January 2018

Pzm-e C- amkn-I

P-\ph-cn 2018 e-ยกw 38

Pzm-e C- amkn-I

P-\ph-cn 2018 e-¡w 38

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

D-ÅS¡w FUn-täm-dnb ]-hn-g-aÃnþ te-J\wþ hn. {]-Zo-]v-IpamÀ cm-{Xn-a-gbn \-\ªvþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-ticn N-hn-än-e-t¡m-gnIÄþ I-hn-Xþ _n-\p B-\-a-§mSv hn-e-hn-h-c-¸-«n-Iþ I-Yþ BÀ. tkXp A-h-b-h-_m-¦p-IÄ kmÀ-h-{Xn-I-am-Ip-t¼mÄþ te-J\wþ ss^k _m-h sh-ï-bv-¡þ I-hn-Xþ FÂ. tXm-a-kp-Ip«n NnÃp-P-\m-eþ I-Yþ B-jv-en tdm_n N-cn-{X-¯n\pw ss]-Xr-I-§Ä¡pw X-½n-se-´v?þ te-J\wþ N-{µ-tiJ-c³ hn. hm-Xnen tIm-dn h-c-bv-¡p¶pþ I-hn-Xþ sI.]n. N{µ H-cp I-Ybpw Ipd-¨v A-cn-a-Wn-I-fpwþ A-\p-`hwþ sI.Sn. _m-_p-cmPv A-Sp-¡-f-Ifn Xn-f-¡p-¶Xvþ I-hn-Xþ t]m-fn hÀ-Kokv

bpIv-a {]-kn-²o-IcWw \n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

I-hÀ t^m-t«m: kpK-X-Ip-amcn

“Pzme C amKkn³ hmb\¡mÀ¡v \hhÕcmiwkIÄ!”

FUn-täm-dnb km[mcWbmbn

Nne \à amä§Ä PohnX¯n sImïphcm³ B{Kln¡p¶hÀ¡v AXn\v thïn D¯aamb Xocpam\§Ä FSp¡phm\pw Ipd¨p aqÃy§sf apdpsI ]nSn¡m\pw tbmPn¨ kabamIp¶p. {^m³kn Pohn¨ Nn´I\pw ZÀiI\pw imkv{XÚ\pamb t»bnwkv ]mk-vI C§s\ Fgp-Xn "Hcp apdnbn im´ambpw \ni_v-Zambpw Ccn¡m³ Ignbm¯Xn \n¶mWv a\pjysâ FÃm ZpcnX§fpw Dfhm¡p¶Xv". t»bnwkv ]mk-vIen\v hfsc ap¼v Pohn¨ ss]XtKm-dkpw kam\amb \nco-£-Ww \-S-¯nbn-«p-ïv. "\ni_v-Z\mbncn¡phm³ ]cnioen¡pI, {ihn¡m\pw DÄs¡mÅm\pw \n§fpsS {]im´ a\kns\ A\phZn¡pI".

B-[p\nI kaql¯n\v A]cnNnXambn amdnbncn¡pIbmWv \ni_v-ZXbpw au\hpw... \½Ä FhnsSbpw F´n\pw {]XnIcn¡p¶hcmbn amdnbncn¡p¶p.

Hcp hnjbw Dïmbm AXns\¡pdn¨p hniZambn ]Tn¡pItbm Nn´n¡pItbm sN¿msX Fs´¦nepw ]dªp sImïncn¡pI F¶Xv \½psS ioeambncn¡p¶p. ]pXnb Xocpam\§sfSp¡pt¼mÄ A\pZn\ PohnX¯n \niÐX¡pw au\¯n\pw kabw Isï¯phm³ {ian¡Ww. _meni§fpw AÀYiq\y§fpamb kw`mjW§Ä Hgnhm¡n aäpÅhÀ¡pw {]tbmP\w hcp¶h am{Xw kwkmcn¡mw. aäpÅhÀ¡v A]am\hpw {]bmkhpw hcp¯p¶ kw`mjW§fn hn«p \n¡p¶hÀ¡pw ]ckvt\lhpw {]Xn]£ _lpam\hpw DÅhÀ¡v am{Xta C¡mcy¯n hnPbn¡m-\mhq.

PzmebpsS Cu e¡hpw ]Xnhv t]mse {]uVamb cN\Ifm k¼¶-amWv. Ihnbpw kmaqly{]hÀ¯Ibpamb kpKXIpamcn So¨sd Ipdn¨v hn. {]Zo]v IpamÀ FgpXnb {]uVamb teJ\w Cu e¡¯ns\ IqSpX anIhpäXm¡p¶p. \½psS CSbn Pohn¡p¶ hn. {]Zo]v Ipamdnsâ cN\IÄ hoïpw PzmebpsS hcp¶ e¡§fn hmbn¡mhp¶XmWv. tPmÀPv Ad§mtÈcn kpKXIpamcn So¨sd t\cn«v Iï A\p`hhpw lrZyamsbmcp hmb\m\p`hw {]Zm\w \ÂIp-¶p. AXpt]mse tIcf¯n \n¶v hsc e`n¨ cN\IÄ PzmebpsS Cu e¡s¯ [\yam¡p¶p.

2018  IqSpX anIhpä cN\Ifm k¼¶am¡phm³ Pzme FUntämdnb t_mÀUv {ian-¡pw. bpsIbnse Fgp¯pImÀ¡pw Fgp¯nsâ temIt¯¡v IS¶v hcp¶hÀ¡pw t{]mÕml\ambn Pzme \ne sImÅpw. \n§fpsS cN\IÄ Ab¨p X¶v PzmebpsS apt¶m«pÅ {]bmWs¯ klmbn¡Wsa¶v B{Kln¡p-¶p.

kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-´n-¡m«v No-^v F-UnäÀ

teJ\w

hn. {]Zo]v

â s n ¯ f m b ae n à a g n ]h Hcp Ihb{Xn F¶ Xe¯n HXp¡n \nÀ¯phm³ am{Xw t]m¶ Hcp hyànXzamtWm icn¡pw kpKXIpamcnbptS-Xv?. agpthäv Hmtcm achpw \new]Xn-¡pt¼mgpw, age`n¡msX ]pgIÄ saensªmgp-Ipt¼mgpw, \S¶p XfÀ¶v tdmUn hoWp {]khn¨ ]iphns\ Adhpimebnte¡p \bn¨p Iim¸p sN¿pt¼mgpw, Hmtcm Ipªpw sXcphn hens¨dnbs¸Spt¼mgpw, Ipcp¶p Ipªp§Ät]mepw arKobambn ]n¨n¨o´s¸Spt¼mgpw, a\ws\m´p hne]n¡p¶, {]XnIcn¡p¶, A`btaIp¶ amXrlrZbw. AicWÀ¡v Xm§pw XWepamb tkmjy BÎnhnÌv. tIcfw Iï Gähpw henb {]IrXn kv-t\lnIfn HcmÄ.

IhnX AhÀ¡v tXmcmagt]mse t\mhnsâ, s\m¼c¯nsâ, \njv-If¦ kv-t\l¯nsâ, amXrXz¯nsâ A\ÀKfamb I®p\ocmbncp¶ncn-¡Ww. kakv-X tIcf kmlnXy ]cnj¯nsâ IhnXmaÕc¯n hnPbnbmb {ioIpamÀ F¶ IÅt¸cnse bYmÀY hyànsb amXr`qanbneqsS ]pd¯psImïph¶Xv F³ hn IrjvWhmcyÀ Bbncp¶p.

At±lamWv kpKXIpamcn F¶ t]cn¯s¶ So¨dpsS IhnXIÄ amXr`qanbn {]kn²oIcn¨Xv. Hcp \nÈÐXmgv-hcbpw Xmïn IrjvWh\¯neqsS k©cn¨v Pekar²nbm {]IrXnat\mlcamb BXnc¸Ånbpw ]n¶n«v, kzmX{´ykac tk\m\nbpw Ihnbpambncp¶ t_mt[izcsâbpw (tIih³) Bd·pfbnse BZys¯ Fw.F _ncpZ[mcnWnbpw, Xncph\´]pcw hna³kv tImfPnse kwkv-IrXw {]^kdpambncp-¶ hn.sI. IÀ¯ymb\nb½bpsS cïmas¯ aIsf \mw 'A`b {Kma'¯n Iïpap«pt¼mÄ, a\pjyÀ {]IrXntbmSpw klPohnItfmSpw anïm{]mWnItfmSpw Im«n¡q«p¶ sImSpw {IqcXIÄ Iïpw sXm«padnª XojvWm\p`h§fpsS Hcp almtacp Xs¶ a\knepïmhpw AhÀ¡v ]¦psh-¡m³. {]IrXnkwc£Ww F¶ IcpWmabamb hnImcs¯ imkv{Xobamb A]{KY\¯neqsS, `qanbn Pohsâ \ne\n¸n\v Bhiyw thïXv F¶p aebmfnsb efnXhpw

6

Pzm-e P-\ph-cn 2018

hyIv-Xhpambn ]dªp ]Tn¸n-¨ F³.hnbpsS Bibs¯ ]n´pScpIbmbncp¶p kpKXIpamcn. P´p imkv{XÚÀ¡v Hcp ]dpZokbpsï¦n AXv ChnsSbmWv F¶v ]pIÄs]ä '\niÐ Xmgv-hc'sb kwc£n¡m\mbnsæn Xq§n¨mhp¶XmWv aebmfnIÄ¡v \ÃXv Fs¶gpXnbXv {]ikvX - ]£n imkv{- XÚ³ kenw Aen Bbncp¶p. CSXp heXp t`Zat\y cm{ãob¸mÀ«nIÄ t]mepw FXnÀ¯ F«phÀjw \oïp\n¶ P\Iob t]mcm«¯ns\mSphn 1984 sskeâv hmenbn AWs¡«p \nÀ½n¡phm\pÅ Xocp am\¯n\v tI{µkÀ¡mÀ A\paXn \ntj[n¨Xv ]n¶oSp ïmb ]cnkv-YnXn {]iv\§fn CSs]Sm³ kpKXIpamcn¡v Icp¯p ]IcpIbmbncp¶p. imkv{XÚÀ XpS§nsh¨ kacw icn¡pw P\Iobambn amdnbXv IhnIfpw IemImc³amcpw AtXsäSp¯t¸mÄ am{Xambncp-¶p.

F³.hn. IrjvWhmcyÀ A[y£\mbn cq]w sImï {]IrXnkwc£WkanXnbpsS sk{I«dn F¶ \nebn kpKXIpamcn 'tXm¡p¶ bp²¯n\pw ]SbmfnIÄ thWatÃm. Zbhmbn R§tfmsSm¸w tNcpI'Fs¶gpXnb I¯pIfmbncp¶p Cu kac¯n IhnItfbpw IemImc·mtcbpw AWntNÀ-¯Xv. 'tXm¡p¶ kac¯n Fs¶bpw ]Sbmfnbm-¡pI' Fs¶gpXnb I¯nt\msSm¸w Ccp¶qdv cp]bpw Ab¨mbncp¶p _joÀ {]XnIcn¨Xv. _jodpw sshtem¸nÅnbpw kpIpamÀ Agot¡mSpsams¡ ImSn\v \mhpsImSp¡pIbmbncp¶p. H.F³.hn, IS½\n-« A¿¸]Wn¡À, hnjv-Wp \mcmbW³ \¼qXncn, thembp[³ \mbÀ (kpKXIpamcnbpsS `À¯mhv) F¶nhscms¡bmbncp¶p Øm]Imw-K§Ä.

IhnXsbgp¯pw \m\qtdmfw Ihnbc§pIfpw P\Iobam¡n¯oÀ¯ kac¯nembncp¶p Abvb¸]Wn¡cpsS 'ImsShnsS a¡fpw' IS½\n«bpsS 'Iptª ape¸m IpSn¡cpXp'sams¡ AhÀs¡m¸w ]Xn\mbnc§Ä Gäp ]mSnbXv. aäv HmÀ¡s¸tSïp¶ hyànIfmWv s{]m^kÀ Fw sI {]kmZpw, tUmÎÀ kXojv N{µ\pw. 1970 IfpsS HSphn amXr`qanbn Fw.sI. {]kmZv FgpXnb

teJ\w

teJ\ambncp¶p So¨sd sskeâ v hmen kwc£W¯n ]s¦Sp¡m³ t{]cn¸n¨Xv. iÀ½mPntbmsSm¸w kacs¯ ]n´pW¨ cm{ãobt\Xm¡Ä, sI.hn. kptc{µ\mYpw hÀ¡e cm[mIrjv-W - \pw ]n. tKmhnµ¸nÅbpw am{XamWv. sskeâ v hmensb sImÃp¶Xv imkv-{X`mh¯nsâ Ip¯I AhImis¸Sp¶ amÀI-vknÌpIfmWv F¶phsc A-¶v H.hn. hnPb³ FgpXn. CSXp]£ambncp¶p kacs¯ G-ähpw IqSpX FXnÀ¯ncp¶Xv F¶pw, A¶v Hcp h\nX (CµncmKmÔn) {][m\a{´n Bbncp¶XpsImïpam{XamWv kacw hnPbn¨sX¶pw kpKXIpamcn A`n{]mbs¸«ncp¶p.

AhcpsS Iq«mb {ia^eambn, \nXylcnX ag¡mSnsâ \n_nUamb \niÐ Xmgv-hcbn¡qSn sskc{Ôn Ip¶pIfn¡qSn Hen¨nd§n Ipep§n¨ncn¨v C¶pw Ip´n¸pgbn tNÀ¶p kzÑamsbmgpIp¶p. aq¨n¡pïnse h\wsImÅbv-s¡XnscbpÅ kac¯nemWv So¨À¡v ]ckyambn Gsd ]cnlmkw tIÄt¡ïnh¶Xv. 'Hcp s]®nd§nbncn¡p¶p. HtfXm' F¶v \nbak`bn h¶ tNmZyhpw 'acanÃmsX ag s]bv-t- bse¦n ISen ag s]bv-t- bm' F¶ Xamibbpsams¡ HmÀ¡p¶hcpsS ap¶n a¬adª koXn lmPn h¶p \n¡pw. aq¨n¡pïv h\wsImÅbbv-s¡Xnsc tIkp\S¯n hnPbn¨p kv-Yew kÀ¡mcns\ G¸n¨p aq¨n¡pïv ImWm³ t]mbmWv So¨À A«¸mSnbnse¯ns¸Sp¶Xv. ]«nWnt¡me§fmb BZnhmknIfpw s]mSn¡mäpw sam«¡p¶pIfpw N¯ tNme Ifpw am{Xambnt¸mb Hcp {]tZi¯n\v Poh³ \ÂIm³ AXp hgnsbmcp¡n. acw \Sm³ kÀ¡mcn \n¶pw hn«pIn«nb \qdp slÎÀ sam«¡p¶n 'Iw]mÀ«v ' F¶ kwLS\bpsS klmbt¯msS BZnhmknItfmsSm¸w ac§Ä \«p ]nSn¸n¨mbncp¶p 'Irjv- Wh\w' ]ndhnsImïXv. Hcp IhnbpsS a\ÊnepZn¨ {`m´³ Bibw kÀ¡mÀ h\h¡cWw F§s\ \S¯Ww F¶ Hcp HmÀ½s¸Sp¯Â IqSnbmbn, Kpcp\mY³ F³ hn IrjvWhmcycpsS t]cn lcnXm`ambn \nesImÅp¶p.

C¶hnsS am\pw abnepw IcSnbpw aäp arK§sfms¡ sskzchnlmcw \S¯p¶p. Ft¶m hänt¸mb Im«ptNme C¶v kwKoXw s]mgns¨mgpIp¶p. CXnsâ t]cn So¨À¡v Gsd ]cnlmkw tIÄt¡ïnh¶Xv kJmhv \b\mcn \n¶pambncp¶p. Hcp aZm½ td¸v sN¿s¸«t¸mÄ, CsXms¡ \½Ä Nmb IpSn¡p¶Xpt]mse ]XnhmWv AhÀ¡v F¶ \mb\mcpsS {]kv-Xmh\ hnhmZambt¸mÄ ]{X¡mcpsS tNmZy¯n\pÅ 'Hcp `cWm[nImcnbpw A§s\ {]XnIcn¡phm³ ]mSnÃmbncp¶psh¶pw, Atacn¡¡mcnbà FhnSp¯pImcnbmbmepw Hcp kv-{XobpsS a\knsâ hn-e a\knem¡msX kwkmcn¨Xv tamiambnt¸mbn' F¶ A`n{]mbamWv \mb\msc sNmSn¸n-¨Xv. 'Ahsc F\n¡dnbmw BZnhmknIfpsS `qan X«nsbSp¯ BftÃ, B Iůcsams¡ Rm³ shfnbn sImïphcpw' F¶mbncp¶p At±lw £p`nX\mbn {]XnIcn¨Xv. CXnsâ t]cn AhÀ X½n A¶v henb hm¡pXÀ¡hpw \S¶ncp¶p. ]ns¶mchkc¯n 'AsXms¡ A§v ad¶p Ifbq kpKXIpamcn, CsXms¡ cm{ãobatÃ, CsXms¡ Imcyambns«Sp¯ncn¡bmtWm' F¶v ]dbm\pw At±lw aSn¨nÃ.

Xncph\´]pc¯v Duf³]mdbnse Nn¯tcmKmip]{Xnbnse tcmKnIfpsS DSpXpWn¡v adpXpWnbnÃm¯ AhØ tI«dnªv 1985  So¨À \S¯nb kµÀi\ambncp¶p A`bpsS {]hÀ¯\¯n\v XpS¡w Ipdn¡m³ So¨sd

t{]cn¸n¨Xv. PohnX KXnbnÃm¯ s]®p§Ä, am\knI tcmKnIÄ, {Iqcambn _emÕKw sNbv-bs¸«hÀ, A½sb Aѳ XÃns¡mÃp¶Xv Iïp\nÂt¡ïnh¶hÀ, A½sb Aѳ as®®sbmgn¨v I¯n¡p¶Xv Iïp\n¶ Ip«n, A\mYcmbnt¸mbhÀ, ]oUn¸n¡s¸«hÀ, Zmcn{ZywsImïv ]Tn¡m³ IgnbmsX hoÀ¸pap«nbhÀ, BtcmKyanÃm¯hÀ, Chcn cïp hbkpapX Fw.Fbv-¡pw ]nF-¨vUn¡pw hsc ]Sn¡p¶hÀ.

IqSmsX a\y·mcmb aebmfnIÄ¡pthïn IÀWmSIbnÂ\n¶pw Xangv-\m«n \n¶psams¡ sIm¨n It¼mf¯nse¯n¨ F«papX ]{´ïp hbÊphscbpÅ Ipcp¶pIÄ. ChÀ¡nSbnepÅ PohnX¯n B a\Ên F§s\ IhnX ]nd¡mXncn-¡pw!.

AdnbmsX \maXv Gäp]mSnt¸mIpw; ASp¯p sNÃphm³ hbv-b - P\mebv-¡ - p, P·§Ä¡p ]pd¯p Rm³ hyY]qïp Im¯p \n¡p¶p... t\À¯ Hcp tX§tem hnem]tam Bbn tXm¶mhp¶ So¨dpsS an¡ IhnXIfnepw agbpsS \ndkm¶n²yw ZÀin¡phm\mIpw. tZhokam\amb DZm¯ kv{- - Xo k¦Â]ambmWv \ncq]IÀ kpKXIpamcnbpsS IhnXIsf hnebncp¯nbn«pÅXv. 'N]eImfnµnX³ IpfnceIfnÂþ ]mXn apgpIn \mWn¨p angn Iq¼n hnd]qïssI\o«n \nt¶mSp Rms\sâ DSbmS hm§nbn-«nÃ.

Irjv-W - \osbs¶ AdnbnÃ.'

'IrjvW - - , \osbs¶bdnbnÃ' F¶ So¨dpsS IhnXbv¡ - - pÅ IpkrXn\nd¨ {]XnIcWambmWv A¿¸]Wn¡À 'tKm]nIm ZÞIw' F¶ IhnX FgpXnbsX¶mWv ]cs¡ Adnbs¸Sp¶Xv. 'Adnbp¶p tKm]ntI \ns¶ Rms\³sdbo hcfp¶ Npïnse \\hmÀt¶mtcmÀ½X³ a[phmbn a[pcambv Adnbp¶p \ns¶ Rm³...

Adnbp¶p Rm\nXpw IqSn... a\pjysâ I®nÃsb¦n aghnÃns\´mWv `wKn... tl, tKm]ntI... a\pjysâ a\anÃsb¦n I®pIÄs¡´mWv Im´n... tl, tKm]ntI... \obnÃsb¦n \n³ {hX`ànbnsæn Cu iymaIrjv-W - ³ shdpw 'Icn¡«'sb¶dnbp¶p Rm³ hoïpadnbp¶p Rm³...' sskeâ v hmenbn XpS§n Bd·pfbn F¯n\n¡p¶, Pbn¨Xpw tXmäXpamb At\Iw kacapJ§Ä ]n¶n«v F¬]¯naq¶nsâ \ndhn So¨À F¯n\n¡p¶Xv henb Hcp tNmZyNn\vlhpambmWv. C\n {]IrXn¡pw a\pjy\pw thïn Bcv I®p\oÀ s]mgn¡pw?

'AhcpsS Nnes¼m¨ AIseamªoSth angnXmgv¯n Rm³ XncnsI h¶q...

Fsâ sNdpIpSnenÂ, \qdmbncw ]WnIfn Fsâ P·w Rm³ Xf¨p...

IrjvWm.. \osbs¶dnbnÃ...'

Hcp kmaqly {]hÀ¯Isb¶ \nebn So¨À Iïdnª s\m¼cs¸Sp¯p¶ A\p`h§sfms¡¯s¶ lrZbt`ZIamWv. C¶v C´y A`napJoIcn¡p¶ Gähpw sImSnb kmaqlyhn]¯v aX¯nsâ t]cn a\pjyÀ \S¯p¶ tXÀhmgv¨IfmWv.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

7

teJ\w

AXpsImïv So¨dpsS ImcpWy {]hÀ¯\¯nse Cu Hc\p`sa¦nepw Ipdn¡msX Cu Fgp¯v ]qÀWam-hnÃ. IcªphoÀ¯ \oï I®pIfpw, I®oscmen¨ IhnįS§fpambn hnhibmbn Xncph\´]pcw X¼m\qÀ _tÌm¸n kÔyIgnª t\c¯v h¶nd§nb Idp¯ Npcpï apSnbpÅ, shfp¯psaenª, ImXnse hneIpdª Ir{Xna¡½epIfpsS Nph¸v an\p¯ Ihnf¯p \ngen¨, kpµcnbmb Hcp apÉnw s]¬Ip«nbpsS IY So¨À ]¦psh¨n«pÅXv Bscbpw I®p\ocnemgv-¯p¶XmWv. A\yaX¡mc\mb sNdp¸¡mc\v lrZbw ]¦psh¨p KÀ`nWnbmb Hcp ]mhw s]¬Ip«nbmbncp¶p AhÄ. _m¸bpsS {Iqcamb aÀ±\taäv Xosc Ahibmb AhtfmSv,- sIm¶pIfbpw F¶ `b¯m FhnsSsb¦nepw t]mbn c£s¸Sphm³ ]dªv AhfpsS D½ AhcpsS 'ImXnÂ]qhv' hnäp\ÂInb Imipambn hïnIbdnbmWv AhÄ hSt¡ae_mdnse km[pIpSpw_¯n \n¶pw Xncph\´]pcs¯ ¯nbXv. AhfpsS KÀ`¯n\p¯chmZnbmb bphmhn\v Ahsf hnhmlw Ign¨p sImSp¡p¶Xn\p ]Icw Abmsf AhfpsS _m¸bpw _Ôp¡fpw XÃn¨X¨v \mSpIS¯pIbmWp sNbv-XXv. AhfpsS Hcp Iq«pImcn GtXm hmcnIbn \n¶pw hmbn¨p ]dªpsImSp¯ 'kpImXIpacn, Xnc´cw.' F¶v hSnhnÃmsX Ipdn¨ Hcp Iodp apjnª ISemkp ambWv AhÄ _kv-Ìmânse Hmt«mdn£m ss{UhÀamsc kao]n-¨v ' Cu taÂhnemk ¯nepÅ Bfns\ FhnsS In«pw?' F¶v At\zjn¨Xv. B taÂhnemkw kpKXIpamcn So¨dptSXmbn cn¡pw F¶ \nKa\¯nemWv Hmt«mdn£¡mÀ Ahsf 'A`b'bpsS h\nXm hn`mKamb 'A¯mWn'bnse¯n¡p¶Xv. Hcp kv-{Xo sN¶p ap«nbm GXpkab¯pw Xpd¡s¸Sp¶ 'A¯mWn'bpsS hmXn AhÄ¡mbpw Xpd¡s¸«p. A¯mWnbnse ktlmZcnamÀ s¡m¸w Iªn IpSn¡m³ Ccp¶ AhÄ ISp¯ cà{kmhhpambn AhnsS Ipgªp hogpIbmbn cp¶p. DSs\ saUn¡Â tImfPnte¡v amäs¸« AhÄ Ggp amkw KÀ`nWnbmbncp¶p.

Bip]{Xnbn \n¶pw So¨À¡v h¶ ASnb´nc t^m¬ ktµiw 'Abnjbv-¡v ASnb´nc Hm¸tdj³ thWw F{Xbpw s]s«¶v F s\Käohv càw F¯n¡pI' F¶mbncp¶p. In«m³ Gsd _p²nap«pÅ cà¯n\mbn ap«mhp¶ hmXnepIsfÃmw ap«n In«msX ISp¯ \ncmibn Ccn¡pt¼mgpw Bip]{Xnbn \n¶v hoïpw hoïpw t^m¬tImfpIÄ So¨À¡v h¶psImïncp¶p.

'She is sinking, DS³ càw F¯n¡Ww.' Zqsc FhnsS\nt¶m c£tXSn HmSnsb¯nb B KÀ`nWn¡v Hcp Ip¸n càwt]mepw sImSp¡m³ Ignbp¶nÃtÃm... ssZhta... ssZhta! c£n¡tW, ImcpWyaqÀt¯, c£n¡tW! F¶p \ndsb \£{X§fpÅ BImi¯v t\m¡n \n¶v

8

Pzm-e P-\ph-cn 2018

DÅpNp«p {]mÀ°n¨ So¨dpsS ASp¯v 'A`b'bpsS Hcp {]hÀ¯I³ HmSnh¶v ]dbpIbmbncp¶p. 'Cu {Kq¸v càapÅ Hcmfpïv.

HmÀ¯tUmIv-kv ÌpUâvkv skâdnse Hcp sN½m¨³. sNdnbm³ F¶mWv t]-cv'. cm{Xn ÌpUâv skâdnse¯n tKän ap«n.

IXIpXpd¶t¸mÄ bph]ptcmlnXt\mSv So¨À Iq¸pssItbmsS ' sNdnbm³ sN½m¨\mtWm? F¦n Hcp ]mhs¸« apkv-enws]®v, KÀ`nWn acn¡m³ XpS§p¶p. Xm¦fpsS cIv-Xw X¶p klmbn¡ptam?' F¶v tIgpIbmbmWpïmbXv. aämÀt¡m càw \ÂIn ]¯pZnhkta BbpÅq F¦nepw kz´w BtcmKyw t]mepw IW¡nseSp¡msX Hcp ktlmZcn¡v Poh³ \ÂIm³ B bph ]ptcmlnX³ 'A`b'bpsS {]hÀ¯Isâ ss_¡n\p]ndIn Ibdn sIm¨pshfp¸m³ Ime¯v saUn¡Â tImfPn te¡v ]d¶p.

B càw \ÂIn AbnjbpsS hbdpIodn {]mbsa¯m¯ cïp s]¬Ipªp§sf FSp¯psh¦nepw AhÀ cïpt]scbpw c£n¡phm³ tUmÎÀamÀ¡v IgnªnÃ. AbnjbpsS Poh³ c£n¡m³ AhÀ¡mbn.

A§s\bmWv sN½m¨³ So¨dpsS cà_Ôphpw 'A`b'bpsS kplr¯pw klmbnbpambn¯oÀ¶Xv. B sNdp¸¡mc³ hfÀ¶p ]n¶oSv _nj¸v Xncpta\nbmbn ( H.G. Zacharias Mar Theophilus, Bishop of Malabar, Bishop of Madras ). FÃmhcpw _lpam\n¡p¶ Hcp hninãhyIv-XnXzambn hnf§n \n¶ ImcpWyhm\mb B alm\p`mh³ AÀ_pZ _m[nX\mbn NnInÕbnencns¡ C¡gnª HIvtSm_À 24 \v Imew sNbv-Xp. C¶pw So¨dpsS ap¼n F¯p¶htcmSpw, hm¡pIÄ tI«ncn¡p¶htcmSpw AhÀ Du¶n¸dbmdpÅ Hcp ImcyamWv PohnXw Xncn¨pIn«nb AbnjbptSXv. "\n§Ä Zbhmbn H¶v a\knem¡nbmepw, ho«n \n¶Sn¨nd¡s¸« B KXnsI« apÉnw s]¬Ip«n¡v acW¯nÂ\n¶v IcIbdphm³ cIv-Xw \ÂInbXv Hcp {Inkv-Xy³ ]ptcmlnX\mWv. apÉnws]®n\v {InkvXym\nbpsS cIv-Xw \¶mbnt¨À¶p.

AhÄ¡pthïn cm{Xnapgph³ Dd¡anf¨Xv Nne lnµp¡fmWv. t_m[w sXfnªt¸mÄ AhÄ IïXv Cu Fsâ apJamWv. C´y F¶ Cu almcmPy¯v \mw H¶n¨p Pohnt¡ïXv C§s\bmsW¶v Rm³ hnizkn¡p¶p. aX¯nsâ t]cn HcmÄ shSnsh¨psIm¶ KmÔnPn F¶ a\pjy³ a\ws\m´p ]Tn¸n¡m³ {ian¨ ]mTw CXpXs¶bmbn-cp-¶p'.

F³]¯n\mensâ \ndhnepw \ndsb ]q¯p ]cnafw ]c¯p¶ So¨dpsS AkzØamb a\Ên _emXv-kwK¯n\ncbmb H¶c hbkpImcn acWt¯mSSp¯psImïncn¡p¶ thZ\mP\Iamb ImgvNapX F{X ]dªmepw FgpXnbmepw I\eS§m¯ F{Xsb{X s\m¼c§Ä!.

B taÂhnemkw kpKXIpamcn So¨dptSXmbn cn¡pw F¶ \nKa\¯nemWv Hmt«mdn£¡mÀ Ahsf 'A`b'bpsS h\nXm hn`mKamb 'A¯mWn'bnse¯n¡p ¶Xv. Hcp kv-{Xo sN¶p ap«nbm GXpkab¯pw Xpd¡s¸Sp¶ 'A¯mWn'bpsS hmXn AhÄ¡mbpw Xpd¡s¸«p.

A¯mWnbnse ktlmZcnamÀ s¡m¸w Iªn IpSn¡m³ Ccp¶ AhÄ ISp¯ cà{kmhhpambn AhnsS Ipgªp hogpIbmbncp¶p.

tPmÀPv Ad§mtÈcn

kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm{X

cm{Xnagbn \\ªv....

1984 almcmPmkv tImtfPnse Hcp kmbmÓw.

Fw. tXmakv amXyp km-dnsâ ¢mkv. hnjbw kpKXIp amcn So¨dpsS I-hnXþ cm{Xnag. kmÀ ]dªpXpS§n. Hcp Ihn-Xsb¡pdn¨v ]qÀ®ambpw AdnbWsa¦nÂ, BkzZn¡Wsa¦n IhnbpsS Npäp¸mSpIsfIpdn¨pw IhnbpsS BßkwLÀj§sf¡pdn¨pw B ImeL«s¯Ipdn¨pw ]Tn¡Ww. B IhnXbpsS FÃm hi§fpw kmÀ R§Ä¡v hnkvXcn¨p ]dªpX¶p. ¢mkv- Ignªt¸mÄ So¨sd H¶v t\cn«v ImWWsa¶p tXm¶n. s]s«¶mWv B cq]w R§fpsS {i²bn ]XnªXv. ^uï\Sp¯v AXm So¨À, IqsS ktlmZcnbpw. (kpKXIpamcn So¨dpsS ktlmZcn almcmPmkv tImtfPnse s{^m^kdmWv). ktlmZcnsb ImWm³ kpKXIp amcn So¨À CS¡nsS hcmdpsï¶v ]ecpw ]dbmdp ïmbncp¶p.

R§Ä ASp¯psN¶p. So¨dpsS angntbmc¯v- cm{XnagbpsS \\hpÅXmbn F\n¡v tXm¶n. Hc½bpsS hmÕeyt¯msS Ipªp§sf F¶mWv So¨À R§sf hnfn-¨Xv. ]e hnjb-§sf¡pdn¨pw kwkmcn¨p. IqSpX kabhpw ]cnØnXn kwc£n¡p-¶-Xnsâ BhiyIXsb Ipdn¨mbncp¶p.

Poh\pÅnSt¯mfwImew {]IrXn¡pw ]mcnØn¡pw FXncmb NqjW§Äs¡Xnsc t]mcmSpw. So¨À ]dªp \nÀ¯n.

So¨sd t\cn«v ImWphm\pw AÂ]kabw kwkmcn¡m\pw km[n¨Xn Rm³ AXoh kt´mjhm\mbncp¶p. Aaqeyamb B \nanj§Ä Fsâ HmÀ½s¨¸n Hcp abn¸oensbt]mse kq£n¨ph¨p.

UbdnbpsS amdn Cu hcnIÄ tImdnhc¡pt¼mÄ ""cm{Xnag'' Fs¶ hÃmsX Atemkcs¸Sp¯nsImïncp¶p. Np½msX tIWpw Nncn¨pw hnXp¼nbpw \nÀ¯msX ]ndp]ndp¯pw \oï apSnbn«pe¨pw Ip\nªncn¡ps¶mcp bphXnbmw {`m´nsbt]mse cm{Xna-g Fsâ a\kneqsS s]bvXnd§n. B agbn \\ª§s\ Rm³ \n¶p.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

9

IhnX

_n\p B\a§m-Sv

Ä I n g m ¡ t e Nhän a«n¡mbIÄ¡pÅn F§s\bmWv F«pImen¡pªp§fpïmIp¶Xv?! anïmanïn¡mbIfpsS Ibv]pw Fsâ H¨bpw X½nse´v?! s]m«¡mfbvs¡§s\bmWv hmäpNmcmb¯nsâ aWw e`n¨Xv?! sXmSn sh«ns¯fnbv¡pt¼mÄ N½et¡mgnIÄ Ft§m«mWp ]emb\w sN¿p¶Xv?!

D¯canÃmt¨mZy§fn IS¦Y¡p«nIfmbn R§Ä.

In«¯ D¯c§sf tXSnt¯Sn a«n¨qepïm¡n sXmSnbmsI ASn¨phmcn Icnbne¡q«§sf H¶msI I¯nbv¡pt¼mÄ hoSp \ãs¸« N½e/Nhänet¡mgnIÄ Xe§pw hne§pw ]mbpw.

AicWcmb tImgnIsf Np«pw NpSmsXbpw Xn¶p a\pjy\pw Ipdp¡\pw.

Nhänet¡mgnIfpsS ap«bt\zjn¨v Gsd \S¶n«pïv As¶ms¡.

IïnÃ, Ct¶mfw.

C¶mIs«, Hcp sXmSnbnepanÃ, Hcp Nhänet¡mgn t]mepw-!

10

Pzm-e P-\ph-cn 2018

IY

hne-hn-h-c-¸«nI

tkXp. BÀ

cmhv- ]peÀ¶v Ignªt¸mÄ Hcmïnse DÕhw Ignªp. Imhnse `KhXnbpsS DÕhw. ]pecpthmfw \oïp \n¶ BImi]qcw AXn\v sXfnhmWv. HSp¡w Bdm«pw, sImSnbnd¡hpw.

A_ewIp¶v {KmahmknIÄ¡v Hcmïv IS¶p t]mbv. FÃmw Iïv I®pw a\kpw IpfnÀ¯v h\ZpÀKbmb tZhn \n{Zbnemïp. cïp \mÄ \ofp¶ kpJ\n{Z. "At½- A¨p InS¡¸mbbn \n¶v sR«nsbWoäp. D¨¯nepÅ hnfntI«v sagpIm³ FSp¯ ]m{X§Ä Cs«dnªp ]ßn\n apdnbntebv¡v ]mªp h¶p. "F´m A¨p? t]Snt¨m \obv..

"Rm³.....

Rm³..... kz]v\w I-ïp'. s\©n\pÅnse AW¸n\nSbn A¨p \nÀ¯n \nÀ¯n ]d-ªp. "thïm¯ Htcm¶v HmÀ¯p InS¶n«m... Rm³ At¸mtg ]dªXm ho«n t]mIm¶v, tI«nà \obv. Rm³ IqSn Hcp t]mf I®-S¨nÃ". BgnªphoWv apSn hmcn sI«n ]ßn\n XncnsI \-S¶p. A¨p InS¡ ]mbn Xs¶bncp¶p. I®n `bhnlzeX. icnbmWv, A¨p HmÀ¯p, A½ ]dªXm XncnsI t]mIm¶v. A½ am{XÃ, B«w Xp-Sp§pw apt¼ ssa¡neqsSbpw hnfn¨p ]dbp¶pïmbncp¶p.

"Iq-«¯n KÀ`nWnIfpw, Ip«nIfpw Dsï¦n XncnsI t]mIW-sa¶v". tI«nÃ. KÀ`nWnIÄ s]mt¡ms«, F\n¡p `-b-hpanÃ.]ns¶-´m?. A½ F{X \nÀ_Ôn¨n«pw A¨p sNhnsImïnÃ.

A¨q\dnbmw, Cu cmhv ]peÀ¶m Ccn¶nSw t]mepw AdnbpIbpïmhnÃ. FÃmw ImWWw I¬IpfnÀs¡ ImWWw, Bimsâ B«w ImWWw, shSns¡«p ImWWw, Bdm-«pw, sImSnbnd¡hpw ImWWw, hc¼nd§n aS¡bm{XbmIp¶, Hcmïv sIm«n XoÀ¶ taf¡mscbpw ImWWw. A§s\ FÃmsaÃmw Im-WWw. N{aw ]nWª ImepIÄ¡pta XebnW XncpIn, A¨p XmSnbv¡v ssIIfq¶nbncp¶p. Ignª cm{Xn HmÀs¯Sp¡pt¼mÄ incÊn\p hÃm¯ L\w. apdnbpsS tImWn Nmcn sh¨ncp¶ Icn¼n³ Xïn \n¶v a[pcw Acn¨p t]mIp¶ Fdp¼nsâ \oï \nc ]Snb¡p ]pdt¯bv¡v t]mbncp¶p. Ccp¸v tImebnse Ac¯nWbn tebv¡v amän. ]c¶ hbentebv¡v Xpd¶n« ]Snhm-XnÂ.

IXncpIsf hIªv t]mIp¶ \Sh-c¼v.

Ac¯Wbn \n¶v, ]SnhmXnensâ apf¼Snbv¡v ta Ccn¡pt¼mÄ incÊn L\ambncp¶nÃ. Hcp hnjmZw.

DÕhw Ignªp. AXp am{Xtam?\mhn Ct¸mgpw Dïv. \à AÊev cpNn. Zo]cm[\ Ign¨v,t\À¨ ]mbkw hcn¡p\n¶v ssI¿n IcpXnb hmgbnebntebv¡v hm§n bt¸mÄ DÅwssI s]mÅnbncp¶p.

F¦nepw \à AÊev cpNnbmbncp¶p. Iq«¯n Hcp ]¦v IqSn A[nIambv In«n. im´n¡mc³ i¦c³ t]mänbpsS hIbmbv. shdpsXb§v In«nbXÃ. imkvXmkvtXm{Xw sXäpIqSmsX sNmÃnbXn\v. Xte¶mÄ hsc Dcphn«ncp¶ imkvXmkvtXm{Xw A¨phnsâ NpïpIfn A{X AIew ]men¨ncp-¶nÃ.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

11

IY

"`qX\mY kZm\µ, kÀÆ`qXZbm]tc.. c£ c£ alm_mtlm imkvt{X Xp:`yw \tam \a".

D]tZh\mb imkvXmhnsâ \SbnÂ, ac¸e-Ibn FgpXn N§ebn Xq¡nbncp¶ kwk-vIrX kvtXm{Xw BZy {ia¯n hmbns¨Sp¯t¸mÄ X¸nbpw X«nbpw hm¡pIÄ apdnªp t]mbncp¶p. cïmw Znhkw \nXy]qPbv¡nSbn X¸msX hmbn¨v a\¸mTam¡n. aq¶mw \mÄ apX ]¯mw \mfmb C¶se hsc ]qPm thfbn A½, ]ßn\nsb sXm«p \n¶v I®pIÄ AS¨v Dds¡.. Dds¡.. sNmÃn. IqSn \n¶hÀ¡pw t]mepw AsXmcp A\p`qXnbmbn. IÀ¸qcmgn Dgnªv ]ncnbm³ t\cw Nne Xe \c¨ ImÀt¶m¯namcv A¨psâ incÊn ssIsh¨v ]dbpIbpïmbv, "Xr]vXnbmbv..

ISm£w Dïmhpw. \nÝbmbv«pw Dïmhpw". HSp¡w, ]¯mw\mÄ. C¶se, Bimsâ \cImkpch[w B«¡Y Ignªv ]d¼n shSns¡«v Act§dpt¼mÄ, XncnsI \Shgn sXfn¨ Nq«p sh«§fpsS \ncbnÂ, ap¶nembn A¨p Dïmbncp¶p. IqsS AbÂh¡pImcmb Ipd¨v kv{XoI-fpw. At¸mtg¡pw \nemhv hän t\cw ]peÀ¶p XpS§nbncp¶p. \Shgn¡nSbn ]n¶n \n¶v ]ßn\n ]dªp.

"\osbms¡ tImWmw DSp¯p \S¶ Imtemw Rm³ Xs¶bm \n\s¡ms¡ Iq«p ht¶.. Cu h-ct¼Â FhnSm tNsdms¶ms¡ F\n¡dnbmw. h\tP \o¿v tI«tÃm..."?

Hcp Xm¡o-Xpw. hcn¡Snbnse Nncn D¨¯nembv. NncnbeIÄ XcwK§fmbv Zn¡pIfWªp. hc¼p XoÀ¶p sh«phgn Ibdnbt¸mÄ Np«psh«§Ä hgn]ncnªp. sN¯nsbSp-¯ IÂ]SnIÄ Ibdn apf¼Sn IS¶t¸mtg¡pw Imhnse DÕhw sImSnbnd§n. shSns¡«nsâ tijn¨ Xos¸mcnbpw am\¯v an¶bWªp. t\À¨ t]mse Ign¨p Iq«nb Dd¡¯n\nSbn A¨p H¶p cïp XhW sR«nbpWÀ¶p. \cImkpch[w B«¡YbpsS Ahkm\ `mK¯nsâ t]Sn kz-]\w.

Bim³, \cknwl aqÀ¯nbmbn XnIªmSnbt¸mÄ, cu{Z `mhw Iïv `b¶v I®pIÄ s]m¯n apJw Xmgv¯nbncp¶p. tijn¨ `mKw hncepIÄ¡nSnbneqsS sXm«pw sXmSmsXbpw A¨qsâ I®pIfn an¶nbI¶p.

N´w IqSm³ t]mIp¶ t]m¡n Xmsg, hgnh¡n \n¶v eo-etbS¯n hnfn¨p tNmZn¡pt¼mgm, hc¼n Hm-SnbI¶ A¨phn \n¶v ]ßn\nbpsS t\m«w AI¶Xv. '' th-ï G-S¯n. AXymhiyw FÃmw Dïv". "icnsb¶m R§fp t]mtb¨pw hcmw". "icntb¨n".hnf¡p sh¡m³ hmg]nÞn \m«nb t]mse AhÀ tNebpw Npän hc¼neqsS Hähcnbmbn \S¶I¶p.

N´ap¡nse Acbmen³ XWenemWv \mbcpsS Nmb ]oSnI. '{ioIrjvWhnemkw änÌmÄ'. [m\y§Ä s]mSn¡p¶ anÃpw tem¡Â I½änbm^nkpw IqSn tNcp¶ hcn¡SIÄ.

ISaqSp¶ \nc]eIIÄ A¡§Ä C«v AcaXnent\mSv tNÀ¯v sh¨ncn¡p¶p. AIt¯bv-¡v t]mb ]mÂ]m{Xw Hgnªp In«phm³ FSp¯ t\cw. ]oSnbv¡p ap¶n ]elmc§Ä \ndªp InS¶ NnÃv Aeamcbv¡v Xmsg Xq¡nbncp¶ 'hnehnhc]«nI ' A¨p kq£vaw hmbn¨p. \nXy¡mgv¨bmb Aenbmcv ]oSnIbpsS AcaXn Nmcnbncp¶p _oUn sXdp¡p¶pïmbncp¶p. "F´m A¨pth?

A\¡v AXn GXm sXcnbm¯Xv. C{X kq£vaw t\m¡m³. "H¶qÃAenbp-¸m-¸". (Aen F¶ AenbmcpsS hnfn t]cv A¨phS¡w Npcp¡w NneÀ am{Xta hnfn¡mdpÅp C¶v. Hcp Ime¯v s\Spw¼pcbv¡Â Ip«nlʳ aI³ 'AewLm³' FÃmhcpsSbpw Aen. B IY ]dbm³ F\n¡v £abnÃ.) sXdp¸n\nSbnepw Aenbmcv A¨phns\ {i²n¡p¶pïmbncp¶p.

"A\¡v sXdp¸v ]Tn¡t®m¨pth..? Hcp Ipiesat¶mWw Aenbmcv tNmZn-¨p.

"A-¨p.. \obnXv sImïvt]mbv sImSp¡Wptïm"? Xq¡n \nd¨ ]m Xn®bn sImïv sh¨v ]ßn\n A¨phnt\mSv ]dªp. C\nbpw sshInbm \mbcv XncnsI sImSp¯bv¡pw. sImïv h¶v ¹mhn³ tNm«nsemgn¡mw. A-Xmhpt¼m Bïn N¡ hnfbpt¼m B«n³ ]mensâ NphbpïmhqtÃm". ]ßn\nbpsS \mSy {]kwKw Ignªt¸mÄ A¨p XncnsI apdnbn t]mbv Hcp Ip¸mban«v tImembntebv¡v h¶p. ]ßn\n tImembn Xs¶ \n¸pïmcp¶p. Ae¡m¯Xn\m Ip¸mb¯nsâ

"F´n\m..? "shdpsX ". "thï, F\n¡p ]Tn¡ï. F\n¡p ]Tn¡m³ ]mT]pkvXIw Dïv". "lm.. lm.... anSp¡³ Aenbmcv Dudn Dudn Nncn¨p.

Nncn HSp¡w Npabmbn.Npa¨p Imdn Xmsg IcpXnb a®n« Nnc«bn Xp¸n. AenbmcpsS sNbvXnIÄ A¨phnsâ apJ¯v \ockw ]SÀ¯n. AXp a\Ênem¡nbs«t¶mWw Aenbmcv ]dªp.

''shfn¨w t\m¡n \S¡¨p, aªv hoWv InS¡m.. hà Cg' P´p¡fpw Dïm-Ipw". A¨q\v AI¼Sn tkhn¨ h\P Hcp t\cw t¼m¡p ]dªp" Ahs\mcp B¬Ip«nbtà ]ßw? \obm D½Wnb½sb H¶p apdpsI ]nSnt¨m. Imep sXän tNdnse§m\w t]mbm.. "hmNIw ]qÀ¯nIcn-¨nÃ. hcnbn \n¶pw AS¡n¸nSn¨ NncnIÄ hoWp. h\PbpsS ]cnlmkw D½nWn XÅsb sNmSn¸n¨p. ]ndsI h¶p Np« adp-]Sn.

12

apjnª KÔw. " lpw, \mdWv A¨p. Ft´bnXv "? thsdbnÃmªn«m? ImWpt¶mcv F´m ]d¿, Fs¶ ]gn¡pw". ssI]¯n sImïv A¨p Ip¸mb¯nsâ Npfphv H¶p \nhÀ¯m³ {ian¨p. hn^e{i-aw. "Ft´ Fsâ A¨q\v ]än-tb'.. ''H¶qÃm". " H¶pÃmªn«Ãm, shdpsX Htcm¶v HmÀ¯v InS¶n-«m". kmcn Xp¼v ]nSn¨v ]ßn\n A¨qsâ apJw Xp-S¨p. ]m{Xw FSp¯v ssI¿n sImSp¯n«v ]d-ªp "sNÃv sImïzmbv sIm-Sp¡v". A¨p ]m{Xhpw Xq¡n ]nSn¨v ]Sn Cd§n. ]Sn¸pc hsc ]ßn\nbpw Iq«v sN¶p. A©mdp tImgnIfpw aq¶v BSpw amWv ]ßn\nbpsS PohnX amÀ¤w. tImgnap« AbÂ]¡¯p hn¡pw ]m N´bnse \mbcpsS ]oSnIbn-epw. s]s«¶v Ft´m HmÀs¯Sp¯s«t¶mWw ]ßn\n A¨phnt\mSv ]-dªp. "hgns¡§mWw HmXt½ Iïm ChnSw hsc H¶p h-cm³, A½ ]dªq¶v ]d¿v". AÀ²tbmànbn t\m¡pI am{Xw sNbvXv A¨p ]Snbn-d§n. HmX½ hcm³ ]dªXv F´n\msW¶v A¨q\dnbmw. A¨qsâ t]Sn Dgnbm³. sNdp ]Åw IS¶v hc¼p tIdn A¨p sasà Hm«w Xp-S§n.

Cu Hm«w A¨qhn\v ]Xnhv hnt\mZamWv. CXv Ahkm\n¡p¶Xv \mbcpsS ]oSnIbn sN¶mWv. XncnsI t]mcpwt¼mgpw HmSnsb ho«nse¯p. XncnsI t]mcpt¼mÄ Hgnª ]m{XambXn\m ImepIÄ¡v thKX IqSpw. "heXpw hm§tWm ]ßw"?.

Pzm-e P-\ph-cn 2018

IY

"A\¡pw Hcp D¸m¸ Dïmct¶Â C§s\ Npa¨pw Xp¸nbpsams¡ Itït\.

"F\n¡v D¸m¸ CÃtÃm".

"C§s\sbmcp D¸m¸ DïmhªXp \¶mbn".

PS]nSn¨p Ignª `qXImekvacWIfpsS Zrãm´ambncp¶p B hm¡pIÄ. \mbcv Hgnª ]m{Xhpambv XncnsI h¶p. ]m{Xw XncnsI hm§n aS§m³ t\cw A¨p tNmZn¨p.

"IrjvtW«m, Cu ]cn¸phSbv¡v 'h' CÃtÃm? \mbcpsS apJ¯v i¦. Imcyw ]nSnIn«n-bnÃ. "h" tbm AXv F´m A¨pth.... "A¨p XpSÀ¶p.

"AtX, Cu t_mÀUn³ta FgpXn bncn¡p¶ ]cn¸phSbv¡v 'h' FgpXn«nÃ". ]ns¶ A¨p \n¶nÃ, ]m{Xhpambv XncnsI hgnbnte¡nd§n ]Xnhp Hm«w Xp-S§n.

IrjvW³ \mbÀ hnehnhc]«nIbnse ]cn¸phSbpsS Øm\w ]cntim[n¨p. icnbmWv ]cn¸phSbpsS 'h' F§s\tbm ssItamiw h¶ncn¡p¶p. \mbcv AXv hmbns¨Sp¯p "]cn¸p.....]cn¸pS", Aenbmcv AS]SeanfIn Nncn¨p. hc¼nd§n HmSn adbp¶ A¨phnsâ t\À¯ cq]w. Acbm epIfnÂ, Imänsâ Nqfw hnfn.

Nqïp hncensâ Xp©¯v tKm«n sh¨v hnc ]nt¶m¡w aS¡n, acpXv kq£w ]nSn¨p. kwLmwK§Ä izmkw AS¡n.

Npän\pw Ccn¶p.

ASp¯ \nanjw hncÂXp¼n \n¶v tKm«n ]mªp. "tSo.......

ASn s]m«n... X½n XÃnb tKm«nIÄ NnXdn sXdn¨p. NneXv Nnc« hep¸¯n Ip¯nb IpgnbnÂ, NneXv Hcp apgw AIse. kwLmwK§fpsS Dugw amdn amdn h¶p.

A¨p Iq«¯n ]n¶n \n¶v acpXns\ tRSp¶pïmbncp¶p.

FXncmfnIfpsS \o¡¯n \n¶v Is®Sp¡msX acpXv tNmZn¨p.

"Imiptïm "?

A¨p \ni_v²\mbn.

"At¸m ]änÃ". acpXv IWniw ]dªp. ]Ån¡pSw Ah[nbmbXn\m A¼e ]d¼n tKm«n Ifn ]XnhmWv. Ifnbn tNcWsa¦n Imiv ap³Iqdmbn If¯n C-SWw. 25 ss]kbmWv HcmÄ¡v. Ifnbnse hnPbn¡v Imiv kz´am¡mw. tXm¡p¶hÀ¡v Imipw \ãvSamIpw ssIaS-¡n\v tKm«n sImïv ASnbpw. tKm«n Ifn kwL¯nse tIa\pw eoUdpw acpXmWv. Ifnbn tNcm³ A¨p Hcp AhX ]dªp t\m¡n. "\msf Xcmw a-cptX". ''At¸m Ignª XhWs¯tbm".

A¨q\v D¯cw ap«n. acpXv A¨q\v Hcp Cfhv

sImSp¯p. "Imiv Csæn thï. tImgn ap« a-Xn". A¨p XncnsI \S¶p. tKm«n Ifnbv¡m³ tImgnap« tamãvSn¨p F¶v A½bdnªm iImcn¡nÃ, A½b¡v henb k¦SamIpw. Aekambv A¼e]d¼n A¨p Npän \-S¶p. s]m«nb _eq¬ XpïpIÄ tiJcn¨v IpafIfm¡n AXn tXmïn iÐapïm¡n. NneXv s]m«n¨v ckn¨p. {iotImhnen tZhn\n{Zbnemïp. \ni_²bv¡p {ipXnao«n a¨n IpdpIp¶ A¼e{]mhpIÄ. ]cssZh§Ä km£n.

Npä¼ew Ae¦cn¨ncp¶ Ipcpt¯meIÄhmSn Xp-S§n. t£{X hf¸nse Acfn ]q¯ncp¶p. aXnen\p ]pdt¯bv¡v Ipe Ip¯n \n¶ Acfn ]q¡Ä F¯n ]nSnbv¡m³ Hcp {iaw \S¯n. ]cmPbs¸«p. A¨p t£{X aXnen\p hew sh¨p. \new aqSn InS¶ IcnbneIfn Nhp«n \S¡pt¼mÄ ]m¼p Noäp¶ iÐv[w. `bw tXm¶mXncp-¶nÃ. tZhnbpsS \n{Z XSks]«m ISp¯ in£bmWv. A½ ]dªXv A¨p HmÀ¯p. ]¯p cmhpw ]¯p ]Iepw Xo¡pWvT¯n \S¡Ww. A¨p XncnsI IÂhnf¡nsâ ap¶n h¶p. C¶se hsc \ndZo]hpambv sXfnªp \n¶ IÂhnf¡v XncnsI«v Idp¯v F® sImgp¸p ]pcïp InS¡p¶p. ]¯p Znhkw A¨phpw AXn Xncn sXfn¨ncp¶p.

tKm«n Ifn kwL¯nse tIa\pw eoUdpw acpXmWv. Ifnbn tNcm³ A¨p Hcp AhX ]dªp t\m¡n. "\msf Xcmw a-cp-tX". ''At¸m Ignª XhWs¯tbm".

A¨q\v D¯cw ap«n. acpXv A¨q\v Hcp Cfhv sImSp¯p.

"Imiv Csæn thï. tImgn ap« a-Xn". A¨p XncnsI \S¶p. tKm«n Ifnbv¡m³ tImgnap« tamãvSn¨p F¶v A½bdnªm iImcn¡nÃ, A½b¡v henb k¦SamIpw.

XncnsI t]mIm³ XpS§pt¼mÄ Nhp«Snbn Ft´m I«nbpÅXv Aacpw t]mse tXm¶n. aqSn InS¶ IcnbneIÄ A¨pIm sImïv NnIªp t\m¡n.

AtimIkvXw`¯n\p NphsS '5' F¶ A¡w FgpXnb Hcp h«Xp«v. Hcp 5 cq]m Xp«v. s\än Npfn¨p I®pIÄ IqÀ¸n¨v ImÂ\Jw sImïv X«nb-\¡n.

A¨phn\v I®pIsf hnizkn¡m³ IgnªnÃ. AXv 5 cq]m Xp«v Xs¶.

PohX¯n BZyambv A¨phn\v Hcp 5 cq] Ifªp In«n. apJ¯p hncnª Nncn s]s«¶p amªp. a\Êv sImÅnao³ t]mse ]mªp. C\n Bcpw AdnbmsX AXp ssI¡em¡Ww. A¨p Xn¡pw s]m¡pw ]-cXn. X½nÂXÃn NnXdp¶ tKm«nIÄ Ipd¨p AIe¯nembncp¶p.

Bcpw {i²n¡p¶nÃmsb¶v Dd¸p h¶t¸mÄ ImÂhncepIÄ¡nSbn Xp«p XncpIn sasÃsasà \S¶p. acpXpw kwLhpw Ipd¨v A[nIw ]n¶nembn F¶v Dd¸p h¶t¸mÄ Im hncepIÄ¡nSbn \n¶v 5 cq]m¯p«v ssI¡em¡n A¨p Hä IpXn¸n\v ]mªp.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

13

IY

A{Xbpw thK¯n A¨p Ct¶hsc HmSpIbpïmb«nÃ.

A¨phnsâ {i² apgph³ Imensâ thKXbnemcp¶p. hc¼neqsSbpw, tNdneqsSbpw, sNfnbneqsSbpw A¨p icw t]mse ]mªp. IXncpIÄ¡nSbnÂ, ]Xp§n ]c ao\pIsf ]cXnsb sImänIÄ ]d-¶I¶p. Hä IpXn¸n\v ]Åw NmSn¡S¶v HXp¡pIÄ Ibdn an¶mbw t]mse apdn¡pÅntebv¡v IS¶p. thKXbpsS AW¸v A¨p AdnªXv At¸mgmWv. aS¡n]nSn¨ncp¶ ssIshÅ A¨p \nhÀ¯n t\m¡n. ssIshÅbvs¡m¸w 5 cq]m Xp«pw hnbÀ¸n \\ªncp¶p. DSp¸nsâ Xp¼p ]nSn¨v h«Xp«v H¶v XpS¨p ao\p¡nsbSp¯p. A{X ]g¡w sN¶n«nà \à Xn-f¡w. AXnt\¡mÄ Gsd Xnf¡w A¨qsâ apJ¯pw. ]mTo]pkvXI§fpw, aäpw kq£n¡p¶ X-I-cs¸«nbn 5 cq] `{Zambv sh¨v A¨p tImembn h¶ncp¶p. ]pcbv¡pÅn Im s]cpamäw tI«t¸mÄ ]ßn\nbpw AhntSbv¡v IS¶p sN¶p. ]Sn Nhp«n Ibdnt¸mb tN-dp ]pcï Im¸mSpIÄ Iït¸mÄ ]ßn\nbpsS a«pamdn. ''Zv, FhnsS t]mbv adnªn«pÅ hchm..\obv"? kmcnXp¼v Npän CSp¸n XncpIn ]pcbv¡It¯bv¡v \oïpt]mb ImeSn IÄ ]ßn\n ]n³XpSÀ¶p. tNmZn¨m F´v ]dbp¶v A¨p `-b¶p. Iffw ]dbm³ Ignbnà A½tbmSv. ]ßn\nbpsS kzcw Ipsd IqSn D¨¯nembn.

"F´m A¨p? A¸nSn tNdm¡nbtÃm \nbv, F´v Im«nb«m \o Cu h¶ncn¡-tW?. thKw ]dtªm, Asæn t]c I¼v sImïv ]d¿n¡m³ Adnbmw F\n¡v ". AXp shdpw hm¡msW¶v A¨phn\v Adn-bmw. "\ÃXp In«mªn«p X¶m tXm\ymb-kw". ASp¡fbnse ]m{X§Ä D¨¯n iÐ[n¨p. A¨q\v \à \nÝbw Dïv, A½ XÃnÃ. Gdnbm sXÃv t\cw H¨bpïm-¡pw. ]ns¶bpw t]mbm ]mcmbw ]dbpw. ]dªp ]dªp t\cnb tX§emhpw F¶mepw XÃnÃ. "h¶p hÃXpw Ign¡p¶ptïm \obv? Csæn....

CsænseSp¯v BSn\p sImSp¡pw. t\cw ]peÀ¶m A´nbmhpw hsc FÃps]m«p¶ ]Wnbpïv, AXn\nSnbn \obmb--«pw Htcm¶vþþ "Ignªp A½bpsS ]cn`hw. Ct¸m I®p \ndªn«pïm-hpw. IogvNpïn Nncn ISn¨aÀ¯n A¨p ASp¡fbntebv¡v \S¶p. "sÈm! ChäIsf sImïv tXm-äp". apä¯v DW§m\n« hä apfIv NnIªIänb tImgn¡q«¯n\p t\sc ssItbm§n sImïv ]ßn\n apät¯bv¡v h¶p.AhäIÄ \mep]mSpw NnXdntbmSn. X¡w ]mÀ¯p \n¶ ]qhme³ ]nSbv¡p ]n¶mse ]mªp. A¨p At[m·pJ\mbn ]Snbv¡Â Ccn¸pïmcp¶p. ]ßn\n¡v Acniw. NnIªIänb apfIv hmcn¡q«p¶Xn\nSbn ]ßn\n A¨phnt\msSt¶mWw ]dªp. "AhäIsf F´n\m ]dbpt¶? ap¶nencp¶n«v, Iïm IqSn A\§nÃ. H¶n\pw ±®w CÃtÃm". Zn\w{]Xn A©p XhWsb¦nepw ]ßn\n A¨phnt\mSv ]dbp¶ hmNIw. 'H¶n\pw Zv Z®w CÃtÃm¶v' apfIv hmcn¡q«n aqcn \nhÀ¶v kmcn¯e¸p sImïv Igp¯nse hnbÀ¸v H¸nsbSp¯v A¨phns\ t\m¡n H¶aÀ¯n Nhp«n ]ßn\n AtIt¯bv¡v I-S¶p. "C¶v C\n kÀ¡o«v Dtïm Bthm"?

CS\mgneqsS B tNmZyw AI¶p t]mbv. A¨p apf¼Snbnd§n ]SnIÄ¡v \Sphnembv Ccp¶p. shbnep aq¯p XpS§n. sXfnªp \nÝeamb ]ůn am\¯pI®nIfpsS kzÀ® s]m«pIÄ sXfnªp.

A¨phnsâ a\ÊnÂ, A©p cq]bnse B{Kl§Ä hfsc hepXmbncp¶p. A`nejWobaÃm¯ ]cnkam]vXn-bpw.

14

Pzm-e P-\ph-cn 2018

A½tbmSp ]dªm _m¡n Imipw IqSn Iq«n tNÀ¯v ]pXnb DSp¸v Xp¶n In«pw. AsXmcp {]Xn£ am{XamWv. apXev kz´asöv A½ Adnbm³ CSbmbm A©v cq] Imhnse t\À¨ s]«nbn BÀ¡pw tNXaÃm¯ D]Imcamhpw. ]ns¶bpÅXv Hcp Zpcm{KlamWv. SuWnse sIm«Ibn t]mbv Hcp kn\na ImWpI. Asæn acpXp ambv tKm«n Ifnbv¡pI. tKm«n Ifn¨m Imiv acpXnsâ IoibnemIpw. A¨p AXv cïpw Dt]£n¨p. C\nbpÅ {]Xo£ hÀ¡nNm¨sâ GdpamS ISbmWv. Nm¨sâ GdpamS¯n\p ap¶nse Xm§p ]eIbn \nc¯n sh¨ NnÃp `cWnIÄ A¨p HmÀ¯p. D¸nen« s\Ãn¡ Imcy¡, Nm¼¡ 25 ss]kmbv¡v cïp hoXw. tX³ anTmbn, I¸eïn anTmbn, knKcäpanTmbn 25 \v H¶v hoXhpw. ISe, I¸eïn CXymZnIÄ thsdbpw. CXn knKcäp anTmbn tbmSmWv ]Yyw. \pWªp Xocpt¼mÄ \mhv hnhÀ®amIpw.]ns¶bpÅXv tamXnc hffnIfmWv. ]e\nd¯nepÅXv. Hsc®w hm§n tamXncw Npän hncen eWnªv IqsSbpÅhcpsS ap¶n N´w Im-«mw.

CsXms¡ km[n¡Wsa¦n th\ Ah[n Ignªv ]Ån¡pSw Xpd¡Ww.AXn\v C\nbpw Znhk§Ä _m¡nbmWv. Znhkw C{X ss]km \nc¡n Nnehn«p Ignªmepw, Iq«nbpw, Ingn¨pw t\m¡nbn«p Bgv¨ H¶p Ignªmepw ss]km ]ns¶bpw _m¡nbmWv. A©v cq] F¶XpI A¨phn\v A{Xbv¡v hepXmWv. A¨p hymIpe\mWv. AcaWnInep¡n, In§nWn sI«nb hmfpw ta´n hc¼neqsS \S¶I¶ shfn¨¸mSnsâ Nnes¼menIÄ A¨p Adnªncp-¶nÃ. shbnep ]SnIbdn A¨phnsâ ImÂ]mZw hscsb¯n. t\cw D¨tbmSSp¯p. A¨p Ibdn ho«ntebv¡v \S¶p.

D¨bpd¡w A¨phn\v ]Xn-hnÃ. F¦nepw Ac¯Wnbn Ccp¶t¸mÄ sNdpXmbn H¶p ab§n. ab¡w kpJkpjv]Xnbnte¡v \oïp t]mbn. ]oSnIbn sImSp¡phm\pÅ ]m sImSp-¯nÃ. ]ßn\n ]m \nd¨ ]m{Xw Ac¯nWnbn ap«n sh¨t¸mgmWv A¨p DWÀ¶Xv. shbnemdn. t\cw sshIpIbpw sNbvXncn¡p¶p. A½ iImcn¡pw Dd¸mWv. F¦nepw a\Ên Bi¦IfpsS Ipcp¡pIÄ Agnªncp¶p. s]«n¡pÅnse 5 cq]Xp«n\v Hcp XoÀ¸mbncn¡p¶p.'{ioIrjvWhnemkw äoÌmÄ'. A¨p apdn¡pÅn IS¶p DÅXn \sÃmcp DSp¸v FSp¯Wnªv, apSn NoIn an\p¡n ]pdt¯bv¡v h¶p. H¸w ]ß\n-bpw. ]m{Xw A¨phnsâ ssIbn sImSp¯v ]ßn\n tNmZn¨p. " C¶vFt´? At½sS A¨p C{X tN-enev".

A¨p Nncn hnSnÀ¯n Nncn¨p. " H¶pà ".

A¨p ]m{Xhpw FSp¯v ]pdt¯bv¡v \S¶p. apf¼Snbnd§pt¼mÄ ]n¶n \n¶v ]ßn\n hnfn¨p ]dªp. "A¨p IrjvtW«³ Imiv X¶m kq£n¨p sImïp t]mcWw. A¼e ]dt¼sÃm¶pw Xncnªp \n¡cp-Xv". ]Snbnd§n t]mIp¶ A¨phnsâ DSepw, incÊpw ambpw hsc ]ßn\n tImembn Xs¶ \n¶p. ]Åand§n hc¼p tIdn IXnÀaWnIÄ \pÅn Nh¨p sImïv A¨p HmSn Xp-S§n. \pdp§v... \pdp§v \nanj§fn In«p¶ henb kt´mjw. AXp Xs¶bmbncp¶p A¨phnsâbpw a\ÊnÂ. CSw ssIbn AaÀ¶ncp¶ 5 cq]m Xp«v A¨p {Sukdnsâ Ioibntebv¡n«p.

IY

]Xnhp Imgv¨bv¡p hn]coXambn N´ap¡n H¶pw Xs¶ CÃ. AcaXnen apd¯n I®pw\«ncn¡p¶ AenbmÀ. aqfn ]mbp¶ s]mSn¸p anÃnse b{´§Ä. BfpIÄ h¶p t]mIp¶ {ioIrjvWhnemkw äo ÌmÄ. km[mcW A¨p ]pd¯v \n¶v ]m{Xw hm§n XncnsI t]mIdmWv ]Xnhv. A¨p ]oSnIbntebv¡v IS¶p \n¶p. IrjvW³ \mbcpsS ssIIfntebv¡v ]m{Xw sImSp¯n«v A¨p ]-dªp.

"IrjvtW«m cïp ]cn-¸phS".

"F´n\m A¨pth... 'h' Dtïm¶v t\m-¡m\m"?

Ahcncphcpw Nncn¨p. A¨p s]m«n Nncn¨p.

A¨p Im¯p \n¶p. XncnsI ]m{Xw Hgnªv sImïp t]mcpt¼mÄ \mbcpsS ssIbn Hcp s]mXnbpïmbncp¶p. cïp ]cn¸phS. A¨p AXp hm§n Ioibntebv¡v ssIbn«p. ssIhnc Xpf hoW Ioibv¡pÅneqsS A¨phnsâ XpSbnednªp. A¨phnsâ apJw hmSn. 5 cq]m Xp«v HmSpwhgn Hm« IoibnemWv C«sX¶v A¨p Adn¯cp¶nÃ.

A¨p \new]mSpw H¶p ]cXn apJw apbÀ¯n hnj®\mbn ]dªp. "ss]k Ifªp t]mbv". B cwKw \mbÀ kcÊam¡m³ {ian¨p.

"AXn\s´m A¨q«m.. \msf X¶m aXotÃm". " thï".

IrjvW³\mbÀ \nÀhnImc\mbn. s]mXn XncnsI G¸n¨v A¨p XncnsIbnd§n.t]mcpwhgn ap¶nse hnehnhc]«nIbn H¶p I®pS¡n. t_mÀUnse ]cn¸phSbv¡v h FgpXn tNÀ¯ncn¡p¶p. A¨p \S¶p. HmSnbnÃ. HmSm³ Ign-ªnÃ. Hcp \pd§p \nanj¯n hoWp In«nb henb kt´mjw, Bbpkäv FhnsStbm Ifªp t]mbn. A¨p \S¶p. hgntbmcw tNÀ¶p \S¶p, hc¼nd§n \-S¶p.

AcbmeneIfn kmb´\¯nsâ Imäp hoin.

A¼e]d¼v F¯nbt¸mÄ tKm«n IfnbpsS Bchw. £Wt\cw H¶p Xncnªp \n¶p, ]ns¶ \S¶p.

XncnsI ]ffw Ibdn ]Sn¸pc F¯pw hsc A¨phnsâ I®pw a\Êpw {]Xo£tbmsS ]cXp¶pïmbncp¶p.

Nhp«Snbn FhnsSsb¦nepw Hcp h« Xp«v Aacp¶ptïmsb¶v. Hcp h« Xp«nsâ Xnf¡w sXfnbp¶ptïmsb¶v. ]m{Xw ]Snbv¡Â sh¨v A¨p Ac¯nWbn Ibdn ]pdw¡mgv¨bntebv¡v t\m¡nbncp¶p. kmb´\¯ntebv¡v Xpd¶n« ]SnhmXnÂ, Ccpïp XpS§p¶ \Sh-c¼v.

A¡sc IXncpIfn AkvXab kqcy-sâ kÔyNpw_\w. A¨p CXpw ad¡pw. \ÃXÃm¯sXÃmw ad¡m³ A½ ]ßn\n A¨phns\ ]Tn¸n¨ncp¶p.

"A-¨p". ]ßn\n tImembntebv¡v h¶p. Hcp ]äw tZimS\¡nfn-IÄ kÔy taL§fn NndIphn cn¨v AItebv¡v ]d¶Iep¶p.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

15

teJ\w

Ä I p ¦ m Ahbh_ Ä m ¼ t p I m a kmÀh{XnI a\pjycminbpsS

Ncn{Xw Xncp¯n¡pdn¨mWv ssPhkmt¦XnIhnZy hfÀ¶psImïncn¡p¶Xv. Po\pIfpsS Isï¯epIÄ XpS§n t¢mWnwKv hsc \ofp¶ Pohimkv{XimJbnse hn¹hIcamb Hmtcm Isï¯epIfpw AXphsc \mw hnizkn¨pt]mcp¶ ]eXns\bpw XIÀ¡p¶Xmbncp¶p. {hW¯n \n¶v s]mSnbp¶ Ne¯n \n¶v Un. F³. Fsb BZyambn thÀXncns¨Sp¯Xv 1856 tPmlm³ {^o{Un¡v aokvsNÀ F¶ imkv{XÚ\mWv. Cu Iïp]nSp¯w sshZyimkv{XcwK¯v henb amä§Ä¡p hgnsh¨p.

XpSÀ¶v 1953 sPbnwkv Un hmSvkWpw {^m³knkv{In¡pw tNÀ¶v Un.F³.FbpsS X·m{XobLS\sb Iïp]nSn¨v Ccp]Xmw\qämïnse Pohimkv{X imJbn hn¹hIcamb apt¶äw Dïm¡n. Pohimkv{XcwKs¯ Cu apt¶äw C¶v hnIkn¨v amXrtImi¯n \n¶pw Ahbh§Ä krãns¨Sp¡m\mhpsa¶ L«¯n F¯n\n¡p¶p.

CXv Ht«sd amcItcmK§Ä¡v {]Xnhn[n Isï¯m\mhpsa¶ {]Xo£ hfÀ¯n. HcmfpsS amXrtImiap]tbmKn¨p Xs¶ AbmfpsS GXp Ahbhhpw, tImikaqlhpw krãn¡m³ km[n¡psa¶XmWv sÌwsk KthjWcwKw hnPbIcamIp¶XneqsSbpÅ {]tbmP\w. 1980 XpS¡an« Cu KthjWw C¶v Gsd apt¶dn¡gnªp. tImSm\ptImSn tImi§fm \nÀ½n¡s¸« icocw krjn¡s¸«Xv Hä {`qW¯n \n¶mWv. {`qWw hfcpwtXmdpw amXrtImi¯n \n¶v {]tXyI [Àa§Ä¡\pkcn¨ tImi§Ä Dïmbn Ahbh§Ä¡v cq]w \ÂIp¶p. C§s\ cq]s¸Sp¶ icoc¯nse hnhn[Ahbh§fpsS kÀhkz`mhhpw amXrtImi¯n AS§nbncn¡pw. AXpsImïmWv amXrtImi¯n \n¶v Bhiyamb tImi§sf krãns¨Sp¡m³ Ignbpsa¶v AhImis¸Sp¶Xv. icoc¯n \n¶pw \in¨pt]mbtXm tISph¶tXm Bb tImi§sf kz´w amXrtImi¯nÂ\n¶pXs¶ kzoIcn¡p¶Xn\m icocw AXns\ ]pd´ÅpIbn söXmWv {]tXyIX. F¶m hfÀ¨ {]m]n¨ tImikaql§fn \n¶pw amXrtImi§sf thÀ¯ncns¨Sp¡pI F¶Xv Gsd _p²nap«pÅ ImcyamWv. AXpsImïmWv \hPmXinip¡fpsS s]m¡nÄs¡mSnbnÂ\n¶pÅ cà¯n AS§nb amXrtImiw tiJcn¨v kq£n¨psh¡p¶ coXn temI¯v- hym]n¨Xv. Cu coXn hym]IamIp¶tXmsS

16

Pzm-e P-\ph-cn 2018

ss^k _mh

teJ\w

Ahbh_m¦pIsf¶ k¦Â¸w kmÀh{XnIambn amdn.

Ct¸mÄ Xs¶ bqtdm¸nepw Atacn¡bnepw anUn CuÌnepw sÌwsk _m¦pIÄ XpS§n¡gnªp.

KpW]camb Cu Iïp]nSp¯s¯ I¨hSem`¯n\mbn D]tbmKn¨p XpS§nbm DïmIp¶ kmaqlnI{]XymLmX§Ä hfsc hepXmbncn-¡pw. ]mÀ¡n³k³kv, lrZbtcmK§Ä, AÂjntagvkv-, Xos]mÅÂ, t]io sshIey§Ä, kpjpw\bpsS ]cn¡v, Hmkv-äntbmþdpamtämbvkvþBÀss{Xänkv(kÔnhmXw), IcÄtcmK§Ä, I®nse sdän\bpsS XIcmdv XpS§n XeapSnbpïm¡p¶ sÌwsk {]h¯n¡m³ hsc Cu NnInÂkmcoXnbneqsS Ignbpw.

IqSmsX Im³kÀ, D]mNbsshIey§Ä, Hmt«m C½yqtcmK§Ä F¶nh¡pw sÌwsk D]tbmKn¨p sImïpÅ NnInÂkmcoXnbpw ]co£WL«¯n \n¶pw Gsd apt¶dn¡gnªp.

C{Xbpw {]tbmP\{]Zamb NnInÂkmcoXnsb \mw thïhn[¯n D]tbmKnt¡ïXv A\nhmcyamWv. F¶m C¯cw kmlNcy§sf apXemfn¯¯n\v Ffp¸¯n sslPm¡v sN¿m\mhpw F¶ AhØsb `bt¯msS thWw ImWm³. P\nXI F©n\obdnwKv cwKs¯ tImÀ¸tdäviànIfpsS IS¶pIbäw t]mse acp¶pev]mZ\cwK¯pw NnInÂkmcwK¯pw apXemfn¯w A[n\nthiw \S¯nsImïncn¡p¶ kmlNcy¯n IcpXtemsS thWw apt¶m«p \o§m³. ChÀ \S¯p¶ Adnhnsâ A[n\nthiw aq¶mw temIcmPy§sf ImÀ¶p Xn¶psImïncn¡pIbmWv. ]pXnb tcmK§Ä Xmt\ krãn¨v acp¶phn]Wn kÖoham¡p¶ Ip¯I¡¼\nIfpw apXemfn¯cmPy§fpw Cu NnInÂkmcoXnsb sslPm¡vsNbvXm aq¶mwtemIcmPy§fpsS a\pjycpsS Ahbh§fpw Poh\pw ]Wbwsh¡p¶ ØnXn kwPmXamIpw. Irjnbnepw hnhckmt¦XnIhnZybnepw A¯cw ]Wbs¸SepIÄ¡v Ccbmthïn h¶hcmWv aq¶mwtemIP\X. a\pjy\v KpWIcambn amtdï ]e Iïp]nSp¯§fpw Ahsâ \mi¯n\mbmWv ]et¸mgpw D]tbmKn¨v hcp¶Xv. X§fpsS A[nImchpw I¨hShpw hym]n¸n¡m³ km{amPyXziànIÄ Gsdbpw D]tbmKn¡p¶Xv imkv{Xkmt¦XnIhnZysbbmWv. aq¶mwtemIcmPy§Ä X§fpsS cmPy¯nsâ KpWIcamb

Bhiy§Ä¡pÅ kmt¦XnIhnZysb kzbw hfÀ¯n sImïphtcïXpïv. km{amPyXz A[n\nthi§sf cm{ãobambn t\cnSp¶Xnt\msSm¸w ]ptcmKXnbnte¡pw IpXn¡p¶ \b§Ä kzoIcnt¡ïnbncn¡p¶p. Hmtcm cmPy§fpw Bbp[ aÕc¯n\v apS¡p¶ k¼¯nsâ ]IpXnsb¦nepw ssPhkmt¦XnIcwKs¯ hfÀ¨¡v D]tbmKn¡p¶nà F¶XmWv kaImeo\mhØ.

F´mbmepw sÌwsk _m¦pIÄ bmYmÀ°yambn s¡mïncn¡p¶p F¶ Xncn¨dnhv Ct¸mtg DïmhWw. P\XbpsS BtcmKy]cn]me\¯n\pÅ sÌwsk _m¦pIÄ K-h¬saâvXs¶ Xpd¡p¶Xn sXsäm¶panÃ.

AXsæn Ct¶m \msftbm AXpw kzImcytaJe I¿S¡pw. AtXmsS hnZy`ymkw, BtcmKyw, km¼¯nIw F¶o taJeIfn kzImcyØm]\§Ä hmgp¶t]mse sÌwsk _m¦pIÄ cmPy¯mIam\w IqWpt]mse s]m´nhcpw.

F¶m C´y Cu cwK¯v- A`nam\Icamb apt¶äw \S¯nbn«pïv F¶pÅXv BizmktaIp¶ hmÀ¯bmWv. ]qs\bnse \mjW skâÀ t^mÀ sk kb³kv, Im³kÀ dnkÀ¨v C³kvdnäyq«v, apwss_, kn.kn.Fw._n. sslZcm_mZv F¶nhnS§fnse _tbm sSIvt\mfPn hn`mKw Gsd t\«apïm¡nbXv \ap¡v- A`nam\n¡mw. aÖ amänsh¡Â ikv{X{InbmcwK¯v sÌwsk NnInÂkmcoXn ^eh¯mbn {]tbmKn¨p Ignªp.

F¶m C´ysbt¸mepÅ ssPhsshhn²yhpw, a\pjytijnbnbpapÅ cmPy§sfbmWv apXemfn¯w I®psh¡p¶Xv. C´ybnse cm{ãobmhØ apXseSp¯v- Ffp¸¯n ChÀ¡v tNt¡dm³ ]äpsa¶Xv Km«v, t]äâv, BWhIcmÀ F¶nhbn eqsS ]eh«w \ap¡v t_m²ys¸«XmWv. Ct¸mgnXm sNdpInStaJesb Ip¯IIÄ¡v Xpd¶p sImSp¡p¶p. AXn\m kq£n¨p ssIImcyw sNt¿ï C¯cw taJeIsf k¼Ôn¨ \b§Ä cq]oIcn¡pt¼mÄ Gsd PmKcq IcmIWw. Asæn DïmIp¶ \ãwhfsc hepXmbncn¡psa¶ Xncn¨dnhmWv `cWIqS§Ä¡v DïmthïXv. AXn\m sÌwsk KthjWw t]mepÅ hn¹hIcamb Iïn]nSp¯§Ä AXnsâ FÃm km²yXIfpw ]Tn¨v Gähpw {]tbmP\{]Zamb coXnbn hfÀ¯nsImïphcWw.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

17

IhnX

FÂ. tXmakv Ip-«n

¡ v b ï sh ]{Xn IÀjI\Ã ao³Imct\m Icphmt\m s\bv¯pImct\m AÃ.

A{Xbv¡§v `à\à {]hÀ¯I\à Úm\ntbm t`mKntbm AÃ.

BÄ¡q«¯n¡qSnà GIm´Xbn [ym\n¡nà hyXykvX\à bm{XnIt\m kmlknIt\m am{´nIt\m AÃ. ae_Ôwt]mepÅ icmicn tcmK§fpw `mcyþ X«m³ t]mep-Å DÂISmib§fpw `mctaänÃ.

Acn, D¸v, apfIv ao³, ap«, _o^v shÅw izmkw F¶nh In«pwapdbv¡v Ain¨v acn¨p.

N¯tijw I½nän¡msc¯n ]ncnhv, {]`m-jWw, kvam-cIw, BÀss¡hv Dïm¡Ww. Xncptijn¸pIÄ sXcªp I®S, Du¶phSn, sNcp¸v _\nb³, ]pkvXI§Ä tISmIm¯h H¶pw In«nbnà BsI In«nbXv ASp¡fbeamcbn hÀ-j§fmbn kq£n¨psh¨ncp¶ {^jv shïbv¡.

18

Pzm-e P-\ph-cn 2018

IY

B-jv-en tdm_n

e m \ P p à Nn tIm-Wn-¸-Sn-¡p-aotX, NnÃp-P-\m-e-bv-¡-¸p-dw BÂ-a-c-¯n-sâ Xn-®-bp-ta hnP-b³ sh-dp-sX-bn-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ka-bw \m-ep-aWn, ]n-tÅ-cv kv-Iq-fo-¶v h-cWv. Syqj-\v Hm-SWv. ho-«-½amÀ ]-e-Nc-¡v hm§m³ t]m-IWv. ss_¡pw kv-Iq-«-dp-saÃmw ]m-bWv. BÀ-s¡-hn-sS t\-cw? X-s¶-bmÀ¡pw I-®n-¸n-Sn-¡-Wn-tà B-thm?.

B h-gn ]m-ª H-cp Im-dv hn-Pb-sâ ta sN-fn-sh-Åw sXdn-¸n¨p. sXÃpw Pm-fy-¯-tXm-sS ss{U-hÀ hn-Pb-s\ t\m¡n. hn-Pb³, a-lm-ßm-Km-Ôn-bp-sS kvX - q-]w t]m-se \nkw-\m-bn C-cp¶p. ss{U-hÀ th-Kw Ø-ew Im-en-bm¡n. sN-fn- ta-¯v sX-dn-¨-t¸mÄ hnP-b³ HmÀ¯-Xv th-sd-s´ms¡tbm B-bn-cp¶p. sN-dp-¸I - mew. A-Po-jp-ïm-bn-cp¶ B Imew. A-Po-jv hn-Pb-sâ B-ß-an-{X-am-bn-cp¶p. DuWpw Dd-¡hpw ]Tn-¯hpw I-fnbpw hm-inbpw t]mcpw FÃmw APo-jn-sâ A-Sp-¯m-bn-cp¶p. c-ïp h-b-än-em-Wv P-\n-¨-sX-¦nepw A-hÀ-¡v H-cp a-\-km-bn-cp¶p. A-hÀ-¡v Htc kz-]v-\-am-bn-cp¶p.

B kz-]v-\w NnÃp-P-\m-e-bn-eq-sS Im-Wp-¶ kq-tcym-Z-bs¯¡mÄ si-em-bn-cp-¶p ]pf-Iw sIm-Ån-¡p-¶-Xm-bncp¶p. tIm-tfPn cm-jv-{So-b-¯n-te-s¡m-s¡ X-e-bn-«p Xp-S-§n-b-t¸m-gm-Wv A-hÀ-¡m tam-l-ap-ïm-bXv. kXyw c-

à¯n I-eÀ-¶ hn-P-b\pw A-Po-jn\pw sF.F.F-kpw, sF.]n.F-kpw. lÀ-¯m-en-\v XÃp-ïm-¡n-bt- ¸mgpw k-ac - ¯ - n\v P-bv hn-fn-¨-t¸mgpw A-dnª-Xv A-h-cp-sS Iq-sS cmPyw \¶m¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ c-ïp hy-àn-Xz-§Ä D-sï-¶v?.

A-§-s\-bn-cn-s¡ tIm-tfPn I-¼yq-«À em-_n-\p-th-ïn-bpÅ ka-cw h¶p. ¢m-kp-ap-S-¡m-asÃm F-¶v I-cp-Xn c-ïp kJm¡Ä, \-½p-sS A-Pojpw hn-P-b\pw k-a-c-¯n-\p-t]mbn. sN-s¦m-Sn-bp-bÀ¯n-b k-ac - ¡ - m-cp-sS ]n³-\n-cbn \n-¶v AhÀ C-cp-hcpw Iq-Sn tX-¡n-sâ h-®hpw s]m-¡hpw A-f-¡pI-bm-bn-cp¶p.

GtXm k-a-c¡mÀ h-gn-tb-t]m-b H-cp s]¬-Ip-«n-sb I-aâSn¨p. B-scm-s¡tbm h¶p, XÃmbn. ka-cw kv-{Xo-kzm-X{´y-¯n-\p th-ïn-bmbn. tX-¡n-\v G-I-tZ-iw 4þ6 e-£w hn-e h-cp-sa-¶v D-d-¸n-¨ A-Pojpw hn-P-b\pw k-a-c-¯n-sâ A-P-ï amdn-b Imcyw A-dn-ª-tX-bnÃ. kv-{Xo-kzm-X-{´y-am-b-Xp-sIm-ïv kn-än t]m-eo-kp-sa-¯n-bncp¶p. X-\n-¡v I-tÃ-dv sIm-ï-t¸m-gm-Wv hnP-b³ Np-äpw t\m¡n-b-Xv... A-t¸m-gm-Wv B Imgv-N I-ïXv. I-sÃ-dnbm³ In-«m-¯ GtXm t{Zm-ln A-Xm H-cp Cãn-I F-dn-tª¡p¶p. sImï-Xv A-Po-jn-sâ X-e-bv¡v. H-ä t\m-«¯n hnPb-\v Imcyw a-\-kn-embn. A-Po-jn-sâ tNm-c hmÀ-¶ i-co-cw X-Wp-¯p Xp-S-§n-bn-cp¶p. I-tÃ-dn-sâ C-S-bv-¡v Bcpw h-¶nà k-lm-bn-¡m³.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

19

IY

Ip-´w Im-ep-t½ Ip-¯n-bn-cp-¶ hnP-b³ t\m-¡n \n¶p. cmPyw \-¶m¡m³ tam-ln-¨ tNmc B tIm-tf-Pn-sâ a-®n-s\ Ip-XnÀ-¡p¶ B Im-gv-N. A-Po-jn-sâ Nn-X-tbm-sSm-¸w Fcnª-Xv A-Po-jv am-{X-am-bn-cp-¶nÃ. A-Pojpw A-h-cp-sS kz]v-\-§fpw X-am-i-Ifpw ]n-s¶ hn-P-b-\pw.

A-Po-jnÃm-¯ hn-Pb³ ]n-s¶ B-ßm-hnÃm-¯ Po-hn-X-am-bncp¶p. \-\-ª ]S-¡w t]m-se FÃmw C-cp-«p-aq-Sn-bn«p. A-PojnÃm-¯ tIm-tf-Pn-te-¡v hnP-b³ t]m-bnÃ. A-Po-jn-s\ sIm¶-Xv B-cm-sW¶pw hnP-b³ I-ïp-]n-Sn¡m³ t]m-bnÃ.

C-cp-«p-aqSn-b Po-hn-Xw F-§-s\tbm ap-t¶m-«p-t]mbn. B-cp-sSsb-s¡tbm \nÀ-_-Ô-¯n-\p-hg-§n ss{U-hn-Mv ]Tn¨p. Bcp-sS-sb-s¡tbm \nÀ-_-Ô-¯n-\p hg-§n IÃym-Ww I-gn-¨p. aq-¯ aI-\v ss{U-hdm-b A¸-s\ Xo-sc-]n-Sn-¨nÃ. C-fb - tamÄ¡v A¸-s\ hen-b Im-cy-am-bn-cp¶p. k-än-b-dnw-§v ho Xn-cn¡-W F-sâ A-¸³ F-¶mW-hÄ ]-d-ªn-cp-¶Xv. ]-¯v I-gn-ª-t¸mÄ tam-sf tUm-Î-dm-¡³ hn«p. c-ïp hÀ-j-s¯ F³-{S³-kv tIm-¨n§pw ]n-s¶ A-©p hÀ-j-s¯ Fw._n._n.F-kpw I-gn-ªp-h-¶ tamÄ-¡v AÑ-s\ Xn-cn-bmïmbn. hnP-b³ H¶pw an-ïn-bnÃ. A-t¶ ]-d-ª-Xm tam-tf tUm-Î-dm-t¡-ï F¶v, B-cv tIÄ-¡m³. sN-fn-sh-Åw ta-¯v sX-dn-¨s¸m C-{Xbpw Nn-´n-¨v Iq«m³ Imc-W-sa-´m?. B-thm, AbmÄ t\m-sc t\m¡n. B NnÃp-P\me A-XpÅ B H-ä \n-e hoSv, A-©v skâv Øew. `m-cy K-h¬-saâv So-¨dpw a-¡Ä c-ïp-t]cpw hn-tZ-i¯v. FÃmcpw ]-db - pw, ""hnP-bm \o `m-Ky-hm-\m-sW-¶v''. Ft´m hn-Pb - \ - §s\ tXm-¶n-bn-«nÃ. A-Po-jnÃm-¯ Cu Po-hn-X¯n F-´v `mKyw. Pohn-X km-bm-Ó¯n FÃm-hÀ¡pw HmÀ¡m³ F-s´¦nepw D-ïmIpw A-sÃ?. X-\n-¡v F-´m-Wp-ÅXv. A-tX B tIm-Wn¸Sn-¡v ao-tX-bp-Å NnÃp-P-\m-e. ]-Wn-I-gn-bm-¯ cïmw \n-eb - p-sS ap-dn-bm-WXv. A-hn-sS-bm-Wv hnP-b³ FÃmw kq-£n-¨n-cp-¶Xv. A-Po-jn-sâ HmÀ-½IÄ, a-I-fp-sS l-bÀ _m³Uv, ]-g-b am-cp-Xn-bp-sS kv-än-b-dnw-Mv hoÂ... ]n-s¶ Ip-ds¨m-s¡ h-c-b-d-nbm-hp-¶ hnP-b³ h-c-¨ \n-dw ]qinb B NnÃp-P-\m-e. Po-hn-X-km-bm-Ó¯n HmÀ¡m³ H-cp-]n-Sn HmÀ½IÄ. ""F-´m a-\p-jy Ip-¯n-bn-cp-¸v ka-cw Xp-S-§n-tbm'' A-bm-fpsS `m-cy tNm-Zn¨p. "AI-¯v h-¶v I-ªnbpw sh-Åw IpSn¡m³ t\m-¡v'. Ip-¯n-bn-cp-¸v k-acw, AbmÄ a-µ-l-kn¨p. k-a-c-s¯¸-än C-hÄ-s¡-´-dn-bmw. ka-bw ssh-In-bn-cp¶p. BÂa-c¯ - n-sâ Xn-®b - p-t½ \n-¶v ]Xn-sb F-gp-t¶äv, sN-fn ]p-c-ï sh-Å ap-ïv aS-¡n Ip-¯n AbmÄ \-S¶p. tK-äv Xpd-¶v ho-«n-te-¡v I-bdn.

20

Pzm-e P-\ph-cn 2018

teJ\w

Ncn{X¯n\pw ss]XrI§Ä¡pw X½n-se´v- -??-ASp¯Ime¯v- Ncn{Xw ssIImcyw sN¿p¶hcpsS Hcp ]pXnb\nc \ap¡nSbn cq]wsImïph¶n«pïv. \mw Ncn{Xss]XrI§sf¶p hntijn¸n¨p t]mcp¶hbpsS ]cnkc-§fn am{Xw HXp§n\n¶psImïv AhÀ a\pjyNcn{Xs¯ B ss]XrI§fpsS DXv]¯nsb¡pdn¨v AanXambn s]men¸ns¨Sp¯ hocKmYIfmbn hymJym\n ¡pIbpw AXn A`ncan¡m³ km[mcW¡msc I®psI«n sImïpt]mIpIbpamWv sN¿p¶Xv. AhÀ hn\ykn¡p¶ Nn{X§Ä am{Xw ImWm³ P\§fpsS I®nse sI«gn¨psImSp¡p¶ AhcpsS Ncn{XmÑmZ\coXn \½psS \m«nse km[mcW¡mcpsS Ncn{Xt_m[s¯ hnIeam¡p¶XnemWv sNs¶¯pIsb¶p ]dbmsXh¿.

KXIme§tfmSp km[mcWbmbn BfpIÄ kwhZn¡p¶Xv kz´w ]mc¼cyt¯bpw IpSpw_ss]XrI§tfbpw At\zjn¨psImïmWv. a\pjyNcn{Xs¯ AXnsâ hnimeam-b AÀ°¯n a\knem¡m³ km[mcWbmbn BfpIÄ kabw sNehm¡mdnÃ. F¦nepw kz´w AkvXnXzhpambn _Ôs¸«pÅ X§fpsS ]e ktµl§Ä¡pw D¯cwIn«m\mbn XeapdIfneqsS kzbw ]pdtIm«v At\zjn¨pt]mIpt¼mÄ kzm`mhn Iambpw IqSpX¡qSpX hnimeambn¯ocp¶ B

Im³hmkn Ah\h³ a\kn sImïp\S¡p¶ ]mc¼cyt_m[§fv¡v ]pdta apgph³ kaql¯nsâbpwIqSn ss]XrI§fmb ]eXpw AhcpsS I®nÂs¸Sp¶pïv.

Xm\pw IqSn DÄs¸Sp¶ kaql¯nsâ IS¶pt]mb ]c¼cIsf¸än, AXnsâ Ncn{Xs¯¸än a\Ênem¡m³ AhÀ Hmtcmcp¯cpw B ss]XrI§sfbmWv F¶pw kµÀ`him B{ibn¡p¶-Xv. ImcWw, Ah Iïpw sXm«pw Adnbmhp¶ a«n AhÀ¡v t\tc ap¶n¯s¶ In«p¶pïv. AXpsImïpXs¶ Ahsâ Ncn{X¯nte¡pÅ ]cnt{]£y§Ä Cu ss]XrI§fpsS a«p¸mhp Ifn Ibdn\n¶psImïmWv. F¶m FÃm ss]XrI§Ä¡pw NpäpaXnepIfpsï¶pw AXn¶¸pdt¯¡v ImWm³ AXv XSk§Ä krãn¡p¶psï¶pw Iïdnbm\mIm¯XpsImïv AXn\p ]pdt¯¡p IS¡m³ AhÀ¡v km[n¡mdp anÃ. ss]XrI§fpsS Kcn-a hÀ²n¡pwtXmdpw AhbpsS aXn-epIÄ¡v DbcwIq«p¶Xpw B aXnepIsf hÀ®m`§fmb Nn{X¸WnIÄsImïp \nd¡p¶Xpw Ncn{XamsW¶pw AhÀ [cn¨phimhp¶p. AtXkabw hmkvXh¯n AXp sN¿p¶hÀ B aXn-epIÄ¡I¯v \nebpd¸n¨p sImïv Cu ImWp¶ ss]XrI§Ä¡¸pdw

N{µtiJc³. ]n

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

21

teJ\w

Ncn{Xsas¶m¶nsö Xnck-vIcWoa{´¯nsâ amkva cnI²z\nIfn kmam\yP\§sfbmsI {`an¸n¨p \nÀ¯m³ kq{X¯n {ian¨psImïncn¡p¶Xpw Ahcdnbp¶nÃ. A§ns\ Ncn{Xhpw ss]XrIhpw XnI¨pw hyXykvXamb cïp Imcy§fmsW¶ hkvXpX km[mcW¡mc³ AdnbmsXt]mIp¶p.

Ncn{Xs¯ km[mc-W¡mÀ¡v sXm«dnbm³ Ignbp¶Xv ]et¸mgpw ss]XrI§fneqsSbmsW¶v kqNn¸n¨p htÃm. At¸mÄ Ncn{Xhpw ss]XrIhpw X½n F´mWv hyXymksa¶p \ymbambpw BÀ¡pw kwibw tXm¶mw.

HgnhpthfIfn \mSpImWm\nd§n ¯ncn¡p¶ Hcp icmicn kµÀiI³ _mZmanbntem amaÃ]pct¯m F¯ns¸Sp¶psh¶pIcpXpI. AhnS§fnse t£{X§fpw aäp sIm¯p]WnIfpsams¡ ImWpt¼mgmbncn¡pw AbmÄ ]¯p]Xn\mev \qäm-ïp-IÄ¡pap¼v AhnS§Ä hmW NmeqIytc ¡pdnt¨m ]Ãhsc¡pdnt¨m t_m[hm\mIp¶Xv. \½psS ss]XrI§fmbn amdn¡gnª B Ncn{Xm hinã§fpsS DXv]¯nhnImk§Ä A¡mes¯ cmPhwi§fpsS ]Ým¯e¯n Nn«tbmsS ssKUpIÄ hnhcn¨psImSp¡pt¼mÄ AXp Ncn{XamsW¶pw AXnsâ krãn¡v ]ndIn B `cWm[nImcnIfpsS ssIIÄ am{Xta DÅq F¶pw AhÀ sXän²cn¡p¶p.

Ipd¨v kabt¯¡msW¦nepw IqSn B ]gbImes¯ PohnXcoXnIfnte¡v a\ÊpsImïv Hsc¯nt\m«w \S¯m³ B ImgvN Ahs\ \nÀºÔn¡p¶p. Ah³ At¸mÄ ]eXpw k¦Â]n¡p¶pïmImw. F¦nepw AsXÃmw Ah³ ImWp¶ B ss]XrIhkvXphns\ Npän¸än am{Xambncn¡pw. _mZmanaeIfpsS Xmgzmc¯ntem amaÃ]pcs¯ IStemct¯m Gtd¡mew ]pãn{]m]n¨p\n¶ Hcp ]«Wt¯¡pdn¨pw AXnepïmbncp¶ kwk-vIrXntb¡pdn¨pw AXnsâ A¡mes¯ kzÀKkam\sa¶p ssKUpIÄ hnhcn¨psImSp¡p¶ AhØsb¡pdn¨psams¡ Gsd ImÂ]\nIamb Nn´IÄ At¸mÄ Ah\nepïmIp¶p.

AtXmsS Xm³ tIÄ¡p¶Xv Ncn{XamsW¶ tXm¶Â Ah\nepdbv¡p¶p.

IgnªIme§fn Dïmbncp¶sXÃmw al¯c§fmbncp¶p F¶p Ah³ hnizkn¡m³ XpS§p¶p. A§ns\ ss]XrI§sf Npän¸änbpÅ IYIÄ FÃmbvt]mgpw Ncn{Xambn hymJym\ns¨Sp¡p¶ kz`mh¯nte¡v AbmÄ amdp¶Xv ImWmw. ss]XrI§Ä¡v Ncn{Xt¯mSp tNÀ¶p\n¡m³ ]cnanXnIfpsï¶pw Ah koanXkabJÞ§fpsS XShpImcmsW¶pw Ahbv¡v Ncn{X¯ns\t¸mse kZm hÀ¯am\¯ns\ sXm«p\n¡m³ IgnbpIbnsöpw Ah¡p apIfn a\pjysâ `mh\bpw k¦Â]§fpw Nmbw NmÀ¯nh¡p¶psï¶pw ]t£ Ah\dnbp¶nÃ. CXv AXy´w A]ISIcamIp¶p.

XmPv alepw eypS\vkv kmbn¸v- \nÀ½n¨ \½psS ]mÀesaâv aµnchpw X©mhqcnse _rlZoizct£{Xhpw _manbm\nse _p²{]XnaIfpw tIcf¯nsâ HmWhpw `mcXobcpsS ]n-XrXÀ¸-Wk¦Â]§fpw AXpt]mse aäp]eXpw \ap¡v ss]XrI§fpsS ]«nIbnemWv

22

Pzm-e P-\ph-cn 2018

s]Spt¯ïXv. Ahsbms¡ Ncn{Xw Ahtijn¸n¡p¶ _m¡n]{X§fmWv. ISªpsImïncn¡p¶ ssXcn ASnªpIqSp¶ sh® t]mse AXv L\o`qXamb KXImeambn cq]§Ä]qïpw Nnet¸mÄ Acq]nIfmbpw \ap¡v ap¼n hs¶¯p¶p. Hmtcm Znhkhpw ssXÀ¡ew \hoIcn¡s¸«p sImïncn¡p¶pïv. AXpsImïmWtÃm \ap¡v F¶pw ]pXnb sh® In«ns¡mïncn¡p¶Xpw. kmaqlyiànIfpsS DucvÖ{]t£]W§Ä FÃmw Ie¡nadn¡pt¼mÄ AXnÂs¸«v Ncn{X¯nsâ ssXÀ¡e§fn C§ns\ DcpïpIqSp¶ ¹hhkvXp¡fn FÃmws]Spw. kwk-vImcw, aXw, hmkvXphnZy, Ie, kwKoXw, XXzNn´ A§s\ FÃmw.

Cu kao]\w km[mc-W¡mÀ¡v {]tbmP\s¸Spwhn[w Ncn{Xt¯bpw ss]XrIt¯bpw \nÀÆNn¡m³ klmbIamIp¶psï¶p tXm¶p¶p. Hmtcm Znhkhpw In«p¶ sh®bpsS arZpeXbn AXpv DcpïpIqSp¶ ssXcn tNÀ¡p¶ ]mensâ KpWw {]Xn^en¡p¶pïmImw. F¶m Hmtcm Znhkhpw ]pXp Xmbn kw`hn¡p¶ Ncn{X\nÀ½mW{]{InbIfpsS ]pXp]p¯³ DuÀÖ\kvt^mS\§fn Ime¯nsâ ASp¡p]mfn-IfnÂ\n¶v \nc´cw ¹h\w sNbvXphcp¶ ss]XrI§Ä \ap¡v Xcp¶Xv hkvXp\njvTamb Ncn{Xt_m[amIWsa¶nÃ.

Ah-bv¡p apIfn hnizmk§fpsSbpw Ahnizmk§fpsSbpw k¦ev]§fpsSbpw hnt[bXz¯nsâbpw A[nImctLmjW¯nsâbpw `b¯nsâbpw hnImc]camb kao]\§fpsSbpsaÃmw Xnck-vIcWnIÄ hoWp InS¡p¶XpsImïmWXv. AXpsImïpXs¶ Ahsb {]Z£nWwh¨p \n¡pt¼mÄ \mw hmkvXh¯n a\pjyNcn{Xs¯ At\zjn¡p¶nÃ. \½psS ImgvN \s½ A§ns\ hgnsXän¡p¶p. CXdnbmhp¶XpsImïmWv \s½ hgnsXän¡m³ Im¯p\n¡p¶hÀ Ncn{X¯n\p t\sc ]nSn¡p¶ \½psS apJ§Ä¡pap¼n ss]XrI§sf sImïph¶p \nÀ¯p-¶Xv. ss]XrI§Ä F§ns\ ZoÀLImew sImïv Dcp¯ncnªp cq]wsImÅp¶p F¶Xnsâ AdnhmWv Ncn{Xw. ssXÀ ISbpt¼mÄ AXn \S¡p¶ kwLÀjW§fpsSbpw LÀjW§fpsSbpw AXn \n¶v JchkvXp¡Ä thcvs]«phcp¶Xnsâbpw IYIÄ. lnak¦miamb sh®bnte¡v t\m¡n\n¡pt¼mÄ \ap¡v AXnsâ arZpXzhpw kzmZpw am{Xta a\Ên k¦Â]n¡m³ IgnbpIbpapÅq. £p`nXsat¶mWw CfIns¯dn¨psImïncp¶ Hcp {Zhkk©b¯n \n¶mWv AXv cq]wsImïsX¶ Imcysam¶pw Bcpw HmÀ¡mdnÃ. F¶m B DuÀÖt£m`§fpsS IYIfmWv Ncn{Xsa¶XpsImïv \ap¡pNpäpw NnXdn¡nS¡p¶ ss]XrI-§fnÂ\n¶p XpS§p¶ Ncn{X]T\§Ä Hcn¡epw AwKoIcn¨psImSp¡m\mhnÃ. A¯cw GXp {ia§fpw \s½ hgnsXän¡m³ am{Xta DXIpIbpÅq. Ncn{Xhpw sh®t]mse arZpehpw ImgvN¡pw \mhn\pw icoc¯n\pw _p²n¡psams¡ kpJw am{Xw Xcp¶XpamsW¶p \mw sXän²cn¡pIbpw sN¿pw.

teJ\w

\ap¡vCu kao]\s¯ Iptd¡qSn hniZamt¡ïnbncn¡p¶p.

XmPvalensâ Imcyw Xs¶sbSp¡pI. t\cn ImWpt¼mÄ sh®¡Ãn XoÀ¯ B Ia\obhmkvXpinÂ]w \s½ B\µn¸n¡p¶Xv AXnsâ inÂ]`wKn sImïmWv. AXv a\pjysâ- krjn]camb IgnhpIfpsS Hu¶Xyw \ap¡v shfnhm¡n¯cp¶p.

FÃm ss]XrI§fpw AXv Xs¶bmWtÃm sN¿p¶Xv. ]mcoknse eq{hv sIm«mctam sXt¡ Atacn¡bnse am¨pþ]n¨p kap¨btam Hs¡ ImWpt¼mgpw \ap¡v In«p¶Xv thsdm¶paÃ. AtXkabw XmPvalensâ asämcp X\n¸IÀ¸v \nÀ½n¡pIsb¶Xv Cs¶¶Ã F¶mbmepw Akm²yambn¯s¶ \n¡p¶papïv. Ah A\\y§fpw kam\XIfnÃm¯Xpw

BWv. AXpsImïmWv Ahsbms¡ \ap¡v ss]XrI§fmbn amdp¶Xpw. Hcn¡Â CÃmXm¡n¡gnªm GXp ss]XrI¯nsâbpw ]p\:krãn Akm²yamIp¶p. ImcWw ]p\krãn¡m\pÅ GXp {iahpw AXns\ amdnbIme¯nsâXmbn¯oÀ¡pw.

AXnsâ cq]¯nepw `mh¯nepw FÃmw amä§Ä hcpw.

At¸mÄ AXn\v Hcp ]pXnb ss]XrIk¼¯mbn¯ocmsX h¿. F¶m XmPva lensâ Ncn{Xsa´mWv? jmPlm³ N-{IhÀ¯n¡v kz´w {]nbXatbmSpïmbncp¶ t{]a¯nsâ, {]Wb¯nsâ \ndhnÂ\n¶p DbnÀs¡mïXmWv XmPv F¶v AhnSs¯ ssKUpIÄ \t½mSp ]dbpw.

F¶m XmPv am{Xambncp¶nÃtÃm jmPlmsâ kw`mh\IÄ.

B{Kt¡m«bnse tamXn tamk-vIpw UÂlnbnse sNt¦m«bpw Ppam akvPnZpw abqcknwlmk\hpw XpS§n ]eXpw At±l¯nsâ kw`mh\IfmWv. AXnsem¶v am{XamWv XmPv-.

A[nImckwLmS\¯n hmfpw Ip´§fpw shSnacp¶n\pw ]oc-¦nIÄ¡pw hgnamdns¡mSp¯ Ime¯v, hmfpIÄ Iq«nbnSn¡p¶Xnsâ H¨sb¯p¶ Zqc¯n\pw hfsc A¸pdt¯¡v ]oc¦nIfpsS KÀÖ\w iàamb ktµi§Ä F¯n¨pt]m¶ ]Xnt\gmw \qämïnÂ, km{amPy¯n¶p {]XntbmKnIÄ Dïmbn¡gnªn«nÃm¯ B Ime¯v-, JP\mhn an¨¯nsâ Hcp h¼³ Xpcp¯v cq]wsImïncp¶p.

Ncn{X¯n FÃmhÀ¡papbsc Fs¶t¶¡pambn Øm\w ]nSn¡m³ apKÄ cmPhwiw \S¯nb {ia§fv¡nSbn B an¨¯nsâ\ _e¯n (B an¨¯nsâ \nÀ½nXnbmIs« FÃmImes¯bpwt]mse km{amPy¯nse Irjn¡mcptSXpambncp¶p) a\pjy_Ô§fpsS DujvafXbpw a\pjy`mh\bpsS DZm¯Xbpw \nch[n IemImc·mcpsSbpw X¨pimkv{XhnZKv²cpsSbpw krãyp·pJXbpw `cW kwhn[m\§fpsS anSp¡pw X½n \S¶ {]Xn{]hÀ¯\§fpsS IYIfmWv AhbpsSsbÃmw Ncn{Xsa¶p thWsa¦n ]dbmw. AXmbncn¡pw BÀ¡pw s]s«¶p a\ÊnemIm\mIp¶ Hcp hniIe\w.

B {]Xn-{]hÀ¯\§fpsS ]cnWX^ew Iptd hmkvXpinÂ]§Ä am{Xambncp¶nsöp IqSn \madntbïXp ïv. ZÂln kp¯mt\äpIfpsS \n-cbnÂ\n¶v C´y¡v In«nb hmkvXpinÂ]kw`mh\IfpsS Iq«¯nte¡v XmPva l IqSn tNÀ¯ph¨t¸mtg¡pw Ahsbms¡ D¯tc´ybnse am{XaÃ, C§p Zqsc¡nS¡p¶ tIcf¯nset¸mepw kmaqlyhyhØIfn ImXemb amä§Ä¡v ImcWambn¡gnªncp-¶p. ]Xnaq¶mw \qämïpapX Xs¶ Cu kmwk-vIm cnIk¦e\w XpS§n¡gnªncp¶p. AXnsâ `mKambn a²y]uckvXytZi-§fnÂ\n¶pÅ IemImc·mcpw hmkvXp inÂ]nIfpw C´ybn IpSntbdn¡gnªt¸mÄ AXv ChnSs¯ Iemkmwk-vImcnIcm{ãobaÞe§fn hcp¯nb amä§fn `mK`m¡pIfmIm³ ChnSs¯ inÂ]nIfpw sXmgnseSp¡p¶hcpw `cWt\XrXzhpw Ihn Ifpw IemImc·mcpw Irjn¡mcpw FÃmw Hcphn[¯nesæn asämcp hn[¯n kzta[bmtbm AÃmsXtbm apt¶m«p h¶ncp¶p. XmPval t]msebpÅ \nch[n \nÀ½mW-{]hÀ¯\§fn cmPys¯ A¡mes¯ DXv]mZ\þ hnXcWhyhØIfptSbpw an¨kamlmc§fptSbpw Nn{X§fpw IqSn ]XnªpInS¸pïv. t]Àjybn \ns¶¯nb Iemk¦Â]§fpsSbpw IchncpXnsâbpw kwLmS\¯n Xt±iobcmb IemImc·msc¡qSn ]s¦Sp¸nt¡ïnhcpt¼mgs¯ kwLÀj§fpsS thhpw NqSpw AXnsâ I-Y-IfnÂ\n¶p \ap¡v sXm«dnbm\pw Ignbpw. a\pjyhym]mc§fpsS FÃm taJeIfnepw, `£Ww apX \À¯\w hscbpÅ FÃm hnjb§fnepw, Xt±iobamb A\h[n Cãt`Z§sf AXv Xncp¯n. kaql¯n ]pXnb kwthZ\ioe§fpw kmaqlyacymZIfpw Dcp¯n cnªph-¶p.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

23

teJ\w

am\pjyI¯n¶p ]pXnb `mjy§Ä cNn¡s¸«p.

AXnsems¡ \ndªp\n¡p¶Xv a\p-jyhÀ¤¯nsâ apgph³ Nn´bpsSbpw CÑmiànbpsSbpw {]bXv\¯nsâbpw Kmw`ocyamWv; Cu D]`qJÞ¯nepw AXnsâ ]cnkc¯pw A¶pïmbncp¶ apgph³ a\pjycpamWv. H¶panÃmbv-abnÂ\n¶p DZm¯§fmb GXp krãnIÄ cq]s¸Sp¯pt¼mfpw AXnsâ D-t]mÂ]¶sat¶mWw kz´w kaql¯ns\ \nc´cw \hoIcn¡pIbpw AXn\v ]pXnb Znimt_m[w \ÂIp-Ibpw sN¿p¶ a\pjysâ IÀ½aÞe¯nsâ sshhn²ytadnb Nn{X§fmWv Ah. Cu Nn{X§fmWv \ap¡v Ncn{Xsa¶v ]dtbïXv-.

XmPvalens\t¸mse \ap¡pÅ asämcp al¯mb ss]XrIamWtÃm tamln\nbm«w. B`cW§fmepw Ia\ob§fmb hkv{X§fmepw kÀÆmwKw Ae¦rXbm-b \À¯In Ac§nse¯n \S\w Bcw`n¨pIgnªm AXhkm\n¡p¶Xphsc AÛpXkvXnanXcmbn IïpsImïncn¡m³ \s½ \nÀºÔnXcm¡p\ Cu \r¯cq]¯nsâ Ncn{Xw F´mWv? AXnsâ Ncn{Xsa¶p ]dbpt¼mÄ Dt±in¡p¶Xv B \r¯cq]w BhnjvIcn¡s¸«tijw AXp C¶s¯ cq]¯n F¯ns¸«Xnsâ- kmt¦XnIamb Hcp hnhcW¯nt\m AXnsâ hfÀ¨¡v kw`mh\IÄ \ÂInbhcpsS shdpw PohnXtcJIÄt¡m A¸pdw AXv kaql¯n apfs]m«n hfÀ¶p]´en¡p¶Xn\nsS AXnsâ {]tbm-àm¡Ä¡v X§Ä t\cntSïnh¶ FÃm {]XnIqekmlNcy§sfbpw {]XnkÔnIsfbpw adnIS¶p B Iemcq]s¯ hfÀ¯nsbSp¡p¶Xn\mhiyamb DuÀÖw FhnsS\n¶p, F§ns\ k¼mZn¡m\mbn F¶Xnsâ Nn{X§fmsW¶ Imcyw \mw ad¡cpXv. AXpt]mse B Iemcq]¯nsâ hnImk]cnWma§Ä¡nS¡v a\pjykaql¯nemsI AXp hcp¯n¯oÀ¡p¶tXm AXn\m h¶ps]Sp¶tXm Bb ]ptcmKa\]cambtXm AÃm¯tXm Bb FÃm amä§fpsSbpw IYIfpw IqSnbmWv AXv. AXpt]mse¯s¶ {][m\amWv B Iemcq]w Dcp¯ncnªp hcm³ ImcWamb kmaqly km¼¯nI]Ým¯e§fpsS IYIfpw. tamln\nbm«s¯¡pdn¨p Adnbs¸Sp¶Xn Gähpw ]gb enJnX]-cmaÀiw ]Xn\mdmw \qämïn \n¶mWv. AXn\pw ap¼pXs¶ B Iemcq]w Dïmbn¡gnªncp¶p.

ImfnZmksâ taLktµi¯n DÖbn\nbnse t£t{Xm]PohnIfmb \r¯kwLs¯¸än ]-cmaÀiapïv. ]n¡me¯v- C´ybnsem«msI cq]wsImï tZhZmkn k{¼Zmb§Ä \nch[n \r¯cq]§sf ]cnt]mjn¸n¨p \n-e\nÀ¯nbn«pÅXmbn \ap¡dnbmw.

At¸mÄ tZhZmknIÄ F¶ Cu kmaqlyLSI¯nsâ DZbt¯mSpw hfÀ¨tbmSpw AXmXv Ime¯v t\cn« XfÀ¨ItfmSpw _Ôs¸«XmWv \½psS imkv{Xob\r¯§fpsS Ncn{Xsa¶v hcp¶p. {]mà\kaql§fpsS ImewapXÂXs¶ hmZy§tfmSpw kwKoXt¯mSpsam¸w \r¯hpw ssZhmcm[\bpsS `mKambncp¶p.

B XpSÀ¨bpsS `mKambn hnIknXkaql§fn tZhmeb§tfmSp tNÀ¶v Øncamb \r¯kwL§sf cq]oIcn¨psImïmImw tZhZmkn k{¼Zmb§Ä \nehn h¶Xv. CXp kw`hn¡p¶Xv k¼¯vNnebnS§fn am{Xw IpanªpIqSm³ XpS§pt¼mgmWv. AXv A¡me¯v

24

Pzm-e P-\ph-cn 2018

h¶ps]« sXmgnÂhn`P\¯nsâ `mKhpambncp¶ncn¡pw. hnhn[ sXmgnepIfn GÀs¸Sp¶hcpsS Iq«mbvaIÄ cq]wsImï Ime¯v Xs¶bmbncn¡pw \r¯¡mcpsS Iq«mbvaIfpw cq]wsImïXv. ssPh]camb ImcW§ÄsImïpXs¶ a\pjyPohnX¯n kzm[o\w sNep¯nt¸mcp¶ cXn`mhw Bcm[\IfptSbpw A\pjvTm\§fptSbpw cq]¯n kmaqlyPohnX¯n {]Xn^en¡p¶Xv A]cm[sam¶pambn IcpXnbn«nÃmbncp¶ Ime¯v DSseSp¯ irwKmc{][m\amb Cu \r¯cq]w ]n¡me¯v- `ànbneqsSbmWv hnImkw At\zjn¨ncp¶Xv. kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw Hcpt]mse ]¦mfnIfmbncp¶ \r¯m\pjvTm\§Ä hn«v ]pcpj·mÀ k¼¯nsâbpw A[nImc¯nsâbpw taevt¡mbva t\SnsbSp¯psImïv kaql¯nse A[nImctkm]m\§fnÂ

t]mbn Ccn¸pd¸n¡pIbpw ]n¶oSv kv{XoIÄ am{Xw \S¯nt¸m¶ \r¯\rXy§Ä BibkwthZ\¯nsâbpw BhnjvImckm²yXIfptSbpw ]pXnb Xe§Ä tXSns¡mïv apt¶m«pt]mIpIbpw ]p¯³Zriy`mjIÄ hnIkn¸ns¨Sp¡pIbpw sNbv-Xp. B kwL§Ä¡v sNÃpwsNehpw sImSp¡m³ `cWIqS§tfm t£{X§tfm AXoh{i² sImSp¯n«pïmIWw. IpSpw_PohnXw Cu Iemk]cyIsf sISp¯n¡fªv sXmgnen\p hnLmXamIpsa¶ `bw sImïmImw B \r¯¡mcnIÄ A¡me¯v IpSpw_n\nIfmIm³ \n¡msX tZhmeb§fn am{Xw HXp§n¡qSnt¸m¶Xv. F¶m AtX-¯pSÀ¶p A\nhmcyambpw kw`hn¡mhp¶ hnhmlclnXamb ssewKnI_豈 Ahcv¡nSbn km[mcWambXv ]e {]XnkÔnIfpw krãn¨ncn¡pw. aäp sXmgnepIfn \n¶v `n¶ambn \À¯IÀ¡v Akwk-vIrXhkvXphmIp¶Xv

teJ\w

Ahscms¡ X{´]qÀÆw Icp¡Ä \o¡ns¡mïv IqSpX k¼¯pw kaql¯n kzm[o\hpw BÀÖn¨v X§fpsS \r¯]mc¼cyw BNmc]camb AhImiambn amän sbSp¯ IYIfpw \ap¡v Isï¯m\mIpw. kz´w icoc¯nsâ apKv²§fmb cq]`mh§Ä D]tbmKn¨mWv X§Ä D]Poh\w t\Sp¶sX¶ t_m[w Cu \À¯Ihrµ¯n\p Pohimkv{X ]cambn¯s¶ FÃmhcpsSbpw {i²]nSn¨p]äm\pw A§ns\ kaql¯n ta[mhn¯w t\Sm\pw Ahkcw sImSp¯n«pïmIpw. IemImc·mÀ F¶ \ne¡v [njWbpsS Hu¶Xy§fn hym]cn¡pt¼mfmIs« `-cWIÀ¯m¡Ä¡v apIfnÂt¸mepw X§fpsS ta[miànsb AhÀ k¦Â]¯n se¦nepw {]XnjvTn ¨ncn¡pw. ChcmWv AkzmZ\m\p`qXnIfpsS Dbc§fn te¡v, am\hnIXbpsS sImSnbbSbmf§fn H¶mbn tamln\nbm«s¯ t¸mepÅ Iemcq]§sf FSp¯pbÀ¯nsh¡p¶Xpw Imem´tcW Imem\pIqeamb amä§Ä hcp¯n s¡mïv B \r¯cq]s¯ \ne\nÀ¯nt¸m¶Xpw. AXn\nSbn an¡hÀ¡pw [mcmfw k¼¯v- IcKXambncp¶p. cmP`Þmc§fn ASnªpIqSnbncp¶ an¨k¼¯nsâ XWen kaql¯nse D¶XÀ¡v e`yamIp¶ HgnhpthfIfpw km¼¯nIkpc£nXXzhpamWv Chsc \n-e\nÀ¯nt¸m¶ km¼¯nILSIw. cmPhwi§Ä _elo\ §fmbnt¸mIp¶ Ime¯v- kz´w Iemk]cyIÄ A`wKpcw \n-e\nÀ¯m³ X§fpsS ]mc¼cy t_m[hpw ap³Ime§fn t\Snh¨ k¼¯pw Chsc klmbn¨n«pïmIpw. AsXÃmamIs« X§fpsS sXmgnen D-XvIÀjw t\Sns¡mïv kaql t{iWnbpsS apIį«n¯s¶ \n¶p]äm³ asäÃm sXmgn ¡mscbpwt]mse AhÀ \S¯nb \nc´camb ]cn{ia§fpsS ]cnWX^ew am{Xam-Wv. GXmbmepw Hcp Imcyw hyàamWv.

t\cs¯ kqNn¸n¨Xpt]mse kaql¯n F§ns\ AXnPoh\w km²yam¡msa¶ At\zjW§fpsS ]cnWX^ew Xs¶bmWv tamln\n bm«wt]mepÅ \r¯§fpsS hfÀ¨bpw.

Zpcn-X]qÀ®amb kl\§fptSbpw AXnÂ\n¶p cq]wsImÅp¶ {]Xntj[§fptSbpw KXy´canÃm¯ FSp¯pNm«§fptSbpw kkq£vaw \S¯nb ImÂsh¸pIfptSbpw k¦e\hyhIe\§fneqsS kz´w ]cnkc§sf GXp a\pjyscbpw t]mse Bßhnizmkt¯msS t\cn«psImïncns¡ Xs¶bmWv Cu IemImcnIÄ X§fpsS \r¯cq]s¯ kv^pSwsNbvsXSp¯Xv. Cu kv^pSo IcWamIs« AhÀ t\cn«psImïncp¶ shÃphn-fnIÄ¡pÅ adp]Snbpambn cp¶p. AhcpsS _ekamlcW¯nsâ {ZpXXmf§fpw ssIap{ZIfpambn AXv amdp¶p. AXn \n¶pdshSp¡p¶ Bßhnizmkhpw ss[cyhpw kz´w sXmgnen B\µw Isï¯m\pw AXv kaql¯nte¡v {]kcn¸n¡m\pw AXn¶pÅ adp]Snbmbn \n§fpsS kaql¯nsâ `mKambn R§tfbpw AwKoIcnt¨]äq F¶v AkµnKv²ambn {]Jym]n¨psImïp A[nImc Øm\§fpsS ap¶nte¡vIS¶psNÃm\pw Ahsc {]m]vXcm¡p¶p. A§ns\ kaql ¯nsâ AwKoImcw t\SnsbSp¯ Cu \À¯I¡q«¯n¶p ]eIme¯pw km¼¯nIambn DbÀ¶p\n¡m\pw A[nImctI{µ§fn kzm[o\w sNep¯m\pw Ignªncp¶p. AXmXv sXmgnen GÀs¸Sp¶hcpsS BPoh\X{´§fpsS ^eambn«p IqSnbmWv X§fpsS sXmgnepIfn AhÀ anSp¡v ssIhcn¡p¶Xv F¶pw \mw A§ns\ Isï¯p¶p.

CsXms¡¯s¶bmWv B \r¯cq] ¯nsâ Ncn{Xhpw. A§ns\ hcpt¼mÄ \½psS ss]XrI§fpsS Ncn{X at\zjn¡p¶ kab¯v\mw Isï¯p¶Xv Ahsb¡pdn¨pÅ tIhe§fmb AdnhpIfà adn¨v AXn\p cq]wsImSp¯ AkwJyw a\pjysc¯s¶bmWv. AXneqsS \s½¯s¶-bpw.

IemImc·mÀ F¶ \ne¡v [njWbpsS Hu¶Xy§fn hym]cn¡pt¼mfmIs« `-cWIÀ-¯m¡Ä¡v apIfnÂt¸mepw X§fpsS ta[miànsb AhÀ k¦Â]¯n se¦nepw {]XnjvTn ¨ncn¡pw. ChcmWv AkzmZ\m\p`qXnIfpsS Dbc§fn te¡v, am\hnIXbpsS sImSnbbSbmf§fn H¶mbn tamln\nbm«s¯ t¸mepÅ Iemcq]§sf FSp¯pbÀ¯nsh¡p¶Xpw Imem´tcW Imem\pIqeamb amä§Ä hcp¯n s¡mïv B \r¯cq]s¯ \n-e\nÀ¯nt¸m¶Xpw.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

25

teJ\w

]Xnt\gv ]Xns\«v \qämïpIfn kmaqlykmwk-vImcn IcwK§fn h¶ amä§Ä sImïp Cu \r¯¯n\p ZoÀLImew ¥m\n kw`hn¨ncp¶p.

Iq¯v \S¯p¶hsc¶ \nebn \r¯¡mcnIsf Iq¯¨nIÄ F¶v hnfn¨pt]m¶ kaqlw ]nÂIme¯v- Chsc Is¿mgnbpIbpw kmaqlyambn AhÀ ]pd´Ås¸SpIbp apïmbn. A§ns\ Iptd¡mew hnkvarXnbn s¸«pt]mb Cu Iemcq]w ]s¯m¼Xmw \qämïn kzmXnXncp\mÄ almcmPmhnsâ {ia^eambn«mWv ]p\cpÖohn¡s¸Sp¶Xv. ]ns¶ Ccp]Xmw \qämïnsâ a²yt¯msS hÅt¯mfnepw tIcf IemaÞe¯nepambn ]pXnb amÀ¤ZÀinIsf AXv Isï¯p¶p.

CtX ImeL«¯n Hcp \À¯InbmIm³ B{Kln¡pIbpw hyànKX§fmb ]cn{ia§fneqsS AXv km[nX{]mbam¡ns¡mïv tamln\nbm«w t]mepÅ \r¯cq]§sf ]p\cp²cn¡m³ {iaw\S¯n hnPbn¡pIbpw sNbvXhcpsS Iq«¯n thdn«v \n¡p¶ {ioaXn arWmfn\n kmcm`mbnbpsS BßIYbn Hcp \cv¯IInsb¶ \nebn A¡me¯pw kaql¯n AwKoImcw t\Sn sbSp¡m³, kaql¯nsâ D¶Xt{iWnbn \n¶v h¶ Hcmfmbn«pIqSn, AhÀ¡v t\cntSïnh¶ shÃphnfnIsf hnhcn¡p¶pïv. XpSÀ¶p imkv{Xob\r¯¯nsâ temI¯nte¡v kaImeo\{]iv\§tf¡qSn IpSn bncp¯ns¡mïpw AXnsâ A¶s¯ AbhnÃm¯ imkv{XobXsb DÃwLn¨psImïpw B shÃphnfnIsf AhÀ kacv°ambn t\cn«Xpw Ncn{XamIp¶p.

Ahsct¸mse \nch[nt]À A¯cw shÃphnfnIsf t\cnSm³ Cd§n¯ncn¨XpsImïmWv B \r¯cq]§Ä C¶pw A\yw \n¶pt]mImXncn¡p¶Xv. CXmWv AXnsâ kaImeo\Ncn{Xw. AXpw hncÂNqïp¶Xv t\cs¯ NÀ¨sNbvX hkvXpXIfnte¡v Xs¶bmW-tÃm. ss]XrI§Ä Ncn{X¯n \n¶v cq]wsImÅp¶ ¹hhkvXp¡fmWv. AXpsImïp Ahsb bYmÀ°Ncn{X¯n \n¶ps]dp¡nsbSp¯v- asämcn St¯¡v Ffp¸w amäm\pw ]pXnb FSp¸pIfn FÃmhcpw Im¬sI Øm]n¡m\pw Ignbpw. A§ns\ CS¡nsS Øm\{`wi¯n¶p hnt[bamIphm\pw AXmXv Ime¯v AXns\ I¿mfp¶hcmWv AXnsâ F¡mes¯bpw DSaIsf¶p h¶ps]Sm\papÅ Zp

26

Pzm-e P-\ph-cn 2018

tcymKhpw ]e ss]XrI§Ä¡pw DïmImdpïv. AXv Øm]ns¨Sp¡m³ AXns\ I¿mfp¶hÀ ]p¯³IYIfpw sa\ªpïm¡nbncn¡pw. jmPlmsâ abqcknw lmk\¯nsâ IY {i²n¡pI. Bbnc¯n Hcp¶qänA¼Xv Intem{Kmw X\n¯¦hpw tImln\qÀ AS¡w \nch[n cXv\§fpw aäp hntijs¸« hkvXp¡fpwsImïv \nÀ½n¨ AXv `mcX¯nsâ almss]XrI§fn hneaXn¡m\mIm¯Xmbncp¶p. apKÄ km{amPyw apgph\pw HcpXc¯nesæn asämcp Xc¯n AXnsâ \nÀ½nXnbn ]¦mfnIfmbncp¶p. ]Xns\«mw \qämïn \mZnÀ jm sImÅbSn¨psImïpt]mbn Gsd¡mew Ignbpw ap¼v AXv IjWw IjWambn ]ecpsSbpw ssIIfn F¯ns¸«v CÃmXmbn F¶mWp Ncn{Xw. F¦nepw t]Àjybnse ]n¡me ]ÃhncmPhwiw AXnsâ A\pIcn¨psImïv ]n¶oSpïm¡nb knwlmk\s¯ AhÀ abqcknwlmk\w F¶v hnfn¨pt]m¶ncp¶p.

Ncn{Xs¯ Adnbm³ ss]XrI§sf Adnbp¶tXmsS km[n¡psa¶v sXän²cn¡p¶XpsImïmWv \mw Ahsb¡pdn¨p ]dªptIÄ¡p¶ IYIÄ Ncn{Xambn a\knteäp¶Xv. At¸mÄ ss]XrI§sf AaqÀ¯XIfmbn ImWp¶XpsImïv, AhbpsS \nÀ½nXnbn apgph³ kaqlhpw `mK`m¡pIfmIp¶XdnbmsX, FÃma\pjyscbpw Ncn{Xkrãm¡fmbn ImWm³ \ap¡mImsX hcp¶p.

Imew X§Ä¡v t\tc DbÀ¯nb shÃphnfnIsf t\cnSm³ \S¯nb kwLÀj]qcnXamb ITn\]cn{ia§fneqsS kz´w kÀ¤iànbpsS hnImkw km[n¡th Ah kaql¯n ]ptcmKa\]camb amä§Ä¡p ImcWambns¡mïv hnPbIncoSw NqSp¶Xv A`nam\t¯msS Adnªp\n¶hcmWv AhÀ. AXnPoh\¯nsâ ]mXIÄ sh«ns¯fn¨psImïv F¶pw apt¼m«p \S¡p¶ AhcptSXmWv a\pjyNcn{Xw. X§Ä krãn¡p¶ Ncn{Xs¯¡pdn¨pw AXnÂ\n¶p DcpïpIqSp¶ ss]XrI§sf¡pdn¨pw Hcn¡epadnbm¯hÀ. Ahcn \n¶mWv kaq-l\nÀ½nXnsb¡pdn¨p \ap¡v Gsd ]Tn¡m\pÅXv. AXpsImïpXs¶ AhcpsS Ncn{X§Ä \¶mbn AdnbpIsb¶XmIs« \½psS Ncn{X]T\{ia§fpsS ZuXyw.

IhnX

sI.]n. Nn-{X

hmXnen tImdn hcbv-¡p¶p hmXnen\¸pdw Hcmbncw InfnIsf tImdnhcbv¡ps¶mcmImiw; hc ambv¡p¶ taL§Ä.

Ifªpt]mb Hcp Xmt¡mÂ, hmXn¸gpXn Xpcps¼Sp¡p¶p.

BsI ASª Hcp hmXnÂ. hmXnen\¸pdw HcmÄ, ap«nhnfn¡msX IS¶pt]mIp¶p.

HcmÄ

H¶v- ap«msX hmXnepw IS¶v- t]mIp¶p.

BImiw ]nfÀ¡ps¶mcp apdnhnsâ sh«w; s]bvsXmgnª agsb Xp¼nte¡mhmln¨v ]¨ne¡q«w. hmXn¸gpXneqsSmcmbncw InfnIfIt¯¡v ]d¡p¶p. ac¯Wp¸pÅ Hcp lrZb¯n \ndbp¶p, acambncp¶ Imes¯ NndISnsbm¨IÄ.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

27

A\p`hw

Hcp IYbpw Ipd¨vAcnaWnIfpw... hmÀjnI¸Xn¸pIÄ I¿n¡n«nbm BZyw t\m¡pI Sn. ]ß\m`sâ IYbptïm F¶mWv-. ]ß\m`sâ Fgp¯v ]IÀ¶pXcp¶ Hcp t]mknänhv- F\ÀPnbpïtÃm... AXva\kns\ Ft¸mgpw ip²am¡ns¡mïncn¡pw. Kw`ocw F¶vsIm«ntLmjn¡s¸Sp¶ ]eXn\pw Xcm³ Ignbm¯Xv-... AXmWv- BZyw ]ß\m`s\ hmbn¡p¶Xv-.

Fgp¯nsâ Imcyhpw A§s\Xs¶. Rm\Xv- Cu ASp¯Ime¯v- Isï¯nb acp¶mWv-. `mjbpsStbm cq]inÂ]¯nsâtbm Be`mc§sfm¶panÃmsX FgpXm\ncn¡pt¼mÄ Fsâ ssIsb¯mhp¶ Zqc¯n B ]pkvXIapïv-. ']ß\m`sâ Ip«nIÄ'. AXnse IYIsfÃmw ]eh«w hmbn¨XmWv-.

F¦nepw Rm\Xvss__nÄt]mse cïmbn ]Ip¯v- BZyw ImWp¶ IY sbSp¯v- hmbn¡pw. 'Hcp sNdnb IY', ']gb sXm¸nIÄ' Asæn 'hoSp \ãs¸« Ip«n'. Hcp amS¯bpsS Ipªns\ thtWmsb¶v- GtXm Hcp Ip«n Fsâ a\Ên InS¶v- \njvIf¦ambn tNmZn¡pw. 't]¸À... ]gb t]¸À' F¶mWv- Fsâ ap¶nencn¡p¶ hmÀjnI¸Xn¸nse IYbpsS t]cv.- ]eh«w Rm\m¡YbpsS t]PpIÄ adn¨n«pïv-. Hcp XhWtb ]qÀ®ambpw hmbn¨pÅq. ]ns¶ hmbn¨sXms¡ CSbv¡nsS Nne {]tXyI`mK§Ä... Nne hcnIÄ... Hcp \à IYbmsWt¶m al¯mb IYbmsWt¶m Fs¶m¶pw F-\n-¡p AXns\¡pdn¨v- tXm¶nbn«nÃ. {Im^vänse ]co£W§fpw A{ItamÕpIXbpw cXnbpw Noª a\pjy_Ô§fpw ssk_ÀtemIhpsams¡bmWv- ]pXnb IYbpsS `mhpIXzw \nÀ®bn¡p¶Xv- F¶p hnizkn¡p¶ Nnesc¦nepw Cu IYsb ]pe`yw ]dbp¶Xpw tI«n«pïv-. F¶n«pw Rm\m¡Y ssIbnseSp¡p¶p. t]PpIÄ adn¡p¶p. hm¡pIÄ¡nSbn Ft´m Xncbp¶p. Ajv-d^v- tUmÎsd Iïv- IYmIr¯v- At±l¯nsâ kmcYnbmb cmaN{µsâ Hmt«mdn£bn aS§p¶p.

Xnct¡dnb tdmUn s]s«s¶mcp ImgvN Iïv- IYmIr¯v- cmaN{µt\mSv- hïn

28

Pzm-e P-\ph-cn 2018

sI.Sn. _m_pcmPv-

\nÀ¯m³ Bhiys¸Sp¶p. tdmUn ]gb t]¸À tiJcn¨vssk¡nfn sImïpt]mbn hnev¡p¶ HcmÄ... AbmfpsS ssk¡nÄ adnªphoWvImcnbdn \n¶pw ]{Xs¡«ps¸m«n tdmUnemsI NnXdnhoWv-..

IYmIr¯n\vB a\pjys\ ]cnNbapïv-.

At±lw cmaN{µt\mSv]dbp¶p. sN¶v- B a\pjysâ ssk¡nÄ s]m¡ns¡mSp¡v--. cmaN{µ³ Hc`ymkn sbt¸mse hfsc s]s«¶vB hbÊs\ klmbn¨p Xncn¨ph¶p. AhÀ bm{X XpSÀ¶p.

CXn henb IYbptïm Fs¶m¶pw F\n¡dnbnÃ. ]s£ CXp hmbn¡p t¼msgms¡ kam\ amsbmc\p`hw Fsâ a\Ên sXfnªp sImtïbncp¶p. cïpaq¶p sImÃw ap¼mWv-.

Fsâ ho«p]Wn \S¡p¶ Imew. Xmakn¡p¶nS¯p\n¶pw aq¶p\mep IntemaoäÀ A¸pd¯mWv]pXnb hosSSp¡p¶Xv-. t\cmwh®w ss{Uhns§m¶pw ]Tn¨n«nsænepw Rms\mcp KnbdnÃm¯ k-vIq«À hm§nbncp¶p. ]WnØe¯v- t]mhm\pw ]Wn¡mÀ¡pÅ `£Wsa¯n¡m\pw.. i\nbmgvNbmWv-. ]Wn¡mÀ¡v- Iqen sImSp¡Ww. Rm\Â]w [rXnbnembncp¶p.

A\p`hw

ap¶n Hcp s_³kpImdmWv-.

AXpw \à thK¯nÂXs¶. inht£{Xw IgnªpÅ XncnhnÂsh¨vs]s«¶v- kU³ t{_bv¡n«p ImÀ \n¶p. Fsâ k-vIq«À sN¶v- Imdn\nSnt¡ïXmbncp¶p. Hcphn[w CSt¯m«vsh«n¨XpsImïp am{Xw c£s¸«p. Rm³ tZjyt¯msS Ft´m Bt{Imin¨ncn¡Ww. \nÀ¯nb Imdnsâ tUmÀ Xpd¶v- shfp¯ ]mâvkpw shfp¯ jÀ«pan« XSns¨mcp a\pjy³ ]pd¯nd§n.

AbmfpsS t]m¡än Idps¯mcp I®S Xq§n¡nS¡p¶pïmbncp¶p. I¿n Hcp kzÀ®¨§ebpw. Abmsfs¶ {i²n¨tXbnÃ. [rXnbn Imdnsâ ap¶nte¡v- \S¡pIbmWv-.

At¸mgmWv- IïXv- tdmUn\p \Sphn Hcp sIm¨p s]¬Ip«n. AhfpsS ssIbnse ¹mÌnIv- k©n s]m«n Acnsbms¡ tdmUn NnXdn¡nS¡p¶p. hÃms¯mcp thhemXntbmsS s]m«nb B k©nbnte¡v- AhÄ Acn hmcnbnSpIbmWv-. hml\§Ä ]mªphcp¶Xpw t{_bv¡nSp¶Xpw H¶pw AhÄ {i²n¡p¶tXbnÃ.

Npaente¡ngªp hoW X«w Xebnte¡p hen¨nSm³ CS¡nsS AhÄ {ian¨psImïncp¶p. hïn X«nbsXm¶pambncp¶nÃ. tdmUn\¸pds¯ tdj³ISbn \n¶pw Acnbpw hm§n tdmUp apdn¨p IS¡p¶Xn\nSbn ImÂap«n XSªv- ImXps]m«n k©n \ne¯phoWXmWv-. Imdn \n¶nd§nb a\pjy³ AhfpsS AcnIn sN¶v- ap«pIp¯nbncp¶v- IÃpw a®pw IeÀ¶ Acn cïp ssIsImïpw hmcn ¹mÌnIvk©nbnÂ... ]s£ AXv- shdpsXbmbncp¶p. B ¹mÌnIvk©n apgph\mbpw Iodnt¸mbncp¶p. Ccphi¯p\n¶pw hml\§fpsS \nÀ¯msXbpÅ tlmWSnIÄ. tdmUp t»m¡mbXnsâ AaÀjw XoÀ¡pIbmWv- ss{UhÀamÀ.

Hcp \nanjw AbmÄ Fgpt¶äp \n¶p. ]ns¶ cïp ssIIfpapbÀ¯n C¯ncn Dds¡ ]dªp. Ipd¨p kabw \n¡v-... CsXm¶v-... s]s«s¶mcp Hmt«m ss{UhÀ Hcp k©nbpambn HmSnh¶p. aäp hml\§fn \n¶pw Bscms¡tbm H¶pcïpt]À. Hcp IïÎÀ. asämcp _knse ¢o\À. apcïpsImïncn¡p¶ hml\§fpsS iÐ§Ä Hs¶m¶mbn \n¶p. FÃmhcpw Im¯p\n¶p.

In«mhp¶nSt¯mfw Acnhmcn k©nbnen«p AhÀ AhÄ¡p sImSp¯p. ]ns¶ B s]¬Ip«nsb tNÀ¯p]nSn¨v- tdmUnsâ AcnIn sImïpt]mbn \nÀ¯n. s]¬Ip«nbpsS I®n \n¶pw t]Sn amdnbncp¶nÃ. AhÄ CSbv¡nsS k©nbnte¡v- t\m¡n.

Zb\obambn Npäpw \n¶hsc t\m¡n. AhfpsS `mh¯n \n¶pw a\knem¡mw, ho«nse¯nbm D½bn \n¶v- AtXm _m¸tbm... in£ Dd¸mWv-.

DuÀ¶phoW X«w H¶pIqSn hen¨v- Xebnen«p AhÄ t]mhms\mcp§n. Imdn \n¶nd§nb BÄ s]s«¶vt]gvkvXpd¶vHcp \qdpcq] t\ms«Sp¯vs]¬Ip«n¡pt\sc \o«n. tamfv- thsd Acnhm§nt¨m..

Ahfmhs« thsï¶v- Xebm«n Acnk©n XebnÂsh¨v-thK¯n \S¶p t]mbn. hml\§Ä Hmtcm¶mbn ]Xps¡ ]ncnªpt]mbn. SbdpIÄ NnXdnt¸mb Acn aWnIÄta IbdmsX kq£n¨v- kq£n¨v-... AbmÄ Ipd¨pt\cw IqSn B \qdpcq] t\m«pw ]nSn¨§s\ \n¶p.

]ns¶ Ft´m BtemNn¨psImïv- Imdn Ibdn.

BI-vknUânÂs¸«v- tNmcbn IpXnÀ¶p ]nSbp¶hsâ CSbnepÅ C¯ncn Øe¯qsS s]mÃm¸ns\m¶pw h¿ F¶ hnNmct¯msS hml\tamSn¨p t]mIm³ [rXnIm«p¶hsc Rm³ Iïn«pïv-. klPohnbmsW¶ hnNmcwt]mepanÃmsX Hcp Zbbpw ImWn¡msX... Cu temIt¯mSvAaÀjhpw Bß\nµbpw tXm¶nt¸mbn«pïv- ]et¸mgpw. F¶m ChnsS Hcp \nanjw FÃm hml\§fpsSbpw iÐw \nebv¡pIbpw FÃm a\ÊpIfpw Hcpt]mse NnXdn¡nS¡p¶ Acn aWnbnepw s]¬Ip«nbnepw ZbsNmcnbpIbpw sN¿p¶Xp Iït¸mÄ a\pjyIpet¯mSvFs´¶nÃm¯ kvt\lw tXm¶nt¸mbn. DÅnepff \· NmcwaqSnb I\ept]mse InS¡pIbmWv-.

Hmtcmcp¯cnepw AXv- DuXns¸men¸n¡m\pÅ C¯ncn hmbp thWw, kµÀ`§fpw t{]cWbpw thWw. AXvkrãn¡pIbmWv- \à Fgp¯pImÀ Ft¸mgpw sN¿p¶Xv. Ajv-d^vtUmÎsd¡pdn¨v]dªpsImïmWv]ß\m`sâ IY XpS§p¶Xv-. {]ikvX\mb tUmÎÀ. tI«n«pïv-. ]s£ CXphsc t\cn ImWmt\m tUmÎdpsS kvt\lhmÕeytam ImcpWytam A\p`hn¨dnbmt\m CSh¶n«nÃ. F¶m Adn-bp¶, a\pjyXz¯nsâ BÄcq]ambn Hcp]mSpt]À IcpXn ssZhsa¶t]mse a\Ên Bcm[n¡p¶ Hcp tUmÎsd IqSn ]dªp sh¡s«. tUm. ssccp tKm]me³. Cu tUmÎsd Ipdn¨mWv- ]¯p ]Xn\©p hÀjw ap¼vRms\mcp IYsbgpXnbXv-. 'am{´nIkv]Àiw'. cïp cq] {]Xn^ew hm§n \nÀ±\cmb tcmKnIsf Hcmbpjv¡mew apgph³ NnInÕn¨ tUmÎÀ. ]peÀs¨ \mepaWnbmIpt¼mtg¡pw tUmÎdpsS hoSpw ]d¼psams¡ tcmKnIsfs¡mïv- \ndbpambncp¶t{X. Hcp em`hpw sImXn¡msX {]ikvXns¡m¶pw \n¶psImSp¡msX Hcp \ntbmKwt]mse C¶pw XpScp¶p B PohnXw. At±l¯nsâ ktlmZc³ tUm. thWptKm]mes\¡pdn¨pw ]dbmXncn¡m\mhnÃ. Hcp]s£ C´ybnseXs¶ Gähpw anI¨ kÀP³amcnsemcmÄ. almipWvTn¡mc\mWv-. s]s«¶v- tZjyw]nSn¡pw. tcmKnIsftbm tcmKnIÄs¡m¸w t]mbhsctbm Hs¡ hÃmsX hg¡p]dbpw. BZyambn tUmÎsd ImWp¶hÀ Nnet¸mÄ tUmÎtdmSv- X«n¡bdnsb¶p hcpw. CsX´p a\pjys\¶p AÛpXw Iqdnsb¶p hcpw. ]s£, AanXamb sN¡¸pïmhnÃ. acp¶p Xoän¡enÃ. A[nIZnhkw InS¯n Imip ]nSp§enÃ. tUmÎÀ icoc¯n I¯nsh¨m apdn¸mSpt]mepw ImWnà F¶v- F{Xtbmt]À DÅpXpd¶v- ]dbp¶XvtI«n«pïv-. saUn¡Â cwKw IqSpX BXpcamhpIbpw ]Ww hmcm\pÅ h³hyhkmbamhpIbpw sN¿p¶ CXpt]msemcp Ime¯v- \·bpsS {]ImitKm]pc§Ä Ct¸mgpw {]` ]c¯n Häs¸«p \n¡p¶p.

Sn. ]ß\m`sâ IYsb Ipdn¨mWv- ]dªp XpS§nbXv-.

Cu IYmIr¯pw Hcp tUmÎdmWv-. Fgp¯nsâ am{´nIkv-]À-iw sImïv- tcmKXpcamb a\kpIsf hnaeoIcn¡p¶ henb tUmÎÀ.

P-\ph-cn 2018 Pzm-e

29

IhnX

ASp¡fIfn Xnf¡p¶Xv-...

Ccp¼pI¼nIsf Npw_n¨ hncÂRc¼pIÄ, tIÄ¡s¸Sm¯ iЧtfmSv CWtNÀ¶t¸m-gmWv, sXcphpIfnte¡pÅ hmXnepIÄ XÅn¯pd¶ Fs¶, XWp¯p acn-¨ KÀ`m]{X§fnte¡v AhÀ hen¨ng¨Xv. \£{X§fpsS \nehnfnIÄ hebwsN¿p-¶, kucbqY tKmhWnIfpsS \mhpIÄ, ImemXoXaXnepIÄ Xpf¨p hfcp-t¼mÄ, I\hv ImSpIÄ Bbncw ssIIfn ]SÀ¶p Ibdp¶ \nanj§fnÂ... at®mSp]pWÀ¶ tbm\nIÄ¡v NndIpIÄ ]nd¡pw. tIÄ¡m¯sXÃmw tIÄ¡p¶ IÀ®]pS§Ä¡v Hcp cm{Xnbpw, ImWm¯sXÃmw ImWp¶ I¬IpgnIÄ¡v Hcp ]Iepw ]IÀ¶p, Cu {Zhn¨phogmdmb hcm´IfpsS hnem]w ..

Iqä³ IhmS§sf ap¡ns¡mÃpw ..

ImcWw AcnIp acn¨ BgnIÄ hngp§nb \ncm{ibcpsS ASp¡fIfn Xnf¡p¶Xv-, bm{X ]d¨nepIfà bm{Xbmt¡ïhcpsS IWs¡Sp¸pIÄ BWv...

30

Pzm-e P-\ph-cn 2018

t]mfn hÀKo-kv

Pzm-e C- amkn-I

P-\ph-cn 2018 e-ยกw 38