¯nIf-bpw.

Ipd¨pZnhk§fmbn ctais\ Xs¶ {i²n¨psImïncp¶ jnPmdn\v Imcy§fpsS InS¸v-hiw ]nSnIn«n.

HmhÀssSw Bbn tPmensN¿p¶Xn\v apXemfn ^pUv- BWv hm§nsImSp¡p¶Xv-.

AXmIpt¼mÄ A{XhenbXpI sImSpt¡ïn hcp¶Xp-anÃ, sXmgnemfnIÄ¡pw kt´m-jw.. ]s£ ctait\t]msebpÅ sXmgnemfnIÄ¡v- ,h³ sN½o³ tImfv ap¡phÀ¡ve`n¡p¶Xpt]msebmWv. tlm«ense sabn³ sa\p apgph³ tS_nfn \nc¡pw.. Cu `oaamb Xoänbn apXemfnbpw H¶pw ]dbnÃ.. AXpt]msemcp XoänZnhkw CS¡ph¶p (HmhÀssSw Dïmbncps¶-¶v.. a\knembnà ]mh§Ä..) cm{Xn H³]XpaWnIgnªt¸mÄ jnPmÀ ss{UhtdmSp]dªp(ss{UhÀ Iw ]Wn¡mc³) FÃmhtcbpw hnfn¡v- C¶v ]pd¯p\n¶mWv `-£Ww. CXptI« Nne]Wn¡mcpsS a\knse eÍp H¶n¨ps]m«nbXn\m AhnSw iÐapJcnXamIpI-bpw, _m¡nbpÅ ]Wn¡mcpw ]WnIÄ\nÀ¯n iÐsa´mW¶v {i²n¡pIbpw sNbv-Xp.. Imcy§Ä Bcpw ]dbmsX a\knem¡nb ]Wn¡mÀ,s]«¶v Xs¶ dqanÂt]mbn sdUnbmbn. ss{UhÀ¡v- Btcbpw hnfnt¡ïnh-¶nÃ, hïnbpsSkao]¯vFÃmhcpw lmPcmbn«pïv-. NneÀ DSp¸nsâ _«³kvC«ncp¶nÃ, NneÀ ]mâv- Xncn¨n«ncn¡p¶p, \½psS Ifkw ctai³ thsdmcmfnsâ sNcp¸mWv FSp¯Wnªncn¡p¶Xv-. hÃhnt[s\bpw ChnSp¶pt]mbn Ign¨m aXnsb¶ sh{]mf¯n Cu amä§Ä H¶pw Bcpw {i²n¡p¶nÃ.

\À½cN-\

jnPmdnsâ \nÀt±i{]-Imcw Xct¡SnÃm¯ Hcp tlm«en ss{UhÀ hïn HXp¡n.

C{Xbpw BfpIsf H¶n¨pIïXn\m Iuïdn Ccp¶ Bfnsâ apJ¯v-.. "s]m Xn¦Ä¡e s]m«psXm« lnahÂ".. F´mbm epw AXpt]mse an¶n Xnf§pIbmWv Ccp¶Xv-. A\ymb Xnf¡w Iïn«v- apXemfnbmW¶ptXm¶p¶p. F´mW¶dnbnà s]«¶pXs¶ AbmÄ ASp¡fbnte¡vHmSp¶XpI-ïp.. h¶ ]Wn¡mscÃmcpw ]ebnS§fnembn FÃmhcpw Øm\w ]nSn¨p. ^pUvs]«¶pIn«phm\pÅ B{Im´¯memW¶ptXm¶p¶p,ctai³ In¨Wn\Sp¯mbn Xs¶bmbncp¶p koäp]nSn¨Xv-. IfcnapdIsfÃmw IgnªvFÃmcpw dqan F¯nbt¸mÄ 11 aWnIgnªncp¶p. IW¡v- _ps¡Sp¯vA¶s¯ IWs¡Ãmw jnPmÀ Ipdn¨p-h¨p. ^pUv- Ign¨ hIbn \sÃmcp XpI Bbncn¡p¶p. HmhÀ ssSw t\cn«v- ]Wambn sImSp¯ncps¶¦n CXnsâ ]IpXnt]mepw BInÃmbncp¶p. \à ]nÅbmIp¶Xn-\pw, Cu ss_tem Agn¨p]Wnbp¶Xn\p-ambn ]ntäZnhkw Xs¶ apXemfnsb hnfn¨p, X{´]qÀÆamb CSs]Sen ]pXnb `cW]cnjvImcw apXemfnsbsImïvkm[qIcns¨Sp¯p.

(C\napX HmhÀssSw tPmen sN¿p¶]Ww At¸mÄXs¶ sImSp¡p¶ \bw) H¶p cïpZnhkw Ign-ªp.. sshIpw t\cambn, Ipd¨p]WnIÄ IqsSbpïv.- . AXpIqSnsN-¿p.. thïXv- sN¿mw F¶v jnPmÀ ]dªt¸mÄ FÃmhÀ¡pw Bthiam-bn.. s]mcn¨Xpw, hdp¯Xpw, IpcpapfIp]pc«nbXp sams¡ I×p¶n IïpsImïv- ]Wn¡mÀ Adªp ]WnbpIbmWv. CXn\n-Sbn ctai\p Nne]WnIÄsImSp¡phm\pÅ ]²XnIÄ jnPmÀ Bkq{XWwsNbvXp. Nn´IÄ XpS§nbn«vIpd¨pZnhkambncp¶p. tPmen¡mÀ ]WnIsfÃmw XoÀ¯t¸mÄ 8 aWnbmbn. jnPmÀ UbdnsbSp¯vIW¡pIq«n HmhÀssSw Bbn Hmtcm Bfn\pw \m¸Xv- cq]sh¨v- I¿n sImSpt¯¡mw F¶p ¹m\n«p. F¶m Cu Ahkcw ctai\v ]WnsImSp¡phm\mbn D]tbmKn¨psImïv- FÃmhcpw tIÄs¡ jnPmÀ ]d-ªp.. \ap¡v- ]pd¯p\n¶pw `£Ww Ign¡mw..

FÃmhcpw h¶v hïntb I-bdv.

A¦]pd¸mSn\pt]mIpt¼mÄ D¯cobw hcnªp apdp¡nbmWv t]mIp¶sX-¦nÂ, ctai³ Ifk¯nsâ hÅn Ab¨psI«nbmbncp¶p t]m¡v-.. ]Xnhpt]msebpÅ NS§pIÄ AhnsS

Act§-dn.. ctait\msSmgnsI,_m¡nsbÃmt]tcmSpambn kq{X¯n jnPmÀ Imcy§Ä AhXcn¸n¨p. AXpsImïv-, ctai³ HgnsI _m¡nsbÃmt]cpw t\mÀ½Â ^pUv- HmUÀs¨bv-Xp.. ctai³ slhn hn«pÅ Ifnbnà ]ntä¶v cmhnte¡pÅXpw IqSn C¶pX«Ww F¶¹m\n Ccp¶v AdbpIbm-Wv..

Xocp¶Xn\\pkcn¨v- A£b]m{X¯ntem«vk¹bÀ h¶v HmUÀÊm[\§Ä adn¡p¶pïv-.. aäpÅhscÃmw Ign¨pXo cmdmb¦nepw ctai³ ]nSnhnSp¶nÃ.. jnPmÀ ssIIgpInh¶n«v- FÃmhcptSbpw I¿n \mÂ]Xpcq]m sh¨psImSp-¯p..

XoänIgnbm¯ ctaisâ I¿nepw \mÂ]Xpcq]m sh¨psImSp¯n«v- ]d-ªp..

HmhÀ ssSansâ ImimWv.. kvXÐ\mbnt]mb ctaisâ hmbnencp¶v ]IpXnISn¨ X´qcnNn¡³ AIt¯¡v- Ibdphm³ [rXn Iq«p¶pïv-. ssI apJ¯n\pt\tcbmW¦nepw hmbnte¡v\o§p¶nà I¿pw hmbpambpÅ IW£³ \ãs]«h\mbnamdn cta-i³.. B \nesb XIÀ¯psImïv- jnPmÀ ]dªp thKw _nÃS¨n«v- hïnbpsS ASpt¯¡v- hm R§Ä AhnSpïmIpw.. AXpw ]dªvjnPmÀ ]pd¯nd§nbt¸mÄ ctaisâ Infnsb FÃmw ASn¨p ]d¯n IqSpwIpsS \in¸n¨n«vt]mbt]mse tXm¶pw.. tai]pd¯v- Hc¦¯n\pÅ tIm¸pIqSnbpïv-, IqSp\in¨ c-tai³ AsXm¶pw Xncnªpt]mepw t\m¡msX bm{´nIambn AhnSps¶Woäv- ssI IgpIn Iuïdnte¡vsN¶p. AhnsS ctais\ k¡cn¨ s_bdÀ Hcp \nd]p©ncntbmSpIqSn _nÃv ssIam-dn.. InfnIqSv- XIÀ¶ ctai\v C\n F´p\ãs]-Sm³. _nÃpt\m¡n \ncmitbmsS Ifk¯nse Ioibn \n¶v KÔn]Sw F®n Xn«s]Sp¯n,Iuïdn sImSp¯p. F¶mepw 470 cq^m _nÃS¡m³ ImcWImc\mb jnPmdnt\w,Ahsâ KpcpImcWh·mtcw a\km kvacn¨psImïv-, \nÀ®mbI L«§fn am{Xw D]tbmKn¡mdpÅ ISpI«n a{´§fn kaw sImSp§ÃqÀ {ipXnIfpw tNÀ¯v- \à Xmft_m[t¯msS ctai³ a\kn XmÞh \r¯w Nhn«n sImïv tlm«ensâ ]Snbnd§n.

\à ]nÅbmIp¶Xn-\pw, Cu ss_tem Agn¨p]Wnbp¶Xn\p-ambn ]ntäZnhkw Xs¶ apXemfnsb hnfn¨p, X{´]qÀÆamb CSs]Sen ]pXnb `cW]cnjvImcw apXemfnsbsImïvkm[qIcns¨Sp¯p.

(C\napXÂ HmhÀssSw tPmen sN¿p¶]Ww At¸mÄXs¶ sImSp¡p¶ \bw) H¶p cïpZnhkw Ignªp.. sshIpw t\cambn, Ipd¨p]WnIÄ IqsSbpïv-..

AXpIqSnsN-¿p.. thïXvsN¿mw F¶v jnPmÀ ]dªt¸mÄ FÃmhÀ¡pw Bthiam-bn.. s]mcn¨Xpw, hdp¯Xpw, IpcpapfIp]pc«nbXp sams¡ I×p¶n IïpsImïv- ]Wn¡mÀ Adªp ]WnbpIbmWv.

hïnbpsS ASpt¯¡h³ \ncmi\mbn sasà \-S¶p, B kabw _mIv-{Kuïvayqkn¡mbn AhnsS apg§nb-Xv-; "Bbncw apJ§Ä Rm³ I-ïp.. Bbnchpw s]m bvapJ§fmbncp-¶p" F¶ CucSnIfmbn cp¶p.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 15

A\p`hw

kpkvtajv- Nt{´m-¯v-

HmÀ½IfpsS Imhy-\oXn Hcp

kÔybv¡v- aät\Iw kÔyIsf HmÀ½n¸n¡phm\mIpw. sXmSp]pgbnse Hcp {Kma¯n Gsd¡psd hnP\amb HcnS¯vX\n¨ncn¡pIbmbncp¶p Rm³. AhnsSbn cp¶v- \net¯¡p Ip\nbpt¼mÄ, Xmsg Xte¶s¯ agbn aWsemen¸p amdnb hcIÄ Iïp. C¶p ]Ien sXfnª shbn enÂ, aäp Atemkc§tf¡msX B ]m«pIÄ Cdªp InS¡pIbmbncp¶p. Hcp kpJw tXm¶n hnjmZhpw. kmt¦XnIamb k¦oÀ®XIÄ P\Xsb Bthin¡m¯ Hcp \m«nembncp¶p Fsâ Ip«n¡mew. Hcp Ie¸tbm Cuäbn h¨psI«nb Acnhmtfm IÃpctem GXp \qen\m XoÀ¯Xmbmepw GXp \ndapÅhbmbmepw hntcm[anÃm¯ hkv{X§tfm aXnbmbncp¶p AhÀ¡v-. imkv{Xobamb Nn´Ifpw tIheamb {]hÀ¯n ]cnNb¯n\¸pd¯vAhsc Xoïnbncp¶nÃ. I\w Ipdª B PohnX coXnIfn Gsd¡mew XpSÀ¶p t]m¶XpsImïv- Fsâ ImgvN¸mSpIfpw B hn[w Xs¶bmbn XoÀ¶ncp¶p. F¶n«pw GtXm t\c§fn XrjvW Úm\¸g¯n\mbn AIta hg¡pïm¡nbncp¶Xmbn F\nt¡mÀ¡m\mhp¶pïv-. A§s\bmbn cn¡Ww ssltd©n\p shfnbnse kaXe§tfbpw ]oT`panItfbpw At\zjn¨p t]mIm³ Rm³ X¿mdmbXv-.

Hcp HmÀ½bv¡v- At\Iw HmÀ½Isf sImïph¶v- \ndbv¡m\mIpw. A§s\bmWv\½psS akvXnjvI ]Se§fn \mcpIfmbn HtcXcw HmÀ½IÄ Agnªp NnXdp¶Xv-.

16

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

sXmSp]pgbnse {KmaoW kÔybn kw`hn¨Xpw AXmWv-. Hmtcm a\pjy PohnbptSbpw _meyIme¯p ]Xnhmbncp¶ Hcp tX§temsS \mSnt\bpw ]gb hoSnt\bpw HmÀ¯p t]mbn. A½ ASn¨n« Hcp kÔymapäw. AXnsâ AXncn A½ \ÂInb Pe[mcbpsS [\yXbn sXfnªp \n¡p¶ ]qs¨SnIÄ. _me[mcWItfmsS Rm\¶pw apäs¯ kq£vaambn t\m¡mdp ïmbncp¶p. At¸mÄ ]mbensâ Nne {]mNo\ tcJIÄ CXn ImWm\mhpw.

ZpÀ_e\mbnt¸mb Xdhm«p ImcWhcpsS t{]Xw t]msebpÅ ]q¸Â. A¶v- A¶v- B ]p¸mSpIfpw hnjmZw X¶ncp¶p. F´nt\m.

Ipdp¼pIqSn apXnÀ¶t¸mÄ, X\n¨ncn¡p¶ \nanj§fn Im¯ncn¸nsâ A]cthjw IqSn AWntbïn h¶Xv- hfÀ¨bnse kzm`mhnIX. At¸msgms¡, Rm\dnbm¯ GtXm apä¯v- F{Xtbm {]mhiyw ]Xnª \nsâ ImÂ]mSpIsf¸änbpw Rm³ HmÀ¡mXncp¶Xv- km-[mc-Ww.) kmbmÓw BsI Ie§n cm{Xnbntebv¡p ebn¡m³ \n¡p¶ t\c§fn \½Ä \½sf¸än NnesXms¡ HmÀ¯p t]mIpw. Hcp ImcWhpanÃmsX. ]ecpw Aev] \nanjt¯bv¡v- XXzÚm\nIfmhpItbm tbmKnIfmhpItbm sN¿pw. ]ns¶, a\pjycpsSXmb B ]Xnhp coXnbnÂ, B Fs¶mcp s\SphoÀt¸msStbm Hcp Xebm«eneqsStbm FÃmw IpSªpIfªv- Xncn¨phcpw. Hmtcm PohnX¯ntâbpw Ømbnbmb hnÍn¯§fntebv¡vAekXbntebv¡vNneXcw kmaÀ°y§fntebv¡v-! hmkvXh¯n ZoÀLt\ct¯bv¡pÅ Hcp IpXn¨p Nm«w.

A\p`hw

cïp ]Xnämtïmfw F\nbv¡p kp]cnNnXambncp¶ ssltd©nse P\PohnXamWp sXmSp]pgbnse hgn Ifn Isï¯m³ IgnªXv-. ChnSps¯ aWw a\pjycpsS hkv{X[mcW coXn, kwkmc coXn, ]pIhenbpsS AklyX, aZy]m\nIfpsS Iq¯m«w, apSn \c¨ Idp¯ kv{XoIfpsS Zmcn{Zyw, am¸p sImSp¡m\mhm¯ Ip«nIfpsS AÚXIÄþþþ H¶pw kln¡m\m hp¶nÃ. ]t£ Rm³ X]nbv¡p¶p HmÀ½IfnÂ.

Pohn¨ Ime¯nsâ BÂ_w adnbv¡s¸Sp¶Xnsâ eÖbnÂ. Cu Ip«nIsfms¡ Fs¶ ZpxJn¸n¡pItbm Fsâ AhtcmSpÅ \nÊlmbXbn Fs¶ XfÀ¯pItbm BWv-. Ft¸mgmWv- ChnsS \n¶vAhÀs¡m¶v- IpXdn¨mSm³ Ignbp¶Xv-?

AhnSps¯ Hcp {InkvXob tZhmebw kµÀin¨ Znhkw IqSnbmbncp¶p AXv-. ""Bbncw am¸nfamÀ¡pthïn Bbnc¯n h¨ ]Ån"" F¶mWvBc¡pg CShIbnse B ]Ånsb hntijn¸n¡p¶Xp Xs¶. 1780 t\mSSp¯ Ime¯mWv- Ct¸mgncnbv¡p¶ Øe¯vHcp tZhmebapïmbXv-. AhnSps¯ ""d¯mÄ"" F¶vhnfnbv¡s¸Sp¶ Bįmc C¶vtIcf¯nse ]ÅnIfn A]qÀÆambn«pÅXmWv-.

AXv- t]mÀ¨pKÃn Dïm¡n I¸Â hgn sIm¨nbn sImïp h¶v- AhnsS \n¶pw ]pg hgn Bc¡pgnbnse¯n¨v- hoïpw Iq«nbnW¡n ]Ånbv¡pÅn Dd¸nbv¡s¸«n«pÅXmWv-. AhnSps¯ asämcp {]tXyIX {]kwK ]oTambncp¶p.

AÑ\v{]kwKnbv¡m\mbn Ibdn \n¡mhp¶ Hcp IqSmWv- bYmÀ°¯n CXv-. C¶nXv-ChnsSbpw D]tbmKnbv¡s¸Sp¶nÃ.

F¦nepw s]mfn¨p amänbn«pïmbncp¶nÃ.

CXn icn¡pw kzÀ®w ]qin at\mlcam¡pIbpw sNbvXn«pïv-. ]g¨mdpIfpw, Ce¨mdpIfpw Iq«n¡eÀ¯n Nmbw sImSp¯ ]pcmWn

Iamb Bįmcbpw Rm³ t\m¡n \n¶p. AhnsS \n¡pt¼mÄ BsIsbmcp XWp¸v\s½ h¶p kam[m\n¸n¡p¶Xmbn A\p`hs¸Spw. AXnsâ a¨Iw, ac¯«pIÄ, CS\mgnIÄ, AÑ·mcpsS hn{ia apdnIÄ, InfnhmXnepIÄ, Ipänbn Xncnbp¶ P\hmXnepIÄþþþ Hmtcm¶pw Iïp \S¶t¸mÄ a\Ênse apä¯v- C¶seIfp sS km´z\w.

HSp¡w Rm\m Bįmcbntebv¡p Xs¶ Xncn¨p h¶vAhnsS ap«pIp¯n. Rm³ hnNmcn¨p. ssZhta, Cu HmÀ½IÄ Fs¶ hens¨dnbp¶phtÃm.

Fsâ kv¡qÄ¡met¯bv¡v(Aѳamcpw I\ymkv{XoIfpw \S¯nbncp¶ kv¡qfnembncp¶p Fsâ {]mYaoI hnZym`ymkw) Fsâ {]WbIme t¯bv¡v-, Fsâ cXn thZ\Ifntebv¡vþþþ {]Wbn\nbntebv¡v-þþþ (\nsâ Im¸mSpIfpw, ssIhnc¸mSpIfpw, N´n¨qSpw ]Xnªn«pÅ \o Xmakn¨n«pÅ hkXnIÄ GsXms¡bmWv?- FhnsSsbms¡bmWv?Hcnbv¡Ât¸mepw, \osbs¶ AhntSbvs¡m¶pw sImïpt]mbn«nÃtÃm.

Zbhmbn ]dªp Xcq, am\yXIÄ \in¨S§nb Cu Ime¯v- Rm³ X\nsb H¶p t]mbnhcs«. tIÄ¡s«. \obpXnÀ¯ \nkz\§Ä...)

Fsâ ]gbIme kJmhvC¶p Xmaknbv¡p¶ hnZqc \Kc¯nse sXcphns\¸än Rm\nt¸mÄ Xnc¡mdnÃ. \obhnsS kpJambncn¡psa¶vF\nbv¡dnbmw. Asæn F\n¡nhnsS kzmØyapïmhpambncp¶nÃtÃm. ]Icambn AIta, AhtfmSv- am¸nc¡m³ Rm³ X¿mdmbn. A]Izamb Ime¯vR§Ä¡v- Iïpap«m³ CSsamcp¡nb hn[ntbmSv- Zbm]qÀÆw £anbv¡m³ A`yÀ°n¨psImïv- Rm³ Ccpfntebv¡v- t\m¡nbncp¶p. X\nsb.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 17

IY

{ioIe tat\m³

n « q f am A\mYmeb¯nse

B CSp§nb apdnbn Dd¡¯n \n¶v {iotZhn sR«n Fgpt¶äp ... s\änbn s]mSnª hnbÀ¸pIW§Ä kmcn¯e¸v sImïv H¸nsbSp¡pt¼mÄ HmÀ¯p.. 'F{Xmas¯ XhWbmWv Xm\o kz]v\w IïpWcp¶Xv.. F{X HmSnbIem³ {ian¨n«pw HmÀaIÄ Ft´ hmintbmsS hoïpw hoïpw ]n´pSÀs¶¯p¶p...-' Ccp]s¯m¶p hÀj§Ä... ! "amfq«n" Ct¸mÄ FhnsSbmbncn¡pw...! sasà ]pX¸p \o¡n FWoäp... apdnbn Ip´ncn¡¯nsâ aWw \ndªncn¡p¶p, ]pd¯p shfn¨w hoWp XpS§pt¶bpÅp...]peÀaªp ]pX¨ {]`mX¯nte¡p {iotZhn sasà C-d§n. {]mÀ°\ apdnbn \n¶pw knÌÀ BKv-\kv Cd§n hcp¶pïmbncp¶p... {iotZhnsb IïXpw hnSÀ¶ NncntbmsS "C¶v t\cs¯ FWotäm" F¶v tNmZn¨p ASpt¯¡v h¶p... F{X kvt\labnbmb kv{XobmWhÀ... {iotZhn BtemNn¨p... ]¯p hÀjambn ChnsS h¶n«v...HmÀ^t\Pn Ip«nIsf t\m¡m³ Hcmsf thWsa¶v ]{X¯n ]ckyw Iït¸mÄ A[nIsam¶pw BtemNn¨nÃ....tPmen In«nbXv hensbmcp Bizmkambncp¶p.... amfq«nsb ]ncnª tijw HmÀ^t\Pnse Ipªp§tfmsSm¯p Hcn¡ÂIqSn B\µw Isï¯pIbmbncp¶p a\-Êv.. "C¶v sN¡¸n\v tUmÎÀ hcp¶ ZnhkamWv.. Ip«nIsf t\cs¯ Hcn¡nt¡mfp" knÌÀ ]dªp... cïp amkw

18

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

IqSpt¼mÄ HmÀ^t\Pnse Ip«nIÄ¡v saUn¡Â sN¡¸v ]XnhmWv ... BsI ]{´ïp Ip«nIfmWv DÅXv ... Iq«nIsf Hcp¡n {]mX tai¸pd¯p sh¡pt¼mÄ Iq«¯n Gähpw Cfbhfmb sXtck HmSn h¶p...

"F\n¡n¶v tZhq hmcn X¶m aXot«m.. "\mep hbtÊ DÅp AhÄ¡p... "AXns\´m Fsâ Ip«n¡p tZhp hmcnXcmtem "Ahsf hmcnsbSp¯p aSnbn h¨p.... Ahsf ImWpt¼msgm¡ amfq«nsbbmWv HmÀa hcnI.... ]pds¯mcp ImÀ h¶p \n¡p¶ iÐw...

Nncn¨ apJhpambn NpdpNpdpt¡msS \S¶p hcp¶ sNdp¸¡mcnsb IïXpw knÌÀ BKv-\kv Ahsc kzoIcn¡m³ HmSns¨-¶p.. "]pXnb tUmÎdmWv IgnªbmgvN NmÀPv FSp¯tXbpÅp "sFizcyw \ndª B apJt¯¡v t\m¡nbt¸mÄ AdnbmsX HmÀ¯p... 'amfq«nbpw Ct¸mÄ Ct{Xw Bbn¡mWpw....' knÌtdmSv kwkmcn¨p \n¡p¶ tUmÎdpsS I®pIÄ ]e {]mhiyw Xsâ t\sc hgpXn hogp¶pïmbncp¶p .... "{iotZhn... tUmÎÀ¡v Nmb FSp¡q".. sXtcksb aSnbn \n¶nd¡n Nmb FSp¡m³ t]mIpt¼mÄ... "tZhq "....

Ccp]s¯m¶p hÀj§Ä¡n¸pdhpw B hnfn HmÀaIfpsS Bbncw NncmXpIÄ H¶n¨p sXfnbn¨p ImXn h¶p hoWt¸mÄ {iotZhn sR«n Xncnªp t\m¡n.... tUmÎÀ amfhnIbpsS {]Imiw \ndª apJt¯¡v.. ! "tZhp Fs¶ adt¶m..?

IY

"ASp¯v h¶p tNÀ¯v ]nSn¨p tUmÎÀ AXv tNmZn¨t¸mÄ {iotZhnbpsS NpïpIÄ a{´n-¨p.. "amfq«n... "F\n¡v s]s«¶v a\knembnà " amfhnI {iotZhnbpsS \c hoW apSnbnte¡pw Ipgnª I¬XS§fnte¡pw t\m¡pt¼mÄ B I®pIÄ Cud\Wnbp¶Xp {iotZhn Adnbp¶pïmbn-cp¶p. "]s£ Rm³ XncbpIbmbncp¶p..GXv BÄ¡q«¯nepw F\n¡v Xncn¨dnbm³ Ignbp¶ Fsâbo tZhqs\'' Cu IqSnt¨c Iïp\n¶ knÌÀ H¶pw a\ÊnemhmsX cïpt]scbpw amdnamdn t\m¡pt¼mÄ AhcptSXp am{Xambncp¶ B ]gb temIs¯ HmÀ½Ifnembncp¶p AhÀ cïpt]-cpw. "AtXbv acn¨p Ignªm No¯ BÄ¡mscms¡ \Ãhcmbn amtdm tZhq" tNmZyw tI«p tZhp Nncn¡W Iïn«v

a\knemhm¯Xv... acn¡WXn\v cïp Znhkw ap³]pw Xm³ tI«XmWtÃm A½bpw AÑ\pw ap¯Ñs\ ]än Ipäw ]dbWXv. ap¯Ñ³ H¶pw A\pkcn¡nWnÃm¶pw GtXm Øe¯p sImïp hnSWsas¶ms¡ A½ ]dbW tI«qtem... ]ns¶ Ignª Znhkw sIm¨o¶p hn\p A¦nÄ h¶t¸mgpw A½bpw A¦nfpw ap¯Ñsâ t]cv ]dªp hg¡nSWXv amfq«n IïXtÃ..... "\n\¡v Ipd¨p Znhkw AÑs\ sImïp t]mbn t\m¡nbmse´m" F¶v A½ tNmZn¨t¸m hn\p A¦nÄ ]dbm. "tN¨n¡tà Aѳ hmcnt¡mcn X¶Xv... tN¨n t\m¡nbm aXn" ¶v... kXyw ]dªm F\ns¡m¶pw a\ÊnemhnWnÃmt«m ... "hensbmcp tUmÎdmbncp¶ntà amfq«nbpsS ap¯Ñ³... ]mhw F{XImembn InS¸v XpS§o«v".. tZhp ams{X ap¯Ñs\ Ipdn¨v \ÃXv ]dbW tI«n«pÅp.... acn¨t¸m F{X BÄ¡mcm ap¯Ñs\ ImWm³ ht¶.. FÃmhcpw \ÃXv ams{X ]dbWXv tI«pÅq...

At½w hn\p A¦nfpw Fs´mcp Ic¨nembn cp¶p... At¸mgtà amfq«n¡v A§ns\ tNmZn¡m³ tXm¶oXv....

"AtXbv tZhq acn¨p Ignªm...

FÃmÀ¡pw \½tfmSv kvt\lw tXm¶qtÃ.... H¶v acn¨mtem¶p tXm¶m F\n¡v... ""At¿m F´m amfq«n Cu ]dbWXv.. acnt¡y.. ]Tn¨p henb Bfmhsï Fsâ amfq«n¡v...

At½w AÑt\w t]mse henb tUmÎdmhtï..? "tZhp AXm ]nt¶w Nncn¨p...

tZjyw h¶p amfq«n¡v. F´v- tNmZn¨mepw Dïmhpw tZhq\v Hcp Nncn. CXnent¸m F´m C{X Nncn¡m³... cïp Znhkw ap³]v ap¯Ñs\ shÅ ]pX¸n¨p InS¯nbt¸m Cu tNmZyw Dds¡ tNmZn¨Xn\v Bcpw ImWmsX A½ ssI \pÅn s]mfn¨Xnsâ thZ\ Ct¸mgpw amdo-«nÃ. AÑsâ hI Hcp Xpdn¨ t\m-«hpw "_ntlhv bphÀ skÂ-^v" Fs¶mcp AS¡n¸nSn¨ D]tZiw thsdbpw In-«n.. AXnt¸m henb BÄ¡mcpsS ap¶n sh¨p Ipt«ymfv C§\s¯ tNm tZyms¡ tNmZn¡m³ ]mSptïm amfq«n "....tZhp ]nt¶w Nncn¨p... tNmZn¨Xnev F´m sXäv-, AXm amfq«n¡v

" AXÃm tZhq, As¸m AÑ\pw A½bv¡pw Ft¶mSv kvt\lïmhqtem.. ""AXn\p Bcm ]dsª AÑ\pw A½bv¡pw amfq«ntbmSp kvt\leym-¶p "kvt\lïmbncps¶¦nev Ahsc´n\m Fs¶ cm{Xn IqsS InS¯m¯Xv.. IY ]dªp Xcm¯Xv.. ""tZhq\dntbm Hcp Zokw Cw¥ojv ]Tn¸n¡W \n½n So¨À tNmZn¡ym Bcm R§¡v IYIsfms¡ ]dªp Xcm¶v.. FÃmcpw ]dªp Aѳ, A½, ap¯Ñ³, A½½ s¶ms¡.. Rm³ tZhq ¶p ]dªt¸m ¢mÊn FÃmcpw Nncn¡y... \n½n So¨dpw Nncn¨pt«m.. ""tZhqsâ t]cv ]dªp Cs¸m cmlpepw A£bpw tZhnIbpw Hs¡ Ifnbm¡epw XpS§o«n«pïv... ""AXv amfq«osS A½¡v Ft¸mgpw Xnc¡mbXv sImïtÃ.. "

HmK-kv-äv 2018 Pzme 19

IY

"B A]qÀhbpïtÃm t{UmbnMv ¢mÊn IfÀ s]³kn sImSp¯nà ]dªv apJw hoÀ¸n¨p \S¡m Ipsd Zokmbn«v.. ""]ns¶bpïtÃm tZhq B Fbv©Â tdmkn\v Ct¸m henb Kabm.. {Inkvakv ]co£¡v Fs¶¡mÄ cïp amÀ¡v- IqSpX hm§n Ahftà ^Ìv BbXv.. ^Ìv dm¦v t]mbXn\v Ipsd ASow Not¯w Hs¡ In«osey At½sS h-I.. kvt\lïmbncps¶¦n A§ns\ No¯ ]dtbm.. ""AXm ]dsª acn¨p InS¡pt¼m At½w AÑ\pw Hs¡ Dds¡ Icbpw.. cmlpepw A£bpw tZhnIbpw Hs¡ h¶p Ifnbm¡nXn\v Ft¶mSv tkmdn ]dbpw.. FÃmcpw Fs¶ ]än \ÃtX ]dbq.. A]qÀÆ¡pw Ft¶mSv Cãw tXm¶pw.. ""A¸tg amfq«n Hcp Imcyw.. hn\p A¦nÄ Zp_mbn t]mbn h¶t¸m sImïp h¶ Ipsd tNmt¢äv C\ow Ipsd DïtÃm.. amfp t]mbm AsXms¡ \½psS ]¸qkn\p sImSp¡mse..

"At¿m ]¸qknt\m.. Ifn¡m³ hcpt¼m Ahsâ I®v apgph³ {^nUvPnencn¡W tNm¡teänem. Ipsd tNmZn¨t¸m C¶tew sImSp¯p csï®w..

Cãmbn«Ãmt«m. sImXnb\m...""]ns¶ kzÀW apSnbpÅ B henb ]mhbntÃ.. Aѳ ]mcnkn t]mbt¸m sImï¶Xv.. AXv hn\p A¦nfnsâ Bcy tamÄ¡v sImSp¡mse.. "amfq«n Ft´m BtemNn¨ncp¶p.

"AtXbv tZhq F\n¡nt¸m acn¡ïmt«m.. Fsâ tNm¡teäpw ]mhbpw Hs¡ FSp¯p Bcpw A§ns\ kpJn¡ï "Hcp \nanjw Nncn \nÀ¯n tZhp amfq«nbpsS apJt¯¡v t\m¡n.. B Ipªp a\Ên AS¡n ]nSn¨ ]cn`h§fpw s\m¼c§fpw Adnªp.... D¯c§Ä tXSp¶ AhfpsS tNmZy§Ä¡p ap¶n adp]Sn \ÂIm³ IgnbmsX hoÀ¸pap«n. tZhp HmÀ¡pIbmbn cp¶p. Ggp hÀj§Ä F{X thKamWv IS¶pt]mbXv..Cu Ggv hÀjhpw amfq«nbpapÅ Hmtcm \nanjhpw BkzZn¡pIbmbncp¶p Xm³...

C\n HcmgvN IqSn... "ASp¯ amkw Rm\pw taml\pw bq Fkv te¡p t]mhmt«m {iotZhn ... A©p hÀjw Igntª Xncn¨p hcq.. amfqs\ XXvImew sImïpt]mhp¶nÃ.

Ahsf FhnsSsb¦nepw t_mÀUn§nem¡Ww. {iotZhn¡v Rm³ Fsâ ]cnNb¯nepÅ BcpsSsb¦nepw ho«n tPmen icnbm¡n Xcmw " AXv ]dbpt¼mÄ tUmÎÀ AcpÔXn tamlsâ apJ¯p {]tXyIn¨v hnImc§sfm¶pw {]ISambncp¶nsöp tXm¶nbncp¶p tZhq-\v.. "]ns¶ Rm³ amfqt\mSv H¶pw ]dªn«nÃ.. {iotZhnbpw Ct¸m H¶pw Adnbnt¡ï.. AhÄ Icªp _lfapïm¡pw..

"H¶v \nÀ¯n tUmÎÀ ]dªp.. "Ht¶mÀ¯m C§ns\ ]ncnbp¶XmWv \ÃXv... Ct¸mÄ Xs¶ amfq\v hÃms¯mcp ASp¸amWv {iotZhntbmSv.. Ipd¨p Ignªm AsXms¡ IqSpX {]iv\amhpw... {]tXyIn¨v {iotZhn Hcp A½bmbm .. " "Cà tUmÎÀ... F\ns¡mcn¡epw Hcp A½bmhm³ IgnbnÃ." AXv hsc a\Ên sImïp \S¶ s\m¼cw hm¡pIfmbn ]pdt¯¡p hoWt¸mÄ tZhphnsâ

20

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

iÐanS-dn..

"Hm sF Bwtkmdn...

F\n¡dnbn Ãmbncp¶p.".AXv ]dbpt¼mÄ tUmÎdpsS apJ¯p AkzØX ]Scp¶Xp tZhp Iïp. amfphns\ ]ncnbp¶tXmÀ¯p \odn]pIbpIbmbncp¶p a\Êv...F¶n«pw Bizkn¡m³ {ian¨p... Asænepw amfq«n Hcn¡epw X\n¡p kz´amhnÃtÃm.... "amfq«n¡v Dd¡w hcp¶ptïm ".... "Dw". hm tZhp IY ]dªp Xcmw..

"Hcp \nanjw Ft´m BtemNn¨p amfq«n HmSnt]mbn B henb ]mh FSp¯p sImïv h¶p... Ahsfbpw tNÀ¯v ]nSn¨p DÅnte¡v \S¡pt¼mÄ Ihnfnte¡p ASÀ¶p hoW I®oÀ ¨mepIÄ amfp ImWmXncn¡m³ ]mSps]SpIbmbncp¶p tZhp... tUmÎÀ AcpÔXntbmSpw tUmÎÀ tamlt\mSpw bm{X ]dªp ]Snbnd§pt¼mÄ amfq«n \à Dd¡¯nembn cp¶p.... "{iotZhn t]mhp¶Xp AhÄ ImWï...." tUmÎÀ AcpÔXn apJ¯p Hcp Nncn hcp¯m³ {ian¨p sImïv ]dªp..... DÅn Dcpïp IqSnb ImÀtaL§Ä s]bvsXmgnbm³ XpS§pw ap³t] Cd§n \S¶p. s]s«¶mWv amfq«nbpsS Ic¨n tI-«Xv. "tZ-hq.. Xncnªp t\m¡nbnÃ... taL]mfnIÄ I®oÀ aWnIfmbn Xmtg¡v ]Xn¡p¶p... amfq«nbpsS Ic¨n D¨¯nemhp¶p.. \ndangnIÄ ap¶nse ImgvNIsf adbv¡p¶p ..tKäv Xpd¶p ]pd¯nd§n..

AhImiw Øm]n¡psa¶p H«pw `banÃm¯ hnimeamb ]pdw temI¯nte¡v.

"Rm³ ]dªn«ntà knÌÀ ap³]v Hcp ho«n Bb bmbn \n¶ncp¶ Imcyw.... "CXmWv Fsâ amfq«n.. ""Bb......"H¶v \nÀ¯n tUmÎÀ knÌdpsS apJt¯¡v t\m¡n "]¯pamkw Npa¡msXbpw s\m´p {]khn¡msXbpw HcmÄ¡v A½bpsS kvt\lhpw hmÕeyhpw ]IÀ¶p Xcm³ Ignbps¶¦n Ahsc \ap¡p A½sb¶v hnfn¨qsS knÌÀ.... tZhp F\n¡v Bb am{Xambncp¶nÃ..

A½ Xs¶ Bbncp-¶p.. "As¶sâ IpªpssIIfn \n¶v DuÀ¶pt]mb Cu A½sb Fs¶ Xncnt¨Â¸n¡Ww kn-ÌÀ.. "tUmÎÀ amfhnIbpsS hm¡pIÄ hÃmsX CSdnbncp¶p. "sXtck tamÄ hmin ]nSn¨ncn¡pIbmWv... Rm³ Xs¶ hmcnsImSp¡Wsa¶v...

F¶m Rm\t§m«v... " hm¡pIÄ apgpan¡m\mImsX {iotZhn Hcn¡Â IqSn amfq«nbpsS ]n³hnfn¡v sNhnsImSp¡m³ \nhr¯nbnÃmsX Ahcn \n¶pw Xncnªp \S¶p. knÌÀ HmÀ¡pIbmbncp¶p Nne _豈 Dïmhp¶Xv lrZb¯n \n¶mWv... AXnsâ I®nIÄ F{Xsbms¡ apdn¨pamänbmepw FhnsS shs¨¦nepw IqSnt¨cpI Xs¶ sN¿pw... Cu IqSn ¡mgvNbpw Hcp \ntbmKamWv... tZhp amfq«nsbbpw amfq«n tZhqs\bpw A{X am{Xw kvt\ln¨p«pïmhpw..! hÀj§Ä¡p tijhpw Hcn¡ÂIqSn Xsâ amfq«nbpsS hm¡pIÄ¡p ap¶n D¯canÃmsX \ndangnItfmsS tZhp Xncn¨p \S¡p¶Xv Iït¸mÄ A½sb¶ B kvt\l¡Sensâ Bgadnª knÌÀ BKv\knsâ apJ¯p Hcp ]p©ncn hnScp¶pïmbncp¶p... ip-`w..

teJ-\w

tkmjy aoUnbbpw aebmfn-bpw C¶v

D®n B-än§Â

\½psS PohnX¯n Hgn¨pIqSm³ Ignbm¯Xpw F¶m Hcp]mSv kzm[o\w sNep¯p¶Xpamb H¶mWv tkmjy aoUnbIÄ. càZm\w apX NnInÕ¡v ]Ww Isï¯m\mhmsX hnjan¡p¶ tcmKnIÄ¡v NnInÕm[\w, ]mhs¸« Ip«nIÄ¡v ]T\klmbw, XpS§n Bcpamcpw Adnbs¸SmsX t]mIp¶ IgnhpÅ {]Xn`Isf Isï¯m\pw \nanj§Ä sImïv Duln¡m³ t]mepw Ignbm¯ hn[w Ahsc Dbc§fnse¯n¡m\pw tkm jy aoUnbIÄ hln¨ ]¦v NnÃdbÃ.

Hcp kw`hw \S¶m tImSn¡W¡n\v P\§fnte¡v B hmÀ¯ \nanj§Ä¡Iw F¯n¡m³ Ignbpsa¶pÅXmWv tkmjy aoUnbbpsS Gähpw henb {]tXyIX. F¶m C¶v ØnXn BsI amdnbncn¡p¶p. ]ecpw kz´w XmÂ]cy§Ä¡v thïn tkm jy aoUnbIÄ ]e Xc¯n Zpcp]tbmKw sN¿p¶ ImgvNIfmWv \ap¡v Npäpw ImWm³

Ignbp¶Xv. cm{ãob sshcmKy§Ä XoÀ¡m\pw, A\y aX§sf tamiambn Nn{XoIcn¡m\pw, ]ckv]c kvt\lt¯msS Ignbp¶ P\§sf X½n XÃn¡m\psams¡ Hcp Iq«w BfpIÄ C¶v tkmjy aoUnbIÄ Zpcp]tbmKw sN¿p¶p, Adntªm AdnbmsXtbm Hcp]t£ \½fpw AXnsâ Hcp `mKambn amdp¶p.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 21

teJ-\w

\n§fn F{X t]À {i²n¨n«psï¶dnbnà tkm jy aoUnbIfn Hcp apJy ]¦v hln¡p¶ s^bv-kv_p¡v F¶ apJ]pkvXIw am{Xw Hgn¨p \nÀ¯nbm PmXnbpsSbpw aX¯nsâbpw t]cn X½n XÃp¶ F{X t]sc \ap¡v ImWm³ Ignbpw, hnizmk§sfbpw BNmc§sfbpw \nµn¡pIbpw Ak`yhÀjw sNmcnbpIbpw sN¿p¶ F{X t]sc \ap¡v t\cn«dnbmw?

A]qÀÆw F¶Ã Hcmsf t]mepw ImWm³ km[n¡nsöv Xs¶bmWv Rm³ hnizkn¡p¶Xv. Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw a\pjy\v, amXm ]nXm Kpcp ssZhw, F¶ XXz§sfÃmw Hmtcm aebmfnbpw a\Ên kq£nt¡ï H¶msW¶mWv ]Tn¨n«pÅhcmWv \msaÃmw.

F¶m C¶s¯ AhØ H¶v HmÀ¯p t\m¡ntb, tkmjy aoUnbIÄ hgn BÀ¡pw F´pw ]dbmw F¶pÅ ØnXn h¶ncn¡p¶p.

Hcp hmÀ¯ h¶m AXn F{Xam{Xw kXyapïv Asæn CsXmcp icnbmb ImcyamtWm Fs¶m¶pw Nn´n¡m³ C¶v aebmfn¡v kabanÃ. Imf s]sä¶v tIÄ¡pw ap³t] IbsdSp¡pI F¶ sNmÃns\ A\zÀ°am¡pw hn[amWv C¶v Hmtcmcp¯cpw s]cpamdp¶Xv. C\n Hcmsf¦nepw kXyw a\Ênem¡n AXv sXämsW¶v Øm]n¡m³

22

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

{ian¨m ]ns¶ AbmfpsS ]pd¯mbn kÀÆ Ipä§fpw. \o C¶ PmXn¡mc\mWv Asæn C¶ ]mÀ«n¡mc\mWv XpS§n H¶padnbmsX ho«nencn¡p¶ AbmfpsS amXm]nXm¡sfbpw `mcysbbpapĸsS Ak`yhÀjw sNmcnbm³ k¼qÀW km£cÀ F¶hImis¸Sp¶ aebmfn¡v Hcp aSnbpw CÃmXmbncn¡p¶p. H¶v Xncnªp t\m¡nbm Hcp]mSv DZmlcW§Ä \½psS I-×p¼n Xs¶bpïv. tNmZn¨m ]dbm³ A`n{]mbkzmX{´yw Fs¶mcp Hma\t¸cpw.....

Ipd¨p \mÄ apt¶ sat{Smbn InS¶pd§nt¸mbn F¶ Ipä¯n\v Hcmsf aZy]m\nsb¶p ap{Z Ip¯n Abmsf Ipcnin Xdbv¡m³ ap³]´nbn \n¶ HcpIq«w P\§fpïv, A`n{]mb§fmbpw t{Smfp Ifmbpw AXhÀ `wKnbmbn ]qÀ¯nbm¡pIbpw sNbvXp. F¶m Abmsfmcp aZy]m\n AÃmbn cp¶psh¶pw Nne am\ÊnI k½ÀZ§fn s]«pt]mb _[nc\pw aqI\pamb Hcp hyànbmsW¶v Xncn¨dnª \nanjw CXn F{X t]À Cu hm¡pIÄ amän¸dªp, F{X t]À AbmtfmSv am¸v ]dªp? Hcp Znhksa¦n Hcp Znhkw sImïv AbmÄ A\p`hn¨ am\knI kwLÀj§Ä¡v ]Icw \ÂIm³ CXn HcmÄs¡¦nepw Ignbptam? CÃ..

teJ-\w

ImWp¶Xpw tIÄ¡p¶Xpamb hmÀ¯IsfÃmw shÅw sXmSmsX hngp§pIsb¶pÅ coXn ]n´pScp¶nSt¯mfw Imew \½sf hnUvVnIfm¡m³ BÀ¡pw Ignbpw. s{Sbn\n\v ap¶n \n¶v skÂ^n FSp¡p¶ Bsf X«namän s{Sbn³ IS¶p t]mIp¶Xpw, cïv ]n©p Ipªp§Ä hoUntbm FSp¯v Ifn¡p¶Xn\nSbn ap¯Èn InWän hogp¶XpsaÃmw \ap¡v ap¶nepÅ D¯a DZmlcW§fmWv. CsXms¡ shdpw {]lk\§Ä BsW¶v Xncn¨dnªn«pw F´vsImïv \½Ä amdn Nn´n¡p¶nÃ?

Hcp hyànsb ssI ]nSn¨pbÀ¯m³ IgnhpÅhÀ Xs¶bmWv aebmfnIÄ. F¶m tIhew Hcp cïv an\p«v hoUntbmbpsS hnizmk¯n AÂ]w apt¶ hmt\mfw ]pIgv¯nbhÀ Xs¶ tI«m Adbv¡p¶ hm¡pIÄ sImïv sXdnb`ntjIw \S¯nbXpw \½Ä Iïn«v aWn¡qdpIÄ IgnªnÃ. Hcp hm¡v ]dbm\pw Ahkc§Ä¡\pkcn¨p AXv amän¸dbm\pw Dfp¸nÃm¯ coXnbn A[x]Xn¨ncn¡p¶p aebmfnbpsS kwk-vImcsa¶Xv ]dbmsX h¿.

C\nbpapïv asämcp Iq«À FhnSp¶v F´v In«nbmepw AsXs´¶p t]mepw t\m¡msX I®paS¨p sjbÀ sN¿p¶hÀ. A¯cw sjbdpIÄ sImïpïmIp¶ _p²nap«pIÄ F{XbmsW¶v Nn´n¡m³ t]mepw ]eÀ¡pw kabanÃ. Hcp DZmlmcWw ]dbmw, k-vIqfp Ifn \n¶pw tImtfPpIfn \n¶pw hncan¨ Ipd¨v A[ym]IÀ tNÀ¶v ]¯mw Iv-fmkn ]Tn¡p¶ hnZymÀ°nIÄ¡v thïn satÊPn§v B¸nt¡j\mb sSen{Kman Hcp {Kq¸v XpS§pIbpïmbn. Fgp]Xv iXam\w s]WvIp«nIfpw c£IÀ¯m¡fpw DĸsS Bbnct¯mfw sat¼gv-kv DÅ Hcp {Kq¸v Bbncp¶p AXv. Ip«nIfpsS ]T\¯n\pw kwib§Ä ZqcoIcn¡m\pw AXv hfscb[nIw {]tbmP\s¸SpIbpw sNbvXp. Hcp Znhkw AXnepÅ Hcp hnZymÀ°n\nbpsS Aѳ Fs¶ hnfn¡pIbpïmbn. aämÀt¡m sjbÀ sNbvX Iq«¯n Ipd¨p AÇoe hoUntbmkpw Nn{X§fpw ta¸dª {Kq¸n sjbÀ Bbnt¸msb¶pw AXv dnaqhv sN¿m³ Fs´¦nepw amÀ¤aptïm¶pambncp¶p At±l¯n\v AdntbïXv. aIÄ AXv ImWm\nS h¶m ]ns¶ Pohn¨ncp¶n«v Imcyansöpw At±lw ]dbpIbpïmbn. F´n\mWv C¯cw hoUntbmIÄ sjbÀ sNbvXsX¶ tNmZy¯n\v Rm³ AsXm¶pw Hm¸¬ sNbvXv t\m¡nbncp¶nà F¶ adp]SnbmWv At±l¯n\v ]dbm\pïmbncp¶Xv. Ht¶mÀ¯p t\m¡p Adnªp sImïmbmepw AdnbmsX Bbmepw Hcp sjbÀ sImïv shdpw ]Xn\©v hbÊv {]mbw am{XapÅ F{X Ip«nIfmWv hnIeamb cXnsshIrX§fpsS Nn{X§fpw hoUntbmIfpw ImtWïn h¶Xv. kz´w aIÄ DÄs¸« {Kq¸v BbXv sImïv Xs¶ At±lw a\¸qÀhw AXv sjbÀ sNbvXXv

Bbncn¡nsöv \ap¡v Duln¡mw ]t£ Hcp A{i²bpsS t]cn kz´w aIfpsS apJ¯p t\m¡m³ t]mepw IgnbmsX Xe Ip\n¨p \nÂt¡ï HchØbn Imcy§sf¯n. aäv Ip«nIfpsSbpw c£IÀ¯m¡fpsSbpw ap¶n B s]WvIp«nbpsS AhØ F´mbncn¡pw.

CXv sNdnb Hcp±mlmcWw am{XamWv. cm{ãob]cambpw aX]cambpw ]ckv]c sshcmKyw XoÀ¡m\psams¡ C¶v tkmjy aoUnb Zpcp]tbmKw sN¿p¶hÀ GsdbmWv. hyànIfpsS t^mt«ms¡m¸w Ch³ sIme]mXIn BsW¶pw e£§Ä ]än¨p ap§nbh³ BsW¶psams¡bpÅ s^bv¡v satÊPp IÄ Hcp]mSv \ap¡v e`n¡mdpïv. In«nb ]mtS I®paS¨v sjbÀ sN¿p¶hcmWv IqSpX t]cpw, F¶m CXn F{Xt¯mfw kXyapsï¶p Bcpw Nn´n¡mdnÃ. \ap¡v Hcp sjbÀ sImïv H¶pw \ãs¸Sm\nà F¶m B hmÀ¯ kXyasænÂ, Hcp \nc]cm[nbmWv AXn\ncbmhp¶sX¦n AdnbmsX Xs¶ \½fpw AXns\mcp ImcWamIp¶p. F¶m a\pjy\v Dsï¶v AhImis¸Sp¶ hnthI_p²n A\pkcn¨p AÂ]w £atbmsS Nn´n¨p {]hÀ¯n¨m \ap¡nsXms¡ Hgnhm¡mhp¶tXbpÅq. Hcp satÊPv \ap¡v e`n¨m AXn F{Xam{Xw kXyapsï¶p Nn´n¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. hnizk\obasöv tXm¶nbm AXb¨ hyàntbmSv hyàamb coXnbn tNmZn¨p a\Ênem¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. asämcp aXs¯tbm cm{ãob ]mÀ«nIsf¸äntbm DÅ Hcp t]mÌv \ap¡v e`n¨m CXv sjbÀ sN¿p¶Xv sImïv \apt¡m aäpÅhÀt¡m Fs´¦nepw {]tbmP\w Dtïmsb¶v Nn´n¡pI Asæn AXpsImïv Dïmtb¡mhp¶ `hnjy¯pIsf¡pdn¨p \qdv h«w BtemNn¡pI. C¡gnª \mfpIfn hnhmZapïm¡nb P\Iob lÀ¯men\v tijw ssk_À tem, t]mIvtkm, C´y³ ]o\ÂtImUv, sF än BIväv, F¶nhsbÃmw ka\zbn¸n¨p sImïv hymP t]mÌpIÄs¡Xnsc IÀi\amb \S]SnIÄ kzoIcn¡m³ t]meokv X¿mdmbn cn¡pIbmWv. AXpsImïv \½Ä Hmtcmcp¯cpw H¶v a\Ênem¡nbncn¡pI, IÅnsâbpw I©mhnsâbpw hÀKobXbpsSbpw ]pd¯v hnIeamb Nn´Ifpambn \S¡p¶hsc CsXÃmw ]dªp a\Ênem¡n ChnsSmcp kzÀ¤cmPyw krãn¡mw F¶pÅ {]Xo£sb¶pw BÀ¡pw thï. \ap¡v F´mWv sN¿m³ Ignbp¶Xv F¶v am{Xw Nn´n¡pI, Hmtcm¶pw sN¿p¶Xn\v ap³]v ]eh«w BtemNn¡pI hnthIt¯msS s]cpamdpI. ap³s]mcp t]mÌn ]dª hmNI§Ä H¶pIqSn ChnsS BhÀ¯n¡s«... " CcpXe aqÀ¨bpÅ hmÄ t]msebmWv C¶v tkmjy aoUnbIfpw. kq£n¨v D]tbmKn¨nsæn \ãs¸Sp¶sXm¶pw Xncn¨p]nSn¡m³ \ap¡v Ignªnsöv ht¶¡mw..."

HmK-kv-äv 2018 Pzme 23

Ihn-X

hni¸v \S¡m\nd§p-¶p _o-\ tdmbv

]«nWnbpsS cu{ZXtbdpt¼mÄ, IhnįS§fnse bm{XmKrlapt]£n¨v Dan\ocpW§nb \mhneqsS hni¸v \S¡m\nd§p¶p.

A¶\mf¯nsâ Xmgv-hc ]n¶n«v, sNdpXncbnf¡p¶ Zl\ck¯nsâ DÄ¡SepIÄXmïn, Fcn¨nensâ A\emZnIÄ apcfp¶ PTcXS¯neqsS khmcn XpScp¶p. hdpXnbpsS Nne´nhe aqSnb t_m[aÞes¯sbmcp sshhiy¯nsâ \oÀ¨pgnbnte¡v XÅnbnSpIbpw, PohtImi§fpsS If¸pcbnÂ\n¶v IcpX tiJc§Ä tamãns¨Sp¡pIbpw sN¿p¶p. lrZbanSn¸nsâ Xmfat¸mgmWv s\©nsâ Npcand§n

24

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

DZc¯nse¯p¶Xpw, D]m]Nb§fpsS Nc¡pXohïnIÄ¡v tImi§fpsS ]ïIimeIfn ]mfw sXäp¶Xpw. \nhr¯ntISnsâ D®m{hX§fn tZhIÄ kw{]oXcmIpt¼mgmhWw, hgntbmcs¯ shSn¨ps]m«nb hm«À ss]¸pIfn Pe{]hmlapïmIp¶Xv. Pe¯pÅnIfpsS kwLKoXw tI«pWÀ¶ saÃn¨ Ip«n, aXn¨ph«nse ac¯WenÂ\n¶pw £oWn¨ ImeSnIfm ss]¸n³ NphSv e£yam¡n \S¡p¶p. ]inbpsS Im«pXo ]SÀ¶ A¶]Y¯nsâ DuSphgnIfn ioXPe¯nsâ DcpÄ{]hmlapïmIpt¼mÄ ASnsXäp¶ hni¸v Hgp¡nÂs¸«v Hen¨pt]mIp¶p.

IY

w p « n b m y kX Ã n « n « I ³ m R j t m a

Aen AIv-_À cq-X

Ìm^v dqan slUvamjv {]`m-Icsâ ap¼n hnd¨p hnd¨p sImïmWv kloÀ sN¶v \n¶Xv. Ahsâ Ipªp lrZbw ]S]Sm anSn¨p sImïncp¶p. {]`mIc³ amjv tNmZn¨p. "FhnSp¶p In«nbXmsWSm Cu t_mI-v-kv? "hnd¨p hnd¨p t]SntbmsS Ah³ ]dªp. "Fsâ A½mbn X¶XmWv "CXptI«v ico^ ]dªp. "Aà CXv Fsâ D¸ KÄ^n \n¶pw sImïph¶ t_mI-vkmWv "AhfpsS Iq«pImcnIfpw CXv icnsh¨p. AhÀ ]-dªp. "amsj AhfpsS D¸ KÄ^n \n¶pw sImïph¶Xm AXv" CXv tI«Xpw slUvamjv I®pcp«n aoi]ncn¨v Nqc Npgäns¡mïv ]-dªp. "kXyw ]dbSm... Asæn ASn¨p ]Wnsbmcp¡pw Rm³ ""kXymbn«pw amsj Rm³ I«n«nÃ.. Fsâ A½mbn F\n¡v sImïph¶v X¶XmWv ""\pW ]dªp Fs¶ ]än¡m³ t\m¡pt¶m... ssI \n«S... \ns¶ Rm³" amjv Ahsâ ssIIfnte¡v Bªv ASn¨p. H¶v, cïv, aq¶v, \mev, A©v... Ìm^v dqan \n¶pw kloÀ ]pd¯nd§pt¼mÄ IÅm IÅm F¶v Iq«pImcpsS hnfntI«p.

Ahsâ ]n¶mse IqSn kl]mTnIÄ FÃmhcpw Ahs\ Ifnbm¡m³ Xp-S§n. Ah³ IcªpsImïv Xsâ k-vIqÄ _mKpw FSp¯v ho«nte¡v t]mcms\mcp§pt¼mÄ Ahsâ Ipªnfw a\ÊnÂ

Nne IW¡pIq«epIÄ Dïmbncp¶p. slUvamjnsâ Ijïn¯e Fdnªp s]m«n¡m³ Ah³ ]²Xnbn«p H¸w ico^¡v Hcp ]Wn sImSp¡m-\pw.

Ah³ IÃpIsfÃmw Hcpan¨pIq«n Im¯ncp¶psh¦nepw amjv Nqcepambn hcp¶Xv Iïv ASnbpsS NqSv HmÀ¯t¸mÄ Xs¶ B DZya¯n \n¶pw Ah³ ]n·m-dn.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 25

IY

hoSnsâ D½d¸Snbn sshIpt¶cs¯ Idn¡pÅ ]¨¡dn Acnbp¶ D½bpsS aSnbnte¡v ]mªp sN¶v apJw ]qgv¯n Icªp sImïh³ ]-dªp. C\n Rm³ kv¡qfnte¡v t]mIp¶nà F¶v ]dªv s]m«ns¸m«n¡-cªp.

"F´p ]änsbSm Fsâ Iptªm\v...? "D½ Ahsâ Xe ]Xnsb DbÀ¯n I®p\oÀ XpS¨p sImSp¯p sImïv tNmZn¨p. "D½¨n... amsjs¶ shdpsX ASn¨p.... F sâ Is¿m¶v t\m¡ntb....

"Ahsâ Ipªp ssIIfn càw s]Snªncn¡p¶p.

D½bpsS lrZbw ]nSªp "Iptªms\ amjv shdpsX ASn¡nÃ, Fs´¦nepw Ipcp¯t¡Sv ImWn¨n«pïmIpw C¿v" k¦Sw DÅnsemXp¡n D½ ]-dªp. "CÃp½¨o Ipª½mbn X¶ t_m I-vkv Iïv ico^bpsS BsW¶p ]dªv, AhÄ Rm³ Is«Sp¯XmsW¶v amsã ASp¯v t]mbn ]dªp. Rm³ Iptd ]dªp A½mbn X¶Xm¶v... Bcpw tI«nÃ. ¶n«m amjv s¶ ASn¨Xv.." Iptªmsâ Ic¨n Iïv D½m¡pw k¦Sw h¶p. ''FÃmhcpw Fs¶ IÅs\¶v hnfn¡.. Rm³ k-vIqfnte¡v t]mIp¶nÃ. amjnsâ Ijïn¯e Rm³ s]m«n¡pw.. ico^msâ a¯§ aq¡v CSn¨v Ie¡pw'' "Iptªms\ A§s\ ¶pw ]dbtÃ...Rm³ \msf k-vIqfn h¶v amtjmSp kwkmcn¡s« AXn\ptijw \ap¡v F´p thtWepw Xocpam\n¡m... Cu k-vIqfo ]Tn¨ntà\ap¡v thsd \à k-vIqfo t]mbn ]Tn¡m t«m...."D½ Ahs\ ]dªp kam[m\n¸n¨p. sNdp¸¯n D¸ acn¨ klodns\ Hcp ]mSv Iã¸mSv kln¨v Hcp _p²nap«pw Adnbn¡msXbmWv B D½ hfÀ¯nbXv. Ifhv ]dbcpsX¶pw tamãn¡cpsX¶pw sNdp¸¯nte ]Tn¸n¨ncp¶p. ]ntäZnhkw Ah³ D½tbmsSm¸w k-vIqfnte¡v ]pds¸«p. Ìm^vdqan sN¶v amsj Iïp \S¶ Imcy§Ä ]-dªp. A§s\ slUvamjv ico^sb hnfn¸n¨p klodnsâ I¿n \n¶pw hm§nb t_mI-vkv Xncn¨psImSp¡m³ ]-dªp.

AhÄ Dds¡ Icªp. D¸ sImïph¶v X¶XmsW¶ hm¡n Dd¨ \ne]msSSp¯p. D½ amtjmSv ]-dªp. "Fsâ tams\ Ių B¡nb Cu k-vIqfn C\n Ah³ ]Tn¡p-¶nÃ" slUv amjv A\p\bn¸n¡m³ {ians¨¦nepw klodn\v AhnsS XpScm³ CãaÃm¯Xn\m Sn kn bpw hm§n D½bpw aI\pw AhnsS \n¶n-d-§n.

26

Pzm-e Hm-K-kv-äv 2018

IY

Ipd¨Ise thsd Hcp k-vIqfn tNÀ¶v kloÀ ]Tn¡m³ XpS§n D½ aIs\ tNÀ¯v ]nSn¨v ]-dªp. "Iptªms\ \ns¶ Ių F¶pw hnfn¨hcpsS ap¼n \o XebpbÀ¯n \n¡Ww \¶mbn ]Tn-¡pI. kmtd F¶ hnfn tI«mWv kloÀ BtemN\bn \n¶v DWÀ-¶Xv. "B tamjWt¡kn ]nSn¨ BÄsS `mcy h¶n«pïv. ""hcm³ ]dbq ""Fsâ `À¯mhns\ c£n¡Ww kmÀ..

AhÀ A§s\sbm¶pw sN¿nà Btcm At±ls¯ NXn¨XmWv" kn.sF kloÀ apl½Znsâ ap¼nse¯nb kv{Xo IcªpsImïv ]-dªp.

"Ipäw sNbvXn«psï¦n in£n¡s¸Spw \nc]cm[nIsf c£n¡m\mWv R§sft¸mepÅ t]meokpImÀ "At¸mgmWv Xsâ ap¼nencp¶v kwkmcn¡p¶ t]meptZymKØsâ apJw AhÄ {i²n-¨Xv. FhnsStbm Iï ]cnNbw. AÛpXt¯msS AhÄ tNmZn¨p. "kloÀ AtÃ?""Aà kn sF kloÀ apl½Zv ImÄ an kÀ" Nncn¨psImïv klodnsâ ap¶nte¡v h¶Xpw s]s«¶pÅ adp]Sn AhfpsS apJ¯pÅ {]Imiw sISp¯n. "kÀ.. £an¡Ww.. Rm³.." AhÄ H¶pw ]dbm\mhmsX \n¶p. ]ïs¯ Imew AhfpsS a\Ên an¶na-dªp. ''AsX.. Rm³ kloÀ Xs¶bmWv ico^...FÃmhcpsSbpw ap¶n \o IÅ\m¡n A]am\n¨v hn« B ]gb Bdmw ¢mk-vImc³... "kloÀ ico^¡v Nmb hcp¯n sImSp¯p sImïp ]-dªp. "\o Nmb IpSn¡v '' AhÄ Nmb IpSn¨psImïncn¡pt¼mÄ klodnt\mSv ]-dªp. "Ft¶mSpÅ tZjy¯n\v \nc]cm[nbmb Fsâ `À¯mhns\ in£n¡cpXv kÀ ""Cà Hcn¡epanà sXäv sN¿m¯hsc kn sF kloÀ apl½Zv Ct¶mfw in£n¨n«nÃ. Hcp sXäpw sN¿msX IÅ\mbn ap{ZIp¯s¸«Xnsâ thZ\ F\n¡v \¶mbn Adnbmw... AXv \n\¡pw AdnbmatÃm AtÃ... ? ]ns¶, kÀ F¶ hnfnsbm¶pw C\n thï.. C¶pw F\n¡dnbm¯ Hcp ImcyamWXv ico^.. As¶´ns\s¶ IÅ\m¡nsb¶v "ico^ Xebpw Xmgv¯n Ccp¶p klodnsâ ap¼n H¶pw ]dbm\nÃmsX.

]ns¶ AhÄ ]Xnsb ]dªp Xp-S§n.

"F\n¡dnbnà kloÀ Rm³ FsâXmWv F¶v hnNmcn¨mWv \nsâ I¿n \n¶pw t_mI-vkv hm§nbXv... \o Is«Sp¯XmsW¶p Xs¶ Rm³ hnizkn¨p. ]s£ Rm³ ho«n sN¶t¸mÄ icn¡pw A´w hn«p. Fsâ t_mI-vkv ho«n Xs¶ Ccn¡p¶p. ]ntä¶v \n\¡Xv Xncn¨v Xcm³ thïn h¶t¸mgmWv \o D½sb Iq«n h¶Xv...

Rm³ BsI t]Sn¨p. amjnsâ I¿n \n¶pw In«p¶ ASn `b¶Xp sImïmWv Rm³ hoïpw IÅw ]dªXv ""\n\¡dntbm A¶v Rm³ F{Xam{Xw {]bmks¸«p..?

Iq«pImcpsS IÅm ¶pÅ hnfnbpw Ifnbm¡epIfpw... amjv sS ASnbpw.. sN¿m¯ Ipä¯n\v IqSn Bhpt¼mÄ... B thZ\ \n\¡v Duln¡m³ Ignbp¶tXbpÅq... ""F\n¡dnbmw kloÀ AXpsImïpXs¶ \ns¶ ]n¶oSv Rm³ H¯ncn At\zjn¨p. F\n¡v \nt¶mSv FÃmw ]dbWambncp¶p.. ]n¶oSv X½n Iït¸mÄ \nsâ Zln¸n¡p¶ t\m«w Fs¶ hÃmsX `bs¸Sp¯n...Hcp h«aà ]eh«w.. kXyw ]dªm F\n¡v \nt¶mSp tXm¶nbncp¶ Cãw t]mepw ]dbm³ IgnbmsX a\ÊnsemXp¡n Ignbmcp¶p Rm³ ""icnbmWv F\n¡v \ns¶ ImWp¶Xv t]mepw Cãambncp¶nà AXv Fsâ thZ\bpsS Bghpw ]c¸pw sImïmbncp¶p ..

F´mbmepw Cs¶\n¡v \nt¶mSv Hcp]mSv \µnbpïv.. Ių F¶v hnfn¨hcpsS ap¼n t]meokv Bbn \n¡Wsa¶ ZrU\nÝbw FSp¡m³ ImcWw \obmWv... \nsâ t^mt«m \nsâ `À¯mhns³d samss_ sN¡v sNbvXt¸mtg Rm³ Iïncp¶p. ico^bpsS angnIÄ \ndªp Xpfp¼pïmbncp¶p. "\nsâ `À¯mhv sXäp sNbvXn«nsæn c£n¡m³ Rm³ DïmIpw. AXà adn¨msW¦n in£n¡s¸SpI Xs¶ sN¿pw. ico^m \n\¡p t]mImw.'' Xsâ Xebnse sXm¸n H¶pIqSn Dd¸n¨v h¨p sImïv kn sF kloÀ apl½Zv Ahkm\ hm¡pw ]dªp \nÀ¯n.

HmK-kv-äv 2018 Pzme 27

Pzm-e C amkn-I

Hm-K-kv-äv 2018 e-¡w 45