Jwala e magazine

Page 1

Pzm-e C- amkn-I

Un-kw-_ร 2018 e-ยกw 49



Pzm-e C- amkn-I

DÅS¡w

Un-kw-_À 2018 e-¡w 49

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

FUntämdnb kzmXn Xncp\mÄ thdn« ]T\wþ teJ\wþ i¦c³ hnPbIpamÀ kvacWIfnte¡v Hcp aS¡-bm{Xþ Bcm-WhÄþ tPmÀÖv Ad§mtÈcn I-\yIþ IYþ kPn Fw. amXyqkv NmÀfo Nm-¹n³þ I-hnXþ awKebv¡Â shfp¯ ]pkvXI¯nse Ahyàamb cq]wþ IYþ Zo] ]mfbSm³ I«¡b¯n sNdnbm³ am-¸nfþ A\pkva-cWwþ BÀ. tKm]m IrjvW³ Imfnþ IYþ {]oX kp[oÀ ]\n\oÀ Z-f§Äþ I-hnXþ eXojv \mcmbW³ _\m-dkvþ IYþ _n\nX

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww \n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.



FUn-täm-dnb ""bpIva kmwk-vImcnIthZn {]kn²oIcn¡p¶ Pzme C amKknsâ am\y hmb\¡mÀ¡v {Inkvakv ]pXphÕc Bikw-IÄ'' Pzme C amKkn³ {]kn²oIcWw A©mw hÀj¯nte¡v IS¡p¶p. bpIva \mjW I-½än \ÂInb ]n´pWbpw hmb\¡mcpsS \nÀtem`amb klIcWhp amWv Cu A`nam\Icamb t\«¯n\v ]n¶nÂ. hoïpw \n§fpsS A\p{Kl§fpw klIcWhpw {]Xo£n¡p¶p. kwLÀj]qcnXamb Hcp hÀjw IqSn IS¶p t]mIp¶p. hfsc Bi¦tbmsSbmWv ]pXphÀj¯nte¡v \mw IS¡p¶Xv. sIm¨p tIcf¯nepw aXhpw cm{ãobhpw P\ PohnXs¯ aen\am¡p¶Xv P\§Ä `bt¯msSbmWv ImWp¶Xv. P\§sf Gähpw A[nIw NqjWw sN¿p¶ hn`m-Kw Bbn aXw amdn. hfsc BZcthmsS Iïncp¶ kwkv-ImcnI cwKhpw ]-e Bt£]§Ä Gäphm§nb hÀjw Bbncp¶p 2018. kmlnXy cwK¯msW¦n BhnjvImc kzmX{´y¯n\p t\scbpÅ IS¶pIbäw apX tIm¸nbSn hnhmZw hsc I¯n \n¶p. ]pXphÀjw Ct¸mÄ t\cn«psImïncn¡p¶ kmwk-vImcnI A[x]X\¯n \ns¶Ãmw IcIbdp¶ hÀjambn amds« F¶min¡mw. IqSpX hnthIt¯msS Hmtcm {]iv\§sfbpw t\cnSm³ \½Ä ]Tn¡Ww. aX¯nsebpw cm{ãob¯nsebpw NqjI·mÀ¡v Ifn¡m\pÅ D]IcWambn \½Ä amdcpXv. hmb\bneqsSbpw A\p`h¯neqsSbpw \½Ä t\SnsbSp¯ Adnhv AÔhnizmk§Äs¡Xnsc t]mcmSphm³ iàn \ÂIs«. ]p¯³ {]Xo£Ifpambn ]pXphÀj¸pecnbn \mw F¯nbncn¡pIbmWv. \½psS kzØXbv¡pw a\im´n¡pw ]ptcmKXn¡pw ]eXpw \mw ad¡Ww. I-gnª hÀjw \mw IS¶p t]mb thZ\IÄ \ndª A\p`h§Ä FÃmw ad¶p ]pXphÀj¯nte¡v \½¡v IS¡mw. \ãs¸« Ahkc§Ä HmÀ¯p hnjan¡msX AXn \n¶pw ]Tn¨ ]mTw ]pXphÀj¯n Icp¯mbn \½Ä¡v amänsbSp¡mw. `qXIme kvacWbn \½psS IÀ½ti-jn \in¸n¡msX hÀ¯am\Ime¯pÅ bmYmÀYy§sf a\knem¡n IÀ¯hy-§sf \ndthän Pohn¡mw. ]pXphÀjs¯ ap¶qädp]¯©p t]PpÅ Hcp t\m«v _p¡mbn k¦Â¸n¨p Hmtcm t]Ppw kq£vaXtbmSpw `wKnbmbpw FgpXphm³ \½Ä Hmtcmcp¯À¡pw Ignbs« F¶v Biwkn¡p¶p. kvt\lt¯msS, No^v F-UnäÀ dPn \´nIm«v


teJ\w

kzmXnXncp\mÄ thdn« ]T\w ]Tn¨ Ncn{Xw Xncpt¯ïn hcptam F¶v \n§Ä i¦-c³ hn-P-b-IpamÀ

]cntim[n¨n«ptïm?... Ncn{Xw hnaÀihnt[b am¡ptamgmWv IqSpX AXnsâ `wKn Asæn A`wKnsb¸än \mw a\Ênem¡s¸Sp¶-Xv.. KÀ`{ioam³, kwKoXkm{am«v, _lp`mjm ]ÞnX³, {]Pmt£aX¸c³ XpS§nb A]c\ma¯n Adnbs¸Sp¶ XncphnXmwIqÀ cmPmhmb kzmXnXncp\mÄ cmahÀ½sb tIcf¯n kmaqly\thm°m\¯n\p \mµnIpdn¨ hn¹hImcnIfn H¶ma\mb sshIpÞ kzmanIÄ hnfn¨t]cmWv "A\´]pcn \oN³' F¶v. kzmXnXncp\mÄ Xs¶bmWv kzmanIsf AdÌp sNbvXp in¦mct¯m¸nse ImcmKrl¯nen«v {Iqcambn ]oUn¸n¨Xv. AhnsS h¨v At±ls¯ ITn\amb tZtlm]{Zh§Ä¡v hnt[b\m¡n. Hcp a\pjys\ GsXÃmw hn[¯n ]oUn¸n¡mtam AsXÃmw At±l¯n\p taÂ\-S¯n. 'a\pkvarXn' \S¸nem¡pI F¶Xp am{XamWv Xsâ IÀ¯hyw F¶v hnizkn¨ncp¶ cmPmhnsâ cmPy¯v kaXzw {]kwKn¨v kaXzkamPw cq]oIcn¨v hnhn[ PmXn¡mcpambn klt`mP\w \S¯n Ahcpsam¯v khÀ® t£{X¯n Ibdn A§s\ \qdpIq«w Ipä§Ä At±l¯nsâ t]cn Btcm]n¡s¸«p. AsXÃmw sNbvX kzmanIsf shdptX hnSm³ kzmXnXncp\mÄ F¶ a\p'kwc£I\v Ignbptam? AhÀ At±ls¯ Ip½mbw \oäp¶ Kplbnen«v AS¨p. ISphm¡q«ntebv¡v hens¨dnªp. a\pjy kmtlmZcyw F¶ Xsâ Bib {]NcW¯n \n¶pw ]n³hm§msa¦n tamNn¸n¡mw F¶v hmKvZm\w sNbvXp. Htcm ]oV\¯n\p ap¼pw B hyhØ AhÀ apt¶m«p-h¨p. At¸msgÃmw At±lw ]nSn¨p \n¶p. HSphn Xsâ {]hÀ¯\w kz´w kapZmb¯n am{Xambn HXp¡n \ndp¯nbm tamNn¸n¡msa¶ I¯pambn ZqX³ h¶t¸mÄ At±lw AXp hm§n Iodn¡fbpIbmWp sNbv-XXv.

6 Pzm-e Un-kw-_À 2018


teJ\w

At±ls¯ AdÌp sNbvXp kq£n¨ncp¶ in¦mct¯m¸ntebv¡p sX¡³ Xncphn XmwIqdnse AhÀ® PmXn¡mÀ Hcp amÀ¨p \S¯n. P\w \nehn«p {]hr¯n¡pw F¶p t_mZys¸SpIbpw, ITn\amb ]oU\§Ä¡v hnt[b\m¡s¸«n«pw sImÃs¸SmXncp¶ kzmanIsf GtXm am{´nIiànbpÅ kn²\msW¶p `b¶v kzmXo Xncp\mfpw In¦c·mcpw \ncp]m[nIw hn«bbv¡pIbmWp ïmbXv. C´ybnse GI lnµpcm-Pyw: C´ybnse GI sslµhcmPyw F¶hImis¸«ncp¶ XncphnXmIqÀ F¶pw `cn¨ncp¶Xv GIm[n]XnIfpw ZpÀ`cW hnZKv[cpamb cmPm¡·mcpsS ]c¼cbmbn cp¶p. cmP`cWw F¶m AhÀ¡v NmXpÀhÀWyw P\§fn ASnt¨Â¸n¡pI F¶Xp am{Xambncp¶p. A¶v cmPmhnsâ apJytbmKyX F¶p ]dbp¶Xv "a\pkvarXn' Adnªncn¡Ww F¶Xmbncp¶p. ]n. i¦p®n tat\m³ FgpXnb XncphnXmwIqÀ Ncn{Xw 313þmw t]Pn kzmXn Xncp\mÄ almcmPmhnsâ tbmKyX hÀ®n¡pt¼mÄ ]bp¶Xv ""..... almcmPmhn\v "a\pkwlnX' \¶mbn Adnbmam bncp¶p..''F¶mWv. {_mÒWsc Xoänt¸mäpI F¶XmWv a\pkvarXn `cW¯nsâ ImXÂ. £{Xnb\Ãm¯ cmPmhns\ £{Xnb \m¡nbXn\p ]Icw P\§sf sR¡n¸ngnªp ]Wapïm¡n AXp sImïv {_mÒWsc t£{X§fnse Du«p]pcIfneqsS \nXyhpw Du«pI F¶ {]Xyp]ImcamWv cmPmhv sNbvXp sImïncp¶Xv. A¶v A[oi iànbmb Cw¥ojpImÀ¡p hÀjw tXmdpw XncphnXmwIqÀ kÀ¡mÀ sImSpt¡ïnbncp¶ I¸w (\nIpXn) 8 e£w cq]bmWv. cmPys¯ t£{X§fnse Du«p]pcIfneqsS {_mÒWÀ¡v `£Ww sImSp¡p¶Xn\pthïn sNehgnt¡ïn bncp¶XpIbpw 8 e£w cq]bmbncp¶p. AsXÃmw Abn¯PmXn¡mcn \n¶mWv tiJcn¨ncp-¶Xv. A§s\ A¶v P\§sf ImÀ¶pXn¶psImïncp¶ Icnw ]nimNmbn cp¶p cmP`cWw. {_mÒWnk¯n\p thïn am{Xw \nesImï `cWambncp¶p AXv. ]t£ A¶pw C¶pw ]ecpw FSp¯p D²cn¡mdpÅXv ""temIm kakvXm kpJnt\m `h´p' F¶mWv. A¶s¯bpw C¶s¯bpw P\§sfs¡mïv AhÀ ]dbn¸n¡p¶Xpw AXpXs¶bmWv. kakvX temIhpw kpJambn `hn¡Ww F¶v. ]t£ AXv hfsc {]kn²amsbmcp kwk-vIrX tÇmI¯nsâ \memas¯ hcn am{XamWv.

AXn\p ap¼pÅ aq¶phcnIfpw AXnsâ AÀ°hpw Bcpw D²cn¨p ImWp¶nÃ. AXp tKm]yambn hbv¡m\mWv FÃm `à·mÀ¡pw XmÂ]cyw. ""kzkvXn {]Pm`y ]cn]meb´ \ymtbW amÀt¤W alnw alnÈ: tKm'{_mÒtWZy ip`akvXp \nXyw temIm kakvXm kpJnt\m`h´p.'' F¶mWXv. AXmbXv, "{]PIsf kt´mjambn ]cn]men¡pt¼mÄ, `qansb \ymbamb amÀ¤¯n A[n]³ t\m¡pt¼mÄ, ]iphn\pw, {_mÒW\pw \nXyw kpJapïmIpt¼mÄ, kakvX temI¯n\pw kpJw`hn¡pw F¶mWv. AXn\m ]iphntâbpw {_mÒWtâbpw kwc£WamWv cmPmhnsâbpw kÀ¡mcnsâbpw {]Ya IÀ¯hyw. kzmXoXncp\mÄ hnthIm\µ³ Iï {`m´mebw kq£n¸pImc³. hnthIm\µ³ Iï {`m´mebw kq£n¸pImcn {][m\nbm bncp¶p kzmXoXncp\mÄ. arK§Ä¡pÅ AhImi§Ä t]mepw {]PIfmb a\pjyÀ¡v A\ph[n¡m¯ Imeambncp¶p AXv. 1924þ k©mckzmX{´¯n\mbn ssh¡¯v kacw \S¶ Imcyw HmÀ¡pI. AXpw X¸cI£nIÄ ]cmPbs¸Sp¯pIbmWpïmbXv. A§s\bpÅ "[À½cmPy'¯mWv 1829 apX 1847 hscbpÅ kzmXn Xncp\mfnsâ `cWImeL«¯n P\t£aw e£yam¡n "hnIk\w' km[n¨p F¶pw, B ImeL«w XncphnXmwIqdnsâ kphÀ®ImeL«amsW¶pw Nne Ncn{XImc·mÀ FgpXn h¨ncn¡p¶Xv. AXn\hÀ ]dbp¶ \ymb§Ä Xncphn XmwIqdn Cw¥ojv hnZym`ymkw Bcw`n¡p¶Xn\v At±lw Xncph\´]pc¯v Hcp Cw¥ojv k-vIqÄ Øm]n¨p, Hcp \£{X _w¥mhpXpd¶p, XeØm\ \Kcnbn Hcp [À½mip]{Xn¡v cq]w sImSp¯p, Pt\m]tbmK{]Zamb \nÀ½mW {]hÀ¯\§fn {i²n¡pI F¶ e£yt¯mSp IqSn Hcp F©n\obdnwKv hIp¸v Øm]n¨p, CetkN\ hIp¸p GÀs¸Sp¯s¸«p, 165 Xcw sNdpInS Np¦§Ä \ndp¯em¡n, \new, ]pcbnS§sfÃmw Af¶p Xn«s¸Sp¯n BZmb¯nsâ ASnØm\¯n \nIpXnbpsS tXmXv \nÝbn¡phm\mbn Hcp dh\yq kÀsÆ Bcw`n¨p, ""... Xnf¨ s\¿n ssIap¡n Ipäw Iïp]nSn¡p¶ "ipNo{µw ssIap¡v ' in£'\nÀ¯em¡n, km£cXbn epw hnZym`ymk¯nepw XncphnXmwIqdpw ]n¶oSv tIcfhpw C´ybn H¶mw Øm\¯v \nesImïXn\v \mw kzmXnXncp\mfnt\mSmWv ISs¸«ncnt¡ïXv Fs¶ms¡bmWv.

A[oi iànbmb Cw¥ojpImÀ¡p hÀjw tXmdpw XncphnXmwIqÀ kÀ¡mÀ sImSpt¡ïnbncp¶ I¸w (\nIpXn) 8 e£w cq]bmWv. cmPys¯ t£{X§fnse Du«p]pcIfneqsS {_mÒWÀ¡v `£Ww sImSp¡p¶Xn\pthïn sNehgnt¡ïn bncp¶XpIbpw 8 e£w cq]bmbncp¶p. AsXÃmw Abn¯PmXn¡mcn \n¶mWv tiJcn¨ncp-¶Xv. A§s\ A¶v P\§sf ImÀ¶pXn¶psImïncp¶ Icnw ]nimNmbn cp¶p cmP`cWw. {_mÒWnk¯n\p thïn am{Xw \nesImï `cWambncp¶p AXv. ]t£ A¶pw C¶pw ]ecpw FSp¯p D²cn¡mdpÅXv ""temIm kakvXm kpJnt\m `h´p' F¶mWv.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 7


teJ\w

km£cX F¶XpsImïv AÀ°am¡p¶Xv cmPys¯ (kwØm\s¯) FÃm P\§fpw A£cÚm\apÅhcmIpI F¶XmWv. XncphnXmwIqdnse `qcn]£w hcp¶ AhÀ® P\Xbv¡v A£cw ]Tn¨pIqSm F¶ a\pkvarXn hIp¸pIsf A£cw{]Xn ]men¨p t]m¶ cmPmhv km£cXbv¡p thïn {]bXv\n¨p F¶p ]dbpIbpw FgpXn hbv¡pIbpw sN¿p¶Xnse Ncn{Xw Kw`ocamWv. ipNo{µw t£{X¯nse ssIap¡v \¼qXncn kapZmb¯nsâ kXy]co£bmbncp¶p. kvamÀ¯hnNmc¯nsâ XpSÀ¨bmbn cp¶p CXv. \¼qXncn kv{XoIfpsS kZmNmcewL\¯n\pÅ in£bmWv ipNo{µw ssIap¡v. AXmWv kzmXn Xncp\mÄ \nÀ¯em¡nbXv. AhÀ®À¡pta \S¸m¡nbncp¶ in£IÄ At¸mgpw \ne\n¡pIbmWv.AXv AhcpsS PmXnb\pkcn¨mWv \S¸nem¡nbncp¶Xv. PmXnbn Xmgpw tXmdpw in£ IqSpw. PmXnbn Dbcpt´mdpw in£bn IpdhpïmIpw. IgpthäÂ, Nn{Xh[w, sI«n¯mgv¯Â, Pe]co£, AKv\n]co£, hnj]co£, Xq¡p]co£, ]pen¡pSv XpS§n AhÀWÀ¡p ta \S¯nbncp¶ in£IÄ kzmXnXncp\mfnsâ Ime¯pw AXn\p tijhpw iàambn¯s¶ \ne\n¶ncp-¶p. \£{X _w¥mhpw Cw¥ojv kvIqfpw kzmXn Xncp\m-fpw: kzmXn Xncp\mÄ \£{X _w¥mhv Xpd¶p, Cw¥ojv kv¡qÄ Øm]n¨p, [À½mip]{Xn XpS§n F¶p ]dbpt¼mÄ AsXÃmw Bbn¯¯n\v hnt[bambncp¶p F¶p IqSn HmÀ½n¡Ww. At±lw105 Xcw sNdpInS Np¦§Ä \nÀ¯em¡n, \new]pcbnS§sfÃmw Af¶v Xn«s¸Sp¯n sX§pIfn \n¶pw aäp ^ehr£§fn \n¶pw BZmb¯nsâ ASnØm\¯n \nIpXn \nÝbn¡pI F¶ t]cn t\ct¯ Dïmbncp¶Xnsâ ]eaS§v hÀ²n¸n¨p \nIpXn \nÝbn¨p.AXv ]ncns¨Sp¡m\mWv dh\yp hIp¸v Bcw`n¨Xv. AXnsâsbÃmw e£yw AhÀ®tcbpw ZenXtcbpw sR¡n¸ngnbpI F¶Xp am{Xambncp¶p. A¶vkhÀ®cmcpw Irjn sN¿pIbnÃ. a®n sXmSp¶Xv Hcp lo\IrXyambn«mWv AhÀ ]cnKWn¨ncp¶Xv. AXn\m \nIpXn hÀ²n¡pt¼mÄ AXnsâ `mcw apgph\pw Npat¡ïn hcp¶Xv a®n ]WnsbSp¡p¶ AhÀ®cpw Abn¯¡mcpw ASnaIfpamWv. AXn\m AXns\Xnsc {]Xntj[hpw hym]Iambn.sshIpWvokzmanIÄ AXn\v t\XrXzw sImSp¯p.P\w kÀ¡mcns\Xnsc Xncph\´]pct¯bv¡p amÀ¨p \S¯n. kwKoX km{am«v: kwKoX¯nepÅ kzmXnXncp\mfnsâ B[nImcnIXbpw tNmZyw sN¿s¸«ncn¡p¶p. kwKoX¯nepÅ kzmXnXncp\mfnsâ B[nImcnIXbpw tNmZyw sN¿s¸«ncn¡pIbmWv. DuXnhoÀ¸n¨ Hcp hyànXzamWv kzXoXncp\mfntâXv. kzmXn Xncp\mÄ IrXnIÄ At±l¯ntâXsöv Xangv\m«nse Hcp hoW hnZzm³ Ipd¨pImew ap¼v Xncph\´]pc¯v h¶p ]dªXv hnhmZambncp¶p. 33 hbÊn acWaSª kzmXn Xncp\mÄ Ip«n¡me¯p Xs¶ \nch[n `mjbn IrXnIÄ Fgp Xnsb¶p ]dbp¶Xn ZpcqlXbpïv. A¡me¯v Xncphn XmwIqdn\v ]pd¯pÅ hyXykvX `mj {]tZi§fnse {]iàcmb kwKoXÚ·mcpw Fgp¯pImcpw kzmXn Xncp\mfnsâ cmPkZknepïmbncp¶p. X©mhqÀ \mÂhÀ

8 Pzm-e Un-kw-_À 2018

F¶ t]cnednbs¸Sp¶ hSthep, Nn¶¿m, s]m¶¿, inhm\µ F¶nhcpsS IoÀ¯\§Ä IpeptiJcs]cpamÄ IoÀ¯\§Ä F¶ t]cnemWv {]kn²s¸Sp¯nbncp¶Xv. AhÀ kzmXnXncp\mfnsâ kZÊnse AwK§fmbncp¶p C¶v AhcpsS IrXnIfmWv kzmXnXncp\mfntâXmbn Adnbs¸Sp¶Xv F¶mWv Btcm]Ww. hoWhnZymÀ Fkv. _meNµÀ 1982 HtÎm_À 14mw XnbXnbnse Xangv hmcnIbmb IpapZw hmcnIbn kzmXnXncp\mfnsâ t]cn Adnbs¸Sp¶ IrXnIfn `qcn]£hpw At±l¯ntâXsöv FgpXpIbpïmbn. Hcp hymgh«¡me¯n\v ap¼v a{Zmkn tNÀ¶ Hcp kt½f\¯n {]kwKn¨psImïp hbemÀ cmahÀ½ Cu hmZKXn D¶bn¨ncp¶p. At±lw A´cn¡p¶Xn\pw GXm\pw Znhkw ap¼v, 1975 HtÎm_À 20mw XnbXn N§\mtÈcn F³.Fkv.Fkv lnµp tImtfPn sNbvX {]kwK¯n kzmXn Xncp\mfntâXmbn Adnbs¸Sp¶ IrXnIsfms¡ cNn¨Xv "jSvIme tKmhnµamcm'cmsW¶v At±lw AhnsS ]dªncp¶p. A§s\ aäp ]e]ÞnXcptSbpw IrXnIsfSp¯v ]m«pw \r¯hpambn B\µelcnbn BdmSnbt¸mÄ AhÀ®P\X H¶mw X¼pcmtâbpw Bdmw X¼pcmtâbpw aäpw {Iqcamb ]oU\§Ä¡v hnt[bcmbn \nµyamb ASna¯w A\p`hn¡pIbmbncp¶p.AXp sImïmWv sshIpWvo kzmanIÄ kzmXnsb A\´]pcn\oN³ F¶v hnfn¨Xv. F¦nepw ]eÀ¡pw kzmXnXncp\mÄ C¶pw imkv{Xob kwKoX km{am«mWv. ]t£ AhÀ®PmXn¡mcpsS Ipet{Zmln IqSnbmWv At±lw F¶ kXyw AhÀ Adnbp¶nÃ. AYhm Adnªn«pw Adnªp IqSm F¶v A`n\bn¡p¶p. NmXpÀhÀWy iànIfpsS IqSmcambncp¶ [À½ cm-Pyw: NmXpÀhÀWy iànIfpsS IqSmcambncp¶ XncphnXmwIqdn embncp¶p C´ybn PmXnhyhØ Gähpw `oIcambpw {Iqcambpw \S¸m¡nbncp¶ cmPyw. D¯tc´ybn Abn¯PmXn¡mcmbn ap{ZIp¯s¸«hÀ¡v k©mckzmX{´y sa¦nepapïmbncp¶p.AhÀ apXpIn Hcp Nqev sI«nbn«ncp¶m aXn. t]mIp¶hgn hr¯nbm¡ns¡mïv s]mbv s¡mffpsa¶mWv {]Pmt£aX¸ccmb AhnSps¯ s]m¶pX¼pcm¡·mÀ hnizkn¨ncp¶Xv. hmbn \n¶v Xp¸Â Xmsg hogmXncn¡m³ XmSntbmSp tNÀ¯v Hcp ]m{Xhpw (Nnc«t]msebpÅ) sI«nbncp¶m "BÀj`mcX'¯n k©cn¡mambncp¶p.F¶m "[À½cmPy'¯v AXp t]mepw A\phZn¨ncp¶nÃ. ape¡chpw Xe¡chpw AhÀ® P\Xbn \n¶v hm§n JP\mhv \nd¨ncp¶ Imeambncp¶p kzmXn Xncp\mÄ DÄs¸sSbpÅhÀ `cn¨ [À½cmPy¯v. F¶m Ncn{XImc·mÀ, {]tXyIn¨pw HutZymKnI Ncn{XImc·mÀ B ImeL«s¯ XncphnXmwIqdnsâ kphÀ®Imesa¶mWv hnfn¡pIbpw FgpXpIbpw hnZymeb§fn ]Tn¸n¡pIbpw sN¿p¶Xv. A§s\bpÅ IÅ·mcpsSbpw sImÅ¡mcpsSbpw \mSmbn Cu cmPyw A[x]Xn¨ncn¡p¶p. Ncn{X kXy§fpsS ]n³_et¯msS AXnsâ ]n¶nse \n£n]vX XmÂ]cy¡msc \mw Isït¯ïXpïv . "A\´]pcn \oN³' F¶ Øm\¯n\v IqSpXemfpIÄ AÀlX t\Sp¶Xv `qjWaÃ.-


kva-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X

BcmWhÄ tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn

e£y¯nse¯m³

km[n¡msX ]cmPnX\mbn \ncmitbmsS ho«n Xncns¨¯nbt¸mÄ F\n¡v Bizmkhp ambn Ahfpïmbncp¶p. ho-Snsâ ]pdInte¡v Cd§n\n¶m Ahsf ImWmw. IcnangnbmWhÄ¡v. ap«phsc \oïpInS¡p¶ apSnbpïhÄ¡v. Gg-gInsâ \ndamb Idp¸mWhfpsS sa¿gIv. AhÄ \S¶pt]mIp¶Xv ImWm³ Fs´mcp N´ambncp¶p. Bcpw ImWp¶nsöv- Dd¸phcp¯n AhÄ kwkmcn¡m³ XpS-§pw. ""Ft¸mÄ h¶p. tPmen \ãs¸«Xn hnjant¡ï. ASp¯ tPmen DSs\ In«pw....''. kwkmcw C§s\ \oïpt]mIpw. BwKy`mjbmWv AhfpsS `mjsb¦nepw AhÄ ]dbp¶sXÃmw F\n¡v a\ÊnemIpambncp¶p. kwkmcn¡pt¼mÄ AhfpsS AwKNe\§Ä GtXm \r¯NphSpIÄt]mse F\n¡v tXm¶n. AhfpsS D¸ tlm«Â \S¯pIbmbncp¶p. cïm\p¸bmWXv. Ahfp-sS D½sb D¸ Dt]£n¨v t]mbncp¶p. tlm«se¶psh¨m AhÀ Xmakn¡p¶ ho-Snsâ ap³his¯ apdn tlm«epw

]n³hi¯pÅ apdnbn AhcpsS Xmakhpw. Ahsc klmbn¡m\mbn ]¯mw¢mkv Ignªt¸mÄ AhÄ ]Tn¸v \nÀ¯n. IeÀ¸nÃm¯ `£Ww e`n¡psa¶XmWv B tlm-«-ensâ {]tXyIX. Bcpw ImWmsX ]cn¸phSbpw t_mïbpw Dgp¶phSbpw s\¿¸hpw Ahsf\n¡v sImïp¯cpambncp¶p. AhfpsS kvt\-l-¯nsâ cpNn Ahbn eqsS Rm\dnªp. AhÄs¡s¶ Cãambncp¶p. ZpxJ§fn Bizmk-hpw kz]v\§Ä¡v \ndhpw ]IÀ¶pX¶ Ahsf F\n¡pw Cãambncp¶p. Ahsf\n¡v BcmsW¶v ]eIp-dn Fsâ a\km£ntbmSv tNmZn¡pIbpïmbn. adp]Snbmbn DbÀ¶ph¶Xv H.F³.hnbpsS \mephcn IhnXbmWv. ""Fsâbo ssI¯ïn \o h¶p _Ôn¨ sN©phs¸mepao cmJnbpw Ft¶mSv sNmÃmsX sNmÃp¶p \n³ s]§fmWn-hÄ'' (Ipd¨p hÀj§Ä¡v ap³]v Im³kÀ _m[n¨v AhÄ acn¨pt]mbn. Fsâ BZcmRvPenIÄ Cu sNdnb Ipdn¸neqsSsb¦nepw Adnbn¡s«.)

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 9


IY

I y \ I

"\S¶p t]mIpt¼mÄ Hcp hml\w \½psS tZlt¯¡v Ipd¨p sNfn sXdn¸n¨n«v t]msb¶psh¨v ]n¶oSpÅ Imew apgph³ B sNfnbpambv AhnsS¯s¶ \n¡ptam AtXm AXv IgpIn Ifªn«v hoïpw bm{X XpScp-tam" Ignª ]¯p hÀj¯n CtX tNmZyw F{Xtbm XhW A\nb¯ntbmSv tNmZn¨n«pïmhpw, C¶s¯ Cu cm{Xn H¶v IgnªpIn«nbm Hcp]s£ X\n¡nXnsâ Bhiyw h-cnÃ. ""Hcp ]pXnb PohnXw XpS§pIbmWv. ]gbsXm¶pw HmÀ¯ncnt¡ï kabaÃnXv. \osbmcp sXäpw sNbvXn«nÃ... \n\¡v Hcp If¦hpw Gän«nÃ.. a\ÊpsImïv \obnt¸mgpsamcp I\yIbm-Wv. A\pP¯nsb aWhdbn Ccp¯n XncnsI t]mcpw apw¼v AizXn AhÄ¡v Hcn¡Â IqSn ss[cyw ]IÀ¶p. ARvPenbpsS apJ¯v At¸mgpw AdnªpsImïv Hcp alm]cm[w sN¿m³ t]mIp¶ `mhw. I®pIÄ Cud\Wnªncn¡p¶p. AhfpsS apJw kmcnbpsS Xp¼psImïv AaÀ¯n XpS¨n«v B aqÀ²mhn Hcp Npw_\taIn AizXn XncnsI \S¶p. ]SnIfnd§n Xmsg ]qPm apdnbpsS ap³]nse¯nbt¸mÄ H¶v {]mÀ°n¡Wsa¶v tXm¶n. A\pP¯nbpsS PohnX¯n hoW Icn\ng C¶t¯msSsb¦nepw amªp t]mIWw. AhÄ ]qPm apdnbnse IrjvW hn{Kl¯nsâ Im¡ hoWp, a\apcpIn {]mÀ°n¨p. A½bpsS t^mt«mbn I®pS¡nbt¸mÄ AizXnbpsS I®pIÄ \ndªp. "ARvPptamÄ¡v Hcp \à PohnXw In«m³ A½ A\p{Kln¡Ww... AhÄ AdnªpsImïv Hcp sXäpw sNbvXn«nÃ" A½bpsS apJ¯v At¸mgpw Hcp ]cn`hw \ngen¡p¶Xv t]mse AizXn¡v tXm¶n. a«p¸mhn \n¶v APtb«sâ D¨¯nepÅ kwkmcw tIÄ¡mw. CSbv¡nsS

10 Pzm-e Un-kw-_À 2018

kPn. Fw. amXyqkv

Ft´m Xami ]dªv Dds¡ Nncn¡p¶papïv, Bsfmcp kwkmc{]nb\mWv. \S¡s«... hn\oXn\v Hcp A\yYm t_m[apsï¦n AXv amdns¡mÅpw. IeymWw Ignªv Hcp ]pXnbho«n BZycm{Xn Nnehgn¡pt¼mÄ BÀ¡mbmepw Hc¸w PmfyXbpïm-Ipw. Ip«nIÄ t\ct¯ Xs¶ Dd§m³ t]mbn. ]peÀs¨ apX IeymWaÞ]¯n HmSn \S¶Xnsâ £oWw ImWpw. AizXn {]mÀ°\bn apgpIn ]qPm apdnbpsS ap³]n Ccp¶p.


IY

"A-t½ ¹okv Cs¶mcp Znhkw am{Xw.. {]n³kn¸Â amUw hfscb[nIw \nÀ_Ôn¨Xv sImïv am{Xam Rm\pw A¨pth¨nbpw ]s¦Sp¡msa¶v k½Xn¨Xv. AhcXv t\m«okn DÄs¸Sp¯pIbpw sNbvXp. C\n ]änà F¶v F§ns\ ]dbpw." ARvPen A½bpsS ap³]n \n¶v NnWp§p¶Xv tI«psImïmWv AizXn AhntS¡v h¶Xv. Iemeb¯nsâ cPX Pq_nen BtLmj§Ä \S¡pIbmWv. kam]\ kt½f\¯n\v AizXnbpw ARvPenbpw tNÀ¶v Hcp \r¯ in¸w AhXcn¸n¡Wsa¶v A[ym]nIamcpw {]n³kn¸mÄ amUhpw kvt\l¸qÀÆw \nÀ_Ôn¨p. ARvPen A½tbmSv tNmZn¡msX AhÀ¡v hm¡p sImSp¯p. AizXn¡v Adnbmambncp¶p A½ k½Xn¡nsöv. Aѳ sNdp¸¯nte acn¨p t]mbn. \r¯m²ym]nIbmb A½ XpÑamb hcpam\w sImïv hfsc Iãs¸«mWv Ahsc hfÀ¯nbncp¶Xv. sNdp¸w apX cïpt]cpw \r¯w A`ykn¨ncp¶p. ]s£ apXnÀ¶Xn\p tijw a¡sf Hcn¡epw Hcp kZÊnepw \r¯w sN¿m³ A½ k½Xn¨ncp¶nÃ. bmYmØnXnIamb Npäp]mSpIfn \n¶pw h¶Xn\memIWw A½bv¡v cïp s]¬a¡fpsSbpw ta AanXamb Hcp IcpXemWv Dïmbncp¶Xv. s]¬Ip«nIÄ hnhmlw Ign¡p¶ ]pcpj\v thïn a\Êpw icochpw \nÀ½eambn Im¯pkq£n¡Wsa¶v AhÀ cïp t]tcmSpw kZm D]tZin¨p sImïncp¶p. B hm¡pIÄ AhcpsS a\ÊpIfnepw Bg¯n ]Xnªncp¶p. A½bpsS a\Êdnªv Xs¶bmbncp¶p a¡fncphcpw Pohn¨ncp¶Xv. B {Kma¯nse aäp s]¬Ip«nIÄ¡v Ahcncphcpw Hcp

amXrIbmWv C{XImehpw Ignªph¶ncp-¶Xv. kzXth kpµcnamcmbncp¶p AizXnbpw ARvPenbpw. Ipªp\mÄ apXepÅ Nn«bmb \r¯m`ymkw AhcpsS BImc `wKn hoïpw Iq«n. AizXn MSc ss^\enbÀ ]Tn¡p¶p, AsX tImtfPn Xs¶ ARvPen BSc ss^\enbdn\pw. ARvPenbpsS Ic¨nen\pw D]hmk¯n\pw HSphn ^eapïmbn. A½ Ahsc t{]m{Kman ]s¦Sp¡m³ A\phZn¨p. tÌPn AizXnbpw ARvPenbpw at\mlcambn \r¯amSn. B ktlmZcnamcpsS AwKemhWy¯nepw emkyat\mlc \r¯¯nepw kZÊv aXnad¶ncp¶pt]mbn. \r¯w Ahkm\n¨t¸mÄ kZsÊm¶msI Fgpt¶äv \n¶v ssI¿Sn¨p. B IctLmjw tI«v kZÊnencp¶ A½bpsS I®v \ndbp¶Xv AizXn Iïp. hkv{X§Ä amdphm\mbn tImtfPnsâ CS\mgnbneqsS Ahcncphcpw {Ko³ dqante¡v \S¶p. AizXnbpsS Iq«pImcnIÄ NneÀ {Ko³ dqan \n¶pw FXnsc hcp¶pïmbncp¶p. t{]m{Kman\mbn ta¡¸v Ignªp hcn Ibmbncp¶hÀ. AizXn AhtcmSv Ipd¨p t\cw kwkmcn¨p \n¶p. ARvPen {Ko³ dqante¡v \-S¶p. AizXn F¯pt¼mÄ {Ko³ dqan ARvPen Dïmbncp¶nÃ. hmjv dqan t]mbXmhp sa¶v IcpXn AizXn Ipd¨p t\cw Im¯ncp¶p. {UÊv tN©v sNbvXv Ignªpw A\pP¯nsb ImWmXmbt¸mÄ AhÄ hmjv dqan sN¶v t\m¡n. ARvPen AhnsS Dïmbncn¡p¶nÃ. BsI ]cn{`m´bmb AizXn, A½sb {Ko³ dqante¡v hnfn¨p.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 11


IY

Ahcncphcpw HmUntämdnb¯n\pw {Ko³ dqan\panSbn se CS\mgnbpsS CcphihpapÅ ¢mkv dqapIfn Ibdnbnd§n. Ahkm\w Hcp dqanse¯nbt¸mÄ Ahsc XÅn amänsImïv ¢mkv dqan \ns¶mcmÄ ]pdt¯¡nd§ntbmSn. Ccpfn apJw ImWm³ IgnªnÃ. _©pIÄ¡nSbn \n¶v Hcp Rc¡w tI«v AizXn AhntS¡v sN¶p. ARvPen \ne¯v hoWv InS¡p¶pïmbncp¶p. AizXn Ahsf Xm§n Fgpt¶Â¸n¨p. ARvPenbpsS hmbn XncpInbncp¶ Xqhme \o¡w sNbvXp. AhÄ AÀ²t_m[mhØbn Bbncp¶p. hkv{X§Ä Iodn¸dnªncp¶p. Ahsf Fgpt¶Â¸n¡m³ {ian¨t¸mÄ \net¯¡näp hoW cà¯pÅnIÄ Iïv A½ s\©¯Sn¨p Icªp. "NXn¨tÃm `-K-hXn" "ARvPens¡m¶pw kw`hn¨n«nà A½ kam[m\ambncn¡v , _lfw sh¨v Bsf Iq«tà "AizXn hn]Znss[cyamÀÖn¨p. A½sb kam[m\s¸Sp¯n. {Ko³ dqanse¯n¨v ARvPenbpsS hkv{X§Ä amän. thZ\ kln¡m\mImsX AhÄ hnXp¼p¶pïmbncp¶p. NpïpIÄ s]m«nbn«pïmbn cp¶p. icocamkIew \J£X§Ä. AhfpsS tImew Iïv A½ BsI XIÀ¶pt]mbn. tImtfP[nIrXtcmSv ]cmXns¸Sm³ Hcp§nb AizXnsb A½ hn-e¡n. ""tIkpw Iqs«msam¶pw thï.. \memfdnªm DÅ a\Êam[m\w IqSn t]mIpw''. Hcp SmI-vkn hnfn¨v At¸mÄ Xs¶ AhÀ ho«nte¡v aS§n. ho«nse¯nbt¸mÄ Bsc kam[m\s¸Sp¯Ww F¶dnbmsX hnjan¨p AizXn. A½bpw ARvPenbpw am\ÊoIambn BsI XIÀ¶p t]mbncp¶p. Hcphn[w t\cwshfp¸n¨p. cmhnse DWÀ¯m³ sN¶ AizXn IïXv I«nen \nÝebmbv InS¡p¶ A½sbbmWv, ]mhw CXpt]msemcp tjm¡v Xm§m\pÅ Icp¯v B ip² lrZb¯n\nÃmbncp¶p. icoc¯nt\ä If-¦hpw. A½bpsS BIkvaoIamb acWhpw ARvPenbpsS am\koI \ne XIcmdnem¡n. Hcp ]q¼mäsb t]mse ]mdn \S¶ncp¶ AhÄ Xsâ apdnbpsS \mev NphcpIÄ¡pÅnte¡v HXp§n. ]pd¯nd§mdnÃ, tImtfPnepw t]mIp-¶nÃ. hfsctbsd \ncv_Ôn¨Xn\v tijamWv FI-vkmw FgpXm³ t]mepw X¿mdmbXv. ap³s]ms¡ ¢mÊn Gähpw kaÀ°bmbncp¶ ARvPen ]s£, Iãn¨mWv ss^\enbÀFI-vkmw ]mÊm-bXv. DbÀ¶ amÀt¡msS MSc ]mÊmb AizXn¡v ssZhm\p{Kl¯m Hcp \à tPmen e`n¨p. A\pP¯n¡v Hcp amäw Dïmhpsa¶v IcpXn AhcpsS ]gb hoSv hnäv Zqsc AizXn tPmen sN¿p¶ Øm]\¯n\cpInepÅ Hcp ho«nte¡v Xmakw amän. ]s£ hÀj§Ä ]eXv IS¶v t]msb¦nepw ARvPenbpsS am\ÊoI \ne sa¨s¸«nÃ. BfpIsf A`napJoIcn¡phm\pÅ `bambncp¶p AhfpsS a\ÊnÂ. Xsâ t\sc \ofp¶ Hmtcm t\m«hpw Ahsf `bs¸Sp¯n. BÄ¡q«¯nÂ

A¶v

12 Pzm-e Un-kw-_À 2018

Xs¶

\in¸n¨

DïmImsa¶pw Ahsâ t\{X§Ä Hmtcm t\m«¯nepw Xs¶ \Kv\bm¡pIbmsW¶pw AhÄ IcpXn. I×p¶n IS¶p hcp¶ GsXmcp ]pcpjs\bpw AhÄ kwibn¨p. AizXn¡v Nnet¸mÄ tXm¶nbn-«pïvþ A¶v Ahsf \in¸n¨Xv Bsc¶v Adnªncps¶¦n Hcp]s£ ARvPen¡v C¶o ImWp¶Xv t]mse kaqlt¯mSv sam¯¯nepÅ shdp¸pw BfpItfmSv CSs]Sp¶Xn sshapJyhpw DïmIpambncp¶nÃ. Btcm sNbvX sXän\v Hcp XShdbnse¶h®w AhÄ kz´w PohnXw Xf¨n«p. hÀj§Ä IS¶p t]mbn. CXn\nSbn AizXnbpsS hnhmlw Ignªp kl{]hÀ¯I\mb APbpambn . APb\pw kz´w A\pP¯nsb¶ t]mse ARvPensb IcpXn. A½bpsS AIme hntbmKamWv ARvPenbpsS Uns{]j\v ImcWsa¶mWv AizXn `À¯mhnt\mSv ]dªncp-¶Xv. Hcp \à sNdp¡s\ Iïp]nSn¨p IeymWw Ign¸n¨p hn«m FÃmw icnbmIpsa¶v APbv hnizkn¨p. ARvPen¡pthïn hcs\ At¶zjn¡p¶Xn\v GÀ¸mSm¡pIbpw sNbvXp. am{SntamWnb sskänse ]ckyw IïmWv hn\oXnsâ ho«pImÀ BtemN\bpambn h¶Xv. hn\oXv Xs¶bmWs{X ARvPenbpsS s{]mss^ AÑ\pw A½sbbpw ImWn¨p sImSp¯-Xpw. ARvPen \JinIm´w hnhmls¯ FXnÀ¯p. "a\ÊpsImïpw icocw sImïpw If¦ta¡msX thWw I-XnÀ aÞ]¯nte¡v ImseSp¯pshbv-¡m³" Ipª\mÄ apX tI«v hfÀ¶ A½bpsS hm¡pIÄ AhfpsS a\Ên A{Xtbsd Bg¯n ]Xnªncp¶p. AdnªpsImïv Hcmsf NXn¡m³ AhÄ X¿mdÃmbn cp¶p. HSphn AizXn AhÄ¡pap¶n Hcp]m[n sh¨p. hn\oXnt\mSv \S¶ Imcy§Ä Xpd¶p ]dbpI.F¶n«pw hn\oXv Cu hnhml¯n\v X¿mdmsW¦n ]ns¶ ARvPen FXncv \n¡cpXv. a\ÊnÃma\tÊmsS AhÄ k½Xn¨p. AizXn hn\oXp ambn kwkmcn¨p. A\nb¯nbpsS PohnX¯n ]ïpïmb B ZpÀhn[nsb¡pdn¨ht\mSv ]dªp. FÃmw tI«tijhpw hn\oXv B hnhml¯n \n¶v ]n·mdm³ X¿mdmbnÃ. "F\n¡v ARvPensb A{Xta Cãambn.. Fsâ Xocpam\¯n amäanÃ" Ah³ XoÀ¯p ]dªp. AXv tI«t¸mÄ AizXnbpsS a\Êv \n-dªp. \nÝbhpw hnhmlhpw ASp¯Sp¯ \mfpIfnembncp¶p. hn\oXn\v Zp_mbnse Hcp _m¦nemWv tPmen. eohv Xosc¡pdhmbncp¶p. XncnsI t]mIpt¼mÄ ARvPensb sImïpt]mIm\pÅ GÀ¸mSpIfpw sNbvXn«mWv hn\oXv h¶ncp-¶Xv. APbpw hn\oXpw sSdÊn \n¶v Cd§n hcp¶Xv Iït¸mÄ AizXn ]qPmapdnbn \n¶v ]pdt¯¡v h¶p. "APbv C¶s¯ Znhks¯¡pdnt¨mÀ½bntà .. hn\oXn\v Dd¡w hcp¶pïmhpw. I¯nshbv¡m³ \msfbpw kabapïtÃm.. hn\oXv dqante¡v sNÃv ARvPen, ]mhw Dd§n¡mWpw". hn\oXns\ aWhdbn em¡n APbv XncnsI h¶p.


IY

"AizXn ...C\nsb¦nepw X\ns¡m¶v kam[m\ambpd§n¡qsS.. B{Klw t]mse¯s¶ ARvPenbpsS hnhmlw \ÃcoXnbn \S¶p. AdnªnSt¯mfw hn\oXv hfsc \à ]¿\mWv. ""APbv InS¶psImÅq.. F\n¡v ASp¡fbn HcÂ]w tPmen IqSnbpïv" C¶s¯ Cu cm{Xnþ CXv IqSn H¶v Ignªm APbv ]dªt]mse kam[m\amsbm¶pd§Ww Gsd \mfpIÄ¡v tijw FÃmw ads¶mcpd¡w. ARvPen hn\oXnt\mSv F§ns\ {]XnIcn¡psa¶dnbnÃ. \oï ]¯p hÀjambn AhÄ kzbw krãn¨ GIm´XbpsS hmßoI¯nsemfn¨n«v. Nnet¸msgms¡ ARvPenbpsS sNbvXnIÄ ImWpt¼mÄ `bw tXm¶nbn«pïv. Hcp {`m´nsbt¸mepÅ Zrãnbpd¡m¯ t\m«w. thtdtXm temI¯nemsW¶pÅ coXnbnepÅ kwkmcw. am\koIambn AhÄ As{Xtbsd XIÀ¶ncp¶p. C¶v AhfpsS PohnX¯nse Hcp ]co£WamWv. CXv IS¶p In«nbmÂ, hn\oXns\ AhÄ¡nãambmÂ. ]ns¶ X\n¡pd§mw kam[m\am-bn.. APbpd§m³ t]mbn.. ASp¡fbntes¡¶ hymtP\ AizXn XncnsI ]qPmapdnbnte¡pw. FÃmw Cuizc\neÀ¸n¨p hoïpw {]mÀ°n¨p. aWhdbv¡v ap¶nse¯nbt¸mÄ hn\oXv Hcp \nanjw \n¶p. ]¯p hÀjw ap³]v sNbvX sXän\v {]mbÝn¯w sNbvXncn¡p¶p. A¶v Iknsâ IqsS Ahsâ tImtfPnse Pq_nen BtLmj¯n\v t]mbt¸mÄ sNbvX s]mdp¡m\mhm¯ sXäv. Iknsâ {^ïvkv \nÀ_Ôn¨t¸mÄ AhcpsS IqsS tNÀ¶v Im¼kn\pÅn sh¨v aZy]n¨p. B elcn Xebn \pcbpt¼mfmWv A]vkckpIsft¸mse cïp ktlmZcnamÀ \r¯w sN¿p¶Xv IïXv. H¶v t\cn«v Iïv A\ptamZn¡m\mWv {Ko³ dqan\cnInse¯n Im¯p \n¶Xv. Ccpfn s]«¶v Xs¶ Iït¸mÄ H¨bnSphm³ XpS§nb ARvPenbpsS hmbvs]m¯n ASp¯ ¢mkvdqanse¡v hen¨p Ibänbt¸mÄ t]mepw a\Ên thtd Nn´sbm¶pw Dïmbncp-¶nÃ. F¶m B Acï shfn-¨-¯nÂþ hnthIs¯ hnImcw IogS¡nbt¸mÄ, ap¶n \n¶ kv{Xo icoc¯nsâ amZI kuµcyw Ipd¨pt\ct¯¡v Xs¶ Hcp {`m´\m¡n. ]n¶oSv ]et¸mgpw sNbvXsXäns\¡pdnt¨mÀ¯v Ipät_m[w tXm¶nbn«pïv. HSphn C¶v A¶s¯ B sXän\v {]mbÝn¯w sN¿m³ ssZhsamchkcw X¶ncn¡p¶p. ARvPenbpsS ImepIfn hoWv am¸nc¡Ww. C¡meas{Xbpw Xm³ ImcWw F{X ZpxJn¨nïpïm-hWw. "Rm³.. Rm³ \in¨hfà ... tN¨n A½tbmsSm¶v ]dbptam Rms\mcp sXäpw sNbvXn«nsöv ... ]mhw As¶{X hnjan¨n«pïmhpw" AizXnbpsS aSnbn InS¶v sImïv ARvPen {`m´ambn ]pe¼p¶p, AhÄ [cn¨ncp¶ hkv{Xw \ndsb càw ]pcïncp¶p. C³IzÌv \S]nSnIÄ ]qÀ¯nbm¡n hn\oXnsâ arXtZlw Bw_pe³knte¡v Ibän. B hml\w tKäv IS¶v sasà ]pdt¯¡v \o§n. ASp¯Sp¯v hcp¶ \nba]meIcpsS _qSvknsâ iÐw.. AizXn ARvPensb CdpsI ]pWÀ¶p.. BÀ¡pw hn«psImSp¡nsö a\Êpdt¸msS.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 13


IhnX

NmÀfn Nm¹n³ I\eps\©n ]nSbv¡p¶ t\-chpwþ awKe-bv¡Â

Nncnsbmcp¡n,s¡mXn¸n¨ \mbIm... kzbsacnªS§oSp¶ t\chpw ^enXambv- \ndªmSpw hnZqjIm.. sXcphn \n¶pw hcp-¶h³; hnVnbm-bv-þ hncpXpIm«ps¼mgpw sh´p\n¸h³. AfhpsXäp¶ Pohhkv{X§sf AfhpsXäm, sXSp¯mSn \n¸h³. Ipceps]m«pw hni¸IäoSphm³ ]Xnsb, \obm sNcp¸p Xn¶oSsh aXnads¶mcm ImWnIÄ¡dnbptam {]nb hnZq-jIm, \nsâ cm¸mXIÄ. apfIcbv¡p¶,\nsâ \«p¨IÄ, XpSep s]m«n¨nSp¶ \n³ t\m-hpIÄ. AdnbpInÃ, \n³ ^enXcwK§fn cknXcmhpam ImWnIÄs¡m-¶psa. ^enX\m-bIm, \o adsª¦nepw adhnXmïn hs¶¯p¶p ]ns¶bpw. Hcp ag¸m«neqsS \n³ I®p\oÀþ ¨ndsbmXp¡n, Nncn¨p \o \mb-Im.

14 Pzm-e Un-kw-_À 2018


IY

shfp¯ ]pkvXI¯nse Ahyàamb cq]w Ccp«n Zo] ]mfbSm³

Xpd¶p ]nSn¨ I®pIfn Atemkc¯nsâ shfn¨w h¶p hoWt¸mÄ Rm³ AkzØbmbn. ]Xp§nbncp¶ apdnbnse tImWn \n¶v Fgpt¶äv t\tc hmjvs_bv-kn\Spt¯¡v t]mbn. apJw \¶mbn IgpIn. ]ns¶ I®mSnbnte¡v X-s¶ t\m¡n. koa´tcJbn t\cnb Nph¸v. Znhk§Ä¡v ap³]v aln NmÀ¯n X¶ knµqc¯nsâ a§nb Nph-¸v!. X¶n \n¶pÅ Ahsâ Hfnt¨m«¯nsâ Ahkm\s¯ ASbmfs¸-Sp-¯Â!. ]pd¯v ImfnMvs_ D¨¯n i_v-Zn¨p. "BcmWv C{X cmhnse..."? Rm³ ]pdt¯¡v t\m¡n. ]m¡mc\mWv. "AbmÄ F´m C{X cmhnse h-¶-Xv!. ASp¡fbn kn¦n IgpImtX Iq«nbn«ncn¡p¶ Ipsd ]m-{X§Ä! Ah F{X Znhkambn C§s\! Aklyamb ZpÀK-Ôw!. AeamcbpsS Xmsg h¨ncn¡p¶ Hcp Ìo ]m{Xhpambn Rm³ D½dt¯¡v \-S¶p. hmXn Xpd¶t¸msg AbmfpsS apJ¯v Hcp ]cnlmk Nncn \ndªncp¶p. AXv Fs¶ A]am\nX-bm-¡n!. At¿m "en\n tN¨n... ]m Xcm\Ã. ]mensâ ss]-k... AXv ]dªv AbmÄ Fs¶ Xs¶ t\m¡n. "C¶qsS am{Xw.... \msf ss]k Xcmw. Fsâ ]cp§Â Ahkm\n¡pw apt¶ \o«n ]nSn¨ Ìo ]m{X¯nte¡v ]m ]IÀ¶v. ]m ]m{Xw iàambn hen¨S¨v AbmÄ tNmZn¨p. "Ct¸mÄ X\n¨m.... tÃ"? Rm³ H¶pw ]dªnÃ. s]s«¶v AIt¯¡v \S¶p. \ndªp h¶ k¦Sw I®pIfneqsS ]pdt¯¡v H-gpIn!. aln Fs¶ Dt]£n¨p IS¶p Ifbpsa¶v hnNmcn¨tXbÃ. {]Wbw, Hfnt¨m«w...! PohnXw, Fs´ms¡tbm Fs¶ ]Tn¸n¡p¶p. kz´w ho«nte¡v Hcp aS¡w Akm[yamsW¶ Nn´ Fs¶ apdnth¸n¡p¶p. aln... Ft§m«m

t]m-bXv! "Bcn \n¶pw" "F¶n \n¶v "....F¶n \n¶pw am{Xw!. FgpXnbXv apgph³ Ahsf¡pdn¨mbncp¶ntÃ... amlnbpsS ImapIn... AhÄ A{Xbv¡v kpµcnbm-tWm? \mev hÀj¯n\nSbn ]et¸mgpw alnbn \n¶v Rm³ Ahsf Adnªn«pïv. Hmtcm \nanjhpw Ahfntet¡¯m\pÅ Ahsâ B{Klw Fs¶ AXnibs¸Sp¯n. F¶mepw Fs¶ X\n¨m¡n t]mIpsa¶v hnNmcn-¨nÃ. ]et¸mgpw Cu hoSv CÃmbvaIfpsS Xmbncp¶p. kmZm kabhpw Fgp¯pw, hmb\bpw am{Xamb aln, DÅ tPmenbpw \in¸n¨p. AtXmsS F\n¡v AbmtfmSv FXnÀ¯v kwkmcnt¡ïn h¶p. hnjmZw \ndª Hcp NncnbÃmtX Abmfn \n¶pw adp]Snsbm¶pw In«mtdbnÃ. AXmWv hmkvXhw. hmbn¨p XoÀ¯ ]pkvXI§fpw, FgpXn hän¨ t]\bpw.....Iïp aSp¯mhWw, AbmÄ {]mWt\ t]mse sImïp\S¶ t]\ F\n¡v k½m\n¨v... IS¶p IfªXv "F¶n \n¶pw IS¶p I-fª-Xv"! "`o-cq.. shdpw `ocqhmWv \n§Ä"! B t]\ t\m¡n Rm³ Dds¡ hnfn¨p ]-dªp. "AhÄ kpµcnbmbncp¶p tÃ..? \n§fpsS {]W-bn\n"! aXn{`aw _m[n¨ Hcphsf t]mse Rm³ Fs´ms¡tbm ]dªp. hoïpw D½d¯v ¶v Btcm hnfn¡p¶p. sN¶v t\m¡pt¼mÄ Bscbpw ImWp-¶nÃ. C¶se cm{Xn IqSn alnsb At\zjn¨pÅ bm{Xbnembncp¶p Rm³. "Ahs\ B Ccp«n X\n¨m¡m³ F\n¡v h-¿"!. tNmZy§fpïv... Hcp]m-Sv..! aln¡v D¯c§fnÃ. Dïmhp¶Xv B Nncn am{Xw... AsX\n¡v Ft¸msg ImWmw!. \mgnIIÄ IS¶p t]mbn cmhnse Xnf¸n¨v- h¨ ]m ]mSs¡«n tai¸pd¯v Xs¶ Dïv. "\o CXphsc H¶pw Ign¨ntà en-\n"? Btcm tNmZn¡pw t]mse...! Rm³ s]s«¶v Fgpt¶äp P\ensâ AcnInte¡v t]mbn.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 15


IY

"alnbmtWm"? ]ns¶bpw tNmZn-¨p.. "alnbmtWm"? CÃ.... adp]SnbnÃ. AtX AhnsSbmcp-anÃ. tXm¶epIÄ! Fsâ tXm¶epIÄ Ft¶mSv kwkmcn¡m³ XpS§nbncn¡p¶p. t\cnb \nc¡t¯msS kabw IS¶p t]mbn. ASp¯ apdnbnse henb Itkc \nc¡n Rm³ lmfnte¡v sImïp h¶p. H¸w hoSv hn«v hcpt¼mÄ sImïp h¶ A½bpsS Ipªp ]q¡fpÅ kmcnbpw. Hcn¡Â t]mepw Rm³ AXv DSp¯n«nÃ. A½bpsS aWw Ct¸mgpw AXn \ndªp \n¡p¶p. Rm\Xv tNÀ¯v ]nSn¨p. am¸v tNmZn¡p¶p.. FÃmw¯n\pw. "A{Xbv¡v Rm³ Ahs\ tk\vln¨p t]mbn "! X\nsb hnSm³ h¿ Hcn¡epw. "Ft¶mSv £-an-¡q". tai¸pd¯v sh¨ alnbpsS t]\ Rm³ I¿nseSp¯p. ]ns¶bXv Fsâ DSp¸nt\mSv tNÀ¯v Ip¯n. ]Xnsb XtemSn. Ahsâ I¿v hnc t]mse... F\n¡v {]nbs¸«Xv!. alnbpsS ]pkvXIw. Gsd \mfs¯ Iã¸mSv. alnbpsS Nn´IÄ, hnclw, kv-t\lw, FÃmw AXnepïv. ]pdw N«bn Idp¯v saenª Ahyàamb Hcp cp]w! ]eh«w hmbn¨ ]pkvXIamWv. alnbpsS ]pkvXIw "acWw Fsâ {]W-bn-\n"! Ah³ AhfpsSbSp¯v F¯nbncn¡p¶p. ISp¯ Ccp«nte¡v. A½bpsS kmcn Igp¯nte¡v apdpIpt¼mÄ. GtXm Xmcm«nsâbpw {]khthZ\bpsS s\c¡§fpw A§Ise F\n¡v tIÄ-¡mw. I¬]oenIÄ \nb{´WanÃmsX adªp t]mIp¶p. Fsâ ImgvNIÄ a§p¶p. FÃmw PohtImi§fpw Fs¶ i]n¡p¶p. Idp¯ \of³ ]pI t]mse Rm³ Dbsc ]d¡p¶p. ]ns¶... ]ns¶... GtXm temI¯v. en\n.... alnbpsS cq]w t]mse... AIse \n¶v Fs¶ hnfn¡p¶p. hgnIÄ CSp§nbXpw Ccp«v \ndªXpw. ]t£ F\n¡v t]mtb aXnbmhp. \S¶p... H¯ncn Zqcw. alnbpsS apJw Rm³ Fsâ I¿vIÄ sImïv sXm«p. Ah³ Nncn¡p¶p. FÃmw A-dnªv.... H¶padnbm¯ t]mse. ChnsS hnP\amWv. ]q¡fnÃ, PeanÃ, agtbm, ImsämbnÃ. henb ]ds¡«pIÄ. Cu temIw F\n¡v thï. \½p¡v Xncn¨p t]mImw. Rm³ Ahsâ I¿v ]nSn¨p hen¨p. `bw! "acWambncp¶p Fsâ `bw".. AXv Rm³ Ft¶ Xmïnbncn¡p¶p. aln IqkenÃmsX ]-dªp. "aln {]Wbn¨Xv Cu GIm´Xtb Bbncp-¶p". Rm³..... "Rm³ {]Wbn¨Xv \n§sfbpw"! AbmÄ anïp¶nÃ. Zqsc ]mdn ]d¡p¶ Ahyàcq]§sf t\m¡n.... I®pIÄ Nncn¡p¶p. Ipd¨p t\cs¯ au\¯n\v tijw AbmÄ ]dªp. "en\n..." "\n\¡dntbm. \½p¡pw NndIv apfbv¡pw"! kzbw ad¶p ]d¡m³. AhnsS Xncn¨dnhpIfnÃ. \o Fs¶tbm.. Rm³ \ns¶tbm Xncn¨dnbnà . FÃmw ad¶v. AbmÄ Icbp¶p. \nÊlmambn Rm-\pw. Hcp henb CSn\mZtam... an¶Â ]nWcpItfm \t½ thÀs¸Sp¯o. AbmfpsS hnd¡p¶ ssIbn Rm³ apdpsI ]nSn¨p. \S¶I¶ hgnIÄ apgph³ Xmgv«v ]q«nbncn¡p¶p. Fsâ DSp¸n Ip¯nsh¨ t]\..

16 Pzm-e Un-kw-_À 2018

Rm³ Fsâ lrZbt¯mSv H¶qsS tNÀ¯v ]nSn¨p. an¶Â ]nWcpIÄ¡pw, CSn\mZ§Ä¡pambn R§Ä Im¯ncp¶p. s]mSp§t\ F\n¡mWv BZyw NndIpIÄ apf¨Xv. Fsâ HmÀ½IÄ¡v apIfn Ahsâ cq]w A{]Xy£amhp¶p!. Ahyàamb Ft´m H¶mbn Rm³ Dbsc.. Dbsc ]d¡p¶p!.]n¶oSv ]et¸mgpw I¿nepÅ t]\tb tNÀ¯v ]nSn¨v, AXv F´msW¶dnbmsX "Rm³ Bi¦s¸Sp¶p. tUmÎÀ lcn i¦À, en\n Ipdn¨v sh¨ ]pkvXIXmfp IÄ ]Xnsb AS¨p. AbmÄ alnbpsS apJt¯¡v t\m¡n ]-dªp. aln.., CsXms¡ hmbn-t¨m? DÆv tUmÎÀ. Rm³ hmbn¨XmWv. AhÄ hÃm¯ HchØbnemWv. ChnsS C§s\ F{X Imew... Hcp {`m´mip]{Xnbn Ahsf... C§s\ ImWm³ h¿ tUmÎÀ. Ahsf Rm³ ho«nte¡v sImïp t]mbnt¡ms«. en\ntb, aln¡v ho«nte¡v sImïp t]mImw. ChnsS InSt¯ï Bhiy-anÃ. Rm³ AhÄ FgpXnb Ipdn¸pIÄ hmbn¨Xn \n¶pw a\Ênem¡p¶Xv. \n§Ä acn¨p t]mbn F¶ t_m[yamWv B Ip«ntb Ae«p-¶Xv. alnbpsS Xe Xmgv¶p. A§s\ Hcp kmlkw Rm³ ImWn¨ncp¶p tUmÎÀ. tPmen \ãambt¸mÄ, IqsS Dïmbncp¶ Fgp¯pw Fs¶ I¿v hnt«¶ tXm¶epIÄ. Hcp BßlXym {iaw. cïmgvN t_m[anÃmsX Bip]{XnbnÂ. ]ns¶ FÃmw amdn, Xncn¨p hcpt¼msg¡pw AhfpsS at\m\nebn Imcyamb hyXymk§Ä Iïp XpS§n. H«pw kwkmcn¡nÃ. GXv t\chpw Fsâ t]\ I¿n FSp¯v Fs´¦nepw Fgp-Xpw. Rm³ apdnbn Xs¶ Dsï¦nepw, s]s«¶v Fgpt¶äp t]mbn P\ensâ ASp¯v sN¶v aln ¶v Dds¡ hnfn¡pw. ]ns¶ Icbpw. alnbpsS ]pkvXIw.. "acWw Fsâ {]W-bn\n"! B ]pkvXI¯n \n§fpsS acWs¯mSpÅ AS§m¯ hÀ®\IÄ, ]ns¶ \n§fpsS acn¡m\pÅ {iahpw.CXp cïpw B Ip«ntb Bg¯n thZ\n¸n¨ncn¡p¶p. A_²amWv tUmÎÀ.. Rm³ sNbvXXv Cu temI¯p Pohn¡pI F¶Xv alm`mKyw Rm³ AXv a\Ênem¡p¶p. CXv Hcp Xncn¨dnhmWv aln..... \n§Ä¡v en\ntb ho«nte¡v sImïp t]mImw. B Ip«ntb amänsbSp¡m³ \n§Ä¡v km[n-¡pw. s]s«¶v thWsa¶v hmin]nSn¡cpXv. AhÄ hcpw. alnbpsS ASpt¯¡v kzbw hcpw. ImcWw AhÄ \n§sf A{Xbv¡v kv-t\ln¡p¶p. X\n¡p apf¨ NndIpIÄ ]ngpsXdnRv Xncn¨dnhnsâ temIt¯¡v AhÄ hcpw. Im¯ncn¡q. HmÄ Zn s_Ìv. Bip]{XnbpsS \of³ ]ShpIÄ alnbpsS I¿pw ]nSn¨nd§pt¼mÄ `mh\bn apf¨ Xsâ NndIn\Snbn Ahfm t]\ Hfn¸n¨p sh¨p. ]ns¶, H¶psam¶pw AdnbmsX hnZqcXbnte¡v Xpdn¨p t\m¡n.


A\pkvacWw

BÀ. tKm]m IrjvW³

I«¡b¯n sNdnbm³ am¸nf Hcp kt½f\¯n ]s¦Sp¡m³ (2802-2015-\v) ]mem skâv. hn³skâv samWmkv{Sdnbn F¯nbt¸mÄ Hcp ^eIw (t_mÀUv) Iïp: "almIhn I«¡b¯n sNdnbm³ am¸nfbpsS `h\w AhnsSbmbncp¶p. "bixÈco\mb tPmk^v ]pen¡pt¶Â (Hmim\, Pq¬- 1978) C§s\ FgpXn: "....I«¡b¯n sNdnbm³ am¸nfbpsS `h\w Ipsd hÀj§Ä¡p ap³]v IÀ½eo¯m k\ymknIÄ CSn¨p s]mfn¨p Ifªv Hcp tIm¬{Ioäp ku[w ]WnXp. AhnsS Bcpw ImWm¯ hn[¯nepÅ Hcp kvamcI ^eIapïv. almIhnbpsS `h\w AhnsSbmbncp¶p F¶v. (R§Ä AXv XÃns¸mfn¨p F¶ A`nam\amImw IÀ½eo¯m ¡m¡mÀ¡v) almIhnsb AS¡nbnS¯p \n¶pw Ct¸mÄ Cf¡n amänbncn¡bmWv. AhnsSbmWv Ct¸mÄ ]pXnb I¯o{U ]Wnbp¶Xv. At±l¯n\v IÃdbn t]mepw c£bnÃ. ]mem I¯o{U ]Wn ]qÀ¯nbmIp¶tXmsS ]tcX\mb Cu almIhnbpsS A´yhn{iaØew kqNn¸n¡p¶ ^eIw B ]Ånbv¡I¯p Xs¶ C«v ss{IkvXhcpsSbpw ]membpsSbpw A`nam\`mP\amb Cu almIhnsb _lpam\nt¡ïXmWv. ]t£ B hgnbv¡v Bcp Nn´n¡m³?" tIm«bw PnÃbnse ]membnÂ-- 1859 s^{_phcn 24þ\p P\n¨p. ]nXmhvI«¡bw Del³-- am¸nfbptSbpw

amXmhvknknenbptSbpw Ggpa¡fnÂ-\mema\mbncp¶p I«¡bw. {]mYanI ]T\w Fgp¯pIfcnbnÂ-- \n¶pw ]qÀ-¯nbm¡nb At±lw kwkvIrX¯nepw sshZyimkv{X¯nepw Adnhpt\Snbncp¶p. AactImiw, cLphwiw, ss\j[w, amLw XpS§nb almIrXnIfpw kl{ktbmKw, Ajv-Smw--KlrZbw XpS§nb sshZyimkv{X {KÙ§fpw At±lw lrZnØam¡nbncp¶p. emfnXyhpw hn\bhpw apJap{Zbm¡n, ss{IkvXh aqey§fne[njv-TnXamsbmcp PohnX coXnbmbncp¶p At±l¯ntâXv. \m«p\S¸\pkcn¨v 17mas¯ hbÊnÂ-- IqS¨ndho«nÂ-- adnbm½sb hnhmlw sNbvXp. ]nXmhnsâ AImeacWt¯ XpSÀ--¶v hfsc sNdp¸¯nÂ-- Xs¶ IpSpw_¯nsâ NpaXe GsäSpt¡ïn h¶p. kXy\mZImlfw, Zo]nI, aebmfat\mca XpS§nb ]{X§fnÂ-\nch[n IhnXIÄ-{]kn²s¸Sp¯nbn«pïv. tIcfhÀ--½ henb tImbn¯¼pcms\ t]msebpÅ kmlnXy{]apJcpambn \à _Ôw ]peÀ--¯nt¸m¶ncp¶p. 1913 þC XpS§nb hnÚm\cXv\mIcw F¶ kmln XyamknIbpsS ]{Xm[n]cmbn tkh\a\pjv-Tn¨p. ao\¨n d_À I¼\n F¶t]cn Hcp d_À hym]mcØm]\w XpS§¶Xn At±lw apJy]¦p hln¨p. 1936 \hw_À-29þ\p Bbn-cp¶p At±l¯nsâ tZlhntbmKw.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 17


A\pkvacWw

aebmf¯nse almImhy§fpsS Iq«¯n At±l¯nsâ {iotbiphnPbw almImhy¯n\v- apJyØm\apïv. CXv ]pdsa, At\Iw JÞImhy§fpw \mSI§fpw At±lw FgpXpIbpïmbn. {iotbiphnPbw:AXphsc \ne\n¶ncp¶ _n_vfn¡³ BJym\coXnbnÂ\n¶p Xptemw hyXykvXambn aebmfnbpsSbpw aebmf`mjbptSbpw Npäp]mSnte¡vss__nfns\ ]dn¨p\« IhnbmWvI«¡b¯n sNdnbm³ am¸nf. {iotbiphnPbw F¶ IrXnbneqsS almIhn F¶ \nebnÂ-- At±lw {]kn²\mbn¯oÀ-¶p. ss__nÄ ]pXnb \nbas¯ ASnØm\am¡nbpÅ {iotbip hnPb¯nsâ cN\ 1911þ\pw 1926þ\pw CSbn emWv \nÀ--hln¨n«pÅXv. 3719 ]Zy§Ä 24 kÀ¤§fnembn CXn {IaoIcn¨ncn¡p¶p. ""]¨¸pÃWn]qtïäwþsa¨ambnSpamØew ]¨¸«phncns¨mcpþa¨Iw t]mse aRvPpfw. CSXqÀ¶[nIw Im´nþXShpw ]{X]wànbm CSsams¡ adbv¡p¶qþ hnS]n¡q«ambXnÂ'' F¶ ]dpZok

18 Pzm-e Un-kw-_À 2018

hÀ®\, {iotbiphnPb¯nsâ `mjbv¡v amXrIbmWv. ]n¶oSv CtX amXrIbnÂ-- At\Iw JÞImhy§fpw \mSI§fpw At±lw FgpXpIbpïmbn. I«¡b-¯n-ensâ Ime¯v kakym]qcWw F¶ kmlnXyhnt\mZw AXnh {]Nmc¯nepïmbncp¶p. "I«¡bw ss{IkvXh ImfnZmk³" Fs¶mcmÄ '\memw ]mZw' sImSp¯t¸mÄ HcmÄ-- ckIcamb Hcp ]qcWw FgpXn; aäp ]qcW§Ä CXpt]mse {]kn²ambnà F¶p am{Xw. PmXnþaX Ipip¼pIÄ sImSnIp¯n hmWncp¶ A¡me¯p ss{IkvXh\mb Hcp almIhn F¶ kXyw AwKoIcn¡m\mIm¯ NnecmWv CXn\p ]ndInÂ: 's]m«¡pf¯n ]pfh³ ^Wo{µ³ X«n³]pd¯mJp arKm[ncmP³Im«mfcn Im¸ncn ImatZh³ I«¡bw ss{IkvXhImfnZmk³' CXp t]mepÅ Ifnbm¡epIÄ A¡me¯v {]kn²ambncp¶p.


IY

{]o-X kp[oÀ

Imfn tdmUcnInse

Npacn ]Xn¨ tamfpsS Nn{X¯nte¡v t\m¡n Imfn Hcp \nanjw \n¶p.... I®p\oÀ Ihnfns\ s]mÅn¨p Xmtg¡p HgpIn.... amdnS¯n hoWp \\ªt¸mÄ hÃm¯ \oäÂ... "Fsâ tamsf...." DÅn \n¶pw DbÀ¶p h¶ tX§Â.... "B \mtSmSn s]¬Ip«n acn¨p... ]n¨nNo´n sIm¶Xm... "Btcm ]dbp¶p. klXm]kzc§Ä.. AaÀjw .. "sImÃWw... CXp sNbvXhs\ sImÃpIbmWv thïXv"... ]Ãp ISn¨p Btcm ]dªp.... Imfn XebneqsS kmcn ]pX¨p ]mXn apJw ad¨p sasà \S¶p.... ImepIÄ¡v hndbÂ.... kmcn Xp¼v aW¯p t\m¡n... AtX.. Ct¸mgpw AhfpsS tNmcbpsS aWw.... Fsâ t]m¶p tamfpsS ]nS¨n .. ]¯p hbÊv t]mepw Bbn«nà AhÄ¡p..... sKuc½m F¶p Dds¡ hnfn¨m "½m"F¶ adp]Sn tIÄ¡mw.... FhnsSbpw t]mImXncn¡m³ kmcnbpsS Xp¼v AhfpsS sNdp hncen tNÀ¯p sI«pambncp¶p... IgpI³ I®pIfn s]SmXncn¡m³ Xsâ amdnS¯n Hfn¸n¨p h¨p... F¶n«pw....ImfnbpsS s\s©m¶p ]nS-ªp... GXp sXcpthmc¯p InS¶mepw kmcn sImïp ]pX¨p s\t©mSv- tNÀ¯p InS¯nbncp¶p... Dd§msX Imh Ccp¶p... `bambncp¶p... sXcphn a¬]m{X§Ä hn¡m³ F¯nbXmWv.... IqsS Iptd t]cpïv... XpWn sImïp ad¨p sI«nb IqSmcw... AXnemWv FÃmhcpw InS¡pI..... AXn\¸pdw Ipän¡mSmWv.. A¶v cm{XnbnÂ.... AhÄ HmÀ¡m³ {ian¨p.... Xsâ AcnIn InS¶ tamsf Btcm _eambn ]nSn¨p hen¨p sImïp t]mhpIbmbn cp¶p.... \nehnfn¡m³ {ian¨t¸mÄ Xebv¡p ASn¨ t]mse.... HmÀa h¶t¸mÄ IïXv.... HmÀ¡p-t¼mÄ s\©p ]nSbp¶p.... sXcpthmc¯p tNmc hmÀ¶p ]mXn {]mWt\msS ]nSbp¶ AhÄ... XpSbn \n¶pw Hen¨nd§nb tNmcbnte¡p Ht¶ t\m¡nbpÅq.... Aedn \nehnfn¨p.... IqsS BcpanÃmXncp¶n«pw s\t©mSv- tNÀ¯p hfÀ¯nb aIÄ.... kln¡m³ ]äp¶nÃ.... Hcp Ddp¼p ISn¨m t]mepw kln¡m³ IgnbmsX Icbp¶ Ip«n... tZlw \ndsb tNmc s]mSnªp.... hnhkv{Xbmbn..... DSp¯ncp¶ kmcn sImïp Ahsf ]pX¸n¨p...Ahsf FSp¯p tXmfnteän HmSpt¼mÄ tNmc tZl¯v ]Scp¶Xdnªp... cïp \mÄ Bip]{Xnbn {]mW³ ]nSªp InS¶p.... Ahkm\w Xsâ ssIIfn apdpsI H¶p ]nSn¨p... Zb\obamb B t\m«w....]ns¶ sasà AXSªp t]mbncp¶p.... HmÀ¡m³ h¿m... AhÄ I®pIÄ apdpsI AS¨p.... X\n¡p Npäpw IqSn \n¶ BfpIÄ... ]meokpImÀ... \ãs¸« {]mWsâ thZ\tbmÀ¯p klX]n¨p FÃmhcpw... \oXn thWsa¶v hmin ]nSn¨p NneÀ... sXcphn AhfpsS t^mt«m ]Xn¨p....AhÄ¡p thïn kac§Ä... ]pÑw tXm¶n..... \mtSmSnIÄ¡v F´p \oXn..... taÂhnemkw CÃm¯hÀ.... ]t£ a\pjycmWv..

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 19


IY cm{Xnbn Iï B {Iqcamb apJw H¶pIqSn HmÀs¯Sp¯p.... DÅn \n¶pw ]mªp hcp¶ an¶Â... hmbnse apdp¡m³ Nh¨p CeIfnte¡p \o«n Xp¸n... Nph¶ \ndw... tNmcbpsS Nph¸v... ImfnbpsS I®pIÄ Nph¶p.... Hcp \nanjw Xsâ \m«nse kmbnKmhnse Imfn tZhnsb [ym\n¨p....AhnsS Imfn½sb ]qPn¡p¶ amXm{iosb HmÀ¯p... tIm]njvTbmb Imfn.... tNmcbm kw{]oXbmb Imfn... amXm ]dbpw... "Hcp s]®nsâ iàncq]amWv Imfn.... FhnsS Ft¸mÄ tXm¡p¶psh¶v tXm¶p¶pthm At¸mÄ iànsb DWÀ¯pI... Imfn DWcpw.... amXm Adnªp \n\¡p \ÂInb t]cmWv Imfn".. Imfn Acbn sXm«p t\m¡n.... aqÀ¨bpÅ I¯nbpsS ap\¼v hncen sXm«p.... kmcn sImïp ad¨p sI«nb B IqSmc¯nse Xdbn AhÄ Ccp¶p.... Npäpw Xsâ IqsSbpÅ klX]n¡p¶ apJ§Ä... "\ap¡v ChnSp¶p aS§mw... C\n ChnsS thï..." Hcp hr²sâ thZ\ \ndª kzcw... Imfn Xe sh«n¨p... AhÄ ]pdt¯¡p t\m¡n... Ifna®v Ipg¨p hmÀ¯ a¬]m{X§Ä... {]XnaIÄ... ]mXn DSªp t]mbXpw A¡q«¯n Dïv... Fsâ Kuc½.... Ahfpw DSªp t]mbncn¡p¶p.... Fsâ càw sImïp... amwkw sImïp... hnbÀ¸p sImïp hmÀs¯Sp¯ tamfmWv.... B amwkhpw càhpw at®mSp tNÀ¶p Ignªp... ]¨amwkw ISn¨p IpSª sN¶mbbpsS apJw... hoïpw B hndbÂ.... ImfnbpsS I®pIÄ cu{Zambn .. Nph¶ I®pIÄ... tNmcbpsS KÔw... Ahfn \n¶pw hÃms¯mcp iÐw ]pd¯p h¶p... IqsS \n¶hÀ `b¶p ]pd¯p t]mbn... Imfn s]s«¶v aqebn h¨ncp¶ k©n Xpd¶p... AXn \n¶pw Idp¯ NcSpIÄ ]ncn¨p apSn¡p kam\amb sI«v ]pds¯Sp¯p... Imfn½m...... AhÄ Dds¡ hnfn¨p... Imfn½bpsS {]kmZamWv B NcSv.... `{ZImfnbpsS PUsb¶ hnizkw .... {Kma¯n t]mbt¸mÄ Imfn t£{X¯n \n¶v amXm{io ]qPn¨p X¶ {]kmZw..." CXp I¿n sI«nbm `bw DïmhnÃ... Imfn½ IqsS hcpw..." AsXmcp hnizkw Bbncp¶p ... BcpanÃm¯ R§Ä¡p Imfn½m \o Xs¶bmbncp¶p XpW ... F¶n«pw Fsâ tamsf F´n\p \o IpcpXn sImSp¯p... Imfn B NcSv sI«v ssIbn apdpsI sI«n Dds¡ Aedn ... t_m[w adbp¶pthm... AhÄ¡p tXm¶n ap¶n Imfn½bmWv..... F«p ssIIfpw Xetbm«n amebpw ]pdt¯bv¡p \o«nb \mhpw Pzen¡p¶ I®pIfpambn `{ZImfn..... Zpã\n{Klw.... càw sImïp A`ntjIw.. Imfn½ HmÀan¸n¨p. I¯nbn AhÄ ]nSn apdp¡n.... cïp t]meokpImÀ Hcp {`m´s\ AhÄ¡p ap¶n sImïp h¶p \nÀ¯n... AhÄ B {`m´s\ t\m¡n.. AbmÄ Hcp Nm¡v jÀ«v- t]mse [cn¨ncp¶p... Hcp Imen am{Xw jqkv... AbmÄ Ahsf t\m¡n Nncn¨p... AhÄ¡p Abmsf Adnbmw... CSbv¡p X§fpsS `£W¯nsâ ]¦v ]äp¶bmÄ.... {`m´sâ Acbnse NcSn Hcp ]mh¡p«n Xq§n InS¶ncp¶p... Kuc½ Ft¸mgm AbmÄ¡vsImSp¯Xv... tamÄ¡v F´psImtïm Abmsf Cãambn cp¶psh¶v AhÄ HmÀ¯p t]mbn... "CbmfÃ".. Imfn sXÃpds¡ ]dªp.... t]meokpImÀ AkzØcmbn... CbmÄ Xs¶bmWv... Iïhcpïv... km£nIÄ.... AhÀ ]dªp... Imfn Ahsc cu{Z`mh¯n t\m¡n... Dds¡

20 Pzm-e Un-kw-_À 2018

]dªp.."CbmfÃ. AhfpsS I®pIfn t\m¡m³ AhÀ `bs¸«p... AhÀ Ft´m {]mIn sImïp Xncnªp \S¶p... {`m´³ Ahsf t\m¡n Nncn¨p.... ]¨amwk¯n\mbn cm{Xnbn Cc tXSnbnd§p¶ sN¶mbbpsS Imsem¨¡mbn ImtXmÀ¯p Hmtcm cm{Xnbpw AhÄ Dd§msXbncp¶p.. AbmÄ hcpw... AhÄ¡pd¸mbncp¶p.... ]I IgpI³ I®pIfpambn t\m«sadnªp t]mIp¶ B apJw... AbmÄ¡v- hiy amb ]p©ncn k½m\n¨p AhÄ Im¯ncp¶p. cm{Xnbn Fsâ tamsf hen¨ng¨p sImïp t]mb B cq]w....sNIp¯msâ apJw. Imfn¡p tXm¶n... Btcm hcp¶p...tamfpsS DSp¸v s\t©mSvtNÀ¯p AhÄ izmkw AS¡n ]nSn¨p...sNIp¯msâ _enjvTamb Ic§Ä. AbmÄ AhfpsS hmb s]m¯n ]nSn¨p... Ccp«nte¡v hen¨ng¡s¸Spt¼mÄ AhÄ A\§msX FXnÀ¡msX InS¶p... ssIIÄ I¯nbn AaÀ¯n ]nSn¨p... \nemhnse t\cnb shfn¨¯n Imfn B apJw Iïp... s\©neqsS ]mªp t]mIp¶ an¶Â.... Hmtcm thZ\bnepw At½ F¶v hnfn¨p Icª tamfpsS apJw..... {]mW³ ]nSbp¶ AhfpsS angnIÄ... tNmc In\nªnd§nb tZlw... Imfn DWÀ¶p... Abmsf XÅn amän... Imfn½ ap¶n sImïp h¶p \nÀ¯n X¶ncn¡p¶p...sImÃWw.... B tNmcbn F\n¡p Ipfn¡Ww. AhÄ cu{Z`mht¯msS Abmsf t\m¡n... I¯n B s\©n Ip¯nbnd¡n... Abmfn \n¶pw \nehnfn DbÀ¶p... "Imfn½m".... AhÄ Aedn hnfn¨p... ]ns¶bpw I¯n hen¨qcn Ip¯n... ]eh«w.... apJ¯pw tZl¯pw càw sXdn¨p... hmbn hoW cà XpÅnIÄ AhÄ B apJt¯¡v ImÀ¡n¨p Xp¸n ... ap¶n ]nSbp¶ {]mWs\ t\m¡n Imfn BÀ¯p Nncn¨p.... AbmfpsS \m`nbn aq¶p h«w AaÀ¯n Nhn«n.. . ssIbn ]pcï càw Xebn AaÀ¯n XpS¨p... tZlw Xfcp¶p Imfn½m.... iàn thWw.... AhÄ Idp¯ NcSn AaÀ¯n ]nSn¨p. sXcphn AhÄ tNmdp sImSp¯ncp¶ \mbv¡sf hnfn¨p.... ]ItbmsS AbmfpsS enwKw Adps¯Sp¯p \mbv¡Ä¡p Fdnªp sImSp¯p... Imaw Nh¨p Xp¸nb \mbv¡Ä Hm¡m\n¨p... H¶p aSn¨p... ]ns¶ amwk¯nsâ KÔw aW¯p AbmfpsS ih¯nte¡p ]mªp Ibdn... "_m¡n hbv¡cpXv ".... Imfn \mbv¡tfmSp ]dªp .. a\Ênembnt«m Ft´m \mbv¡Ä B icocw ISn¨p IpSªp... Imfn Ipd¨p t\cw a®n Xe Xmgv¯nbncp¶p ... hÃm¯ InX¸v . sNIp¯msâ cà¯nsâ KÔw... AhÄ Fgpt¶äp. . Ccp«nte¡v Cd§n \S¶p... apĸSÀ¸n ImepIÄ tImdn.... \oäÂ.... XWp¯ Imäns\m¸w ag s]¿m³ XpS§n..... ags¡m¸w càXpÅnIÄ Hen¨nd§n... hÃm¯ Bizmkw tXm¶n.... AhÄ Xsâ Xmhf¯nte¡v \S¶p... agbn IpXnÀ¶ IqSmc§Ä.... FÃmw ASp¡n s]dp¡n hïnbn Ibäp¶p... Btcm ASp¯v h¶p tNmZn¨p... "\ap¡v aS§mw'... AhÄ Xebm-«n ... aS§mw.... AhÄ ssIbnse NcSn apdpsI ]nSn¨p... DÅnse iàn... Imfn½m AhÄ¡p Dd¸v sImSp¡pw t]mse .. Rm³ Imh DÅt¸mÄ C¡q«¯n Hcp s]®pSepw sXcphn InS¶p ]nSbnÃ... Kuc½bpsS \\ªp IpXnÀ¶ HmÀ½IÄ sI«n s]dp¡n Imfn bm{Xbmbn.... ASp¯ CSw tXSn....


IhnX

]\n\oÀ Zf§Ä sshIn h¶ Iq«pImcn\osb¦nepwþ t\cs¯sbt¸mtgm Bg§fnÂ, ]XnªhÄ. BZyImgvNbnÂ, hmNme-XbnÂþ P·P·m´c kvt\lw A]cnNnXs¯ ambv¨t¸mÄ, AcpXcptXsb¶Iw ]dªn«pw Ime§fmbv Im¯ncp¶ kvt\lXoÀ°§Ä, H¶mbv \pIÀ¶ \mfpIÄ FhnsStbm t]mbv adªphtÃm. C\n thÀ]mSpIÄ, P·§tfmfw Im¯ncnt¡ïpw hnclw. Im¯ncn¡mw..... F¦nepw \osb¶pw hcpw ]mXtbm-cs¯ sNSnIfn C¶pw ]q¡Ä hncnªn«pw þ H¶p \pÅn apSnbn NqSphm\mcpanÃm-sX, Xmt\ shbnen hmSn hogpw ]qhpIÄ a\Ên `mcw \ndbv¡p¶p. F{Xtbm h«sam¶mbv tI«mkzZn¨ hcnIfn¶v hnjmZ`mhw kzoIcn¨v s\©p s]mÅn¡p¶phtÃm. hncÂXp¼n Ipªp kv]Ài\w tam-ln-¨vþ \o«nb ssIhncepIÄ AdnbmsX NpïneaÀ¶Xpw, I®pIÄ \ndªXpw s]m«nsbmgpImXncn¡phm³ A§Ite¡v t\m«sadnªt¸mÄ þ Hcp ]\n\oÀ ]qhnÂt\m«w Xd¨Xpw, As¶mcp ]nd¶mfn B tdmkn hncnª Zf§fn s]mXnª-tÃm Hcp Ipªp kvt\lw \ns¶ AWnbn¨Xv. C\n XSbp¶nà {]Wbta,\o HgpIq... I®p \ndªv IhnfneqsS a[pcw \pIÀ¶ {]Wb¯n³ Ibv]p\ndª hnclambv.

eXojv \mcmbW³

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 21


_n\nX IY

_\m-dkv ''_t¶m tXcm apJvUm Kpem_n tc.. Otem XpsQ lÂZn eKmbn tc''.. Im³in _phmbpsS Km\¯n\pw tVmeInsâ Xmf¯n\pw H¸w NphSv hbv¡p¶ kpµcnIfmb kv{XoIfpw Ip«nIfpw. hoSIhpw hnimeamb apähpsaÃmw Pa´n¸q¡fpw tdmkm¸q¡fpw apøq¡fpw sImïv Ae¦cn¨ncn¡pIbmWv . apf sImïv XoÀ¯ ]´en hÀ®¡SemkpIÄ sImïpÅ tXmcW§fpw. \m\mhÀ®§tfmSv IqSn-b FÂCUn sseäpItfmsSm¸w lÂZn NS§nsâ BtLmjcmhn\v amäv Iq«phm³ shÅn¯fnIbn hnft¡´nbXv t]mse ]qÀ®N{µ\pw BImi¯v {]` sNmcnªv \n¶ncp¶p. \hh[phn\mbn Zo]§Ä sImïe¦cn¨v kÖam¡nb {]tXyI aÞ]¯n ]qPm{Zhy§fpw sIm¨pXme§fnembn aªfpw X¿mdm¡nbncn¡p¶p. ssIIfn salµnbWnbn¡m\mbn Iq«w IqSnbncn¶v IqWp§n¨ncn¡p¶ sNdpXpw hepXpamb s]¬Ip«nIÄ. ASp¡fbn Zm tdm«nbptSbpw, ]mhv_mPnbptSbpw, ]t¡mSbptSbpw, k_vPnbptSbpsaÃmw sImXnbqdp¶ KÔw. henb XmeIfnembn ASp¡n h¨ncn¡p¶ ]e\nd¯nepw Xc¯nepapÅ a[pc]elm-c§Ä. Hcp {Kmaw apgph³ B\µ¯n aXnad¶ncn¡pIbmWv. Xmftaf§Ä¡nSbn ASp¡fhmXnen\v ]pdInse \nge\¡w am{Xw Bcpw Adn-ªnÃ. hmXn sasà Nmcn Bcpw ImWmsX Ccp«nsâ adhnte¡v elwKbpw tOmfnbpaWnªv, apJhpw taemkIehpw Zp¸« sImïv aqSnb Hcp sIm¨p s]¬Ip«n. Hcp seXÀ_mKv AhÄ amtdmSv tNÀ¯W¨v ]nSn¨ncp¶p. ssIIfnse C\nbpw DW§nbn«nÃm¯ ssaem©n¨ph¸pw elwKbv¡v Xmsg ZriyamIp¶ ImÂ]mZ§fnse a§m¯ sN©mbhpw, Fs´ms¡tbm Gäv ]dbp¶pïmbn cp¶p. Bf\¡anÃm¯ CStdmUnte¡nd§nb AhÄ, Hcp am{X B hÀ®{]`mheb¯nte¡v t\m¡nbtijw Xncnªv B a¬]mXbneqsS HmSm³ XpS§n. a\Ên Ccp«v \ndª temI¯ns\Xnsc DÅnse shfn¨w \bn¨ hgnIfneqsS.... s\Â]mS§fnset§m Hfnªncp¶ Imäv Zp¸«bm aqSnbncp¶ AhfpsS kzmX{´ys¯ shfnbnen«p. `bamÀ¶ I®pIfn {]Xo£bpsS t\cnb Xncbnf¡w. Bcpw ImWmsX, ]cnNnXamb KenIfpw Ifn¨pXoÀ¶n«nÃm¯ sN¦Â¸mXhc¼pw AhÄ \nanjt\cw sImïv Xm-ïn.

22 Pzm-e Un-kw-_À 2018


IY

elwKbpsS kv]Ài¯menfInb tKmX¼v aWnIfn \n¶v NndIp hncn¨v, Xncn sXfnbn¨v, an¶man\p§pIÄ ]d¶pbÀ¶p. im´amsbmgpIp¶ Km{Lm \Zn Iptªmf§fm AhÄ¡v bm{XmawKftaIn. AhnsS Kmkn]pÀ Kenbn Ahsfbpw Im¯v Hcp shÅ Aw_mkUÀ ImÀ...Ahsfbpw hln¨v kz]v\§fpsS ]mf¯neqsS ]d¡pIbmWv B ImÀ.... ]n¶n sdbn epIfn XohïnN{Iw Dckp¶ io¡mct¯msS ASp¯Sp¯phcp¶ Nqfwhnfn...... ImXnte¡nc¨p Ibdp¶ Nqfwhnfns¡m¸w 'sImt¨«m..' F¶ hnfn. kz]v\¯nsâbpw bmYmÀ°y¯nsâbpw CSbnepÅ t\ÀtcJbnsehnsStbm, Btcm X«nbpWÀ¯pw t]mse. Dd¡w I¬t]mfIsf Dt]£n¡m³ aSn¡p¶Xv t]mse. ]mXn sXfnª ImgvNIfnse kz]v\ bm{Xbn ap³]n AhÄ. s{Sbn\nsâ Xmf¯ns\m¯v CfInbmSn, Iw]mÀSvsaânse P\egnIfneqsS cm{XnbpsS km´z\taäv, AtX elwKbpw Zp¸«bpaWnªv Hcp¯tc´y³ h[phnsâ thjhn[m\t¯msS 14þ 15 hbÊpÅ s]¬Ip«n. Häbv¡v. \njvIf¦amb shfp¯pcpï apJhpw, hcïpW§nb Npïpw, hnkvXmcamÀ¶ s\än¯Shpw FÃmw BcpsSsbms¡tbm Omb tXm¶n¨ncp¶p. P\ ImgvNIfn ebn¨ncn¡p¶ I®pIfn ]pds¯ ]¨¸pw sXfnª BImihpw CXp hscbpïmbncp¶ Ahfnse `bs¯ ambv¨p Ifªncp¶p. {]mbs¯ tXmev]n¡p¶ Xsâ icochSnhp

Isf Nqgvs¶Sp¡p¶ I®pIfn \n¶pw Hcp c£m IhNsat¶mWw {_u¬ \ndapÅ ]pdwN«tbmSp IqSnb Hcp ]mT ]pkvXIw AhÄ amtdmSSp¡nh¨ncp¶p. X\ns¨mcp s]¬Ip«n F¶Xv kncIfn `bs¯ P\n¸n¡p¶p. AhfpsS I®pIfn \n¶pw kvt\lamÀ¶ 'sImt¨«m' F¶ hnfn. Fsâ I®pIÄ AhÄ¡v Npäpw kpc£mhebw XoÀ¯ncn¡pIbmWv. F´mbncp¶p AhfpsS t]cv? t]cv tNmZn¨ncp-t¶m? F¦nepw AhfpsS apJw _\mdkv F¶v hnfn¡m\mWv t{]cn¸n¡p¶Xv-. ]pd¯v s{Sbn³ A\u¬kvsaâv tIÄ¡mw ''Ir]bm [ym³tZ s{Sbn³ \¼À 26443 hcmWmkn sk FdWmIpfw Pms\hmse ]mäv\ FI-vkv{]kv ¹mävt^mw \¼À tZm sk Pmt\hmse sl'' ]mäv\ FI-vkv{]kv.... hcmWmkn...... ]m]tam£¯n\mbpw, Bßkw k-vIcW¯n\mbpsa¯p¶hcpsS `qan. ]qWyKwK HgpIp¶ `qan hcmWmkn F¶ _\mdkv AhÄ _\mdkn \n¶mWv hcp¶Xv-. I®pIfneqsSbpÅ kwhmZ¯n t_m²yambXv. `bsamgnª I®pIfneqsS AhÄ¡n\nbpw Ft´m ]dbm\pïv. I®pIÄ IY ]dbp¶p. AhfpsS IY. Nmc\nd¯nepÅ NpacpItfmSv IqSnb a§nb shfn¨apÅ sIm¨papdnbn ISpsI®bpsS KÔw Xfw sI«n \n¡p¶p. IcªpIe§nb I®pIfpambn ssIIÄIq¸n AhÄ BtcmtSm bmNn¡p¶p.

Un-kw-_À 2018 Pzm-e 23


IY

''_m_pPn.... lw ]Tmbn NmlvXm\n. InÀ]m Isc lwcm imZn \ Ic_v'' (AÑm F\n¡v ]Tn¡Ww. Zbhmbn Fsâ IeymWw \S¯cptX.) '' Op]vOm]v clv. Xq lZv sk _mlÀ Pm XmUv. lw Pm³ Xm\n Im IÀ_m.'' (iÐn¡cpXv. \o \nsâ ]cn[n hnSp¶p. F\n¡dnbmw F´v thWsa-¶v.) apãn Npcp«n tZjyaS¡n apdn¡v ]pdt¯¡v t]mIp¶ B a\pjys\ '_m_pPo' F¶v hnfn¨v tX§n¡cbp¶ Ahfnte¡v \nÊlmbXbpsS iImct\m«hpambn aäv cïv kPe t\{X§Ä. 'ambo' F¶ AhfpsS hnfnbv¡v imk\bpsS kzc¯nembn cp¶p AhcpsS adp]Sn '' tVÀ _m. _³ IÀ. N Pm sI \mivXm _\mhv..'' ( aXn. \nÀ¯v. t]mbn {]mX ]mIw sN¿p). ''ZoZo \ tcmhq..'' (tN¨o IcbtÃ) Xs¶ km´z\n¸n¡ms\¯nb ]¯v hbÊpImcs\ tNÀ¯v]nSn¨v AhÄ s]m«n¡cªp. tN¨nbpw A\nb\pw sI«n¸nSn¨v Icbp¶ ImgvN IïpsImïv \njv{Inbcmbn aäv aq¶v ktlmZcnIfpw. ImgvNbn A[nIw {]mbhyXymkw tXm¶m¯ Htc t]msebpÅ ktlmZc§Ä. 'Dk I]vSm t[m e' (Dj hkv{Xw Ae¡q) ']pkv] _ÀX³ t[m e' (]pjv] ]m{Xw IgpIq) '\nk N QmSp t]mOv e' (\nj Xq¯v XpSbv¡q) ZoZnbpsS k¦S¯n IqsS tNcms\mcp§nb ktlmZcnamsc XSªp sImïpÅ ambobpsS BÚIÄ B Ip«nIsf AXn \n¶pw ]n´ncn¸n¨p. FÃmhcpw apdn hns«mgnªt¸mgpw Idp¯ Nm´v tX¨ Xdbn Npacnt\mSv tNÀ¶ncp¶v AhÄ sImgnªpt]mb kz]v\aWnIsf tImÀs¯Sp¡m³ Ignbm¯Xv t]mse kvXÏbmbn cp¶p. s]s«¶v Ft´m BtemNn¨ns«¶ t]mse Fgpt¶äv sXm«Sp¯ apdnbnse¯n Bcpw ImWmsX taihen¸nsemfn¸n¨ncp¶ t^msWSp¯v Bsctbm hnfn¨v t`mPv]pcnbpw aebmfhpw IeÀ¶ `mjbn Ft´m kwkmcn¡p¶p. hfsc ]Xnª kzc¯nepÅ kwkmcw ImXpIfn Ahyàamb iÐ iIe§Ä. '' iv..iv.. aebmfw. RmÀ Xocpam\n¨p [cw. Rm³ t]mhpw. ]¡m _m(XoÀ¨bmbpw). ¹okv Fs¶ klmbn¡Ww. s{Sbn³ Ft¸mfm? ]mäv\ FI-vkv{]kv! lw sXmlv-cm sk HmsP anÂ_m. ToIv _m. (\ap¡v AhnsS h¨v ImWmw. i-cn). ASp¯ iЯn\mbn IqÀ¸n¨v \n¶ ImXpIfn hoïpw B hnfn 'sImt¨«m'. Dd¡apWcm³ sh¼p¶ a\Êns\

24 Pzm-e Un-kw-_À 2018

iàambn hen¨Sp¸n¡p¶ amb¡mgvNbn Dd§m¯ I®pIfpambncn¡p¶ Ahsfbpw sImïv InX¨v InX¨v Npcand§n Ccp«nte¡v AI¶pt]mIp¶ s{S-bn³. Dd¡s¯ AIte¡v ]mbn¨v I¬]oenIfneqSIt¯¡v IS¶ shůpÅnItfmsSm¸w 'sImt¨«m' F¶ hnfn. ap¶n I¸pambn A½q«n. ''sImt¨«m....tlm Fs´mscmd t¡mWnXv... C§t\ïm F{X t\cmbo hnfn¡tW..klnsI«m shÅw tImcnsbmgn¨Xv. CsX´m ]XnhnÃmïv Cu t\cs¯mscmd¡w. AtXbv kabw F´mbn¶dntbm?. At©Imev. kmÀ C¶v tIm¨nMv skâdnsem¶pw t]mWntÃ. tZ {]nbkJosS F{X ankvtImfm¶v t\m¡ntb. Im¯ncp¶v apjnªv ImWpw. sZ´mXv I®pwXpd¶pd§mtWm? Fs´ms¡ ]n¨pw t]bpw ]dbWv-ïmÀ¶Ãm..F´m _\mdkm?.... FI-vkv{]kvs¶ms¡ ? ChnsS§patÃ? sImt¨«m..'' AsX a\Ênt¸mgpw AhnSw hn«v h¶n«nà B Xohïns¡m¸sa¯ms\mcp ]c¡w]m¨n s]§fvIp«nbpsS ASnbpw CSnbpw FÃmw sImÅp¶psï¦nepw... ''Xe s]cp¡p¶Xv t]mse \o Hcp Nmb sImïp ht¶''. ''lmhq shfnhv h¶qtÃm. kam[m\w. Nmbsbms¡ Xcmw. BZyw InS¡bn \ns¶Wo¨v hm. shÅw Hgn¨v s_Uvjosäms¡ \\ªntÃ. A½ Hm^okn¶v hcpt¶\v apt¶ AsXms¡ amäWw. CtàAXn\v No¯ tIÄ¡Ww. Dw Dw FWvtä FWvtä.'' ''josäms¡ Rm³ amämw. \o t]mbn Nmb sImïp hm¶v ''. ''Mm. sImïp hcmw. ]nt¶... sImt¨«³ Syqjs\Sp¯ncp¶ sIm¨ntÃ?..Hcp `mbn s]¬sIm¨v. ss¹hpUv I¼\o tPmen¡v h¶ lnµn¡mcsâ tamÄ. \¶mbn ]Tn¡pw¶v ]dªp...'' B apJw HmÀs¯Sp¡m\pÅ Fsâ {iaw IïpsImïmhpw A½q«n hoïpw kaÀ°n¡m\pÅ `mhw. ''l....]IpXn¡v h¨v ]Tn¯w \nÀ¯n bp.]nbnte¡v Xs¶ t]mbntÃ. IeymWamsW¶v ]dªv. B Ip«nsb AhnsS h¨v ImWmïmbo¶v. AhfpsS \m«pImc³ ]¿³ B _¬Tn ]dªXm. F´mbncp¶p sImt¨«m B Ip«osS t]cv?'' AsX. Ct¸mgpw HmÀ¡p¶p.Ignª Pq¬ amkw Syqj³ skâdnse hcm´bn AÑsâ ad ]nSnNv- k-vIqÄ _mKpw tXmf¯n«v DÅw \ndsb Adnhnt\mSpÅ elcnbpw \njvIf¦amb Nncnbpw PnÚmkbpWÀ¯p¶ I®pIfpamsbmcp s]¬Ip«n. F´mbncp¶p AhfpsS t]cv? t]-cv? B \njvIf¦ apJw. B IY ]dbp¶ I®pIÄ hoïpw hoïpw ]dbp¶p, _\mdkv.....





Pzm-e C- amkn-I

Un-kw-_ร 2018 e-ยกw 49


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.