July 17

Pzm-e C-

am-knI

Pqsse 2017 e-¡w 32

I-hÀ kv-tämdn

I-hn-Xbpw {]-Xn-tcm-[-hpw: k-¨n-Zm\µ³

Pzm-e C-

am-knI

Pqsse 2017 e-¡w 32

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George Beena Roy C.A. Joseph

D-Å-S¡w F-Un-täm-dnb I-hn-Xbpw {]-Xn-tcm-[-hpwþ te-J\wþ k-¨n-Zm\µ³ ap-b-ep-d¡wþ I-Yþ tZ-h-Zm-kv hn.Fw I-®m-Sn-IÄ F-dn-ªp-S-¨ I-Ym-Imc³þ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn \n-b-Xn-bp-sS {Zp-X-Im-Ifnþ I-hn-Xþ Zo-]p ap-Ip-µ-]pcw H-cp A-\mÀ-¡-en-kv-än-sâ -a-c-Whpw Po-hn-X-hpwþ A-\p-kv-acWwþ hn-jv-Wp-awK-ew IpamÀ a-g-bmWvþ I-hn-Xþ c-iv-an {]-Imiv s{]m-^. Ir-jv-W³ \m-b-cp-sS A-`n-\n-th-j§Äþ O-µ-ÊpIÄþ B-jm ta-t\m³ tUm-_À-am³þ I-Yþ \-µ-\ BÀ ]m-d-I-fp-sS tam£wþ I-hn-Xþ a-W¼qÀ cm-P³ _m-_p Youth & Kids Section

bpIv-a {]-kn-²o-IcWw

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

k-¨n-Zmµ³

FUn-täm-dn-b \-½p-sS

Xo-cp-am\-§Ä ]-e-t¸mgpw h-gn-sX-än-t¸m-Im-dpïv. bm-YmÀ-°y-§-fp-am-bn s]m-cp-¯-s¸-Sm-dnÃ. \-½p-sS ho-£-Whpw am-\-kn-Im-h-Øbpw \-½p-sS Xo-cp-am-\-§-sfbpw hym-Jym-\-§-sfbpw kzm-[o-\n-¡p¶p. \-½p-sS C-ã-¯n\pw XmÂ-]-cy-¯n\pw A-\p-Iq-eam-b hn-[¯ - nÂ- h-kvX - p-XI-sf hn-eb - n-cp-¯p-t¼mgpw hym-Jym-\n-¡p-t¼m-gp-am-Wv \-½p-sS \n-Ka - \-§Ä sX-än-t¸m-Ip-¶-Xv. a-Zy-]m-\-¯n-sâ Zq-jy-§-sfbpw A-]-I-S-§-sfbpw Ip-dn-¨v hy-à-am-¡n-s¡m-ïp-Å k-t½-f-\¯n H-cp tUm-ÎÀ ¢m-kv F-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. c-ïp kv-^Sn-I `-c-Wn-IÄ ta-i-¸pd-¯v sh¨p. H¶n sh-Åhpw a-säm¶n Nm-cm-bhpw H-gn¨p. Nm-cm-bw Ip-Sn-¨m-ep-ïm-Ip-¶ A-]I-Sw Rm³ Im-Wn-¨v Xcmw F-¶v ]d-ªv H-cp ]m-{X¯n kq-£n-¨n-cp-¶ Ip-sd hn-cI-sf F-Sp-¯v c-ïv `-c-Wn-I-fnepw C«p. sh-ůn ho-W hn-c-IÄ C-f-In-a-dn-ªv Np-än-¡-d§n. F¶m Nm-cm-b¯n ho-W-h G-Xm\pw an-\n-«p-IÄ-¡pÅn N¯p. tUm-ÎÀ kq-Nn-¸n¨p, t\m-¡q Nm-cm-b¯n ho-W hnc-IÄ F-{X th-Ka - m-Wv N-¯Xv. A-Xp-sIm-ïv \mw a-\-kn-em¡-Ww Nm-cm-bw Ip-Sn-¡p¶-Xv F-{X lm-\n-I-c-am-sW¶v.

A-t¸mÄ k-Z-kycn HcmÄ tNm-Zn¨p, F-sâ h-b-än-se Ir-an-I-sfbpw hn-c-I-sfbpw CÃm-Xm¡m³ FÃm Zn-h-khpw Nm-cm-bw Ip-Sn-¡p¶-Xv \Ã-X-tÃ?. A§-s\ F-\n-¡v B-tcmKyw kw-c-£n¡m³ I-gn-bp-a-sÃm. Cu I-Ybn \n¶pw \mw a-\-kn-em-t¡ï-Xv \-½p-sS k-ao]-\w X-s¶-bm-Wv \-½p-sS XmÂ-]-cy-¯n\pw C-ã-¯n\pw A-\p-tbm-Pyam-b hn-[¯n h-kv-Xp-XI-sf hym-Jym-\n-¡p-¶-Xv. C-¶v \n-ch-[n kw-`-h-§Ä km-aqlyþ cm-jv-{So-b cw-K§-sf ]n-Sn-¨p-Ip-ep-¡p-I-bmWv. A-\p-Iq-e-ambpw {]-Xn-Iq-e-ambpw {]-Xn-I-cn-¡p-¶-h-cp-sS hm-¡p-IÄ {i-²n¨m a-\-kn-em-Ip-¶ H-cp Imcyw F-{X A-]-Iz-am-bm-Wv \-½Ä hn-j-b§-sf k-ao-]n-¡p-¶-Xv. C-§-s\-bp-Å A-`n-{]m-b {]-I-S\-§Ä B kw-`-h-§-fp-sS \n-P-Øn-Xn sh-fn¨-¯v hcm³ X-Sk - a- m-Im-dp-ïv. \-½p-sS A-`n-{]mb-§Ä h-kvX - p-XI-sf hn-eb - n-cp-¯n k-Xy-kÔ - a- m-bn-cn-¡Ww. kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-´n-¡m«v No-^v F-UnäÀ

teJ\w

Ihn-Xbpw {]Xn-tcm-[hpw ]ptcm-K-a\ kmln-Xy-¯nsâ hchv ]ptcm-K-a-\-km-ln-Xy-¯nsâ Ime¯v Ht«sd Ihn-IÄ ASn-¯-«n InS-¡p¶ a\p-jy-cpsS BImw-£-I-sf, DXvI-WvT-Isf, kz]v\-§-sf, thZ-\-Isf Ihn-X-I-fm-¡n amän-s¡mïv IS¶p hcp-¶Xp \mw ImWp¶p. KmÔn-bpsSbpw amI-vkn-tâbpw {]tNm-Z\w GI Ime¯v DÄs¡mïp-sIm-ïmWv C´y-bnse BZy-Im-es¯ ]ptcm-K-a\ kmlnXyw hf-cp-¶-Xv. ]n¶oSv h¶ B[p-\nI Ihn-IÄ \ne-\n-¶n-cp¶ \K-c-§-fpsS BÄ¡q-«-§-fpsS apJ-an-Ãmbvasb AXv hyàn-I-fmb a\p-jy-cn ASn-t¨Â¸n-¡p¶ \nÊ-lm-b-X-sb, A\yh-XvI-c-Ws¯ BhnjvIcn-¨psImïv ]tcm£-amb coXn-I-fn ]pXnb hymh-km-bnI kwk-vIm-c-s¯, \Kc tI{µo-Ir-X-amb ka-k-vIm-cs¯ tNmZyw sN¿p-¶p. ImcWw B[p-\nI Ihn-IÄ sNbvXXv B[p-\o-I-X-bpsS {]IoÀ¯-\abn-cp-¶n-Ã. B[p-\n-IX F¶p ]d-bp¶ k{¼-Zm-b-§-fpsS ASn-Øm-\-]-c-amb hnaÀi\w Xs¶-bm-bn-cp-¶p. Fgp-]-Xp-I-fnepw XpSÀ¶pw [mcm-f-ambn ZenXv IhnIÄ DbÀ¶p hcp-¶p.

ZfnXv Ihn-I-fpsS Bcw`w alm-cm-jv{S-bn-em-Wv. C¶v Ipd-ªXv C´y-bnse 12 `mj-I-fn-se-¦nepw ià-amb ZenXv Imhy-[m-cbpw AXnsâ kuµcyimkv{Xhpw {]_-e-amb coXn-bn \ne-\n¡p-¶p-ïv. Ignª \m¸tXm A¼tXm hÀj-§-fn FÃm `mjI-fnepw Uk³ IW-¡n\v kv{XoIÄ X§-fpsS A`n-em-j-§Ä ASn-¨-aÀ¯-s¸« kzmX{´yw, ]pcp-jm-[n-]Xyw X§fn ASn-t¨Â¸n-¡p¶ \nc-´-c-amb imco-cn-Ihpw Bßo-b-hpamb ZpcnXw F¶n-h-bvs¡-Xnsc Hcp ]pXnb `mj \nÀ½n¨p sImïv þ ]mÝmXy \ncq-]-IÀ kv{XobpsS `mj F¶ \nebn amXr-`mj F¶v CXns\ hnti-jn-¸n-¡p¶p kuµ-cy-imkv{Xw \nÀan-¨p-sImïv Ht«-td- Ihn{XnIÄ IS¶p hcp-¶p.

Cw¥ojn Ia-em-Zm-kv, _wKm-en-bn I_nX sk³, At\Iw Ihn-IÄ kv{XoI-fpsS Pohn-X-t¯-bpw, icoct¯bpw Npän-¸-än-bpÅ ]p-Xnb cq]-I-§fpw _nw_-§fpw krjvSn-¨p-sImïv X§-fpsS B{K-l-¯nsâ/XrjvW-bpsS {]I-S-\-sa¶ \ne-bn Hcp ]pXnb Ihn-X-bp-ambn IS¶p h¶p. AXpt]mse ]cn-ØnXn hmZn-I-fmb Ihn-IÄ, BtKm-fo-I-c-Ws¯ {]mtZ-inI kwk-vIm-c-¯nsâ DuÀPw sImïv FXnÀ¡p¶ Ihn-IÄ hcp-¶p. \yq\-]£ Ihn-X-bp-ïm-hp-¶p. `n¶-ssew-Kn-I-cpsS IhnX Dïm-hp-¶p.

Fgp-¯-Ñsâ h-c-hv....

Ignª ap¸tXm \mÂ]tXm hÀj-§-fn `mc-Xob Ihn-Xsb kPo-h-ambn \ne-\nÀ¯n-bn-«p-Å-Xv kam-´c ]mc-¼-cy¯nsâ [mc-bm-Wv F¶v \ap¡p ]dbmw. Cu [mc-bpsS

6 Pzm-e Pqsse 2017

k¨n-Zm-\-µ³

ae-bm-f-¯nse t{]mZv-Lm-S-I-cn Hcm-fm-bn-«p-thWw Fgp-¯-Ñs\ ImWm³. H¶m-a-Xv, Rm³ t\cs¯ kqNn-¸n-¨ncp-¶Xp t]mse thZm-`ymkw \ntj[n-¡-s¸-«n-cn¶ Hcp iq{Z³ ae-bmfnbpsS thZm-[ym-]-I-\mbn DbÀ¶p F¶-Xp-Xs¶ F{X-am{Xw AKm[am-bn-cp¶p At±-l-¯nsâ Iem]w F¶p kqNn-¸n-¡p-¶p. {_mÒ-W-t\mSp am¸p-]-dªp sImïqÅ hcnIÄ Fgp-¯-ѳ Ihn-X-bn-epïv.

Ffna \ndª IhnX C¶p hmbn-¡p-t¼mÄ Hcp sFd-Wn, {]Ñ-¶-amb ]cn-lmkw Rm³ ]e-t¸mgpw ImWp-¶p.

"Rms\mcp ]mhw iq{Z-\m-Wv. Rm\pw cmam-bWw Fgp-Xnt¡m-s«' F¶v Ah-tcmSp tNmZn-¡p-¶X - n-epÅ khn-tijamb ]mXn-\n-i-_vZ-amb Iem]w At±-l-¯nsâ hn\-b-{]-I-S-\-¯n t]mep-ap-ïv. cïm-a-Xmbn kmaq-lnI A]-N-b-¯nsâ Ime¯v AXn-s\-Xn-cmb \oXn Nn´sb DbÀ¯n-¸n-Sn-¡m-\pÅ {ia-amWv Fgp-¯-N-O³ \S-¯n-b-Xv. CXpw F¡m-e¯pw Ihn-IÄ A\pjvTn¡p¶ Hcp {][m-\-s¸« [À½-am-Wv. A]-N-b-¯nsâ Ime¯v \oXn-Nn-´sb {]N-cn-¸n-¡m-\pÅ {i-aw. aq¶m-a-t¯-Xv, At±lw Hcp ]pXnb Imhy-cq]w krjvSn-¨p, Infn-¸m-«n-eq-sS. F´p-sImïv At±lw Infnsbs¡mïv At±lw Infnsb-s¡mïv IY ]d-bn¨p F¶-Xn\p ]e tImWn \n¶pÅ hnNm-c-§Ä Dïm-bn-«p-ïv. AXn {][m-\-s¸-«hmZw, iq{Z-\m-b-Xp-sImïv Xm³ t\cn«p cmam-bWw FgpXn F¶ Btcm-]Ww CÃm-Xn-cn-¡p-¶X - n-\pthïn Hcp cN-\m-X{´w F¶ \ne-bn-emWv imcnI ss]Xens\ sImïv cmam-b-W-IY ]d-bn¨p F¶-XmWv. ]n¶oSv {]Nmcw t\Snb Hcp Imhy-cq]w At±lw aebm-f-¯n\p \ÂIn. H¸w At±lw hen-sbmcp `mjm-\-ho-I-c-W-¯nsâ A{K-`q-X-\m-bn-cp-¶p. kwk-vIr-X-¯nsâ ss[j-Wn-I-Xbpw hnNm-c-K-cn-abpw {Zmhn-U-¯nsâ sshIm-cn-IXbpw kwKoXmßI-Xbpw IeÀ¯n ae-bm-f-`mjsb ià-hpw, \ho-\hp-am-¡nb ae-bm-f-¯nsâ ]n¡m-e-I-hn-IÄ¡v amXr-I-bmbn amdnb `mjm-]-c-hpw, Imhym-ß-I-hpw, ssieo]-c-hp-amb \ho-I-cWw Fgp-¯-ѳ \S-¯n. tlma-dpsS kmÀh-P-\o-Xbpw Zmt´-bp-tSbpw an«tâbpw Kcn-abpw IeÀ¶ ssien-bm-bn-cp¶p Fgp-¯-Ñtâ-Xv. kmÀh-P-\o-b-am-bn-cn-s¡-X-s¶, AXn AÛp-X-I-c-amb Kcna Dïm-bn-cp¶p High seriousness. shÃphnfn¡m-\m-hm-¯, D¶-X-amb, DZm-¯-amb Hcp Kcn-a.

Cu Kuchw aebmf Ihn-X¡v \ÂIm³ Fgp-¯-Ñ\p Ignªp. Ihn-X-tbbpw X¯z-Nn-´-tbbpw A`n-¶-sa¶ coXn-bn ka-\z-bn-¸n¨ Ihn IqSn-bm-bn-cp¶p `K-hXvKoX X¯zNn-´-bp-am-Wv, AtX-k-abw Ihn-X-bp-am-Wv. `mK-h-X¯nse Zi-ak - v-Iµw ]mÝm-Xy-À¡v X¯z-Nn-´b - m-Wv. \s½ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw AsXmcp Imhy-{K-Ù-am-Wv.

teJ\w ZÀi-\hpw Ihn-Xbpw A`n-¶-am-Ip¶ k{¼-Zm-b¯ - nsâ ]qhn-S Fgp-¯Ñ - sâ cmambW¯nepw aäp IrXn-I-fnepw ImWm³ Ign-bp-¶p. H¸w Xs¶ At±lw ae-bm-f-¯n-tâ-Xmb Hcp cmam-bWw krjvSn-¨p. FÃm `mj-IÄ¡pw Ah-cp-tS-Xmb cmam-b-W-§-fp-ïv. am¸n-fcm-am-b-Whpw hb-\m-S³ cma-bm-W-hpsam-s¡-bp-ïv. Gähpw kmÀh-P-\o-b-amb AwKo-Imcw t\Snb aebm-f-cm-am-bWw Fgp-¯-¨-tâ-Xm-bn-cp-¶p. A²ym-ß cm-am-b-W-¯nsâ amXr-I-bn-emWv At±lw cNn¨sX¦nepw AsXmcp hnhÀ¯-\-ambn-cp-¶n-Ã.

Xtâ-Xmb LS-I-§Ä Iq«n-t¨À¯v Xsâ {]Xn-`-bn-eqsS Hcp ]qÀÆ-Imhyw ]p\ÀP-\n-¡p-¶-XmWv At±-l-¯nsâ cmam-b-W-¯n \mw ImWp-¶-Xv. {]tXy-In-¨pw ambm-koX apX-emb k¦-Â]-§Ä At±lw am{Xta C´y³ cmam-b-a-¯n krjvSn-¨n-«p-Åq. A]qÀÆ kuµ-cy-apÅ Nne kvtXm{X-§Ä, C§s\ Xtâ-Xmb coXn-bn cmam-b-Ws¯ hymJym-\n-¡p-Ibpw ae-bm-f-cm-am-bWw krjvSn-¡pI hgn ae-bm-fn-IÄ¡v `mjm]-c-amb kzXz-t_m[w \ÂIp-Ibpw sNbvXp At±lw. \½psS \thm-°m-\¯nsâ XpS¡w Fgp¯Ñ\n \n¶mbncp¶p F¶p ]d-bmw. ]n¶oSpÅ ae-bmf Ihn-X-bn FÃm-bvt¸mgpw Fgp-¯-ѳ Dïm-bn-cp-¶p. At±-l-¯nsâ coXn-I-fn \n¶p IhnX amdn-t¸m-bn-«p-ïm-Imw. F¶m Fgp¯Ñ³ krjvSn-¨Xv Nne ASn-Øm\ kuµcy k¦Â¸-§fpw X¯z-§fpw \oXn-t_m-[-¯n-sâbpw kuµ-cy-t_m-[-¯n-sâbpw A]qÀÆ-amb ka-\z-b-am-bn-cp-¶p. Hcp ]t£ Ihn-X-bpsS Ncn{Xs¯ apg-hp-h³ \nÀh-Nn-¨n-«p-ÅXv CXm-Wv.

IrjvW-KmY Fgp-Xnb sNdp-tÈ-cn-bm-hs«, kzÀ¤hpw `qanbpw Iogvta adn-¡p-Ibpw Iq«n-t¨À¡p-Ibpw sNbvX AXn-Xo-jvW-amb lmky-t¯m-sSm¸w AXym-IÀj-amb ]pcm-W-]p-\À\nÀh-N-\hpw \nÀh-ln¨ Ip©³\-¼ym-cm-hs« \½Ä sImïm-Nn-bn-«pÅ Ihn-IsfÃmw Xs¶ \oXn-t_m[-s¯bpw kuµ-cy-s¯bpw ka-\zbn¸n¨-h-cm-Wv. \¼ymÀ Iq¯n\v Hcp P\-Iob kam-´cw krjvSn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A¼-e-§Ä¡-I¯v NmIymÀ kwk-vIrX {]_Ôw sNmÃn AXv hymJym-\n¨v Iq¯p \S-¯ns¡mïn-cp-¶-t¸m-gmWv Ip©³\-¼ym-À t£{X-a-XnÂs¡-«n\p ]pd-¯v BÀ¡pw h¶p tIÄ¡m\pw ImWm\pw DÅ ]mI-¯n ioX-¦Â ]pebsâ thjw sI«n ]d-b³ XpÅ-ensâ Xmfw D]-tbm-Kn¨p-sImïv Cu Iogm-fc - psS `mj-bn \n¶pw \r¯¯n \n¶pw Ne-\-¯n XoÀ¯pw ]pXnb Imhy-cq-]-hpw, \r¯-cq-]hpw Htc-k-abw krjvSn-¨-Xv. Bimsâ ss\Xn-IX HmÀ¡p-¶p.

At±lw _p²-a-X-¯nsâ {]tNm-Z-\-s¯ Xsâ Imhy-

ku-µ-cy¯nsâ aÀ½-am¡n amän-bXv BZy-Im-es¯ {]I-S-amb kam-´c kwk-vIm-c-¯nsâ Bhn-jvIm-c-§-fn am{X-a-Ã, Rm³ ImWp-¶Xv "Zpc-hØ' sb t]mse, "Hcp Xn¿-Ip-«n-bpsS hnNmcw' t]mse {]I-S-amb Bhn-jvIm-c§-fn am{X-aà "eoe'bpw "\fn\n' bpw "IcpW'bpw t]mepÅ IrXn-I-fn FÃmw Xs¶ At±lw ià-cmb \mbn-I-amsc krjvSn-¡p-Ibpw H¸w Xs¶ Imcp-Wy-¯n-sâbpw, \oXn-bp-sS-bpw, ka-Xz-¯n-sâbpw ktµiw Imhymß-Ihpw ]tcm-£-hp-amb cq]-§-fn Xsâ Ihn-X-bn-eqsS {]N-cn-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. sshte-¸nÅn "HmW-¸m-«p-ImÀ', "BÊmw-]-Wn-¡mÀ', "IpSn-sbm-gn-¡Â', Cu Ihn-X-I-fn-eqsS ka-Im-enI kaq-l-¯nsâ ssZ\y-§fpw, kwLÀj-§-fpw, sXmgn-seSp-¡p-¶-h-cpsS thZ-\-Ifpw BImw-£-§fpw Xsâ am{X-amb coXn-bn Bhn-jvI-cn-¨p.

CS-tÈ-cnþ"]p¯³ Iehpw Acn-hmfpw'"]qX-¸m«v'þþ ]qX-¯nsâ ta amXrXzw hnPbw hcn-¡p-¶-Xmbn tXm¶n-¸n-¡p-t¼mgpw ]qX-t¯mSv \½n A\p-I¼ DbÀ¯p¶ khn-tij-amb ka-Nn-¯X Cu Ihn-X-bn ]pcm-hn-jvI-cn-¨n-cn-¡p-¶pþ s\Ãp-Ip-¯p-Imcn ]mdp, s]§Ä, hnhm-l-k-½m\w F¶n-§s\ \nc-h[n Ihn-I-fn-eqsS kv{Xosb, sXmgn-em-fn-sb, km[m-cW a\p-jy-s\, Ihn-X-bpsS ap¼n sImïp \nÀ¯p-I-bmWv CS-tÈ-cnsb t]mepÅ Ihn sN¿p-¶-Xv.

Pqsse 2017 Pzm-e 7

teJ\w CXv Pn i¦-c-Ip-dp-¸nepw ImWp¶p. ]n. Ipªn-cm-a³ \mbÀ tIc-f-¯nsâ {]Ir-Xnsb BtLm-jn¨, A[n-\nth-i¯ - n\v FXnsc Xsâ i_vZs¯ IqÀ¸n-¨, XtâXmb {]tZ-in-I-Xsb BtLm-jn-¨p-sImïv `mc-Xo-b-Xsb Ipdn-¨pÅ Hcp shdpw k¦Â¸s¯ tNm-Zy-wsNbvX Ihn lnwk-bpsS Ime-amWv F¶ Xncn-¨-dn-hn lnwk-s¡Xnsc Ihn-X-I-sf-gp-Xnb _mem-a-Wn-b-½-bpsS IhnX, kpKXIpam-cn, H.-F³.-hn, ]cn-lm-k-I-jmbn-X-§-fmb Ihn-I-sf-gp-Xnb A¿-¸-Wn-¡sc t]mepÅ Ihn-XIÄ s]mbvI-bn A¸-¨-tâ-tXm, sI.-]n. Idp-¸-sâtbm Hs¡ ssII-fn-eqsS Bhn-jvImcw t\Snb ZfnXv kzXz-¯nsâ Ihn-X-IÄ ]n¶o-Sp-bÀ¶p-h¶ kpK-X-Ipamcn, hnP-b-e£van, ]n¶oSp hfÀ¶p-h¶ ae-bm-f¯ - nsâ kv{Xo IhnX ]cn-Øn-Xnsb Ipdn-¨pÅ kq£vam-Jym-\-§-fm¡n IhnIsf amäp¶ ]n. cmasâtbm Hs¡ Ihn-X-IÄ. C§s\ ae-bm-f-I-hn-X-bpsS Nc{Xw ]cn-tim-[n-¨m Rm³ ImWp-¶Xv \mw FÃm Ime¯pw Aw-Ko-I-cn-¨n-«p-ÅXv, BtLm-jn-¨n«p-Å-Xv, kuµ-cy-t_m-[s¯ \ho-I-cn-¡p-Ibpw H¸w Xs¶ \oXn-t_m-[s¯ kwt_m-[\ sN¿p-Ibpw sN¿p¶ Ihn-X-I-fm-Wv. AXnsâ DZvLm-S-I³ F¶ \ne-bn-emWv Fgp-¯-Ñs\ \mw ImtW-ï-Xv. Fsâ hnj-b-¯nsâ apJ-hpc F¶ \ne-bn-emWv C{Xbpw Rm³ kwkm-cn-¨-Xv. C¶s¯ Fsâ hnjbw "Ihn-X, kaq-lw, {]Xn-tcm-[w' F¶-Xm-Wv.

{]Xn-tcm-[hpw hn¹-h-hpw.... {]Xn-tcm-[w F¶ i_vZs¯ \nÀh-Nn-¡m-\pÅ Gähpw \à hgn "hn¹hw' F¶ i_vZh - p-ambn AXn-\pÅ hyXym-ks¯ Nqïn-¡m-Wn-¡pI F¶-Xm-Wv. hn¹-h-¯n {]Xn-tcm-[¯ntâbpw, {]Xn-tcm-[¯n hn¹-h¯ - n-tâbpw Awi-ap-ïv. ]t£, hn¹hw F¶pw \mw ]e-t¸mgpw ]d-bp-¶Xv ZoÀL-Im-es¯ Hcp-¡-§-fp-sï-¦nepw, Hcp {]tXyI Ime¯v Dïm-Ip¶ kw`-h-s¯-bm-Wv. HIvtSm-_À hn¹-hw, {^©v hn¹hw Fs¶Ãmw ]d-bp-t¼mÄ \½Ä Dt±in-¡p-¶Xv Hcp kw`-h-t¯-bm-Wv. F¶m A¯-c-¯n-epÅ hn¹h§Ä¡v ka-{Km-[n-]-Xy-]-c-am-bn, P\-hn-cp-²-ambn amdm-sa¶v \nÀ`m-Ky-h-im CXp-hsc \S¶ FÃm hn¹h§fpw sXfn-bn¨n-«p-ïv. GXp cmPys¯ hn¹hsaSp-¯mepw, Ah F´n-s\-Xn-sc Bcw-`n-¨pthm Ah Xs¶-bmbn amdn-t¸m-hp-¶Xv \mw ]n¶oSv ImWp-¶-p. H¶p-In AXv apX-em-fn-¯-¯n-s\-Xnsc Bcw-`n¨v ]pXn-sbmcp apX-em-fn-¯-¯n-tebv¡v amdn-t¸m-hp-¶-Xv. ]utcm-lnXy¯ns\Xnsc Bcw-`n¨v ]pXn-sbmcp ]utcm-ln-Xym-[n-Im-c-ambn amdp-¶Xv, DtZymKØta-[m-hn-¯-ambn amdp-¶Xv F¶n-§-s\.

CXn\À°w B hn¹h¯nsâ t]cn-ep-ïm-bn-cp¶ ASn-Øm-\-]-c-amb P\m-[n-]Xy k¦Â¸-t¯tbm [À½k-¦Â¸-s¯-tbm, \oXn k¦Â¸-s¯tbm Rm³ \ntj-[n-¡p-¶p F¶Ã. AXnsâ A]-N-b-¯n \mw thZ-\n-¡p¶p F¶m-Wv. ImcWw ASn-Øm-\m-]-c-ambn Cu hn-¹h¯n\p thïn XymK-a-\p-`-hn¨ Poh-XymKw sNbvX a\p-jy-tcmSv \mw IrXLv\cm-bn-¡q-Sm. B a\p-jyÀ ]pXnb ka-Xzm-[n-jvTn-X-amb temIs¯¡pdn-¨p-Å, \oXn\nÀ`-c-amb kaq-l-s¯-¡p-dn-¨pÅ henb kz]v\w Iïn-cp-¶p.

8 Pzm-e Pqsse 2017

B hn¹h§Ä A]-N-bn-¡p-t¼mgpw Ahbv¡p ]n¶n-epïm-bn-cp¶ tNmZ-\-IÄ, thZ-\-IÄ, kz]v\-§Ä Ah-tijn-¡pI Xs¶ sN¿p-¶p. AXp-sIm-ïmWv C¶pw {]Xn-tcm[w F¶ k¦Â¸w {]k-à-am-hp-¶-Xv. ImcWw {]Xn-tcm-[-sa-¶Xv Hcp Ah-Ø-bm-Wv. a\p-jy-hw-i-¯nsâ Hc-h-Ø. AXv kmÀÆ-eu-Io-I-am-Wv. Fhn-sS-sbÃmw A\o-Xn-bptïm, Ak-a-Xz-ap-tïm, Ah-bvs¡-Xn-cmbn \nc-´cw {]XnIcn¡p¶, ssPh-tNm-Z-\-bpsS ASn-Øm-\]-c-amb \nc´cw {]Xn-I-cn-¡p¶ Bhn-jvIm-c-am-Wv {]Xn-tcm-[w. djy³ hn¹-h-¯n\p tij-amWv Ds{I-bn-\nse IÀj-IÀ hn¹hw h-¶n«pw R§Ä¡v \oXn In«p-¶nà F¶v ]d-ª-Xv, hn¹hw hgn sXän t]mIp-¶p-F¶p ]dªv ssN\-bnse Xobm-\³ sa³ k-vIzb-dn hnZymÀ°n-Ifpw, bphm-¡fpw H¯p-Iq-Sp-¶Xv ssN\okv hn¹h¯n\p tij-am-Wv. AsÃ-¦n knbm-¨n-\nse thÄUv t{SUv HmÀK-ss\tkj\n temI-hm-WnPy kwL-S-\-bpsS D¨-tIm-Sn¡v FXnsc km[m-c-W-¡mcpw sXmgn-em-fn-Ifpw {]Xn-tj-[n¡p-¶-Xv. AÃ-¦n hmÄkv{Soäv F¶ ka-c-¯n hmÄkv{Soäv D]-tcm-[n-¨vsImïv apX-em-fn-¯-¯nsâ \h-X-{´-§Äs¡-Xn-cmbn Ht«sd km[m-cW P\-§Ä {]Xn-tcm[w kzcq-]n-¡p-¶-Xv. AsÃ-¦n Ing-¡³ bqtdm-¸nÂ, CuPn-]vänÂ, SqtW-jy-bnÂ, en_n-b-bnÂ, sba-\nÂ, aq¶m-dnse kv{XoI-fpsS ka-c¯ - n ka-c§ - f - n apX-em-b-h-bn-se-Ãmw -Xs¶ {]hÀ¯n-¨Xv a\p-jysâ BXy-´n-I-amb ASn-Øm-\-]-c-amb {]Xn-tcm-[-tNm-Z-\-bm-Wv. B coXn-bn FÃm Ime¯pw a\p-jys\ {]tNm-Zn-¸n-¡p-Ibpw AXn-Po-h-\-¯nsâ ka-c-¯n\p {]mcn-¸n-¡p-Ibpw BWv. Ad_n hn¹-h-§Ä ]eXpw ]cm-P-b-s¸-«p. Ad-_n-hn-¹-hs¯-¡p-dn¨v Fsâ kplr¯pw, CkvXmw-_q-fnse hmkvXp-in-ev]n-bp-amb tSmWn N¡À ]d-bp-I-bp-ïm-bn.

Ad-_n- hn-¹-h-§Ä F´mWv sNbvXXv? BIm-i-¯nsâ Hcp Iod-en \n¶pw a\p-jy-`m-hn-bpsS km[yX Hcp CSn-an-¶s - e-¶t- ]mse \s½ ImWn¨p Xcn-Ib - mWv Ad_n hn-¹-h-§Ä sNbvXXv, hnP-bn-¨n-cn¡mw ]s£ asämcp `mhn km[y-amWv F¶v Ah ImWn¨p X-¶p.

FÃm Ie-Ifpw BXy-´n-I-ambn {]Xn-tcm-[-kzm-`m-h-ap-ÅXm-Wv. F¦nepw {]Xy-£-ambn {]Xn-tcm-[-kzm-`m-h-apÅ Ihn-X-IÄ khn-ti-j-ambn ]d-bm-\m-{K-ln-¡p-¶p. ]n¡mtkm-hns\ t]mse, Kpemw apl-½Zv ssj¡ns\ t]mse, \fn\n a\m-s\-sb-t]m-se, sI.-Pn.-kp-{_-Ò-Wy-s¯-t]m-se, Nn{X-Im-c-³amÀ, inÂ]n-Ifpw t_m_v enUs\-t]mse \nc-h[n ]m«p-ImÀ, {_lv¯n-s\-t¸m-se, _¡-än-s\-t¸mse \nchZn \mS-I-Ir-¯p-¡Ä, C´y-bn _mZ kÀ¡m-cns\-t¸m-se, k^vZÀ lmjvan-sb-t¸m-se-bp-ff \mS-I-Ir¯p-¡Ä sFk³Ìo-\n-s\-t¸m-sebpw, B-{µ-tl-hn-s\-bpw, arWm sk¶n-t\-bpw, tPmF{_-lm-an-s\bpw t]mepÅ kn\n-am-knÀ½m-Xm-¡Ä.

C§s\ F{Xtbm Iem-Im-c-³am-cn-eq-sS-bmWv \½psS Ime-¯n-tâ-Xmb {]Xn-tcm[ kuµcy-imkv{Xw F\´v DZm-¯-amb {]tbm-K-am-sW-¦nepw AXnsâ X¯hw hfsc efn-Xa- m-Wv. Fgp-]X - p-If - n tIc-f¯ - nsâ Npa-cp-If - n {]Xy£-s¸« Hcp efn-X-amb ap{Zm-hm-Iy-ap-ïv. A\o-Xn-s¡-Xnscbpw A{I-a-¯n-s\-Xn-scbpw Iem]w sN¿p-I.

teJ\w

AÀ° k¼¶w, hfsc efnXw! A\o-Xn-s¡-Xn-cmb kuµ-cym-ßm-I-amb Iem-]-amWv Iem-Im-c³ \S-¯p-¶-Xv. t_m_v amÀen-bpsS {]i-kvX-amb Hcp ]m«p-ïv. . ssdkv A]v, Ìmâv A]v, Ìmâv A]vkv t^mÀ bphÀ ssdävkv.. tPm¬ se\sâ imagine t]mepÅ ]m«v, Chn-sSsbÃmw hfsc efn-X-amb coXn-bn cq]-s¸-Sp¶ ktµiw A\o-Xn-s¡-Xnsc Iem]w sN¿p-I F¶-Xm-Wv. {]Xn-tcm-[-¯nsâ khn-ti-j-X. AXv hn-¹-h-¯n Ah-km-\n-¡p-¶n-Ã. hn-¹-h-¯n\p tijhpw A\oXn XpS-cp-s¶-¦nÂ, a\p-jym-h-Im-i-§Ä ewLn-¡-s¸-Sp-s¶¦nÂ, P\m-[n-]Xyw ewLn-¡-s¸-Sp-s¶-¦n At¸mgpw {]Xn-tcm[w XpS-cpw.

IhnX' F¶ teJ-\-¯n ]d-bp-¶p. D]-tbm-Kn-¨Xpw Dt]-£n-¨-Xp-amb hkvXp-¡Ä, Imep-I-fp-tSbpw hnc-epI-fp-tSbpw ]mSp-IÄ FÃm hkvXp-¡f - p-sSbpw AI-¯pw ]pd-¯p-w ]Xn-ªn«pÅ a\p-jy-Xz-¯nsâ imiz-X-ap-{Z-IÄ A¯cw Ihn-X-bmWv \mw e£y-am-t¡-ï-Xv. A¾w sImsï-¶-t]mse ssI s]cp-amäw sImïv tXbvam\w h¶ hnbÀ¸pw ]pIbpw \ndª enÃn-]-¸qhpw aq{Xhpw aW-¡p¶ \nb-a-¯n-\-\p-Iq-ehpw {]Xn-Iq-e-ambn \mw sN¿p¶ Imcy-§-fpsS sshhn[yw NmÀ¯p¶ Ihn-X `£-W-¡-dbpw A]-am-\hpw ]än-]n-Sn¨ Npfn-hp-Ifpw

Ihn-Xbpw {]Xn-tcm-[-hpw....

Ihn-X-bnse {]Xn-tcm-[s¯¡p-dn¨v ]d-bp-t¼mÄ BZyw HmÀ½n-¡pI {^©v Ihn-bm-bn-cp¶ t_mZvse-b-dpsS temkv Hm^v Flmtem (]-cn-th-j-¯nsâ \jvSw) F¶ Ihn-X-bm-Wv. Ihn-X-bn Hcp Imhym-kzm-Z-I³ X\n¡v Gähpw {]nb-s¸« Ihnsb hfsc \nIr-jvS-amb kml-N-cy-¯n \K-c-¯n h¨v Iïp-ap-«p-¶p.

Iųamcpw ssewKn-I-sXm-gn-em-fn-Ifpw Zcn-{Z-cp-saÃmw Xma-kn-¡p¶ Ccpï Øe¯v h¨v Iïpap«p-¶p.

AbmÄ AXv Iïv sR«p-¶p. Ihn-sb-¡p-dn-¨pÅ AbmfpsS k¦Â¸-¯n\p hncp-²-am-bn-cp¶p AXv. AbmÄ Ihn-tbmSp tNmZn-¡p-¶p, "" Xm¦Ä F§s\ Chn-sSsb¯n''? ap¼v Fsâ inc-kn\p Npäpw Hcp ]cn-th-j-apïm-bn-cp-¶p. Fs¶ P\-§Ä AÀ²-ssZ-h-am-bn-«mWv Icp-Xn-bn-cp-¶-Xv. Fs¶ ImWp-t¼mÄ BZ-c-thmsS Fgp-t¶äv \n¡p-I-Xbpw ]qPn-¡p-I-bp-sams¡ sNbvXn-cp-¶p. ]t£. C¶se tdmUn-eqsS \S-¡p-t¼mÄ B ]cn-thjw Fsâ inc-kn \n¶p-bÀ¶p- ho-Wp. Ihn ]d-bp¶p. Bkzm-Z-I³ ]d-bp-¶p. ""B ]cn-thjw s]dp-¡n-sb-Sp-¡p-bm-bn-cp¶p. AsÃ-¦n AXv \jvS-s¸«n-«p-ïv. Xncn¨v Xcp-¶h - À¡v X¡ {]Xn-^ew Xcpw F¶p ]ckyw \ÂIm-am-bn-cp¶p''. At¸mÄ Ihn ]d-bp-¶p, ""]cn-thjw \jvS-s¸-«Xv \¶mbn Fs¶-\n¡v tXm¶n. km[m-cW a\p-jyÀ¡n-S-bn km[m-cW a\p-jy-\mbn F\n¡v Pohn-¡mw. ]cn-thjw DÅ-t¸mÄ FÃm-hcpw F¶ Xncn-¨-dn-b-em-bn-cp-¶p. F¶m Cs¶-\n¡v bmYmÀ°ys¯ A`n-ap-Jo-I-cn-¡mw. AXp-sImïv B ]cn-thjw s]mbvt¡m-s« F¶p Rm³ Xocp-am-\n¨p'.

CXmWv t_mZvse-b-cpsS Ihn-X. Hcp-]t£, Cu ]cnthj¯nsâ \jvS-¯n Ihn-bpsS ]cn-hÀ¯-\-s¯¡p-dn-¨pÅ henb k¦Â¸-ap-ïv.

BZy-Im-es¯ kwk-vIrX Ihn-IÄ cmPm-¡-³am-scbpw N{I-hÀ¯n-am-scbpw ]än-bm-bn-cp¶p Fgp-Xn-bn-cp-¶-Xv. F¶m {Itaa IhnX IqSp-X IqSp-X-embn Cd§n hcn-Ibpw a\p-jy-sc-¡p-dn¨v Ah-cpsS ]nfÀ¶p-t]mb lrZ-b-§-sf-¡p-dn¨v, AhpsS `kva-ambn amdnb kz]v\§-sf-¡p-dn¨v, lrZbw Iodp¶ kwLÀj-§-sf-¡p-dns¨ms¡ kwkm-cn-¡m³ B{K-]n-¡p-¶p. A§s\ Ihn-bpsS ASn-Øm\ kzm`mhw amdp-I-bpw, AXv a\p-jy-sc-¡p-dn-¨v, a\p-jyÀ \S-¯p-¶ am\p-jn-I-amb kw`m-j-W-ambn amdpIbpw sN¿p¶p. C¯-cw Hcp Ihn-X-sb-¡p-dn¨v Nnen-bnse Ihn s\cpZ "Ahn-ip²

\nco-£-W-§fpw kz]v\-§fpw Dd-¡-ap-fn¸pw {]h-N-\-§fpw kvt\l-ssh-cm-Ky-{]-Jym-]-\-§fpw hnUvVn-¯-§fpw \mtSm-Sn-¡-hn-X-Ifpw cmjv{Sob hntZz-j-§fpw kwk-vImc-§fpw \ntj-[-§-fpw ]cn-hÀ¯-\-§fpw tNÀ¶ icocw t]mse ]gw-Xp-Wn-t]mse Ahn-ip-²-amb Ihn-X. t_mZvse-b-dbpw C¯-c-¯n-epÅ Ahn-ip-²-amb Ihn-Xsb-¡p-dn-¨mWv Xsâ Ihn-X-IÄ kqNn-¸n-¡p-¶Xv. I-hn-X-sb-¡p-dn-¨pÅ bYm-Øn-XnI k¦Â¸-¯n\pw thïn, Pohn-Xs¯ \ncm-I-cn-¡p-¶-Xn\p ]Icw Pohn-X¯n\p thïn Ihn-X-sb-¡p-dn-¨pÅ bmYm-Øn-XnI k¦Â¸w Dt]-£n-¡p¶ Ihn-sb-bm-Wv \mw Cu IrXn-I-fn ImWp-¶-Xv. ""hcq Cu sXcp-hn càw ImWq''. F¶p s\cpZ ]d-ª-Xp-t]mse hnfn¨p ]d-bp¶ Ihn-X-sb-bmWv \mw C¶v ImWp-¶-Xv.

(Nn-äqÀ Xp©³ aT-¯n sh¨v "Ihn-Xm-k-aqlw {]Xn-tcm[w' F¶ hnj-b-¯n k¨n-Zm-\-µ³ \¯nb {]`m-j-Ww)

Pqsse 2017 Pzm-e 9

IY

apb-ep-d¡w tZh-Zmkv hnFw

tImS-Xnbpw

h¡o-em-¸okpsams¡-bmbn \m«nse \me©p Znh-k-am-bpÅ Hm«¸m¨n-en\v tijw s{Sbn-\nse P\-d I¼mÀ«p-saân Xn¡n¯n-c-¡n-sbmcphn[w sNss¶-bn aS-§n-sb-¯nb t\c¯v F§-s\-sb-¦n-ep-sam¶v hmS-I-ho-«n-se¯n \¶m-sbm¶v InS-¶p-d-§-W-sa¶v am{Xambncp¶p Nn´. ]s£ sImSpw-a-g-b¯v Hcp Hmt«m-dn-£bpw ]nSn¨v hosS-¯n-b-t¸m-gmWv s\©p Ie§p¶ B ImgvN IïXv. aq¶p Znh-k-ambn CS-ap-dn-bmsX XIÀ¯p s]¿p¶ ag-bn cïmw \ne-bpsS hcm-´-bn hogp¶ shÅw Hgp-In-t¸mIm\pÅ sNdnb ss]¸v sXm«-Sp-¯pÅ Bcy-th-¸n \n¶pw sImgnª Ce-IÄ hoW-S-ªv shÅw sI«n HSp-¡-aXv apdnbn¡p-Ån-te¡p Ib-dnsbmcp Ipªp {]f-b-ambn amdn-bn-cn-¡p-¶p. apdn-bpsS hcm-´bv¡v ap¶n-embn NnÃ-IÄ hnSÀ¯n \n¶ Bcy-th-¸ns\ a\-Ê-dnªp {]mItWm thïtbm F¶ Imcy-¯n Hcp \nanjw kwi-bn-¨p-\n-¶p. hmSI hoSv A\z-jn¨p \S-¡p¶ Ime¯v CXpXs¶ aXnsb¶v Hä-t\m-«-¯n Dd-¸n¨Xv hcm-´bv¡p XW-embn Bcy-th-¸nsâ NnÃ-I-fp-ïm-bn-cp-¶Xp sImïm-Wv. aq¶p-\n-et- bmfw Db-ca - pÅ B henb ac-¯n Im¡-I-f-ÃmsX aäp ]£n-I-sfm¶pw h¶n-cn-¡p-¶Xv CXp-hsc Iïn-«n-Ã. AXpsImïv Xs¶ hcm-´-bpsS Nne `mK-§-fn hogp¶ Im¡¡mjvTw ]e-t¸mgpw H¶nS-hn« Znh-k§ - f - n ASn-¨p- hmcnbnsÃ-¦n hcm-´-bmsI Ce-aq-SnIn-S¡pw; hmXn Xpd-¶m-eh Imä-Sn¨v apdn-bntebv¡pw Ib-dpw. F¶n-cp-¶mepw {]tXy-I-amb Hc-Sp¸w B ac-¯n-t\m-Sp-ïm-bn-cp-¶p. ]pd-¯n-d-§-nbm s]mÅp¶ I¯ncn shbne¯pw ""G{]n sabnte ]ip-atb Cssà Im©p t]ms¨-Sm...'' Fs¶mcp ]m«v aqfm³ XW-embn IqsS \n¶Xv B ac-am-bn-cp-¶p. t\cw t]m¡m\mbn hmbn-¡m-s\mcp ]pkvX-Itam kn\na ImWm³ em]vtSmt¸m FSp¯v hcm-´-bn-semcp Itk-c-bn«v AXnsâ NnÃ-I-tfmSv tNÀ¶n-cn-¡pt¶cw "Hcp acw Imhm-InÃ' F¶ Xncn-¨d- n-shm-s¡bp-sï-¦nepw Im¡-¡c¨nepw Ce-sIm-gn-¨nepw sNdnb Imäpw XWepw ]n¶-sbmcn¯ncn ]¨-¸psaÃmw tNÀ¯v DÅmse Hcp kpJ-ap-ïm-bn-cp-¶p. asäm¶pw sN¿m-\n-ÃmsX aSn-]n-Sn-¨n-cn-¡p¶ hmcm-´y-§-fn H-cÂ]w aZy-]n-NnN tijw AXnsâ XW-te-ämWv D¨-bp-d¡w ]Xn-hp-Å-Xv. AXXv hyh-Ø-I-tfmSv {]tXy-Ins¨m¶pw sN¿mt\m {]Xn-I-cn-¡mt\m CsÃ-¦n ]ns¶ hbdp \ndsb hÃXpw Ign¨v Hc¸w aZy-]n¨v

10 Pzm-e Pqsse 2017

Npcpïp IqSn In-S¶pd§p-¶-XmWv \Ã-sX¶v a\-Ên-\-I¯v InS-¶p-d-§p-s¶mcp Ipw`-IÀ®³ hÃ-t¸mgpw aqcn \nh-cp-t¼mÄ BhÀ¯n-¡pw.

Akp-c-\n-{K-lhpw hnhm-lhpw h\-hm-k-hpsams¡bmbn \S-¡p¶ t\c¯v _em-Xn-_-e-a-{´§-fm hni¸pw Zmlhpw Hgn-hm-¡n-bm-Wt{X e£va-W³ tPjvTs\ Ft¸mgpw A\p-K-an-¨-Xv. ]s£- Xsâ tPjvT³ aq¶p temI-§fpw sh«n-]nSn-¡p¶ Ime¯pw AXn-sem¶pw Hcp XmXv]-cy-hpan-ÃmsX InS-¶p-d-§pI F¶-Xm-bn-cp-¶p Xm³ A\p-jvTn-¨n-cp¶ {hX-sa-¶v DÅn \n¶v Dd-¡-¸n-¨nse Nne ]ndp-]n-dp-¡-ep-IÄ CSbv¡p tIÄ¡mw.

IY apdn Xpd¶v AI¯p Ib-dnbt¸mÄ D¸q-änbv¡v apI-fn shÅw Xfw sI«n InS-¡p-¶p. hkv{X-§fpw Ce-Ivt{Sm-WnIv D]-Ic - W - § - f - p-saÃmw AÂ]w Db-c-¯n Ccn-¡p-¶XvsImïv \\hv AXn-s\-sbm¶pw F¯n-s¯m-«n-«n-Ã. t]mIp-t¼mÄ sabn³ kzn¨v Hm^m-¡n-bn-«-Xp-ssImïv aä-]-I-S§-fp-ïm-bn-«n-Ã. ]s£ Ipd¨v Znh-k-ambn AS-¨n« B apdn-bn \ne¯p InS-¶-sXÃmw \\ªp \m\m-hn-[-am-bn-«n-«p-ïv. ]pkvX-I§Ä¡mWv \mi-ta-sd kw`-hn-¨-Xv. ]pkvXI-sams¡ Npa-c-e-am-cn-bn HXp¡n hbv¡p-¶-Xm-Wv ]Xn-hv. Ign-ª-bmgvN kplrs¯mcp-h³ h¶-t¸mÄ hmb-\bpw XÀ¡hpw Xnc-¨nepw t\m«p Ipdn-bv¡ep-sam-s¡-bmbn Ccp-hcpw tNÀ¶v FÃmw hen¨v ]c-¯n-bn-«p. Ah³ t]mb-Xnsâ ]ntä¶v \m«n-tebv¡v Xncn-¡m-\pÅ XnSp-¡-¯n-\nsS AsXm-s¡-sbm¶v ASp-¡n- s]-dp¡n hbv¡m³ Ae-kX ImWn-¨-Xnsâ ^e-anXm Ct¸mÄ I¬ap¶n ap§n-¡n-S-¡p-¶p.

C\n-sbs´ms¡ sNbvXm-\mWv CsXms¡-sbm¶v ]g-bX - p-t]m-se-bm-hpI F¶m-tem-Nn-¡p¶ t\c¯v I¬t]m-f-IÄ ASªp t]mIpw hn[w Dd¡w Xq§n. NXpÀbp-K-§Ä¡v A´y-am-bpÅ alm-{]-f-b-¯n s]«v kÀÆXpw \in-¡p-¶-t¶-c¯pw tbmK-\n-{Z-bn-em-bn-cp¶ Ah-ti-jn¸v Ipd¨p ]pkvX-I-§sf Im¯p c£n-¡m-\mbn aI-c-a-Õy-sa¶ AXn-Po-h-\s¯ AÛpX_m¡n-bm-¡p¶ ap¯-Èn-¡Y tI«n-«p-ïv. ]s£ IjvSn¨v \mev \msfm¶v amdn \n¡pt¼m-tgbv¡pw apt«mfw t]mep-ap-b-cm¯ shÅs¡-«n-enXm ssI¿n-ep-ïm-bn-cp¶ ]pkvX-I-§-fn ap¡mte apgp-h\pw IpXnÀ¶p InS-¡p-¶p.

AsXÃmsa-Sp¯v amän h¨v ag amdnb tijw DW-¡n-sb-Sp-¡m-sa-¶v hnNm-cn-¨mepw c£-bn-Ã.

FÃmw \\ªv Ipg¼v ]cp-h-¯n-em-bn-«p-ïv. _¡äpw I¸p-sa-Sp¯v shÅ-sams¡ ap¡nI-fª tijw \mi-amb ]pkvX-I-§fpw aäpw FSp-¯p amän apdn-b-Sn¨p hr¯n-bm-¡n-b-t¸mtgbv¡pw Hcp amb-ambn Hgnªp \n¶ Npa-ep thZ\ ]-Xn-³aS-§mbn XncnsI h¶p. NqSpshÅw Xnf-¸n¨v taep Igp-Inb tijw I«n-en h¶p hoWXpw £oW-¯m I®-p-I-f-S-ªp.

F§-s\-sb-¦nepw tIkv \S¯n Pbn-¡msa¶pw, hÀj-§Ä Ipd¨v tImSXn Ib-dn-bn-d§ - nbmepw Ah-km\w XncnsI h¶p tNcp-sa¶pw Fs´-¦n-ep-samcp AXym-h-iy-¯n\v hn¡mt\m CuSmbn -\n¡mt\m D]-I-cn-sa-¶p-sams¡ Ip«n-¡mew apXÂt¡ tI«p XpS-§nb BsI-bpïm-bn-cp¶ Øe-amWv HSp-¡-samcp tImSXn hn[n-bm ssIhn«p t]mb-Xv. X¸n-¯n-cªp sImsï-¯n-¨p sImSp-¡m-hp¶ kIe tcJ-Ifpw

sXfn-hp-If - p-sams¡ \nc-¯n-bn«pw t_m[n-t¡-ïhÀ¡v AsXm¡w \nÊm-ca- m-bn-cp-¶p. AXn-s\-sNmÃn-bpÅ XÀ¡hpw Hm«hpw Ae-¨nepw Imip-sN-ehpw am{Xw an¨w. C\n-bn-t¸mÄ hoïptam-tcm¶v Bte-Nn-¨p-Iq«n a\Êp sISp-¯p-¶Xn-t\-¡mÄ \ÃXv Dd-¡-¯n\v ]nSn-sIm-Sp-¡p-¶Xp Xs¶bmWv.

AsÃ-¦n Xs¶ Hcn-¡Â t]mepw Xncnªp t\m¡msX HmSn-¡n-X¨v s\©p XÅn ]´-b\mS apdn-¨p hnP-bn-bm-Ip-¶-Xn-t\-¡mÄ F{Xtbm \Ã-XmWv FÃmw ad-¶vsImïv Npcpïp IqSn Dd-§p-¶-Xv. X\n-bvt¡m-S-W-sa¶v tXm¶p-t¼mÄ am{Xw kÀÆ DuÀÖhpw hn\n-tbm-Kn¨v Ign-bm-hp¶ thK-X-bn HmSp-Ibpw, £oWw tXm¶p-t¼mÄ FÃmw ad¶v hgn-b-cn-Inse GsX-¦nepw ac-¯W-en kpJ-ambn InS-¶p-d-§p-Ibpw sN¿p¶ apb DÅmse A\p-`-hn-¡p¶ kpJhpw kzØ-X-bp-sa-´m-sW¶v Btcm-sS-¦nepw ]d-ª-dn-bn-¡pI {]bm-k-am-Wv. AXp-sImïv Xs¶ Cgªpw G´nbpw Xncnªp t\m¡msXbpw Ah-\-h-s\-t¸mepw ]cn-K-Wn-¡m-sX-bpapÅ Ba-tbm-«-t¯-¡mÄ F{Xtbm `mZ-amWv Cu apb-ep-d-¡w.

AXp-sImïv DÅmte XpÅn-¨m-Sp¶ apbte ..

Ah-\h\v tXm¶pt¼mÄ am{Xw then-tb-ä-¯n-cam-e-bpsS IpXn¸p t]mse apt¶m-«m-bp-I.. shÅn shfn¨w t]mse Cc-¨mÀ¯p hcp¶ shÅ-¯n thW-sa-¦n-sem¶v ap§p-I..

XfÀs¶¶p tXm¶p-t¼mÄ `mcw hn«v BImit¯mfw Db-cp-I..

F¶n-s«m-Sp-hn ]qÀ®-N-{µ-\nse If-¦-ambn ]Xnªv a\-kp-hns«m¶v ab-§p-I....

Pqsse 2017 Pzm-e 11

kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm{X

I®mSnIÄ FdnªpS¨ IYmImc³ tPmÀPv Ad§mtÈcn

P\phcn 1984 ]T\hpw tPmenbpw Hcpan¨p sImïpt]mIp¶ Imew. A¶v Rm³ Xmakn¨ncp¶Xv tXhc-bnse (FdWmIpfw) t_m-kvtIm tlmÌenembncp¶p.

]dªp. a§nb {]-Imiw am{Xsa apdnbn-epïmbncp¶pÅp. apdnbmsI ]pkvXI§Ä NnXdn InS¶ncp¶p. B apdnbnsehntSbpw Rms\mcp I®mSn I-ïnÃ.

B tlmÌen Hcp kmlnXy¡mc³ Xmakn¡p-¶psï¶dnªt¸mÄ At±ls¯tbm¶p ]cnNbs¸SWsa¶v tXm¶n.

AÂ]w Ccp«nsb¦nepw At±lw Xmakn¡p¶ apdn-bpsS hmXnen ap«n. hmXn Xpd¡p¶Xpw Im¯v Rm³ \n¶p. AÂ]t\cw I-gnªn«pw hmXn Xpd¶nÃ. AbmÄ Dd§n ImWptam. AI¯v shfn-¨-apïtÃm.

AtXm kµÀiIsc AbmÄ Cãs¸Sp¶n-sÃ?.

Hcp]m-Sv- t\cw ]e hnjb§sfIpdn¨pw R§Ä kwkmcn¨ncp¶p.

Cu tlmÌenepÅ ]ecpw Ft¶mSp ]dªncp¶p Abmsfmcp ]cp¡\msW¶v. ]t£ AbmfpsS s]cpamäw Iït¸mÄ AsX\n¡v hnizkn¡m\m-bnÃ.

s]s«¶v ImXpIsf Atemkcs¸Sp¯nsImïv Hcp io¡mc iÐt¯msS hmXn Xpd-¶p. Xebn t]cn\pam{Xw apSnbpÅ Idp¸pw sh-Å-¸mïpw ]SÀ¶v hnIrXamb Hcp apJw Fsâ ap¶nte¡v h¶p. Dd¡w ]IpXn¡ph¨v apS§nbXnsâ ]cn`hw AbmfpsS apJ¯v ImWmambncp¶p. Rm\dnbmsX, At±-l-¯nsâ IYbnse Hcp cwKw HmÀ½bnte¡v HmSnsb¯n. hncq]\mb IYm]m{Xw Xsâ hncq] apJw I®mSn-bn {]Xn^en¨t¸mÄ B I®mSn FdnªpS¡p¶ Hcp cwKw. B IYm]m{Xhpw IYmImc\pw H¶msW¶p tXm-¶nt¸mbn Abmsf Iït¸mÄ.

AIt¯¡v £Wn¨p.

Hcp Itk-cbnte¡v Nq-ïnbn«v AXnencn¡m³

12 Pzm-e Pqsse 2017

apdnhn«p t]mcp¶Xn\p ap³]v At±lw ]dªp. hmbn¡pI [mcmfw hmbn¡pI hmbn¨p hmbn¨v FÃmw ad¡pI. ]ns¶ F-gp¯v (cN\IÄ) Xmt\ h¶psImÅpw.

Hcp ]pkvXIw \o-«nbn«v AXp hmbn¡phm³ At±lw ]dªp. B ]pkvX-I-¯nsâ apJ Nn{X¯nte¡v shdpsX It®mSn¨p. c-ïp ssIÄ tOZn¡s¸« Hcp kv{XobpsS cq]w \nklmbXtbmsS Fs¶ Xpdn¨p t\m¡p-¶pïmbncp¶p.

(Iptd \à IYIÄ cNn¨ At±lw B apdnbnse ]pkvXI§Ä¡nSbn Hcp Znhkw acn¨pho-WXv BcpadnªnÃ.

Ipd¨p Znhk§Ä¡ptijamWv B acWhmÀ¯ aäpÅhcdnbp¶Xv. At±ls¯ HmÀ¡m³ C¶mcpanÃ. cmP\mcmb³, Xm¦Ä¡v Fsâ BZcmRvPen-IÄ).

IhnX

\nbXn-bpsS '{ZpXImI-fn' Zo]p apIpµ]p-cw

]ïp]ïnhnsSbpïmbncp¶p \m«p\·IÄ ]qs¯mcm ]qaWw, Npäps]m¡¨phcpIsfm¶pta Iïpt]mImXncp¶ a\pP-cpw!

A¶p Imew]dª al¯zhpw C¶pap®m¸g¦Yt¨mdpt]m Xïntedn\S¶ In\m¡fnÂ, aµaµw Ib§fn ap§pthmÀ!

H¶p t\m¡q \niÐambv \n§fpw Im×Xntà Nncnt¨mcp `qXew? sh«nsh«n, shSn¸m¡namäntbmÀ HmÀ¯XnÃm acn¡p¶ `qhn-s\! \mSp\mSmbnamdp¶ kz]v\hpw ImSptIdn¨n´n¨´cwKhpw ]mgv\newIï sImänsbt¸meth ]mXIw]qïncn¡bmWn¶p Rm³!

\msfsbs´¶dnbm¯ kz]v\hpw! a®p, s]®nhIÄ¡mbn t]mcSn s¨´n\o LmXKÀ¯samcp¡p¶p, tIÄ¡pInÃm \o, `qhn¶mÀ¯\mZw tI«ncp¶meptamÀ¡,\n³sd Imew!

ImenSdpt¼mÄ hogphm\mhmsX, ImemImeambv t]dp¶p s\m¼cw.

Im¯psImÄIbmWn¶pao \n§sf ]mXns\©p ]nfÀs¶Sp¯oSnepw!

HmÀ¯psImÅq a\pPtc \n§fo Nn¯sams¡ achn¨ `qhns\, F{XImew Xmïpsa¶dnbnÃm A{Xtbtd¨pa¶nSpw \n§sf!

Fsâ taml§fn IXncp]mSw \nsâ taml§fnepbÀ¶ lÀ½yw, cïpanÃm a\w NpSet]mse ]ïpsXmt«sbcnªoSp¶ am´À!

IïpIïn§s\{Xtbm Imeambv a´pImepambv t]mIp¶ am\pj³ s\m´ps]sämc½tbt¸mse \obo kz´w \nbXnsb ImWm¯sXt´! ]ïp]ïpÅhÀ X¶Xn¸ns¶ tamZsas´¶dnªtXbnà Rm³!

C¶p \n§ÄX³ tamZhpw tamlhpw

Pqsse 2017 Pzm-e 13

A-\p-kv-acWw

Hcp A\mÀ¡nÌnsâ

acWhpw PohnXhpw 2017 sabv 20 i\n _wKfpcp \Kc¯nÂ\n¶p ap¸Xp Intemao-ädntesd AIsebpÅ hnZym\KÀ BÀan teHu«nse hkXn¡pap¶n R§sf¯pt¼mÄ hmXn ASªpInS¡pIbmbncp¶p. ]pd¯v Hcp a\pjyPohn t]mepanÃ.

ASp¯ hoSpIfnepw Xmak¡mcnÃ. kwibt¯msSbmWv tImfnwKv s_ ASn¨sX¦nepw hmXn thKw Xpd¡s¸«p.

R§Ä¡p ImtWïbmÄ InS¸papdnbn A´y\n{Z sImÅpIbmWv. tcmK§fpsS B{IaW¯n\p hnt[b\mbn amk§tfmfw \cIPohnXw \bn¨pt]m¶ ]n.hn. taml\³. buh\¯nsâ Xo£vWXbn Xo{h CSXp]£s¯ CSs\©nteänbncp¶ taml\³ Ahkm\Ime¯v A\mÀ¡nÌmbn ]cnWan¨ncp¶p.

At±l¯nsâ A´ym`nemjw \ndthäpIbmbncp¶p IpSpw_mwK§Ä. acn¨pIgnªm Ipfn¸n¡pIt]mepw sN¿msX sshZypXn ivaim\¯n Zln¸n¨pIfbWw.

thdn« ]ÙmhneqsS k©cn¨ im´w amknI amt\PnwKv FUnädpw kmaqly {]hÀ¯I\pambn ]n.hn taml\sâ PohnXtcJbneqsS

hfsc ASp¸apÅhsctb hnhcadnbnt¡ïXpÅp.

AsXmcp acWhoSmbn tXm¶mXncp¶Xv AXpsImïmWv. hnhcadnªv R§Ä aq¶mev kplr¯p¡Ä tXSn¸nSn¨v AhnsS F¯pIbmbncp¶p. cïpaq¶p ImdpIfnembn GXm\pw NneÀIqSn h¶ptNÀ¶p.

A[nIw XmaknbmsX Bw_pe³kpsa¯n. Hcp ]me¡mS³ bm{Xbv-s¡¶t]mse taml\³ slºmfnse sshZypXn ivaim\¯nte¡p ]pds¸SpIbmbn.

XncÈoebv¡p ]n-¶nÂ... hnhn[ taJeIfn Ignhpw t\Xr]mShhpw sXfnbn¨ taml\\v \qdpIW¡n\v kplr¯p¡fpw kl{]hÀ¯Icpw ]-cn-N-b-¡mcpw D-ïm-bn-cp¶p. ASp¯nS]gInbhÀs¡Ãmw lrZbmephpw [njWmimenbpamb At±lw hfsctbsd thïs¸«h\mbncp¶p. F¬]XpIÄ apX _wKfpcphnembncp¶p taml\sâ Xmakw.

14 Pzm-e Pqsse 2017

Ignª Hcp ZiI¡meambn tIcf¯nsâ kmwkv-ImcnI a\kns\ Bg¯n kzm[o\n¡p¶ kÀKmßI IrXy\nÀhlW¯n GÀs¸«ncn¡pIbmbncp¶p.

A£cs¯ kv-t\ln¡p¶hÀ Kucht¯msS ImWp¶, ¢n¡pIfpsS hnjvWpawKew Ip-amÀ kzm[o\¯m ]mÀizhXvIcn¡s¸«pt]mb kmlnXy {]Xn`IÄ¡v AÀlXs¸« CSw\ÂIn amXrI Im«p¶ im´w amknI taml\sâ kz]v-\ k´XnbmWv. CXn\Iw {it²bambn¡gnª ]me¡mSv kmlntXymÕh¯n\pw im´Ipamc³ X¼n kvamcI AhmÀUn\pw ]n¶n \nebpd¸n¨Xv taml\\mbncp-¶p.

AWnbdbnencp¶v Imcy§Ä Bkq{XWw sN¿m\pw AXv IrXyXtbmsS \S¸m¡m\pambncp¶p taml\\\v XmXv]cyw.

AXn\m kmlnXytemIw taml\s\Ipdn¨v Gsdsbm¶pw AdnªnÃ.

AdntbïXnà F¶mbncp¶p taml\sâ \ne]mSpw.

AkpJ¯nsâ Xo{hXbn i¿mhew_nbmbncns¡bmWv taml\³ {]ikvX kmlXyImc\pw A\p`h k¼¶\pamb bp.sI. Ipamcs\ im´w amknIbpsS ]{Xm[n]¡tkcbnencp¯nbXv. AhktcmNnXamb B Xocpam\w amknIsb H¶pIqSn Dbc¯nse¯n¨p. im´Ipamc³ X¼n ^utïjsâbpw im´w amknIbpsSbpw `mhn{]hÀ¯\§sf¸än Ht«sd kz]v-\§Ä _m¡nh¨psImïmWv ]n.hn.taml\³ F¶ hyXncnà hyànXzw _wKfpcp slºmfnse Hcp sshZypXn ivaim\¯n Hcp]nSn NmcamsbmSp§nbXv. Fgp]XpIfn hn¹h¯obn Fcnª £p`nX buÆ\¯nsâ `mKamWv GeqÀ kztZinbmb taml\³. DbÀ¶ Nn´mtijn, kmaqlnI cm{ãob kmlnXy hnjb§fn AKm[amb AhKmlw, sI.thWp, _meN{µ³ NpÅn¡mSv, knhnIv N{µ³, sI.F³.cmaN{µ³ XpS§n {]KÛaXnIfpambn ASp¯_Ôw Chsbms¡ taml\s\ hyXykvX\m¡n.

A-\p-kv-acWw

P\Iob kmwkv-ImcnI thZnbpsS IpS¡ogn IemkmlnXy taJebnepw ^nenw skmsskän {]Øm\¯nepw a\pjymhImi {]Øm\§fnepw kPohambn CSs]«pt]m¶p.

Xo{h CSXp]£ {]Øm\w {]Xybimkv{X {]XnkÔnbnÂs¸«v inYneambnt¸mb F¬]XpIfpsS XpS¡¯nemWv taml\³ _wKfpcphnte¡p PohnXw ]dn¨p\«Xv. Hcp kzImcyØm]\¯n A¡uïâmbn tPmensN¿sh ]T\hpw XpSÀ¶p.

D¶X_ncpZ§Ä t\Sn h³InS Øm]\§fn AUvan\nkv-t{Säohv Hm^okdmbpw At±lw {]hÀ¯n-¨p.

Fgp¯pw _p²aXNn´I-fpw... kzmX{´yw CXm Hc\mYihw Noªfnªv ZpÀKÔwhan¨v ap¸¯nbmdv hÀj§fmbn Ime¯nsâ hgnh¡n InS¡p¶p CXns\ Ipgn¨paqSm³ BcpantÃ...

F¬]XpIfn taml\³ Xmakn¨ sNm¡km{µbnse aebmfnIÄ¡v t{]m{Kkohv sse{_dn Fs¶mcp kwLS\bpïmbncp¶p. sse{_dn {]kn²oIcn¨ncp¶ aa[z\n ssIsbsgp¯pamknIbn taml\³ FgpXnb cïp ]pXp IhnXIfn H¶mWv apIfn D²cn¨Xv. IhnX kz´w ssIb£c¯n FgpXn Nn{XoIcWw \S¯nbXpw taml\³ Xs¶. ssIsbgp¯pamknIbnse icmicn

\nehmc¯nepÅ aäp cN\IfnÂ\n¶v taml\sâ cN\IÄ thdn«p\n¶p.

A¡me¯v apJy[mcbpambn H«pw kmlnXy¯nsâ _ÔanÃmXncp¶ _wKfpcp aebmfnIÄ¡p taml\sâ IhnXIfpsS A´xk¯ DÄs¡mÅm³ km[n¨ncp¶nÃ.

B amknI \me©p e¡§sf {]kn²oIcn¨pÅp. Ne¨n{X tafIfnepw aäpw HXp§nb taml\³ cïmbnct¯msSbmWv _wKfpcp aebmfnIfpsS kmwkv-ImcnI {]hÀ¯\§fn `mK`m¡mhp¶Xv. Zo]vXn shÂs^bÀ Atkmkntbjsâ Iemhn`mKw sk{I«dnbmbmWv 'Act§äw' Ipdn¨Xv. ssdtägv-kv Bâv BÀ«nÌv t^mdw sk{I«dn, t_m[n kmwkvImcnI kanXn A[y£³ F¶o ]ZhnIfnencp¶v \nehmcapÅ kmlnXy kt½f\§fpw kwhmZ§fpw kwLSn¸n¨v {it²b\mbn. _wKfpcp aebmfnIfpsS Bib]camb PoÀWX Nqïn¡m«m³ ss[cyw ImWn¨ taml\\v kmwkv-ImcnIcwK¯v [mcmfw i{Xp¡fpïmbn. ]t£, AsXm¶pw At±lw Imcyam¡nbncp¶nÃ. amknIIfnepw kvacWnIIfnepw Im¼pÅ teJ\§Ä {]kn²oIcn¨v Fgp¯nsâ temI¯pw {i²t\Sn. _p²aX kn²m´§fn BIrã\mb At±lw AtX¸än Kuchamb ]T\§fn GÀs¸SpIbpw sNbvXp. 'sk³ ChnsS Ct¸mÄ' F¶ ]pkvXIw {]kn²s¸Sp¯n. F¶m Hu]NmcnIambn _p²aXw kzoIcn¨nÃ.

A\mÀ¡nÌmbn Adnbs¸Sm\mbncp¶p taml\\v Cãw.

Pqsse 2017 Pzm-e 15

A-\p-kv-acWw

im´Ipamc³ X¼n ^utïj\pw im´w amknI-bpw...

Cu ImebfhnemWv _meyIme kplr¯pw A`ypZbmImw£nbpamb im´Ipamc³ X¼n taml\s\ tXSnsb¯p¶Xv. hSt¡ C´ybnepw ]n¶oSv KÄ^nepw _nkn\kv irwJe sI«n¸Sp¯ X¼n hÃt¸mgpw \m«nse¯pt¼mÄ taml\s\ ImWmdpïmbncp¶p.

F¶m C¯hW Nne Dt±iy§fpambmbncp¶p X¼nbpsS hchv. hntZis¯ _nkn\kv PohnXw Ahkm\n¸n¡pIbmWv. inãPohnXw \m«n Ign¨pIq«Ww. Iptd IhnXIÄ Ipdn¨n«pïv.

Ah FUnäv sNbvXv ]pkvXIam¡Ww. PohnXm\p`h§fpsS shfn¨¯n Hcp t\mhsegpXm³ ¹m\pïv.

AXns\Ãmw ]pdta a¡fmb {]n³kv X¼nbpw {]ho¬ X¼nbpw akv-Iän \S¯p¶ sFSn I¼\n _wKfpcphnte¡p amäWw. AXnsâ \S¯n¸n taml\³ ]¦mfnbmhpIbpw thWw. tPjv T ktlmZcs\t¸msebmWv taml\³ X¼nsb Iïncp¶Xv. AXpsImïpXs¶ B \nÀtZi§sfÃmw kkt´mjw kzoIcn¨p. sFSn I¼\n Cµncm\Kdn XpS§m³ kuIcy§Ä sNbvXp. AXnsâ AUvan\nkv-t{Sänhv Hm^okdmbn NpaXetb¡pIbpw sNbvXp. X¼nbpsS IhnXm kamlmcw {]kn²oIcn¨p.

At±l¯n\v _wKfpcphn Xmakn¨v t\mhsegpXm³ kuIcyapïm¡n. aq¶p amkt¯mfw \oïp\n¶ kwcw`ambncp¶p AXv. AXn\nSbn X¼nbpw taml\\pw \nch[n XhW ZoÀLkw`mjW§fn apgpIn. \nch[n hnjb§Ä NÀ¨ sNbvXp. kmwkv-ImcnI cwK¯v kPohamIm\pÅ X¼nbpsS B{Kl¯n\v taml\³ FÃmhn[ ]n´pWbpw hmKvZm\w sNbvXp. t\mhsegp¯v GXmïp Ignªt¸mgmWv XnI¨pw AhnNmcnXambn \m«nÂh¨v X¼nbpsS

16 Pzm-e Pqsse 2017

acWw kw`hn¡p¶Xv. F¶m acn¡p¶Xn\v ap¼v X¼n Nne Imcy§Ä tcJs¸Sp¯nh¨ncp¶p. kz´w k¼mZy¯nÂ\n¶p \sÃmcp XpI kmwkvImcnI {]hÀ¯\¯n\v \o¡nh¨ X¼n AXnsâ NpaXe taml\s\ G¸n¡Wsa¶pw \njv-IÀjn¨ncp¶p. ]Xv-\n hÕe X¼nbpw a¡fmb {]n³kv X¼nbpw {]ho¬ X¼nbpw Xpd¶

a\tkmsSbmWv G¸n¨Xv.

B

NpaXe

taml\s\

taml\sâ {ia^eambn im´Ipamc³ X¼n ^utïj³ \nehnÂh¶p. _wKfpcphn hn]peamb kmlnXykt½f\§Ä \S¶p. im´Ipamc³ X¼nbpsS t\mh '\µtKm]pcw' {]Imi\w sNbvXp. im´w amknI Bcw`n¨p. ]n¶oSv kuIcyw ]cnKWn¨v amknIbpsSbpw ^utïjsâbpw {]hÀ¯\w X¼nbpsS XdhmSv ØnXnsN¿p¶ ]me¡mt«¡p amän.

A-\p-kv-acWw

_wKfpcphn\pw ]me¡mSn\pw CSbn taml\³ \nc´cw k©cn¨p. {]apJ Fgp¯pImsc amknIbpambn _Ôn¸n¨p. amknIbpsS ]{Xm[n]Xyw sI.]n.ctains\bmWv G¸n¨ncp¶Xv. _wKfpcphnse kmlnXykt½f\w tIcfw Däpt\m¡p¶ ]me¡mSv kmlntXymÕhambn hfÀ¯nsbSp¯Xpw Hcp DXvIrã kmlnXy {]kn²oIcWambn im´w amknIsb tX¨pan\p¡nsbSp¯Xpw ]n.hn.taml\³ F¶ _lpapJ {]Xn`bmWv. amknIbpsS {]Nmc¯n\mbn amÀ¡änwKv FIvknIyq«nhnsâ Ip¸mban«v tIcfsam«msI k©cn¡m\pw taml\\v aSnbpïmbncp¶nÃ. im´w amknIbpw im´Ipamc³ X¼n ^utïj\pw A`nhr²nbpsSbpw {]kn²nbpsSbpw

]ShpIÄ Nhn«n¡dbp¶ Ahkc¯nemWv AXns\ms¡ Np¡m³ ]nSn¨ taml\³ hnS]dªXv. 'PohnX¯n FÃm {]hÀ¯nbpw t_m[]qÀhw sN¿pI. PohnXhpw acWhpw ]qÀWt_m[yt¯msS kw`hn¡s«. t_m[]qÀhw {]hÀ¯nIÄ sN¿pt¼mÄ kzmX{´yw kwPmXIamIp¶p.

At_m[ {]hÀ¯nIÄ _Ô\¯ntâXmWv'þ taml\sâ sk³ ChnsS Ct¸mÄ F¶ ]pkvXI¯nÂ\n¶mWv Cu hcnIÄ. im´Ipamc³ X¼nbpsSbpw taml\sâbpw kz]v\]²XnIÄ {]n³kv X¼nbpw {]ho¬ X¼nbpw IqSpX D¯chmZn¯t¯msS apt¼m«p sImïpt]mIpsa¶p IcpXmw.

Pqsse 2017 Pzm-e 17

IhnX

ag-bm-Wv agbmWv, a\knte¡v XWp¸p]SÀ¯n Nn´Ifn \ndªps]¿p¶ ag. \ndsb XfncneIÄNqSn ]pXnsbmcmhcWhpambv BImi¯nte¡v ssIIfpbÀ¯n \n¡p¶ kz]v-\§Ä.

Cf¦män Iq¼nbSbpw angnbnWIÄ.

Zqsc ]pÂtaSpIÄ¡pa¸pdw, aebpsS s\dpIbn sNdnsbmcp an¶Â. kvt\lkv]Ài¯n\mbv Im¯ncn¡pt¼mÄ CsXmtcmÀ½s¸Sp¯emWv. \oï \mknIbn hnbÀ¸pIn\nbpt¼mÄ, Ahkm\ hne¡pIfpw X¨pS¨v hnPrw`nX hnImc§sf Im-änsâ NqSeIfn kv^pSwsN¿m³ hn«psImïv hne¡pIfpsS Np«p]gp¯ a¨n angn\oscdnªpS¨vasämcp Xm]IWambn ico-c-¯nsâ amwki¿bn a\Êm agXoÀ°w Xfn¨v A£w hymIpeamImsX \osb\n¡v ]p\ÀÖ·taIpI.

18 Pzm-e Pqsse 2017

civan {]-Im-iv

O-µ-ÊpIÄ

A`n\nthi§Ä Hcp ]pkvXIw hmbn¨pXoÀ¡m\mhmsX Rm³ `qan hn«pt]mIp¶tÃm F¶v tJZn¡m³ Hcp IrjvW³ \mbÀt¡ a\Øm]apïm-hpÅp.

Bjm tat\m³

acWmk¶bmb HcmÄ F´ns\¡pdn¨mhpw hymIpes¸SpI? XoÀ¨bmbpw CXn\v \nbXamb Hcp D¯cw km[yaÃ.

B a\pjy³ AXphsc hym]cn¨psImïncp¶ aÞe§sf Bkv]Zn¨mhpw, A¯cw DXvIWvTItfm hnlzeXItfm Hs¡. Hcp tImkv-tam\«v, _lncmImibm{XnI³, Nnet¸mÄ, X\n¡v hnZqcamb GsX¦nepw {Kl¯n sNÃm³ IgnªnÃtÃm F¶mhpw tJZn¡pI; AhnsS BbpÀssZÀLyw IqSpXemsW¶pt]mepw HmÀt¯¡mw!

Hcp ]ÀhXmtcmlI³ X\n¡v \ndthäm³ ]ämsX t]mb aªWnª irwK§Ä, 25,000 ASn¡pta DbcapÅ, Bhmw BIpeXtbmsS hn`mh\w sN¿pI. Hcp kwKoXRvP³ X\n¡v ]qÀ¯oIcn¡m³ IgnbmsX t]mb cmKtaf\§sf¡pdn¨mhpw aqfns¡mïncn¡pI. Hcp Fgp¯pImc³ X\n¡v Bhnjv-Icn¡m³ ]äm¯ IYsb¡pdn¨mhpw hyYnX\mhpI. CsXms¡ AbYmÀ°§fmb `wKy´c§fsà F¶p \n§Ä Nn´n¨psh¦nÂ, Rm³ AÛpXs¸SpIbnÃ. Klzcamb Hcp Ccp«nte¡p hogpt¼mÄ, km[mcW a\pjyÀ, AhÀ Fs´´p shÃphnfnIÄ PohnX¯n t\cn«psh¦nepw, ChnsS kqNn¸n¨Xpt]mse k¦ev]\w sN¿pI Ffp¸aÃ.

AXn\v thdns«mcp kwba\_²amb in£Ww Bhiyapïv. AsænÂ, X§fpsS PohnX¯n A{Xta {hX_²ambn AhÀ F´ns\sb¦nepw ]n´pSÀ¶ncn¡Ww. PnÚmk, A`n\nthiw, hnImc_²X, Asæn Chsbms¡ IqSnt¨¶

t{ijvTamsbmcp IÀ¯hyt_m[w. PohnXt¯mSp ]qÀWambn {]Xn_²X, ]qÀWambn F¶ hm¡v sNdnb \o¡pt]m¡pItfmsS am{Xw ImWpI, ]peÀ¯nbn«pïv. Ahsc¦nÂ, A§s\sbms¡ 'tJZn¡m³' Ignbpambncn¡pw. AÃmbvInÂ, shdpw lXmiamb Im¯ncn¸v am{Xw. Asæn C¯ncn izmk¯n\mbpÅ s\©nSn¸vþ BcpsSbpw apJw t]mepw ImWm³ AhÀ XbmdmhnÃ. Ct¸mÄ, Hcp HmÀ½¡pdn¸v a\kn sXfnbp¶p. '....Nne BjmV {]`mX§fn Hcp BtÇj¯nsâ NqSn Bekyhm\mbn InS¡sh, B awKfhmIyw tI«pXpS§pw, a\kn Fs´Ãmtam Cc¼nadnbpw. Cu kzcebw PohnX¯n\p am{XaÃ, acW¯n\pw A\ptbmPyamb hcth¸mIpsa¶p tXm¶p¶p.

Bkv]{XnIfn kwKoXw NnInÕbpsS Hcp `mKamWv. ]t£, Ahbpw Hcp aS§nhchns\ am{Xw Dt¯Pn¸n¡p¶hbmWv. acn¡m³ FXm\pw \nanj§Ä am{Xta _m¡nbpÅp F¶p hcpt¼mÄ, Bcpw kwKoXs¯¡pdn¨v Nn´n¡mdnÃ.

Cu bm{XnIs\¦nepw AXv sNbv-sX¦nÂ! t\m¡q, tUmÎÀ, Fsâ Ahkm\s¯ A`nemjwþRm³ acn¡pt¼mÄ \mZkzc¯n taml\w Be]n¡m³ ]dbq; {]mW³ t{ijvTamb IhmSw s]mfn¨pt]mhpw AXptI« ssIhey elcnbnÂ...'

Nµ\¯nsâ DcpfpIÄsImïv NnXXoÀ¯v kwKoXw tIÄ¡m³ InS¶ tNmfcmPmhv Bcmbncp¶p? ]ÃhnbpsS D¨Ømbn Dcphn« ssZhnImKv\nbnÂþZo]Iv cmKambncn¡WwþNnX Bfn¯pS§sh, cmPmhv ]p©ncn XqInbs{X. kwKoXÚsâ I®pIfn \ocv s]mSnªp.

P·m´c§fnsemcn¡Âam{Xw a\pjysâ I¬Ifn s]mSnbmdpÅ A]qÀhm{ip¡Äþ BZy´anÃm¯ GtXm kwKoX¯nte¡v sh¼pt¼mÄ am{Xw s]mSnbmdpÅ A]qÀhm{ip¡Ä! CXv acW¯nsâbpw awKfhmZyamsb¦nÂ! ]t£ ]t©{µnb§Ä NndIäp hogpt¼mÄ \½psS iÐ{Kmly iàn...?

XoÀ¯p hyXykvXamb Hcp acWm`napJoIcWw F§s\bmbncps¶¶p ]dbmw. Ah\h\n¯s¶ tI{µØamb H¶v, Ah\hsâ {InbmßIt{iWnsb kw_Ôn¡p¶ H¶v, Ik³Zv-km¡nknsâ tkmÀ_bv¡p am{Xw {]m]vXamIp¶ H¶msW¶pIqSn hyàam¡s«. tkmÀ_, tkmÀ_ Xs¶bmbncp¶ntÃ, F¶v Hcn¡eÃ, AÛpXs¸«n«pÅ-Xv.

Pqsse 2017 Pzm-e 19

O-µ-ÊpIÄ

Ik³Zv-km¡nkv, tkmÀ_sb s\bvXsXSp¯p F¶Ã, tkmÀ_, Ik³Zv-km¡nkns\ cq]m´cs¸Sp¯n F¶XmWv icn. AÆn[w kuµcymßI ]ncnhpIfnte¡v Ct¸mÄ t]mtIïXnÃ. tkmÀ_, acWs¯ Fgpt¶äpsImïmWv FXntcäXv; CXpt]mse kÀh`£I\mb Hcp k¯sb InS¶psImïv kzoIcn¡tbm F¶ a«nÂþ AtX, kÀhmwKw XfÀ¶pt]mIpt¼mÄ, Bk¶arXnbn tkmÀ_, {]bXv-\n¡pIbmbncp¶p, Fgpt¶äp ]pdt¯¡p Xpd¶n« P\me¡¼nIfn ]nSn¨p\n¡m³. acW¯nsâ ]nwKf tIin\ok¯sb DÅp IpfnÀt¡ ImWphm³.

B {]Xo£m IpeØmbnbnemWv tkmÀ_ Iemhtij\mIp¶Xvþ XoÀ¨bmbpw Ik³Zvkm¡nkv FgpXn¯oÀ¡pw hn[w. tkmÀ_sbt¸mse ssØcyapÅ Hcp a\pjy\v AsXms¡ km[yamhpambncn¡pw.

Hcp \ZnbpsS khntijX AXnsâ Znibpw Hgp¡pamWv. kap{Zs¯ At]£n¨v F¶v \n§Ä AdnbmsX a\Ên HmÀ¯pt]mhpw. PÀ½³ P\XbpsS, BÄ¡q«¯nsâ {]XoIw, ssk\yamsW¶v At±lw F{X IrXyambn ]dbp¶p. CXpIqsS AXns\m¸w; ssk\yw F¶Xv A¨S¡¯n apt¶m«pt]mIp¶ Hcp ImSmWvþ Marching Forest. PÀ½\nbnset¶mWw, ImSv asämcnS¯pw A{Xbv¡v kPohambn«nsöv asämcnS¯v At±lw A`n{]mbs¸Sp¶p. hr£§fpsS ew_mßIamb AØnXzw, Hmtcm PÀ½³ ]uc\nepw AKm[hpw \nKqUhpamb Hcp BlÂZamWv. Deep and Mysterious

s{]m^. IrjvW³ \mbcpsS Akm[mcWamb A`n\nthi§sfIpdn¨v ]dbm\mWv apXnÀ¶Xv. ]e coXnbnepÅ tJZ§Ä, \ãtaml§Ä a\pjyÀ¡v A´ythfIfn Dïmhmw. ]t£, Hcp ]pkvXIw hmbn¨pXoÀ¡m\mhmsX Rm³ `qan hn«pt]mIp¶tÃm F¶ tJZn¡m³, Hcp IrjvW³ \mbÀt¡ a\Øm]apïmhpÅp, \nÝbw.

AXn\v B[ymßnIXbneq¶nb in£Ww A\nhmcyamWv. {iocmaIrjvW ]calwkcpsS hN\marXs¯¡pdn¨v At±lw Xsâ AZznXobamb ]wànbn ]ehpcp FgpXnbn«pïv.

B hN\marX¯nse GsX¦nepw kqàw Xs¶bmhptam, B a\pjys\ [ocNn¯\m¡nbncn¡pI? At±lw hmbn¡m³ lXmi\mbn B{Kln¨ ]pkvXIw, Kaul Krauxsâ Last Days of Mankind F¶Xmbncp¶p.

A´y\mfpIfnepw AXn\pap¼pw s{]m^.

IrjvW³ \mbcpsS bphkplr¯p¡fn Hcmfmb F³.C.kp[ojnsâ km£yamWnXv. F\n¡v At±lhpambn ASp¸w DïmIm\nSbnsöv \n§Ä Duln¨ncn¡pw.

AtX¡pdn¨v, Ct¸mgÃ, ]dtbïXv. F§s\bmWv {]kvXpX {KÙ¯nte¡v s{]m^. IrjvW³ \mbÀ BIrã\mbXv? Genbmkv Ims\än GtXm Hcp A`napJ¯nÂ, X\n¡v Gähpw {]nbs¸« ]pkvXIw CXmsW¶p ]dªXn\mÂ? Crowds and Power F¶ Hscmä {KÙ¯neqsStb F\n¡v Genbmkv Im\änsb ]cnNbapÅp. F´n\[nIw F¶v BÝcys¸Spamdv ka{Kamb B {KÙw PÀ½\nÂ\n¶v hnhÀ¯\w sNbvXXv ItcmÄ ÌphÀSv B-Wv. hnhÀ¯\¯nsâ `mctam Nphtbm sXÃpw kv^pcn¡m¯ Hcp {KÙw. a\imkv{X]camb DÄ¡mgvNIÄ, {]IrXyp·pJamb A`nho£W§Ä, \n§Ä Hcp auenI IrXnbmWv hmbn¡p¶sXt¶, tXm¶pIbpÅp.

20 Pzm-e Pqsse 2017

F¶pXs¶ \mw hmbn¡p¶p. Ah³, Xsâ ]nXmal³amtcmsS¶t]mse, Cu hr£§fpambn kmayw tXSp¶p. hr£§sf al¯camb kvXq]§fmbn A`nZÀin¨Xv, Genbmkv Ims\än Xs¶bmWv. Hcp ]pkvXI¯n _²amsb¦nÂ, ]ns¶ AXnsâ amän\v thsd´p sXfnhmWv thïXv? GXmbmepw, AXpt]msemcp hyXykvXm`nemjw, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ¡p am{Xta h¨p]peÀ¯m\mhq! A{Xbpw Imes¯ k]cybpsS \nÀ½eamb Hcp _m¡n]{Xw IqSnbmhWw, AXv. imcocnIamb AcpXmbvaIÄ¡v A¸pdw, CÆn[samcp IuXqlew, ZpÀe`w [njWmimenIÄt¡ DfhmIbpÅp.

O-µ-ÊpIÄ

H¶mw temIalmbp²¯nsâ ]Ým¯e¯nemWv, \mSIcq]¯nepÅ Cu cN\ ]pd¯ph¶Xv. Hscmä cm{XnsImïv a\pjycmin BsI amdnt¸mbncn¡p¶p F¶v shÀPo\nb hqÄ^v \nco£n¨Xv 1914emWv. a\pjycminbpsS A´naZn\§Ä C\nbpw `oXnZambn kw`hn¡m³ Ccn¡p¶tXbpÅp F¶v shÀPo\nbm hqÄ^pw ImÄ ImIv-kpw FXnÀ ]mÀ¯ncn¡ptam? shdpw Ccp]¯©p sImçġptijw, a\pjycminbpsS kmwkv-ImcnI Ncn{Xw BsI `Kv\am¡p¶ coXnbn BWhmbp[§Ä hn\ykn¡s¸Spsa¶pw AXnsâ Zpc´w hcpw Xeapdsb \nÀhocyam¡psa¶v AhÀ Zpxkz]v-\w Iïncn¡ptam? The Irony of Alfred Nobel F¶v B {]Xn`mks¯ Bsc¦nepw hntijn¸n¨ncn¡ptam? kam[m\ \nÀhlW¯n\mbn k¦Â¸\w sN¿s¸« BWhiàn {Iqcambn, kwlmc¯nte¡v Zniamdnt¸mbXv GXp ZpÀhn[n aqeamIpw? AÆn[w BtemN\IÄ ]n´pStcïXnÃ.

PohnX¯nsâ D¯cmÀ[w apgph³, Cu a\pjy³ Imw£n¨Xv, ]pkvXI§fpsS, AXnse iotXmjvW§fpsS kmao]yw am{Xambncn¡Ww. Passion F¶ ]Z¯nsâ kmc¯nIhv. ]pkvXI§Ä tiJcn¡p¶Xv hmbn¡m\msW¶ {hX\njvT At±l¯n\pïmbncp¶p.

FÃm ]pkvXI§fpw A§s\ ]mcmbW£aaÃmbncn¡mw.

AXv hnthN\¯nsâ {]iv-\amWv. FÃm hnJymX{KÙ§fpw A§s\ hmbn¨p XoÀt¡ïXnsöpIqSn aÀ½Ú\mb Hcp hmb\¡mc\v XoÀ¸pïmIWw. acWm\´cw, s{]m^. IrjvW³ \mbcpsS {KÙtiJcw Gäphm§nb _m¦nwKv kwLS\, AXv Xn«s¸Sp¯pIbpïmbn. IrXyw 7891 ]pkvXI§Ä!

AXpXs¶ apgph\mbn«v e`n¨-XÃ.

C¡gnª \mep ZimЧÄsImïv, At±lw C{Xbpw ]pkvXI§Ä hmbn¨pXoÀs¯¶Xv Akw`mhyatÃ? hÀj¯n \qdp ]pkvXIsa¶mÂXs¶, \membncta BIpIbpÅp. \nc´camb hmb\ F§s\bmWv Bg¯nepÅXmhpIsb¶v hnkvabn¡m³ Fs¶ A\phZn¡pI. ]pkvXI§Ä hmbn¡pt¼mÄ Ahbn kw`rXamb au\wIqSn hmbns¨Spt¡ïXpïv F¶mWv Fsâ [mcW. thKw hmbn¡pI F¶XÃ, AhnSps¯ kÀKmßI \nÀWbw; ]Xps¡ hmbn¡pI F¶XmWv. B XÀ¡§sfm¶pw ChnsS kwKXaÃ. F\n¡v At±lw Ab¨pX¶ cïp ]pkvXI§sfIpdn¨v AcpatbmsS HmÀ¡p¶p. AXnsem¶v At±l¯nsâ thKamÀ¶ hmb\bpsS ASbmf§Ä hln¡p¶XmWv. sSdn sSw]Ìv hneywknsâ 'Refuge'; aäXv amÀIkv Htdenbknsâ 'Meditations'. Chbn Htdenbknsâ A\p[ym\§fnte¡v Fs¶ \bn¨Xv, s{]m^.

IrjvW³ \mbcmWv, Ik³Zv-km¡nknsâ almImhyamb Odyssey bnte¡v F¶t]mse. sSdn sSw]Ìv hneywkv F¶ {KÙIÀ¯nsb At±l¯n\v ]cnNbanÃmbncp¶p. ]mcnØnXnIamb DÅS¡w

F{XIïv At±l¯n\v kzoImcyambncps¶¶v F\n¡v Bi¦bpïmbncp¶p. F¦nepw At±lw AXv s]s«¶v kzoIcn¨XmbmWv Rm³ a\knem¡nbXv. AXnsâ IhÀt]Pn sXfnbp¶ BÂ_t{Smkv {]Xn\n[oIcn¡p¶Xpt]mse, ]£nIsfIpdn¨v, AhbpsS EXpNcybmb tZimS\§sfIpdn¨v IqSnbpÅ ]pkvXIamWXv; AhcpsS hyàn\njvTamb thZ\IÄs¡m-¸w.

Cu thZ\IÄ am{Xta At±lw {i²n¨XmbpÅp, ]£nIfpsS EXp\oXnIfnÂ, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ apKv[\mbntÃ? hmekv Ìn\À, Hmtcm Xmfnepw NndISnbpsS {ipXn tIÄ¡msa¶p Ipdn¨n«Xv, »À_pIfnsem¶nÂ. A very sad story F¶v A`n{]mbw s]³knen FgpXnbn«v, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ, Cu hcnIÄIqSn FgpXnt¨À¯ncn¡p¶p.

BWhkvt^mS\w tlXphmb Zpc´§Ä AÛpXmhlambn Nn{XoIcn¡s¸«n«pïv. ]t£, hyànKXamb {hW§Ä kmlnXyamIptam? F¨v._n.s]³kn BWv FgpXm³ D]tbmKn¨n«pÅXv, Cw¥ojnÂ. hmbn¨pIgnªm thWsa¦n ambv¨pIfbm\mhpwhn[w. ]t£, Rm\Xv ambv-¨nÃ.

Ccp]¯naq¶p hÀj§Ä¡ptijhpw B A`naX§Ä AhnsSbpïv, Ahkm\s¯ t]PnÂ! ]pkvXI¯n {it²bambn tXm¶nb Imcy§Ä, At±lw s]³knÂsImïv t\À¯Xmbn hc¨v ASbmfs¸Sp¯nbncn¡p¶p. AXp In«nb DSs\bmWv Rm³ At±ls¯ t^mWn hnfn¨Xv. Sorrows of Young Verther, sky bpsS {KÙw XoÀ¨bmbpw, hyànKXamb t\mhpIfpsS BJym\amWv. AXv kmlnXyambn¯s¶ hcth¡s¸«ncn¡p¶p,akrWamb kmlnXyambn. F¦n sSdn sSw]Ìv hneywknsâ Cu KmY, {]IrXnbnse InfnaRvPncnIfpambn CW¡nt¨À¯n«pÅXv, F§s\ kmlnXy_mlyamIpw? Fsâ tNmZy§Ä¡v IrXyamb D¯c§Ä At±lw X¶nsömWv HmÀ½. Refuge kmÀh{XnIam\w hln¡p¶Xv, s{]m^.

IrjvW³ \mbÀ FSp¯p]dªXpt]mse, AWphnkv-t^mS\¯nsâ ]Ým¯e¯n FgpXs¸«Xn\memWv. AhnsSbmWv `mhpIXz¯nsâ {]iv-\§Ä DZv`hn¡p¶Xv. ]mcnØnXnI hnthIw, atäsXmcp {]Xybimkv{Xw t]meÃ, AXv kv]Àin¨pt]mhp¶Xv, Cu `qanbpsSbpw AXnse PohPmXnIfpsSbpw F¡met¯bv¡papÅ kzkvXnbm-Wv. AXpsImïpXs¶, B {ipXn, kmÀhImenIhpamWv. Rm³ At±ls¯t¸mse, IrXlkvX\mb Hcp hmb\¡mcs\ hnizkn¸n¡ms\m¶pw Xp\nªnÃ. ]t£, At±lw Fs¶ {i²n¡pIbpïmbn F¶p am{Xw IrXmÀ°XtbmsS ]dbs«.

Ikm³Zvkm¡nknsâ 'HUnÊn' F¶ almImhys¯¡pdn¨v, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ Xsâ ]wànbn ]cmaÀin¨ coXn, F\n¡v amÀ¤ZÀiIambncp¶p.

Pqsse 2017 Pzm-e 21

O-µ-ÊpIÄ

A{]Xna\mb B {Ko¡v Fgp¯pImcsâ t\mhepIÄ, Report of Greco IqSn hmbn¨pIgnª KmVamb kwXr]vXnbn acphnbncp¶ Fs¶, At±l¯nsâ ]cmaÀiw Pm{K¯m¡pIbmbncp¶p.

Ac_ntµmhnsâ 'kmhn{Xnsb', AXnsâ AXnam\knI aÞes¯ apKvZ\mbn HmÀan¡IqSn sNbvXt¸mÄ, F\n¡v 'HUnÊn' hmbnt¨ aXnbmhq F¶m-bn. temIkmlnXy¯n cïp almImhy§Ä F¶ kmwKXy¯nemWv, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ XmcXay¯n\p {ian¨Xv. Fsâ lrÂkv]µw DbÀ¶Xv C¶pw F\n¡v HmÀ½n¡mw. ]cnanXamb Fsâ Npäp]mSpIfn Ik³Zvk - m¡nknsâ B Akm[mcW{KÙw kwLSn¸n¡pI, Gsd¡psd Zpxkm[yambncp¶p.

Xncph\´]pcs¯ ]»n¡v sse{_dnbnÂ\n¶v Hcp kplr¯v aptJ\, ]Xn\©p Znhk§Ä¡v, ]pkvXIw e`ns¨¶Xv Ahnizk\obambncp¶p. apgph³ hmbn¡m\pÅ kmhImiw Csöv Hcp sRmSnbnemWv Rm³ [cn¨Xv. ]oäÀ _b\nsâ, At±lamWv AXnsâ hnhÀ¯I\pw BapJ \nÀhmlI\pw, Nne kqN\If\pkcn¨v ]Xn\©mw ImÞwam{Xw k{i²w hmbn¡m³ \nÝbn¨pþ 'HUnÊn'bnse tPymXnÀ_nw_§Ä A¸sams¡ B_²XtbmsS DÄs¡mÅm\pw Ignªp. A¡me§fn s{]m^. IrjvW³ \mbtcmSv a\Ên \µn tXm¶nbXv IW¡nsöv am{Xw ]dªp\nÀ¯-s«.

Refuges Imcy¯nse¶t]mse OdysseybpsS aqeys¯¡pdn¨pw At±lhpambn XÀ¡¯n GÀs¸tSïnh¶p, bmZrÝnIambn At±ls¯ kµÀin¡m³, BZyambpw Ahkm\ambpw, CSbmb Znhkw, H.hn. hnPb\mWv Fs¶ At§m«p Iq«nbXv. B kµÀi\s¯¡pdn¨v s{]m^.

IrjvW³ \mbÀ Xsâ kmlnXyhmc^e¯n FgpXpIbpïmbn.

Fs¶¡pdn¨pÅ Nne AbYmÀ° [mcWIÄ, At±l¯nÂ\n¶v s]mgnªpt]mbXv A¶mWv. `mjbpsS Imcy¯n Rm³ Hcp Puritan BsW¶pw AXnse ]co£W§Ä Xm³ kzmKXw sN¿pIbnsöpw At±lw ZrVoIcn¨Xv F\nt¡mÀabpïv. `mjm]ÞnX\mb At±tl¯mSv Rm³ hmZn¡m³ apXnÀ¶nÃ.

22 Pzm-e Pqsse 2017

\nLïp¡fneÃ, a\pjysâ tNX\bnemWv `mj Poh¯mIpI, F¶v shÀPo\nb hqÄ^ns\ A\pkvacn¨v ]dbpI am{Xw sNbvXp. ]t£, XÀ¡n¨Xv Ik³Zv-km¡nkns\¡pdn¨v At±lw kzoIcn¨ \ne]mSnsâ hyXnbm\s¯ tI{µoIcn¨mbncp¶p. ss{IÌns\ CXpt]mse ssZhnIambn DÄs¡mï Ik³Zvkm¡nkns\bmtWm Nne Øm]nX XmXv]cy¡mÀs¡m¸w ssZhZqjIs\¶v s{]m^. IrjvW³ \mbÀ hntijn¸n¡m³ Hcp§nbXv? Last Teptation t]mse, ss{IÌns\ bikv-Icn¡p¶, FÃm a\pjyt{ijvTXbnepw, Hcp cN\ C\nta DfhmIptam F¶dnbnÃ. a\pjysâ kÀK{KÙnIÄ Xncfpt¼mgmWv ssZhw BhnÀ`hn¡pI F¶p ]dª, B {Ioä¬ Fgp¯pImcs\t]mse ssZhnIX kamtÇjn¨ atäsXmcp Fgp¯pImc\mWpÅXv? ss{IkvXhk`, Asæn s¢ÀPn, Ik³Zvkm¡nkns\ XÅn¸dªt¸mÄ AhtcmsSm¸w \n¶Xv GXmbmepw kuµcyZo£bÃ, ]t£ CÆn[w sNdnb Nm©ey§Äs¡ms¡ A¸pdambn, s{]m^. IrjvW³ \mbcpsS hn]peamb {KÙ]cnNbw hnekp¶p F¶p Iq«nt¨À¡s«. anem³ Iptµc, Ipäv-sk, ImÂhnt\m, Dw_Àt«m Ft¡m XpS§nb almcYsc am{XaÃ, Life, A Users Manual F¶ Ipsdsbms¡ Ah]cnNnXamb {KÙw (tPmÀPv s]dIv) aebmfnbpsS t_m[¯nte¡v B\bn¨Xv, Cu 'hmc^e'¡mc\m-Wv. Xsâ kaImenI\mb GsXmcp hmb\¡mcs\bpw AXnibn¨p t]mhp¶Xmbncp¶p, At±l¯nsâ {KÙ]cnNbw, AXnsâ ]pXpa. Gähpw ]pXnb ]pkvXI§Ä tXSn¸nSn¡pt¼mgpw AXnse IpdhpIÄ At±lw {i²n¡mXncp¶nÃ. ]mÝmXy \ncq]IcpsS A`naXw, Hcp]t£, AhnsS At±lw Bcmªncn¡mw.

Ignª XeapdbnÂ, tIkcn _meIrjvW]nÅ am{Xta, Cu Voracity, ]pkvXI§Ä¡mbpÅ hni¸v, {]ISn¸n¨ncp¶pÅp. BÀ¯n F¶ hm¡v Rm³ Xncp¯p¶pþhni¸pw BÀ¯nbpw cïmWtÃm. tIkcn _meIrjvW]nÅbv¡v, Fgp¯pImcpsS hnaÀiI\v HgnbmsXt]mb P\IobhXvIcWw, Cu hmb\¡mcpsS hnaÀiI\v IcKXamsb¶XmWv hkvXpX.

O-µ-ÊpIÄ

B {]Nmc¯n \à Nne Awi§Ä CÃmXnÃ. tIkcn _meIrjvW]nÅsbt¸mse Kl\amb AhXmcnIIÄ (sISmawKe¯n\v FgpXnbXv Rm³ XSbs«) s{]m^. IrjvW³ \mbÀ FgpXnbnÃ. Xsâ apd sXämsXbpÅ ]wànsb, Literary Journalism F¶pXs¶ At±lw IrXyambn \nÀhNn¨p; Literary Reflections F¶Ã. kmlnXyhmc^ew Bg¯nepÅ Fgp¯mbn At±lw IïtXbnÃ. AXv ]pkvXIam¡pt¼mÄ IWniamb FUnänwKv thWsa¶v \njv-IÀjn¨Xv At±lw Xs¶bmWv; ]t£, B ]wàn \nÀhln¡p¶XnÂ, B a\pjy³ {]ZÀin¸n¨, \njv-Imasa¶pIqSn hntijn¸n¡mhp¶, AÀ¸W_p²n, XmcXaymXoXamWv. ]oäÀ am¯nkWnsâ The Tree Where Man Was Born F¶ B{^n¡³ bm{Xsb¡pdn¨v At±lw Xsâ ]wànbn FgpXnbXpIïv, BÝcy`cnX\mbn Rm³ hnfn¨Xv Ct¸mgpw \n\hnepïv.

F{Xtbm hn\bm\znX\mbn

At±lw Ft¶mSvþA¸sams¡ A\`naX\mb Fgp¯pImct\mSvþ ]dªXv, Rm³ Aaqeyamb Hcp IrXmÀ°Xbmbn a\kn kq£n¡p¶p. \n§sfms¡ FgpXnb ØmbnbnÂ, Rm³ ]oäÀ am¯nkWns\Ipdn¨v FgpXm³ {ians¨¶p am{Xw! amÀk {]qÌns\bpw sdmsab³ s\fmïns³bpw Rm³ CXphsc hmbn¨nsöXv Fsâ sNdpXÃm¯ s\m¼camWv. ]t£, Rm³ acWmk¶\mIpt¼mÄ, B s\m¼c§Ä Fs¶ ]n´pScpsa¶v IcpXpIbnÃ.

A{Xbpw A`n\nthiw, s{]m^. IrjvW³ \mbÀ ]peÀ¯nbXpt]mse, Rm³, ]pkvXI§tfmSv AYhm, H¶nt\mSpw Zo£n¨nÃtÃm. s{]m^.

IrjvW³ \mbcpsS ]Xns\m¶mw NcahmÀjnI A\pkvacWw Rm³ \nhr¯n¨psh¶XnÂ, Kp]vXamb Hcp Imhy\oXnbpsï¶p tXm¶p¶p. XoÀ¯pw kamlnX a\tÊmsS, A{Xbpw thï, \nÀt±mjamb a\tÊmsS, Rm\Xv ]qÀ¯oIcn¡pIbmWv.

Pqsse 2017 Pzm-e 23

IY \µ\ BÀ.

tUm_Àam³ \mepaWn¡v kv-IqÄ hn«mepw imcZSo¨À ho«nse¯m³ A©cIgnbpw. ho«nte¡pÅ Zpcw A[nIambXpsImïÃ. ]camh[n kabw kv-IqfnÂXs¶s Nehgn¡m\mbncp¶p AhÀ¡nãw. s_ÃSn¨v Ahkm\s¯ Ip«nbpw kv-IqfnÂ\n¶p t]mbn¡gntª imcZSo¨À ho«nte¡p aS§p¶Xns\¡pdn¨v Nn´n¨pXpS§q. AXpIgnªv Ìm^v-dqan ]c¶pInS¡p¶ ISemkpItfm, ]pkvXI§tfm atäm Dsï¦n AhsbÃmw bYmØm\¯v HXp¡nhbv¡pw.

FÂ.]n. kv-Iqfmbncp¶XpsImïv Ipd¨v ¢mkv apdnIfpw AXnt\mSp tNÀ¶v Hcp Ìm^v dqapapÅ sIm¨psI«nSambncp¶p AXv. bp.]nbnepw sslkvIqfnepsaÃmw In«nbn«pw So¨À t]mIm³ Iq«m¡nbnÃ. AhÀ¡v sNdnb Ip«nIsf henb Cãambncp¶p, Ip«nIÄ¡p Xncn¨pw. FÃm hÀjhpw H¶mw ¢mknsâ NmÀPv imcZ So¨À¡mhpw.

F{X hmin¡mcmb Ip«nIfmsW¦nepw So¨dpsS ssIbnse¯n¡gnªm apbÂIpªns\t¸mse HXp§nbncpt¶mfpw. hSnbpw No¯hnfnbpsam¶panÃmsX Xs¶ Ip«nIsf F´pw A\pkcn¸n¡p¶ hnZy Adnbmhp¶ So¨À¡v ]t£ kz´ambn Ip«nIfnÃmbncp¶p. AXpsImïv kv-IqfnÂ\n¶p ho«nte¡p aS§m\mbncp¶p AhÀ¡v aSn. A¶v shÅnbmgvNbmbncp¶p. FÃmhcpw Gähpw kt´mjt¯msS kv-Iqfnte¡v t]mIp¶ ZnhkamWXv. 'shÅnbmgvN¡p«n' F¶ t]cn GtXm amknIbn Hcn¡Â A¨Sn¨ph¶ Nn{XIYtbmÀ¡pIbmbncp¶p imcZSo¨À.

Xt¶¡mÄ henb _mKpw Xq¡n Xn¦fmgvN Znhkw Ip\nª Xebpw Icbp¶ I®pambn kv-Iqfnte¡p \S¶pt]mIp¶ Hcp s]¬Ip«n. AhÄ¡p Npäpw ]iphpw ]p¨bpw ]£nIfpw ]q¡fpw \ndªp Nncn¡p¶ temIw. sNmÆmgvNbmIpt¼mtgbv¡v AhfpsS Npïn t\À¯ Nncn sXfnbp¶p.

A§s\ Znhk§Ä Ignbpt´mdpw B Nncn hepXmIp¶p.

HSphn shÅnbmgvNbmIpt¼mtgbv¡v Hcp kqcyIm´ntbt¸mse AhfpsS apJw hnSÀ¶pXnf§pw.

FÃmhcpw shÅnbmgvN¡p«nIfmWv. hfsc Zqsc hoSpÅ Nne A[ym]I kplr¯p¡Ä s_ÃSn¡p¶Xn\p ap¼pXs¶ slUv So¨tdmSv

24 Pzm-e Pqsse 2017

k½Xw hm§n t]mImdpïv. 'F¶m C\n Xn¦fmgvN ImWmw' F¶v bm{X ]dªp t]mIp¶ AhcpsS I®pIfnÂ, AhcpsS Ip«nIfpsS apJw \ngen¡p¶Xv So¨À¡v ImWmw. At¸mÄ AhÀ¡v s]s«¶v Xm³ am{Xw Cu henb temI¯n Häbv¡mbXpt]mse Hcp tXm¶epïmIpw. AhÀ Ahsc¡pdn¨v Nn´n¡m³ XpS§pw. X\n¡v BcmWpÅXv? Hcp `À¯mhpïv.

AbmÄ t]meoknemWv. ]t£ AbmÄ¡v kv-t\lw hntZi¯p\n¶phcp¶ 'hne IqSnb hnjw' \nd¨p Ip¸nItfmSpw ]ns¶ AbmÄ Pohs\t¸mse hfÀ¯p¶ Icp¯cmb `oIc³ \mbItfmSpambncp¶p. bqtdm]y³ cmPy§fnÂ\n¶pw {]tXyIambn Cd¡paXn sN¿p¶ e£¡W¡n\v hnebpÅ \mbIfpïv AbmÄ¡v. Ahbn¯s¶ Gähpw {]nbw 'Pn½n' F¶p t]cn«p hnfn¡p¶ Hcp tUm_Àamt\mSmbncp¶p. Pn½n Igntª AbmÄ¡v Cu temI¯v thsd F´papÅp. a®nsâ \ndamWv AXn\v. AXns\ BZyambn ho«nÂs¡mïph¶ Znhkw So¨À ASp¡fbn tZmi ]c¯pIbmbncp¶p. tZmibpsS Bbncw XpfIfnÂ\n¶pbcp¶ Bhn t\m¡n Fs´ms¡tbm BtemNn¨v A§s\ \n¡pt¼mgmbncp¶p AbmfpsS hnfn. ''imctZ ChnsS hm...''

HmÀ¡m¸pd¯pÅ hnfnbmbncp¶pXpsImïv So¨À sR«n.

F´n\mbncn¡pw Cu t\c¯v hnfn¡p¶sX¶ A¼c¸papïmbncp¶p AhÀ¡v.

ImcWw NmbbpsS kabw Bhp¶tXbpÅp. ]ns¶ ¥mkpw shÅhpw FSp¯psImSp¡m\msW¦nÂ, C{Xbpw t\cs¯ F´mbmepw Ip¸n s]m«n¡p¶pïmhnÃ.

So¨À Kymkv Hm^v sN¿m³t]mepw ad¶v N«pIhpw ssIbnÂ]nSn¨psImïv D½dt¯bv-t¡mSn. ''t\m¡v PÀ½\nbnÂ\n¶m...''

Ht¶ t\m¡nbpÅp. hbdnÂ\n¶pw Ft´m H¶v Dcpïv taÂt¸m«p Ibdp¶Xpt]mse tXm¶n AhÀ¡v. AbmfpsS ]IpXnbntesd s]m¡apÅ Hcp \mb. AXnsâ I®pIfn ZbbpsS Hcwiw t]mepanÃ. 'temI¯nse apgph³ {IqcXIfpsSbpw aqÀ¯oIcWw' F¶ hntijWaÃmsX asäm¶pw AXn\v tbmPn¡nà F¶v _n.F. aebmfw FSp¯p ]Tn¨ imcZSo¨À¡v tXm¶n. A¶papXemWv AhÀ, Xm³ clkyambn hfÀ¯p¶ ]q¨¡pªp§sf kpc£nXamb Hcp Iq«nte¡v amänbXv.

IY

s]äv Ipd¨pZnhkw Ignªt¸mÄ XÅ F§sts\bm N¯pt]mbn.

A½bnÃm¯ Ipªp§fmWv. AhäIfpsS IpªpapJhpw henb I®pIfpw Iïv IuXpIw tXm¶nbt¸mÄ Hcp Znhkw Xnf¸n¨mänb ]m Nnc«bnÂ\nd¨v sImSp¯XmWv. ]ns¶ AsXmcp ]Xnhmbn.

So¨dpsS hnizmkw AhÀ¡v Xm³ ]dbp¶sXms¡ a\ÊnemIp¶pïv F¶mWv. sshIpt¶cpw Nmbbv-s¡m¸w Ign¡m³ anIv-kvNÀ FSp¡pt¼mÄ knaâv Ém_n ]q¨¡p«nIÄ¡pw Ipd¨v hnXdns¡mSp¡pw.

ISeam{Xw Xn¶msX _m¡nbm¡pt¼mÄ So¨À kvt- \lt¯msS imkn¡pw. ''\ÃsXm¶pw thïsÃ? B ISe Ign¨mse C\n ]mev Xcq'' AXp ]dtbï Xmakw ISebpw Ign¨v ]men\pthïn hmem«n \n¡pw.

AhÀ¡v BsIbpïmbncp¶ Iq«v ]q¨¡pªp§fmWv. Ahbv¡v Fs´¦nepw kw`hn¡p¶Xns\¡pdn¨v Nn´n¡m³t]mepw h¿mbncp¶p So¨À¡v. AXpsImïpIqSnbmWv tUm_Àams\ AhÀ C{Xtbsd `b¶Xpw DÅn AXns\ i]n¨Xpw. AXnsâ I®nse§m\pws]«m sNdnb Ipªp§fsà Fs¶m¶p AXv Nn´n¡nÃ. arKatÃ... a\pjysct¸mse _p²nbpw hoïphnNmchpsam¶pw AXn\pïmhnÃ. kuayamb F´ns\bpw AhÀ kv-t\ln¨p. ]q¨¡pªv, ]ip¡p«n, CfwshbnÂ, NndIpIfpÅ ]q¼mä, \nemhv, \niÐambn hoip¶ Imäv, BtcmSpw ]dbmsX hncnbp¶ Hcp ]qhv...

A§s\ A§s\...

sImïph¨psImSp¯p. kabmkabw ^manen tUmÎÀ t^m¬hgn \nÀtZin¡p¶ acp¶pIÄ Ign¸n¨pw, Xsâ ]q¨¡p«ntbt¸mse So¨À Abmsf ]cnNcn¨p. F¶n«pw ]\namdnbnÃ. AeamcbnÂ\n¶v IqdKpfnIbpsS aWapÅ ]gb thãn XWp¯ shůn ap¡n¸ngnªv AbmfpsS NqSpÅ s\änbpw Igp¯pw XpSbv¡pt¼mgmWv tUm_Àamsâ IpctI«Xv. Bsc¦nepw ho«nte¡p hcp¶pïmhpw F¶p IcpXn hmXn Xpd¶t¸mÄ BcpanÃ. tUm_Àamsâ Iq«nte¡v t\m¡nbt¸mgmWv `£W]m{Xw Imenbmbncn¡p¶Xp IïXv. At¸mÄ AXmWv Imcyw. hni¡p¶pïmIpw. hni¡s«. sNIp¯m³ \mb. ]t£ A§s\ Nn´n¨pIgnªt¸mtgbv¡v Xsâ {IqcXtbmÀ¯v So¨À¡pXs¶ \mWt¡Sv tXm¶n. sjÂ^n AXn\pÅ Xoäbncn¡p¶pïv. ]t£ Bcp sImSp¡pw? F§s\ sImSp¡pw? AXns\ H¶p t\sc t\m¡phm\pÅ ss[cyw t]mepw AhÀ¡nÃmbncp¶p. ]ns¶§ns\bmWv IqSv Xpd¶v `£Ww sImSp¡p¶Xv? F¶pIcpXn H¶pw sImSp¡mXncn¡m\pw Ign-bnÃ.

AbmÄ¡msW¦n A¯c¯nepÅ H¶pw I®n\pt\À¡v ImWm³ CãaÃmbncp¶p. AXv Xt¶mSpÅ Hcp {]XnImcw t]msebmWv F¶v So¨À¡v ]et¸mgpw tXm¶nbn«pïv.

Ip«nIÄ DïmImªXn AhÀ¡papïv hnjaw. F¶pIcpXn asämcmsf thZ\n¸n¡ms\m¶pw AhÀ¡v IgnªnÃ.

Hcp Znhkw AbmÄ¡v ISp¯ ]\nh¶p. So¨À Ipfn¡m³ NqSpshÅhpw IpSn¡m³ Np¡pIm¸nbpw Dïm¡ns¡mSp¯p.

B h n ] m d p ¶ s]mSnbcn¡ªnbpw, D¸pam§bpw, Np« ] ¸ S h p w ]m{X¯nem¡n apdnbnse tai¸pd¯v

Pqsse 2017 Pzm-e 25

IY

]mhw hni¶n«mWv. At¸mgmWv AhÀ¡v Hcp hgn tXm¶nbXv. {^nUvPnÂ, cïp Znhkw ap¼v hm§nh¨ Cd¨n Ccn¡p¶pïv. AXv sNdpXmbn Acnªv AgnIÄ¡nSbneqsS FdnªpsImSp¡mw. hni¸pamdnbm aXnbtÃm X¡mew. So¨dpsS {iaw hnPbn¨p. BZyw aW¯pt\m¡n H¶p aSn¨p\ns¶¦nepw hni¸pImcWw sImSp¯sXms¡ Hcn¯ncnt]mepw _m¡nsh¡msX AXv Ign¨pXoÀ¯p. IqSnsâ ASp¯p\n¡pt¼mÄ AXnsâ aWw aq¡n Xpf¨pIbdp¶p. AXnsâ NqSpÅ \nizmk§Ä So¨dpsS ssIbnÂhoWp. `£Ww sImSp¯pIgnªt¸mgmWv AhÀ IqSnsâ DÄ`mKw IïXv. IgpImdmbncn¡p¶p. Aklyamb ZpÀKÔw. CsXÃmw AbmfpsS ]Xnhv tPmenIfmWv. Ipªnsâ Ub¸À amäp¶ {i²tbmsSbmWv AbmÄ B IqSv hr¯nbm¡nbncp¶Xpw AXns\ Ipfn¸n¨ncp¶Xpsams¡. sshIpt¶cw So¨À kvIqÄhn«v hcp¶ kab¯mbncn¡pw an¡hmdpw IqSp IgpIÂ. IqSv hr¯nbm¡pt¼mÄ AbmÄ Pn½nsb D½ds¯ XqWnte¡p amän sI«nbnSpw. So¨À F´mbmepw AXns\ IqSn\pÅnÂ\n¶v Cd¡msXXs¶ IqSv IgpIm³ Xocpam\n¨p. ]ntäZnhkambt¸mtgbv¡pw AbmfpsS ]\n GXmïv amdnbncp¶p. Pn½n¡v ]¨bnd¨nbmWv sImSp¯sX¶pw, Iq«nÂ\n¶p ]pd¯nd¡msXbmWv IqSv IgpInbsX¶pw Adnªt¸mÄ tZjywsImïv I®pImWmsXbmb AbmÄ So¨sd Xe§pw hne§pw ASn¨p. ''AXv \ns¶ ]nSn¨v Xn¶m³ t]mWnÃ'' A¶pcm{Xn So¨À IcªphoÀ¯ I®pIfS¨v B \mb N¯pt]mIm³ Xs¶ {]mÀ°n¨p. Hcp Ipät_m[hpanÃmsX. AhÀ¡v Xm³ B ho«nÂsN¿p¶ Imcy§Äs¡m¶pw {]tXyIn¨v HcÀ°hpw CÃmXmbnt¸mbXpt]mse tXm¶n. cmhnse Fgpt¶äm XpS§pIbmbn. tZmi Asæn N¸m¯n h«¯n ]c¯m³. F´n\mWv h«¯n ]c¯p¶Xv? NXpc¯n Bbn¡qsS! BÀ¡pthïnbmWv ]c¯p¶Xv? CbmÄ Xsâ BcmWv? F´n\mWv Xm³ Cu ho«n Xmakn¡p¶Xv! F´n\mWv i\nbpw Rmbdpw kv-Iqfn\v HgnhpsImSp¡p¶Xv? C§s\ AÀ°apÅ Ipsd tNmZy§Ä kzbw tNmZn¨v PohnX¯nsâ AÀ°anÃmbvasb So¨À ]cnlkn¨p. ''F´m So¨td ho«nte¡v t]mIm³ Dt±itÃy'' ]yq¬ inhZmk\mWv. ''Fs¸m ASn¨Xm s_Ãv.

So¨À F´m Btembv¡WXv'' Ìm^v dqanse sUkvI - n\p apIfn Xeh¨p InS¡pIbmbncp¶p AhÀ. ''B... Zm t]mhmbn inhZmkm'' F¶p ]dªv So¨À hnP\ambncp¶ kv-IqÄ {KuïneqsS ho«ntebv¡v \S¶p. F´n\mWv Ct¸mÄ CsXms¡ HmÀ¯Xv. F{Xam{Xw ap¼p\S¶ Imcy§fmWv. t]ms«...

26 Pzm-e Pqsse 2017

cïpZnhkw Zm F¶p ]dbpt¼mtgbv¡v IS¶pt]mIpw. ]ns¶ hoïpw kt´mj¯nsâ Znhkw. ]ns¶ ho«n ]q¨¡pªp§fpïtÃm. hoSnsâ tKäp Xpd¶t¸mtgbv¡v D½ds¯ XqWn N§ebv¡n«ncp¶ tUm_Àam³ Ipc¨pXpS§n.

AXn\p]n¶n NmcpItkcbn Abmfpw, AbmfpsS kplr¯p¡fpw h«wtNÀ¶v GtXm ]pXnb Ip¸n BkzZn¡pIbmWv. Pn½n Ipc \nÀ¯p¶nÃ. ]¨bnd¨n sImSp¯Xnsâbpw IqSpIgpIn taemsI \\¨Xnsâbpw ]I AXnsâ Hmtcm tcma¨pgnIfn t]mepw \ndªncn¡pIbmWv F¶p So¨À¡p tXm¶n. BZy Znhkw Iï AtX I®pIÄ. Hmtcm XhW AXns\ ImWpt¼mgpw So¨dpsS hbdn\pÅn Fs´ms¡tbm DcpïpIqSpw. tUm_Àam³ Ipc \nÀ¯p¶ e£WanÃ.

IpctI«Xpw Abmfnse t]meokpImc³ DWÀ¶p. tKäp IS¶phcp¶Xv GtXm IÅt\m sImÅ¡mct\m BsW¶p IcpXn AbmÄ Pn½nbpsS N§ebgn¨p. ''Pn½n... Iym¨v...''

AbmÄ¡v Hcp t_m[hpapïmbncp¶nÃ. kz´w _p²nbpw t_m[hpsaÃmw Hcp \mWhpanÃmsX GtXm hntZiI¼\n¡v XosdgpXns¡mSp¯ncp¶p AbmÄ. kplr¯p¡Ä XSbms\mcp§pwapt¼ Pn½n So¨À¡pt\sc IpXn¨p.

So¨À¡v XeNpäp¶Xpt]mse tXm¶n. acWw `oIc\mb Hcp \mbbpsS cq]¯n AhÀ¡pt\sc IpXn¨phcnIbmWv. XncntªmSm\msW¦n ImepIÄ A\§p¶nÃ.

C\nsbm¶pw sN¿m\nÃ.

AhÀ I®pIÄ Cdp¡nbS¨p\n¶p. shfp¯pIqÀ¯ Zw{ãIfnÂ\n¶v Dan\ocv Hen¨nd§p¶Xpw Imän AXnsâ \\p¯ tcma§fnfIp¶Xpw I®Sbv¡pt¼mgpw AhÀ¡v ImWmambncp¶p. AXnsâ IpXn¸n\v AXnsâ ]ÃpIÄ Xsâ icoc¯nsâ arZpeXbn Bgv¶nd§psa¶v AhÀ¡pd¸mbncp¶p. ]t£, Ipd¨pt\cw \niÐX... thZ\sbm¶pw tXm¶p¶nÃ... ]Icw Ft´m H¶v kmcnbn Dcp½p¶p. So¨À I®pXpd¶v t\m¡nbt¸mÄ Pn½n ]cnNbw ImWn¨v AhcpsS taepcp½n \n¡pIbmWv. Hcp Znhkw...

Htc Hcp Znhkw ]¨bnd¨nbmsW¦nepw hnf¼ns¡mSp¯Xnsâ \µn.

Hcpt\cw A¶aq«nb AhcpsS ssI \¡n¯phÀ¯n Pn½n A\pkcWtbmsS \n¶p. So¨À Hcn¡Â¡qSn AXnsâ I®pIfntebv¡v t\m¡n. ]ns¶ NmcpItkcbnencn¡p¶ AbmfpsS I®pIfntebv¡pw.

'CXnteXmWv arKw!' B tNmZy¯n kzbw sR«ns¡mïv tUm_Àams\ tNÀ¯p]nSn¨p.

AhÀ

IhnX aW¼qÀ cmP³ _m_p

]mdIfpsS tam£w Ihntb AÃm¯ ]{Xm[n]kanXnbwK¯nsâ IhnXsb¡pdn¨pÅ \ncq]I hmgv¯pIÄ hmbn¨pdªpt]mb A\phmNIcmWv Npäw ImWp¶ ]mdIÄ!... hcmXncn¡nà hosïSp¡m³ Bimt\m CStÈcntbm sshtem¸nÅntbm...

Pqsse 2017 Pzm-e 27

IY

kXy³ Xm¶n¸pg

Imfn¸q¨bpw ]nSt¡mgnbpw aeapdnbnse

am[h³ Hcp IÀjI\mWv. ]p©s¡mbv¯v Ignªt¸mÄ AbmfpsS `mcy aÃnI cïp tImgn¡pªp§sf hm§n. ho«n sImïp h¶v s\Ãpw tNmdpw sImSp¯p hfÀ¯n. tImgn¡pªp§Ä hfÀ¶v hepXmbn. H¶v ]nSt¡mgnbpw atäXv ]qh³ tImgnbpambncp¶p. ]qh³ tImgn Iqhn¯pS§n. ]nSt¡mgn ap«bnSmdmbn. ap«bnSm³ Hcp Xmhfw t\m¡n ]nSbpw ]qh\pw IqSn \S¶p. ]ips¯mgp¯n hbv¡Â ASp¡n h¨ncn¡p¶Xv AhÀ Iïp. ]nSt¡mgn ap«bnSm³ Ccp¶p. ]qh³ tImgn AXn\Sp¯p Xs¶ sNdnsbmcp iÐw ]pds¸Sphn¨p sImïv Iq«ncp¶p. ]nSt¡mgn ap«bn«p.

tXSnt]mIpt¼mÄ sImïpt]mIpw.

]q¨

ap«

FSp¯p

ap«bpsS F®w Ipdbp¶Xmbn tImgn¡v a\knembn. ap« Im¡ FSp¯p sImïp t]mIp¶Xmbncn¡pw F¶p tImgn IcpXn. ap«¡Ås\ ]nSn¡m³ tImgn Xocpam\n¨p. Iq«n\v ]qh³ tImgnsbbpw hnfn¨p. Hcp Znhkw tImgn ap«bn \¶v- Cd§n Xoä tXSnt¸mbn. tImgn

t]mIp¶Xv

Imfn¸q¨

Iïp.

]q¨

FÃm Znhkhpw AhnsS Ibdnbncp¶v ap«bn«p. ap«bn«p Xocpt¼mÄ ASbncn¡mw. ap« hncnªv Ipªp§Ä DïmIpw. Io.....Io.....

F¶p IcªpsImïv Ipªp§Ä ASp¯p hcpw.

At¸mÄ Ipªp§sf NndIn\Snbn HXp¡nbncp¯mw. ' tImgn In\mhp Iïp.

AËmZt¯msS Znhkhpw ap« C«p. ap«IÄ C«p XoÀ¶t¸mÄ ASbncp¶p.

Hcp Znhkw cm{Xn Hscen apä¯pIqSn HmSn \S¡p¶Xv Imfn¸q¨ Iïp. ]q¨ Fensb ]nSn¡m³ HmSns¨¶p. Fen HmSn hbvt¡men Ibdn sXcªp. At¸mÄ tImgn ASbncn¡p¶Xv Iïp. ]q¨sb Iït¸mÄ tImgn tIm...tIm...F¶ iÐw ]pds¸Sphn¨p. ]q¨sb sIm¯m³ sN¶p. ]q¨ tImgnbpsS ASp¯p \n¶vamdnt¸mbn. ]ntäZnhkw t\cw shfp¯v tImgn ap«bn \n¶v Fgpt¶äv Xoä Xn¶m³ t]mIp¶Xv ]q¨ Iïp. tImgn ImWmsX ]q¨ ]Xp§n¸Xp§n sN¶v Hcp ap« FSp¯psImïp t]mbn sIm¯nIpSn¨p.

Znhkhpw CXp XpSÀ¶p. tImgn Xoä

28 Pzm-e Pqsse 2017

hbvt¡men Ibdn ap« FSp¯p. ap« FSp¡p¶Xv tImgn Iïp. tImgn tIm.....tIm... F¶ A]ISkqN\ \ÂIn Icªp. ]qh³ tImgn HmSnsb¯n. CcphcpwIqSn ]q¨bpsS I®v sIm¯ns]m«n¨p.

Ipd¨p Znhkw ]q¨ tImgnsb ]än¨v ap« IpSn¨p.

FÃmZnhkhpw tImgnsb ]än¨v tImgnbpsS ap« IpSn¡sa¶p ]q¨ IcpXnbXv hn\bmbn. ]e\mÄ I«m Hcp \mÄ ]nSn¡s¸Spw.

Story

The Super Flame Man Monster Heroes There was once a monster called Flame Man who saved the world from Flame Land. Until one day when a half- fire and half- snow got all the monsters, except Flame Man. Flame man woke up and saw no one was there. Then he knew that the monster had taken them all. So he went from Flame Land all the way to the castle. He told him to give all of the monsters back. The enemy started a battle and Flame Man won. Everyone cheered for him.

Dave Anil St.Marys RC Primary School, Eccles

Painting

Maria Raju St. Thomas More Primary School, Hull

Pqsse 2017 Pzm-e 29

Pzm-e C-

am-knI

Pqsse 2017 e-ยกw 32