May 2017

Pzme C

amknI

sa-bv 2017 e-¡w 30

I-hÀ kv-tämdn

k-t´m-j-¯n-sâ hen-b C-Sb³ hc: _n-Pp N{µ³

Pzme C

amknI

sa-bv 2017 e-¡w 30

Managing Editor Sajish Tom Chief Editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George Beena Roy C.A. Joseph

D-ÅS¡w F-Un-täm-dnb X-akv sP.hn-. Ip-cym-t¡mkv I-hn-X kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X tPmÀ-Pv A-c§m-ti-cn bp-ànbpw B-k-àn-bpw Jeo Pn-{_m³ I-hn-X hn-hÀ-¯\w: ssää-kv sI. hn-fbn ap-b Zr-ãm-´w ]n.sP.sP. BâWn I-Y ln-a-ssi-e-_n-µp-hn ImcqÀ tkma³ bm{X Im-ew hn-[n-¡p¶p _m-_p B-e¸pg I-Y ]-c-nlm-ktam \-ap-¡v ]-Zyw tUm. kn.sP. tPm{]-Xn-I-cWw H-gp-¡n-\p Iosg A¿-¸³ aq-e-tÈcn I-hn-X k-t´m-j-¯n-sâ hen-b C-Sb³ þ tUm. ^n-en-t¸m-kv amÀ {In-tkm-kv-ä-hp-ambn k-Pn {io-hÂ-kw \-S¯n-b A-`n-apJw Im-en-tUm-kv-tIm-¸v h-f-¯p-ïv t{]wNµv IY X-IÀ-¶ \n-c-¯p-I-fn-eq-sS H-cp k-©m-cw a-t\m-Pv þ I-Y Im-«¼Ån N¡n BÀ i-chW³ IY Transformation Beena Roy Poem Youth Section:

bpIv-a {]-kn-²o-IcWw

ap-J-Nn-{Xw: tUm. ^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw amÀt¯ma sa{Xmt¸meo¯

\n-§-fp-sS c-N-\-Ifpw A-`n-{]m-b-§fpw \nÀ-tZ-i§fpw R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cn-I. R-§-fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w te-J-IÀ-¡v am-{Xam-bn-cn-¡pw.

F-Un-täm-dnb a-Zy-¯n-s\-Xn-sc

{]-Nmc-Ww \-S-¯p-¶-hÀ-¡v B-th-i-am-Wv N-ÞnK-Uv kz-tZ-in lÀ-a³-knw-Kv kn-±p-hn-sâ t]m-cm-«I-Y. A-tZ-l-¯n-sâ t\-Xr-X-z-¯n-ep-Å "A-ssd-hv tk^v' F-¶ k-¶-² kw-L-S-\-bm-Wv tZio-b ]m-X-tbm-c-s¯ a-Zy-imeIÄ am-ä-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«v B-Zy-am-bn tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨Xv. I-gp-¯n-\p Xm-sg i-co-cw X-fÀ-¶v ]-Xn-äm-ïp-I-fm-bn hoÂ-sN-bdn I-gn-bp-I-bm-Wv lÀ-a³ knwKv. A-tZ-l-¯n-sâ hÀj-§Ä \o-ï \n-b-a t]m-cm-«w H-Sphn kp-{]ow tImS-Xn hn-[n-bn-eq-sS km-£m-Xv-I-cn-¡-s¸«p.

1996  t\-cn-« H-cp A-]-I-S-am-Wv A-tZ-l-¯n-sâ Po-hn-Xw am-än-a-dn-¨Xv. 1996 H-Iv-tSm-_dn aq-¶v kp-lr-¯p-¡-tfm-sSm-¸w ln-am-N {]-tZ-in-te-¡v t]m-I-sh-bm-bn-cp-¶p B A-]-ISw. aq-hcpw bm-{X sNbv-X hm-l-\-¯n-sâ \n-b-{´-Ww hn-Sp-Ibpw sIm-¡-bn-te-¡v a-dn-bn-Ip-I-bp-am-bn-cp¶p. A-]-I-S¯n kp-lr-¯p-¡Ä km-cam-b ]-cn-t¡m-sS c-£-s]-s«-¦nepw lÀ-a³ knw-Kn-sâ \-s«Ãn-\v Kp-cp-X-c ]-cn-t¡Â-¡pIbpw I-gp-¯n-\v Xm-tg-¡v X-fÀ-¶v t]m-Ip-Ibpw sN-bvXp. c-ïv hÀ-jw \o-ï Nn-In-Õ-bv-¡n-Sbn tdm-Uv A-]-I-S-§-fp-ïm-Ip-¶ co-Xn-sb-¡p-dn-¨v ]Tn¡m³ Xp-S§n. Kp-cp-X-c ]-cn-¡p-I-tfm-sS F-¯p-¶ tcm-Kn-I-fp-sSbpw A-]-I-S-¯n-\pÅ Im-c-W-§-sf-¡p-dn-¨p-ap-Å hn-hc-§Ä B-ip-]{Xn Po-h-\¡mÀ \ÂIn. Cu hn-h-c-§fn \n¶pw Hmtcm \m-ev an-\n-«n-\n-S-bnepw Hmtcm C-´y¡mÀ A-]-I-S¯n a-cn-¡p-¶-Xmbpw CXn \-sÃm-cp i-X-am-\w a-Zy-]n-¨v hml-\w Hm-Sn-¡p-¶-h-cm-sW¶pw I-sï¯n.

A-¶v ap-X kp-lr-¯p-¡-fp-sSbpw cm-jv-{So-b cw-K-¯p-Å-h-cp-sSbpw t]m-eo-kv D-¶-X-cpsSbpw k-lm-b-t¯m-sS a-Zy-]n-¨v hml-\w Hm-Sn-¡p-¶-Xn-s\-Xn-scbpw tdm-Uv A-]-I-S-§-sf¡p-dn¨pw t_m-[-hÂ-¡c-Ww \-S-¯nbpw i-àam-b ap-t¶-äw \-S-¯phm³ lÀ-a³ knw-Kn-\v km-[n¨p. ssh-Im-sX "A-ssd-hv tk-^' F-¶ t]cn tdm-Uv kp-c-£-bv-¡m-bn k-¶-² kw-L-S-\-bv¡pw cq-]w \ÂIn. ]-©mhv, l-cn-bm-\ kw-Øm-\-§-fn-se tZio-b kwØm-\ ]m-X-I-fn-se a-Zy-ime-IÄ \n-tcm-[n-¡-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«v 2012  s]m-Xp-XmÂ]-cy lÀ-Pn k-aÀ-¸n¨p. tZio-b kwØm-\ ]m-X-I-fn-se a-Zy-ime-IÄ ]q-«-W-sa-¶v 2014  O-ÞnK-Uv ssl-t¡mS-Xn D-¯-c-hn«p. C-Xn-s\-Xn-sc kwØm-\ kÀ¡mÀ kp-{]o-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n¨p. \n-b-a-t]m-cm-«¯n-s\m-Sphn kwØm-\ ]m-XI-sf Cu D-¯-chn \n¶pw H-gn-hm¡n. Xp-SÀ-¶v tZio-b kwØm-\ ]m-X-I-fp-sS 500 ao-äÀ ]-cn-[nbn a-Zy-hnÂ-¸-\im-e ]m-Sn-sö kp-{]ow-tImS-Xn D-¯c-hv t\-Sn-sb-Sp-¡p¶-Xv h-sc lÀ-a³ knw-Kv t]m-cm-«w Xp-SÀ¶p. \n-Ý-b ZmÀ-Uy-t¯msS-bp-Å t]m-cm«-§Ä F¶pw hn-P-bn¡p-I X-s¶ sN-¿p-sa-¶m-Wv lÀ-a³ knw-Kv X-sâ {]-hr-¯n-bn-eq-sS hy-à-am-¡p-¶Xv. kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-´n-¡m«v No-^v F-UnäÀ

I-hn-X

XaÊv XaÊp Iïp `b¶p hnd¨p Rm³ ]I¨p \n¶p Rm³ Hcp sIm¨p Ipªp t]m Idp¯ IÀ¡SI cmhn¶ncn«nepw Idp Idp¯Xmw, XaÊv Iïp....... `b¶p t]mbn¶p Rm³

sP.hn Ipcymt¡mkv

Nncn¨v ]p©ncn shfp¸n³ Iognembv Hfn¨ncn¶pXmw XaÊv Iïp Icªp t]mbn¶p Rm³ Idp¯ hmhns\ ISsªSp¯Xmw a\Ên\pÅnse XaÊv Iïp {`an¨p t]mbn¶p Rm³ ]pecn sh«w hncn¨ ]mXbn HcpatbmtSm¯p \S¶p \mw Gsd ]IpXn Zqcw Ignª thfbn Hcp ac¯Wen \mw Ccp¶p t]msbs¸mtgmþ Agn¨p `mÞ§Ä HXp¡n sI«n \mw ]pXp hgnIÄ sXfn¨p apt¶dn AcnInepÅh³ Acnsb¶dnbmsX Ig Ipgbpao hgnbneqtSdn hgnbnset¸mtgm DSª \n³ apJ]Sw ASÀ¶p hoWXmw t\c¯nses¸mtgm s]mgnªp hoW \n³ hm¡pIÄ¡pÅnembv adªncp¶Xmw XaÊp Iïp XfÀ¶p t]mbn¶p Rm³ Hcp Ingn shÅn \mWb Xp«n\mbv Kpcpsh Hänbm injysâ D-Ånepw Ccp¶p hm§nb hcw sImïp Xs¶ Nhn«n Xm-gv¯nb hma\âpÅnepw ]S Pbn¨p h¶bm tbm²mhns\ ]pdIn Ip¯nb kplr¯nsâ DÅnepw ]cs¡ IïbmþXaÊns\m¡pao sImSpw XaÊv Iïp `b¶v t]mbn¶p Rm³.

sa-bv 2017 Pzme 5

kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm-{X A-bmÄ {`m-´-t\m!

P\phcn

1984, FdWmIpfs¯ Fw.Pn. tdmUneqsS Rm³ [rXnbn \S¡pIbmbncp¶p. s]s«ms¶mcmÄ Fs¶ ssIIm«n hnfn¨p. kpapJ\pw kpµc\pamb Hcp sNdp¸¡mc\mbncp¶p AXv. Rm\mZyambmWv Abmsf ImWp¶Xv. F¦nepw ASp¯psN¶p. ASps¯¯nbXpw ^p«v-]m¯nte¡v hncÂNq-ïnbn«v Ft¶mSncn¡m³ ]dªp.

Rm\ncn¡Wsa¶v AbmÄ¡v\nÀ_ÔanÃmbncp¶p.

Abmsf {i²n¨psImïv Rm\hnsSXs¶ \n¶p.

BtcmsS¶nÃmsX AbmÄ ]dªp XpS§n: tNms\ sImÃnsb Adnbmsam. ]ïv ]ïv.... hfsc ]ïv Hcp tNm\pïmbncp¶p. B tNm³ Nqïbns«mcp aos\ ]nSn¨p. sImfp¯n \n¶qcnb aos\ hmbn ISn¨p]nSn¨v, Nqïbn ASp¯ Cc-sb tImÀ¡p¶Xn\nSbn aos\m¶p]nS¨p. ]nSªp ]nSªv ao³ tNmsâ N¦nte¡v IpXn¨p. tNm\v izmkwap«n I®pIÄ shfnbnte¡v XÅn. ]nSªp ]nSªv B tNm\pw ao\pw N¯p. B tNm³ B-cm-bm-bn-cp¶p. ]dbq.......]dbq...... adp]Snbpw AbmÄXs¶ ]dªp.

A-sXsâ AÑ\mbncp-¶p.

AbmÄ s]m«n s]m«n Nncn¨p ]ns¶ Icªp. ]ns¶ au\nbmbn AbmÄ ^p«v]m-¯nsâ Hcp tImWn sN¶ncp¶p. Xnct¡dnb Cu hoYnbneqsS ]ecpw R§sf IS¶pt]mbn. Bcpw R§sf {i²n¨nÃ. \nkwK\mbn Rm\pw Abmsf B sXcphn Dt]£n¨p t]m¶p. bYmkabw AbÄ¡v NnInÕ e`n¡pambncps¶¦n km[mcW PohnX¯nte¡v AbmÄ Xncn¨phcpambncp¶p.

Abmsf AhnsS Dt]£n¨pt]m¶Xn Rm\n¶p ]ÝmX]n¡p¶p.

6 Pzme sa-bv 2017

tPmÀ-Pv A-c-§m-ticn Hfnhn t]mIp¶Xn\p ap³]v B³ {^m¦v AhfpsS Ubdnbn C§s\ Ipdn¨p: ""R§fpsS hnes¸« k¼mZy§Ä Hcp k-vIqÄ _mKn \nd¡m³ XpS§n.

Rm\mZyw FSp¯ph¨Xv Fsâ UbdnbmWv.... ]p¯³ DSp¸pIsf¡mÄ hnes¸«Xv HmÀ½IfmWv.'' ]n¶n« PohnX hgn¯mcIfn Fs¶ kzm[o\n¨ hyànIfnte¡v C¶pw a\kn I\embn \odn\n¡p¶ kw`h§fnte¡v A\p`h§fnte¡v Hcp XncnsI bm{X. Fsâ KXIme kvacWIfnte¡v Hcp aS¡bm{X.

I-hn-X

bpànbpw Bkànbpw \nb{´WanÃm¯mkànItfm `kvaam¡pw ]mhIPzmeIfpw!

At¸msfmcp h\nXm sshZoI hoïpw tNmZn¨p: "sNm¶mepw bpànbmkànIsf¡pdns¨§tfmSv-" At¸mfbmÄ ]-dªp.

kwKoXw s]mgn¡pw hnImc KncnaIpSt¯mfw bpànsb Bßmhv- {]IoÀ¯n¡s«; hnImc§sf bpàn]qÀhw \nb{´n¡s«. sh®odn \n¶pbÀ¶p ]mdpw ^n\nI-vkns\t¸mse \nXyhpw hnImc§Ä ]p\cp°m\w t\St«.

Bßmshmcp bp²¡fahnsS \n§fpsS _p²nbpw XoÀ¸pw {]ÚtbmSpamkànItfmSpw t]mcmSp¶\hcXw iàambvkzbw kam[m\{kãmhpw ASnØm\ tNmZ\IfpsS kplr¯pambn \n§Ä amdmsX; \n§fpsSbmßmhnsemcp km´z\t{kmXkmbn, \n§fpsS tNmZ\Ifnse IelamÕcy§sf H¶ns¨m¶m¡nþ sbmcoWambvamäms\\n¡mtam? kap{Zbm\w sN¿pamßmhnsâ ]mbvacþ]¦mb§ftà bpànbpamkànbpw. ]mbvacsamSn-ªmÂ, ]¦mbw ]nfÀ¶m ISeeIfnepeªpw s]m§nbpw XmWpþ samgpImasæn \Sp¡Sen \nÝew \n¡m; aXn\tà Ignbq? _p²nam{Xw `-cn¨meXSnþ t¨Â¸n¡pw ImcmKrlw.

ssää-kv sI. hn-fbn Bkànbpw XoÀ¸pI¸n¡epw e_\okv-þAtacn¡³ Nn{XImc\pw Nn´I\pw Ihnbpamb Jen Pn{_msâ (1883 P\phcn 6þ1931 G{]n 10) amÌÀ]okv- BWv- 'The Prophet' 1923 {]kn²oIcn¨v- Cu IrXn 2012 Bbt¸mÄ 40 temI`mjIfntebv¡v- samgnamäw \S¯s¸«p. H¼XvZie£w tIm¸n Atacn¡bn am{Xw hnägnªp. C¶pw temI¯v- BgvNbn 5000 tIm¸n hnäpt]mIp¶q.

23 A²ymbapÅ kam\XIfnÃm¯ emhWyk¼¶amb KZyIhnXbmWv- 'The Prophet'. C-Xnse Reason and Passion F¶ A²ymb¯nsâ kzX{´ samgnamäw:

kvt\l_²cmb AXnYnIfmIs«, AXnYnIfnsemcmsf IqSpX ]cnKWn¨m \ãamIpancphcptSbpw kvt\lhnizmk§tfmÀ¡pI. Kncn\ncIÄ¡nSbn shÅ t]m¹mÀ ac¯Wenencp¶Ie¯pÅ hbteeIfpw ]p¯InSnIfptaIp¶ im´nbpw \ncmIpeXbpw BkzZn¡pt¼mÄ lrZbw a{´n¡pw: "Cuimhmkyw bpànIÄ" OÞmhmX§Ä h\\n_nUXsbbpebv¡pt¼mÄ CSnan¶epIÄ \`knep·¯\r¯w sN¿pt¼mÄ lrZbw a{´n¡pw "CuimhmkyamkànIÄ" Cuizc \`knsemcp izmkhpw tZhh\nbnsemcnebpamb \n§fpw {]Úbn hn{ian¨mþ kànIfne`ncan¡pI.

sa-bv 2017 Pzme 7

I-Y

apb Zrãm´w ""KÄ^v- sse^v- CâÀ\mjW amKkn {]hmkn Fgp¯pImcpsS IrXnIÄ¡mbn GÀs¸Sp¯nb AhmÀUv- e`n¨ ]n.sP.sP BâWnbpsS "PohnXs¯¡pdn¨v- Hcp]\ymkw" F¶ IYm kamlmc¯n \n¶v Hcp I-Y''.

BßLmXw,

BßtLmjw F¶o ]Z§Ä iÐXmcmhenbn ASp¯Sp¯mWv- hcp¶Xv-. iÐhpw AÀ°hpw X½n DïmtIï AIew \nLïphn tem]n¨p t]mIp¶p.

]n.sP.sP.BâWn

-ckambncp¶p. \m\mXcw Un£WdnIÄ¡pw AbmÄ¡panSbn KqVamsbmcp {]Wbw \ne \n¶p. temI¯nse kIe \nLïp¡fpw Hcp kp{]`mX¯n A{]Xy£ambm `mjIsfÃmw XoÀ¨bmbpw Ie§nt¸mIpsa¶XvAbmÄ Bthi]qÀÆw BhÀ¯n¡p¶ \nco£Ww Bbncp¶p.

KWnXw t]mse kp\nÝnXhpw hyhØm]nXhpamb H¶mbn `mjsb \ne\nÀ¯p¶Xv- \nLïp¡fmsW¶v AbmÄ IW¡pIq«n.

Xangnse XÀs¡me F¶ hm¡pw BßlXybpw H¶pXs¶bmtWm F¶v At\zjn¡pIbmbncp¶p A¶v AbmÄ. tPmen Øes¯ Hcp Xang\n \n¶mWv- AbmÄ¡v- XÀs¡me F¶ hm¡v- In«nbXv-. X³ sIme BhWw XÀs¡mebmbn amdnbsX¶v AbmÄ IcpXn. AXns\mcp \ymboIcWw Iïp]nSnbv¡m\mWv- AbmÄ iÐXmcmhen ]cXns¡mïncp¶Xv-.

A§s\sbms¡ Np½m BtemNn¨p Iq«pI AbmÄ¡v- ioeambncp¶p.

shdpsXbncn¡pt¼mÄ hm¡pIsf tXSn¸nSn¨vCg]ncn¡p¶Xv- AbmfpsS hnt\mZambncp¶p. _p²nsImïpÅ IkÀ¯v- F¶mWv- AbmÄ AXns\¡pdn¨v- `mcytbmSv- ]dªncp¶Xv-. \nLïp¡fpsS Hcp Iq¼mcw Xs¶ AbmÄ hm§n¡q«n. A]qÀÆambn \m«n sNÃp¶ Ahkc§fn \o aebmfw ad¶ncn¡p¶p F¶p ]dbp¶hsc Bcpw D]tbmKn¡m¯ hnNn{X ]Z§Ä D]tbmKn¨v- t\cnSpI AbmÄ¡v8 Pzme sa-bv 2017

Zm, \n§Ä CXv- tIÄ¡q F¶p ]dªv- `mcy At¸mÄ AbmfpsS {i² £Wn¨p. Isï¼ddn kb³kvFs¶mcp imkv{XamknI hmbn¨psImïncn¡pIbmbncp¶p AhÄ. a¡Ä cïv- B¬Ip«nIfpw I¼yq«dnsâ ap¶nembncp¶p.

Imew Ccp]¯n H¶mw \qämïnsâ XpS¡w. Øew FhnsSbpamImw.

InS¡pIbmbncp¶p. F´vkw`hn¡m\mWv-? N¯ apbepIÄ DbnÀs¯gpt¶täm! \obtà hmbn¨Xv-? \o Xs¶ ]dªm aXn. "`b¦c AÛpXambnt¸mbn!

Hmtcm apb¡pªp§fpsS Igp¯dp¯t¸mgpw XÅapben Akm[mcamb amä§fpïmbn. lrZbanSn¸pw càk½À±hpw IqSn. `bhpw hyk\hpw sImïvAXv- XfÀ¶p hoWp. AsXÃmw hniZambn dnt¡mÀUvsN¿m\pÅ kuIcy¯n\p thïn apb¡pªp§fpsS Igp¯vhfsc kmh[m\amWv- A-dp¯Xv. imkv{XÚ·mÀ Fs´ms¡ Iã§Ä kln¨mWvHmtcm¶v kabw sshIpt¶cw. CSw Hcp k´pãIp- \ap¡mbn tcJs¸Sp¯nsbSp¡p¶Xv-!"

Spw_¯nsâ kzoIcWapdn. hfsc hfsc {]mhv- IpdpIp¶Xp t]msebmWv- `mcy ckIcw F¶v hntijWt¯msS `mcy kwkmcn¡p¶sX¶v AbmÄ¡v- tXm¶n. Imtkwkmcn¡m³ Xp-S§n. "djybnse Hcp cyjp a{´n; ibt\jp thiy. _m¡n et_md«dnbn {]khn¨ apb¯Åbpw AbmÄ¡v- \à HmÀ½ h¶nÃ. CubnsS thiy A©vapb¡p«nIfpw. apb¡p«nIÄ F¶v HmÀ¡pt¼mÄ tZhZmknse am[pcn A©ns\bpw hnhn[ JÞ§fnembn hfsc Zo£nXmWva\Ênse¯p¶Xv-.

F´p Zqsc amän¸mÀ¸n¨p. F¶n«v- Hmtcmtcm `wKnbmWv- am[pcn¡v-. B Nncnbpw B icamk§fpsS CâÀshÃpIÄ¡nSbn ochSnhpw... iÐXmcmhen AS¨p h¨v- AbmÄ Hs¶m¶ns\bmbn Igp¯dp¯p sIm¶p. `mcytbmsSm¸w h¶ncp¶p.

At¸mÄ F´p kw`hn¨p F¶dnbmtam?"

"F´m C¶s¯ hm¡t\zjWw AbmÄ¡v- D¯cw ]dbm\mhnà F¶ Ahkm\n¸nt¨m?" AbmÄ Nncn¨p sImïvBßhnizmkw AhfpsS DÕmlw \ndª AhtfmSvtNÀ¶ncp¶p.

Isï¼ddn kzc¯nepïmbncp¶p. {]mbw kb³knsâ XmfpIfn AhÄ ]ns¶bpw \m¸Xnt\mSSp¯n«pw XpÅn¯pfp¼p¶ Hcp- Cãhn`h§Ä Isï¯n.

AÂ]w Xcw buÆ\w AhfpsS s]cpamä¯nepw IqSn¡gnªv- AbmÄ AhfpsS aSnbn kw`mjW§fnepw tijn¨p. Ct¸mgpw Abm- Xeh¨v- InS¶p. F¶s¯bpw t]mse hmb\ fpsS {i² AXntebv¡mWv- XncnªXv-.

XpSÀ¶psImïv- AhÄ AbmfpsS apSnbngIÄ¡v- CSbneqsS hncepIÄ sasà ChÄ Hcn¡epw BßlXy sN¿nÃ. k©cn¸n¨p. Ipd¨p IgnªmWv- AbmÄ BtLmjn¨pw kpJn¨pw A§s\b§s\ hÃmsX hnbÀ¡p¶Xv- AhÄ {i²n¨Xv-.

Xsâ PohnX¯nepw kpJhpw DÃmkhpambn... aIt\mSv]dªvFbÀIïoj\À "]dbv-, At¸mÄ F´p kw`hn-¨p?" iÐXm- {]hÀ¯n¸n¨p.

F¶n«pw AbmÄ cmhen AbmfpsS aSnbn aeÀ¶p AkzØ\mbn XpSÀ¶p.

sa-bv 2017 Pzme 9

Btcm Xs¶ \niÐhpw Xo{hhpambn hnfn¡p¶ Hc\p`hw AbmÄ¡pïmbn. {ItaW hÃm¯ Hcp ]cthi¯n\v- AbmÄ ASns¸«p. Xncnªpw adnªpw InS¶p.

XWp¯ shÅw IpSn¨p. `mcybpsS DSbm¯ icochpw sIm©epw AbmÄ ad¶p. ISemg§fn \n¶pw Btcm hnc¯p¼pIÄ \o«n Xs¶ sXmSm³ Bbp¶Xmbn AbmÄ¡ptXm¶n. ]ns¶ kmh[m\w FÃmw t\scbmbn.

]dªvaäpÅhcpsS Ipät_m[w AIäp¶Xcw \·. a¡Ä sasÃbmsW¦nepw ]dªpt]msI hmkvXh¯n Xsâ A½bv¡v- ]e KpW§fpw Dïmbncp¶psh¶ Nn´ Abmsf A`nam\nbm¡n. `mcybpw a¡fpw C§s\sbms¡ Nn´n¡p¶XvAhcpsS kwk-vImc¯nsâ alna sImïmsW¶Xv- Abmsf kt´mjn¸n¨p. B kwXr]vXnbn {InÌ ¥mkv- Hgnªp. `mcy AXpambn AIt¯bv¡p t]mbn.

AXn\ptijw A¯mgw Ignªv- Dd§m³ Hcp§pt¼mgmWv\m«n \n¶pÅ ktµihpambn AbmfpsS sSent^miÐn¡m³ XpS§nbXv-. AbmfpsS A½ acn¨p. Hcp Ikn³ Bbncp¶p kwkmcn¨Xv-. AbmÄ ]dbmsX Xs¶ `mcybv¡v- Imcyw a\knembn. A§s\sbmcp t^m¬ AhÀ FÃmhcpw {]Xo£n¡p¶pïmbncp¶p. a¡fpw Fgpt¶äp h¶p. Xosc XmW H¨bn AhÀ AbmtfmSv- Itïmf³kv]dªp. ]ns¶ FÃmhcpw kzoIcW apdnbnte¡p h¶p.

a¡tfmsSm¯vAbmÄ I¼yq«dnsâ ap¶nencp¶p. aq¯aI³ CâÀs\änte¡vIWIväv- sNbvXp. UmUv- tXSp¶ sskäv- Ah³ Duln¨ncp¶p.

a¡sf¡pdn¨v- AhÄ¡v- A`nam\w tXm¶n.

F{X `wKnbmbmWv- AhÀ s]cpamdp¶Xv-. \à k-vIqfn Ab¨Xpw A´kpÅ Cw¥ojv- Nn{X§Ä ImWm³ A\phZn¨XpsaÃmw k^eambn. AÑsâ Ccp]pdhpambn tkm^bn a¡Ä tNÀ¶ncp¶p. AhÄ {InÌ ¥mkn kzÀ®\ndapÅ Pew sFkv- Iyq_pIÄ C«v- AbmÄ¡p \ÂIn. AbmÄ AXv- arZphmbn sam¯n. B`nPmXamb Hcp \niÐXbm AhÀ AbmfpsS ZpxJs¯ Ae¦cn¨p. ]ns¶ {Km³amsb¡pdn¨va¡Ä sasà kwkmcn¡m³ XpS§n.

C´ybnse Ip{Kma§fnÂt¸mepw AXnat\mlc§fmb ]pjv]N{I§Ä F¯n¡p¶ Hcp I¼\nbpsS sskäv-.

PmeI§Ä Hs¶m¶mbn Xpd¶v aI³ apt¶dp¶Xv- Aѳ t\m¡nbncp¶p. HSphn HmÀUÀ \ÂtIï t]Pn F¯n. hninã§fmb ]\n\oÀ¸q¡fpw HmÀ¡nUpIfpw sImïv- sNt¿ï H¶v aI³ XncsªSp¯t¸mÄ Aѳ AXv- icnh¨p sImïv- Xe Nen¸n¨p. \mev- kq«v[mcnIÄ Idp¯ hntZi¡mdn sN¶nd§n {Km·mbpsS iht]SI¯n\p ap¶n ]pjv]N{Iw hbv¡p¶Xv- a¡Ä a\kn Iïp.

AÑsâ s{IUnävImÀUv\¼À \ÂInbt¸mÄ HmÀUÀ kzoIcn¨Xmbn kv{Io\n ktµiw sXfnªp.

I¼yq«À AS¨v- AhÀ tkm^bnte¡vaS§n. AÑsâ Ccp]pdhpw a¡Ä. `mcy AhcpsS shfp¯ hkv{X§Ä, ]pcmX\ {InÌ ¥mkv- AbmfpsS ap¶n h¨p.

Unssk\pIfnepÅ B`cW§Ä, s]m³\ndapÅ {ZmhIw AXn \p-cªp. apgph\pw \c¨ ]ªn¯eapSn, C´y³ acp¶pIfpsS aWapÅ apdn. kwkmcn¨v- Imew Ccp]¯nsbm¶mw \qämïnsâ aäpÅhsc ieys¸Sp¯msX Ft¸mgpw XpS¡w. Øew FhnsSbpamImw. \niÐambncn¡p¶ kz`mhw. A]qÀÆambn am{Xw hm Xpd¡pt¼mÄ Xm³ acn¡m³ kabw sshIpt¶cw. CSw Hcp k´pãIpFt¸mgpw X¿mdmsW¶v ]p©ncntbmsS Spw_¯nsâ kzoIcWapdn.

10 Pzme sa-bv 2017

bm{X

e i s s a n l  n h p µ n _ kzÀ-Kw Im-W-W-sa¦n ln-am-eb-¯n-se-¯Ww. A-hn-sS \n-¶v aq-¡v hn-SÀ-¯nbm kzÀ-K-¯nImcqÀ tkm-a³ sâ kp-Jw A-\p-`-hn-¡mw. A-Xdn-ªp X-s¶ A-\p-`-hn-¡Ww. A-{X-bv-¡v tN-tXm-l-c-am-Wv lnam-e-b-km-\p¡Ä. A-h Im-Wp-¶-Xp-t]m-se Xs¶ Ah-sb Iym-a-d-bn-eq-sS Im-Wp-t¼mÄ ln-ame-bw \-½p-sS A-cn-In-te-¡v \o-ïp h-cp¶Xp t]m-se tXm-¶pw. C-sXm-cp X-cw B-ßo-bm\p-`q-Xn-bmWv. BÀ¡pw A-{X th-Kw F-¯n-s¸-Sm-\m-h-¯-Xp-sIm-ïmh-Ww ln-ame-bw C§-s\ Kn-c-irw-Jm-\p-`q-Xn {]-Zm-\w sN-bv-Xp sIm-ïn-cn-¡p-¶-Xv. ln-am-e-b-¯n-sâ h-S-t¡ \n-c-bnem-b ln-am-{Zn-bmWv G-ähpw Db-cw IqSn-b a-e-\nc-IÄ D-ÅXv. Fh-d-kväv, Im-©³ Pw-K, \w-K ]À-hXw, \-µm tZ-hn XpS-§n H-«-\h-[n sIm-Sp-ap-Sn-IÄ Cu \n-cbn-ep-Å-XmWv. X-Wp-¯p-d-ª Cu sIm-Sp-ap-Sn-Ifp-sS sX-¡pw-`m-Kw sN-¦p-¯mWv. C-Xm-h-s« C´y³ ta-J-e-bmWv. F¶m Xn_-¯v ta-J-ebn-te-¡p-Å h-S-¡ph-iw {Ita-W Db-cw Ip-dªp-h-cp-¶ co-Xn-bn-em-Wv Im-W-s¸-Sp-¶Xv. ln-am-{Zn-¡v sXm-«v sX-¡m-bn-«p-Å Cu \n-c A-{X X-s¶ D-b-c-anÃm-¯ ]À-Æ-X§-sf DÄ-s¡m-

Åp¶p. UmÀ-Pn-enwKv, a-Êqdn, ss\-\nämÄ XpS§n H-«\-hn kp-Jhm-k tI-{µ-§Ä C-hn-sS-bpïv.

A-§-s\-bp-Å ln-am-N G-I-tZ-iw ]qÀ-Wambpw C-´y-bn-em-Wp-ÅXv. ln-am-N-en\pw ln-am{Zn¡pw C-S-bn-em-Wv I-ivaoÀ Xm-gv-h-c Øn-Xn sN-¿p-¶Xv. Kw-Km-k-a-X-e-¯n-\v sXm-«v h-S-¡m-bn A-Xmb-Xv ln-am-e-b¯n G-ähpw sX-¡p-h-i¯p-Å a-säm-cp a-e-\n-c-bm-Wv in-hm-en-Iv ]À-h-X\n-c. Xm-c-X-tay-\ Db-cw Ip-d-ª Cu ]À-h-X\n-c C-Xn-\p h-S-¡p-Å ]À-h-X-§-fp-sS \m-iw aq-e-ap-Å A-h-inã-§Ä sIm-ïv \nÀ-an-Xam-sW-¶v BÀ-¡n-tbm-f-Pn-¡Â hn-`m-Kw I-sï¯n-bn-cn-¡p¶p. ln-a-hm-sâ Cu Kn-cn-irw-J-s¯ C-hn-sS \n-¶v t\m-¡n Im-Wphm³ X-s¶ P-·w ap-gp-h³ X-]-kn-cn-¡Ww. A-{X-bv-¡v \-b-\ a-t\ml-c-am-Wv C-hn-sS \n-¶p-Å ln-a-hÂ-¡m-gv-N. tem-I-¯n-se G-ähpw Cb-cw IqSn-b ]À-h-X-\n-cbm-Wv ln-am-e-b ]À-h-X-\n-c. 2410 In-tem-ao-äÀ B-Wv ln-am-e-b-¯n-sâ \ofw. ]-Sn-ªm-dv knÔp \-Zn ap-X Ing-¡v {_-Ò-]p-{X \-Zn h-sc-bpÅ ]À-h-X-§-sf-bm-Wv ln-ame-bw F-¶-X-sIm-ïv D-t±-in-¡p-¶Xv. tem-I-¯n-se Gähpw Db-cw IqSn-b sIm-Sp-ap-Snbm-b F-h-d-kv-äv ln-am-e-b-¯n-em-Wv.

sa-bv 2017 Pzme 11

aq-¶v ]Àh-h-X \n-c-Ifpw Ah-sb thÀ-Xn-cn-¨psIm-ïp-Å I-ivaoÀ t]m-se-bp-Å h³ Xm-gv-h-cIfpw ]oT-`q-an-Ifpw A-S-§n-b-Xm-Wv ln-am-ebw. ln-am-{Zn, ln-amNÂ, in-hm-en-Iv F-¶n-h-bm-Wv Cu \n-cIÄ. Sn_-ä³ ta-J-e-bn-ep-Å ln-am-e-bw lnam-e-b-¯n-sâ h-S-¡m-bn \n-e-sIm-Åp¶p. {[p-h-{]-tZ-i-§-fn-eÃm-sX-bp-Å G-ähpw hnim-e ln-am-\n-IÄ Cu ta-J-e-bn-em-Wp-ÅXv. C-h D-cpIp-¶ P-e-am-Wv ln-am-e-b¯n \n-¶p-Å a-lm-\Zn-I-fp-sS t{km-Xkv. I-iv-ao-cn-se KnÂ-Kn-Xn-se lp-Õm Xm-gv-h-c-bn-ep-Å _mÂ-tXmtcm ln-am\n, 48 In-tem-ao-ä-tdm-fw \o-f-ap-Å-XmWv. C-Xn-se aªn-sâ I-\w G-Xm-ïv \m-\q-dv A-Sn-tbm-fw hcpw. ln-am-e-b-¯n-se ln-am-\n-I-fp-sS ap-IÄ-`m-Kw an-¡-hmdpw a®pw a-äv A-h-in-ã-§fpw tNÀ-¶ sam-ssd-\n-Iv ]-ZmÀ°-§Ä sIm-ïv aq-S-s¸-«n-cn¡pw. `q-an-bn-se G-ähpw hen-b ]À-h-X-\n-c-bm-Wv ln-amebw, tem-I-¯n-se G-ähpw hen-b sIm-Sp-ap-SnIÄ Øn-Xn sN-¿p¶-Xv C-Xn-emWv. F-h-d-kväv, sI2 (]m-In-Øm-sâ D-¯-c-taJ-e) F¶n-h CXnÂ-s¸-Sp¶p. C-Xn-ep-Å sIm-Sp-ap-Sn-I-fp-sS D-b-c¯n-sâ h\y-X a-\-kn-em-¡-W-sa¦n sX-t¡ A-ta-cn-¡-bn-se B³-sUkv ]À-h-X-\n-c-bn-ep-Å A-sIm³-Im-Kz sIm-Sp-ap-Sn-bp-sS Db-cw Xm-c-Xayw

12 Pzme sa-bv 2017

sN-bvXm a-Xn-bm-Ipw. A-tIm³-Im-Kzm-bm-Wv Gjy-¡v ]p-d-¯p-Å Db-cw IqSn-b sIm-Sp-apSn. C-Xnsâ D-b-cw 6962 ao-ä-dmWv. A-tX-ka-bw 7200 ao-ä-dn-\p ap-Ifn D-b-c-ap-Å 100 Iq-Sp-X sImSp-ap-Sn-IÄ ln-am-e-b-¯n-epïv.

B-dv cm-Py-§-fn-em-bn ln-ame-bw hym-]n-¨v In-S¡p¶p. `q-«m³, ssN-\, C-´y, t\-¸mÄ, ]m-InØm³, A-^v-Km-\n-Øm³ F-¶n-h-bm-Wv Cu cm-Py§Ä. tem-I-¯n-se {]-[m-\-s¸-« aq-¶v \-ZoX-S-hy-h-Ø-I-fp-tSbpw D-Û-h-Øm-\hpw C-XnemWv. knÔp, Kw-K, {_-Ò-]p{X, bm-Mv-sk F-¶n-h-bmWo \-Zn-IÄ. G-Xm-ïv 130 tIm-Sn P\-§Ä lname-b³ \-Zo-X-S§-sf B-{i-bn-¡p¶p. ]-Sn-ªm-dv kn-Ôq \-ZoX-Sw ap-X Ing-¡v {_-Ò]p-{X \-ZoX-Sw h-sc G-I-tZ-iw 2400 In-tem-ao-äÀ \o-f¯n H-cp N-{µI-em B-Ir-Xnbn ln-amebw Øn-Xn sN-¿p¶p.

H-cp bm-{X sIm-ïv ln-ame-b³ k-µÀi-\w ]qÀW-am-InÃ. A-Xv H-cp P-· kp-Ir-X-amWv. bm-{XIÄ sN-bv-Xv-sIm-tï-bn-cn-¡Ww. ln-a-hÂ-km-\p-¡-fn-te-¡p-Å bm-{X Po-hn-X-¯nsâ a-S-¡-bm-{X-bm-sW-¶p tXm-¶m-dpïv. A{Xta B-kzm-Zy-am-WXv.

I-Y

Imew hn[n¡p¶p..?

"Imew''

Xsâ sIm«mc¯n D¨bqWpw Ignªv hn{ian¡pt¼mgmWv a\ÊmIp¶ I¼yq«dn `qanbnse Hcp hnNn{X a\pjysâ Nn{Xw sXfnªp h¶Xv!? t]cv D®ntat\m³. {]mbw IndpIrXyw 75 hbÊpw 7 amkhpw 7 Znhkhpw. 6 ASn Dbcw. H¯ icocw. h« apJw. Dï I®pIÄ. tNmc\ndw sXms«Sp¡mhp¶ shfp¯p Nph¶ icocw.

CSXqÀ¶ IdpIdp¯ Npcpï apSn. shfpshfp¯ ]Ãp-IÄ. I¸Sm aoi.

ZoÀLImew ]«mf¯n ss{Uhdmbncp¶p tat\m³. ]ns¶ sI.Fkv.BÀ.Sn.kn.bn ss{Uhdmbn.

AXn\ptijw IptdImew GtXm ss{]häv I¼\nbnÂ.

70 hbkp XnIªt¸mÄ kzbw ]ncnªn§p t]m¶p. \nba{]ImcapÅ `mcy H¶v. Poh\pïv. ]s£, Øncw InS¸nemWv. XfÀhmXw! a¡Ä aq¶v.

FÃmw XeXncnªXv. ho«pImÀ¡pw \m«pImÀ¡pw thïm¯hÀ. a¡fpsS hfÀ¨bn t\cmwh®w \nb{´n¡m³ X¡kabXv ]nXmhv Øe¯nÃmsX t]mbn.

AXm ImcWw. \nba{]ImcaÃm¯ `mcy H¶v. AXn cïp a¡Ä. cïpw DtZymKØÀ. A´tÊmsS am\y·mcmbn Pohn¡p¶p.

ssIbntew s\©ntew aknepIÄ! Dcp¡v icocam FtâXv. Rm³ Cd¨n Ign¡pw. ap« Ign¡pw. ao³ hdp¯p Icn¨v Ign¡pw. IÅv IpSn¡pw. ]pI hen¡pw. _m_p Be-¸p-g F¶n«pw HckpJhpw F\n¡nÃ. {]jdnÃ. jpKdnÃ. sImfkvt{SmfnÃ...'' ""k½Xn¨ncn¡p¶p. tat\m³ tN«³ HcÛpX a\pjy³ Xs¶!?...tN«m t\cw t]mIp¶p. B Ip¸n C§p X¶m R§Ä¡v t]mImamcp¶p..?'' ""Hm. Rm\Xv ad¶p. CXm ]nSnt¨m...'' P\w ]ncnªp t]mbn.

""Imew'' Nn´n¡pIbmWv. B tat\msâ kwkmc¯n Hcn¯ncn Al¦mcw Ibdn¡qSnbn«ntÃ..?

Dïv.

C¯ncnbÃ.

C¯ncn IqSpXepïv? AX§v A\phZn¨p sImSp¡m³ ]äptam? ]änÃ..? ""..Imem....?'' ""Imew'' Xsâ a\ÊmIp¶ samss_en IqSn ""Ime'' s\ hnfn¨p. ""F´m ""Imew''..?'' ""Ime³'' tNmZn¨p. ""Rm³ A¸w ap³]v Iï B D®n tat\msâ ap¶n \m«pImcpw Iq«pImcpw tat\m\ntÃ? Ahsâ ""kabw'' F¶m...?'' ]©]pÑaS¡n \n¡pIbmWv. ImcWw C¶v ""Cs¸m ]dbmw..'' ""Ime³'' I¼yq«dn anen«dn tIm« In«p¶ Znhkw. FÃmhcpw Ip¸n t\m¡n. hnesImSp¯p hm§m³ h¶hÀ! AhÀ¡v ap¶n tat\m³ sRfnªp\n¶v hochmZw ""C¶v Xs¶. C¶v cm{Xn IrXyw 10.30 \v'' ""Hcp Imcyw sN¿v. C¶hs\ FSp¡ï. hnf¼pIbmWv. ""...AÃm.. Fs¶ Iïm F{X hbkv Ah\p A¸w Xe¡\apïv. Al¦mcw.

AXpsImïv Ahs\ Hcp ]mTw ]Tn¸n¨n«v tXm¶n¡pw...?''

FSp¯m aXn.'' ""...Hcp...50 - 55....AXn\¸pdw tXm¶nÃ..'' ""kXyw...? F¶m Rm³ icn¡pÅ hbÊv ""icn. ""Ime''¯nsâ Cãw. F¶t¯bv¡v ]dbmw. F\n¡v 75 Ignªp. Fsâ Hä sImSp¡Ww tUäv?'' apSnt]mepw \c¨n«nÃ. ]Ãv Hsä®w ""Hcp aq¶p amkw Ignbs«. aq¶mw amkw sImgnªn«nÃ.

HmÀ½bn F\ns¡mcp CtX Znhkw CtX kabw. Hmt¡?'' ]\nt]mepw h¶n«nÃ. CXv Itïm Fsâ ""Hms¡. ]pXnb tUäv sImSp¯ncn¡p-¶p''

sa-bv 2017 Pzme 13

A¶v cm{Xn arãm¶ t`mP\w Ignªv ]Xnhv ""tIm«m''bpw hn«v InS¡m\pÅ h«w Iq«pIbmWv tat\m³. s]s«¶v ASnhbän Hcp DcpïptIäw!? thZ\ {ItaW IqSnIqSn h¶v incÊnte¡v CSn¨p Ibdp¶p-? ""..A..¿v..t¿m...!?...Bsc¦nepw HmSnhmtbm..?''

ASnhbÀ s\¡n¸nSn¨p ]pfbpIbmWv tat\m³.

ASp¯ apdnbn NpcpïpIqSn InS¡p¶ kz´w `mcy \nehnfn tIs«¦nepw FWoäv- hcm³ AhÀ¡v IgnbnÃtÃm? ]mhw!

XfnÀhmXw! a¡fmsW¦ntem Hsä®w ho«nenÃ. Ducv Npäm³ ]pd¯v t]mbncn¡phm. \nehnfn AXyp¨¯nembn. AbÂhoSpIfn \n¶pw Bscms¡tbm HmSnh¶p. s]m¡nsbSp¯v Biq{Xose¯n¨p.

X¡mew thZ\bv¡pÅ C³sP£³ sImSp¯p. ]mhw Dd§nt¸mbn. ]ntä Znhkw »Uv-, bqdn³ XpS§n ]e]e sSÌpIfpw \S¯n. ]ns¶ k-vIm³ sNbvXp. tcmKw ØncoIcn¨p. ""Bamib Iym³kÀ''AXn\pÅ NnInÂk Bcw`n¨p. BZyw

14 Pzme sa-bv 2017

tdUntbj³. tdUntbjsâ ^eambn OÀ²nbpw hbdnf¡hpw. cïmgvN sImïv APm\_mlphmbncp¶ tat\m³ AhiKm{X\mbnsaenªp saenªv Aiphmbn! ]ns¶ iniphmbn-.

ASp¯ NnInÕ Iotams¯dm¸n. ^ew IdpIdp¯ apSnIÄ sImgnªp. shfpshfp¯ ta\n IdpIdp¯p. ]ÃpIÄ sImgnªp. s{]jÀ, jpKÀ, sImfkvt{SmÄ ChsbÃmw Ifn¡q«pImcmbn. shdpw shÅwt]mepw IpSn¡m³ ]äm¯ AhØ! ]ns¶§s\ aZyw hen¨ptIäpw? Iªnt]mepw Ign¡m³ h¿. ]ns¶§s\ Cd¨nbpw ap«bpw ao\pw sh«nhngp§pw?

Ahkm\w \m«pImcpsSbpw Iq«pImcpsSbpw ho«pImcpsSbpw ap¶n shdpsamcp ""tImamfn''bmbn InS¶p tat\m³-.

A§s\ IndpIrXyZnhkw IndpIrXykab¯v D®ntat\m³ F¶ B ""alm hShr£w'' \new ]Xn-¨p-.

{]-Xn-I-cWw tUm. kn.sP. tPm¬

]cnlmktam \ap¡v ]Yyw Cu

Ipdn¸n\m[mcw ASp¯ Znhk§fn hmbn¨ cïp hmÀ¯IfmWv. aq¶mÀ ssItbäs¯ XpSÀ¶v Hcp a{´n \S¯nb {]kvXmh\bpambn _Ôs¸«XmWv BZyt¯Xv. ssItbäw Hgn¸n¡m³ t\XrXzw \ÂIp¶ kÀ¡mÀ DtZymKØs\ Duf¼mdbnte¡b¡Ww F¶mbncp¶p B {]kvXmh\. a{´nsb Duf¼mdbnte¡b¡cpXv; A§s\ sNbvXm AhnsSbpÅhÀ HmSnt¸mIpsa¶ {]Xn]£s¯ t\Xmhnsâ {]kvXmh\bmbncp¶p cïmat¯Xv. Cu cïv {]kvXmh\Ifnepw Hfnªpw sXfnªpw InS¡p¶ Nne Imcy§fp-ïv.

AXn {][m\s¸«Xv, a\Ên\v AkpJw h¶Xns³d t]cn A[nt£]¯n\pw ]cnlmk¯n\pw hnt[bamtIïnhcp¶ Hcp hn`mK¯nsâ thZ\ Bcpw tIÄ¡msXt]mIp¶p. atäXp tcmK¯nsâ ]nSnbn AIs¸Spt¼mgpw Hcp tcmKn A\p`hn¡p¶Xnsâ ]Xn·S§v {]iv-\§fmWv a\Ên\v tcmKw h¶bmÄ A\p`hn¡p¶Xv. AXv C¯cw tcmK§tfmSpÅ kaql¯nsâ \ne]mSpIfpsSIqSn ^eamWv. Hcp ]\ntbm XethZ\tbm h¶m ASp¯pÅ tUmÎdpsS ASpt¯¡v HmSp¶hÀ a\Ên\v tcmKw h¶m Hfn¨psh¡m\mWv {ian¡p¶Xv. ]n¶oSv tcmKw aqÀÑn¡pt¼mÄ _Ôp¡tfm kplr¯p¡tfm \nÀ_Ôn¡pt¼mgmWv hyàn NnInÕtXSn t]mIp¶Xv; AXpw Ignbp¶{X clkyambn.

ChnsS {]Xn \msaÃmw AS§p¶ kaqlamWv. icoc¯n\v hcp¶ GXp tcmKhpwt]mse XnI¨pw km[mcWamWv a\Ên\v hcp¶ tcmKsa¶ Imcyw DÄs¡mÅm³ kaqlw Ct¸mgpw Xbmdmbn«nÃ. hnZymk¼¶Àt]mepw C¡mcy¯n ]n¶m¡amWv. a\Ên\v tcmKw _m[n¨hÀ GsX¦nepw hn[¯n A[atcm s]mXp[mcbnÂ\n¶v amän\nÀ¯s¸tSïhtcm BsW¶ [mcW \ap¡nSbn C¶pw iàambn \ne\n¡p¶pïv.

AXpsImïmWv Bscsb¦nepw Bt£]n¡pt¼mÄ Cbmsf IpjvTtcmKmip]{Xnbntem £btcmKmip]{Xnbntem sImïpt]mIWsa¶v ]dbm¯Xv; adn¨v, Duf¼mdsb¶pw IpXnch«sa¶papÅ t]cpIÄ Dbcp¶Xv. ChnsSbpw \mw Xncn¨dnbs¸SmsXt]mIp¶ Hcp Imcyapïv. kv{XoIsftbm ZenXsctbm atäsX¦nepw kaqls¯tbm Bsc¦nepw hm¡psImtïm {]hr¯nsImtïm B{Ian¨mÂ, F{X \yq\]£ambmÂt]mepw AhÀ¡pthïn kwkmcn¡m³ Bsc¦nepsams¡bpïmhpw.

Asæn A¡q«ÀXs¶ kwLSn¨v {]XnIcn¡pw.

F¶mÂ, h«s\¶pw am\knItcmKnsb¶pw ]dªv ]cnlkn¡p¶hÀ¡pw Bt£]n¡p¶hÀ¡pw H¶dnbmw. C¡q«À kwLSn¨v FXnÀ¡m³ hcnà F¶v. AXpasæn ChÀ¡pthïn Bcpw iÐapbÀ¯nà F¶v. sa-bv 2017 Pzme 15

asämcp Imcyw IpXnch«sat¶m Duf¼mdsbt¶m ]dbpt¼mÄ \½psSsbÃmw a\ÊpIfn sXfnbp¶ Hcp Nn{Xapïv.

N§e¡n«v {]mIrX NnInÕIÄ sN¿p¶ HcnSs¯¡pdn¨ Nn{XamWXv. F¶mÂ, B ImesaÃmw t]mbvadªp F¶ kXyw \mw a\Ênemt¡ïXpïv.

Gähpw B[p\nI coXnbnepÅ ^e{]Zamb NnInÕIÄ e`n¡p¶ NnInÕmeb§fmbn amdnbncn¡p¶p C¶h. Hcp in£W \S]Snsb¶ \ne¡mWv Hcmsf At§m«v Ab¡Wsa¶v ]dbp¶Xv.

krãn]chpw Bib]chpambn hnaÀin¡msX at\mtcmK¯ns³d ap{Z NmÀ¯n ]q«nbnSWsa¶p ]dbp¶hcn B ]gb {]hWXbpsS t{]Xw IqSnbn«psï¶pIqSn ]dtbïnhcpw. AXv cm{ãob a\Ênsâ BtcmKy¯n\v lm\nIchpamWv. ssPh]chpw kmaqlnIhpw a\ximkv{X]chpamb LSI§Ä aqew a\Ên\v tcmKw _m[n¡pIbpw am\knImtcmKy tI{µ§fn A`bw {]m]n¡pIbpw sN¿p¶ A\pXm]w AÀln¡p¶ lX`mKyÀ \ne ad¶pÅ A[nImc D·mZ¯nsâbpw Alwt_m[¯nsâbpw

{]tbmK§Ä F¶mÂ, A¯cw HSphn ]cnt¡Â]n¡p¶Xv Cu anI¨ Øm]\§fpsS AkvXnXz¯nemWv. atäsXmcp BXpcmebhpw t]mse tcmK§Äaqew _p²nap«p¶ Hcp hn`mK¯nsâ A¯mWnbmWv Cu tI{µ§Ä.

C¯cw {]kvXmh\IÄsImïv A]lkn¡s¸tSïtXm tamiw ap{Z NmÀ¯s¸tSïtXm Aà kaql¯n\v thïn tkh\w sN¿p¶ Cu CS§Ä. at\mtcmK§fpsS ta \mWt¡Snsâ ap{Z NmÀ¯p¶ ]cnlmk hm¡pIfmbncp¶ Duf¼mdbpw IpXnch«hpw ]Snªmtd tIm«bpsams¡. AXv shSnªv C¶v B[p\nI am\knImtcmKy tI{µ§fmbn hfÀ¶ kmlNcy¯n NnInÕ¡mbpw at\mtcmK ]cnNcW¯n\mbpw s]mXpP\w F¯p¶ Cu tI{µ§sf CãaÃm¯hcpsS ta {`m´v Btcm]n¨p ]q«nbnSm\pÅ Øesa¶p ]dbp¶Xn A¼XpIfpsS Ahkm\¯nepw Adp]XpIfpsS XpS¡¯nepw at\mtcmK te_ {]tbmKn¨v tkmhnbäv bq\nb\n \S¯nb cm{ãob Zpcp]tbmK§Ä (Political abuse of psychiatry) \ngen¡p¶pïv.

BtLmj¯n \nµn¡¸SpIbmWv. NneÀ A§s\bmWv. AhÀ sNmÃnepw sNbvXnbnepw Imes¯ ]ndtIm«Sn¸n¡pw. ]n´pW \ÂtIïhtcmSv {]ISn¸nt¡ï A\pXm]hpw ]cnKW\Ifpw ad¶pt]mIpw. CãanÃm¯Xv ]dbp¶hcpw FXncmfnIfpw {`m´·mcmsWt¶m, Chscsbms¡ Hcp in£t]mse Asæn \nµt]mse am\knImtcmKytI{µ§fnte¡b¡Wsat¶m ]dbp¶ {]hWX D¯chmZs¸«hsc¦nepw Hgnhmt¡ïnbncn¡p¶p.

Asæn AXv lX`mKycmb, am\knI{]iv-\§fpÅ Hcp hn`mK¯n\p t\scbpÅ kaql¯nsâ sXämb at\m`mhs¯ hfÀ¯mt\ klmbn¡q.

`cWm[nImcnItfmSpw A¶s¯ cm{ãob \ne]mSpItfmSpw hntbmPn¸v {]ISn¸n¡p¶hÀ¡v "Uneyqj³ Hm^v dnt^mankw' (Dilution of reformism) F¶v Hcp at\mtcmK e£W SmKv C«v am\knItcmKmip]{XnIfn CSpambncp¶psh¶v (FdWmIpfw saUn¡Â Ncn{Xw ]dbp¶p. C¶Xv XSbm³ a\pjymhImi tlmkv]näense at\mtcmK \nba§fpïv. am\knImtcmKy\nba§fpapïv. ta[mhnbmWv te-JI³) hntbmPn¸pÅ Imcy§Ä sN¿p¶hsc 16 Pzme sa-bv 2017

{SÌv hn`mKw

IhnX

Hgp¡n\pIosg A¿¸³ aqsetÈcnÂ

A\¡anÃm¯ Bänte¡msª¯n Hcp IhnÄshÅw IpSns¨Sp¯v AXn\pÅn ap§n¡nS¡p¶ Im¡bpsS \mhpt]mse HmÀ¡m¸pd¯v adhnbn InWÀIp¯n AXntet¡´nt\m¡n Bg¯nsâ Xncn¨Snbn Nnet¸mÄ Nncn¡p-Ibpw, IcbpIbpw sN¿p¶ _lp`qcn]£¯nsâ \of³ H¸nse Ahkm\s¯ Ip\n¸mhp¶p Rm³ Cs¶s´ms¡ sN¿Wsa¶mWv C¶sebpd¸ns¨t¶mÀ¯pWcpIbpw, ]Iev sNbvXXnsâsbms¡ aWhpw cpNnbpamtemNn¨pd§p¶hcpapïv cm{Xnk©mcnbpsS apJt¯¡Sn¡p¶ shfn¨w t]mse HmÀ½n¡epw Bkq{XWhpw Ncnªpw \nhÀ¶paXnse IS¶pt]mhpw F¦nepans¶¶ Xncnhn \n¶hcpsS SbdpIÄ Xncn¨ptIdpt¶bnà ]IepIfn \n¶v ]mew ]WnbmsX cm{Xnbnte¡v IpSntbdp¶hcpsS hml\§fnse \of³t]mdemWv Rm³ Imew hm¨ns\m¸amWv \S¡m\nd§p¶sX¶pw, temIaSp¯ hoSphsc h¶p Xncn¨p s]mt¡mfpsa¶pw,

temIao ASªapdnbpw , A[nImcaSp¡nsh¨ncn¡p¶ t\m«psI«pIfpamsW¶pw Xncnªpt\m¡msX hnizkn¨v kaÀ¸n¡p¶hcpïv Isï¯Â achns¨mcp hgnbmWXv Rm³ Rms\¶p am{Xw tI«mWhpSps¯ Ip«nIÄ apeIpSn¡p¶Xv XmXvImenIXsb¶ Imh¡mc³ hen¨S¨n« B CSp§nb hgnbpsS ]q«nse Xpcp¼mWv Rm³ Dd§nbpapWÀ¶pw Xn¶pw hfÀ¶pw {]Wbn¨pw {]m]n¨pw ]Tn¨pw ]WnsbSp¯pw sI«nbpw t]mänbpw AS§nbpaSÀ¶pw A§s\b§s\ Ihnªpt]mhmsX Ipgn¨n«ncn¡p¶ kahmIy§fpsS BhÀ¯\¯neIs¸«pt]msbmcp P\Xbpïv. hnckXsbs¶mcp hm¡ns\¸änbhÀ Nn´n¨n«nà Hcp \nanjt¯bpw XSªpsh¡msX BßIYIÄ ]qÀ¯nbm¡m\nd§nbhcpsS hyÀ°XIfnse Xnc¡mWv Rm³ AYhm Cu \nanj¯n\¸pdt¯¡v hfcp¶ Xnc¡pIsfm¶psasâbÃ.

sa-bv 2017 Pzme 17

A-`n-apJw

kt´mj-¯nsâ henb CS-b³ amÀt¯ma

k`bpsS Ccp]Xmas¯ amÀt¯mabmWv tUm. ^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw amÀt¯ma sa{Xmt¸meo¯.

1918 G{]n 27\v amÀt¯ma k`bpsS hnImcn P\dembncp¶ Ieat®Â D½³ IioibpsSbpw timim½bpsSbpw ]p{X\mbn Cchnt]cqÀ Ieat®Â IpSpw_¯n P\\w. ^nen]v D½³ F¶mbncp¶p t]cv. 1953 ^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw F¶ t]cn F¸nkvtIm¸bmbn.

PohnX¯nsâ kphÀWamb \qdmw kwhÕc¯nte¡v {]thin¡p¶ henb sa{Xmt¸meo¯ kwkmcn¡p¶p. kvt\lw PohnXa{´am¡n kIeÀ¡pw {]nbs¸« henb CSb\mbn Hcp \qämïnsâ kvt\lw hnXdp¶ Hcp Xncpta\nbpïv XncphnXmwIqdn\v. {InkvXym\nsbt¶m apkÂams\t¶m lnµpsht¶m t`ZanÃmsX \m«pImsc kvt\ln¨pw AhcpsS BZchv Bthmfw kzoIcn¨pw I\nhpthïhÀ¡p I\nhpw Ingp¡v thïhÀ¡v kvt\lw ]q¯pebp¶ \mhpsImïv hm¡nsâ \meSnbpw emf\ thïhÀ¡v Xcfamb iЯn AXpw sImSp¡p¶ \mSnsâ Xncpta\n amÀ {IntkmÌw sa{Xmt¸meo¯.

C§s\ asämcmÄ tIcf¯n CÃ. [mcmfw hr£§Ä XWÂhoip¶, BSpIfpw apbepIfpw tImgn¡pªp§fpw IqSmsX sNSnIfpw ]¨¡dnIfpw NpäpapÅ henb ho«n hn{iaanÃm¯ hn{iaPohnXw \bn¡pIbmWv {IntkmÌw Xncpta\n.

18 Pzme sa-bv 2017

Bcp sN¶mepw \ndª kvt\lt¯msS hcth¡p¶ hoSv. ]I apgph³ Xpd¶pInS¡p¶ ap¶nes¯ IXIn C§s\ Hcp Ipdn¸v XSnbn FgpXn H«n¨psh¨n«pïv 'Peace to all who enter here'.

F¯p¶hÀs¡Ãmw, Adnbp¶hÀs¡Ãmw kam[m\w thWsa¶v B{Kln¡p¶, ssZh¯nsâ \à CSb³. ]n¶n« PohnXs¯¡pdn¨v tXm¶p¶p?

F´p

C{XbpwImew Pohn¡psas¶m¶pw {]Xo£n¨XÃ. F¶mÂ, C{Xbpw \mÄ Fs¶ ssZhw ]cn]men¨p. tcmK§fpw hnja§fpw h¶n«pïv. F¶mÂ, Ct¸mÄ henb tcmKhpw hnja§fpw CÃmsX Ignbp¶p. At\IcpsS kvt\lw A\p`hn¨v k´pã a\pjy\mbn IgnbpIbmWn¶v.

Rm³ a\pjysc kvt\ln¡p¶XpsImïv ssZhw F\n¡pX¶ A\p{KlamWXv. a\pjykvt\lw AÀln¡p¶ Hcmfà Rm³. shdpw km[mcW¡mc\mWv. F¶mÂ, FÃmhcpw Akm[mcWamb kvt\lhpw ISm£hpw Ft¶mSv IcpXp¶p.

Ft¯ïnS¯v F¯n¨Xv. henb `às\m¶pambncp¶nà Rm³.

F¶mÂ, k¬tU k-vIqfnse ]T\hpw amXm]nXm¡fpsS PohnXssienbpamWv Cu ]mXbnte¡v Xncn¨phn«Xv, tbip{InkvXphns\ Xncn¨dnªXv. aäpÅhsc¡mÄ IqSpXÂ IcpXÂ ssZhw F\n¡v \ÂIn F¶ptXm¶p¶p. ssZhs¯ ZpxJn¸n¡msX Pohn¡Wsa¶v A½ ]dbpw. ]©m_nÂ\n¶v Hcp Bßob{]`mjI³ ChnsS ]sïmcn¡Â {]`mjW¯n\v h¶p.

A½ A¶v Fs¶ KÀ`¯n hln¨ncn¡pIbmbncp¶p. tImgt©cnbn sh¨mbncp¶p. FÃmhcpw t]mbn {]mÀYn¨p.

F\n¡pïmIp¶Xv B¬Ip«nbmsW¦n Ahs\ kphntijI\m¡pw F¶v A½ A¶v Xocpam\n¨p. A§s\ Ip«n¡mew apX A¯cw D]tZi§Ä X¶p.

amXm]nXm¡fmbncp¶p Fsâ D]tZiIÀ.

Xn·sb Xncn¨dnbm³ AhÀ ImcWambn.

Fsâ PohnX¯nse Xn·sb hfÀ¯m³ AhÀ A\phZn¨nÃ. BZyIme§fn Rm³ Cusbmcp BZchnte¡v F¯m³ PohnX¯n C¯cw Xn·IfnÂ\n¶v apà\mbncp¶nÃ.

Hcp]mSv {]bXv\n¨n«pïmhWa-tÃm?

F¶mÂ, Fs¶¡mÄ Xn·bpÅhÀ Npäpw IqSpXembncp¶p.

CÃ.

H¶pw kz´w {]bXv\aÃ. amXm]nXm¡fpsS {]mÀY\bpw \·bpamWv. Xn·bpsS a[y`mK¯mbncp¶p Rm³.

AhÀ aäpÅhsc kvt\ln¡m³ ]Tn¸n¨p. tZmj§fnÂ\n¶v apà\mb Hcmfmbncp¶nÃ.

AhtcmSv Xocm¯ IS¸mSpïv. AhcmWv Cu F¶mÂ, tZmj§fnte¡v Xmgv¶pt]mImsX \nebnse¯n¨Xv. AhÀ X¶ {i²n¨p.

A\p{KlamWv. hfsc sNdnb hoSmbncp¶p R§fptSXv. A¶v AsXmcp AkuIcyambn ]n¶oSv IqSpXembn kzm[o\n¨Xv tXm¶nbn«nÃ. henb kwXr]vXnbmbncp¶p.

Bcmbncp¶p?

C§s\sbmcp BßobPohnXw Ip«n¡mew Fs¶ kzm[o\n¡m¯hcmbn BcpanÃ. apX B{Kln¨ncp¶Xm-tWm? FÃmhcnÂ\n¶pw Rm³ ]mTw DÄs¡mÅp¶p. Hcn¡Â ssZhw Ft¶mSp Ip«n¡me¯v tPyjvTm\pP·mcpambn tNmZn¨p: hg¡nSpw. sNdnb IÅ§Ä ]dbpw. A½¡v "Rm³ \n\¡v HcmbpÊpIqSn X¶m \nsâ AsXm¶pw CãanÃ. AXn\m AXv A[nIw PohnX¯n ]pXpXmbn Fs´Ãmw XpSÀ¶nÃ.

Fsâ ssZh`ànsb¡mÄ {IaoIcW§Ä sN¿Ww.' amXm]nXm¡fpsS ssZh`ànbmWv Fs¶

sa-bv 2017 Pzme 19

At¸mÄ Rm³ adp]Sn ]dªp: "]nXmth, AhnS¶v Fsâ PohnX¯n sNbvXXns\¡mÄ tIcf¯n BfpIÄ, {]IrXn Irjn¡pÅXÃ, IqSpX \¶mbn Fs´¦nepw sN¿m³ NqjWw sN¿m\pÅXmsW¶v IcpXp¶p. km[n¡psa¶v Rm³ IcpXp¶nÃ. A§bpsS F´ptXm¶p¶p? henb kvt\lhpw IcpXepw Fs¶ A§tbmSpÅ IS¸mSns³dbpw AXncnÃm¯ a\pjy³ a\pjy\mIm³ ssZhw X¶XmWv A\p{Kl¯nsâbpw AhIminbm¡n amäp-¶p'. {]IrXn. a\pjysâ Bhiy¯n\v D]tbmKn¡Ww. `£Whpw izmkhpw Fsâ kvt\lnX·mscÃmw alm·mcmbncp¶p. Xcp¶Xv {]IrXnbmWv. AXpsImïv AXpsImïmWv AhÀ Fs¶ henbh\mbn {]IrXnsb \in¸n¡p¶Xv ]m]amWv. IïXv. DÅXns\¡mÄ hepXmbn BfpIÄ Ip«n¡mes¯ms¡ hoSpIfn N¡bpw Fs¶ sXän²cn¨ncn¡p¶p. km[mcW am§bpsams¡ Hcp hoSnsâ am{Xw hIbmbAXv Abe¯pImc\pIqSn DÅXnepw Ipd¨v BfpIsf ImWm\mWv ncp¶nÃ. a\pjyÀ {ian¡mdv. Fsâ Imcy¯n AXp sImSp¡m\pÅXmbncp¶p. R§sS ]d¼nse adn¨mWv kw`hn¨Xv. henb BfpIfpsS IqsS henb amhn Hcp ImäSn¨m am§IÄ t]mItp¼mÄ \½fpw henb BfmsW¶v hogpw. AXp s]dp¡m³ \m«nse ]ntÅÀ sXän²cn¡pw. IqsSt]mIp¶ B-fnsâ FÃmhcpw ImWpw. C¯cw Iq«mbvaIÄ hep¸wsImïmWv A§s\ tXm¶p¶Xv. \ãs¸Sp¶Xv ImWpt¼mÄ ZpxJapïv. tImfPv ]T\Ime¯v Rm³ km[mcW hnZymÀYnbmbncp¶p.

Beph bp.kn tImfPnembncp¶p ]Tn¨Xv. ]n¶oSv _wKfqcphn XntbmfPn¡Â tImfPn ]Tn¡m³ t]mbn.

A¡me§fn tPmemÀt]«bn km[mcW¡mcmb sdbnÂth t]mÀ«ÀamcpsS CSbn {]hÀ¯n¨p.

kaql¯nepw IpSpw_§fnepsams¡ ap¼nÃm¯ hn[w Xn·IÄ IqSnhcpIbmWv?

AhtcmsSm¸w ]Wn FSp¯n«pïv. Fsâ Hcp kplr¯v tNmZn¨p, PohnX¯n Iã¸mSpIÄ A\p`hn¨n«ptïm F¶v.

AXdnbm\mbn Rm³ aq¶pZnhkw t]mÀ«dmbn tPment\m¡n. Im«n hndIpsh«n Npa¶psImïphcp¶ tPmen sNbvXn«pïv. ]dªm a\ÊnemInÃ, A\p`hn¨pXs¶ AdnbWw a\pjysâ Iã¸mSpIÄ.

F¶mÂ, AlnwkbpsS amÀK¯neqsS kzmX{´yw t\Sn¯¶v At±lw BXy´nIambn hnPbn¨p. Xn· sN¿p¶hsc ho«n IbämXncn¡pIbà thïXv. Ahs\ kzoIcn¨v am\km´cs¸Sp¯pIbmWv thïXv. ]ecpw ]m]nIfmbn¯ocp¶Xv Ahsc kaqlw Dt]£n¡p¶XpsImïmWv.

Ct¸mgs¯ Nne kw`h§sfms¡ ImWtp¼mÄ Xn·bmWv Pbn¡p¶Xv, \·bà F¶v tXm¶pw. F¶mÂ, BXy´nIambn A§s\bÃ. almßKmÔn PohnX¯n tXmäp F¶v tXm¶mw.

]escbpw A§v PohnX¯nte¡v Irjnbpw PohnIfpsams¡ [mcmfambpïtÃm. ssI]nSn¨v sImïphcp¶p. [mcmfw hntZi CsXms¡ ]tï XmÂ]cyambncp-t¶m? aebmfnIfpÅ \mSmWtÃm kz´w \mSmb Cchnt]cqÀ. {]mbambhÀ am{Xw Ignbp¶ hey¸³ Irjn¡mc\mbncp¶p. Ip«n¡me¯v hoSpIÄ AhnsSbpïv. a¡fpsS kvt\lw Irjnbn klmbn¡pw. henb tIcf¯n ]e AÑ\½amÀ¡pw XmÂ]cyamWv. AXv C¶papïv. ChnsS Irjn In«p-¶nÃ? sN¿p¶pïv. hmg, I¸, Im¨nÂ, tN\, ]¨¡dnIÄ Hs¡. Ct¸mÄ tPmensN¿m³ ap-¼v Fsâ IqsS Hcp Àa¡mc\pïmbncp¶p.

Ah\v Rm³ Hcp hoSpsh¨p sImSp¯p. \nhr¯nbnÃ. Asæn sN¿pambncp¶p.

20 Pzme sa-bv 2017

At¸mÄ asämcnS¯v [Àa¡mcpsS CSbn IgnbpIbmbncp-¶ Ahsâ A½sb t]mbn Ah³ Iq«ns¡mïph¶p. a\pjysc kvt\ln¡p¶XneqsS ssZhs¯ {]kmZn¸n¡msa¶mWv {^m³knkv ]m¸ \s½ ]Tn¸n¨pX-¶Xv. sIm¡¯bnse bmNIcnepw IpjvTtcmKnIfnepw {InkvXp-hnsâ apJw ZÀin¨ aZÀ sXtckbpw ]Tn¸n¨Xv CtX kXyamWv. tIcf-¯nsâ ]cnØnXnsb¡pdn¨v Gsd DXvIWvTmIpe\mbncp¶p Xncpta\n. C¶v {]IrXnNqjWw Gdn hcpIbmWv?

InS¸mSw CÃmXm¡n IpSnshÅw F´n\mWv \ap¡v hnam\¯mhfw

ap«n¨n«v

Ft¸mgpw C§s\ kt´mjhm\mbncn¡m³ Ignbp¶Xnsâ clkyw F´mWv? IeymWw Ign¨n«nÃ. ]ns¶, ]Wt¯mSv BÀ¯nbpw CÃ. CXv cïpamWv ]ecpsSbpw apJ¯p\n¶v Nncn amäp¶Xv. `mcybpw `À¯mhpw hg¡nSp¶Xv ]t£, AhcpsS kt´mj¯nsâ `mKamWv.

C¶v \½Ä AbÂ]¡¡mct\mSv kwkmcn¡p¶Xns\¡mÄ IqSpX ]cnØnXn¡mWv \½Ä apJy {]m[m\yw sIm- ]pd¯pÅhcpambn t^mWn kwkmcn¡pw.

Spt¡ïXv. ]mdsbÃmw s]m«n¨p Ip«nIÄ¡v ho«pImsc¡mÄ IqSpX kulrZw sImïpt]mIp¶p. \ZnIfnÂ\n¶v aWseÃmw AhcpsS slUvskänt\mSmWv. tImcns¡mïpt]mIp¶p. Pohn¡p¶ a\pjy\v kaql¯nemWv a\pjy³ a\pjy\mIp¶Xv. D]Imc{]ZamtIï {]IrXnbmWv kaqlhpambn _Ôs¸«ncn¡pIbmWv \in¸n¡p¶Xv. hyànbpsS PohnXw. kaqlt_m[s¯¡mÄ hyànIsf¡pdn¨pÅ t_m[amWv C¶[nIhpw AhcpsS PohnXw XSÊs¸Sp¯p¶ hnIk\w \S¡p¶Xv. a\pjyÀ ]ckv]cw kvt\ln¨m BÀ¡mWv Bd·pfbn hnam\¯mhfw FÃm {]iv\§Ä¡pw ]cnlmcamIpw. XpS§m³ t]mbt¸mgpw Rm\XmWv ]dªXv. hnam\¯mhfw BÀ¡m.

A§v ]d¶v t]mIp¶hÀ¡mWv. ChnsS Xmakn¡p¶hcpsS Xbmdm¡nbXv: kPn {iohÂkw

t{]wN-µv-

IY

ImentUmkvtIm¸nse hf¯pïpIÄ IY

AbmÄ¡v- Aѳ ]ïp hm§ns¡mSp¯XmWv- Cu ImentUmkvtIm¸v-. \ndw a§nt¸msb¦nepw AXns\ Xncn¨pw adn¨pancn¡m³ Ft´m ckw tXm¶n. NnÃpIfn Imew Nmen¨p tNÀ¯ t]mdepIfpw a§epIfpw.

GtXm Hcp amjv- ]dª sIuXpI¯nsâ ]n¶msebpÅ bm{X. hf¯pïpIÄ¡v-

A§s\sbms¡ BIm\mIptam? A¶bmÄ k-vIqfnembncp¶t¸mgpw ho«nse¯nbt¸mgpsams¡ Htc Nn´bmbncp¶p "]q¡f§Ä XoÀ¡p¶ hf¯pïpIÄ, ie`§fmbn amdp¶ hf¯pïpIÄ, hïpIfmbn amdp¶ hf¯pïpIÄ!" sshIpt¶cw Gsd Ignªt¸mÄ Hcp]mSmfpIfpambn AÑs\¯n.

sa-bv 2017 Pzme 21

Aѳ ]dªp: "CbmÄ¡vshdpsX tXm¶p¶XmWv-".

A½ ]dªp: "tam\n\n F{Xtbm ]«W§Ä ImWm\ncn¡p¶p...."

"CbmÄ¡nt¸mÄ ImentUmkvtIm¸v- F´n\m, tIih³\mbÀ ]dªp: "]n¶Ãmtï?"

PohnXw AXpXs¶bÃtbm.

AtÃ, ]«W¯n ImentUmkvtIm¸pïmbncp¶p. tIih¶mbtc...."

A¶p apX AbmÄ¡v- hf¯pïpIÄ "]n¶Ãmtï?"

FÃm tNmZy§Ä¡pw Hcp¯cw aXnsb¶p hf¯pïpIfÃmXmbn.

Isï¯nb alm\p`mh³. A§ns\ ]dªt¸mÄ D¨¯n Nncn¨psImïѳ ]dªp: "CbmfnXp tIt«m, tIih¶mbÀs¡m¶nsâbpw D¯cw AdnªpIqS¦nepw Hs¡¯n\pw tNÀ¯pÅ Hcp D¯cw tIt«m. kwKXn \aps¡mc®w \msf kLSn¸n¡mw AtÃ, tIih¶mbtc..." "]n¶Ãmtï?"

"CbmÄ¡ns¶m¶pw AbmfpsS a\Ên am{Xambncp¶p.

hmbn¡\nÃtbm"?

ImentUmkvtIm¸v-

cm{Xnbn kz]v\§Ä \ndsb hf¯pïpIfmbncp¶p. sNa¸pw ]¨bpw aªbpw ]ns¶ Im¡¸qhnsâ \nd¯n sXm«mhmSnbpsS \nd¯nÂ, A§ns\ A§ns\... s]s«¶v hf¯pïpIÄ ]ip¡fmbn amdn ]ns¶ A¼mSn¡®\mbn, Imfnb\mbn, tKm]kv{XoIfmbn, ssXÀ¡pS§fmbn, HmS¡pg \mZambn....

AbmÄ AXnIme¯p Xs¶ Fgpt¶ävsXmSnbnte¡nd§n.

A¶s¯ {]`mXw Fs´m¡tbm ]pXpaIÄ DÅXmsW¶v AbmÄ¡p tXm¶n. sXmSnbpsS ]änªmsd Aä¯p\n¶pw sNt¼m¯v- h¶p ]dªp "]«Ww ImtWïXp Xs¶!"

AbmÄ¡hsbms¡bpw Ipsd cq]§fmbn amdp¶XmsW¶dnbmw.

F¦nepw Ahsbms¡ cq]§fmWv- , apdn¯pïpIfÃ.

A½ ]dªp: "s]m«³ sN¡³."

Aѳ ]dªp "apdnªp t]mbhbpw DSªp cq]§fpÅhbmbpw ]«Ww ImWm³ AbmÄ AÑsâ I¿pw t]mbhbpw ]nSn¨p \S¶p. ]«W¯nse \nc¯pIfpsS Bßm¡fpÅhbmbpw ImWm³ \o CXneqsS KÔw thsdbmbncp¶p. ]«W¯nse ISIfpsS ]Tn¡Ww" apJw thsdbmbncp¶p.

AhnSps¯ tlm«epIfnse Xot·i¡pw Itkc¡pw tIih³\mbÀ ]dªp:"]n¶Ãmsï?"

BIrXn thsdbmbncp¶p.

AbmÄ ]ns¶bpw B ]pcmhkvXp Xncn¨pw AhnSps¯ adn¨pw t\m¡n. \c¨p t]mb A¼eaWnIÄ Inep§nbXvthsd hf¯pïpIÄ¡pw Imgv¨IÄ¡panSbn \mZ¯nembncp¶p, AhnSps¯ ]ip¡Ä¡v- cq]§fpw Bßm¡fpw.

I®n\pw Igp¯n IbdnÃmbncp¶p.

AhÀ¡v- Imgv¨bv¡panSbneqsS, AbmÄ AXv- Xncn¨pw InSm§fnÃmbncp¶p. adn¨pw t\m¡nsImtïbncp¶p.

22 Pzme sa-bv 2017

IY

XIÀ¶ \nc¯pIfneqsS Hcp k©mcw a-t\m-Pv Im-«¼Ån

tdmUpIÄ BßmlpXn sN¿p¶hsâ ap¶nse Npäpw hebw sNbvXncn¡p¶ s]t{SmÄ ]¼n PohnXw t]se Idp¯ Hc\´XbmWv-. apl½Zn\p ap¼n A½ acn¨pt¸mb Ipªnsâ \nÀÆnImcXtbmsSbmWv- XmdpIfSÀ¶pt]mb, Ipïpw Ipgnbpw \ndªv- KXmKXw Zpjv¡camb ]pXp¡n¸Wntbï tdmUpIÄ \nhÀ¶p InS¡p¶Xv-. shbn Hen¨nd§nb icoc¯nsâ \oä Aklyambt¸mÄ tdmUp]Wn¡mÀ AÂ]am{Xamb hn{ia¯n\pthïn X§fpsS sNdnb CS§Ä At\zjn¡p¶ Xnc¡nembncp¶p.

Xnf¨padnbp¶ Xmdnsâ _mcente¡p t\m¡nbt¸mÄ apl½Zn\p `bw tXm¶n. s]mÅp¶, AKv\nbpsS Xm]w ITn\amb FÃmäns\bpw, apl½Zv- Hcp CgP´phns\t¸mse `bs¸Sp¶p. shbnen Xo\mf§fpsS Bkàamb \mhpIïvNnet¸msgms¡ tPmen¡nSbn Ah³ XfÀ¶p hogmdpïv-.

Akm[yamb kz]v\§Ä AKv\ntbmSvs]mcpXp¶ hn[w CIv_m apl½Zv- F¶ apl½Zns\ tdmUcnInencp¶v- Icbp¶ Hcp ]Xn\©pImcsâ cq]¯n ImWp¶Xv- Gsd hÀj§Ä¡p ap¼mWv-. Hcp th\¡me¯v-, apl½Znsâ Aѳ, s]t{SmÄ ]¼n tPmen sNbvXncp¶ Ime¯v- kv¡qÄ hn«ph¶ apl½Zv-, icoc¯nsâ Hmtcm `mKhpw AKv\nsImïpÅ ]q¸Â ]nSn¨v- ho«nte¡p sImïph¶ D¸bpsS \nÀÖohamb icoc¯nte¡p Xpdn¨pt\m¡nbXpw ]n¶oSvagt]mse IcªXpw tdmUcpIn sh¨mbncp¶p. tdmUpIÄ FÃm Zpc´§Ä¡pw aqIkm£nbmb \oenabnÃm¯ BImiam-Wvachn¨ amhn³ NnÃIÄ¡p Xmsg, D¸bpsS \ãw X¶nte¸n¨ thZ\sbmSp§pw apt¼, X\n¡p

tPmen sN¿m\pÅ {]mbw Bbn«nÃm¯Xn\m Hcp ]s£, ImgvNbn Xosc BtcmKyhm\Ãm¯ apl½Zns\ s]t{SmÄ ]¼pSa sPensbSp¡m³ XmÂ]cys¸Sm¯Xn\m PohnXw hensbmcp tdmUpt]mse Ah\p ap¼n \oïpInS¶p. CXv]gb D]abmsW¶vapl½Zn\p Xs¶ \¶mbn«dnbmhp¶XmWv-.

]¯mw ¢mÊn\ptijw ]Tnt¡ï kne_ÊpIÄ, tImgvkpIÄ F¶nh IrXyambn a\Ên kq£n¨p sh¨ncp¶Xn\m sNdnsbmcp \ncmimt_m[t¯msSbmWv- apl½Zv- Xsâ ]T\w Dt]£n¨Xv-.

Asænepw D¸sb´n\mWv- Hcp `ocphns\t¸mse kzbw Xo¸nSn¨p acn¨Xv-.

D¯canÃm¯ tNmZyw Hcp slbÀ]n³ hmept]mse apl½Znsâ a\Ên InS¶p ]pfªp. tIm¬{SmÎdpsS ap¼nÂ, sXmgnemfnIfpsS Nn´IÄ¡v- ]cnanXamb HcXnÀ¯nhc¼pïmbncp¶Xn\m apl½Znsâ apdnhpIÄ DcpInb Xmdnt\msSm¸w tdmUnte¡p hoWp. A`bmÀ°nIfpsS B-Imiw shbnepsImïvhcbv¡pt¼mÄ kÂabpsS PohnXhpw tdmUn \n¶p Xs¶ XpS§nbXn\mepw, IgpI³ I®pÅ tIm¬{SmÎdpsS Iogn Icn¦Â NofpItfmSpw DcpInb Xmdnt\mSpw Iogvs¸«v- AhÄ Xosc saenªpt]mbXn\mepw, Ahsf IYbn \ns¶mgnhm¡m³ IgnbnÃ.

sa-bv 2017 Pzme 23

CIv_m apl½ZvF¶ tdmUp]Wn¡mcs\¡pdn¨p ]dbpt¼mÄ kÂa F¶ Ahsâ `mcybmbn¯oÀ¶ s]¬Ip«nsb AhXcn¸nt¡ïXv- BhiyamWv-. apl½Znsâ _p²n]qÀÆamb CSs]SepIfmWv- kÂasb tIm¬{SmÎdpsS Ahnip²amb ssIIfn \n¶pw c£ns¨Sp¯Xv-. tdmUpIÄ ]n¡me¯vapl½Zv- hnizkn¨ncp¶Xpt]mse ]cmPb¯nsâ kvamcIineIÄ \ndª Hcp ivaim\amWv-. kÂasb apl½Zv- hnhmlw Ign¨ kab¯vshbn aS§nhcnIbpw ag¡mew \oï Imebfhnte¡v`qansb hn«pt¸mhpIbpw sNbvXp. PohnX¯nsâ tdmUpIfn A`bmÀ°nIfmIp¶ F{Xsb{X hml\§fmWv- shbne¯v- \ndw a§nt¸mIp¶Xv-.

-apdn¨p IS¡pt¼mÄ ?FaÀP³kn FI-vknäv-?

F¶v- sNa¶ A£c¯nsegpXnb Hcp an\n _kv- apl½Zn\p ap¼n t{_¡n«p. Hcp]mSvHmÀ½IÄ Xpgªv-, ag \\ªv- Häbv¡p \S¡m³ hÃm¯ Bizmkw tXm¶p¶pïv-. ]mhIpªp§sf DSp¸n«psh¨ncn¡p¶ \Kc¯nse sdUnsabvUv- tjm¸pIÄ apl½ZvIïp. Iªp§sfÃmw Poh³ sh¨v- XsâbcnInte¡p hcp¶Xmbn AbmÄ AZv`pXs¸«p.

Gsd Zqcw ]n¶n«t¸mÄ shbn h¶pXpS§nbncp¶p.

HmÀ½Ifn \n¶pw XmdpcpInsbmen¨v- Xm³ aqSs¸«pt¸mIpsa¶v- apl½Zv- `bs¸«pXp-S§n

H¶panÃm¯hsâ ap¼n PohnXw apdn¨pIS¡m³ ko{_mhcIsfm¶panÃm¯ tdmUpIsft¸mse NpcpïpInS¡pw. kÂabpsS \ncmi {`m´³ \mb¡sft¸msebmWv- Bhiy¯n\vXsâ I¿n cïpIp¸n a\Ênte¡v- BÀ¯phcp¶Xv-. kÂa Bip]{Xn H t]mknäohv- càw am{XamWpïmbncp¶Xv-. hcm´bn s]äpInS¡pt¼mgpïmb ag, ssZhta, Cu temI¯v- CÃm¯hsâ ap¼n apl½Znsâ I®nte¡v- `b¯nsâ Idp¯ hÃmbvabpsS F{X tdmUpIfmWvtdmUpIÄ \nÀ½n¨psImtïbncp¶p. agbnte¡v- \nÀ½n¨ncn¡p¶Xv-. Hmtcm¶pw \ncmibpsS - I®pw\«v-, `qansb \\p¯ ]pX¸Wnbn¡p¶ ivaim\¯nte¡pÅ CSp§nb hgnIsf XpÅnIfpsS I\¸n PohnXs¯ ImWm³ kq£n¡p¶pïv-. {ian¡sh, AXv]c¶v`qanbnse aen\Pet¯mS¸w Ip¯nsbmgpIp¶Xv- GtXm, tIm¬{SmÎdpsS I®pIfn HcpXcw iq\yXm Ccpï ISense Xncbnf¡w t]mse apl½Zn\p `mhamsW¶vapl½Zv]tï ap¶neqsS AXn{ZpXw Ne\mßIambn. Xncn¨dnªn«pÅXmWv- . klPohnItfmSpÅ {]kh¯n\ptijw cïp Znhkw IgnªmWv- IcpW AXnsâ \oNamb ]ÃpItfmsS kÂabpw Ipªpw Bip]{Xbn sh¨p Xs¶ Abmfnset¸mgpw apg¨p\n¶p. apl½Zvacn¨Xv-.

Zpkz]v\¯nsâ tdmUcpIpIfn AbmfpsS AcnInte¡p t]mIm³ Ct¸mÄ apl½ZvXoÀ¯pw DÕmls¸Sm¯Xv- þ Abmfn\n CSbv¡nsS Häs¸«pXpS§nbX§s\bmWv-.

FÃm shbne¯v- t_m[clX\mbn hogp¶ Xs¶ tdmUpIfpw apdn¨pIS¡m\mhnÃ. hn[n tPmenbv¡v- Xncns¨Sp¡nÃ. F¶ Xncn¨dnhp\nÝb¯nsâ Idp¯ tdmUpIÄs¡t¸mgpw sImïpXs¶bmWv-. apdn¨pIS¡m\mhm¯ ZqcamWv-.

HSphnes¯ tdmUnsâ inem^eI§fn hgnsXän hcp¶ agIÄ hmbn¨pIgnª-XvtdmUpIÄ apdn¨p IS¡pt¼mÄ kq£n¡Ww

tdmUp]Wn XoÀ¶Xnsâ Ahinãambn D]tbmKn¨v- _m¡nbmb Icn¦Â¨ofpIfpw, Xmdp I¯n¡m\p]tbmKn¨ hndInsâ Øqeamb IjvW§fpw am{Xta tdmUn Dïmbncp¶pÅp. ag s]bvsXmgnbmsX `qansb \\¨psImïncp¶p. tdmUneqsS Hen¨pt¸mIp¶ aen\ Pe¯te¡p t\m¡n apl½Zv- Xo{hZp:Jt¯msS \n¶p. tdmUv-

24 Pzme sa-bv 2017

\Kc¯n GItZiw aq¶v- IntemaoäÀ AIsebpÅ Hcp t_¡dnbpsS ap¼n {InkvXpaÊnsâ Xte¶v- km´mt¢mknsâ thjw sI«nb CIv_m apl½Zns\ t_¡dnbpSabpw Xsâ ]gb kl]mTnbpamb ZmhqZv- HgnsI aämcpw Xncn¨dn-ªnÃ.

Hcp Znhks¯ Iqen¡p am{Xw thjw sI«m³ \S¶pXoÀ¯ tdmUpIfpsS A\´Xbnte¡p h¶ apl½Zns\¸än IqSpXemsbm¶pw HmÀ½IÄ sNcnªv- InS¶v- apl½Zv- Ddp¼pIÄ¡nSbn kq£n¡phm³ ZmhqZv- F¶ t_¡dnbpSa Häs¸«p.

Hcp¡ambncp¶nÃ.

CIv_m apl½Znsâ km´mt¢mknsâ thjw AsX apl½Znsâ acWw sI«nb icoc¯te¡v- Hcp ]äw Ddp¼pIÄ tdmU]ISambncp¶psh¶v- Bcpw ]SÀ¶p IbdnbXv- {InkvXpaÊn\v- ]ntä¶v-, km£nIfnÃm¯Xn\m AXncmhnsebmbncp¶p. PohnX¯n Xm³ k½Xn¨p XcnI hnjaamWv-.

BÀ. i-c-hW³

IY

A½p

N-¡n

hcm³ C\nbpw ]¯p an\näv FSp¡pw. i\nbmgvN km[cW ¢mkv DïmImdnÃ. ]s£ PÃns¡«p kacw ImcWw Ipsd ¢mkv apS§nbXn\m Cu i\nbmgvN kvs]jy ¢mkv. Ft¶msSm¯pÅ kabw ]n¦n¡v kt´mjw sImSp¡p¶ H¶msW¶v Adnbp¶XpImcWw ap³t] Xocpam\n¨ncp¶ D¨`£W ]cn]mSn apS¡phm³ F\n¡v a\kv h¶nÃ. R§fptS ]XnhpÅ e©v IqS AXpsImïp cm{Xn `£Ww B¡n amän.

A½p Fsâ ho«n Ccp]Xp hÀjw ap³t] tPmen sNbvXncp¶ AapZbpsS aIfmWv. ]Tn¡m³ anSp¡n Bbncp¶ A½pth Fsâ \nÀ_Ô¯nemWv AapZ sNss¶bnse {]ikvXamb s]¬ Iemeb¯n tNÀ¯v tlmÌen \nÀ¯n ]Tn¡m³ Ab¨Xv. Fsâ D-¯-c-hm-Zn-Xz-¯n-em-b-Xp-sImïp CSbv¡nSbv¡p Rm³ Ahsf ImWpIbpw, ]pd¯p sImïpt]mIpIbpw, \à _p²n D]tZin¡pIbpw sN¿p¶Xv ]Xnhmbncp¶p. _nF Ignªp sF.F.Fkv BWv AhfpsS e£yw. AXn\pthï tIm¨n§pw s{Sbn\n§pw AhÄ hfsc Kuhchambn XpS§n Ignªncp¶p.

A½pth Im¯p AhfpsS tImtf-Pnsâ tIm¼uïn ImÀ ]mÀ¡v sNbvXp. ]SÀ¶p ]´en¨p \n¡p¶ hr£§Ä \ndª ]cnkcw.

Hcp ac¯nsâ Xmsg DÅ s_©n Ccp¶p. hnckX Hgnhm¡m³ t^kv _p¡v shdpsX {_ukv sNbvXt¸mgmWv FhnsS\nt¶m AhfpsS s{]mss^ ]nIvNÀ Fs³d ssSwsse\nbn s]m§n h¶Xv. cïp Cc«¡p«nIfpsS ]Sw. \oe s{UÊn« cïp kpµcnIp«nIÄ! F{X s]s«¶mWv kabw HmSnt]mIp¶Xv? C¶v AhÄ hnhmlnXbpw cïp Ip«nIfpsS A½bpw.

N¡n Rm³ tPmenØe¯v ]cnNbs¸« Hcp kv{XobpsS aIfmWv. _nkn\Êpambn _Ôs¸« Nne hnjb§Ä¡mbn

B kv{Xo CSbv¡p CSbv¡p Fs³d Hm^okn hcpambncp¶p. henb ASp¸w H¶pw Csænepw `À¯mhv ab¡pacp¶n\v ASna BsW¶pw Cu cïp hbÊv hyXymk¯n\v aq¶v s]×¡Ä Dsï¶pw a\knem¡n. `À¯mhp IqsS Xmakansöpw ]«W¯nsâ Nne ap¡pIfn ab¡p acp¶v elcnbn ap§n InS¡p¶ Abmsf CSbv¡p ImWmdpsï¶pw ]dªp. aq¶p Ip«nIsf _p²nap«n hfÀ¯p¶ AhtcmSp F\n¡v klXm]hpw kvt\lhpw tXm¶n. km¼¯nI _p²nap«pIÄ ImcWw CSbv¡p CSbv¡p Fsâ ASp¯v \n¶pw Imip ISw hm§p¶Xv ]Xnhmbncp¶p. Xncn¨p Xcp¶ kz`mhw Csænepw F\n¡v AXv Hcp hnjaambn tXm¶nbnÃ.

AhcpsS _nkn\kv A{X \à \nebn t]mIp¶nà F¶v F\n¡dnbmambncp¶p. s]s«¶v Hcp Znhkw hfsc Ahibmbn B kv{Xo Fs³d Hm^oknte¡v Ibdnh¶p. hfsc CfInadnbp¶ Hcp am\knImhØbn Bbncp¶p AhÀ F¶v F\n¡v a\knembn. F´v ]än F¶v tNmZn¡m³ XpS§nbXpw AhÀ hmhn«p Icbm³ XpS§n. Ip«nIÄ¡v sImSp¡m³ `£Ww IqsS Csöpw ho«p hmSIbn aq¶v amkw IpSninI Dsï¶pw ho«pSaس hoSv Hgnbm³ \nÀ_Ôn¡p¶p F¶pw ]dªp Icªp. klmbn¡Ww F¶ At]£bpambn h¶XmWv! F´v sN¿Ww F¶dnbmsX Rm\pw Ccn¶p. Fsâ km¼¯nI ØnXnbpw A{X BtcmKyIcamb AhØbn AÃ. ssZ\yZn\ PohnXw _p[nap«nÃmsX t]mIp¶psïInepw ssIbn A[nIambn Nnehm¡m³ ]Ww H¶pw CÃ. Ip«nIÄ¡v BZyw Fs´¦nepw Ign¡m³ sImSp¡mw F¶v ]dªp Ahscbpw sImïv Rm³ Hm^okn \n¶pw Cd§n. t\sc t]mbn AXymhiy ]eNc¡p km[\§Ä hm§n AhcpsS ho«nte¡p AhcpsS IqsS t]mbn. BZyambmWv AhcpsS Ip«nIsf ImWp¶Xv. aq¯ BÄ N-¡n.

sa-bv 2017 Pzme 25

]Xnt\gp hbÊv. ¹kv Sp hnZymÀ°n\n. \à Hma\¯apÅ s]¬Ip«n. N¡n¡v Xmsg Hcp ]Xn\©p hbkpImcnbpw ]Xnaq¶p hbkpImcnbpw. Hcp henb _w¥mhnsâ Huävlukv Bbncp¶p ChcpsS Xmak Øew. Hcp apdn, Hcp ASp¡f. Hcp I¡pkpw Ipfnapdnbpw ]pd¯v. aZncminbnse \à t]mjv Gcnb Bb A®m \KdnÂ. GtXm Hcp _nkn\kv ]cnNbw ImcWw In«nb hoSmWv. aq¶p s]¬Ip«nIfmbXn\m Xmak {]tZiw A´kpÅXmbncn¡Ww F¶v AhÀ hnNmcn¨p ImWpw F¶v tXm¶p¶p. _w¥mhv Hcp \S¯n¸pImcsâ \nb{´W¯nemWv. AhÀ ASp¡fbn N¸m¯nbpw ]cn¸pw Dïm¡p¶ kabw Rm³ Ip«nIfpambn ]cnNbs]«p. aq¶pw anSp¡nIÄ.\à Bßhnizmkhpw, XtâShpw DÅ N¡n Fsâ a\Ên CSw ]nSn¡m³ A[nIw kabw FSp¯nÃ. AhcpsS "A½ ]dªp AhÀs¡§s\ Adnbmsa¶p tXm¶n.

B kab¯p _w¥mhv \S¯n¸pImc³ AhnsS h¶p _lfw hbv¡m³ XpS§n. No¯ hm¡pIÄ D]tbmKn¨v hfsc D¨¯n kwkmcn¡m³ XpS§nbt¸mÄ CSs]SmXncn¡m³ Fs³d kz`mhw A\phZn¨nÃ.

F´n\p ]dbp¶p ap¶v amkw IpSninI hmSIbpw ap¶v amk ap³IqÀ hmSIbpw Hcmgv¨¡pÅn Rm³ sImSp¡mw F¶v NpaXe Gäp. ASp¯ aq¶v amkt¯¡v Cu IpSpw_s¯ AbmÄ ieyw sN¿nà F¶Xmbncp¶p Fs³d t{]cW. ssIbn k¼mZyw H¶pw CÃ. `À¯mhn³sd ØnXnbpw hyXykvXaÃ. `À¯mhn³sd _nkn\kv Bhiy§Ä¡v A[nI ]eni¡v ]Ww ISw sImSp¡p¶ A{kmWn F¶ knµn¡mc³ Xs¶ icWw. IrXyambn ]Ww Xncn¨Sbv¡p¶ F\n¡v Imip ISw Xcm³ AbmÄ¡v kt´mjambncp¶p. A¼Xn\mbncw cq]bv¡p hmKvZm\ ]{X¯n ssIsbgp¯p C«p sImSp¯p, ]¯p amkt¯¡v A¿mbncw cq] sh¨p-Å sN¡pw sImSp¯p. ap³IqÀ ]eni Ign¨p \mÂ]Xn\mbncw cq] ssIbn In«n. hmSI IW¡p XoÀ¯p ]Xn\mbncw cq] AhcpsS ssIbn sImSp¯p. AhÀ Fs³d cïp ssIIfpw Iq«n ]nSn¨p hfsc hnImchnhibmbn ]dªp' Rm³ Cu D]Imcw Hcn¡epw ad¡nÃ''. cïmgvN Ignªp N¡n Fs¶ hnfn¨p. ¹kv Sp F-Ivkmw Hcp amk¯n Ignbpsa¶pw Hcp tPmen icnbm¡n sImSp¡Wsa¶pambncp¶p AhfpsS Bhiyw. kzImcyambn _n._n.F FSp¡m\mWv ¹m³. A½sb Iãs]Sp¯m³ hnjamsW¶pw klmbn¡Wsa¶pw Ft¶mSv At]£n¨p. hfsc kt´mjt¯msS Rm³ Hcp tPmen Iïp]nSn¨psImSp¡mw F¶v hmKvZm\w sNbvXp. N¡n¡v Hcp tPmen Iïp]nSn¡m³ F\n¡v A[nIw {]-b-Xv-\n-t¡ïn h¶nÃ. Fsâ Hm^okv tImw¹I-vkn Xs¶ F\n¡v \¶mbn Adnbmhp¶ Hcp I¼\nbpsS Fw.,Un Hcp dnsk]vj\nkvdv Iw AUvan³ thWw F¶v ]dªp. DSs\ Xs¶ Rm³ N¡nbpsS Imcyw AhXcn¸n¨p. ]ntä¶v Xs¶ A`napJw IqsS CÃmsX A¿mbncw cq] i¼f¯n N¡n tPmen¡p tNÀ¶p.

AhÄ CSbv¡p CSbv¡p Fs¶ ImWm³ hcpambncp¶p. Hm^okv Imcy§fpw, ho«nse

26 Pzme sa-bv 2017

Imcy§fpw ]¦p hbv¡pw. A[nIw XmaknbmsX AhÄ F\n¡v Hcp aIsf t]mse Bbn. amk¯n Hcn¡Â R§Ä tjm¸n§n\pw D¨`£W¯n\pw t]mIp¶Xv ]Xnhmbn. Hcp aIfnÃm¯ Ipdhv AhÄ ]cnlcn¨p.

AhÄ¡p thï {UÊpw aäp km[\§fpw hm§p¶Xpw Rm³ Hcp ]Xnhm¡n. ]T\¯nsâ {]m[ym\s¯ Ipdn¨pw, kz´w Imen \n¡p¶Xnsâ BhiyIXsb ]änbpw Rm³ N¡nsb Fs¸mgpw HmÀan¸n¨p sImtïbncp¶p. _n._n.F Ignªp Fw._n.F \à Hcp C³ÌnSyq«n sN¿m\mWv B{Klw F¶pw _m¦nMv taJebn tPmen sN¿Ww F¶pw AhÄ Dd¸n¨ amXncn Bbncp¶p. Ft¸mgpw F\n¡v Bânsb t]mse BIWw F¶v AhÄ ]dbp¼mÄ Rm³ hfsc kt´mjn¨ncp¶p. cïp hÀjw hfsc thKw IS¶p t]mbn. Fsâ Hm^okv B tImw¹I-vkn \n¶pw am-dn.

AXn\nsS N¡nbpsS A½ Hcp _nkn\kv Imc\pambn kvt\l¯nemIpIbpw Abmsf IeymWw Ign¡pIbpw sNbvXp. F\n¡pw Abmsf Adnbmambncp¶p.

Abmsf¸än henb A`n{]mbw CÃm¯Xn\m Rm\pw AhcpambpÅ kulrZ¯n\v Hcp ]cn[n sh¨p. F´mbmepw AhcpsS km¼¯nI {]iv\§fv¡pw Cu hnhmlw Hcp ]cnlmcambn. N¡n tPmen hn«p. cïm-\Ñsâ ho«nte¡p Xmakw amänb N¡nbpambpÅ Fsâ _Ôw hÃt¸mgpw hcp¶ kok¬kv {KoänwKv-kn HXp§n. Hcp hcvjw Ignªp N¡nbpsS cïm\Ñ\n \n¶pw Hcp hm«vkv B¸v ktµiw h¶p. ImÀ¯nI hn¯v KtWjv. N¡nbpsS HutZymKnI t]cmWv ImÀ¯nI. IeymW £W\w. AhfpsS _n._n.F ]T\w IgnªtX DÅp. C\n cïm\ѳ Ahsf \nÀ_Ôn¨p IeymWw Ign¸n¡pI BtWm? A[nIw BtemNn¨nÃ. thKw Xs¶ N¡nsb t^mWn hnfn¨p. ltem Bân atä sskUn \n¶pw Hcp XWp¸³ {]XnIc-Ww. A[nIw apJhcbnÃmsX Rm³ Imcy¯nte¡p IS¶p.

AhfpsS CãvSt¯mSpw k½Xt¯mSpw BWv hnhmlw F¶pw KtWjv ImWm³ kpapJ\mb sNdp¸¡mc\ms¶\pw cïm\Ñsâ _nkn\kv ]mÀSvWdpsS aI³ BsW¶pw AhÄ ]dªt¸mÄ Imcy§fpsS InS¸p F\n¡v a\knembn. At¸mÄ \nsâ Fw._n.F ]T\w, tPmen F¶ tNmZy§Ä¡p ""AXv t\m¡mw'' F¶v Hcp Hgp¡³ adp]Snbpw In«n.

FÃm BiwkIfpw t\À¶p Rm³ t^m¬ sh¨p.

IeymW¯n\v N¡nbn \nt¶m AhfpsS A½bn \nt¶m £Ww CÃm¯Xn\m Rm³ IeymW¯n ]s¦Sp¯nÃ. N¡nsb ]än HmÀ¡pt¼mÄ CSbv¡p Hcp \ãt_m[w tXm¶nbncps¶¦nepw kmh[m\w N¡nbpw Fsâ HmÀabn \n¶pw adªp. ""tkmdn Bân, tkmkntbmsfmPn amUw ¢mkv Ipd¨p A[nIw t\cw FSp¯p'' F¶v ]dªp A½p ]n¶n \n¶v h¶p ]Xnhpt]mse Fsâ Igp¯n ssIIÄ Npän. Rm³ N¡nbn \n¶pw Fsâ HmÀaIsf Rm³ ASÀ¯n...

A½p-hnsâ Igp¯n NpänbpÅ sI«n¸nSp¯w km[cW Fs¶ Atemkcs¸Sp¯psa¦nepw C¶v AXv F\n¡v Hcp kzm´\w BIpI Bbncp¶p.

Poem

TRANSFORMATION If only you looked deeper, Into the abyss of a broken heart, Past the shadows and masks, And its fathomless hideaways; There lay, an enshrined kingdom, A hearts' shoreline battered by regrets, Cherished memories turned into anguish, Clouds of despair swarming like insects, Still held pristine, is the castle of rapture, Intertwined with sermons of worship, Teardrops that could turn to stardust, Streams of passion wanting to liberate, If you happen to see such exalt, Admire it with greatest reverence, Shed light on its innermost kernel, Caress along the healing scar marks, Ease the aches with potions of love, Lose your heart to the deeds of its valour, And then watch, its joyous transformation!

BEENA ROY

sa-bv 2017 Pzme 27

Poem

ANTARTIC OCCEAN

Short Story

Life in the freezer, The sea shines and shimmers.

A curved revien, In a big long stream.

An underwater snowfield, With wonderful creatures.

All of the cute little seals, Swimming around and making food deals.

Eva Maria Kuriakose Year 3, Hessle Mount School

All of the penguins flapping their wings, Looking for food in the deep blue ocean.

In the deep blue ocean or in the sea, All the little fish go and flea.

Diamond ice on the shore, Swooping snowflakes floating on the floor.

All of the climates at this time, What a breeze and what a cold crime.

Everyone look at that desert continent, It's very far and wide.

Look at its wonderful adventures, I hope I can go there another time.

Glaciers falling like a sliding swan, The fluffy penguins waddling all around

The Hidden There lived a little girl called Maria, she was an orphan. She never had good clothing and struggled to find food. One day she went to the nunnery and got a job to clean the rooms and kitchen. After working all day and night, she went into the fields and started singing. The nuns heard this beautiful voice and became curious. They didn't know where the voice was coming from.

Some thought it was a ghost and others thought they were dreaming.

A day of work, some one noticed Maria singing in the corridor. The nun sister thought, 'A great little

28 Pzme sa-bv 2017

Zehra Irshad Year 6, Molescroft Primary School Beverley

The Captain's New Friend!

Gladly the trees didn't shake nor did the wind whirl stiffly, was stranded on the desert island was an old captain, named Blackbeard who never let go of the quivering sand. Suddenly a golden flash appeared in the distance. Captain Blackbeard's eyes lit up as if he hasn't seen gold in a very long time. He sailed there in his ship.

When he was halfway there Blackbeard saw a little girl drowning in the crystal blue sea. He got as close as he could rescue her with his shaky ladder. She embarked on his ship screaming, 'Argh!'

Short Story singer'. She started watching Maria and one cold misty morning, she told the mother of the nunnery about this great talent. The Mother asked Maria to sing for her and she could feel God through her music. She could see the angels dancing with the heavenly music. From now on she be- Diya Eliza George came a member of the choir. Year3, Froebel The choir became very faHouse, Hull mous because of this incident and one of the choir members supported her to continue her studies.

The Poppy Garden

Ameliya Theresa Joseph

sa-bv 2017 Pzme 29

Pzme C-

amknI

sa-bv 2017 e-ยกw 30