December 2017

Pzm-e C- amkn-I

Un-kw-_ร 2017 e-ยกw 37

Pzm-e

D-ÅS¡w

C- amkn-I

Un-kw-_À 2017 e-¡w 37

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

F-Un-täm-dnb sIm-¨p-_m-h-bp-sS I-Ym-temIwþ te-J\wþ ssk _m-h C-¶-s¯ ]-cn-]mSnþ I-hn-Xþ k-¨n-Zm\-µ³ ]pg¦-c \-ã-§-fn-te-¡v tNÀ-¯v sh-¡m³þ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn I-Y-bnÃm-bv-a-bp-sS H-cp _n-kn\-kv bm{Xþ I-Yþ c-Rv-Pn-Xv sN-½mSv ap-¯-Èn-¡-Y-bp-sS N-cn-{X hy-h-lmcwþ te-J\wþ em-kÀ Un-knÂ-h ]d-¡þ I-hn-Xþ FÂ. tXm-a-kp-Ip«n H-cp t{]X-I-Y F-sâ kz-´w k-Xym-\p-`hwþ I-Yþ dp-UymÀ-Uv In-¹nMvþ hn-hÀ-¯\w: kp-tc-jv Fw.Pn bp.]n. P-b-cm-Pv F-gpXn-b I-¯p-I-sf-¸änþ A-\p-`hwþ ]n.sI. \mWp l-kv-X-tc-Jm im-kv-{Xwþ I-Yþ tk-Xp BÀ Xh-fþ I-hn-Xþ hn-th-Iv N{µ³

bpIv-a {]-kn-²o-IcWw \n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

I-hÀ t^mt«m: Hm-Jn ]-Ým¯ew

F-Un-täm-dnb {In-kva-kv

B-\-tµmÂ-k-h-amWv. k-½m\-§Ä \Â-In k-t´m-jw ]-¦p-sh-bv-¡p-¶ A-h-kcw. ]n-d-hn-bp-sS aÀ-a-c-§fpw Im-l-f-§fpw ap-g-§p-I-bmWv. \q-äm-ïp-I-fm-bn P-\w Im-¯n-cp-¶ c£-I³ Im-en-s¯m-gp¯n P-\n-¨-Xn-sâ HmÀ-½ am-\-h-tem-Iw B-tYm-jn¡p-I-bmWv. ""`q-anbn k-·-\-kp-Å-hÀ-¡v k-am-[m-\w'' am-em-JamÀ ]m-Sn-b-cmhv. Cu k-am-[m-\-¯n-sâ a-[p-c-Ko-Xw C-¶v am-\-h-Ip-ew H-¶m-sI ]m-SWw. C-¶v tem-I-¯n-\v thï-Xv k-am-[m-\-amWv. Cu B-tLm-j-th-fbn ]-c-kv]-cw ssh-cw ad-¶v k-am-[m-\-¯n-\m-bn {i-an-¡mw. hy-àn-IÄ X-½n-epw, aX-§Ä X-½n-epw, cm-Py-§Ä X-½nepw k-am-[m-\w D-ïm-IWw. A-Xn-\m-bn B-{K-ln-¡mw. A-Xn-\m-bn \-½p-¡v \-½fm I-gn-bp-¶ {]-hÀ-¯\-§Ä sN-¿mw. A-kl - n-jvW - p-Xbpw A-{I-ahpw hÀ-[n-¨v h-cp-¶ temI¯v ta-[m-hn-Xz-¯n-\v th-ïn cm-jv-{S-§Ä t]m-c-Sn-¡p¶p. hwio-b hÀKo-b tIm-ac-§Ä Dd-ªp Xp-Åp¶p. cm-jv-{S-¯-e-h³-am-cp-sS lp¦pw A-[nIm-c {]-a-¯-Xbpw am-\-h Po-hnX-s¯ A-im-´n-bp-sSbpw `n-¶n-¸n-sâbpw A-h-Ø-bn-te-¡v \-bn-¡p¶p. k-aq-l-§fn ssh-chpw ]-Ibpw hÀ-[n-¡p¶p. Iq-sS \n¶-hÀ t]mepw Iq-«n-\n-sÃ-¶ Xn-cn-¨-dn-hv s\m-¼-c-s¸-Sp-¯p¶p. hy-àn-ssh-cm-Kyhpw Ip-Sn-¸-Ibpw ]-W-ap-bÀ-¯n \n¡p¶p. B-ß-kw-LÀj-§Ä sRcn-hn-cn sIm-Ån-¡p¶p. {In-kva-kv B-tLm-j-¯n-\v th-ïn \mw hm-cn-t¡m-cn sN-e-hn-«v Xo\pw Ip-Snbpw \-S-¯pt¼mÄ \-½p-sS I-®n-\v ap-¼n-ep-Å A-i-cW-sc HmÀ-¡p-tam?. B-tLm-j-§Ä H-¶p ]-cnan-X-s¸-Sp¯n, k-lm-b-¯n-sâ Ic-§Ä Cu A-i-c-Wm-b-hÀ-¡v th-ïn \o-«phm³ \-ap-¡v I-gn-bWw. A-Xm-Wv {In-kva-kv \-t½m-Sm-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv. Cu {In-kva-kv Im-ew ]-¦p-sh-bv-¡-en-sâbpw Iq-«m-bv-a-bp-sSbpw Zn-\-§-fm-Is«. hm-\-h Zq-X-tcm-sSm-¸w \-½p¡pw ]mSmw ""k-·-\-kp-Å-hÀ-¡v k-am-[m-\w''.

lm-¸n {In-kv-akvþ ]p-Xph-Õ-c B-iw-k-IÄ... kv-t\-l-t¯msS d-Pn \´nIm«v No-^v F-UnäÀ

teJ\w

sIm¨p_mhbpsS IYmtemIw Gsd BIpeXIÄ a\Ên t]dn, aämcpw \S¡m¯ hgnbt\zjn¨v hoWpIn«nb IYm_oPs¯ tX¨pan\p¡nsbSp¯vIdp¯lmky¯n s]mXnªv\ÂInbncp¶ Sn.hn. sIm¨p_mh F¶ IYmImc³ 1999 \hw_dnse Hcp XWp¯ {]`mX¯n ]dbm³ Fs´Ãmtam _m¡nh¨v PohnX¯n \n¶pw \S¶I¶p. sIm¨p_mhbpsS IYmtemIw hfsc hyXykvXambncp¶p. Idp¯Nncnbn IpXnÀ¶ bmYmÀ°y§sf XtâXmb ssieohn\ymk¯nte¡v Dcp¡nsbSp¯ IYIÄ¡n¶pw kaImenI {]kànbpïv. \Kv\am¡s¸« PohnX¯n\p apIfn Ibdn\n¶v "FtSm CXmWv hgnsb¶pw, C§s\bpw hgnbpsï¶pw' kt¦mNanÃmsX hnfn¨p]dbm\p-Å BÀÖhw sIm¨p _mhbpsS IYIfn ImWmw. B[p\nIXbpsS Ime¯v- B NqSp]änh¶ IYmIr¯p¡Äs¡m¸w k©cn¡pIbpw, D¯cm[p\nIXbpsS Xoc¯n \n¡pt¼mgpw Fgp¯nsâ hgnbn thdn«p \n¶psImïv IYbneqsS Xsâ hyXncnà iÐw tIĸn¡phm³ sIm¨p_mh¡v Ignªncp¶p F¶XmWv aäpÅhcn \n¶pw _mhsb thdn«p\ndp¯p¶Xv. {]ikvX \ncq]I\mb F³. iin[c³, _mhbpsS IYmho£Ws¯ C§s\ \nco£n¡p¶p ""ImÂ\qämïpImes¯ tIcfob PohnXw \½-fn-teÂ]n¨ apdn¸mSpIfpw hÀ¯am\t¯mSpÅ \½psS lXmiamb Gäpap«epIfpw IogS§epw, \½psS t\mhpw, ZpcnXhpw, BÀ¯nbpw Bkànbpw Im]Sy§fpw, ]Ibpw, t]mcpw, IpXnImÂsh«pw hnPbmtLmj§fpsaÃmw asämcp hn\oXamb Ncn{XImc\mbn AI¶p \n¶psImïv sIm¨p_mh hc¨psh¡p¶p''. F¶m AIme¯n s]menª sIm¨p_mhbpsS IYmtemIs¯¸än C\nbpw \à ]T\w Dïmbn«nà F¶XmWv kXyw. 1999 \hw_À 25\mWv At±lw \t½mSv hnS

6 Pzm-e Un-kw-_À 2017

]dªXv-. Xsâ ap¶nepÅhcpsS thZ\ XtâXpt]mse ImWpIbpw kaql¯n ImWp¶ sImÅcpXmbvaIÄs¡Xnsc IYIfneqsS {]XnIcn¡pIbpw tcmjmIpe \mIpIbpw sN¿p¶ sIm¨p_mh Idp¯bmYmÀ-°y§Äs¡Xnsc \nc´cw Ieln¨ncp¶p. kaql¯nse s\dntISpIsf¸änbpÅ ISp¯ BIpeX At±lw {]ISn¸n¨ncp¶p.

Cu lrZb`mcaImw IYIfnÃm¯ temIt¯¡v At±lw thK¯n ]d¶p t]mbXn\p ImcWw. aebmf¯nse anI¨ ]¯v- IYIÄ sXcsªSp¯m AXn sIm¨p_mhbpsS IYIsf DÄs¸Sp¯msX B ]«nI ]qÀ®amInÃ. At±l¯nsâ, \ncq]I{i² ]nSn¨p]ämsX t]mb "\\ª intcmhkv{X§Ä' "sIm¡cWn', "ASp¡f', "{]Wbw'. F¶o \mep IYIfneqsS Hcp k©mc {iaamWv CXv.

1.\\ª intcmhkv{X§Ä: a\pjysâ bphXzw \ãamIp¶tXmsS \choW icocw Hcp `mcambn amdp¶psh¶ AhØ sIm¨p_mh hr²kZ\w F¶ t\mhenepw aäp ]e IYIfnepw hfsc `wKnbmbn hc¨pIm«p¶pïv.

Cu IYbnepw A¯c¯nepÅ BIpeXIÄ t]dp¶ Hc¸q¸\pw A½q½bpamWv {][m\ IYm]m{X§Ä.

F¶m AhÀ X§fpsS kaql¯nse aqeyNyp-XnIÄs¡m¸w k©cn¡pIbpw AXnse Zpc´§Ä BkzZn¡pIbpw X§Ä Xs¶ Hcp `mcamsW¶Xv kzbw A\p`hn¨v BkzZn¨p Pohn¡pI F¶XmWv ChÀ ]peÀ¯nt¸mcp¶ coXn. AhÀ ssIIÄ tImÀ¯p ]nSn¨p th¨p th¨p \S¡p¶Xv tkhyÀ Xsâ `mcysb ASn¨p]pd¯m¡p¶Xv ImWm\mWv. Hcp s]®nsâ FÃm ssZ\yXsbbpw kaqlw shdpw ImgvN¡mcmbn t\m¡n\n¡p¶Xns\ Idp¯ NncntbmsSbmWv IYmIr¯v- hnaÀin¡p¶Xv.

ss^k _m-h

teJ\w

""sNdpXmbn agbpïmbncp¶p, B kab¯v-. agbn IpXnÀ¶ sN½®n AhfpsS Ic¨nepw tZlhpw A\mYambn InS¶p. ]ncnªpt]mIp¶hcpsS ]mZ§tfmfw sN¶pX«n AhfpsS Ic¨n tem]n¨pt]mIpIbpw sNbvXp. AhcpsS lrZbt¯mfw Ic¨nse¯n¡m³ IgnbmsX t]mbnS¯mWv AhfpsS h³]cmPbw''. kv{XoItfmSv kaqlw ImWn¡p¶ AhKW\bpw ]pcpjm[n]Xy¯nsâ t\À¡mgvNbpamWv ChnsS hc¨pIm«p¶Xv. Cu ImgvNbmWv AhnsS IqSnbncp¶hÀ Hcp {]XnIcWhpw CÃmsX IïpXoÀ¡p¶Xv. C¯cw ImgvNIÄ tXSnbebpIbmWv IYbnse A¸q¸\pw A½q½-bpw.

tXm¶n¡p¶ kz`mhhpw a\pjycq]hpapÅ Hcp Ipªns\ hm§n¡p¶XneqsSbmWv IY XpS§p¶Xv. Hcp D]t`màrkaqlambn \mw Npcp§nsImïncn¡p¶Xnsâ FÃm {]iv\§fpw Cu IYbn hc¨pIm«p¶pïv. InUokv tImÀWÀ kµÀin¡m³ h¶ Z¼XnIÄ _nkn\Êns\¸än ]dbp¶Xv C§s\bmWv. ""FÃmw Ipªns\m¸w sh¨n«pÅ ImätemKnepÅ Imcy§fmWv F¦nepw Hcn¡Â IqSn ]dbmw. Idâv t]mbn HcpaWn¡qÀ t\ct¯¡vIpªns\m¶pw kw`hn¡nÃ.

DZmlcW¯n\v {^nUvPnse Cd¨nbpw ao\pw t]mse Xs¶ HcpaWn¡qÀ t\ct¯¡v henb No¨sem¶pw DïmInÃ''.

Hcp kaqlw Idp¯ bmYmÀ°y§sf kzoIcn¡pI hgn B kaql¯nse hr²À¡v Gsd _p²nap«pIÄ t\cntSïnhcpsa¶v Cu IYbn `wKnbmbn AhXcn¸n¡p¶pïv. Cu t_m[w A¸q¸\nepw A½q½bnepw DÅXn\memWv kz´w aIfpsS hoSn\pap¶nepÅ amhn³ Nph«n AhÀ cm{Xn XÅn\o¡p¶Xv. sshInsb¯nbm N§ebgn¨phn« \mb B{Ian¡psa¶Xv Hcp {]XoIamWv. kz´w amXm]nXm¡sf hr²kZ\¯neb¨v PohnXw kpJn¡p¶hÀ¡mbn Hcp¡nsh¨ tNmZy§fmWv Cu IY. IYbn A¸q¸\pw A½q½bpw sXän¸ncnbp¶ `mKw F{X X·bXzt¯msSbmWv ssIImcyw sNbvXncn¡p-¶Xv.

I¨hS¯nsâ FÃm X{´§fpw CXn hcp¶tXmsSm¸w F´pw hm§n¡mw F¶ D]t`màra\Ên\paosX sIm¨p_mh Xq¡nbnSp¶ sUtam¢oknsâ hmfmWv sIm¡cWn F¶ IY. tIcf¯nsâ kmaqlnI {]iv\§fnte¡v hncÂNqïp¶ IYbn tIcfw t\cnSp¶ henb {]XnkÔnIfn H¶mb sshZypXn¡½n {]iv\w F{X ckIcambmWv shdpw \mev hcnIfnsemXp¡n AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv. ""InUokv tImÀWdnsâ GP³kn Ct§m«v Xcm³ hntZibqWnän\p XmÂv]cyw CÃmXncp¶Xnsâ {][m\ImcWw Cu ]hÀ t{]m»wkmWv. C\nsbmcp \qämïv \S¶mepw C¡mcy¯n \½Ä Cu sXï \nÀ¯psa¶v tXm¶p¶nÃ''.

C\nbpÅ Imew Pbnense `£Ww Ign¨v kpJambn Ignbmsa¶ tXm¶Â Hcp ]nXmhn DïmIm³ Xs¶ ImcWw X§fpsS hmÀ²IyImes¯ {i²n¡p¶nà F¶v am{Xaà D]{Zhn¡pIbpw sN¿p¶ a¡Ä DïmIpt¼mgmWv. IYbnse tNµp F¶ IYm]m{Xw Xsâ aq¯ aIs\ sIm¶v- Pbnen t]mbmepw Ipg¸anà F¶v Nn´n¡p¶Xv AXpsImïmWv. hmÀ²IyImes¯ ZpchØsb Cu `mKw hfsc \¶mbn Nn{XoIcn¡p\pïv.

IYmImc\nse ssI¡cp¯mWv BJym\¯nsâ iàn. ssI¡cp¯v ss[cyamWv. ss[cys¯ thïhn[¯n {]tbmP\s¸Sp¯p¶h\mWv hnPbn. sIm¨p_mh Cu IYbn ss[cyw thïpthmfw {]tbmP\s¸Sp¯nbn«pïv. 1993  FgpXnb Cu IYbpsS kaImenI {]kàn GdnhcnIbmWv. 2. sIm¡-cWn: hfsc bm{´nIamb PohnXkmlNcys¯ Iq«nbnW¡n Pohn¡phm³ {ian¡p¶ Hcp kaqlw _Ô§fpsS ]hn{XXbn A{X hymIpes¸SpIbnà F¶Xv sIm¨p_mh hfsc ap¼pXs¶ Xncn¨dnªpcp¶p. t¢mWn§nsâ km²yXIÄ A{Xsbm¶pw NÀ¨sN¿s¸«nÃm¯ Ime¯mWv sIm¡cWn F¶ IY sIm¨p_mh FgpXp-¶Xv. C½m\phÂþ im´½ Z¼XnIÄ InUokv tImÀWÀ F¶ I-S-bnÂ\n¶v Hcp I¼yq«À \nb{´nX, F¶m bYmÀ°amWv F¶v

C¯c¯n IYbn Hfn¸n¨psh¨ Idp¯ Nncn aebmfnbpsS klPamb Im]Sy¯n\p aosX hnaÀi\\¯nsâ NofmWv. C¯c¯n \nch[n `mK§Ä IYbnepïv. BtKmfXm]\s¯ Ipdn¨v hfsc ap¼v- Xs¶ h¶p XpS§n F¦nepw A¯cw NÀ¨IÄ km[mcW¡mc\nte¡v F¯p¶Xv CubnsSbmWv. `qan Np«ps]mÅpIbmsW¶pw Hmtkm¬ ]mfn¡v hnÅepïv F¶ hnjbw C¶v Nmb¡Sbnepw Ncv¨mhnjbamWv. F¶m C¡mcy§Ä sIm¨p_mh IYbn sImïph¶ coXn ckIcamWv. Ipªnsâ I¨hS¯n\nSbn C¡mcyw ""InUokv tImÀWdnsâ DSa an: anj hnhcn¡pïv. ""t¢mtdm ^veqtdm ImÀ_WpIÄ'' aqew Hmtkm]mfn¡v C\nbpw £Xta¡pIbmsW¦nÂ, `qan CXpt]mse NqSn I¯n DcpIpIbmsW¦n Ipªns\ ]pd¯ncp¯pI F¶Xv 15 an\näm¡n Npcp¡Wsa¶p am-{Xw. tlmadpsS Xet¨mdv-, t{]manXyqknsâ lrZbw, slÀ¡peoknsâ ssIImepIÄ...

ASp¯ t]Pnse Ipªv CXns\¡mÄ kpµc³. apb¡pªnsâ apJw, lnäv-edpsS Xet¨mdv, cmhWsâ lrZbw''... C¯c¯n X§Ä hm§n hfÀ¯p¶ jn³KÀ C½m\ph F¶ Ipªnsâ h-fÀ¨bpw kmaqlnIamä§fpw Xpd¶p ImWn¡p¶ IYbmWnXv-.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 7

teJ\w

3. ASp¡f: "" Hcp kv{Xosb kvt\ln¡pIsb¶mÂ, Icnbpw, sagp¡pw ]pcï ]Iens\ kzÀK¯nsâ ]qs¼mSn DÑzkn¡p¶ hm\¼mSnbmbn amäpsa¶mWv'' (tZimS\w: k¨nZm\µ³) Ct±l¯nsâ ASp¡f F¶ IY XnI¨pw Hcp kv{Xo]£cN\bmWv. _mhbpsS `mjbn ASp¡f Hcp thhp\neamWv. IYbnse \mbnI tImInesbt¸mepÅhÀ sh´v Icn]pcïv Pohn¡p¶ thhp\new. `À¯mhnsâ Xot·ibv¡v ap¶nencp¶pÅ hnfn tI«m HmSnbSp t¡ï, Bhiy§Ä thïhn[¯n \nÀhlnt¡ï, \mfs¯ ]Ien Ah\q«m³ Fs´¶v C¶pXs¶ HmÀ¯m Hcp kz]v\¯n \nd¨v AXpam{Xw ImtWï shdpw Hcp s]®v. ChnsS s]®v Hcp b{´w am{XamWv. `À¯mhnsâ G¼¡¯nt\m¸w a\w]pct«ï b{´w. aebmf¯nse Gähpw anI¨ kv{Xo]£cN\Ifn H¶mWv CXv. BJym\¯nse hyXykvXXbmWv IYbpsS Icp¯v.- Cu IY s^an\nÌv- ImgvNIfn t]mepw thï hn[¯n XSªnÃ. kv{XoIfpsS PohnXbmYmÀ°y§sf Xpd¶p ImWn¡p¶ Poh\pÅ HtcSmWv ASp¡f F¶ IY. 4. {]-Wbw: ASp¡fbnse tImInesbt¸msebà Cu IYbnse ]qP. AhÄ B[p\nI PohnXs¯ tNÀ¯p]nSn¨v AXn\pkcn¨v kz`mhhpw PohnXssienbpw thjhpw amäp¶hfmWv. AXpsImïpXs¶ `mcXkv{XoX³ `mhip²n F-¶ I¬k]väns\ AhÄ A{X kocnbkmbn ImWp¶nÃ. F¶m ]qPbpsS `À¯mhv Ahn\miv A§ns\bÃ.

B[p\nIPohnXt¯mSv H¸tamSn FÃmw A\p`hn¨dnbpIbpw F¶m Xsâ ap¶n BZycm{Xn ImseSp¯psh¡p¶ ]qP shÅ Ikhv ]pShsbSp¯v apøq NqSn \mWt¯msS apJw Xmgv¯n Imensâ XÅhnc sImïv Nn{Xw hcbv¡p¶hfmbncn¡Wsa¶mWv B{Klw. PohnX¯nse FÃm kpJ§fpw Hcpan¨\p`hn¨ tijw IÃymWsa¶ \m«p\S¸\pkcn¨v BZycm{Xnbnse A`n\bw F´n\msW¶mWv ]qPbpsS tNmZyw. `mcXss]XrIs¯¸än Xm³ ]Tn¨p IgnªXn\m Cu Imcy§Ä X\n¡v \nÀ_ÔamsW¶v Ahn\mjpw ]dbp¶p. \mev amkw KÀ`nWnbmb ]qP A¯c¯nepÅ BZycm{Xn a\km kzoIcn¡m³ X¿mdÃ. AXv sImïpXs¶ Po³kpw tSm¸pan«mWv AhÄ aWnbdbnte¡v- hcp¶Xv. CXv Ahn\mins\ sNmSn¸n¡p¶p.

XpSÀ¶pÅ ChcpsS XÀ¡¯neqsSbmWv IY ]dbp¶Xv. BJym\¯nsâ iànbmWv {]Wbw F¶ IYsb hyXykvX am¡p-¶Xv. Bcpw ImWm¯ ImgvN tXSn, Bcpw F¯ns¸Sp¶Xn\p apt¼ IYIÄ tXSn AhntS¡v sIm¨p_mh thK¯n sNÃmdpïv.

PohnX¯nepw At±laXv- BhÀ¯n¨p. IYIÄ _m¡nsh¨v sIm¨p_mh ]d¶pt]mbn. ""\n§Ä Pohn¨p acn¨p. Hs¡ icn, ]s£ \n§Ä sNbvX AÛpXsa´v-'' sIm¨p_mh Xs¶ tNmZn¨ tNmZyamWnXv. IYbn Ipsd AÛpX§Ä ImWn¨psImïv F´n\mWv sIm¨p_mh C{X thK¯n ]d¶pt]mb-Xv?.

8 Pzm-e Un-kw-_À 2017

IhnX

k¨nZm\µ³ ]pg-¦c

C¶s¯ ]cn]mSn ]Xps¡ apä¯p \S¶p, N¼Iw Nncn¨Xp Iïp, aIfpsS ssk¡nÄ Ibdn¨s¯mcp Xhfsb{]m´þ \pdp¼pIÄ sI«nþ hen-¡p¶Xp Iïp, ASp¯ ho«nse KncncmP³ tImgn ]nSI-sfsIm¡nþ hnfn¡p¶ tI«p.

Ccp¶qdp aoäÀ XIÀt¯mSnsb¯n ]nemhpff¡ïnþ bpjbv¡p sdt¡mUp e`n¨Xpw, XrÈqþ

cnSª sIm¼s\þ ¯f¨Xpw, Ipcpþ apfIn\p hne IpdªXpw, Xangvþ ]penIÄ am¦pfw ]nSn¨Xpw, ]m¸ aS§nt¸mbXpw, AXnÀ¯nbnsemcp `S³ acn¨Xpw, APbv PtUPbv¡p ]\n ]nSn¨Xpw hcpw Zn\§fn {]`mX]{X¯n hcpw hcpsa¶ {]Xo£bpw tXm¶n...

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 9

kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm-{X

tPmÀPv- Ad§m-tÈcn

\ã§fnte¡v tNÀ-¯p-sh¡m³ 1986 Hcn¡Â... {]Wb\nemhv ]c¶pInS¶ncp¶ ¢mkv apdnbnse _©n A¸pdan¸pdancp¶v ]ckv]cw I®n t\m¡nbcns¡ s]s«¶hntS¡v Ibdn h¶ tXmakvamXyp kmÀ tNmZn¨p. ""F´m tPmÀPv ]pXnsbmcp {]WbImhyw cNn¡bmtWm?.'' AsX Hcp {]W-b-¯nsâ BZy \mfpIfmbn cp¶p AXv. Rm\hsf kvt\ln¨ncp¶p. Ahsft¶bpw.

A¨\½amsc ]ncnªv PmXnbpsS aXnÂs¡«pIÄ XIÀ¯v Ft¶msSm¸w Cd§nhcm³ AhÄ¡v ss[cyanÃmbncp-¶p.

C¶v AtX ¢mkv apdnbnse _©n apJt¯mSv apJw t\m¡n R§fncn¡pIbmWv. R§fpsS I®pIÄ X½nepS¡n. a\ÊpIÄ N©e§fmbn.

IW¡pIÄ ]dªp XoÀ¡pIbmbncp¶p R§Ä. \oï A©p hÀjs¯ Hcp tImfPp t{]-a-¯nsâ A´ycwKamWv C¶nhnsS BSn XoÀ¡m\p-ÅXv. \½ps¡Ãmw ad¡mw. AhfpsS I®pIÄ ]-dªp. k]vXhÀ®§fm s\¿vsXSp¯ kz]v\§sf, N{Ihmf ¯nte¡v NndISn¨v ]d¶Iep¶ cïnW IpcphnIsf t\m¡n \n¶ kpµc \nanj§sf, BImi¯v taL§Ä hc¨ Nn{X§Ä¡v \nd§Ä \ÂInb {]Xo£Isf, \½Ä ]¦ph¨ lvfmZhnjmZ§sf, \½Ä Hcpt]mse Iï In\m¡sf..... FÃmw ad¡pItbm. H¶pw ad¡m\mhnÃ. ad¡m³ CjShpansÃ\n¡v. F¶pw \ã§Ä am{Xw t]dp-¶ Fsâ HmÀ½IfpsS `mÞ¯nte¡v Cu \ãhpw hens¨dnbs¸-Ss«.

AhfpsS apJw taLmhrXambn. I¬tImWp Ifn kvt\lPew ]SÀ¶p. R§Ä thÀ]ncnªp. kam´camtbmgpIp¶ cïp

10 Pzm-e Un-kw-_À 2017

]pgIfmbn. tIm-f-Pnsâ ap¶nse Xnct¡dnb hoYnbn Rm³ GI\mbn e£yanÃmsX \S-¶p. kÔybn cmwt a m l s â (kplr-¯nsâ)

(FdWmIpfw) sFeânepÅ ho«nse¯n.

A¶s¯ A\p`h§Ä Ah³ Ubdnbn Ipdn¡pIbmbncp¶p.

GtXm {Sbn³ j³ïn§n\v hs¶¯n. hwi\miw kw`mhn¨psImïncn¡p¶ Hcp PohnbpsS Nn{Xw CS-¡nSbv¡v Sn.hn.bn ImWn¨psImïncp¶p. kplr-¯nsâ A½ kvt\lt¯msS hnf¼n Xs¶ `£Whpw Ign¨v R§Ä \S¡m\nd§n. {]Wbs¯ Ipdn¨pw Xncn¨pIn«m¯ kvt\ls¯ Ipdn¨pw Ah³ hmtXmcmsX kwkmcn¨psImïncp¶p. Xncn¨p In«m¯ kvt\lamWv DZm¯sa¶pw Ah³ ]dªp.

B kÔybn R§fpsS a\kpIÄ Hcpt]mse Nn´n¡p¶Xmbn F\n¡p tXm-¶n.

AkzØamb a\kpIfpambn ]mÀ¡nse knaâp _©n R§fncp¶p.

R§sft]mse \£{X§fpw \ncmitbmsS BImi¯v DWÀ¶ncp¶p. Ccp«nse t\À¯ sh-fn¨w t]mse Ahsâ Npïn \n¶pw kpKXIpamcn So¨dpsS ""hnS'' (IhnX) Hcp hncl Km\w t]mse HgpIn h¶p. AhnsS Hcp \à kmbmÓw R§Ä¡v \ãambn.

PohnX¯nse \ã§fnte¡v tNÀ¯ph¡m³ Hc²ymbw IqSn.

IY

S s q ne b a v b m nà b IY Nne Ä I X { m b v k n\ k _n""bmwKvjm³ Uo]v hm«À t]mÀ«v, temImÛpX¯nsâ asämcp ssN\okv ap-Jw'' F¶ Hcp slUnwKv X¿mdm¡nbmWv t¥m_ aÀ¨³ssUkv kph\odn\p thïn Hcp ^o¨À X¿mdm¡m\ncp¶-Xv!. ""temIk©mcw XpS§n, cïv ]Xnämïn\Sbn CXphsc tXm¶m¯ Hcp `bw Uo]v hm«À t]mÀ«nsâ I-sïbv\À sSÀan\en \n¶v Xncn¨v t]mcpt¼mÄ apX Fs¶ th«bmSn¯pS§nbncp-¶p!. tUmwKv ssh\nsâ am{´nI elcnt¡m lq thmbpsS tKmX¼p ]mS¯nt\m ]IÀ¶p Xcm³ Ignbp¶ kpJk©m-c¯n \n¶pw `b¸mSpIfpsS hnbÀ¸pXpÅnIÄ NhÀ¸p\ndª AXr]vXnbmbn DÅn DdªpIqSp¶p... kap{Z¯n \n¶pw Hcp]mSIsebpÅ bmwKvjmÀ Issï\À sSÀan\ kµÀin¡pI F¶Xv B s{]mPIväv tI«¶papXepÅ B{KlamWv-!. lq thmbpsS am{´nIhncepIfn HgpIn\o§n tUmKv ssh\nsâ ssZhnIelcnbn apgpIn kap{Z¯neqsSbpÅ {_nUvPn em³Uv tdmhdnencp¶pÅ bm{X, BZy]IpXnbn kzÀKobambncp¶p F¶p ]dªm AXni tbmànbnÃ!. Asænepw hnctem«¯nsâ k-vIn³ {Sm¡pIfn ssN\okv kpµcnamcpsS am{´nIhncepIÄ kpµchpw AaqÀ¯hpamb ]pXphgnIÄ sh«n¯cp¶ A\nÀÆN\obXsb GXv hm¡pIfnemWv- hnhÀ¯\w sN¿m³ IgnbpI!. lq thmbpsS tKmX¼phb Fs¶ DÄs¡mÅm\mImsX IqÀ¯pw aqÀ¨n¨pw apcfpt¼mÄ, sXm«cnsI Issï\dpIfntebv¡v temUv sN¿p¶ Cþ thÌpIfpsS Bbnc¯ne[nIw hcp¶ Issï\dpIfn \n¶v ]pdt¯bv¡v hcp¶ AXn `oIcamb HcZriyXcwKw AXntemeamb Fsâ bm{XmtNmZ\Ifntebv¡v I\¯ hnÅepIfmWv- hogv¯n¡fª-Xv!. temI¯nsâ hnhn[ `mK§fntebv¡v ssewKnIs¯mgnemfnIsf Ibän hnSp¶ cmPy§fnsem¶mbn amdns¡mïncn¡bmWv- ssN\ F¶Xv henb Imcyamsb\n¡v tXm¶nbncp-¶nÃ. e`yamb P\kwJym\p]mXa\pkcn¨v km[mcWbn Ihnª Afhn IqSpXsem¶pw ssN\, BtKmf amwkhym]mcamÀ¡än\v- kw`mh\ sN¿p¶nÃ, F¶msWsâ ]£w... lq thmbpsS hncepIsft¸mse am{´nIambn kwhZn¡m³ Ignbpsa¦n temIs¯ÃmbnS¯pw ssN\okv B[n]XyapÅ hnc am{´nIkwLw cq]saSp¡m³ A[nI ImeXmakw thïnhcnà F¶Xv A\p`hw hnfn¨p]dbp¶p-ïv!. CXXÃ, temI¯nsâ hnhn[ `mK§fnte¡v Ibän Abbv¡s¸Sp¶ Ifn¸m«§fnepw IcIuiehkvXp¡fpsSbpÅnepw sNdnb Afhn XncpIn¡bäp¶ C¯cw amen\yk©nIÄ F{X amcIamb hn]¯mWv- ]pXpXeapdbv¡v \evIpI, F¶ Zp:kz]v\¯nse Hgnhpkab§fntebv¡v Hme¸´pw ]o¸nbpw sam¨n§m]¼chpw Ip«n¡me¯ntebv¡v Xncn¨pIbdp¶pïv. d^v {Um^väv sNbvX teJ\w t\m«v ]mUn tkhv sNbvXp h¨v C³Ukv{Snb hntÃPnse {XoÌmÀ kyq«n \n¶v ]pd¯nd§n. lq hmMns\ ImWp¶nÃ, Xncn¨p t]mtIïXv \sfbmWv, HcmgvNs¯ klhmk¯n\nSbn hmwKv Ft§m«mWv t]mbXv!

cRvPn¯v sN½m-Sv temI¯nsâ hnhn[ `mK§fntebv¡v ssewKnI s¯mgnemfnIsf Ibän hnSp¶ cmPy§fnsem¶mbn amdns¡mïncn¡bmWv- ssN\ F¶Xv henb Imcyamsb\n¡v tXm¶nbncp¶nÃ. e`yamb P\kwJym\p]mXa\pkcn¨v km[mcWbn Ihnª Afhn IqSpXsem¶pw ssN\, BtKmf amwkhym]mcamÀ¡än\vkw`mh\ sN¿p¶nÃ, F¶msWsâ ]£w...

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 11

IY

Hcp ]t£ Fsâ IqsS Zp_mbnte¡v tNt¡dphm\pÅ Ahkm\ NndsImXp ¡en\mbn AhfpsS am{Xamb kzImcyXbntebv¡v Dufnbn«pImWpw AÀ_³ kvamÄ kvtI C³Ukv{Snb hntÃPpw ]cnkchpw Im«n¯cmw F¶p hmwKv hm¡p ]dªn«pïv. hyhkmb taJebnse CShgnIfneqsS shdptX \S¡pt¼mÄ ImWp¶Xv ImgvNbpsS hyXyØIfmWv! DÄ{Kma§fn \n¶v \mKcnIXbpsS \nd¸In«n ab§n IpSn tbdp¶ sXmgnemfnkaql§fpsS ZpcnX ]qÀ®amb PohnXcoXnbpw AXn ImÀ¡iy amÀ¶ apXemfn¯kwk-vImchpw B[p\nI No\bpsS ASna¯ sXmgnemfn hyhØIÄ F¶ t]cn asämcp teJ\¯n\v kvtIm¸psï¶v IcpXnbmWv H¶p Id§n AÂ]w Nn{X§sfSp¡m³ Xocpam\n¨-Xv!. ]cp]cp¯ Po³kv \n¡dpw apdn¡¿³ jÀ«pan«v apSn ]sä sh«nb Bbnc¡W¡n\p kv{XoIÄ Hmtcm I¼\nIfnepw tPmen sN¿p¶p! AXn KÀ`nWnIfpw {]mbw sN¶hcpw {]mb]qÀ¯nsb¯m¯ Ipªp§Ä hscbpapïv! ]t£ FÃmhcpsSbpw icoc`mjbnse {ZpXNe\w, {]kcn¸mÀ¶ I®pIÄ H«pw apjnbm¯ apJ`mhw CsXÃmw ImWpt¼mÄ GtXm b{´\nÀ½nXamb a\pjycq]§fmsW¶ tXm¶eneqsSbpw AXnsâ IÀ½\ncXbneqsSbpamWv ssN\ F¶ cmPyw temIiànbmbn hfcp¶Xv F¶v Hä t\m«¯neqsS ]dbm\m-hpw.

Nqgv¶v t\m«¯nsâ ]n¶m¼pd§fnsebv¡v kabwIfbpt¼mÄ AhnsS Nph¶ I®pIfpÅ t^mÀam³amcpw AXohIÀ¡i kz`mh¡mcmb apXemfnamcpw AXnepw `oIccq]nIfmb \nbahyhØnXnIfpw \s½ t\m¡n sImª\wIp¯p¶Xp ImWm³ Igntª¡pw! ]t£ \n-e-\nÂ]v F¶ IYbn tNmZy§fnÃ, D¯c§fpanÃ.

IYmX´phneqsSbpÅ Hgp¡pam{Xw, AtX ]SpÅq. ]gb ]mh¡p«nIÄ¡v F§ns\ Cu apJw hcps¶¶v Ip«n¡me¯v Hcp ]mSp Xe]pI¨n«pïv! Rm³ Iïn«pÅ Ip«nIfpsS apJaà Hcp ]mhbv¡pw, F§ns\ Cu IpdpwI®pIfpw tIme³apSnbpw ]¸SapJ hpapÅ Ipªp§fpsS apJw Chbv¡p e`nbv¡p¶p F¶ tNmZy¯n\p¯cw lqthmbpsS \mSv shfns¸Sp¯n ¯cp¶pïnt¸mÄ.

A¡mew apXte ]mhIfpw aäp Ifn¸m«§fpambn C´y³hn]Wn ]nSn¨S¡nb eo hm§n s\t¸mepÅhcpsS hn]W\_p²n Fsâ Nnc«¸¼cs¯bpw Hme¸´ns\bpw h«wId¡n s]m«¡nWäntebv¡v Dcp«nbn«psImïncp¶p...! sImbvsXmgnª hbÂNXpc§fnse BÀ¸phnfnIfn Hcp Xeapd ]¨t¸msS Ct¸mgpw hfcp¶psï¶v tIcf¯n\p ]pd¯pÅ ImÀjnI{KmahmknIfmb sImfoKvkv ]dªmWdnªXv. \mKcnIamb am-{´nI kuIcy§fpw. eo hm§nsâ Ifn¸m«

12 Pzm-e Un-kw-_À 2017

§fpanÃm¯ ]¨bmb {KmaKÀ`¯nÂ\n¶v AhÄ Hcäw ]nSn¨ \qÂ_Ô¯neqsS ]«w ]d¯nbpw ImÂ]´p Ifn¨pw A\´amb adptemIhpambn \qÂ-- aÀ½c§fneqsS kwhZn¡p¶p... jmwLmbnsebpw dwKqWnsebpw kntemWnepsams¡bpÅ ko t]mÀ«pIfpsSbpw FbÀt]mÀ«pIfpsSbpw BImi§fnte¡v Ipªpssham\nIÀ ISemkphnam\§fneqsS k©mcnIfmIp¶p...! ""X§Ä¡v tijapÅ XeapdbpsS Ip«n¡mes¯ AcknIamb PohnXcoXnsb¡pdn¨v Hcp ]t£ \qämïpIÄ¡p apt¼ ImcWhÀ hymIpecm bncp¶ncn¡Ww... Rm\pw Fsâ Ip«nIfpsS lcnXm`aÃm¯ Ifn¡mes¯Ipdn¨v Xe]pIbv¡p¶p. ]t£ Hmtcmcp¯cpw X§fpsS Xeapdbnse Gähpw \à Ime¯neqsS _meyw sNehgn¡p¶psh¶v AhcpsS a²ymÓ§fnÄ

AhÀ Xncn¨dnbp¶pïmhWw... asämcp teJ\¯n\pÅ k-I v q¸p IqSn DÅntebv¡v XncpIn A¸mÀ«vsaântebv¡v Xncn¨p Ibdn. ssN\mbm{X Xcs¸Sp¯n¯¶ doPyW amt\PÀ eo hm§n\v- kvXpXn! ]henb\pIÄ GXv cm{ã¯nsâ t]cnembncp¶mepw Af¶v hm§m³ ]Ww ssI¿nepsï¦n GXv a®nepw \ap¡v ÌmÄ ]Wnbmw! AhnsS, hyhkmbnIamen\yw IfÀtNÀ¯v shSn¸m¡nb tjmtIkv sFäwkv apX hne]nSn¸mÀ¶ {]Xn`IfpsS Xg¼n¨ ssIap{Z ]Xnª IcIuiehkvXp¡fpw, Aaqeyamb ae©c¡pIfpw hn¡mw, hm§n¡s¸Sp¶hcpsS BhiyIXItf¡mÄ

IY

hnimeambn hncnbns¨Sp¡p¶Xv hn¡s¸Sp¶hsâ `qanimkv{X ]camb ImÀjnI Iuie§fmWvt¥m_ hntÃPnse ÌmÄ am\phen H¶v It®mSn¨v eo hm§v Npïp tIm«n H¶p apc-ïp!. jmwKmbnse XInSp]pcIfn temlw Xnfbv¡p¶ emLht¯msS H¶v sRfnªp]ncn-ªp!. "Rm\nhnSps¯ Imcy§Ä icnbm¡mw, \o thWw ssN\bn t]mIm³! \n\¡nhnsS In«p¶Xns\¡mÄ ]cnKW\ F\n¡pw, F\n¡hnsS In«p¶Xns\¡mÄ IÌaÀ sIbÀ \n\¡pw In«pw..! IS ISs¶¯p¶ Bhiy¡msc sNdpInS I¨hS¡mÀ I¯n shbv¡psa¦nepw h³InS¡mÀ Bhiy¯ne[nIw ]cnK\W\bpw CfhpIfpw sNbvXp XcnIbpw sN¿pw. tkm At{]m¨v äp Zn InwKv sskkv saÀ¨³tUgvkv! lq thm hn slev]v bp tZÀ. "I¨hSs¯¡pdn¨v Rm³ Nn´nbv¡p¶Xn \n¶pw ISIhncp²ambmWv- hmwKv Nn´n¡p¶-Xv!.

Rm³ IcpXnbXv, C´y¡mc\pw Ad_n `mjbpw DdpZphpw Cw¥ojpw \¶mbn kwkmcn¡m³ IgnbpIbpw ssN\ A{Xta hianÃm¯ h\pamb Fs¶ Zp_mbv tImÀUnt\j³ tPmen-IÄ GÂ]n¨v, Cw¥ojpw lnµnbpw Ad_nbpw ehteiadnbm¯, ssN\ am{Xw kwkmcn¡p¶ hmwKv ssN\bntebv¡v t]mbn ChntSbv¡v Bhiyam-b DÂ]¶§fpsS jn]vsaâv AS¡apÅ tPmenIÄ icnbm¡pw F¶mbncp¶p.

Ct¸mgnXm CsXÃmw Iogvta adnbp¶p! F§s\, Hcp ]cnNbhp anÃm¯ Hcp \Kc¯ntebv¡v?...

I®n ImWp¶sX´pw hymPambn DÂ]mZn¸n¡p¶ AXnhnfhp ÅhcpsSbnSbntebv¡ - v.... \mKcnIcpw {]mIrXcpw Htc Afhn DuSp]mhp XoÀ¡p¶ h\v-\Kc¯nte-bv¡v..... icoc¯nepS\ofw s\bv tNÀ¯v s]mcns¨Sp¯ ]m¼n³ IjvW§fpsS samcnsamcn¸v!

F¦nepw ]pXnsbmcp \mSp ImWm\pÅ Bthi¯nsâ Xcn Xcp¸v! "Hcp cmPys¯ a\Ênem¡m³ AhnSw hsc t]mIWsa¶nÃ! Ahn-

Sps¯ hyXyØtaJeIfn \n¶p hcp¶ BÄ¡q«§sf Iïm aXn! AhcpsS kz`mh§fpw {]hÀ¯\§fpw hniIe\w sNbvXm B \m«n \n¶pÅhcpsS GItZiw kwk-vImcw \ap¡v a\Ênem¡mw.. "kvt]m¬kÀ _n³ skmsseamsâ Dt«m]y³ Nn´tbmSv Rms\t¸mgpw XÀ¡n¡mdpïv! "IpSntbä¯nsâbpw {]hmk¯nsâbpw BZy]ÀƧfn Hmtcm a\pjycpsSbpw kzm`mhnINe\§fn hsc XnI¨pw hyXyØambn At_m[Xe¯n Xs¶ amä§Ä cq]s¸-Spw. AhcdnbmsX Xs¶ B tZi¯nsâbpw {]IrXnbpsSbpw Imänsâbpw \nba¯nsâbpw hyhØIÄ¡\pIqeambn ]p\cm Jym\w sN¿s¸Spw AdnbmsX Xs¶ HmtcmNe\§fn t]mepw Hmtcmcp¯cpw IpSntbä¯nsâ tZi¡mc\mbn kzbw hymJym\n¡pw!

"Fsâ {]hmk¯nsâ \nÀÆN\§sf kpsseam³ Hcn¡epw AwKoIcn¡m¯Xv IpSntbä cq]nbmbv At±l¯n\v \mSv hntSïn h¶nà F¶Xn\mem-Wv!. hnt\mZk©mcn Ft¸mgpw Xsâ \mSns\ kzbw {]Xn\n[oIcn¡p t¼mÄ, IpSntbä {]hmkn Ft¸mgpw F¯s¸« tZi¯nsâ {]Xn\n[oIcW¯n\mbv kack s¸Sp¶Xnsâ Ir{XnaXzw a\Ên em¡m³ Hcp]mSv temI]cnNb¯nsâ Bhiysam¶panÃ.

Rm³ IcpXnbXv, C´y¡mc\pw Ad_n `mjbpw DdpZphpw Cw¥ojpw \¶mbn kwkmcn¡m³ IgnbpIbpw ssN\ A{Xta hianÃm¯ h\pamb Fs¶ Zp_mbv tImÀUnt\j³ tPmen-IÄ GÂ]n¨v, Cw¥ojpw lnµnbpw Ad_nbpw ehteiadnbm¯, ssN\ am{Xw kwkmcn¡p¶ hmwKv ssN\bntebv¡v t]mbn ChntSbv¡v Bhiyam-b DÂ]¶§fpsS jn]vsaâv AS¡apÅ tPmenIÄ icnbm¡pw F¶mbncp¶p.

sN¶n«v Hcp-]mSp tPmenIÄ sNbvXp XoÀ¡m\pïv! t¥m_ hntÃPv ASp¯ amkw {]hÀ¯\amcw`n¡pw.... temtIm ¯camb Dev]¶§Ä¡mbv AXmXp \mSpIfntebv¡v C\nbpw t]mtIïXpïv... AhnS§sf¡pdn¨v C\nbpsagpXm\papïv! hnam\ ant¸mÄ Zp_mbv FbÀt¸mÀ«n em³Uv sN¿m³ X¿mdmbncn¡p-¶p.. ]{´tïmfw Issï\À hyhkmbnIamen\y§Ä Ip¯n\nd¨ Ifn¸m«§fpsS ssN\o-kv DÂ]¶§fpsSbpw Cd¡paXn ¡cmdn H¸psh¨ tcJIÄ Fsâ I¿n `{ZamWv- lq thmbptS hncepIfpw `{Zw!.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 13

te-J\w

ap¯Èn¡YbpsS Ncn{Xhyhlmcw "A´cn¨ s\mt_ k½m\ tPXmhv jpsk kdamtKmbpsS '_¯mkÀ Bâv »napï' F¶ t\mhensâ hmb\m\p-`-hw'.... thymabm{XbpsS ]b\nbÀ F¶v Adnbs¸Sp¶Xv ]Xns\«mw \qämïn t]mÀ¨pKen Pohn¨ncp¶ _À¯tem antbm temsd³tkm F¶ {_koenb³ ]mXncnbmWv. enkv_Wv apIfneqsS GXmïv Hcp IntemaoäÀ Zqcw At±lw Hcp BImibm\w ]d¯n F¶v hnizkn¡s¸Sp¶p. XpSÀ¶v {InkvXy³ aXm[nImcnIfpsS CSs]Sens\¯pSÀ¶v At±lw Xsâ BImibm\s¯ ¡pdn¨pÅ ¹m\pIÄ I¯n¨pIfbpIbpw kvs]bn\nte¡v c£s¸SpIbpambncp¶pht{X. CtX Ime¯v Xs¶bmWv C¶pw t]mÀ¨pKense hmkvXphnkvabambn \n¡p¶ tIm¬shâv Hm^v a{^bpsS \nÀ½mWw Bcw`n¡p¶Xv. tPm¬ A©ma³ BWv A¶s¯ t]mÀ¨pKokv cmPmhv.

X\ns¡mcp ]n³Kman ]nd¡pIbmsW¦nÂ, A§ns\ {]hNn¨ {^m³knkv¡³ k\ymkkaql¯n\p Hcp B{iaw \nÀ½n-¨p\ÂImsa¶p cmPmhv hmKvZm\w sNbvXp. AXnsâ ]cnWX^eamWvtIm¬shâv Hm^v a{^. Hcp sNdnb B{iaambn ]WnXpS§nb sI«nSw Imem´tcW Hcp h³sIm«mcambn ]cnWan¡pIbmbncp¶p.

AXnte¡v \bn¨ {][m\ ImcWw t]mÀ¨pK A¡me¯v Hcp h³ \mhnIiànbmbn¯ocpIbpw k¼¶amb ]e hntZi\mSpIfpw AXnsâ A[o\X bnembn F¶Xpw AhnsS \n¶pÅ k¼¯v A\nb{´nXambn B cmPyt¯bv¡v HgpInsb¯m³ XpS§n F¶pÅXpambncp¶p.

B sIm«mc¯nsâ \nÀ½mW¯n\v ImcW`qXbmbn XoÀ¶ cmPIpamcnsb kwKoXw ]Tn¸n¡m³ tdman \n¶pw F¯nb hnZzm\mbncp¶p tUman\nt¡m k-vImÀseän. lmÀ]vkntImÀUp hmZ\¯n AZzXob\mbn At±lw Adnbs¸Sp¶p. _À¯temantbm

14 Pzm-e Un-kw-_À 2017

temsd³tkmbpw tIm¬shâv Hm^v a{^bpw tUman\nt¡m k-vImÀseänbpw Hs¡ aqÀ¯amb Ncn{Xw. F¶m Ncn{X¯n\v hyhØm_²amb GImam\XbnÃ. AXv BIÀjWobamb \nKqUau\§fpsS J\nbmWv. Ncn{Xw kw`h§sf HmÀ½n¡pIbÃ, HmÀ½IÄ kw`h§sf `mh\m]qÀÆw ]p\cmhnjv ¡ cn¡pIbmWv . tIm¬shâv Hm^v a{^ ]WnXpbcms\Sp¯ ]Xnaq¶p hÀj¯n\nSbv¡v B ]cnkc§fneqsS F{X PohnX§Ä IS¶pt]mbncn¡pw.

Hcp kab¯v \nÀ½mW s¯mgnemfnIfmbn am{Xw AhnsS \mev]Xn \mbnc¯n¸cw a\pjyÀ ]mÀ¯ncp¶psh¶mWv IW¡v. jqsk kdamtKm, apIfn kqNn¸n¨ hyànIfpsSbpw kw`h¯nsâbpw ]n¶m¼pd¯p \n¶v Ncn{Xw tcJs¸Sp¯msX hn«pIfª cïpt]sc, AhcpsS hnNn{XtemI §tfmsS, hosïSp¡pIbmWv Cu t\m-henÂþ _¯mkdpw »napïbpw.

AhÀ bYmÀ°¯n AhÀ Pohn¨ncpt¶m? hyhØm ]nXNcn{Xw Ahsc ASbmf s¸Sp¯nbn«nÃ. ]s£, `mh\, Ncn{Xs¯ AaqÀ¯kpµchpw kl\obhpw B¡p¶Xv C¯cw sshhn²y]qÀ®amb `qXk©mc§fneqsSbmWv. ap¯Èn¡YIÄ hnNn{Xkpµcamb Hcp temIamWv. ]pfn¡p¶ ap´ncn§sb Dt]£n¨pt]mIp¶ Ipdp¡\pw, Hm«]´bw hbv¡p¶ Babpw apbepw Hs¡ a\pjysc t]mse Nn´n¡p¡bpw kwkmcn¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶p. Cu tkm¸v IYIfpw ]©X{´w IYIfpw hmbn¨ Bcpw AXnsâ bpànsb¡pdn¨v tNmZy§Ä D¶bn¨n«nÃ. IY bpàymXoXamWv

emkÀ Un-knÂh

F¶v BZyambn Ah tIÄ¡p¶ sIm¨pIp«nIÄ IqSn a\Ênem¡nbncp¶p.

IY]d¨nensâ AXoXXe§Ä henb Fgp¯pImÀ F¶pw Adnªncp¶p. alm`mcXhpw cmambWhpw Hs¡ C¯cw AXoXImhym\p`h§fmWv ]¦phbv¡pI. amIv_¯nse IY

\nb{´n¡p¶Xv- 'hn¨kv' BWtÃm. ]pXnb Ime¯nsâ B[p\nIamb A\p`h{]tZi¯v- {`aIÂ]\IfpsS Hcp AScns\ Iebn amPn¡Â dnbenkw F¶v \½Ä A`nkwt_m[\ sN¿mdpïv. ]dªv hcp¶ IYsb 's^bdn sSbvÂ' F¶v Cu t\mhen HcnS¯v Fgp¯pImc³ Xs¶

te-J\w

hntijn¸n¡p¶p. bqtdm¸nse ]pXnb IYmIr¯p¡fn amPn¡Â dnbenkw IrXyambn Aenbn¨v FSp¯ Hcp Fgp¯pImcsâ am\ns^tÌm Bbn AXns\ hmbn-¡mw. _À¯temantbm Xsâ BImibm\w ]d¯nbXv imkv{Xobamb kmt¦XnIXIÄ D]tbmKn¨v Xs¶bmhpw.

F¶m kdamtKmbpsS _À¯temantbm Xsâ hnam\w ]d¯m³ D]tbmKn¡p¶ Gähpw {][m\amb Akwk-vIrX hkvXp, acn¡p¶ t\c¯v a\pjyicoc¯n \n¶pw Bßmhnt\msSm¸w ]pd¯pIS¡p¶ Ccpï \ngept]mepÅ, a\pjyIma\Isf {]Xn\n[oIcn¡p¶ GtXm hkvXphmWv. AXns\ a\pjy\n \n¶pw ASÀ¯nsbSp¯p ktNX\ambn kq£n¡m\mhp¶Xv »napï F¶ s]¬Ip«n¡pÅ AXo{µnbamb Ignhv sImïm-Wv. AhÄ¡v hni¶ncn¡p¶ t\c¯v a\pjyicoc¯nsâ DÄ`mK§Ä ImWm³ km[n¡pw. bqtdm¸n amPn¡Â dnbenk¯nsâ asämcp {][m\ {]tbmàmhmbn Adnbs¸Sp¶ kÂam³ dpjvZnbpsS 'anUv-ss\äv NnÂZv{U'\nse \mbI\mb kenw ko\mbn¡v aäpÅhcpsS Nn´Ifnte¡v IS¶p Ibdm\pÅ Ignhv Nn{XoIcn¨Xn t\mSpÅ kÀKmßIkmayw ChnsS HmÀ-¡mw. t\À¡pt\À kmaqly hnaÀi\amWv kdamtKmbn ]et¸mgpw. sshcp²y¯nsâ cq£]cnlmk¯neqsSbmWv At±laXv km[n¡p¶Xv. F{X henb Ipcnimbmepw AXn\v \nhÀ¶p\nev¡Wsa¦n a\pjy \nÀ½nXamb Hcp Xm§v thWw. F¶m Ipcnins\ Bcm[n¡p¶ a\pjyt\mþ ImenÃm¯h³ BsW¦n t]mepw Hcp B´cnI DuÀÖw sImïv \nhÀ-¶p\n¡pw. hyhØm]nX aXt_m[¯ns\Xnsc C¯c¯nepÅ \nc´c]cnlmkw t\mhenepS\ofw hmbn¡mw. ssewKnI AcmPIXzw \ndªp\n¡p¶ I\ymkv{XoaT§Ä, ssZh¯nsâ t\À]mXnbmbn {]Xy£s¸«p A[nImc{]a¯ambn XoÀ¶ncn¡p¶ k\ymkkaql§Ä. ]s£ BXy´nIambn hncpt²mZyaambmWv CXv ]cnWan¡p¶sX¶p A\p`hs¸Spw. {InkvXy³ F¯nI-vknsâ A]Nbs¯ Ipdn¨mWv {]Xn]mZyw. XoÀ¸pIfpÅ Zzµ§fpsS efnXamb D¯cwtXSÂ. XXzhnNmc¯nsâ k¦oÀWamb AScpIfnte¡v A\phmNIs\ hen¨n«v, Hcp]mSv XpSÀhgnIfnte¡v DZyan¸n¡p¶ ss[jWnI DuÀÖw ]¦phbv¡s¸Sp¶nÃ.

At\Iw ssIhgnIfneqsS ]SÀ¶p t]mIp¶ {]Xn]mZy¯nsâ Xn¡nXnc¡pIÄ¡nSbv¡v, \niÐw Xcfambn XpScp¶XmWv _mev¯mkdnsâbpw »napïbpsSbpw {]Wbw. `mh§Ä¡\pkcn¨p IrjvWaWnbpsS \ndwamdp¶ »napïbpw bp²¯n CSXpssI \ãs¸« ]gb tbm²mhmb _¯mkdpw. enkv_\nse Hcp sXcphn P\¡q«¯n X\n¡p ]ndIn h¶ps]« Hcp sNdp¸¡mct\mSv »napï "F´mWv \nsâ t]-cv? "F¶v GtXm

AÚmXamb DÄt{]cWbm Xnc¡p¶nS¯v \n¶pw Bcw`n¡p¶, Bg¯nse sXfnÀPewt]mse HgpIp¶ Hcp hnNn{Xt{]aw. Xsâ KmVhpw Gsd kacwsNbvXXpamb {]Wbw Hcp \nanjmÀ²¯nsâ DWÀ¨bn Dt]£n¨pIfbp¶ s^Àao\ F¶ \mbnIsb amÀt¡-kv 'euhv C³ Zn ssSw Hm^v tImfd' F¶ t\mhen Nn{XoIcn¡p¶pïtÃm.

FXnÀ{[ph¯n BsW¦nepw, AXpt]mse {]tXyIn¨v D¯canÃm¯ a\pjykz`mh¯nsâ {]tlfnIm`qanIbn h¨mWv _¯mkdpw »napïbpw Iïpap«p¶Xv. a²yhbÊnt\mSv ASp¡p¶ Ime¯v, _¯mkdnt\mSpÅ {]Xn_²XbnÂ, Xs¶ _em¡mcw sN¿m³ {ian¡p¶ Hcp k\ymknsb sImtÃïnhcp¶pïv »napïbv¡v.

AXn\ptijw H³]Xv hÀjw _¯mkdns\ Xnc¡n t]mÀ¨pKensâ Hcäw apX atä Aäw hsc At\I hgnIÄ \S¶pXoÀ¡p¶pïv AhÄ. ]et¸mgpw asämcp `mj kwkmcn¡p¶ P\§sf Iïpap«pt¼mÄ am{XamWv Xm³ cmPy¯nsâ AXnÀ¯n IS¶p F¶p t]mepw AhÄ Adnbp¶Xv. HSphn BImibm\w ]d¯nb Ipä¯n\mhmw Np«psImÃs¸Sp¶ _¯m kmdn \n¶pw thÀs]Sp¶ B ß m h n s â ssPh{]hmls¯ X¶nte¡v Bhmln¡p¶ »napï bnemWv t\mh Ahkm\n¡p¶Xv. cmPm[nImc {]a¯XbpsSbpw aX]chpw kmaqlnIhpamb A]Nb §fpsSbpw _lpkzcXIÄ ¡nSbv¡v _mev¯m kdnsâbpw »napïbpsSbpw {]Wbw a\pjy\·bpsS ASnsbmgp¡mbn, {]Xo£bpsS eo\apJambn, Häs]« hnjmZImhyambn _m¡nbmhp¶p. a[pc\mc§ t]mse efnXkpµcamb IYmss\c´cyw Xnc¡nsNÃp¶ HcmÄ¡vXoÀ¨bmbpw Cu ]pkvXIw hnckamhpw. Ahkm\anÃm¯ hmIy§fneqsS, Ahkm\anÃm¯ JÞnIIfneqsS \oïp \oïp t]mIp¶ Nn´IfpsSbpw hnhcW§fpsSbpw HSp§m¯ kt½f\w. AXn\nSbn \n¶v IYbpsS ASn sbmgp¡v A\p`hn¡m³ Gsd aq§mwIpgnbntSïnhcpw.

A-\mbmkXtbmsS A{Xbpw izmkw]nSn¡m³ km[n¡pI Ncn{Xs¯ `mh\ Aenbn¡p¶ kp]cnNnXaÃm¯ kwtÇjWw Dfhm¡p¶ KmU-amb IuXpIwsImïv Xs¶bmhpw. cp{Zss[jWnIXbpsS XXzhnNmcw HgpIp¶ ]pgbnemWv apt§ïXv F¶pamhnà AXv. asämcp `qanIþ shfp¯Xpw CcpïXpamb ^enX§fpsSbpw ]cnlmkhnaÀi\§fpsSbpw an¶ns¸menbp¶ {]WbXcfXbpsSbpw hnjmZaqIXbpsSbpw Hs¡ k½n{i]qcWw.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 15

I-hnX

FÂ. tXmakv Ip-«n

]d¡ t\À¯vkpXmcyw t]inbpaØnbpw XpSn¸pIÄam{Xw sNdp¡pw hoïpw h-gpXn, CSdn Hcp\mÄ apXncpw apäpw ]d¶pbÀ¶v]ShpItfdn Ifhpt]mIpw Cfa, Cft]m \nPw. tXmSpSªv]¸pw]qSbpw hncnªvAh³/AhÄ/AXvBhmXncn¡m\mhptam?

16 Pzm-e Un-kw-_À 2017

IY

Hcp t{]XIY, Fsâ kz´w kXym\p`hw

kptcjv Fw .Pn

dpUymÀUv In¹n§nsâ IYbpsS kzX{´ hnhÀ-¯-\w...

CXnsâ

At§¯ebv¡epÅ temI¯nÂ, ISIfnse P\epIfn \n¶pw ]pkvXI§fpw Nn{X§fpw Ifnt¡m¸pIfpw ]pds¯ ImgvNImWp¶ temI¯nÂ, \mecnIpw Iq«nap«n¡phm\mbn Bbnc¡W¡n\mfpIÄ PohnXw ]mgm¡p¶ At§ temI¯nÂ, am\pjcpsS DÅpIsf¡pdn¨v- kXyamb IYIsfgpXp¶ Hcp a\pjy³ Pohn¨ncn¡p¶p-ïv.- anÌÀ hmÄ«À _k´v- F¶mWt±l¯nsâ t]cv-.

At±lw, At±l¯nsâ XqenI Poh³sImSp¯ t{]X§sf, Hs«m¶v- ckmhlambn, ssIImcyw sN¿Wsa¶v- \njvIÀjn¡pw þ Ipd¨[nIw FgpXnbn«papït±lw. At±-l¯ - nsâ t{]X§Ä \ap¡dnbmhp¶ Imcy§Ä kwkmcn¡p¶p, Nnet¸msgms¡ Ipd¨v AÇoew IeÀ¯nbpw kwkmcn¡p¶p. \n§Ä¡v- ssht{kmbv- apX {]mtZinI Zn\]{Xw hsc F´ns\ thWsa¦nepw hfsc efnXambn FSp¡mw, F¶m Hcp t{]X¯ns\ A§ns\ ssIImcyw sN¿cpXv-, {]tXyIn¨pw Hcn´y³ t{]X¯ns\.

ChnsS Cu \m«nse t{]X§Ä ]e cq]§fpsaSp¡pw.

XSn¨psImgp¯vXWp¯ ihicoc§fpsS cq]¯n AhÀ Nnet¸mÄ hgnbcnInse ac§fn Hfn¨ncn¡pw. Bsc¦nepw AXphgn IS¶pt]mbmÂ, AhcpsS tXmfn Ibdn Ccn¸mIpw. {]kh¯n acn¨pt]mb kv{XoIfpsS t{]X§fpw ChnsSbpïv-. Ah kÔym kab¯v- hgnIfneqsS Aeªp \S¡pw, Asæn {KmamXncpIfnse hbepIfn Hfn¨ncn¡pw.

F¶n«viywKmct¯msS AXphgn t]mIp¶hsc

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 17

IY

ssIsIm«nhnfn¡pw. \n§fmhnfn tI«v- AhcpsS AcnIn se¯nbmÂ, ]ns¶ \n§fpsS Bßmhn\v- Cu temI¯nepw ]ctemI¯nepw KXn In«nÃ. F¶m \n§Ä¡v- Ipd¨v- _p²nbpsï¦n Ahsc Ffp¸¯n Xncn¨dnbphm\mIpw. AhcpsS ImÂ]mZ§Ä ]pdtIm«vXncnªncn¡pas{X. InWänsednªvsImÃs¸« sIm¨pIp«nIfpsS t{]X§fpapïv-. AhÀ A[nIhpw shÅw tImcm³ hcp¶ kv{XoIsfbmWv- t\m«anSpI. shÅw tImcm³ kv{XoIÄ ]m{Xw InWäntes¡dnªm ChÀ InWän InS¶v- D¨¯n \nehnfn¡pw. F¶n«v- Ahsc Ic¡p IbäWsa¶vA`yÀ°n¡pw. Nnet¸mÄ Is¿¯n¨v- shÅw tImcp¶ kv{XoIfpsS I¿n Ibdn¸nSn¨mbncn¡pw Cu A`yÀ°\. Asæn Nnet¸mÄ AhÀ ASp¯pÅ Ipän¡m«nencp¶p Icbpw. F¶m Chsbms¡ {]mtZinIt{]X§fmWv-. C¶m«pImscbÃmsX Hcn¡epw AhÀ kmln_pamsc (kmbn¸·msc) D]{Zhn¡nÃ.

Hscmä {]mtZinIt{]Xhpw Ct¶hsc Hcp Cw¥ojpImcs\ D]{Zhn¨Xmbn dnt¸mÀ«v- sN¿s¸«n«nÃ.

F¶mÂ, Cw¥ojpImcpsS t{]X§Ä A§ns\bÃ.

AhÀ Idp¯hs\t¶m shfp¯hs\t¶m t`ZanÃmsX FÃmhtcbpw Hcp t]mse `bs¸Sp¯ns¡mÃpw. an¡hmdpw Hmtcm Øe¯n\pw AhcptSXmb {]mtZinI t{]X§fpïv-. knwebnÂ, sskdnbnÂ, HmÄUv- tdmUnse AXnYn aµnc¯n CSbv¡nsS hnfn¨p Iqhns¡mïncn¡p¶ B kv{Xosb IqSmsX Xs¶ csï®apïv-. apkudnbn \à Poh\pÅ Hcp t{]X`h\w Xs¶bpïv-. emtlmdn cm{Xnbn Hcp ho«n Imh tPmen GsäSp¡p¶Xv- Hcp shÅ¡mcnbpsS t{]XamWv-.

AhcpsS Hcp ho«n FÃm icXvImecm{XnIfnepw Hcp IpXnchïn ]mdbv¡papIfn \n¶pw adnªphoW B `oIcZyiw BhÀ¯n¡p¶p F¶mWv- Hcn¡Â UÂlukn ]dªXv-. apsdbnepÅ t{]Xw Ft¸mgpw kt´mj¯nemWs{X. AhnsS Cu¿nsS tImfdbpsS sISpXnbpïmbXn\m C\n ZpxJw \ndª Nne t{]X§fpw h¶pIqSmbvIbnÃ. ]ns¶ anbm³ andnse Hm^okÀamÀ Xmakn¡p¶

18 Pzm-e Un-kw-_À 2017

IzmÀt«gvkpIfn Nnet¸mÄ cm{XnIfn AImcWambn hmXnepIÄ Xpd¡pIbpw ASbv¡pIbpw sN¿pw.

AhnSs¯ ItkcIÄ Nnet¸mÄ AanX`mcw Xm§phm\mImsX Icbpw, \ap¡p ImWm\mIm¯ Bscms¡tbm AXnt·Â Ibdnbncn¡p¶phs{X, AhÀ¡v- `mcw hfsc IqSpXemWs{X. t]jhmdnse Hcp ho«n hmSIbv¡v- Xmakn¡phm\pÅ ss[cyw C¶phsc BÀ¡pw h¶n«nÃ. ]ns¶ Aelm_mZnse Hcp _w¥mhn Ft´m ]´ntISpïv-, AsX´msW¶vhyàaÃ. \m«pcmPy§Ä F{XIïv- ]gbXmIp¶pthm AhnsS `mÀ¤ho\neb§fpw A{XIïv- s]cpIp¶p. {Kmâv {S¦v- tdmUnse Nne AXnYn aµnc§fpsS sXmSnbn Xs¶ skant¯cnIfpïv-. AXphgn \n§Ä I¡«bn \n¶pw hS¡p]Snªmdp`mK¯v FhntSs¡¦nepw bm{Xt]mIpIbmsW¦nÂ, AhnsS \n§Ä¡v- "\izcamb Cu Pohn-X-¯nsâ amä§fpw Ahkc§fpw" t\cn ImWphm\mIpw. C¯cw _w¥mhpIÄ XmaktbmKy§fmsW¶ A`n{]mbanÃ.

AXnsâ ]g¡amsWmcp ImcWw. ]g¡w t]mse Xs¶ Agp¡p]pcïXpamWh. AhnSs¯ AXnYnaµnc kq£n¸pImc\pw sI«nS¯nsâ A{XXs¶ ]g¡apïmIpw. AbmÄ H¶pIn hm tXmcmsX kwkmcn¨psImïncn¡pw, Asæn ZoÀL au\§fnte¡v- hgpXnhogpw. cïmbmepw Abmsf s¡mïv- D]Imc§Ä DïmInÃ. \n§Ä¡v- AbmfpsS sNbvXnIfn tZjyw hcnIbpw AXv- {]ISn¸n¡pIbp amsW¦ntem, ]ns¶ AbmÄ ]gw]pcmW§fpsS sI«gn¡pIbmbn. ]ïv- AbmÄ Hcp kmln_nsâ (shÅ¡mcsâ) IqsS tPmensNbvXpsImïncp¶ Ime¯v-, kmln_v- acn¨p a®Snªn«v- hÀjw ap¸Xvap¸¯nb©mbn, Cu \m«pcmPy¯nse HcmÄ¡pw Abmsf H¶v]pcnIapbÀ¯n t\m¡phm\pÅ ss[cyanÃmbncp¶p. A§ns\b§ns\ ]ndp]ndp¯vAbmÄ ]m{X§fn X«nbpw, ]m{X§fpw XfnIIfpw ssIIfn \n¶v- hgpXnhoWpw, ]m{X§Ä¡nSbn Im hgpXnbpw \o§pw. At¸mÄ Abmsf Iïm Abmsf hnjan¸nt¡ïnbncp¶nsöv- \n§Ä¡v- tXm-¶pw.

IY

Cu AXnYn aµnc§fn \n§Ä t{]X§sf Iïpap«psa¶Xv- Dd¸v-. Iïm \n§Ä A-hsb Ku\n¡Ww. ]ïv- C¯cw AXnYnaµnc§fn F\n¡v-hfscb[nIw Xmaknt¡ïn h¶n«pïv-. HcnS¯pw aq¶v-cm{XnIfn IqSpX Rm³ X§nbn«nÃ. CXvA\p`h¯nÂ\n¶v- ]Tn¨ ]mTamWv-. CãnINpacpIfpw, Ccp¼nsâ D¯chpw Igpt¡mepapÅ kÀ¡mÀhI AXnYnaµnc§fn Rm³ Xmakn¨n«pïv-. AhnsS apdn \ndsb ^ÀWo¨dpIfpïmIpw. hmXn¡ \n§sf kzoIcn¡phm³ Hcp ]m¼v- IqSpIq«nbn«pïmIpw. ]ns¶, GsX¦nepw ]gb hoSpIÄ, Nne amä§tfmsS AXnYn aµnc§fm¡nbXnepw Rm³ Xmakn¨n«pïv-. AhnsS H¶pw AXnsâ Øm\¯mbncn¡nÃ. A¯mg¯n\vIq«n\vHcp aq§t]mepapïmInÃ. ]ïvcmPsIm«mc§fmbncp¶ CS§fnepw Rm³ Xmakn¨n«pïv-. ChnsS hn-ïp\n¡p¶ NpacpIÄ¡nSbneqsS hoinbSn¡p¶ Imävs]m«nb P\Â]mfnIfneqsS hcp¶ Imäpt]mse Xs¶ AklyamWv-. Ahkm\ambn Hcp AXnYnsb¯nbn«v]Xn\©n ]cw amk§fmb AXnYn aµnc§fnepw Rm³ Xmakn¨n«pïv-.

ChnS§fnse A\p`h§Ä Hcp `mKyambn Rm³ IcpXp¶p. ]eXcw hyànIsf Rm³ ChnS§fn h¨v-Iïn«pïv-. AXn anjn\dn {]hÀ¯\§Ä¡vbm{XXncn¨ncn¡p¶hÀ, {_n«ojv- ]«mf¯n \n¶pw Hfnt¨mSn t]mcp¶hÀ, ImWp¶hÀs¡Ãmw hnk-vIn \evIpIbpw AhcpsS taseÃmw hnk-vIn XqhpIbpw sN¿p¶hsc¶n§s\ ]ecpapïv.- F¶m CXnsems¡ `mKyw C{Xsbms¡ Iïn«pw Bcpw Fsâta AhcpsS Ipªnsâ ]nXyXzw Btcm]n¨p hcnI bpïmbn«nà F¶XmWv-. \½psS PohnX¯nse {SmPUnIfn Hcp {][m\ ]¦vC¯cw AXnYnaµnc§fnemWpv kw`hn¡p¶XvF¶Xvap³\ndp¯n, Cu AXnYn aµnc§fn H¶nepw h¨v- Hcp t{]Xs¯t¸mepw Iïpap«phm\pÅ `mKysa\n¡pïmbn«nsöpÅXv- Fs¶ Ft¸mgpw AÛpXs¸Sp¯nbncp¶p. C¯cw AXnYnaµnc§fn h¨v- acWaSªhÀ H«\h[nbpïmIWw. AXpsImïp Xs¶ C§ns\bpÅ CS§fn Hs«m¶v- {`m´pIbdnb t{]X§fpw A\h[nbpïm-IWw. F¶m Fsâ Im¯ncn¸n\pw Ahkm\apïmbn.

Rm³ Fsâ t{]Xs¯ Iïp. t{]Xs¯bÃ, t{]X§sf. ImcWw AhÀ cïpt]cpïmbncp¶p. B \nanjw htc¡pw _k´v- Ahsc ssIImcyw sNbvX coXnItfmSv- F\n¡v- klXm]apïmbncp¶p. F¶m Ct¸mÄ Rm³ AXn¶v- FXncmb A`n{]mbw {]ISn¸n¡p¶p. Rm\¶v- Xmakn¨ _w¥mhns\ Iß AXnYnaµncsa¶v\ap¡v hnfn¡mw.

AXv`bm\IXbpsS Gähpw sNdnb `mKta BIp¶pÅp.

Ipds¨¦nepw _p²nbpÅ Hcp¯\v- AXnYnaµnc¯n A´nbpdt§ï Hcmhiyhpw hcnÃ. IeymWw Ign¨vkpJambn Pohn¡pItbbpÅp. Iß AXnYnaµncw hfsc ]gbXpw PoÀ®n¨Xpw CXphtc¡pw Hcp AäIpä]WnIÄ¡pv hnt[bamIm¯Xpambncp¶p. \new s]m«ns¸mfnªXmbncp¶p. NpacpIfn Agp¡pw ]q¸epw ]än¸nSn¨ncn¡p¶p. P\epIfpw AXpt]mse Xs¶ Agp¡n\m Idp¯ncn¡p¶p. {]mtZinIcbmb IogptZymKØcmWnhnsS A[nIhpw h¶pt]mImdpÅXv-

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 19

IY

shÅ¡mÀ hfsc A]qÀÆamtb hcmdpÅp.

CsX\n¡v- AhnSs¯ aµncw kq£n¸pImc\n \n¶pw e`n¨ hnhcamWv-. {]mbm[nIy¯m \Sp hfªv- d t]memsbmcmfmbncp¶p AhnSps¯ aµncwkq£n¸pImc³.

Rm\hnsS F¯nbt¸mÄ ags]¿p¶pïmbncp¶p. agbv¡I¼Snbmbn Imäpapïmbncp¶p. Imäv- Npänepw IÅpsN¯pImc³ ac¯nsâ apIfn Ibdn I¿nse FÃpsImïv- X«pt¼mgpïmIp¶ iÐw t]msemcp iÐapïm¡ns¡mïncp¶p. Rm³ sN¶p IbdnbXvaµncwkq£n¸pImc\vhÃmsX Cãs¸«psh¶vtXm¶p¶p. hfsc\mÄIqSnbmWbmÄ¡vHcp Cw¥ojpImcs\ AXnYnbmbn In«p¶Xv-. ]ïvAbmsfmcp Cw¥ojpImcsâ the¡mc\mbn tPmensNbvXn«pïv-. Rm\bmfpsS B ]gbkmln_ns\ Adnbptam F¶mbncp¶p BZytNmZyw. A¡me¯vAbmÄ hfsc {]ikvX\mbncp¶phs{X. AbmÄ B ]gb kmln_nsâ t]cp]dªp.

At±lw acn¨pa®Snªpt]mbn«v ImÂ\qämsï¦nepw ]n¶n«ncn¡pw. B kmln_nsâ sbuÆ\Imes¯ Hcp PoÀ®n¨Nn{Xw Abmsf\n¡p ImWn¨p X¶p.

AXpt]msemcp Xe GtXm ]{XnIIfn A¨Sn¨ph¨ncn¡p¶Xv- Rm³ Hcp amkw apt¶ Iïncp¶p. GtXm acWhmÀjnI¡pdn¸mbncp¶p F¶p tXm¶p¶p. Rm³ AXns\¡pdn¨v- Fsâ BXntYbt\mSv- H¶pw ]d-ªnÃ.

Ccp«v- ]c¶p XpS§nbt¸mÄ aµncw kq£n¸pImc³ F\n¡pÅ `£Ww tXSnt¸mbn. AbmfXns\ `£Ww F¶p hnfn¡phm³ XmXv]cys¸«nsöp tXm¶p¶p. ]Icw Xoä F¶ ]ZamWp]tbmKn¨Xv-.

Fs¶ Ahtlfn¡phmt\m Ifnbm¡phmt\m Bbà A§ns\sbmcp ]Zw Abmfp]tbmKn¨Xv-. `£Ww F¶ hm¡pXs¶ AbmÄ ad¶pt]mbncn¡p¶p Fs¶\n¡p tXm¶n.

AbmÄ `£Ww X¿mdm¡ns¡mïncp¶t¸mÄ, Rm³ AXnYn aµncw \S¶p Iïp. FtâXpIqSmsX aq¶p apdnIÄ IqSnbpïv-. FtâXv- Gähpw AcnInepÅ apdnbmWv-.

Hmtcm¶n\pw aª¸pIeÀ¶ shfp¯hmXnepIfpïv-.

Ah Ccp¼nsâ \ofapÅ XmgpIÄsImïv_Ôn¨n«pïv-. sI«nS¯n³sd ]pdw`n¯nIÄ \à Dd¸pÅhsb¦nepw AI¯pÅ `n¯nIÄ, AXmbXvapdnIsf X½n X½n Xncn¡p¶ `n¯nIÄ A{X Dd¸pÅhbmbn tXm¶nbnÃ. Fsâ apdnbn Rm³ Hmtcm ImeSnhbv¡pt¼mÄ DïmIp¶ iÐhpw aävaq¶vapdnIfnepw {]Xn[z\n¡p¶XvF\n¡vtIÄ¡mambncp¶p. Npacnte¡v- ASn¨p hn« Hcp ]´p t]mse AIsebpÅ Npacn \n¶pw AXv- {]Xn[z\n¨vF\n¡p t\sc Xncn¨p h¶p. AXn\m Xs¶ hmXn AS¨nSphm³ Rm³ Xocpam\n¨p. AhnsS hnf¡pIÄ H¶papïmbncp¶nÃþ ]Icw sagpIpXncnIfmbncp¶p, Ah AWbmXncn¡phm³ NnÃnsâ BhcW§fn Ahsb Cd¡nh¨ncp¶p. F¶m Ipfnapdnbn Hcp Xncn F®bn«v- I¯n¨ph¨ncn¡p¶p. kXykÔambn ]dbpIbmsW¦n Rm³ ImseSp¯ph¨n«pÅXn Gähpw tamiamb AXnYn

20 Pzm-e Un-kw-_À 2017

aµnc§fn H¶mWnXv-. XoImbphm³ HcnSanÃ, P\epIÄ Xpd¡phm\mIp¶nÃ, AXn\m Xs¶ Hcp Iq\ I¡cn D]ImcanÃmsX aqebn Iq«nbn«ncn¡p¶p. agbpw Imäpw sI«nS¯n\p Npänepw hoinbSn¨v- \r¯w sNbvXpsImtïbncn¡p¶p, IÅpsN¯phm³ am{Xap]tbmKn¡p¶ ]\ac§Ä Imän D¨¯nep¨¯nÂ, Fs´ms¡tbm Icïp Xn¶p¶Xpt]mtetbm Aedn hnfn¡p¶Xpt]msetbm DÅ iÐapïm¡p¶p. sI«nS¯n\p Npänepw Hcc Uk³ Ipdp¡³amsc¦nepw ]m«p]mSn \S¡p¶p.

Ipd¨Ise \n¶vHcp IgpX¸pen Ahsb Ifnbm¡ns¡mïncn¡p¶p. IgpX¸pen k±qknIsf DbnÀ¸ns\¡pdn¨v- Dd¸pÅhcm¡pw þ Gähpw tamiambpÅ acW¯n AIs¸«hsct¸mepw. ]ns¶ Ipd¨pIgnbpt¼mtg¡pw Fsâ "Xoä" h¶p tNÀ¶p.

AsXmcp \mS³ hn`hamtWm AtXm Cw¥ojvhn`hamtWm F¶p ]dbpI _p²nap«mbncp¶p. cïntâbpw an{inXtam, cïntâbpw asämcp cq]m´ctam Ft´m.

AXn\p ]pdIn Fsâ aµncw kq£n¸pImc³ acn¨p a®Snªpt]mb Cw¥ojpImsc¡pdn¨vFs´ms¡tbm ]ndp]ndp¯psImïncp¶p.

ImävsagpIpXncnsb DuXns¡Sp¯phm³ BhXv- {ian¡p¶pïmbncp¶p.

AXn \n¶pw sNdp¯p\n¶ncp¶ sagpIpXncn \mfw Npacn sa¯bptSbpw sImXpIphebptSbpw AaqÀ¯cq]§Ä hc¨psImïncp¶p. Xsâ Ignª Ime¯nseam{Xaà C\n tijn¨ PohnX¯n sN¿phm³ t]mIp¶Xpamb FÃm sXäpIpä§sf¡pdn¨pw Hcp a\pjys\ HmÀ½n¸n¡phm³ DXIp¶Xmbncp¶p B kmbm Óhpw `£W-hpw.

At\Imbncw ImcW§ÄsImïv- Dd¡w hcnI F¶XvFfp¸ambncp¶nÃ. Ipfnapdnbnse Xncnbn \n¶pw Acn¨nd§nb shfn¨w Fsâ apdnbpsS Npacn hy¯nsI« Nn{X§Ä XoÀ¡p¶pïmbncp¶p. ImävAk`yw ]dbphm³ XpS§nbncn¡p¶p. A§ns\ càw IpSnbv¡phm\pXIp¶hÀ¡v- ]mIamb coXnbn ]cnkcsamcp§nbt¸mÄ ]pd¯p\n¶pw IcSnIfpsS Rc¡§Ä tI«pXpS§n. BZyw H¶v,- ]ns¶ H¶pIqSn, hoïpaXm H¶v-, A§ns\ aqs¶®w. Ah FhnsS\nt¶m \net¯s¡Sp¯pNmSn. Nm«¯nsâ BLmXw Fsâ apdnbpsS ap³hmXn hscsb¯n. hmXnsem¶p Ipep§n. "Btcm AI¯phcphm³ {ian¡pIbmWv-" F\n¡p tXm¶n. Rm\p¨¯n BKX\v- kzmKXacpfpIbpw sNbvXp. F¶m ]n¶oSv-A\¡sam¶papïmbnÃ. ImäSn¨Xmbncn¡pw F¶vRm³ kam[m\n¨p. Ipd¨p Ignªt¸mÄ aµn-c¯ - nsâ ap³hmXn hen¨pXpd¡p¶ iÐw tI«p. Hs«m¶v[mÀãyt¯msS AXvAIt¯¡vXÅn Xpd¡s¸SpIbmWv-. "AtXsX¦nepw k_v-þsU]yq«n AknÌâpamcmbncn¡pw." Rm³ Ft¶mSv- Xs¶ ]dªp.

"At±l¯nt\msSm¸w At±l¯nsâ kplr¯p¡fpapïmIpw. C\nbhÀ shSnh«¯ns¶mcp§pw.

Npcp§nbXv- Hcp aWn¡qsd¦nepw D¨¯n kwkmcn¨pw apdp¡n¯p¸nbpw ]pIhen¨pw ]mgm¡pw." Rm³ ]ndp]ndp¯p.

IY

F¶m ]ns¶ iЧtfm ImeSnItfm tI«nÃ.

ASp¯ apdnbn _mKpIÄ Cd¡nhbv¡p¶ iÐw tI«nÃ. hmXneSªp. Fs¶ Fsâ kam[m\¯nsâ hgnbn Xs¶ hn«Xn\v- Rm³ ssZh¯nt\mSv- \µn ]dªp. At¸mgpw B IcSnIÄ F§pt]mbn adªp F¶dnbphm\pÅ XmÂ]cyw F¶n \ndªp \n¶p.

Rm³ sa¯bn \ns¶gpt¶äp. Ccp«nte¡v- t\m¡n.

AhnsSsbm¶pw IcSnIÄ hcnItbm t]mIpItbm sNbv-X-Xnsâ Hcp e£Whpw IïnÃ. Rm³ XncnsI sa¯bnte¡v- \S¶p. s]s«¶v- Rms\mcp iÐw tI«p.

Cu iÐw F´nsâsb¶v- GsXmcp a\pjy\pw Xncn¨dnbphm\mIpw. CXv- Hcp _nÃymÀUv- t_mfn Ifn¡mc³ BªSn¡pt¼mÄ ]´v- Dcpïpt]mIp¶ iÐamWv-. Cu iÐw t]mse asämcp iÐanÃ. Rm³ ImtXmÀ¯p. Ipd¨pIgnªt¸mÄ AXpt]mse hoïpw Hcp iÐw IqSn tI«p. Rm³ Fsâ sa¯bnte¡vNmSn¡bdn. Rm³ `b¶ncpt¶mþ XoÀ¨bmbpw CÃ.

At¸mgpw B IcSnIÄ FhnsSt¸mbn adªp F¶mbncp¶p Fsâ Nn´ apgps¡. B Nn´ Xs¶bmbncn¡Ww Fs¶ sa¯bnte¡vNmSn¡bdphm³ t{]cn¸n¨Xv-.

ASp¯ \nanj¯n _nÃymÀUnsâ ]´v- taibpsS hi§fn cïp XhW X«n \o§p¶ iÐw Rm³ tI«p.

Fsâ icoc¯nse tcma§f{Xbpw Fgpt¶äp\n¶p. A§ns\]dªm³ AXv- sXämbn cn¡pw. icocamkIew Xz¡v- henªp apdpIn. B henªpapdpIen F\n¡vt_m[£bw kw`hn¡psa¶pw Fsâ ImeSn apX D¨nhsc Ft´m H¶v- henªpIbdnt¸mIp¶psh¶pw F\n¡p tXm¶n. B tXm¶ens\bmWv- Rms\sâ tcmaw

Fgp¶p\n¶Xmbn ]dªXv-. hoïpw Hcp ¢n¡viÐhpw ]´pcpfp¶ iÐhpw tI«p. CXv- Hcp _nÃymÀUv- taibn \n¶ÃmsX hcnÃ. AXpd¸v.- Rm³ Ft¶mSv- Xs¶ hfsc t\cw XÀ¡n¨p; ASp¯ apdnbn BsIbpÅ acDcp¸SnIÄ Hcptai, cïp Itkc, Hcp I«nÄ, C{Xam{Xw, Chbv¡v- F§ns\ Hcp _nÃymÀUv- taibpsS iÐapïm¡phm\mIpw? cïp aq¶pXhW IqSn Rm³ AtXiЧfpsS BhÀ¯\w tI«p. Rm³ Ft¶mSv- XÀ¡n¡p¶Xv\ndp¯nh¨p. F\n¡pd¸mbn.

Rm³ Fsâ t{]X¯ns\ Isï¯nbncn¡p¶p.

AXn \n¶pw c£s¸Sphm³, Cu AXnYnaµnc¯n \n¶pw c£s¸Sphm³, At¶cw F´pw \ÂIphm³ Rm³ X¿mdmbncp¶p. Rm³ Fsâ sNhn h«w]nSn¨p.

A¸pds¯ apdnbn Ifn apdpIpIbmWv-. Hmtcm XhW ]´n³ta ¢n¡v- F¶v- Ip¯nbSn¡p¶Xpw ]´v- h«w Npän Ipgnbn hogp¶Xpw Rm\dnªp. CS¡v- ]´vtaibpsS AcnIn X«n¡d§n hoïpw asämccpIn X«n Ft§m t]mbn \n¶p. Nnet¸mfXv- asämcp ]´n Iq«nbnSn¨p. Fsâ kwibw ]¼ IS¶p. A¸pds¯ apdnbn Bscms¡tbm IqSn _nÃymÀUvkvIfn¡pIbmWv-.... ]t£ Hcp _nÃymÀUvkv- taibnSphm³ am{Xw hen¸w ASp¯ apdn¡nÃtÃm?.

Imäv- \nebv¡p¶ CSthfIfn Rm³ B ]´nsâ iÐw IqSpX {i-²n¨pþ Hmtcm Ne\hpw F\n¡vhyàambn tIÄ¡mambncp¶p. iÐ§Ä tIÄ¡m\mIp¶nsöv- Fs¶ hnizkn¸n¡phm³ Rm³ ]eXhW {iaw \S¯n, F¶m AXv]qÀ®]cmPbambncp¶p.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 21

IY

`bw F¶m F´msW¶v\n§Ä¡dnbmtam? A]am\w, ]cn¡vAsæn acWw F¶nh aqeapïmIp¶ km[mcW `baÃ, Hcn¡epw {]Xo£n¡m¯, \s«ÃneqsS XWp¸v- Acn¨nd¡p¶, \n§sfmcn¡epw Iïn«nÃm¯ hkvXphns\¡pdn¨pÅ `bw. hmbpw sXmïbpw hcsïm«p¶ `bw. ssIhÅIÄ t]mepw hnbÀs¯men¡p¶ `bw. \n§fpsS \mUnIfpsS {]hÀ¯\w \ne\ndp¯phm³ \n§Ä {]bmks¸Sp¶Xc¯nepÅ `bw. CXv\sÃmcp `bw Xs¶þ Hcp t]Sns¯mïsâ `bw, AXns\ A`n\µn¡mXncn¡phm³ \nhr¯nbnÃ.

Hcp AXnYnaµnc¯n cm{Xnbn _nÃymÀUvkv- Ifn¡pI F¶ Ahniz k\obX, AXnXm ChnsS kXyambn cn¡p¶p.

Hcp¯³ aZy-¯nsâ D·¯XbpsS D¯pwK¯nembncp¶m t]mepw C§ns\sbm¶v-, ChnsS Cu ]mXncm{Xnbn _nÃymÀUvkv- Ifn¡pI F¶Xv-, Dulns¨Sp¡phm\m-InÃ.

Cu AXnYn aµnc§sf¡pdn¨n{Xbpw Kl\¯n ]Tn¡p¶Xn\v- C§nt\bpw Hcp Zqjyhiapïv-. AXv- A\´amb kXykÔX, sNdpImcy§fn hnizmkw hfÀ¯p¶p.

AXnYnaµnc§sf¡pdn¨vC¯ncn sb¦nepw `bapÅ HcmtfmSv- asämcmÄ: "ASp¯ apdnbn Hcp ihicocapïv-, AXn¶Sp¯Xn {`m´nbmb Hcp s]¬Ip«nbpïv-, ChnsS ASp¯v- Hcp Adp]Xv- \mgnI Zqc¯p\n¶mWv- Hcp kv{Xo Hcp¯sâ IqsS Hcp H«I¸pd¯vHfnt¨mSnbXv-" Fs¶ms¡ ]pe¼nbmÂ, H¶pw kXyamImXncn¡phm³ km[yXbnà F¶v- AdnhpÅXn\m tIÄhn¡mc³ B ]dªXns\sbms¡ A¸msS XÅn¡fbphm³ X¿mdmInÃ.

Hcp AXnYn aµnc¯n F´pthWsa¦nepw kw`hn¡msa¶vB tIÄhn¡mc¶dn-bmw. Cu kXykÔX Hcp ]cn[nhscsb¦nepw t{]X§Ä¡papïv-. Hcp km[mcW a\pjy³ Cu kmlNcy¯n I®pIfS¨vhiwXncnªpInS¶vDd§nt¸mtbs\.

F¶m F\n¡Xn\mbnÃ. Fsâ icoc¯nepÅ càa{Xbpw At¸mÄ Fsâ lrZb¯n¶It¯s¡¯nbncn¡p¶p. lrZbw AXns\bhnsS\n¶pw

22 Pzm-e Un-kw-_À 2017

icoc¯nsâ hnhn[`mK§fn tes¡¯n¡phm³ s]Sm]mSp s]SpIbmWv-.

ASp¯ apdnbn \S¡p¶ _nÃymÀUvkv- IfnbpsS Hmtcm Ne\§fpw At¸mgpw F\n¡p tIÄ¡m\pïv-. ]´pcpfp¶Xpw ]´vtaibpsS AcnIn X«n sXdn¨pt]mIp¶Xpamb iÐ§Ä B apdnbpsS Ccp¼pN«IfpÅ hmXnepw IS¶v- Fs¶ tXSn h¶psImïncp¶p.

Ifnbn Hc`n{]mbhyXymkapïmIpIbpw Ifn¡mÀ Hcp d^dntbtbm kvtImdpIÄ kq£n¡m³ IgnhpÅ Hcmtftbm tXSpIbpw sN¿ptam F¶mbncp¶p Fsâ `bw. hfsc _men iamb Hcp `bw AtÃ, Cu Ccp«¯vIfn¡phm³ IgnhpÅ AhÀ C¯cw Imcy§fn thhemXns¸Sp¶ hcmInÃtÃm?

AsXsâ `bw am{XamsW¶v- F\n¡padnbmambncp¶p, F¶m B `bw kXyambpw Hcp `bambncp¶p.

Ipd¨v- Ignªt¸mÄ Ifnbhkm\n¨p. hmXnepIÄ hen¨Sbv¡p¶ iÐw h¶p. Rm³ \t¶ £oWnX\mbncp¶p, AXn\m Xs¶ Dd§nt¸mbn. £oWanÃmbncps¶¦n shfp¡pw hsc DWÀ¶ncn¡pambncp¶p Rm³.

AsXt´m BIs«, temI¯nepÅ F´v- Xcmsa¶p ]dªmepw At¸mÄ Rm³ ASp¯ apdnbpsS hmXnsem¶vXpd¶vt\m¡pambncp-¶nÃ. t\cw shfp¯t¸mÄ Ignª cm{Xn Rm³ _p²n]qÀÆamWvs]cpamdnbsX¶vkzbw {]Jym]n¨p. DS³ Øew Hgnhm¡phm\mbpÅ amÀ¤§fmcmªp.

Rm³ aµncw kq£n¸pImc\pambn N§m¯w IqSn. "C¶se cm{Xn B IcSnIÄ \½psS Cu aµnc¯n\p Npänepw Fs´Sp¡pIbmbncp¶p?"

Rm³ tNmZn¨p. "IcSnI-tfm? "F¶mbncp¶p At±-l-¯nsâ {]XnI-cWw. Rm³ ASp¯ apdnbnte¡v- t]mbn. shfn¨w Xpd¶n« hmXneneqsS apdnbn tim` ]c¯n. Rm³ At¸mÄ XoÀ¯pw ss[cyhm\mbn. At¶cw Bsc¦nepw hcnIbmsW¦n Rm\pw Ipd¨p t\cw _nÃymÀUvkv- Ifn¡phm³ X¿mdmbn cp¶p.

"Cu Øew hfsc¡meambn AXnYnaµncw Xs¶bmbncpt¶m?" Rm³ tNmZn¨p. "tlbv- ... AÃ" aµncw kq£n¸pImc\v-

HmÀ½bn ]ctXïn h¶nÃ. "Hcp ]¯ncp]XvhÀjta Bbn«pÅp CsXmcp AXnYn aµncambn«v-, AXn\p ap¼vCXvAhÀ _nÃymÀUvkvIfn¨ncp¶ ØeamWv-.

"G´v-?

"ChnsS dbnÂshbpsS tPmen¡mbn h¶ kmln_pamÀ¡v_nÃymÀUvIfn¡phm\pÅ apdn. A¶v- dbnÂsh kmln_pamÀ Xmakn¨ncp¶ aµnc¯nepw Rm³ Xs¶bmWv- tPmen sNbvXncp¶Xv-. Rm\¶v- ChntS¡vkmln_pamÀ¡pÅ {_mïn¨mcmbhp ambn hcmdpïmbncp¶p. A¶v- Cu aq¶papdnIfpw IqSn Hä henb apdnbmbn cp¶p. \Sp¡v- Hcp henb taibpïmbn cp¶p. AXnt·emWhÀ Ifn¨ncp¶Xv-.

B kmln_pamscms¡ acn¨pt]mbn.

Ahcpïm¡nb dbnÂsh Ct¸mgptamSp¶p.

Iïntà CXphgn Im_qfnte¡v- t]mIp¶ Cu dbnÂ]m-X..

"B kmln_pamsc¡pdn¨v- Fs´¦nepw HmÀ½bnep-tïm?

"AsXms¡ hfsc ]ïtÃ. F¶mepw F\n¡nt¸mgp AXnsemcp kmln_ns\ ad¡phm³ ]äp¶nÃ. \à XSnbpÅ Hcmfmbncp¶p At±lw. tZjyw aq¡nsâ Xp¼¯mbncp¶p. HcpZnhkw ChnsS Ifn¨psImïncp¶Xn\nSbv¡vAt±lw Fs¶ hnfn¨p: 'awKÄ Xm³ shÅw sImïphm, Ipd¨v- {_mïnbpw' F¶pds¡ hnfn¨p]dªp. Rm³ ¥mkv-\nd¨p.

At±lat¸mÄ Ifnbn ASp¯bSnbSn¡phm\mbn apt¶m«mªvhSnbn D¶w ]nSn¡pIbmbncp¶p, s]s«¶vAt±l¯nsâ Xe taibnte¡vNcnªp.

At±l¯nsâ I®S Ducn XmsghoWp. AhnsSbpïmbncp¶ aäv- kmln_pamcpw Rm\pw IqSn HmSns¨¶v- At±ls¯ Xm§n \ndp¯n. ]t£ At¸mtg¡pw At±l¯nsâ Poh³ t]mbncp¶p.

At±ls¯ ]pdt¯¡vsImïpt]mIphm³ Rm\pw IqSn klmbn¨p. Fs´mcp Icp¯pÅ kmln_mbncp¶p At±lw! ]t£ ]dªp Xocp¶Xn\p ap¼vAt±l¯n³sd Poh³ t]mbn. ]t£ Cu saenª hbʳ C¶pw Pohn¡p¶p. \n§fpsSsbÃmw ISm£wsImïv-.

IY

A¡Ysb\n¡v- Zln¡mhp¶Xnepw IqSpXembn! F\ns¡sâ t{]Xw FhnsS\n¶pw h¶psh¶Xn\pÅ ImcWw Isï¯phm\mbn. CXph¨vRm³ a\imkv{X KthjW¯nteÀ s¸«ncn¡p¶hÀ¡v- Hcp Is¯gpXpwþ Cu km{amPys¯ apgps¡ Rm\o IY tIĸn¡pw.

Rm³ kXyambpw t{]X¯ns\ Iïncn¡p¶p. F¶m Fs´¦nepw F\n¡v- sN¿Wsa¦n BZyw F\n¡v- Cu t{]X_w¥mhn \n¶pw c£s¸SWw. AXmbXv- Hcp F¬]Xv- \mgnI Cu hbenen\p IpdpsI C¶vsshIpt¶c amIpt¼mtg¡pw F\n¡vbm{X sN¿Ww. ]ns¶ thWsa¦n B a\imkv{XKthjIkaqlw AhcpsS BÄ¡msc ChnsS F´mWp kw`hn¡p¶XvF¶dnbphm\mbn Abt¨ms«.

Rms\sâ apdnbnte¡vt]mbn. km[§Ä hen¨v- Fsâ k©nbnenSphm³ XpS§n. AXn\p ap¼v- AhnsS \S¶sXÃmw Rm³ Ipdn¨ph¨p. Hcp knKcäp hen¨p. At¸mÄ Rm³ ASp¯ apdnbn hoïpw Ifnbmcw`n¨Xdnªp.

F¶m Ct¸mÄ C¯hWs¯ Ifnbv¡vFt´m sNdnb Hcp hyXymkapïv-. _nÃymÀUvknsâ ]´v- NodnsbmgpIn t]mIp¶ B iÐw F\n¡vtIÄ¡m\mIp¶nÃ. Asæn AXn\vC¶se cm{Xnbn Rm³ tI« A{XXs¶ \of-anÃ. B apdnbpsS hmXnet¸mÄ Xpd¶p InS¡pIbmbncp¶p. ]´v- cïpXhW X«p¶ iÐw Rm³ tI«p.

Hcn¡Â X«n tai¡cnIn sN¶nSn¡pt¼mgpÅ B Cc«iÐw. F\n¡v- ]t£ At¸mÄ `bw tXm¶nbnÃv-. Rm³ apdnbnte¡v{]thin¨p. ImcWw At¸mtg¡pw kqcy³ D{K{]Xm]nbmIphm\pw shfn¨w hmcnhnXdphm\pw XpS§n bncp¶phtÃm. apdn¡It¯¡v- sNdnsbmcp Imäpw CfInsb¯p¶pïmbncp¶p. Rm³ {i²n¨p. kmam\yw \à thKXbn Xs¶ Ifn \S¶psImïncn¡pIbmWv-.

Rm³ {i²n¨p. apdnbpsS koen§n\papIfn \n¶mWmiÐw hcp¶Xv-.

AsX, AhnsS FenIÄ ]c¡w ]mbpIbmWv. AXn¶nSbv¡v- CfIn¡nS¡p¶ hmXn

ensâ Ccp¼pXmgpIÄ Imä¯vCfInbmSn FhntStbm X«pIbpw sN¿p¶p. A§ns\ X«pt¼mÄ Ah Rm\Xphtc¡pw tI« "¢n¡v-" iÐapïm¡p¶p. B X«ent\msSm¸w ]mbp¶ Fen Hcp io¡mciÐapïm¡p¶p.

_£n\v- acymZIÄ Fs´¶p Xs¶ AdnbnÃtÃm?.

Cu cïv- iЧfpw IqSnt¨À¶m Hcp _nÃymÀUvkv- taibn \n¶pw hcp¶ iÐasöv- Bcpw ]dbnÃ. taibv¡p apIfneqsS Dckn \o§p¶ _nÃymÀUvkv]´nsâ iÐw F\ns¡§ns\ sXäpw. AXv- ChnsS IyXyambpw ]p\cmhnjvIcn¡ s¸«ncn¡pIbtÃ. {i²n¡q...

Ipds¨m¶vthKXIqSpXepïvF¶tÃbpÅq. AtXkabw Fsâ ZpxJ§fpsS ]¦mfnbmb ImZnÀ _£v- tIm]n¨v- AI¯ph¶p.

Rm³ aµncw kq£n¸pImcs\ hnfn¨p.

Fsâ tNmZy§Ä Abmsf Icbn¸n¨p.

AbmÄ £atNmZn¡phm\pw AdnhptISv- \Sn¡phm\pw XpS§n. Rm\bmfp ambn ZoÀLZoÀLw kwkmcn¨p.

CSbv¡vRm³ acn¨pt]mb F©n\obÀ kmbn¸nsâ IY hoïpw sImïph¶p. aq¶p XhW aµncw kq£n¸pImc³ AbmÄ acn¨XvF§ns\sb¶v- F\n¡v- hnhcn¨p.

AXn cïp XhWbpw AbmfpsS acWw kw`hn¨Xv- ChnsS \n¶pw GItZiw A¼Xv\mgnI Zqc¯ph¨mbncp¶p. aq¶mas¯ XhWbmbt¸mÄ acWw I¡«bnte¡vamdn. acWw kw`hn¨XmIs« Hcp hïnb]IS¯n-epw.

"Cu aµncw almhr¯nsI«Xp Xs¶.

Xmgv¶PmXn¡mÀ Xmakn¡p ¶nSamsW¶v- tXm¶p¶p. shdpsXbà ChnsS C{Xbpw hr¯nsI« Xmbncn¡p¶Xv-. C¶se IcSnIsf t¸mse BsI aqSn¸pX¨v- aq¶pt]À h¶ncp¶p. kmbn¸·mÀ Xmakn¨ncp¶ Cu aµnc¯n A´nbpd§pI F¶XvAhcpsS A[nImcamWs{X. ChnsS Cw¥ojpImÀ¡ÃmsX aämÀ¡pw Xmakn¡phm³ ]mSnsöv- Rm³ ]dªn«v- AhÀ tIÄ¡sï. \½psS Cu {]nbs¸« aµncwkq£n¸pImc\vF´v- A[nImcapïv- CXns\ms¡?

AhÀ AhcpsS Icp¯p]tbmKn¨vAI¯p IS¡phm³ {ian¨p.

Ahsc§m³ AI¯pIS¡pIbmbn cp¶psh¦n ChnsS C\nbpw hr¯ntISm¡pambncp¶p. \mWt¡Sp Xs¶.

CsXms¡ B aµncw kq£n¸pImcsâ ]WnbmWv-.

Abmf\phZn¨n«mWv-. "h¶ncp¶ Hmtcmcp¯cn \n¶pw hmSIbn\¯n cïv- AWhoXw t\cs¯ AbmÄ hm§nh¨ncp¶p F¶Xpam{Xw ImZnÀ _£v- ]dªnÃ.

F¶n«v- Fsâ sNhnh«¯n AhcpsS iÐw hogmXncn¡phm³ {ian¨Xpw Rm³ Fgpt¶Â¡p¶Xn\pap¼vAh³sd I¿nepÅ B henb ]¨¡pSsbSp¯vAhsc ASnt¨mSn¨Xpw Ah³ ]dªnÃ.

Imh¡mcsâ tPmensN¿p¶ ImZnÀ

Hcp ]t£ Rm³ H¶pIqSn t{]mÕmln¸n¡pIbmbncp¶psh¦n AbmÄ B F©n\obdpsS acWhpw arXtZlhpw sImïv- _wKmÄ apgps¡ Id§ntbs\.

FhnsSsb¦nepw acWsam¶pd¸n¡phm\pÅ sh{]mf¯nÂ. Rm³ apdnsbmgnhmt¡sï¶vXocpam\n¨p.

A¶p cm{Xnbnepw AhnsS Xs¶ X§n. A¶pcm{Xnbnepw B AXnYn aµnc¯nse t{]X§Ä _nÃymÀUvkvIfn¨p. cm{XntbsdsN¶t¸mÄ Imäv- ian¨p. At¸mÄ P\epIfpsS CfInbmSp¶ XmgpIfpsS Cf¡hpw \ne¨p. AXnt\msSm¸w _nÃymÀUvkvIfnbpw.

F\n¡vkXy¯n At¸mgmWvhnjaw tXm¶nbXv-. t{]X¯ns\ ImWphm\pÅ, t{]Xhpsam¯v- Hcp cm{Xn Ignbphm\pÅ AhkcamWvRm³ IfªpIpfn¨Xv-. kXykÔamb Hcp t{]XIYbv¡pÅ Ah-kcw.

A\mhiyambn IqSpXednbm³ Rm\nd§m Xncp¶psh¦nepw IqSpX tNmZy§Ä tNmZn¡mXncp¶psh¦nepw F\n¡Xn \n¶pw Fs´¦nepw A\p`h§fpïmIpambncp¶p. AXmbncp¶p Gähpw henb hnjaw. kXyambpw t{]X¯ns\ ImWphm\pÅ Hchkc¯nsâ \ãw. icnbmb kab¯v- Rm³ Fs¶ ]nSn¨p \ndp¯mXncp¶Xn\m F\n¡v- kw`hn¨Xv-.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 23

A-\p`hw

v P m c b P . n bp.] b n X p g F n ä ¸ f s I p I¯ 1999

Pqembv amk¯n \ncymX\mb {]ikvXIYmIr¯v bp.]n. PbcmPv, Fgp]XpIfn XpS§n acn¡p¶Xnsâ GXm\pw hÀj§Ä¡pap¼phsc ]eÀ¡pambns«gpXnb I¯pIÄ, Ahbn AS§nbn«pÅ kmlnXyþ kmwk-vIm-cnIþ cm-{ãob \nco£W§Ä sImïv Gsd k¼¶amWv. PbcmPv {io. tKmhÀ²\\v FgpXnb I¯pIÄ lcnXw _pIv-kv, tImgnt¡mSv 2008 ]pkvXIambn {]kn²oIcn¨n«pïv. Cu ]pkvXI¯ns\gpXnb BapJ¡pdn¸n {io. {]Xm]³ Xmbm«v C{]Imcw \nco£n¡p¶p: PbcmPv I¯pIfneqsS kwhZn¨Xv kacXo£vWamb Hcp Ime¯nsâ kmwk-vIm-cnIþ cm{ãobþ kmaq-lnIþ kmlnXyNcn{XamWv. {io. tKmhÀ²\\v am{XaÃ, ]eÀ¡pw PbcmPv Kl\amb Xsâ A`n{]mb§fpw \nco£W§fpw \ndª I¯pIsfgpXnbn«pïv.

Iq«¯n Cu sNdpteJ\

24 Pzm-e Un-kw-_À 2017

sagpXp¶bmÄ-¡pw. CsXgpXp¶bmfpw bp.]n. PbcmPpw X½n Ht«sd I¯nS]mSpIÄ \S¯nbn«pïv. R§Ä ASp¯ kplr¯p¡fmbncp¶p. \à kz]v-\§Ä ]¦psh¨hcmbncp¶p.

Aw_À\mYnse HmÀUv-\³kv/ sajo³ SqÄ t{]mt«mssS¸v ^mÎdnbn sXmgn sNbvXncp¶hcpw HmÀUn\³kv FtÌän¯s¶ Xmakn¨hcpambncp¶p. PbcmPv XetÈcn (s]m¶yw) Imc\pw Cu teJI³ XetÈcnbpsS ASp¯ {]tZiamb AgnbqÀ (tNm¼me) \nhmknbpsa¶Xn\mepÅ ASp¸w am{Xambncp¶nà R§sf Aw_À\mYn kplr¯p¡fm¡nbXv. kmlnXyt¯mSpw CSXp]£, ]n¶oSv Xo{h CSXp]£cm{ãobt¯mSpw R§Ä¡v tXm¶nb B`napJywIqSnbmbncp¶p. tPmen I-gnªpÅ sshIpt¶c§fn I¸eïn sImdn¨psImïv, aäp Iq«pImÀs¡m¸w, Aw_À\mYn Bthi`cnXcmbn R§Ä kwkmcn¨p\S¶p. DÕml

]n.sI. \m-Wp

`cnXamb Nn´Ifpw kz]v-\§fpw R§Ä NÀ¨bv¡v hnt[bam¡n.

Aw_À\mYnse F.Sn.Fkv s{Sbn\nwKn\ptijw PbcmPv HmÀUv\³kv ^mÎdn {Sn¨nbnte¡v Øewamdnt¸mbn.

AXn¸ns¶bmWv I¯pIfneqsS R§Ä kPohambn kwhZn¨psImïncp-¶Xv. CsXgpXp¶bmfnsâ C¶pÅ henb tJZ§fnsem¶v PbcmPv FgpXnb I¯pIsfm¶pw Xs¶ kq£n¨p sh¨nà F¶XmWv. PbcmPnsâ Hmtcm I¯nepw kmlnXykmwkmImcnI cmãobkw_Ôamb Zo]vXamb BtemN\Ifpw NÀ¨Ifpw GXmïv Çoeasöv NneÀ¡v tXm¶ntb¡mhp¶Xpamb A`n{]mb§fpapïmbncp¶p. PbcmPv NÀ¨sN¿m¯ hnjb§fnÃmbncp¶p. s{SbvUv bq\nb³ apX td, arWmÄ sk³ kn\naIÄ, kaImenIkmlnXyw XpS§n ]e-Xpw.

A-\p`hw

ASnb´ncmhØ¡me¯v Cu teJI³ Ah[nbn \m«n h¶t¸mÄ Imb® t]meokv tÌj³ B{IaWhpambn _Ôs¸«v (AXn Cu teJI\v Hcp ]¦panÃmXncp ¶n«pIqSn) \Iv-ksseäv A\p`mhnsb¶ t]cn Cu teJIsâ hoSv AÀ²cm{Xnbn sdbvUv sN¿pIbpw t]meokv Iym¼nte¡v sImïpt]mbn aÀ±n¡pIbpw Dïmbn«pïv.

A¶v t]meokv ]nSns¨Sp¯ I¯pIfn \n¶v In«nb hnhcwsh¨v Nnesc At\zjn¨v t]meokv t]mbncp¶psh¶v ]n¶oSv Adnbm³ Ignªp.

Cusbmcp A\p`hw ImcWw Cu teJI³ Xncn¨v Aw_À\mYn se¯nbt¸mÄ BZyw sNbvXXv bp.]n.

PbcmPv AS¡apÅ kplr¯pÄ Fgp Xnb I¯pIsfÃmw \in¸n¡pIbmbn cp¶p. ASnb´ncmhØ¡meamWv. `bw \ndª, kwib¯nsâ Znhk§fmWv. t]meokv ChnsSbpw

hcpw, Fs¶bpw F\n¡v Is¯gpXnbhtcbpw D]{Zhn¡pw Fs¶mcp`oXn F\n¡pïmbncp¶p.

Fsâ AanXPm{KX ImcWw PbcmPn\v ]ns¶ hfsc kq£n¨mbncp¶p Rm³ I¯pIsfgp XnbXv. PbcmPv Ct§m«pw AXpt]mse.

R§Ä cïpt]cpw sXmgn sNbvXncp¶ Øm]\§Ä Htc Un¸mÀ«psaânse (Un^³kv) ktlmZcØm]\§ fmbXn\m ]et¸mgpw HutZymKnIImcy§fpambn _Ôs¸«v Ìm^v sa¼ÀamÀ PbcmPv tPmen sNbvXncp¶ {Sn¨nbnse ^mÎdnbnte¡pw, AhnSp¶v Ct§m«pw t]mImdpw hcmdpapïmbn cp¶p. I¯pIÄ sImSp¯b¡p¶Xv ChÀ apJm´ncambn, ]n¶oSv. ASnb´ncmhØ ]n³hen¨Xn\v tijamWv t]mÌv-hgn NSpeamb I¯pIÄ R§Ä Ab¨pXpS§nbXv. AXv PbcmPv acn¡p¶Xnsâ GXm\pw hÀj§Ä¡pap¼phsc XpSÀ¶p t]m¶p. ]ns¶ au\w. I¯pIÄ¡v

adp]Sn FgpXp¶Xv \n¶p. AkpJ _m[sb¯pSÀ¶v PbcmPv thZ\ A\p`hn¨psImïncp¶ hÃms¯mcp L«apïmbncp¶p. B ImcW¯membn cn¡mw PbcmPv FgpXmXncp¶Xv F¶v Rm³ Duln¡p¶p. AkpJs¯ ¡pdn¨v Fgp¯neqsS Hcp kqN\bpw F\n¡v X¶ncp-¶nÃ.

F\n¡v XoÀ¨bmbpw tJZapïv, Ipät_m-[hpwþ PbcmPnsâ I¯pIÄ kq£n¨psh¡mXncp¶-XnÂ. I¯pIfn PbcmPv DÕml`cnX\mbncp¶p, tcmjhm\mbncp¶p. ]cnlmk¯nsâ \nÀ±bamb \nd¯nembncp¶p Nne I¯pIÄ. ]s£ H¶pïvþ kmln Xyt¯bpw kaImenIcm{ãobt¯bpw kmwk-vImcnINe\§tfbpw Kuchambn Iïncp¶, hn¹hkz]v-\§sf Xmtemen¨ncp¶ Hcp \à hyànXz¯nsâ ZrVamb t]inIÄ \ndªp\n¶h bmbncp¶p. PbcmPnsâ I¯pIÄ.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 25

IY

lkv-X-tc-Jm im-kv{Xw

tkXp. BÀ

A¶v

F\n¡v In«nbXv AbebmWv. \msîw \qdv cq]. aqs¶®w apfIp Idnshbv¡mw, Hsc®w hdp¡mw.

IW¡p Iq«nbt¸mÄ D¨bqWv kp`n£w. ao\pambv Rm³ ho«ntebv¡p a-S§n. sKbväp IS¶t¸mÄ Hcp A]cnNnXbS¡w hcm´bn A©v t]cpïv. A½ Itkcbnencn¡p¶p. GS¯n \new Xd-bnÂ. Hcp ]Sn Xmsgbmbn Ccn¡p¶ Im¡m¯nbv¡p ap¶n ssI¿pw \o«bncn¡pIbmWv GS¯n. Bdv hbÊpÅ \oeIWvT³ BZy Imgv¨bpsS IuXpI¯m XmSnbv¡v ssI¿pw sImSp¯ncn¡p¶p. aIÄ; cïp hbÊpÅ ]¦n hmbn \n¶p DuÀ¶p hoW Acn ]p«nsâ iIe§Ä \ne¯p \n¶p \pÅn hoïpw hmbnem¡p¶p. Rm³ ASp¡f hmXn hgn Ibdn, ao³ AhnsS sh¨n«v hcm´bntebv¡v h¶p. At¸mgpw AhÀ AtX Ccp¸mWv. Im-¡m¯n GS¯nbpsS ssI]Sw kpZoÀLambv ]cntim[n¡p¶p. A\p_Ôw apJt¯bv¡v t\m¡p¶p. ]gabpsS k¦Â¸§Ä ap³\nÀ¯n B kv{Xosb Hcp Im¡m¯nbmbn hnhcn¡m³ Fsâ Imgv¨bn Ign-bnÃ. apdp¡n Nph¶ NpïpIfnÃ, h« IÃp ]Xn¨ ap¡p¯nbnÃ, XeapSnbn PU sI«nb«nÃ. Ipd¨p ]g¡w sN¶v a§nbXmsW¦nepw B kv{Xo DSp¯ncp¶Xv Hcp skäv kmcnbmWv. Hä t\m«¯n A{X tamiaÃms¯mcp ss]XrIw B kv{Xo¡pïv.

F¦nepw ssIt\m«¯nsâ s]mXphmb XXzw IW¡nseSp¯v Rm³ Im¡m¯nsb¶v kwt_m[\ sN¿pIbmWv. \oïp t]mb \nÈÐ[X A½ thÀs]Sp¯n.

CXv sImsdt\cw BbtÃm, ssI¿p t\m¡nbncn¡p¶p.

H¶pw ]dbp¶n-tÃ? "Im¡m¯n apJw DbÀ¯n A½sb t\m¡n ]dªp.

"CXv Fs´¦nepw ]dbm\pÅ ssI¿Ã! CtX shdpw ssI¿Ãm Iptª !CXv sImd¨v ]dbm\p-ÅXm. "F¶m ]n¶§v ]dbcp-tXm? "A½bv¡v A£abm-bn.. Rm³ A½tbmSv anïmXncn¡m³ BKyw ImWn-¨p.H cp \nanjsa¦nepw anïmXncn¡pI F¶Xv A½bv¡v BbmkIcamb H¶mWv. Im¡m¯n XpSÀ¶p " A½ tamtfmSv DÅXp ]dbt«..?

26 Pzm-e Un-kw-_À 2017

IY

Im¡m¯n I®pIÄ AS¨p Ft´m ]ndp]ndp¯p; ]ns¶ I®pIÄ Xpd¶v GS¯ntbmSv ]dªp.

"A½ ]dbt«...? tamfv Iï kwJybpw AXnsâ ^e-hpw.

"GS¯n Xebm«n.

"A½bvs¡mcp \qdv cq]m Imiv Z£nW sh¨p Xm... A½sbÃmw ]d-bpw. ""\qdp cq]tbm? A½ Ccp¶ Ccp¸n \n¶v NmSnsbWoäp " F´n\m \qdv? AXv sImd¨§v sImdªp t]mbn. "Rm³ IcpXn \qsd¶v tI«t¸mÄ Hcp \nanjt¯bv¡v A½bpsS izmkw \nes¨¶v. AXp DïmbnÃ. A½ XÀ¡n¨p.

"A¼Xp cq]bv¡v ]dbpt¶]dªm aXn. ChnsS \qsdm¶pw CÃ X-cm³.

"A¼Xp cq]bv¡v CXn IqSpX H¶pw ]dbm³ ]änà Ip-tª'. '' F¶m ]dbïm aïbv¡m«a t]mhm³ t\m¡v."

A½ Im¡m¯ntbmSv ]dªp. " A§s\ ]dbtà Iptª, ]Sn Ibdn h¶ aïbv¡m«½sb shdpwssIt¿msS Abv¡te... AXp ]m]am. "kmcw Cà R§fv aïbv¡m«p t]mhpt¼m t\À¨ Ct«mfmw."

A½ Itkcbn Ccn¸mbn.Im¡m¯n GS¯nbpsS apJt¯bv¡v t\m¡n. GS¯n A½bpsS apJt¯bv-¡pw.

F\n¡v AhtcmSv klXm]w tXm¶n. GS¯nbv¡v kt¦mNhpw. `À¯mhnsâ D¶Xnbv¡v XSÊw \n¡p¶ ARvPmX i{Xp Xsâ ssI tcJIfn FhnsStbm adªncn¡p¶p. AXv Adn-bWw. a\Ên Iï kwJybpw AdnbWw. GS¯n \qdv cq]m NnehnSm³ Xocpam\n¨p.ssI¿n IcpXnbncp¶ \qdp cq] Im¡m¯nbv¡p sImSp¯p. {][ntj[mÀ°w A½ GS¯nsb Fcn¨p ]nSns¨m¶p t\m¡n.

Im¡m¯nbpsS apJw {]k¶ambn.

Imiv hm§n CSp¸n XncpIn. \qdp cq] In«nbn«pw Im¡m¯n ]pXp Xmbn H¶pw Xs¶ ]dªnÃ. ]dªXp Xs¶ hm¡pw

hmNI§fpw amän ]dªp sImïncp¶p.

GS¯nbpsSbpw, A½bpsSbpw tNmZy§Ä¡v Im¡m¯nbv¡v ssI tcJIfn hyàamb D¯c§fnÃ. X¸nbpw XSªpw Fs´s¡tbm ]dªp H¸n¡pIbmWv. GS¯n Iï kwJy cïmsW¶v Im¡¯n]dªp.cïà \mem sW¶v GS¯n AhImis¸«p.

AhnsS Hcp hmZ{]XnhmZw Xs¶ \S¶p.aqI km£nIfmbn Rm\pw \oeIWvT\pw, ]¦nbpw. B kv{Xo Im¡m¯nbÃ; ssIt\m«hpw AdnbnÃ.

Duf s]c«msW¶v F\n¡v t_m[yambv.F¶n«pw A½bpw GS¯n bpw Adnbp¶nÃ; Im¡m¯n ]dª ARvPmX i{Xp shdpsamcp hnUvVn k¦Â¸w am{XamsW¶v.

Fs´m¡tbm ]dsªm¸n¨v Im¡m¯n XSnbqcm\pÅ {iaambn. A½ shdpsX hnSp¶ a«nÃ.

"F´mbmep \qdp cq] X¶ntÃ?

Fsâ ssI¿pw IqSn t\m¡n ]d.

A½ Im¡m¯nbv¡p ap¶ntebv¡v ssI \o«n. s]®p§fpsS Xebn \nemshfn¨amsW¶v ssh¡w apl½Zv _joÀ ]dªXv Rm³ HmÀ¯p t]mbn.

Pohhmbp In«nb t]mse Im¡m¯n A½bntebv¡v Xncnªp. "At¿m! Ipªnsâ ssI F´n\m? apJ e£Ww Xs¶ [mcfw. Igp¯n\v Npäpw \m¡psï¶v Akqb¡mcv ]dbpw.

A½ ]db¯nÃ. Adnªv Iïv Zm\w sN¿Xv ioew DÅ ssI¿m. hni¸n\v A¶w sImSp¡p¶hfm.kpIrXw sNbvX P·w AÃm-tbm?

"C{Xbpw tI«t¸mÄ A½bv¡v kt´mjambn. apJ¯v \qdp cq] hnebpÅ Nncn ]SÀ¶p. "_m¡n IqSn ]d" A½bv¡v DÕmlw Gdn. "]dbmw FÃmw ]dbmw. cmhnses¯ Im¸nbpsS _m¡n hÃXpw Dtïm tamsf A½bv¡v C¯ncn Xcm³? hbdp Imbp-¶p.

"C¡pdn Z£nW tNmZn¨nà ]Icw

`£Ww tNmZn¨p. A½ ASp¡fbntebv¡v t]mbn.

Dugw IgnªtXmsS GS¯n XqWpw Nmcn \n¸mbn. cmhnse Im¸nbpsS _m¡n ]p«pw Hcp ]ghpw Hcp ¥mÊn Nmbbpw A½ sImSp¯p. Im¡m¯n AXp hm§n Ign¨p XpS§n.

"FhnSm hoSv"? GS¯n tNmZn¨p. "]chqcm " "ho«n Bscs¡bpïv "? A½ tNmZn¨p. " Rm\pw At§cpw " ( `À¯mhv) "`À¯mhn\v F´m tPmen "?A½ tNmZn¨p. "ssIt\m«hm; C¸w F§pw t]mh¯nà Imgv¨bnÃXnancw h¶p.

"Bip]{Xnbn ImWn¨ntà "?GS¯n tNmZn¨p. " IminÃmcp¶p." " a¡fntà "?A½ tNmZn¨p. " Dïv. cïv B¬a¡Ä."

"F´v sN¿phm Ahcv."

"AdnbnÃ. ImWm-dnÃ.

A½bÃm....! `KhXn.. aïmbv¡ms« `KhXnbm ]dbpt¶.. DÅXp ]dªm tamfv A½bv¡v Hcp \Ã Z£nW Xcpthm?

"Mpw.. Mpw.. tI¡¯nÃ.. A{X ckn¡m¯ a«n A½ ]ndp]ndp¯p.

Z£nW sImSp¡msa¶v GS¯n k½Xn¨p.

Im¡m¯n I®pIÄ GS¯nbpsS ssIbntebv¡v ASp¸n¨p. "tamfv `mKyw DÅhfpw; `mKyw sImïp hcp¶hfpamWv. `À¯mhnsâ {]oXn hmt\mfw t\SnbhÄ.

Im-cy-e-_v[n¡mbv F§pw t]mtIï-XnÃ. [\w, hml\w, Krlw, kÀ¡mÀØm]\¯n sXmgnÂ, thïn h¶m A[nImc ]Zhnhsc ssIImcyw sN¿m³ t]m¶ ^eamWv Cu ssI¿nÂ!

CsXm¶pw A½ IÅw ]dbp¶XÃ. aïm¡mbv«½ CÃm¯Xp ]db¯nÃ, DÅXv Hfn¡¯pw CÃ. ]t£...!

Im¡m¯n H¶p \nÀ¯n apJ¯v s]mSnbv¡v Kuchw hcp¯n H¶v \nhÀ¶p Ccp¶p.

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 27

IY

`À¯mhnsâ hfÀ¨bv¡v XSÊambn Btcm H-cmÄ; ""AXmcm.? "GS¯n DtZzK]qÀÆw tNmZn¨p. " ]dbmw, A½sbÃmw ]dbmw. i{Xphpw BImw, i{Xphns\¡mÄ _eapÅ an{Xhpw BImw!tamfsS \mfv GXm? " Xr-t¡«. "H¶n\pw A©n\pw CSbn Hcp kwJy a\Ên Itï?.. Itïm? " Iïp. "GS¯n ]-dªp. hoïpw Hcp tNmZy¯n\p IqSn CS sImSp¡msX Ign¨ ]m{Xhpw FSp¯v ss]¸n³ Nph«n sImïpt]mbn IgpIn XncnsI h¶p. kmcn¯e¸p sImïp apJw XpS¨p apJs¯mcp Nncn hcp¯n Im¡m¯n ]-dªp.

"Rm³ Im¡m¯nsbm¶pwaà tIt«m..? R§fp ]pÅphcm. Xeapdbmbn«v ]pÅph³ ]m«mbncp¶p a®mdimebnev.Rm³ Ahkm\t¯-bm.. ]ns¶ Bcpw t]mb-«nÃ. ""]ns¶sb§s\ ]chqcv h¶ps]«p.?"?A½ tNmZn¨p.

"Fs¶ Iïv tamln¨v sI«n sImïph¶-XtÃ. "DucpsXïn h¶p a®mdiebn ssI t\m¡m\ncp¶Xm At§cv. Hcn¡Â Rms\m¶p t\m¡n¨p. Fsâ ssI ]nSn¨v Hä tNmZyw, Bscbm tamln¡pt¶¶v? ]ns¶ Rm\n§v IqsS t]mcv¶p. "{Kmâv {]s¸mk F\n¡v B kv{XobpsS `À¯mhnt\mSv aXn¸p tXm¶n. AbmÄ t\m¡nbXn Gähpw \à ssI¿pw Cu kv{Xobp tSXmbncn-¡pw. Im¡m¯nXpSÀ¶p.

"At§cv Fs¶ t]msesbm¶pw AÃ. Bb Ime¯v Hcp ssI Iïm Xe\mcv Iodn ]dbpw,ap³ P·]m]w Dtï AXpw ]dbpw. ]dªm ]d-ªXm. Dcp¡pt]mse kXy-hpw.

C¶v cmhnsebpw ]dªtXbpÅp A[nIImew \o \m«pImsc ]än¨v Xn¶nÃSn Igpthdn tamsf¶v.

FÃmhcpw Nncn¨p. Rm\pw Nncn¨p H¶pw AdnbmsX Cfw ]ÃpIm«n ]¦nbpw Nncn¨p. "Rm\nd§s« tamsf...

Im¡m¯n t]mIphm³ X¿mdmbn.

"BÀ¡pw tZmjw H¶pw hcnÃ. H¶p CtÃepw hni¸n\v A¶w X¶ntÃ? AXp aXn. AXphsc Ip´n¨ncp¶ \oeIWvT³ NmSnsbWoäp. " At¸m t]mÆmt¶m?Rm\pw Hcp \¼cv a\ÊnÂIïmÀ¶p."

"AXv A½ C\n hcpt¼m ]d-bmw.

"C\nsbt§m«m? GS¯n tNmZn¨p.

"A§s\m¶nÃ. Btcepw hnfn¨m tIdpw ,CtàCÃ. FÃmw A½bpsS Cãv-Sw. "Im¡m¯n sKbväp IS¶p.

A½ASp¡fbntebv¡v Xncnªp. ]¦nsbbpw FSp¯v GS¯n ]n¶mse t]mbn.aXnen\p ]pd¯v B kv{XobpsS \c¨ Xe \S¶Iep¶p.

"Cu ao³ Rm³ F´v sN¿m\m?ASp¡fbn \n¶v

28 Pzm-e Un-kw-_À 2017

A½bpsS \o«nbpÅ tNmZyw tI«v Rm³ At§m«v sN¶p. "aqs¶®w apfIp Idnshbv¡v. Hsc®w hdp¡v AXv F\n-¡m.. "Rm³ A½bv¡v \nÀtZiw sImSp¯p.

A½ ao³N«nsbSp¯v Fsâ ap¶ntebv¡v \o«n ImWn¨v tNmZn¨p. "Cu cïv AbesImïv Rm³ Ft´m sN¿m\m? \n\t¡bptÅm hmbpw hb-dpw?

"Rm³ ao³ N«nbntebv¡v t\m¡n.AXn cïvAbetbbp-ffp.

At¸mÄ _m¡nc-sï®wþ? Rm³ ASp¡f hgn ]pdt¯bv¡nd§n. Ccp]¯nb©p cq] hnebpÅ cïv Abe {]`mX`£Wam¡nb amÀÖmc k´Xn XpWnbe¡p¶ IÃn³ta Cfw shbnteäv I®p Nn½n InS¡p¶p.

ASp¡f hmXn Xpd¶n«m ]q¨ ao³ sImïp t]mIpw F¶Xv GXv imkv{Xw BsW¶v F\n¡dnbnÃ. Fsâ IW¡pIq«Â sXän. cïv AbesImïv C\n Bdv hbdp Xr]vXns¸S-Ww..

Rm³ \nÈÐ[\mbn ]pdt¯bv¡p \S¶p. ]n¶n ]¦nbpsS Ic¨n D¨¯n tIÄ¡p¶p. F´nt\m XÃp In«nbn«pïm-hpw. t]mIpw hgn Rm³ a\Ên HmÀ¯p. im]w In«nb imkv{Xw F¶v H¶psï¦nÂ' AXv lkvXtcJmimkv{Xambncn-¡pw'.

I-hnX

hnthIv N{µ³

Xhf Iq]aÞqIw.. eÖtbmsS-bmWv kvacn¨XvCu ]{´ïmw aWn¡qdnepw häm¯ ]IbpsS ]pI¨pcpÄ Xsâ \mUoRc¼pIsf hen¨papdp¡p¶p..

Iq«tc.. shfn¨apÅ temIapsï¶v.. \nd§fpsï-¶v.. hyÀ°amsbmgpInb B hm¡v GtXm Hcp IÀW]pS¯n¯«n Iq]sam«p¡v {]Xn^en¨p. s]×bpw k´m\t{iWnbpw AWn\nc¶p, Ime¯ns\XncmbpÅ hn¹hs¡mSn ]mdn. hn¹hw Hcp tLmcX]Ên\mseþ ¶Xpt]mse shfn¨w Iïp.

InWdn\¸pdw, AhÀ BZyambn iÐn¨p.

Hcp N£p{ihWsâ Kf¯n\cnsI\n-¶v...

Un-kw-_À 2017 Pzm-e 29

Pzm-e C- amkn-I

Un-kw-_ร 2017 e-ยกw 37