Jwala may 2018

Page 1

Pzm-e C- amkn-I

sa-bv 2018 e-ยกw 42



Pzm-e C- amkn-I

DÅS¡w

sa-bv 2018 e-¡w 42

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

FUn-täm-dnb {ioe-¦: N-cn-{X-¯n-te-¡v H-cp F-¯n-t\m-«wþ te-J\wþ kqc-Pv I®³ Nn-{X-Kp-]vXm, \n-§Ä tIÄ-¡p-¶p-tïm?þ I-Yþ cm-Po-hv tkm-atiJc³ ]-¯mw-Xcwþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn I-\n-hn-sâ I-S-e-dn-hpIÄþ te-J\wþ c-iv-an cm-[m-Ir-jvW³ kp-tUm¡pþ I-hn-Xþ _n-\p B-\-a-§mSv H-¶n-S-hn-« i-\n-bm-gv-NIÄþ I-Yþ Fkv. P-tbjv »m-¡v Cu-kv _yq-«n-^pÄþ I-hn-Xþ kvan-X ao-\m£n Pm-Xn H-cp hm am-{X-am-tWm?þ te-J\wþ kn.BÀ. \o-e-I-WvT³ F-¦nepw th-\Â-a-g s]-¿m-Xn-cn-¡-s«...þ I-Yþ PnXn³ sIc-¨³ tKm-]n-\mYv dn-«-bÀ-saâv tlmwþ I-Yþ _o-\ tdmbv

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww

IhÀ t^m-t«m: Democracy in Crisis

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.



FUn-täm-dnbÂ

C´y Ft§m«mWv? C¶s¯ cm{ãob kmaqlymhØbn Cu tNmZyw hfscb[nIw {]kàamWv. ASp¯ Ime¯v {i²bmIÀjn¨ Hcp Szoäv C§s\bm-Wv "]Xn\mep hbkn Xmsg bpÅ Ip«nIfn \n¶pw Nmb hm§n IpSn¡cpXv. Ahs\ kvIqfn Ab¨p hnZym`mkw t\Sm³ t{]cn¸n¡-Ww; Asæn \msf Ah³ C´ybpsS {][m\a{´n Btb-¡pw. C\n Hcp Nmb¡mc³ {][m\a{´n BIp¶Xv \½psS cmPy¯n\v Xm§m\mhnÃ". Cu hm¡pIÄ C´ybpsS B\pIm-enI cm{ãobmhØsb Nqïn¡mWn¡p-¶p. AÑmZn³ hcpsa¶v ]dªp P\§sf I_fn¸n¨p \mSv Npä hfsc Kw`ocambn \S¯p¶ tamZnsb¡pdn¨p dnkÀhv _m¦v ap³ KhÀWÀ cLpdmw cmP³ ]dbp¶ hm¡pIÄ Bi¦tbmsS am{Xta {ihn¡m\mhq. At±lw ]dbp-¶p "tamZn Nmb hnän«ptïm F¶dnbnà F¶m H¶dnbmw At±lw C´ysb apgph³ hn¡pIbm-Wv". am[ya§fn sIm«n tLmjn¡s¸Sp¶ km¼¯nI iànsbm¶pw C´y¡nÃ. s]t{Smfnsâbpw Uokensâbpw hnehÀ[\ aqew \ntXym]tbmK km[\§fpsS hne Zn\w{]Xn hÀ[n¡pIbmWv. CXv ]mhs¸«hs\ IqSpX Zcn{ZmhØbnte¡v XÅnbnSpIbm-Wv. temI¯nsâ ap¶n hfsc A`nam\t¯msS ]dªncp¶ atXXcXzw C¶v A]am\n¡s¸«psImïncn¡pImbmWv. kzX{´ A`n{]mbw ]dbp¶ kmwk-vImcnI \mbIcpw Fgp¯pImcpw sImesN¿s¸Sp¶p. \njv]£XtbmsS {]hÀ¯nt¡ï KhÀWÀamÀ hsc Xd cm{ãobw Ifn¡p¶p. CXmtWm C´y sIm«nInjn¡p¶ Xnf-¡w?. CsXÃw ImWpt¼mÄ a\Ên \n¶pw Dbcp¶ tNmZyamW-tÃm C´y Ft§m«m-Wv ? P\§Ä DWÀ¶p {]hÀ¯nt¡ï kabw Ignªncn¡p¶p. kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-µn-¡m«v No-^v F-UnäÀ


teJ\w

kqcPv I-®³

{ioe¦: Ncn{X¯n-te¡v Hcp F¯nt\m«w

{ioe¦.... sslµh]pcmW¯nsâ KÔapÅ cmhWsâ e¦. cm£kIpe¯nsâ HSp¡¯n\v km£nbmb e¦m\Kcw. kntem¬ F¶pw sImf¼v F¶pw ]ga¡mÀ hntijn¸n¨ncp¶ {ioe-¦... hey½¨n Fs¶ Ipªp¶mfnÄ Du«nb tNmdpcpfbvs¡m¸w ]IÀ¶pX¶ cmambWIYIÄ.. cmhWsâ ]pjv]Ihnam\w... {iocmasâ tkXp_Ô\w... X¶m Ignbpwhn[w tkXp_Ô\s¯ klmbn¨ A®md¡®³.. 'HmÀ½IÄ acn¡ptam' F¶v ]mSnb B Km\cNbnXmhns\ Hcp \nanjw HmÀ¯pt]mbn.. C´y³IcbnÂ\n¶pw kpamÀ 46 ssa sX¡vþIng¡mbn C´y³ almkap{Z¯n 65,610 N.In.an. hnkvXmc¯n ØnXnsN¿p¶ {ioe¦. sImfwt_m {]hniybn ØnXnsN¿p¶ XeØm\\Kcamb {io PbhÀ²\]pc.. hmÀ¯IfneqsS \aps¡Ãmw kp]cnNnXamb Pm^v\, Infnt\m¨n, apssïohp, _«n¡temh, {Sot¦mamen, Imïn, A\pcm[m]pc F¶o {]hniyIÄ....! Z£ntW´y¡mcpsS tKm{Xhpambn Gähpw kmayapÅhcmWv {ioe¦³hwiPÀ. P\kwJybpsS Fgp]XpiXam\hpw knwlfokv hwiPcmb _p²aXhnizmknIfmWv. ]{´ïc iXam\t¯mfw Xangv- hwiPcmb lnµpaXhnizmknIfpw, H¼Xv iXam\t¯mfw CÉmw aXØcpamWv. bqtdm]y³ anjWdnIfpsS km¶n²yw ]ïpapXÂt¡ Dïmbn cp¶Xn\m {InkvXy³ aXhn`mK¡mcpw GXmïv Ggp iXam\t¯mfw Dïv F¶pthWw Icp-Xm³. Ncn{X¯n {ioe¦ {][m\ambpw CSw t\Sp¶Xv bp²IYIfneqsSbmWv. {_n«ojv tImtfmWnb `cW¯nÂ\n¶pw {ioe¦ tamNnXamb 1948 apX Cu sNdpZzo]pcmPy¯n hwiobkwLÀj§Ä Xes]m¡n. _p²aXhnizmknIfmb knwlfcpw lnµpaXhn izmknIfmb Xangcpw X½nepÅ Iel§fmbncp¶p XpS¡¯nÂ. kzmX{´y¯n\ptijw `qcn]£P\Xbmb

6 Pzm-e sa-bv 2018

knwlfÀ¡v IqSpX ]cnKW\IÄ e`n¡p¶Xmbn ]cmXnbpbÀ¶p. kp{][m\ kÀ¡mÀ XkvXnIIÄ ]eXpw knwlf`qcn]£w kÀ¡mcnsâ au\m\phmZt¯msS I¿S¡n. sXmgnehkc§fpw D]cn]T\mhkc§fpw XangvP\Xbv¡v \ntj[n¡s¸«p.


teJ\w

1956 ]mkm¡nb knwlf\nbaamWv Xangvþknwlf kwLÀj§fpsS Xo{hXtbänbsX¶p IcpXmw. knwlf`mjsb {ioe¦bpsS GI HutZymKnI `mjbm¡pI, knwlf`mj¡mÀ¡v kÀ¡mÀ tPmenIÄ kwhcWwsN¿pI, kÀÆIemimeIfnse {]thi\ am\ZÞ§fn knwlfÚm\w IÀi\am¡pI F¶nhbmbncp¶p Cu \nba¯nsâ {][m\khntijXIÄ. X§fpsS sXmgnehkc§fpw hnZym`ymk¯n\pÅ Ahkc§fpw XIÀ¡p¶ \nba¯ns\Xnsc XangcpsS FXnÀ¸v iàambn. knwlf`qcn]£ cm{ãob¯n a\w--aSp¯ Xangv bphm¡Ä {ItaW Xo{hhmZ¯nte¡p \o§n. ]pXpXmbn cq]hXvIcn¨ Xangv Cugw hntamN\ ]penIÄ (FÂ.Sn.Sn.C) F¶ Xo{hhmZkwLS\bnte¡v IqSpX bphm¡Ä BIÀjn¡s¸«p. XangvP\Xbv¡v {]tXyIcmPyw thWsa¶p hmZn¡p¶ thep¸nssÅ {]`mIcsâ t\XrXz¯n P·saSp¯ Xangv Cugw hntamN\ ]penIfpw (Xangv ]penIÄ, LTTE) {ioe¦³ kÀ¡mcpw X½nepÅ B`y´cbp²hpw Gäpap«epIfpw Iem]§fpsaÃmw {ioe¦bnse ØnXnþkmlNcy§Ä hfscb[nIw ZpÀLSam¡pIbpw {ioe¦bpsS hS¡³ {]hniyIfn P\PohnXw Xmdpamdm¡pIbpw sNbvXp. ]ebnS§fnepw cq£t]mcm«§fpw NmthÀ B{IaW§fpw Hcp \nXykw`hambn. Blmckm[\§fpw CÔ\hpw In«m\pÅ _p²nap«pIÄ thsdbpw. bp²kam\amb Hcp A´co£¯nembn hS¡³ {ioe¦ F¶p]dªm AXnitbmànbnÃ. Fgp]XpIfn {ioe¦bn cq]wsImï LTTE DĸsSbpÅ Xangv kmbp[kwLS\IÄ¡v Z£ntW´ybnse, {]tXyIn¨v Xangv \m«nse, {ZmhnU IgIw, ImacmPv tImWv{KÊv- t]mepÅ ]e {][m\ cm{ãob{]Øm\§fpambn ASp¯ _Ôapïmbncp¶p. Xangv \mSv apJya{´namcmb Fw.Pn. Bdpw IcpWm\n[nbpsaÃmw C¯cw kwLS\Isf X§fpsS ]n´pW Adnbn¨ncp¶p. NcntNcm{]Øm\¯nsâ BZyL«§fn AwKambncps¶¦nepw, 1977 sP.BÀ. PbhÀ²s\ h¼n¨ `qcn]£t¯msS {ioe¦³ {][m\a{´nbmbn `cW¯n h¶t¸mÄ ]pXnb Hcp `cWLS\bpw cq]w{]m]n¨p. 1983þ Pm^v\bnepÅ {ioe¦³ ssk\nIIym¼v B{Ian¨ Xangv ]penIÄ ]Xnaq¶v ssk\nIsc h[n¨p. Cu kw`h¯n tcmjmIpecmb knwlfÀ Xangv hwiPÀs¡Xnsc Iem]w Agn¨phn«p. BgvNIÄ \oï AXn{Ia§fn cïmbnc¯ntesd XangÀ sImÃs¸«p. knwlf`qcn]£{]tZi§fn \n¶v Xangv hwiPÀ Iq«t¯msS ]emb\w sNbvXp. Idp¯ Pqsse F¶dnbs¸Sp¶ Cu Iem]amWv {ioe¦bnse hwiobIelw Bfn¡¯n¨Xv. F¶m AXphsc C´ybpw {ioe¦bpw X½nepÅ _豈 A{X kpJIcambncp¶nà F¶pthWw IcpXm³. »m¡v- Pqsse Iem]w t]mepÅ A\nã kw`h§Ä¡ptijw {ioe¦bnepÅ Xangv kwLS\IÄ¡v klmblkvXw \evIm\pÅ \ne]mSn C´y F¯nt¨À¶p. 1983sâ ]IpXntbmSpIqSn C´y³

{][m\a{´nbmbncp¶ {ioaXn Cµncm KmÔnbpsS \nÀt±i{]Imcw dm (RAW ) Cu kwLS\IÄ¡v klmbhpw Bbp[hpw ]cnioe\hpw \ÂIm³ Bcw`n¨p. 1987Â, A¶s¯ C´y³ {][m\a{´nbmbn cp¶ cmPohv KmÔnbpw {ioe¦³ {][m\a{´n PbhÀ²s\bpw X½n Dïm¡nb [mcW{]Imcw Xangv hwiPÀ Xn§n¸mÀ¡p¶ hS¡³ {]hniyIfpsS `cWmhImiw `mKnIambn Xangv kwLS\IÄ¡v \evIm³ Xocpam\ambn. IqSmsX Xangv `mjbv¡v HutZymKnIamb AwKoImcw \evIm\pw CXnt\msSm¸w Xocpam\ambn. C´y Xangv kwLS\IÄ¡v \evInbncp¶ klmbhpw klIcWhpw \nÀ¯nh¨p. IqSpX {]iv\§Ä Hgnhm¡m\pw Hcp shSn\nÀ¯Â Icmdnsâ Bhiyw ap¶n IïpsImïpw C´y³ {]Xntcm[a{´nbmbncp¶ hn.]n.knwKnsâ taÂt\m«¯n C´ybnÂ\n¶pw kam[m\]cn]me\tk\sb (IPKF) {ioe¦bpsS hS¡vþIng¡³ taJeIfn hn\ykn¸n¡m\pÅ IcmÀ \S¸nem¡n. Xangv ]penIsf Isï¯n \ncmbp[oIcWw \S¯n, {]iv\§Ä¡v kam[m\]camb H¯pXoÀ¸pïm¡pI F¶ e£yhpambn {ioe¦bn hs¶¯nb C´y³tk\sb Im¯ncp¶Xv 3 sImÃw \oï t]mcm«§fpw ZpcnXþt¢i§fmWv. {ioe¦³ kÀ¡mcnsâ \ne]mSpIÄ iàamIpIbpw C´y³tk\bpambpÅ sNdp¯p\nÂ]pIÄ hn^eamIpIbpw sNbvX kmlNcy§Ä Dïmbt¸mÄ Xangv ]penIÄ HgnsIbpÅ kwLS\IsfÃmw kam[m\]camb Hcp {]Xnhn[n¡mbn Bbp[w Xmsgsh¨v t]mcm«§fnÂ\n¶pw ]n·mdn. F¶m Xangv ]penIÄ X§fpsS ]gb \ne]mSn Xs¶ Dd¨p\n¶p. kz´ambn \mhnItk\bpw hmbptk\bpw ssIapXembn Dïmbn cp¶ temIs¯ BZys¯ kzX{´t]mcm«tk\sb¶ ]«wt]dp¶ ]penIfpambpÅ t]mcm«w C´y³ tk\bv¡v Gsd \ãapïm¡n. C´ybpsS CSs]S knwlf]£¡mÀ¡v ]qÀ®ambpw AwKoIcn¡m³ Ignbp¶Xmbncp¶nÃ. BbXn\m C´y³tk\sb F{Xbpw s]s«¶v ]n³hen¸n¡m\pÅ \S]SnIÄ ssIs¡mÅmw F¶ XncsªSp¸v hmKvZm\hpambn 1989 cWknwsK t{]aZmk `cW¯n h¶p. HSphnes¯ IW¡pIÄ{]Imcw Bbnc¯n Ccp\qdne[nIw C´y³ ssk\nIÀ sImÃs¸SpIbpw aqhmbnc¯ne[nIw ssk\nIÀ¡v ]cnt¡Â¡pIbpw sNbvXp. IqSmsX F®mbnc¯n¸cw Xangv ]penIÄ sImÃs¸SpIbpw A{XXs¶ t]À¡v ]cnt¡Â¡pIbpw sNbvXp. AtXkabw a\pjymhImiewL\¯nsâ t]cn C´y³ tk\bvs¡Xnsc cq£amb hnaÀi\§fpw {]t£m`§fpw Xangv hwiPÀ {]ISn¸n¨p. XpSÀ¶v 1990 amÀ¨n {ioe¦³ cm{ã]Xn t{]aZmkbpsS A`yÀ°\{]Imcw C´y³ tk\sb {ioe¦bnÂ\n¶pw Xncn¨p hnfn¡m³ C´y Xocpam\n¨p. XpSÀ¶pïmb kam[m\NÀ¨IÄ Hcp Xmev¡menI shSn\nÀ¯Â Icmdn Iemins¨¦nepw, Xangv ]penIÄ {ioe¦bpsS Ing¡³ {]hniybn 600 t]meokpImsc Iq«s¡me sNbvXXns\¯pSÀ¶v cwKw hoïpw hjfmIpIbmWv DïmbXv.

sa-bv 2018 Pzm-e 7


teJ\w

C´ybpw Xangv kwLS\Ifpw X½nepÅ sshcmKyw hoïpw hÀ²n¡pIbmbncp¶p. hoïpw ]penIÄ AhcpsS {]hÀ¯\§Ä iàam¡n. ]Ýntajy³ cmPy§fnse¶t]mse kzX{´ ]dhIÄ (Freedom Bird) F¶ t]cn Hcp h\nXm NmthÀ kwLS\bv¡v LTTE cq]w \ÂIn. {ioe¦bn am{XaÃ, C´ybnÂt]mepw cm{ãobþkm¼¯nIþssk\nI A«nadnIÄ \S¯m³ DXIp¶ coXnbn »m¡v- ssStKÀkv F¶ t]cn asämcp ssk\nIhn`mKhpw cq]oIcn¡s¸«p. XpSÀ¶pïmb KqUmtemN\IfpsS `mKambn 1991 Xangv \m«nse {ios]cp¼¯qcn \S¶ Hcp XncsªSp¸v kt½f\¯n\nSbn Xangv ]penIÄ \S¯nb Hcp NmthÀ B{IaW¯n C´y³ ap³ {][m\a{´n cmPohv- KmÔn ZmcpWambn sImesN¿s¸«p. knwlfhwiPscbpw apÉo§sfbpw X§fpsS \nb{´W¯nepÅ taJeIfnÂ\n¶v _eambn FÂ.Sn.Sn.C ]pd¯m¡nbncp¶p. kzbw Hgnªpt]mIm³ X¿mdmIm¯hÀs¡Xnsc B{IaW§fpw \S¯nbncp¶p. {ioe¦bpsS hS¡³ taJeIfn 1990þepw Ing¡³ taJeIfn 1992þepw C¯cw hwiip²oIcWw \S¯s¸«ncp¶p. apÉo§Ä Xangv Cug{]Øm\s¯ ]n´pW¨ncp¶nà F¶Xmbncp¶p Cu \o¡¯n\p ]n¶nÂ. XpSÀ¶v 1993 cm{ã]Xn t{]aZmkbpw Hcp NmthÀ t_mw_m{IaW¯n sImÃs¸«p. ]pXnb cm{ã]Xnbmbn 1994 N{µnI IpamcXps¦ Øm\taäXn\ptijhpw kam[m\NÀ¨IÄ XIrXnbmbn \S¶p. 1995 hoïpw Xangv ]penIÄ {ioe¦³

8 Pzm-e sa-bv 2018

\mhnItk\bpsS cïp I¸epIÄ ISen ap¡nbtXmSpIqSn {]iv\§fpw t]mcm«§fpw hoïpw ]p\cmcw`n¨p. ]n¶oSv \S¶ ssk\nI\o¡§fneqsS {ioe¦³tk\ Pm^v\ D]Zzo]v Xncn¨p]nSn¨p. ASp¯ aq¶p sImÃ§Ä Xangv ]penIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc \nÀ®mbIambncp¶p. LTTE A[o\Xbn Dïmbncp¶ ]e {]tZi§fpw {ioe¦³tk\ cq£t]mcm«§fneqsS Xncn¨p ]nSn¨p. F¶m 1998 apX ]penIÄ hoïpw iànbmÀÖn¡pIbpw X§fpsS ssI¿nÂ\n¶pw \ãs¸« taJeIseÃmw Xncn¨p]nSn¡pIbpw sNbvXp. cïmbncamtïmsS Pm^v\ taJe apgph\mbpw ]penIfpsS ssIhiw h¶ptNÀ¶p. CXnt\mSIwXs¶ ]penIÄ kz´ambn Hcp `cWkwhn[m\w hS¡³ {]hniyIfn \S¸m¡n¡gnªncp¶p. AhcpsSXmb t]meokv hIp¸v, tImSXn, B`y´ckwhn[m\§Ä, [\ImcyØm]\§Ä, tdUntbmþsSenhnj³ \neb§Ä.. 2001 Unkw_dn N{µnI IpamcXp¦bv¡vta h³ ]cmPb£Xw FÂ]n¨psImïv d\n hn{Iaknwsl A[nImc¯n h¶p. 2002 ]penIÄ Hcp kzX{´ Xangv kwØm\w F¶ Bhiyw thsï¶psh¨p, ]Icw Hcp kzbw`cW{]tZiw A\phZn¨pIn«Ww F¶ Bhiyhpambn apt¶m«ph¶p. AXnsâ `mKambn ]penIÄ Hcp GI]£ob shSn\nÀ¯Â {]Jym]n¨p. F¶m {ioe¦³ kÀ¡mÀ AXns\ AwKoIcn¡bmWv DïmbXv. XpSÀ¶v t\mÀth DÄs¸Sp¶ t\mÀUnIv cmPy§Ä CSs]«psImïv- Hcp shSn\nÀ¯Â IcmÀ \S¸nem¡n. AXp{]Imcw {ioe¦³ kÀ¡mcpw ]penIfpw X½n Bdv XhW kam[m\NÀ¨IÄ \S¶p, ]s£ H¶pw ^ew IïnÃ.


IY

Ä § n \ , m X v Nn{XKp] ? m ï t p ¶ p tIÄ¡ t]cnÃm¯

\Kcw Aim´amWv. Hcp \maw, AsXm¶psImïv \Kc¯n\v AXnÀhc¼pIÄ Dïmbn¡qS. C¯csamcp Nn´bn \n¶mbncn¡Ww {kãmhv BÀÖhw DÄs¡mïXv, AÃmsX Hcp {kãmhpw Xsâ krãn¡v t]cnSm³ ad¡m-dnÃ. t]cnÃm¯ \Kcw Aim´amWv. kzm`mhnIw. \nc¯neqsS kmh[m\w \o§p¶ hml\§sf¡mÄ Gsdbpw \S¸mXbneqsS thK¯n Xn¡n¯nc¡n \S¶v HmSp¶ BfpIfmWv. D¨shbn NqSv Hcp ZoÀL\nizmkw Xncbp¶p, iànIÄ tNmÀ¶pXpS§p¶hsâ _m¡n]{Xw. HmSnsbmfn¡pw ap³]v apJw an\p¡m³, Xnf§m³ AbmÄ knµqctcJIÄ Xncbp¶p. Idp¯ tae¦n AWnbpwap³]v \Kcw {]Imi apJcnXambn. imkv{X¯nsâ I®©n¸n¡p¶ tim`bn Ime¯nsâ amäw AdnbmsX, Asæn AhKWn¨psImïv \nc¯neqsSbpw \S¸mXbn eqsSbpw ]eXpw ]ecpw HgpIns¡mïncp¶p. ImgvNIÄ¡¸pdw hnZqcXbn FhnsStbm adIÄ kzbw sa\ªv Nn{XKp]vX³ Abmsf Xncbp¶p, ANyp-Xs\. A\pkyqXw P\kmKcw HgpInsImïncp¶p. Ahcn HcmfmIm³ {ian¡msX ANypX³ X\n¡v Ignbpwhn[w ]camh[n thK¡pdhn \S¶p. aäpÅhcpsS thK¡qSpX GsäSp¯Xv AbmfpsS Nn´Ifmbncp¶p. Xsâ Nn´IÄs¡m¸w F¯m³ AbmÄ¡v Ignbp¶nÃ, Asæn X\n¡v AXn\v Ignbnà F¶ hnizmk¯n AbmÄ ]n³henbp¶p. ]IpXnbpw \cIbdnb XeapSn ANypX³ NoIn HXp¡nbncp¶p. NpfnhpIÄ \nhÀ¯nb XqshÅjÀ«pw, Nph¶ IcbpÅ apïpw. PohnX¯n CXmZyw, C§s\sbmcp thjw sI«Â. ssIheyeÏn¡pthïnbpÅ Cu bm{XbnÂ, ]cn{`ahpw `bhpw ImcWw ANypX³ Abmfnte¡pXs¶ Hmtcm \nanjhpw Npcp§ns¡mïncp¶p. BÄ¡q«¯n Bsc¦nepw Xsâ kmlnXykrãnIÄ hmbn¨n«pïmIptam F¶ ]cn{`aw, A\´cw AhÀ Xs¶ Xncn¨dnbptam F¶ `bw. A§s\ kw`hn¨m AXv Xsâ bm{Xbv¡v XSÊw

Dïm¡psa¶v AbmÄ Dd¨v hnizkn¡p¶p. F´v kmlnXykrãnIÄ? F\n¡v Npäpw Xnc¡nt«mSp¶hcmWv. AhÀ Hcn¡epw I®pw I®p\ocpw tXSnt¸mIm³ B{Kln¡p¶hcÃ. F¶m Fs¶¦nepw Hcn¡Â häm¯ Hcp Ddh Ahsct¯Sn F¯psa¶v AhÀ ad¡p¶p; ANypX³ hoÀ¸-S¡n. kam\lrZbÀ R§Ä cïv t]À¡v am{Xta Fsâ IYIfpw IhnXIfpw AXnsâ ]cn]qÀ®Xbn DÄs¡mÅm³ Ignªncn¶pÅq F¶mWv Fsâ hnizmkw. A§s\ hnizkn¡p¶XpsImïv Fsâ I®p\oÀ Bizmk¯nsâ kt´mjw ]IÀ¶pXcp¶p; ANypX³ A\izcXbnte¡v D¶wh¨p.

cmPohv tkmati-J-c³

bm{Xbvs¡mcp§pw ap³]v Nn{XKp]vX³ XamisbtmWw Kuch¯n HmÀ½n¸n¡pIbpïmbn. '_nµphn P\n¨v Cµphn acn¡pI, AXmWv \nsâ IÀ-½w'. IW¡pIq«epIÄ ]ngbv¡m¯hsâ hm¡pIÄ ]ngbv¡m³ ]gpXnÃ; ANypX³ Nn´maKv\\mbn.ANypX\pw _nµphpw. X§fpsS lrZb_Ô¯nsâ BÀ{ZX AbmÄ Xsâ FÃm IYIfnepw IhnXIfnepw Xo{hX H«pw ssIhnSmsX Dcp¡nt¨À¯ncp¶p. Ifn¡q«pImcn bpsS izmk\nizmk§Ät]mepw AbmÄ Ihn Xbm¡n. AsX, Afhn P\n¡pIbmbncp¶p Rm³. _nµp, Fsâ _meyIuamc{]mcw`buÆ\¯n\v hncp¶q«nb Ip«n, s]¬Ip«n, kv{Xo. Rm³ Fs¶ Xncn¨dnªXv (icnbmtbm, sXämtbm. cïmbmepw kt´mjw) AhfneqsS Bbncp¶p. {]Wbhpw kvt\lhpw Cg]ncns¨Sp¡m³ IgnbmsXt]mb Zn\cm{X§Ä k½m\n¨ Iq«pImcn. ]s£.... Pohhmbphn\pthïn Rm³ sh¼p¶p, \obm apSns¡«gn¨nSWw Fsâ apJsamfn¸n¡Ww izkn¡Ww, F\n¡v izkn¡Ww Cu \mephcnIÄ tNmZyNnÓ§fmbn ]cnWan¡p¶Xmbn ANypX\v tXm¶nbncn¡Ww, A\´cw tNmZyNn Ipcp¡gn¡m³ Ignbm¯ Ibdmbpw AbmÄ¡v tXm¶nbncn¡Ww. X¶nse Ihnsb AbmÄ

sa-bv 2018 Pzm-e 9


IY

BßlqXn¡b¨p. Actbmfw ]SÀ¶pInSncp¶ AhfpsS tIi`mcs¯¡pdn¨v IhnXsbgpXm³ ANypX\v IgnªXv, _nµp Xsâ tXmtfmSv tNÀ¯v apSn apdn¨Xn\v tijambn cp¶p F¶ Ipät_m[¯n \n¶v Dcp¯ncnª {]mbÝn¯w. 'AsX R§Ä cïpt]cpw `mc§Ä Cd¡nhbv¡pIbmbncp¶p' ANypX³ A]cm[kzc¯n a{´n¨p. IeymW¯te¶v, \«p¨bv¡v, AhÀ Hcp a©mSnac¯nsâ XWep]än. ANypX³ Xsâ apJw _nµphnsâ aSnbn AaÀ¯th AhÄ tNmZn¨p. '\nsâ aq¡v sXm«v \nev¡p¶nS¯v Hcp adp Ipïv, HmÀ½bptïm?' AbmÄ adp]Sn ]dªnÃ. H¶pw HmÀ½bnte¡mhmln¡m³ XmÂ]cyanÃm ¯Xpt]mse \nes¡mïp. Hcp \oÀ¯pÅn ANypXsâ apJ¯v FhnsStbm hoWv NpïpIfnte¡v Hen¨nd§n. D¸nsâ kzmZmbn cp¶p AbmÄ Xncn¨dn-ªXv. '\o Xos¡mÅn h¨v s]mÅn¨Xnsâ....' _nµp HmÀ½n¸n¨p._'Fsâ Idp¯ HmÀ½bv¡v... \msf cm{Xn \nsâ `À¯mhn\v AXv Atemkc apïm¡ptam....?' ANypX³ hm¡pIÄ hngp§n, D¸n³XpÅns¡m¸w. Ip«n¡me¯v Fs¸mtgm kw`hn¨ Xos¡mÅnhn¹hw, ANypXsâ DÅn \ndªXv. A½sb¡pdn¨pÅ HmÀ½IfmWv. XÃpw iImchpw aqÀÑn¡pt¼mÄ F§s\sb¦nepw s]s«¶v hfÀ¶v hepXmIm\pÅ B{Klw P\n¡pw. B{Kln¨ AhØbnse¯nbt¸mÄ B XÃpw iImchpw Hcn¡Â IqSnsb¦nepw Gäphm§m³ sImXn¡p¶p. 'Zpcm{Kln' ANypX³ kzbw ]gn-¨p._'kv{XoIÄ A§s\bmWv ANypXm... FÃmbvt]mgpw AhÀ FÃmw ad¡p¶Xv HmÀ½n¡m³ X¡Xmb ImcW§Ä \n§Ä sImSp¡m¯XpsImïmWv. AYhm \n§Ä A§s\ hÃXpw sImSp¯mtem, AhÀ HmÀ½n¡pI am{Xaà \n§sf HmÀ½n¸n¨psImïncn¡pIbpw sN¿pw'. Nn{XKp]vX³ sXÃnSt\cw au\w `£n¨p. Nn´IÄ Aekambn ]pdt¯bv¡v han¨psImïncp¶p. FÃmän\pw B[mcw ImcyImcW§fmWv. '\nsâ e£y¯ntebv¡v C\nbpw kabhpw Zqchpw Dïv...' Nn{XKp]vX³ \nÀÆnImc\mbn \nes¡mïp. kabhpw Zqchpw X½nepÅ _Ôsa´v F{X BtemNn¨n«pw ANypX\v H«pw hyàambn a\ÊnembnÃ. cïpw ]ckv]cw _Ôs¸«v InS¡p¶ H¶msW¶v hnizkn¡m³ AbmÄ aSn¡p¶p.kabs¯ ap³\nÀ¯n

10 Pzm-e sa-bv 2018

Zqcaf¡pt¼mÄ, Zqcw ]n¶nemhntÃ? bYm{Iaw Xncn¨pw kw`hn¡mw. '{`m´v, AÃmsX´v....? 'Xsâ Xebv¡Is¯ ]ncn apdp¡w ANypX³ Adnbp¶p. 'kabw imkv{Xambpw Zqcw Iebmbpw k¦Â]n¡q ANypXm.....' Nn{XKp]vX³ sRcn]ncnsImïp. 'Xm¦Ä ]dbp¶Xv F\n¡v a\ÊnemIp¶nÃ!' ANypX³ AaÀjw ]cmXnbm¡n. 'Hcp aXnÂs¡«nsâ hyXymk¯n hfÀ¶ \n§Ä F§s\ Is®¯m Zqcw AIsebmbn ANyp-Xm.....?' ]cnlmkt¯msS Nn{XKp]vX³. XÀ¡imkv{Xw Hcp aXnÂs¡«pt]mse DbÀ¶p \nev¡p¶Xmbn ANypX\v tXm¶n. Hmtcm \nanjhpw hfcp¶ aXnÂ. Aà Hmtcm \nanjhpw sNdpXmIp¶ aXnÂ, hepXmIp¶p sNdpXmIp¶p; ANypX³ s{]m{IÌokv BIm³ sImXn¨p. P\w kmKcw, Nn´IÄ \ocmhn, ANypX³ \oÀ¯pÅn. \oÀ¯pÅn kmKc¯n ebn¨p, \ocmhn kzmX{´yw tXSn. ]cn{`aþ`b hnImc§tfXpanÃmsX \oÀ¯pÅn Xsâ e£y¯nte¡pÅ bm{X XpScp¶p. hgntbmc§fn \n¶pw hÀ®¡SemkpIfpw, hfs¸m«pIfpw a©mSn¡pcphpw, I®n\v IuXp Iw tXm¶p¶sX´pw _nµp tiJcn¨v kq£n¡pw. A\mYÀ¡v AacXzw ssIhcp¶p. \nd§Ä F¶pw AhÄ¡v {`m´mbncp¶p. ANypX³ AXnsâ Bcm[I\pw. Nmbp¶ shbnen Xnf§n¡nS¶ ]pg¡cbnse aW hmcn¡q«n Hcp sIm¨phoSv ]WnIgn¸n¨psImïv _nµp ANypXt\mSv ]dªp: 'hepXmIpt¼mÄ Rm³ C©n\obdmIpw' B caylÀay¯nencp¶v Xm³ IYIfpw IhnXIfpw FgpXp¶Xmbn Abmfpw kz]v\wIïp. ISemkpIjW§Ä aS¡n ]mbv¡¸epIfm¡n AhÄ ANypX\v sImSp¡pw. AbmÄ AXns\ Hgp¡ns\m¸w ]dªb¡pw. t\m¡n ckn¡pw.Cu kabw _nµp asämsc®w Dïm¡pIbmbncn¡pw. 'kzmÀ°taml§fpw t]dn Ah adpIc AWªncn¡p¶p.' Bizmk¯nsâtbm AÃm¯tXm Bb A£c§Ä ANypX³ hm¡pIfm¡n. 'FÃmw icn, HcmÄ C©n\obÀ Bbn«pw F´psImïv asämcmÄ kmln Xykrãmhmbnà ANypXm?' D¯cw {]Xo£n¡m¯ Nn{XKp]vXsâ tNm-Zyw. 'Xm¦sfs¶ ]cnlkn¡pIbmtWm?'' AhmMvþKmZn's\Ipdn¨v Hcp {]kwKw \S¯m³ ANypX\v tXm¶n.

Ip«n¡me¯v Fs¸mtgm kw`hn¨ Xos¡mÅnhn¹hw, ANypXsâ DÅn \ndªXv. A½sb¡pdn¨pÅ HmÀ½IfmWv. XÃpw iImchpw aqÀÑn¡pt¼mÄ F§s\sb¦nepw s]s«¶v hfÀ¶v hepXmIm\pÅ B{Klw P\n¡pw. B{Kln¨ AhØbnse¯nbt¸mÄ B XÃpw iImchpw Hcn¡Â IqSnsb¦nepw Gäphm§m³ sImXn¡p¶p. 'Zpcm{Kln' ANypX³ kzbw ]gn¨p._'kv{XoIÄ A§s\bmWv ANypXm... FÃmbvt]mgpw AhÀ FÃmw ad¡p¶Xv HmÀ½n¡m³ X¡Xmb ImcW§Ä \n§Ä sImSp¡m¯XpsImïmWv.


IY

`qXIme¯n F{XXhW ]cnlmky\mbmepw, hÀ¯am\¯n ]cnlkn¡s¸Spt¼mÄ GsXmcph\pw kln¡pIbnÃ. `mhnbn A§s\mcp AhØsb¡pdn¨v Nn´n¡m³IqSn Ign-bnÃ. 'Rms\mcp kmlnXyImc³ AtÃ, tXmÂhn Xm¦Ä¡pïmIm³ ImcWsa´mWv Nn{XKp]vXm?' ANypX³ AXr]vXn tcJs¸Sp¯n. 'ImcyImcW§Ä tXSnt¸mIp¶Xv \n§Ä a\pjyctà ANypXm.....;' Nn{XKp]vX³ XSn-X¸n. 'Xm¦sf´n\mWv Fs¶ t]cv hnfn¨v kwt_m[\ sN¿pXv, a\pjys\¶v hnfn¨v kwt_m[\ sN¿p¶Xv ?' ANypX³ ZoÀL\nizmkw Xncbp¶p. '\o \nsâ acWw tcJs¸Sp¯n hcq ANypXm, tijw Rm³ \ns¶ Bßmsh¶v kwt_m[\ sN¿p¶Xmbn cn¡pw. BÄ¡q«¯n FhnsSbmWv \o, F\n¡v \ns¶ Xncn¨dnbm³ Ignbp¶nÃ' Nn{XKp]vX³ ]cn{`m´\mbn. '\ÃXv Nn{XKp]vXm, Fsâ e£yw, AXn F¯nt¨cp¶Xphsc \½fn\n ImWnÃ, kwkmcn¡nÃ' ANypX³ knµqctcJ Xncbp-¶p.. ANypX³ C\n AbmfpsS e£y¯n\p am{Xta ZÀi\w sImSp¡pIbpÅq. ImepIÄ¡v AbmfdnbmsX thKX IqSnbncn¡p¶p. Nn´Isfbpw ]n¶nem¡pwhn[w AbmÄ atpdpIbmWv. P\kmKcw \bn¡s¸Sp¶p. \nc¯ntemSp¶ hml\§fpsS an¶ÂthKX AbmÄ Adnbp¶nÃ. Nn{XKp]vXs\ F§s\bpw hmZn¨v tXmev]n¡Ww. IW¡pIq«epIfn AbmÄ tIa\mbncn¡mw. C§s\ t]mbm IW¡pw Hcp IebmsWv AbmÄ kaÀ°ns¨Sp¡pw. A§s\ hn«psImSp¡m³ h¿. F¶n F\n¡v ]qÀ®hnizmkw Dsï¶ncns¡ Rm³ AP¿\mWv; tXm¡m³ a\ÊnÃm¯h\mbn ANypX³ amdp¶p. H¸sa¯m³ IgnbmsX Nn´IÄ AbmÄ¡v ]pdsI N{Iizmkw hen¡p¶p. Bscbpw Iïnsöv \Sn¡pIbpw Xsâ ]pXnb Nn´Isf ]pd´Ånbpw ANypX³ apt¶dp¶p. 'acWw, AsXm¶v am{Xatà bmYmÀ°yw, Nn{XKp]vXm? Xm¦Ä shdpw k¦ev]am{Xamb hnZqjI\tÃ?' ANypX³ bp²kÖ\mhpIbmWv. acWw tcJs¸Sp¯n aS§pt¼msg¦nepw AbmÄ¡v Nn{XKp]vXs\ hmZn¨v tXmev]n¡Ww. ImcyImcW§Ä Nn{XKp]vX³ At\zjn¡nÃ. am{Xaà Xs¶ Bßmsh¶v kwt_m[\ sN¿pw; ANypXsâ Nn´mhn¹h§Ä AbmÄ¡pNpäpw \njv{]bmkw XIÀ¡s¸Smhp¶ N{Ihyql§Ä sa\bp¶p. A\´Xbn \n¶v Xs¶ {]Wbn¡p¶ H¶nte¡pÅ bm{Xbn apJwaqSnIÄ Dt]£n¡emWv ANypX³ BZyw sNbvXXv. A\´Xbn \n¶v AXv ANypX\nte¡pw, AbmÄ AXnte¡pw F¯ns¸Sm\pÅ hy{KX ImWn¡p¶p. Hcp XpSÀ¨bmWv AbmÄ B{Kln¡p¶Xv. FhnsStbm \ãs¸« {]Wbw ANypXs\ tXSn hcp¶Xv AbmÄ Adnbp¶p, ANypX³ AXns\t¯Sn t]mIp¶Xpw

AbmÄ Adnbp¶p. ANypX³ B XpSÀ¨bnte¡v \S¶p\o§pt¼mÄ \ap¡v Nn{XKp]vX\n \n¶v Nne kwib\nhmcW§Ä tXSmw. 'Nn{XKp]vXm, BcmWbmÄ?' 'ANypX³, A¨p F¶v _nµp hnfn¡pw.'Nn{XKp]vX³ ANypXs\ Xncbp¶p. 'Fsâ tNmZyw AÀ°iq\yw BsW¶v tXm¶p¶ptïm Xm¦Ä¡v?' 'AÀ°iq\yamb H¶pw {]]©¯n \nesImÅp¶nÃ. P\\w tcJs¸Sp¯nbXpsImïv acWw tcJs¸Sp¯m³ sh¼p¶ Hcph³, AXnep]cn ANypX³ BcpaÃ' Nn{XKp]vX³ ANypX\v thïnbpÅ At\zjWw Ahkm\n¸n¨ncn¡p¶p. 'At¸mÄ AbmÄ CXphsc Xm¦fpambn \S¯nb hmZ{]XnhmZ§Ä......? FÃmw s]mÅbmbncp-t¶m? ''FÃmän\pw B[mcw ImcyImcW§fmWv, AXns\s]mÅsb¶v ]dªv A[nt£]n¡cpXv. \mw hoïpw kwkmcn¡pw, asämchkc¯nÂ' Nn{XKp]vX³ ANypXsâ aS§nhchn\mbn Im¯ncn¡p¶p. FXnÀZnibn Xsâ ImcWhpw t]dn hcp¶ e£ys¯ ANypX³ Xncn¨dnªp. AbmÄ¡v A`napJambn F¯nbt¸mÄ _nµphpw Abmsf Xncn¨dnªp.Ahfp sS amdn \ndªv AaÀ¶pInS¶v Hcp Ipªv shdpsX s\m®Im«n Nncn¡p¶p.\Kcw \nÝeamIp¶Xv ANypX³ Adnbp¶p.A\´cw \n-iÐX. \nanj§tfmfw AhÀ apJmapJw t\m¡n\n¶p.]et¸mgpw Bhiy§fn A\mhiyambn au\w]qïv \nev¡p¶h\mWv a\pjy³. \niÐXbv¡v AhÄ hncmaan«p. 'aIfmWv' '\½Ä Hcpan¨v Iïncp¶ kz]v\w...' ANypX³ hm¡pIÄ Npcp¡p¶p. 'Cµp' 'Rm³ Duln¨p. \½Ä Hcpt]mse Cãs¸«ncp¶ t]cv't{^mbnUnsâ Nn´IÄ ANypXs\ Ae«p¶p. ANypXsâ ssIIÄ Ipªnsâ .C¶phsc AbmÄ Adnªn«nÃm¯ Hc\p`qXn ANypXs\ A\´Xbnte¡v \bn¡p¶p. Iqcncp«pt]mse ]SÀ¶pInS¡p¶ \nÈÐXbn AbmÄ Xsâ klPohnIsf Xncªp. ANypX³ _^äns\ HmÀ½n¨p. _^änsâ s]bnân§pIÄ Iïp. {]]©w krãn¨ iànsb sXm«dnª im´Xbn AbmÄ Xsâ XpSÀ¨bnte¡v HgpIn. 'Nn{XKp]vXm, {]]©amtWm B iànsb krãn¨Xv, AtXm B iànbmtWm {]©s¯ krãn¨Xv......?' ImgvNIÄ¡¸pdw hnZqcXbn FhnsStbm adIÄ kzbw sa\ªv Nn{XKp]vX³ Bsctbm Xncbp¶p. 'Nn{XKp]vXm, \n§Ä tIÄ¡p¶ptïm?'

sa-bv 2018 Pzm-e 11


kva-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X

]¯mwXcw ]Tn¡m³

anSp¡\mb Hcp Ip«nbmbncp¶nà Rm³. kmlNcy§Ä Fs¶ hÃmsX ]nt¶m«Sn¨ncp¶p. ho«nemsW¦n Zmcn{Zyhpw AXns\ Npän¸änbpÅ {]iv\§fpw. k-vIqfn Bhiy¯n\pw A\mhiy¯n\pw kac§Ä ASn]nSn I¯nIp¯v... AXpsImïmbncn¡mw A²ym]ImÀ¡v XmÂ]cyanÃmbncp¶p, Ip«nIsf ]Tn¸n¡m³. AXpam{XaÃ, an¡hmdpw A²ym]IÀ¡v aäp ]e ]cn]mSnIfpw Dïmbncp¶p. Irjn, ]e¨c¡pIS, Syqj³ ¢mkv.... A§s\ ]eXpw. ]Tn¸n¡p¶Xn BßmÀ°Xtbm sUUnt¡jt\m Dïmbn cp¶nÃ. \½psS ]T\ coXnIÄ ]cojm tI{µoIrXambncp¶p. ImWm]mTw ]Tn¨v, D¯c ISemkn AhsbÃmw iÀ²n¨p hbv¡pI. A{X-Xs¶. R§Ä Ipd¨pt]À _m¡v _©v hnZymÀ°nIfmWv. {]iv\¡mÀ, Xmt´m¶nIÄ, Ipcp-¯wsI«hÀ. R§Ä Xmt´m¶nIfmhm\pÅ ImcW§Ä BÀ¡pw Adnbï. Zmcn{Zyw, hni¸v, am\knI kwLÀj§Ä CsXm¶p BÀ¡pw Adnbï. {]iv\¡mcmbn amän \nÀ¯m³ Fs´fp¸w. R§fpsS k-vIqfn \¶mbn ]Tn¡p¶ Hcp Ip«nbmWv cmaIrjvW³. Hcp ]WNm-¡nsâ aI³. tX¨pan\p¡nb ImWm³ N´apÅ hkv{X§Ä AWnªphcp¶ \sÃmcp Ip«n. ¢mkn Ah³ ^ÌmWv. ¢mknse ap³ \ncbnse _©nemWv Ahsâ Øm\w. So¨ÀamÀs¡Ãmw Ahs\ henb ImcyamWv. k-vIqfnse GÃm Imcy§Ä¡pw ap¶n \nÀ¯m³ Ahs\bmWv- skeÎvsN¿pI. F¶pw hni¸v kln¨v k-vIqfn h-cp¶, [cn¡m³ \à hkv{XanÃm¯, ]Tn¡m³ \sÃmcp kmlNcyanÃm¯ F\n¡v Aht\mSp Akqbbmbncp¶p, tZjyambn cp¶p. F\n¡v e`n¡m¯Xv Ah³ A\p`mhn¡p¶XnepÅ A-kqb. ]¯mwXc-¯nsâ ^ew hcp¶ Znhkw, tXm¡psa¶v Dd¸pïmbncp¶Xn\m Rm³ k-vIqfn t]mbnÃ. AXpam{Xaà kl]mTnIfpsS ap¶nÂ

12 Pzm-e sa-bv 2018

A]lmky\mhm\pw Xm¸cyanÃmbncp¶p.

F\n¡v

aq¶p hihpw hben\m Npäs¸«p InS¡p¶ Hcp ]d¼pïv hoSn\Sp¯v. D_mep-hnsâ ]d¼v F¶mWdnbs¸Sp¶Xv. ¹mhpw amhpw sX§pw Ihp§pw I¸bpw hmgbpw Iipamhpw B¯achpapÅ B ]d¼nÂ, Ipbnepw ssa\bpw sNt¼m¯pw A®m\pw ]m¼pw ]pgphpw ]gpXmcbpw Ddp¼pIfpw IqSpIq«nbncp¶p. R§Ä Ip«nIfptSbpw hnlmc`qanbmbncp¶p AXv. ]¯mwXm-c-¯nsâ ^ew hcp¶ Znhkw Rm³ B ]d¼nembncp¶p. `qanbnte¡v NmªpInS¶ncp¶ Hcp ¹mhn³sIm¼n shdpsX Rm\ncp¶p. Fs¶ XgpIn a\w IpfnÀ¸n¨v Hcp IpfnÀImäv hb hc¼neqsS \S¶pt]mbn. hmZn¨v ]m«pIÄ ]mSn InfnIÄ F³sd X]vX am\kw XWp¸n¡m³ {ian¨p. s]s«¶v HmSnInX¨v laoZv AhntS¡v h¶p. InX¸v amdsX¯s¶ B clkyw Ah³ ]pd¯phn«p. ""Sm...\o ....Pbn¨Sm.'' H¶pw ]Tn¡msX XnI¨pw A{i²ambn D¯c§Ä FgpXnb Rm³ Pbn¡pItbm F\n¡v hnizkn¡m\mbnÃ. Rm³ cmaIrjvWs\ Ipdn¨v tNmZn¨p. Ah\v ^mÌv¢mkv Dïmbncp¶p. Fsâ apJw hmSn. FÃm hnjb§Ä¡v Sqj\pw aäv kpJkuIcy§fpw Dïmbo«pw Hcp ^Ìv¢mkv am{Xsa Ah\v t\Sm\mbpÅq. Ahsâ ^Ìv¢mknt\¡mÄ Dbcw, _m¡v _©v hnZymÀ°nbpw ]Tn¡msX Id§n\S¶ncp¶ Xmt´m¶nbm-b Fsâ hnPb¯n\v Dsït¶mÀ¯t¸mÄ F\n¡v hÃms¯mcp BizmkwtXm¶n. cmaIrjvW³ ]Tn¨v F©n\obdmbn. KÄ^nÂt]mbn Iptd ]-Ww k¼mZn¨v hensbmcp hoSv ]WnXp. hnhmlw Ign¨v kpJambn Pohn¨p hcnIbmbncp¶p. CXn\nSbn Abmsf Hcp Zpkz`mhw ]nSnIqSn. AanXamb aZy]m\w. AtXmsS AbmfpsS BtcmKyhpw DtZymKhpw k¼mZyhpw FÃmw \jSambn. PohnXw ]cnXm]Icamb ØnXnbnembn. AXdn ªt¸mÄ Aht\mSpïmbncp¶ tZjyhpw Akqbbpw FÃmsaÃmw AenªnÃmXmbn.

tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn


teJ\w

â s n h n I\ Ä I p h n d e S I

civan cm[mIrjv-W³

ISens\¡pdn¨v F\ns¡¶pw ImÂ]\nIamb k¦Â]§fmWv Dïmbncp¶Xv. hmbn¨ ]pkvXI§fneqsSbpw Iï kn\naIfneqsSbpw Adnª ISent\mSv {]Wbambncp¶p. Sn. ]ß\m`sâ "ISense, ie`ambn DbÀ¶p]d¶v ISensâ Bg§fn hogWsa¶p sImXn¨ B IYm]m{Xambn amdp¶Xv tImfPv Ime§fn shdpsX k¦ev]n¨pckn¨n«pïv. ImSpw ISepw Fs¶ F¶pw sImXn¸n¡p¶pïv. ISen ag s]¿p¶Xv Hcp]mSv XhW Rm³ kz]v\w Iïn«pïv. B kz]v\¯nsâ A\nÀÆ N\obamb A\p`h¯n \n¶v DWcm³ aSn¨v Hcp]mSv t\cw InS¶n«pïv. Hcp]s£, hoïpw ImWWsa¶v B{Kln¨ Htc Hcp kz]v\w. tPmenbpsS `mKambn ]pdwISÂbm{X h¶t¸mÄ Rm³ XpÅn¨mSn. Fsâ BZys¯ ISÂbm{X-! IS C\n F\n¡v AIse\n¶v ImWp¶ Hcp ImgvNtbm k-¦Â¸tam AÃ. ASp¯dnbp¶ bmYmÀ°yamIm³ t]mIp¶p.... a¬kq¬ Bcw`ambXpsImïv IS teiw {]£pÏambncn¡m³ km²yXbpsï¶v ap¶dnbn¸v e`n¨ncp¶p... BZybm{Xbn DïmImhp¶ ISÂs¨mcp¡ns\¡pdn¨v FÃmcpw ]dªt¸mÄ slanwKv thbpsS "Ingh\pw ISepw' Bbncp¶p Fsâ a\ÊnÂ.. ISensâ IY ]dbp¶ GtXm IYbnse Hcp IYm]m{XamhpIbmWv Rm\pw F¶v tXm¶nt¸m-bn.. ao³]nSn¯¡mÀ

D]tbmKn¡p¶Xcw t_m«n BWv, At©m Btdm t]cS§p¶ R§fpsS kwLw t]mIp¶Xv. Zqchpw Bghpw A\pkcn¨v t\cs¯ Xs¶ IW¡pIq«n h¨ncn¡p¶ A©v tÌj\pIfn \n¶mWv km¼nfpIÄ tiJcn¡p¶Xv. NneXv AhnsSh¨v Xs¶ ^nI-vkv sN¿pw.NneXv ]n¶oSv em_n XncnsI h¶n«pw. BZys¯ tÌj³ Xoct¯mSv tNÀ¶v Xs¶bmbncp¶p. ASp¯Xv AcaWn¡qÀ Zqc¯nemWv. AXphsc {km¦nsâ koänt\mSv tNÀ¶pÅ Øe§fn Ccn¡mw.sXm«Sp¯v h¨ncn¡p¶ sÌuhnÂ\n¶pw ]s¿ Acn thhp¶ aWw h¶p XpS-§n. cïmas¯ tÌj³ IgnªtXmsS Fsâ apJw a§n¯pS§n. tÌj³ F¯pt¼mÄ sFkv t_mI-vkpIfn Ccp¶mWv km¼nÄ ^nI-vkv sN¿p¶Xv.. cïmas¯ tÌj\n ^nI-vkv sN¿m\ncp¶Xpw t_m«v H¶v BSnbpeªp.. ^nI-vkv sN¿m³ tNcvt¡ï ImkvSnIv tkmUm adnªp Fsâ CSXv I¿ntebv¡p hoWp.. AXnsâ s]mÅ Adnªp XpS§nbt¸mtg¡pw ASp¯ De¨nenÂ... \ne¯p hogmsX _me\vkv sN¿p¶Xn\nSbn heXpI¿nencp¶ kndn©p CSXpI¿n sImïpIbdn.. \oäepw thZ\bpw.. tZjyhpw k¦Shpw.. aq¶mas¯ tÌj³ Hcp aWn¡qÀ AIsebmWv..

sa-bv 2018 Pzm-e 13


teJ\w

Iq«pImscÃmw Idpapsd Fs´ms¡tbm Xn¶pIbpw Dds¡ kwkmcn¡pIbpw ]m«p]mSpIbpw sN¿p¶pïv.... (Chäbv¡v H¶v anïmXncp¶qsS.... Rm³ a\Ên {]mIn...) hbän Ft´m Xnf¨padnbp¶p.... Xe t\sc\n¡p¶nÃ. OÀ±n¡Wsa¶pïv.. ]s£ ]pdt¯m«v H¶pw hcp¶nÃ.... ]dªdnbn¡m\mhm¯ sh{]mfw. ]s¿ ]pd¯nd§n. Xq§n¡nS¡p¶ Ibdn ]nSn¨pthWw _me\vkv sNbvXp\n¡m³.... t_m«v iàambn BSnbpebpIbmWv. ]s¿ Ccp¶p.... tZ hcp¶p... ISentebv¡v Xebn«v AXt§m«v Hgnhm¡n. Xocv¶nÃ.. C\nbpapïv. Iq«pImÀ h¶p ]pdw Xncp½n-¯¶p. kmcanÃ. C§s\bpïmhpw. Hcp \mWt¡Spw thï, ss[cyambn«v X«nt¡m.. Ahcpw CtX hgn IS¶ph¶XmWv... B hm¡pIÄ X¶ "BhnjvImckzmX{´yw' hfsc hepXmbncp¶p.. a\Êdnªv A§Sv iÀ±n¨p.... hoïpw.. hoïpw... C\n IpS am{Xta hbän _m¡nbpÅq F¶v tXm¶p¶Xphsc. {km¦vtN«³ D¸pshÅw Xs¶bmWv hmbnsemgn¡m³ X¶Xv.. AX§s\bmWt{X.. AhnsS Xs¶ InS¶pt]mbn. Iq«pImÀ shdpsX h¶p Xp¸nbn«v t]mIp¶t]mse ISentebv¡v iÀ±n¨n«v t]mbn ]WnsN¿p¶pïv.. F\n¡msW¦n FWo¡m\pwIqsS ]äp¶nÃ... ISÂs¨mcp¡v F´msW¶dnªp... BsI apjnªp... IqSmsX I¿nse \oäÂ.. Btcm h¶p tlmkv sImïv Ipsd shÅw Xe hgnsbmgnNp... tÌj\pIÄ IS¶pt]mIp¶p... F\n¡pthïn Iq«pImÀ km¼nfpIÄ tiJcn¨v ^nI-vkv sN¿p¶pïv.. AXv apS§m³ ]mSnÃ. C{Xbpw X¿msdSp¸pItfmsS hoïpw AtX amkw hcm³ ]änÃ. £oWw amdm³ Ipsd IªnshÅw am{Xw IpSn¨p. £oWn¨v Xfcv¶pv Rm³ am{Xw ]pd¯v... CXmtWm Rm³ kz]v\w Iï ISÂ.. Rm³ sImXn¨ Fsâ BZys¯ ISÂbm{X.. A§v tIm«bw PnÃbnse Hcp sIm¨p{Kma¯n P\n¨ Rm³ CXm Ad_n¡Sen \Sp¡Sen OÀ±n¨v Ipfn¨v Häbv¡v BImit¯bv¡pw t\m¡n aeÀ¶Sn¨v InS¡p¶p. Häs¸Sp¶tXm k¦Sw \ndªtXm Bb kmlNcy§fn km[mcW kw`hn¡mdpÅXpt]mse InS¶InS¸n Rm³ Fsâ HmSn« hoSv a\Ên Iïp. ]gba«nepÅ ASp¡f Iïp.. tIm«¬kmcnbpSp¯ Fsâ ]mhw A½sb Iïp. ]ns¶t¸mtgm AdnbmsX Dd§nt¸mbn... \oï ab¡whn«p Rm³ I®pXpd¡pt¼mÄ ImWp¶Xv Npäpw ISÂ.. IS am{Xw... apIfn \oemImiw... FÃmw im´w. Icbntebv¡pÅ aS¡bm{X XpS§nbncp¶p. t_m«v Hcp sXm«nensâ Xmf¯n BSp¶pïv.. CSbv¡v shůpÅnIÄ ag t]mse apJs¯bv¡v hogp¶p... XWp¯ Imäv... sXfnª \oemImi¯v GsXms¡tbm ISÂ]£nIÄ ]d¡p¶p. Npäpw IS am{Xw... \oemImihpw AXnsâ Xs¶ {]Xn_nw_sa¶p tXm¶n¸n¡p¶ \oe¡Sepw AXn\nSbn \nÊmccn \nÊmcbmb Rm\pw. s]s«¶v ag Nmdn¯pS§n.. Rm³ FWoänÃ.. A{Xbpw at\mlcamb Hcp ImgvN..- hnkvabIcamb Hcp A\p`hw.. Fsâ PohnX¯n AXn\p ap¼v Dïmbn«nÃ.. CXv Rm³ ap¼v Iïncp¶Xpt]mse Fsâ kz]v\amtWm.. {]]©{kãmhmb kÀÆtemI§Ä¡pw A[n]\mb Zbmephmb ssZhw \nÊmccn \nÊmcbmb Fsâ apJt¯bv¡v hmÕeyt¯msS t\m¡nbXpt]mse Hcp A\p`hw. BImiw, ISÂ, ag, Imäv.. Rm³ Cu `qanbpsS Gähpw ip²hpw \nÀ½ehpw kpc£nXhpamb HcnS¯v F¯nbXpt]mse..Gähpw DZmchpw IcpWmÀ{Z hpamb Hcp kmao]y¯nemWv Rms\¶p tXm¶nt¸mbn..Fsâ I®v- \ndsªmgpIn..Rm³ AhnsS Xs¶ InS¶p...

14 Pzm-e sa-bv 2018

Hcp \mWt¡Spw thï, ss[cyambn«v X«nt¡m.. Ahcpw CtX hgn IS¶ph¶XmWv... B hm¡pIÄ X¶ "BhnjvImckzmX{´yw' hfsc hepXmbncp¶p.. a\Êdnªv A§Sv iÀ±n¨p.... hoïpw.. hoïpw... C\n IpS am{Xta hbän _m¡nbpÅq F¶v tXm¶p¶Xphsc. {km¦vtN«³ D¸pshÅw Xs¶bmWv hmbn semgn¡m³ X¶Xv.. AX§s\bmWt{X.. AhnsS Xs¶ InS¶pt]mbn. Iq«pImÀ shdpsX h¶p Xp¸nbn«v t]mIp¶t]mse ISentebv¡v iÀ±n¨n«v t]mbn ]WnsN¿p¶pïv..


teJ\w

Ct¸mgpw B A\p`hw ]qÀ®ambn hÀ®n¡m³ Fsâ hm-¡pIÄ¡v Ignbp¶nÃ.. Icbnend§nbXpw km¼nfpIfpambn \Kc¯ntebv¡v IS¶XpsaÃmw bm{´nIambn«mbn tXm-¶n.. BtcmSpw kwkmcn¡m³ t]mepw tXm¶nbnÃ.. \Kchpw hïnIfpsS Xnc¡pw iÏhpsaÃmw hnNn{Xambn tXm-¶n.. AXn\p tijw FÃm amkhpw ^oÂUp t]m-bn.. AtX IS-enÂ, ]s£ ISÂs¨mcp¡nÃm-sX.! Iq«pImtcmsSm¸w hm tXmcmsX hÀ¯ma\w ]dªp, ]m«v ]m-Sn.. D¨bv¡v {km¦nsâ klmbn]mIw sN¿p¶ NqSv ]d¡p¶ shÅt¨mdpw \à FcnhpÅ ISpwNph¸pÅ ao¦dnbpw DÅn¨½´nbpw hoïpw hoïpw Ign-¨p.. ag s]¿p¶ IS I-ïp.. ISen\p aosX BImiw I-

ïp.. ]s£ ]n¶osSmcn¡epw F\n¡pïmbn«nÃ..!

B

A\p`hw

PohnX¯n Nnet¸mÄ \½Ä,anïm³ t]mepamhmsX \s½ Xs¶ ad¶p \n¡p¶ Nne ImgvNIfpw A\p`h§fpw DïmImw... ]n¶osSmcn¡epw Im¯ncp¶m t]mepw AXpïmhnÃ.. asämcmsf ]dªp t_m[ys¸Sp¯m\pw ]änÃ... ssZhw Fs¶mcp iànbpsï¶v t_m[ys¸Sp¶ Nne \nanj-§Ä.. \· Xn·IÄ¡v in£ hn[n¡p¶ Hcp \ymbm[n]\mbn«Ã... Xsâ krãnIsf \nÊmcXbn \n¶v ssZhnIXbntebv¡v D-bÀ¯p¶ Nne \nanj§sf AÛpXw t]mse Im¯p hbv¡p¶ hmÂkeyambn«pw kvt\lambn«pw.. B almcmPmhn\p kvXpXn..-.

sa-bv 2018 Pzm-e 15


IhnX

p ¡ m U t p k A¡§fmbncp¶p F¶pw Ahsâ elcn. NXpc¡f§fn FgpXnbpw sh«nsbgp Xnbpw Iq«nbpw Ipd¨pw Ccpfpw shfn¨hpw adpIc ImWp¶Xv F¶pw Rm³ Iïp\n¶p. GXp hmÀ¯tbbpw shÃpamsdmcp Zn\¸{X¯nÂ, GXp hnfnsbm¨sbbpw adnIS¡pamsdmcp samss_ t^mWnÂ, Cdt§ïbnSw hnkvacn¨psImsïmcp _Êv bm{XbnÂ, Im¸n¡Sbn FhnsSbpsat¸mgpw A¡§Ä \r¯wsh¨p. FÃm IW¡p]pkvXI§fpsSbpw GSpIÄ

16 Pzm-e sa-bv 2018

kmãmwKw Ah\p ap¶nÂ. F¶mÂ, Fsâ IWs¡Sp¸nsâ I®mSn¸m{Xw F¶pw iq\yw! F{X Iq«nbmepw icnbp¯csa¯m¯ NXpc§Ä F\nbv¡pap¶n F¶pw BÀ¯pNncn¨p. F{X h«w ambvsNgpXnbmepw ]gb Xmfnsâ tijn¸pIÄ Idp¯p. F¶n«pw thsï¶p h¨nà Hcnbv¡se¦nepw... Hscmä XhWsb¦nepw. Fsâ Pohsâ IW¡p]«nIbnÂ... Poht\.. \nsâ icnbp¯cw ]Xnbptam...???

_n\p B\a§m-Sv


IY

H¶nShn« i\nbmgvNIÄ

Fkv. Ptb-jv

Nne i\nbmgvNIÄ Nnet¸mÄ Bizmk¯ntâbpw Nnet¸mÄ iq\yXbptSXpambncn¡pw. H¶nShn«pÅ i\nbmgvNIÄ Ah[nZnhkambn I¼\n {]Jym]n¨XpapXemWv Cu tXm¶Â Fs¶ ]nSnIqSnbXv. Asæn FÃm i\nbmgvNIfpw asäÃm tPmenZnhk-§fpw t]mse H¶pam{Xambncp¶p. cmhnseapX temIah-km\w hscsb¶v tXm¶pwhn[w hsc tPmensN¿pambncp¶p. RmbdmgvN F¶ Hcp Znhks¯ ]tcmÄ H¶n\pw XnIbm¯Xpt]mse tXm¶pw. Xn¦fmgvNbntebv¡v IpXn¡m³ LSnImcw XnSp¡wIq«p¶Xpt]mse. cm{Xnbv¡v \ofwIpdbp ¶Xpt]mse. RmbdmgvNsb¶Xv Hcp anYym[mcWsb¶Xpt]mse. AsænÂ... B "\o Cu ]cmXnIÄ H¶v Ahkm\n¸n¡v, AhÄ ]dbpw. ]cmXnIfÃtÃm, Fsâ tXm¶epIÄ apjnª hkv{Xwt]mse Ducnsbcnªnsæn F\n¡v izmkwap«pw. AXnsâ hnbÀ¸p\mäw Hm¡m\w hcp¯pw. Nnet¸mÄ sXment]mepw No´n¡fbm³ ap«p¶Xpt]mse Hcp Ip¯Â sN¶nbnÂ\n¶v ]pds¸Spw. H¶nShn«pÅ i\nbmgvNIÄ Ah[nbmbn {]Jym]n¡m³ I¼\n Xocpam\n¨sX´ns\¶v F\n¡dnbnÃ. F´mbmepw Hcp Znhks¯ tPmen IpdbpIsbm¶pw sNbvXn«nÃ. Bdv Znhkw sImïv sNbvXncp¶Xv A©v Znhkw sImïpw XoÀ¡p¶pïv. C³jpd³kv Hm^okn CXn\v am{Xw F´v tPm ensb¶mWv AhÄ¡dntbïXv. B, Rm³ Hcp kp{]`mX¯n Nn{Xie`ambn cq]m´cw {]m]n¡p¶Xphsc \osbm¶pw H¶pw k½Xn¡nÃ. Fs¶ XÃns¡mÃv \iqeta. Hcp sNdnb sXäv kw`hn¨Xn\v hniZoIcWw Bhiys¸«v amt\PÀ hnfn¨ A¶mbncp¶p ag s]bvXXv. hniZoIcWw Xr]vXnIcambnsöv am{XaÃ

I¼\nbv¡v Ft¶mSpÅ XmÂ]cyanÃmbvabpw At±lw hm¡m kqNn¸n¨ncp¶p. I¼\nbpsS t]cpw hnemkhpw NnÓhpapÅ shÅ¡Semkn Fsâ tPmen `ojWnsb t\cnSpIbmsW¶v ImWn¨v ssS¸v sNbvXXv Hcp Ihdnem¡n F\n¡v X¶p. AXv `{Zambn Ioibnen«mWv Rm³ Hm^okn \n¶nd§nbXv .

At¸mÄ Ggv aWn Ignªncp¶p, AsXmcp shÅngmgvNbmbncp¶p. kw`h§Ä ]men¡p¶ kabIrXyX PohnXw ImWn¡p¶nsöv F\n¡v tXm¶n. Hm^okn At¸mgpw NneÀ tPmensN¿p¶pïmbncp¶p. AhÀ ]pdwtemI¯v H¶pansö `mh¯n ]Xps¡bmbncp¶p {]hÀ¯n¨ncp¶Xv. tISph¶ GtXm b{´¯nse Poh\pÅ _m¡n `mK§Ät]mse. Ft¸msg¦nepw Aemdw ssSw]okv Agn¨v t\m¡nbn«ptïm?.

sa-bv 2018 Pzm-e 17


IY

ag s]bvXncp¶p F¶v ]dªtÃm. sNdnb tXmXnepÅ agbmbncp¶p. B kab¯v ]XnhnÃm¯Xv. F¦nepw sXcphpIÄ \\bv¡m³am{Xw shÅw ]Xn¨ncp¶p. hml\§Ä¡v hgnt]m¡cpsS tatebv¡v sNfnshÅw sXdn¸n¡m³ am{Xw. Rm³ BZyw ssS Agn¨v Igp¯ns\ kzX{´am¡n ZoÀLambn izkn¨p. ISIfnÂ\n¶pw _lnÀKan¡p¶ shfn¨w \Kc¯n\v B`cWw AWnbn¨Xv t]msebpïmbncp¶p. km[mcW C{X {]k¶amb Nn´IÄ hcmdpÅ kabaÃnXv. F¶n«pw F\n¡§s\ tXm¶n. hnNn{Xw Xs¶sb¶v a\Ên Ipdn¨n«v Rm³ tdmUv apdn¨v IS¶p. FÃm i\nbmgvNIfpw Ah[nbpÅhÀ Häbv¡pw Iq«ambpw s]®p§sf H«n¸nSn¨pw \S¡p¶pïmbncp¶p. Cu kab¯v tIm^o tjm¸pIfn h³ Xnc¡mbncn¡pw. en]v ÌnIv \\bmsX kpµcnamÀ Im¸n IpSn¡m³ _p²nap«p¶Xv ImWm³ ]äpw. AXpsImïv Rm³ Ht¶ ctï aq¶mas¯ Xncnhntebv¡v IS¶v t_m«v sP«n e£yam¡n \S¶p. AhnsS shÅw Xnf¨v adnbp¶ ktamhdpIÄ \nc¯nb Nmb¡SIÄ \nÀ¯nbn«ncn¡p¶ I¸epIÄ

18 Pzm-e sa-bv 2018

t]msebpïmIpw. NnÃp¥mÊn Ipdª Afhn Nmb In«pw. IpSn¨v XpS§pt¼mtgbv¡pw XoÀ¶pt]mbXv t]mse tXm-¶pw. cïv Nmb ]dªv Rm³ Im¯p\n¶p. At¸mÄ IpShbdpÅ HcmÄ Fs¶ t\m¡n Nncn¨p. Rm³ Nncn aS¡n. At¸mÄ AbmÄ ASpt¯bv¡v h¶v... tlm... F´v t_md³ kw`hambncp¶Xv... F\n¡Xv apgph³ hniZoIcn¨v ssIs¿mSn¡m³ h¿. Xnc¡pÅ tdmUneqsS ImÀ AXnthKw ]mªp. Rm³ ]n³koän Ccn¡pIbmbncp¶p. Ccphihpw Hmtcm IpShbd·mÀ. ap³koän cïpt]À. AhcpsS ssI¿n tXm¡pïmbn cpt¶msb¶v Dd¸nÃ. F´mbmepw hm¡o tSm¡n t]mse Ft´m H¶pïmbncp¶p. \Kc¯nc s¡mgnªt¸mÄ AhÀ Fsâ Xebn Idp¯ XpWnbn«v aqSn. \Kc¯nse ap¡pw aqebpw ]cnNbapÅ Rm³ sjÀeIv tlmwkv coXnbn iЧfpw Xncn¨nensâ B¡hpw IW¡m¡n hgn Iïp]nSn¡m³ {ian¨p. AsXÃmw ]mgmsb¶pw Adnbn¡s«. cïmas¯ Xncn¨nen Fsâ A\pam\§sfÃmw sXänt¸mbncp¶p. ImÀ dnthgvkv FSp¯v h¶ hgntb Xs¶ t]mIp-

IbmsW¶v F\n¡v tXm¶nb t¸mgmbncp¶p AXv. AXn\nSbn Fsâ t]m¡änÂ\n¶pw `ojWn¡¯v AhÀ ssI¡em¡n. ]p¯³ ISemkv Xpd¡p¶ iÐw F\n¡v IrXyambn Adnbm³ Ignªp. anI¨ iÐteJI·mÀ B iÐw XoÀ¨bmbpw ko\n DÄs¸Sp¯pw. Hcp KcmPntebv¡v ImÀ Ibänbn«v AhÀ Fsâ Xesb kzX{´am¡n. AhÀ KcmPnsâ j«À AS¨p. slUv sseänsâ shfn¨¯n KcmPnsâ Hcp `mKw Bhiy¯n IqSpX hyàambn Iïp. Fsâ ssIIÄ ]n¶ntebv¡v Xncn¨psI«n XÅn¯Ån ]SnIÄ Ibän 2987/1 Fs¶gpXnb hmXnen\v ap¶n \n¶p. AhÀ hm¡n tSm¡nbn Ft´m ]dªt¸mÄ AI¯p\n¶pw Btcm \S¶Sp¡p¶ iÐw tI«p. hmXn Xpd¡s¸«p, Ico_nb ¡msct¸msebpÅ cïv t]À. sa³ C³ »m¡v kn\nabnse hn kvan¯ns\ HmÀ½ h¶p. tNmZyw sN¿Â apdnbnse Hcp Ccp¼pItkcbn Fs¶ Ccp¯nbn«v AhscÃmw Xncn¨pt]mbn. At¸mtgbv¡pw ssIIÄ kzX{´ambncp¶p.


IY

GXm\pw \nanj§Ä Ignªt¸mÄ cïv XSnb·mÀ h¶p. IqfnMv ¥mÊv [cn¨ncp¶XpsImïv AhcpsS `mhw Duln¡m³ F\n¡v Ign-ªnÃ. "anÌÀ.... Xm¦tfmSv Ipd¨v tNmZy§Ä tNmZn¡m\pïv. A[nIw BtemNn¡msX s]s«¶v s]s«¶v D¯cw ]dªm \ap¡v cïv t]À¡pw kabw em`n¡mw. AXÃ, R§sf hgnsXän¡m\mWv Dt±iysa¦n ISp¯ \S]SnIÄ t\cntSïnhcpw.' Hcp XSnb³ ]-dªp. Rm³ k½Xn¨p. "\n§Ä F{X sImÃambn Cu I¼\nbn tPmen sN¿p¶p?' Fsâ Ioibn \n¶pw FSp¯ `ojWn¡¯v DbÀ¯n¡mWn¨psImïmbncp¶p tNmZyw. "Fs«m¼Xv hÀjambn' "Ft«m H¼tXm?' "F«v' "AhnsS \n§fpsS IqsS tPmen sNbvXncp¶ an...s\ Adnbmtam?' "Adnbmw... ]t£ AbmÄ cïv amkw ap¼v tPm enbpt]£n¨v t]mbtÃm' "ImcWw?' "i¼fw Iq«ns¡mSp¡m¯Xn {]Xntj[n¨msW¶v tXm¶p¶p; amt\Pdpambn ]nW§nsb¶pw tI«p. IrXyambn AdnbnÃ' "Dw... cïv amk§Ä¡v ap¼v H¶mas¯ i\nbmgvNbmWv AbmÄ Ahkm\ambn AhnsS tPmen sNbvXsX¶v R§Ä ]dªmÂ?" "Hm...' 'AXn\v tijw \n§Ä X½n Iïn«ntÃ?' "CÃ' "IÅw ]dbcpXv' "CÃ...Iïn«nÃ'

BUw_capÅ apdnbn InS¡p¶Xv. kabw ]mXncm{Xn Ignªn«pïmIpsa¶v Duln¨p. F\n¡v B kab¯v ]Xnhmbn hcmdpÅ XmSn tIm¨n¸nSn¡Â ImcWambn cp¶p AXv. an¡t¸mgpw s]s«¶v Xncnªv InS¡pt¼mÄ XmSnsbÃn NhWbn«v ]nSn¡p¶Xpt]mse tXm¶pw. Hcp]mSv tUmÎÀamsc ImWn¨n«pw AhÀ¡mÀ¡pw AXnsâ ImcWw Isï¯mt\m ]cnlmcw \nÀt±in¡mt\m km[n¨nÃ. ]n¶oSv FÃm AkzØXIfpw ioeambn amdp¶Xv t]mse AXpw Rm³ {i²n¡msXbmbn.

AhÀ Ft¶mSv Fgpt¶Â¡m³ BwKyw ImWn¨p. Hcp XSnb³ hnc sRmSn¨t¸mÄ hmXn Xpd¡s¸«p. AhÀ Fgpt¶äv \S¡m³ XpS§n. Ft¶mSv ]n´pScm³ BwKyw ImWn¨p. Rm³ AhcpsS ]n¶mse \S¶p. tamÀ¨dn t]msesbmcp apdnbntebv¡mbncp¶p AhÀ Fs¶ sImïpt]mbXv. Hm^oknse ^bÂdm¡pIÄ t]mse ihw InS¯m\pÅ dm¡pIÄ Dïmbncp¶p. AXn Hsc®w AhÀ hen¨v Xp-d¶p. "Cbmftà AbmÄ?' Rm³ t\m¡n. AsX AbmÄ Xs¶. "AsX' CbmÄ acn¨pt]mb hnhcw \n§Ä¡dnbmambncpt¶m?' "CÃ'

R m ³ A b m s f I ï p . cmhnse

"Dw.' AhÀ dm¡v AS¨v Xncn¨v tNmZyw sN¿Â apdnbntebv¡v t]mbn. A¶v ]ns¶ H¶pw tNmZn¡pIbpïmbnÃ. thsdmcp apdnbn Fs¶ B¡nbn«v AhÀ t]mbn. AXnibw tXm¶nt¸mbn. AhnsS FÃm skuIcy§fpapïmbncp¶p. ]pkvXI§Ä, sa¯, I«nÂ, Im¸nbpïm¡p¶ b{´w, I¡qkv F¶n§s\ FÃmw. t^mWpw Ieïdpw am{Xw CÃmbncp¶p. F\n¡mIs« AsXmcp Ipdhmbn tXm¶nbXpanÃ. ioXoIcn¨ apdnbn Häbv¡v ]Xp]Xp¯ sa¯bn Rm³ InS¶p. PohnX¯n BZyambn«mbncp¶p Rm\n{X

Hcp i\nbmgvNbmbncp¶p AbmÄ tPmenbpt]£n¨v t]mbXv. AXn\v tijw Rm³ Abmsf Iïn«nsöv ]dªXv ap«³\pWbmbncp¶p. ASp¯ Znhkw, IrXyambn ]dªm Cdm¡n t_mw_v kvt^mS\¯n A©v Atacn¡³ ssk\nIÀ sImÃs¸« RmbdmgvN,

AbmÄ Fsâ apdnbntebv¡v hcpIbmbncp¶p. AbmÄ tPmen\ãs¸Sp¶ BZyZnhk§fn FÃmhÀ¡pw DïmIp¶Xpt]mse Hcp ]dbm\mhm¯ am\knImhØbnembncp¶p. A¯cw kµÀ`§fn Häbv¡ncn¡m³ tXm¶pt´mdpw BtcmsS¦nepw kwkmcn¡m\pw tXm¶pw. Asæn ]pd¯nd§n \S¡ms\¦nepw. Bscsb¦nepw Iq«n\v In«pt¼mÄ F{Xbpw s]s«¶v AbmÄ t]mbn¯ctWsb¶pw tXm¶pw. {]hNn¡m\mhm¯ Nn´IÄ a\Êns\ Ipg¸¯nem¡pw. ASp¯ Znhkw tPmenbv¡v t]mtIïXnse¶ Adnhv ap¶n Hcp Xpc¦w XoÀ¡pw. B Xpc¦¯nsâ Aä¯v \n¶v Bscms¡tbm Dds¡ hnfn¡p¶Xv t]mse iÐw {]Xn[z\n¡pw. A¯csamcp at\m`mh¯nembncp¶p AbmÄ Fs¶t¯Snh¶Xv. A¶v RmbdmgvNbmbXn\m Rm³ XpWnbe¡m\pÅ ]pd¸mSnembncp¶p. AbmÄ h¶Xv {]amWn¨v Xev¡met¯bv¡v Rm\Xv amänh¨p.

sa-bv 2018 Pzm-e 19


IY

"\n\¡dnbmtam, Hm^okn F´mWv \S¡p¶sX¶v?" AbmÄ tNmZn¨p. Rm³ Adnbnsöv Xebm«n. "AhÀ Ah[nIfpsS F®w Iq«m³ t]mIp¶p' "AXv \ÃXtÃ...' 'F¶v \n§sfs¡mïv tXm¶n¡emWv AhcpsS e£yw. t\m¡nt¡m AXv A]IS¯n\mWv' ]ns¶ Iptd t\cw Fs´ms¡tbm ]dªn«v AbmÄ Cd§nt¸mbn. At¸mÄ D¨bmbncp¶p. Rm³ XpWnbe¡n, DuWv Ign¨v hn{ian¡m\mbn Hcp ]pkvXIsaSp¯v InS¶p. A¶s¯ Znhkw ]ns¶ H¶pw kw`hn¨nÃ. aWn¡qdpIÄ sh«n¨pcp¡nbXv t]mse B Znhkw HmSn adªp. Xn¦fmgvN ]nd¶p. Hm^okn F¯nbt¸mÄ t\m«okv t_mÀUn\v ap¶n BÄ¡q«w Iïp. XpS¡¯n ]dª i\nbmgvNbh[nsb¸änbpÅ Adnbn¸mbncp¶p AXv. XWp¸v IqSn¡qSn hcps¶¶v tXm¶nbt¸mÄ Gkn Hm^m¡n. Hcp Im¸nbn«v IpSn¨p. hmbn¡m³ s_memt\mbpsS t\mh FSp¯p. Ipd¨v t\cw Ignªt¸mÄ aSn]nSn¨v I®S¨v InS¶p. At¸mÄ hmXnen ap«p¶Xv tI«p. t{Sbn `£Ww \nc¯n¸nSn¨v Hcp Ico_nb³ Bbncp¶Xv. Rm³ A¶v hsc cpNn¨n«nÃm¯ hn`h§Ä. BÀ¯ntbmsS AXv Ign¨v Ignªt¸mÄ ]gb XSnb·mÀ Xncns¨¯n. Ahcpw \¶mbn `£Ww Ign¨n«psï¶v F\n¡v a\Ênembn. AhcpsS s_Âäv hÃmsX apdpInbncp¶p. "Hcp Imcyw Adnbm\pïmbncp¶p' Rm³ ]dªp. AhÀ F´msW¶ a«n ]pcnIw DbÀ¯n. "AbmfpsS acWhpambn F\ns¡mcp _ÔhpanÃ. ]ns¶ Fs¶ tNmZyw sN¿p¶sX´n\mWv?' adp]Snbmbn AhÀ `ojWn¡¯v s]m¡n¸nSn¨p. "\n§Ä¡v CXn\v ap¼v C§s\ Fs´¦nepw In«nbn«ptïm?' "CÃ' "At¸mÄ C{Xbpw hÀj§Ä¡v tijw CXnsâ AÀ°sa´mWv?' "AdnbnÃ' "AÃ.... \n§Ä¡dnbmw....' "CÃ' "icn' XSnb³ Ipd¨v t^mt«mIÄ ap¶n \nc¯n. acn¨bmfpsS t^mt«mIfmbncp¶p AXv. acn¡p¶Xn\v Ipd¨v Znhk§Ä¡v aps¼Sp¯XmIWw. AXn Abmfp sS apJ¯v hÃm¯ im´Xbpw \nÝbZmÀVyhpw Dïmbncp¶p. "CbmÄ F§ns\bmWv acn¨sX¶v Adnbmtam?' "CÃ' "hïnbnSn¨v acn¨XmWv' "Rm³ IcpXn BßlXy Bbncn¡psa¶v' "BßlXy Xs¶. kwibanÃ. AbmÄ ]mªv hcpIbmbncp¶ Hcp Imdnsâ ap¶ntebv¡v NmSpIbmbn cp¶p...AXpw Hcp s_³kv ImÀ' "Hmlv' "acn¡p¶Xnsâ Xte Znhkw CbmÄ \n§fpsS ho«n h¶ncp¶p AtÃ?'

20 Pzm-e sa-bv 2018

"CÃ....AÃ...DÆv...tkmdn Rm³ ad¶XmWv... ' 'A¶bmÄ F´mWv ]dªXv?' "{]tXyIns¨m¶panÃ' "H¶pw? "H¶pw' AhÀ ]ckv]cw t\m¡n. C¶v C{Xbpw aXnsb¶ a«n XeIpep¡n. Fs¶ apdnbnem¡n AhÀ t]mbn. AsXmcp RmbdmgvNbmbncps¶¶v F\n¡pd¸pïv. ImcWw, ASps¯hnsStbm ]Ånbn IpÀ_m\ \S¡p¶pïmbncp¶p. GXv ]ÅnbmsW¶v Dulns¨Sp¡m³ IgnªnÃ. Ignªncps¶¦n F\n¡v Øew Isï¯m³ Ignbpambncp¶p. ASp¯ Znhkw Xn¦fmgvNbmsW¶pw tPmen¡v t]mIWsa¶papÅ Nn´ Fs¶ Ae«m³ XpS§n. Rms\mcp ho«pXS¦enemsWt¶m tNmZyw sN¿s¸SpIbmsWt¶m H¶pw F\n¡v tXm¶nbnsöpÅXv AÛpXambnt¯m¶n. Nnc]cnNnXamb Hcp {]{InbbneqsS IS¶v t]mIp¶Xpt]mse \nÊmcambnt« FÃmw tXm¶nbpÅq. Asænepw tXm¶epIfmWtÃm Hcp AhØsb \nÝbn¡m³ t{]cIamIp¶Xv. hmkvXh¯n Rm\nt¸mÄ Xmakn¡p¶ hmSIapdn amdp¶Xns\¡pdn¨mWv Rm³ BtemNn¨Xv. hfsc CSp§nb Hcp apdnbmWXv. ]mNIw sN¿m³ {]tXyIw ASp¡fsbm¶panÃ. apdnbpsS Hcp aqebn Øew Isï¯n ASp¡fbm¡nbXmWv. cm{Xn apgph\pw akmebptSbpw sh´ tNmdntâbpw aWw apdnbn X§n\nev¡pw. shůn\pw {]iv\apïv. km[\§fpsS hnebmsW¦n hnizkn¡m³ ]äm¯ hn[w Dbcp¶p. FÃm amkhpw ]eNc¡v km[\§Ä hm§pt¼mÄ _nÃv IqSn¡qSn hcp¶Xv {i²n¨ncp¶p. ASp¯pÅ tlmÌen `£WaS¡w Xmakn¡m\pÅ skuIcyapïv. Gkn apdnsbSp¯mepw Nnehv Ct¸mgp ÅtX hcq. ]mNIw sNt¿ï F¶ kuIcyhpw Dïv. kabw hfsc em`n¡mw. F{X Imew C§s\ cpNnbnÃm¯ `£Whpw Ign¨v BbpÊv ]mgm¡pw? "\u tÌm]v I¼vte\nMv' AhÀ ]dbpw. F\ns¡t¸mgpw ]cmXnIÄ am{XtabpÅq F¶mWv AhÀ ]dbp¶Xv. hmkvXhamWv. F§ns\ CÃmXncn¡pw? Rm³ Pohn¡p¶ \m«n ]cmXnIfnÃmsX Pohn¡Wsa¦n F\n¡v C³jpd³kv I¼\nbn In«p¶ hcpam\w H«pw XnIbnÃ. At¸mÄ Rm³ ]cmXns¸Spw. Asæn hà tImSoizctâtbm P·nbptStbm HäaI\mbn P\n-¡Ww. "\u bq j«v bphÀ BÊv tlmÄ' AhÀ tZjys¸Spw. icn, Rms\m¶pw ]dbp¶nÃ. Fsâ Bk\w aq¡n\v XmsgbmWv. AbmÄ B RmbdmgvN Xncn¨v t]mIpt¼mÄ Ft´m \nÝbn¨pd¸n¨Xpt]mse tXm¶nbncp¶p. Xn¦fmgvN Hm^oknse¯nbt¸mÄ k½n{i{]XnIcW ambncp¶p. F\n¡v {]tXyIns¨m¶pw tXm¶nbnÃ. hmkvXh¯n Rm³ Ah[n Znhk§sf shdp¡m³ XpS§nbncp¶p. Hm^okn aWn¡qdpItfmfw ^bepIfp ambn aÃn«v sshIpt¶cw ]pd¯nd§pt¼mÄ Ft´m Hcp Bizmkw tXm¶pambncp¶p. Rms\mcp atkm¡nÌv BsW¶v t]mepw.


IY

aWn¡qdpIÄ Ignªt¸mÄ XSnb·mÀ hoïpw h¶p. tNmZywsN¿Â Ignsª¶pw F\n¡v Xncn¨v t]mImsa¶pambncp¶p AhÀ ]dªXv. AhÀ Xs¶ Imdn Xncns¨¯n¡pIbpw sNbvXp. AXv Xn¦fmgvN cmhnsebmbncp¶p. Rm³ XnSp¡¯n apdnbnÂt]mbn Ipfn¨v hkv{Xwamdn ]pds¸«p. Hm^okn FÃmw km[mcWt]msebpïmbncp¶p. AÂ]w Ignªt¸mÄ amt\PÀ Fs¶ hnfn¸n¨p. "shÂ... anÌÀ.... \n§fpsS Imcy¯n amt\Pvsaâv Hcp Xocpam\¯nse¯nbncn¡pIbmWv...' AÂ] t\ct¯bv¡v At±lw Kuch¯nencp¶v Fs¶¯s¶ t\m¡n. Fsâ sXmïbnse shÅw hän¡gnªt¸mÄ At±lw Dds¡¨ncn¨p. "A`n\µ\§Ä anÌÀ..... \n§fpsS i¼fw hÀ²n¸n¡m³ R§Ä Xocpam\n¨ncn¡p¶p. H¸w s{]mtamj\pw. bq t\m hm«v? C\n FÃm i\nbmgvNIfpw \n§Ä¡v

Ah[nbmbncn¡pw, kn_nenäokv'

hnXv

BUUv

sdkvt]mWv

]p¯³ ISemkn A¨Sn¨ D¯chv hm§n Rm³ Fsâ Øm\s¯¯n. AhÄ F´msW¶v tNmZn¨p. Rm³ Imcyw ]dªt¸mÄ AhfpsS I®pIÄ hnIkn¨p. C{Xbpw t\cw AhÄ AhÄ F¶v ]dªXv Chsfbmbncp¶p. Fsâ sXm«Sp¯ncn¡p¶ sÌt\m{Km^À s]®v. "tO, CXv Xs¶ kln¡m³ ]äm¯XmWv, C\n FÃm i\nbmgvNbpw Ah[nsb¶v h¨mÂ.... Rm³ N¯v t]mIpw. Asæn Nn{Xie`ambn cq]m´coIcWw \S¯n \n§Ä¡v XÃns¡mÃm³ ]mI¯n\v InS¶pX-cpw' "^¡v bq... tÌm]v I¼vte\nMv... Cävkv F ]mÀ«v Hm^v tKw' AhÄ ]-dªp. I®mSn¨phcn eqsS amt\PÀ Fs¶ t\m¡n X¼vkv A¸v ImWn¨p. F´mbmepw, Rm³ a\Ên ]dªp, F´mbmepw AXv Xs¶...

sa-bv 2018 Pzm-e 21


IhnX

»m¡v Cukv _yq«n^pÄ hwiobm[nt£]§fpsS Ime¯v Idp¯hfmbncn¡p¶Xv amdnbWnbm³ asäm¶nÃm¯XpsImïv Iodn¯p¶nb HäbpSp¸ns\ shdp¸n Ipg¨ kvt\lt¯msS icoc¯n tNÀ¯p]nSn¸n¡p¶Xnepw F{Xtbm Ffp¸amsW¶v aIÄ¡msbmcp¯cw sImcps¯Sp¡p¶p.

kvanX ao\m-£n

\osbmcp Icnª X´qcnsdm«n t]mse! \nsâ I®n ajnsbgpXnbm ImWm\mhnÃtÃm! \nsâb½sb´m B{^n¡¡mcnbmtWm? \nsâ ]ÃpIÄ am{Xsa§s\ shfp¯pt]mbn? Ccpfnemcpw ImWmsXmfn¨ncn¡m³ \n\s¡{X Ffp¸amWv? Fs¶ms¡ kl]mTnIÄ ]cnlkn¡pt¼mÄ F´mt½ \½psS sXmenbn§s\sb¶ k¦S¯ns\mcp¯cw thWatÃm. hoïpsamcp ]cnlmkhm¡pIqSn AhÄ¡v ssIamtdïXnsödnªv Idp¸nt\ggsI¶ ]g¼XmI¡odv Npcp«n¡q«n Ip¸bnenSpt¼mÄ ]pXnbXnXmsb¶p Nmbw ]pcsïmcp Infnsamgn, "»m¡v Cukv _yq«n^pÄ"

22 Pzm-e sa-bv 2018


te-J\w

kn.BÀ. \oeIWvT³

PmXn Hcp hm am{XamtWm? XoÀ¯pw Hcp ]qPmcn IpSpw_¯nemWv Cubpffh³ P\n¨Xv. t]cns\m¸w \¼qXncn F¶ PmXnhm hbv¡p¶Xv sXmgnÂ]camb Hcp AhImiambn ]cnKWn¡s¸«ncp¶ IpSpw_w. AXvsImïpXs¶ k-vIpfn tNÀ¯t¸mÄ (1963) \oeI-WvT³ \¼qXncn. kn.BÀ F¶mbncp¶p t]cp]d-ªXv. kzm`mhnIambpw AX§v Dd¨p. hnZymÀ°nPohnX Ime¯mWv cm{ãnb kmaqly{]iv\§fn CSs]Sp¶Xv. ASnb´ cmhØImew, Xo{hCSXp]£t¯mSpw ]n¶oSv hyhØm]nX CSXp]£t¯mSpw ASp¸apïmbXv kzm`mhnIw. Fkv.F^v.sF PnÃmsk{I«dnbpw ]mÀ«n tem¡Â sk{I«dnbpsams¡ BIpt¼mgpw PmXnhm Hcp XSÊambn tXm¶nbnÃ. ImcWw, C.Fw.Fkv- \¼qXncn¸mSpw ]n. Ir-jvW]nÅbpw kn. ANypXtat\m\pw aäpambncp¶tÃm t\Xm¡Ä. ]ns¶bo sNdnbØm\¯pÅ -Rms\´n\p thhemXns¸SWw? Xs¶bpaà \¼qXncn F¶ Øm\t¸cv H«\h[n KpW§Ä \ÂInbncp¶p sh¶Xpw ad¶pIqS. {]tXyIn¨pw k-vIqÄ hnZym`ymkIme¯v. A²ym]Icpw aäpw AÂ]w _lpam\t¯msSbmIpw s]cpamdpI. F´mbmepw Hcp {_mÒW\mWtÃm F¶mWhcpsS \ne]mSv. ]sïmcn¡Â Fw.hn. tZht\m atäm FgpXnbn-cp¶pþ C.Fw.Fkn\v tIcfkaql¯n U_nÄ AUv-hmsâPv (Cc«B\pIqeyw) In«nbncp¶p F¶v. sXmgnemfnhÀ¤¯nsâ t\Xmhv F¶Xpw AXn Xs¶ AhÀ Gsd XeapdIfmbn _lpam\n¡p¶ Hcp hn`mK¯nÂs]«bmÄ F¶pw. Hcp ]gb kn\nam¸m«n ]«m¼nbnse X{¼m³ \½psS X{¼m³, F¶v ]dbp¶pïv. I½ypWnÌpImÀ¡v PmXnbn hnizmkanÃm¯Xn\m PmXnhm t]cv Hcp sXäsö hniZoIcWamWv ]mÀ«nbnÂ\n¶pw In«nsImïncp¶Xv. Gsd sNdp¸amb Hcp t\Xmhnsâ t]cnÂt]mepw \mbÀhm Dïmbncp¶p F¶pw HmÀ¡pI. ]©m_n ]mÀ«n {]hÀ¯\¯n\p klmbIcamsW¶Xn\m XmSnbpw Xes¡«pw sh¡m³ lÀInj³kn§v kpÀPn¯ns\t¸mepÅhsc ]mÀ«n

A\phZn¡pIbpw sNbvXncp¶tÃm. XoÀ¯pw ]mÀ«n¡mc³ Bbncp¶ Ime¯v Fsâ PmXnhmens\ tNmZyw sNbvX NneÀ Dïmbncp¶p. Nne {]mtZinI {]iv\§fn Dïmb kwhm ZamWnXn\v hgnsh¨Xv. ]t£ [ocambn s]mcpXn\n¡m³ F\n¡v iàn X¶Xv ]mÀ«n]mc¼cyambncp¶p. ]mÀ«n HcpImcyw sXämbnImWm¯nSt¯mfw Rm\pw sXämbnImWp¶nÃ. B XÀ¡w A§s\ -Ahkm\n¨p. F¶m ]n¶oSv ]mÀ«nhncp²À F¶ coXnbn Rm³ amän\ndp¯nbncp¶hÀ ]dbp¶Xnepw Nne Imcy§Ä Dsï¶p tXm¶nXpS§nbXv 1990IfpsS A´y¯n apX Nne P\Iobkac§fpambn _Ôs¸« t¸mgmWv. cmw at\mlÀ temlysbt¸mepÅhcpsS cm{ãobNn´Isf ]pXnb AÀ°Xe¯n ImWm³ CXp hgnh¨p. PmXnbpw hÀ¤hpw F§s\ _Ôs¸«ncn¡p¶psh¶Xpw PmXn\nÀ½mÀÖ\w kw_Ôn¨ ]c¼cKX CSXp]£ImgvN¸mSv F{Xam{Xw ZpÀºeamsW¶papÅ Xncn¨dnhv CXn {][m\ambncp¶p. {]tXyIn¨pw, Z-fnXvþ BZn-hmknþ Awt_ZvIdnÌv {]Øm\§fpambn ASp¯v CS]gIpt¼mgmWv Cu sshcp²yw IqSpX hyàamb-Xv. temIw ']mÀ«n, hncp²À' F¶ cq]¯nse tIheZzµw Asö Isï¯Â DïmbXv kac§fneqsSbmWv. an¡hmdpw FÃmkac§fnepw FÃm {]apJ]mÀ«nIfpw FXnÀ]£¯mWv \nesImïXv. ap¯§mkachpw ¹m¨naSkachpw Fsâ PohnXho£W¯nepw cm{ãobNn´Ifnepw BWn¡Ãnf¡m³ t]m¶hbmbncp¶p. ]n¶oSv sN§dkacwIqSn BbtXmsS Imcy§Ä IqSpX hyàambn. C¯cw kac§fn sNÃpt¼mÄ ]ecpw \¼pXncnhm tNÀ¯v Fs¶ A`nkwt_m[\sNbvXt¸mÄ hÃm¯ A]IÀjXmt_m[w tXm¶n. B kmlNcy¯nemWv Fsâ kmaqly{]hÀ¯\cwKs¯ t]cnÂ\n¶v PmXnhm apdn¨pamäm³ Xocpam\n-¨Xv.

sa-bv 2018 Pzm-e 23


te-J\w

hyàn]cambn F\n¡Xv hyàambn t_m²ys¸«ncp¶Xn\m Hcp kwLÀjhpanÃmsX Rm³ FgpXp¶ teJ\§fn kn.BÀ. \oeIWvT³ F¶m¡namän Ab¨p. amXr`qan, am²yaw XpS§nb {]apJ {]kn²oIcW§fn ]{Xm[n]tcmSv Imcy§Ä t\cns«gpXnbpw ]dªpw t_m²ys¸Sp¯n. ]s£ F§s\ amänsbgpXnbmepw Nne am²ya§Ä Fsâ t]cns\m¸w hm sImSp¯psImïncp¶p. Nne amk§ÄsImïv AXpw amªpt]mbn. tIcfobkaql¯n cïmw\thm°m\hpw cïmw`q]cnjvIcWhpw aäpw \S¸nem¡Wsa¶p kacwsN¿pt¼mÄ H¶mw \thm°m\¯nsâ {]mYanI ISaIsf¦nepw ]qÀ¯nIcnt¡ïXpïtÃm F¶ Nn´ iàns¸«psImïv Xs¶bncp¶p. Rm³ sNbvXXv XoÀ¯pw icnbmsW¶p C¶v Dd¨p hnizkn¡p¶p. PmXn AkXyambXn\m AXnsâ hm Hcp henb {]iv\ambn ImtWïXnsö ]gb ]mÀ«n hniZoIcWw C¶v XoÀ¯pw A{]kàambn

24 Pzm-e sa-bv 2018

cn¡p¶p. adn¨v PmXnbpsS D¯cm[p\nIkzm[o\w hÀ²n¨psImïncn¡p¶ Hcp Imew IqSnbmWv ]n¶oSv IS¶ph¶Xv. C¶v PmXn tIhew Ae¦mc¯n\¸pdw A[nImciànbmbn Xncn¨ph¶ncn¡p¶p. C¡me¯v hoïpw PmXnhm apdn¡m³ (CXp t]cn am{Xaà a\Ênepw) thï kmaqly{]hÀ¯\§Ä XpSt§ïXpïv. ]t£, C¶v PmXnt_m[w tIheamb H¶ÃtÃm. kwhcW¯nsâ B\pIqey¯n\v AÀlXbpÅ kapZmbmwK§Ä¡v PmXn]dtbïnhcpw. AhtcmSv PmXnhncp²X ]dbp¶Xv icntbm?...... \nch[n tNmZy§Ä _m¡nbmIp¶pïv. F´mbmepw PmXnhm NÀ¨ hcp¶Xn\p ap¼pXs¶ AXv apdn¡m³ IgnªXn kt´mjhpw A`nam\hpw Dïv. hm¡jvWw: Hcn¡Â sI.C.F³. ]dªp: \oeIWvT\v PmXnt¸cv hm Bbncps¶¦n F\n¡v Ipªl½Zv F¶Xv Im BWv F¶v. XoÀ¨bmbpw NÀ¨sN¿s¸tSï H¶pXs¶btà CXv.... ?


IY

g a  \ h t w p e n F¦ ncn-¡-s«-... X m ¿ ] s PnXn³ sIc¨³ tKm]n\m-Yv

hoSnt\mSv

ASp¯pXs¶bmWv ]ctZhX hmgp¶ a´mc¡mhv. Ime¯nsâ Gä¡pd¨nen BNmc§fpw BtLmj§fpw ImelcWs¸«pt]msb¦nepw amk¯n Hcn¡epÅ tZho]qP¡pw IÂhnf¡n Xncn sXfnbn¡m\pambn cmLh³amjpw cm[maWnb½bpw Imhn hcmXncn¡nÃ... ao\th\ s]mSn]mdp¶pïsà aWntb?... hn«nÂ\n¶v Imhnte¡p Iãn Hcp ]Xn\©pan\n«v \S¶t¸mtg¡pw taemsI sh«n hnbÀ¡p¶p.. taSamkw ]pecmdmbn«pw th\Âag s]bvXn-«nÃ. C\nbnt¸m th\Âag s]¿mXncn¡s« amsj.. ]q¯p\n¡p¶ IWns¡m¶¸q¡sfÃmw sImgnªpt]mhpw.. ]ns¶ F´v sh¨n«m `Khms\ IWnImWpI..? cmLh³amjv H¶pw anïnbnÃ... \mfpIÄ I×p¶nepsS ]mªpt]mIp¶Xv F{X thKamsW¶v AbmÄ HmÀ¯p. Xpem¯n ]mS¯v sIm«nb hn¯pIÄ FÃmw ]ps¶Ãmbn«p ]¯mb¸pcbn se AdIÄ \ndªncn¡p¶p. A§ns\ taSamkhpw C§p ]Sn¡Â F¯n.. ao\¨qSnse s]mcnshbnen a´c¡mhnse sIm¶acw CeIÄ s]mgn¨v, kzÀ®hÀ®apÅ IWns¡m¶¸q¡sfs¡mïv \ndªv asämcp hnjp¡me¯ns\ h-cth¡m³ Im¯p\n¡p¶p.. Imhn\pÅnse sN¼Iac¯nepw b£n¸mebnepw

Ignªpt]mb hk´Ime¯nsâ HmÀ½IÄ _m¡nsh¨v A§n§mbn hncnªp\n¡p¶ ]qhpIÄ. `qansb Npw_n¨p\n¡p¶ BÂac¯nsâ ssIthcpIsf X«ns¡mïp cm[aWnb½ amjnt\mSv tNmZn¨p.. ]ïv hnjp¡Wn¡mbv ]q¡Ä ]dn¡m³ Ip«³ sIm¶ ac¯n IbdnbXv amjv HmÀ¡p¶ptïm?]n¶oSv Xncn¨p Cd§m³ IgnbmsX \nehnfn¨Xv?., A¶v Ahs\ Xmtgm«v Cd¡phm\mbns]« ]mSv B sNbvXnIÄ BtemNn¡pt¼m HcÂ]w BhemXnbpw AXntesd Nncn bpw s]m«n-hcpw.. Asà am-sj?. cmLh³ amjv HcÂ]w Kuchw `mhn¨p. cm[aWnb½sb amjn\v \¶mbn Adnbmw, ]gb Imcy§Ä ]dªpXpS§nbmÂa¡sf Iïn«v \mfv Ipsd Bbn F¶v ]dªp AhÀk¦Ss¸Spw, ]ns¶ Icbpw.. Imhnse IÂhnf¡pIfn F® Hgn¡pthmsSm¸w `mcy ]dªXv tI«q...F¶ `mh¯n amjv sNdpXmsbm¶p aqfn.. Dw...Rm³ HmÀ¡p¶pïv aWntb.. amsj- Ip«s\bpw ]mdphns\bpw sIm¨pas¡sfbpw ImWm³ F\n¡v sImXnbmhp¶p. Cu hnjphn\pw AhÀ¡v hcm³ Ignbnà .. PohnXw Hcp Häs¸S Bhp¶t]mse... cm[aWnb½bpsS hm¡pIÄ CSdn Hcp tX§ente¡v HgnInbt¸mtg¡pw cmLh³ amjv Aev]w H¶v kzcw Dbc¯n..

sa-bv 2018 Pzm-e 25


IY

cm[maWn..., -aXn-bm-¡p.. thsd Fs´¦nepw kwkmcn¡p.. hnf¡n sXfnbn¡m\pÅ XncnIÄ FhnsS? cm[aWnb½ kmcn¯e¸psImïv s]mSnªphngp¶ I®p\oÀ¯pÅnIsf thKw ad¨psh¨p,.. AhÀ Icbp¶Xv amjn\v C-ãaÃ. X\n¡p Rm\ntÃ.. aWn-tb.. NµpIp«\v \à H¶m´cw tPmen In«nbXtà C³t^m ]mÀ¡nÂ, AXpw thïm¶v sh¨p BwsÌÀZman aªp sImÅm³ t]mbXtÃ. AhnsS InS¡s«tSm.. Ipd¨p Ignbpt¼m \nÀ¯n t]mt¶mfpw. C¯hW \ap¡v hnjphn\p Kpcphmbqcv t]mhWw. I®s\ Iïp {]mÀ°n¨m FÃm k¦Shpw A§v amdpw.. ]S¡hpw I¼n¯ncnbpw ]q¯ncnbpw Hs¡ hm§n s]m«n¨p \½Ä hnjp BtLmjn¡pw.., ]äym¨m ]meS]mbkw X¿mdm¡Ww,tIam¡Ww hnjp. \n§Äs¡´m amsj hbÊm³ Ime¯v {`m´v ]nSnt¨m? I¡mSnsâ IhnX Xm\pw tI«n«pÅXtà .. "Imew C¶pw Dcpfpw, hnjp hcpw,hÀjw hcpw XncpthmWw hcpw, ]ns¶ Hmtcm Xfncnepw ]q hcpw Imbv- hcpw. At¸mgpw Bsc¶pw Fs´¶pw BÀ¡dnbmw." Cu hcnIfn PohnXw Hfnªncn¸pïv, IhnXIÄ tI«Xv sImïv am{Xambnà , \ÃXns\ DÄs¡mÅWw.,- C\nbpw Pohn¨p Xocm³ Hcp]mSpïv ,, \j«s]Sps¯ï Hmtcm \nanjhpw.. t\cw kÔytbmSp¯p,... amjpw cm[aWnb½bpw Imhnse I hnf¡pIfn Zn]§Ä sImfp¯n ssIIÄ Iq¸n I®S¨p... Zo] \mf§Ä km£nbmbn, a´c¡mhv apgph\pw km£nbmbn `KhXntbmSv a¡fpsS \ÃXn\pw kt´mjXn\pambn AhÀ Hcpan¨p {]mÀ°n¨p.. tX§epIfpw ZpJ§fpw Hcp sNdp]p©ncnbmbn adªp, AhÀ Hcpan¨p hnjp BtLmjn¡pw, FÃmhn[ kt´mjt¯msSbpw Iq-sS.. ho«nte¡pÅ CShgnbnÂsh¨v {]Xo£n¡msXbmWv ag s]bv¯Xv., s]mcnshbn ens\ Ipfncm¡p¶ th\ ag.. B agbn sImgnªphngp¶ IWns¡m¶¸q¡sf HmÀ¯p cm[aWnb½ hnjan¨n«pïmhWw,, ]s£ agbn AenªptNcmsX..taS¸pecnbn `Khms\ IWnImWphm\mbv sam«n«p\nevIp¶ sIm¶¸qhpIÄ hncnbmXncn¡nÃ.... F¦nepw th\ ag s]¿mXncn¡-s«...

26 Pzm-e sa-bv 2018


IY

v â a s À b dn« tlmw ImXpIfnte¡v

arZp-hmbn ]Xnbp¶ ]£nIfpsS Nne¼Â tI«mWv dmtlensâ Dd¡w sR«nbXv. Ipfnbpw {]`mX `£Whpw DÕmlt¯msS ]qÀ¯n-bm¡n AhÀ ]Xnsb \S¡m\nd§n. 'ssZh§fpsS kz´w \m«nÂ' ]pXpXmbn tNt¡dnb dn«bÀsaâv tlmansâ NcÂ]mXIÄ IS¶v, sh«nsbmcp¡nb DZym\¯nsâ tImWnepÅ XWÂac¨ph«nse Nmcp_©nsâ kpJ¯nte¡v. sNdpXmbn hoip¶ Imäns\m¸w angnIfn IS¶pIqSms\¯nb Bekys¯ AIän\nÀ¯m³, HmÀ½IfpsS PmeIw AhÀ sasà Xpd¶n«p. ]n¶n« PohnXhgnIfneqsS, Nn´IÄ tZimS\¡nfnItft¸mse e£yanÃmsX ]d¶psImïncp¶p. Atacn¡sb¶ kz]v\km{amPy¯nse \mepZimÐs¯ tPmens¡mSphn A\phZn¨p In«nb dn«bÀ-saân\ptijw, H¶pw sNbvXp

_o\ tdmbv

XoÀ¡m\nÃmsX DZmko\ambn XÅn\o¡nb A©v hÀj§Ä. hmÀ²Iy¯nsâ hnckXbnte¡v kzbsadnªpsImSp¯v F®n¯oÀ¯ Znhk§fpsS NhdpIq¼mc§Ä. alm\Kc¯nse icthK PohnX¯n\nSbn IpSpw_hpw Ip«nIfpw AhcpsS Bhiy§fpsS ]«nIbn Hcn¡epw Øm\w ]nSn¨ncp¶nÃ. ]t£, ]pkvXI§Ä F¶pw dmtlensâ Iq«pImcmbncp¶p. hmbn¨pXoÀ¡p¶ Hmtcm A²ymb§fnepw Hcp kzbwXncb AhÀ \S¯mdpïmbn cp¶p. tIc-f-sa¶ hÃt¸mgpw kµÀin¡p¶ ]nd¶\mSpambn Ahsc´psImtïm HcIew ]men¨p. ip`IcaÃm¯ hmÀ¯IÄ Xn§n\ndbp¶ aebmfw hmÀ¯mNm\epIÄ AhcpsS hnebncp¯ens\ Du«nbpd¸n-¡m³ aÕcn-¨p.

sa-bv 2018 Pzm-e 27


IY

\yqtbmÀ¡nse XWp-¸n \ns¶mcp aS¡bm{Xbnsöv a\Ênepd¸n¨v, acWtijw Xsâ icocw AS¡wsN-t¿ï skant¯cn AhÀ ap³Iq«n XncsªSp¯ncp¶p. acWm\´cNS§pIÄ¡pÅ GÀ¸mSpIÄ ]dªph¨v, Pohsâ Ahtijn¡p¶ Znhk§fpsS IuïvUu¬ sNbvXpsImïncns¡, GIm´X Aklyamsbmcp sshIpt¶cw Ahscmcp bm{Xt]mIm³ Xocp am\n¨pd¨p. hmÀ²Iyw ssiih¯nte¡pÅ Xncn¨pt]m¡mbXpsImïmhWw, tIcf¯n tes¡mcp kµÀi\w AhcpsS a\Ênepd¨Xv. s\Sp¼mtÈcnbn hnam\and§pt¼mfpw Cu Xocpam\s¯¡pdn¨v AhÀ¡v AanX {]Xo£Isfm¶papïmbncp-¶nÃ. Ime{]hml ¯n Ft¶m thÀs]«pt]mb \m«nse IpSpw__Ô§sf Adnbn¡msX, FbÀt]mÀ«v SmI-vknbn ]©\£{X tlm«ensâ IpfnÀ½bntes¡mcp sNdpZqcw. ap³Iq«n Xocpam\n¡ms¯mcp SqÀ t{]m{Kman sh¨mWv {]koXsb ]cnNbs¸«Xv. Htc

28 Pzm-e sa-bv 2018

Zp:J§fpsS A²ymb§Ä shtÆsd ]pkvXI§fn hmbn¡p¶hÀ. s]cnbmdns\ sXm«p\n¡p¶ dn«bÀsaâv tlmansâ Imcyw AhcmWv ]dªXv. Hcp IuXpIbm{Xbn AhtcmsSm¸samcp kµÀi\w. ]¨¸nte¡v Xpd¡p¶ P\meIÄ. Zqsc \n¶v s]bvsX¯p¶ Nmä ag. hämsXsbmgpIp¶ ]pgtbmf§Ä. GtXm t£{X¯nse iwJp\mZw. Hcp ZnhkwsImïmcp Ip«nbmbXpt]mse. dmtlensâ a\Ên kam[\¯nsâ tZhcq]nIÄ IqSpsI«n... BtcmSpw A\phmZw tXSm\nÃmbncp¶p. AhnsSsbmcp apdn X\n¡mbn AhÀ FgpXnhm§n¨p. thïXntesdbpïm¡nb k¼mZy¯n \n¶v Hcp sNdnb ]¦v AXn\p [mcmfambncp¶p. `qXIme¯nsâ Ip¸mbs¯ dmtl \yqtbmÀ¡n Dt]£n-¨p. P·`qanbn ]pXpXmbn e`n¨ im´XbpsS ta¡p¸mbw AhÀ H¶pIqSn CdpsI¸nSn¨p. CXphsc Pohn¨pXoÀ¯ Znhk§sf HmÀ½IfpsS BamSs¸«nbn AS¨ph¨v ]pXnsbmcp PohnXNcysb {]Xo£m]qÀÆw kzoIcn¨p.



Pzm-e C- amkn-I sa-bv 2018 e-ยกw 42


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.