Jwala e magazine

Page 1

Pzm-e C amkn-I

sk-]v-Xw-_ร 2018 e-ยกw 46



Pzm-e C amkn-I

DÅS¡w

sk-]v-Xw-_À 2018 e-¡w 46

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

F-Un-täm-dnb A-`n-apJwþ ]n. kp-tc-{µ³þ ssj-\ jmP³ k-c-kz-Xn cm-Pm-aWnþ Po-hnXwþ AtPm tPmÀÖv \n-g-ep-IÄ D-d-§m-dnÃþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡bm{Xþ tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn A-¦nÄþ I-Yþ l¡nw sam-dbqÀ kn-\n-a-bp-sS ss¢-am-Ivkn sh-Åw \n-d-ª-t¸mÄþ A-\p-`hwþ c-hn ta-t\m³ A-h-Øm-´cwþ I-Yþ {io-[À BÀ.F³ Rm³ F-¶ "\o'þ I-hn-Xþ {io-P P-b-N{µ³ {]-f-bm-\-´cwþ \n-co-£Wwþ apc-fn Xp-½m-cp-Ip-Sn kv-t{Sm_dnþ I-Yþ A-½p k-t´mjv

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww

IhÀ t^m-t«m: \-¼n \m-cmbW³

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.



FUn-täm-dnb sF.Fkv.BÀ.H

Nmct¡kv sI«n¨a¨ IYbmbncp¶psh¶v kwibclnXambn kp{]owtImSXn hn[n¨ncn¡p¶p. Im \qämïv \oï \nba t]mcm«¯n\mWv Cu A´na hnPbw DïmbXv. Nmc\pw tZit{Zmlnbpsa¶ ap{Z Ip¯nb \nebn \n¶pw \¼n \mcmbW³ \oXn \ntj[n¡s¸«hcpsS {]XymibpsS BÄcq]ambn amdnbncn¡p¶p. Cu hn[n hfsc Zqchym]Iamb ^ew Dfhm-¡pw. t]meokv ]oU\tIkpIfnepw A\ymbambn Ipäw Npa¯s¸«v hnNmcW XShpImcmbn Ignbp¶hÀ¡pw Cu hn[n \nÀ®mbIamIpw. Cu hn[nbnse kp{][\amb Hcp Imcyw A\ymbambn AdÌpw ]oU\hpw GÂt¡ïn h¶ hyànbpsS A´Ênsâ ]p\xØm]\¯n\v \ã]cnlmcw \ÂIWsa¶pw A[nImcw ZpÀhn\ntbmKw \nÀhln¨ DtZymKØÀ \nba\S]SnIÄ¡v hnt[bcmtIïn hcpsa¶pÅXmWv. sXäpImcmb At\zjW DtZymKØÀs¡Xnsc DNnXamb \S]Sn \nÀt±in¡m³ hncan¨ PUvPn A²y£\mb aq¶wK kanXnsbbpw \nban¨ncn¡pIbmWv kp{]owtImSXn. `cWIÀ¯m¡Ä¡pw t]meokn\pw Hcmsf Cãasöv Iïm IÅt¡kn Ip-Sp¡n hfsc {Iqcamb ]oU\§Ä¡v hnt[bcm¡p¶ \nehnse AhØ¡v Cu hn[n Hcp ]cn[nhsc klmbamtb¡mw. Ignª H¶v cïv ]XnämïpIfmbn Xo{hhmZ tIkpIfn IpSp§nb ]escbpw ]n¶oSv \nc]cm[nIfmbn Iïv shdpsX hnSpIbmWv sNbvXn«pÅXv. \¼n \mcm-bWsâ tIknse hn[nbpw tZiob \nba I½ojsâ Gädzpw ]pXnb \nÀt±ihpw ]ucamcpsS A´Êv DbÀ¯p¶XmWv. Cu hn[nbn ]dªncn¡p¶ Imcy§Ä {]hÀ¯n]Y¯n sImïphcp¶Xn\pÅ ]cn{ia§Ä DïmtIïnbncn¡p¶p. kvt\lt¯msS, dPn \´nIm«v No-^v F-UnäÀ


A`n-apJw

]n. kptc{µ\pambn \haebmfn anUn CuÌv FUnäÀ ssj\ jmP³ \S¯nb A`napJ¯n \n¶v 1. kaImenI ]mcnØnXnI bmYmÀ°y§fpsS hnIrXamb apJw hmb\¡mc\v ap¶n Xpd¶p shbv¡ps¶mcp t\mhemWv- ]pXnb IrXnbmb Pn\ie`§fpsS hoSv. ]¨¸nsâ {]mÀ°\IÄ \ndª B t\mhen NphcpIÄ¡pw ta¡qcIÄ¡pa¸pdw Hcp In\mhmIWw hosS¶p {]Xymin¡p¶ IYm]m{X§sf ImWmw. Hcp anÌn¡v a\Ên am{Xw hnScp¶ at\mlc Nn´IfmWv AXv. A§s\sbmcp anÌnIv a\Êv Dïmbn h¶Xv F§s\sb¶p hniZoIcn¡mtam? Fsâ Ip«n¡me¯n\v Hcp]mSp khntijX Ifpïv. Hcp \mbÀ Xdhm«n \Ãh®w Zmcn{Zyw _m[ns¨mcp ImeL«¯nÂ, A½mhsâ IognÂ, apds¸®p§sfms¡bpÅ Iq«pIpSpw_hyhØnXnbn FwSnbpsS A¸p®namcmbn«mWv Rms\ms¡ hfcp¶Xv. ]m¸n\n¸mdbmWv Fsâ P·tZiw. Fsâ BZys¯ Hcp anÌnIv A\p`hw F¶p ]dbp¶Xv AhnSs¯ t]amcn bmWv. ag s]bvXm¸ns¶ k-vIqfnsem¶pw t]mInÃ. tXmSpw hbepIfpsams¡ shÅw \ndªp InS¡pw. Npäpw Ip¶pIÄ \ndª {]tZi¯mWv Fsâ hoSv. AhntS¡v ag sImïp hcp¶ Hcp A\p`qXnbpïv. ]ns¶ {]IrXntbmSv tNÀ¶pÅ A¶s¯ PohnXw. {]IrXnbnse {]Xn`mk§tfbpw sNdp PohnIsfbpw Hs¡ AXnkq£vaambn Rm³ \nco£n¡pw. ]gpXmc, tXc« C§s\bpÅhbpsS ]ndsI \S¡pI, AhbpsS k©mcKXnIÄ t\m¡pI, ]qs¨Sn¸g§Ä¡v thïn Ipän¡mSpIÄ tIdnbnd§pI A§s\ {]IrXnbpambn Bg¯n CgpInt¨À¶pÅ Ip«n¡meambncp-¶p.

6 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

]n. kp-tc{µ³


A`n-apJw

KÔw sImïv ]q¡sf Xncn¨dnbm³ Ignbpw hn[w AXnkq£vaambncp¶p B ImeL«w. HmW¡me¯v ]qhnfn¨m sNSnIfpsS AIta \n¶v ]q¡sfms¡ ]pdt¯¡v hcpw F¶v hnizkn¨ncp¶ Imew. A¯csamcp ImeL«¯neqsSbmWv Fsâsbmcp anÌnIv A\p`h§Ä Rm³ A\p`hn¨Xv. A¡mew F\n¡v hfsc Cãambncp¶p. t]amcn \ndª ImeL«¯n Hcp hoSv, AXnsâ AI¯pÅ Ccp«v, an¡hmdpw hoSn\I¯v D{KhnjapÅ shÅns¡«³ t]msebpÅ ]m¼pIsfms¡ hcpambncp¶p. ]s£ Ahsbm¶pw Bscbpw ISn¨Xmbn AdnbnÃ. AhtbmsSm¸w H¶n¨v klhkn¡pIbmWv sNbvXn«pÅXv. ]ns¶ {`m´·mÀ. Ahsc {Kma¯nsâ kÀ¤mßIXbmbn«v kzoIcn¨ncp¶p. Ct¸mgmWtÃm A¯c¡msc Iïm ]nSn¨psImïp t]mbn {`m´meb¯nsems¡ B¡p¶Xv. "{`m´ns\¡pdn¨pÅ D]\ymkw' F¶ IYbn {`m´·msc {Kma§Ä kzoIcn¨ncp¶ ImeL«§fn DÅ, Fsâ HmÀ½Ifn IS¶p h¶ {`m´³amsc¡pdn¨v FgpXnbn«pïv. D·mZ¯n\v BbpÀthZ, a{´hmZ NnInÕ \S¯p¶ ]q¦pSnÂa\ F¶p ]dbp¶ Øew Fsâ hoSnsâ ASp¯pXs¶bmWv. ]ns¶ Fsâ ap¯Ès\¡pdn¨pÅ IYIÄ F\n¡v hfsc {][m\amWv. ap¯È\pw ap¯Èsâ ]c¼cIfpw an¡hmdpw FÃmhcpwXs¶ a{´hmZnIfpw \m«psshZy·mcpw Hs¡bmbncp¶p. B tI«dnhpIÄ hfsc

{][m\ambncp¶p. B A\p`h§Ä Fsâsbmcp \n[nbmWv. ]e ImcW§Ä sImïv AXn Rm\n\nbpw sXm«n«nÃ. kn. cm[mIrjvW³ ap³s]t¶mSv ]dªncp¶p, tPmen IgnªpÅ Npcp§nb kabw sImïv henb t\mhepItfm BJym\§tfm Dïm¡nsbSp¡m³ henb ]mSmWv, AXn\mbn Ccnt¡ïn hcpt¼mÄ am{Xw AXns\¸än BtemNn¨m aXn Fs¶ms¡. C\n ]Xps¡ XpS§Ww.... CsXms¡bmWv Fsâ anÌnIv A\p`qXn-bpsS ASnØm\§Ä. {][m\ambpw ]m¸n\n¸md. AXv X¶ {]IrXnbnse hnkvab§Äs¡m¸w \n¡mhp¶ H¶pw ]n¡me¯v F\ns¡hnsSbpw e`yambn-«nÃ. þ]n kptc{µ³, ssj\ jmP³ 2. "Pn\ie`§fpsS hoSv" F¶ t\mhtemSp IqSn ]mcnØnI t\mhsegp¯nsâ Hcp L«w Ahkm\n¡pIbmWv F¶v ]dªp. ]¨sbgp¯nsâ ASp¯ L«w F´mbncn¡pw? Rm³ Iptd¡mew ap³t] ]cnØnXn t\mhepIÄ Fgp Xnsb¦nepw hfsc IgnªmWv BfpIÄ AsXms¡ H¶v sXm«pt\m¡nbXv. kXy¯n tIcf¯n C¶v \S¡p¶ ]mcnØnXnIamb NÀ¨Isfms¡ hcp¶Xn\pw ap³]mWv Fsâ t\mhepIsfms¡ h¶n«pÅXv. {Sm³kv sP³tUgvkn\p tIcf¯n Hcp Xc¯nepapÅ hyànXzhpw CÃm¯ Ime¯mWv Rm³ lnPUIsf¡pdn¨v FgpXp¶Xv. Ct¸mÄ FÃmhcpw {Sm³kv sP³tUgvknsâ BfpIfmbn. A¸gt¸mÄ hcp¶ Hcp HmfamWv CXv. AXns\ms¡ ap³]p Xs¶ Rm³ Ahsc¡pdn¨v FgpXpIbpw ]Tn¡pIbpw Hs¡ sNbvXXmWv. tZhZmknIsf¡pdn¨pw FgpXn. H¶p ]pXp¡nsbgptXïXpÅXpsImïv AsXm¶pw ]n¶oSv Cd¡nbnÃ. F¬]XpIfnemWv Rm³ IÀ®mSIbm{X Bcw`n¡p¶Xv. P\aÃn]pc F¶ {Kma¯n Iptd¡mew Xmakn¨p. AhnsS Xmakn¡p¶ kab¯mWv A´Ihn¯pIfpsS IS¶p hchp ïmIp¶Xpw \©p«kzmanbpsS t\XrXz¯nepÅ IÀjI {]Øm\w XpS§p¶Xpw. {KmaoWÀ hn¯pIÄ kq£n¡p¶Xn\v ]Icw KpïÂt]«bn t]mbn hn¯pIÄ hm§n h¶p Irjn sN¿p¶ Hcp ImeL«ambncp¶p AXv. hn¯neqsSbpÅ km{amPyXz A[n\nthiw IS¶p hcp¶ B Ime¯mWv "ambm]pcmWw' FgpXp¶Xv. hn¯pw Irjnbpw, A«nadn¡s¸Sp¶ A[n\n thi¯nsâ cm{ãobhpsams¡ {]Xn]mZn¡p¶ {][m\s¸« ]cnØnXnkw_Ôamb t\mhemWXv.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 7


A`n-apJw

AXn\p tijw \Znbpw PohnXhpambn _Ôs¸«psImïpÅ asämcp Bßmt\zjWambn«v "ImthcnbpsS ]pcpj³' h-¶p. ]n¶oSv A¡me¯v hfsc NÀ¨ sN¿s¸«, Ft¡mtkmjyenkw {]tabambpÅ "ssPhw' F¶ IrXn. AXn\v Hcp ]mSv hmb\IÄ h¶p, Ct¸mÄ aebmfw _n.Fbv¡v B t\mh ]Tn¡m\p-ïv. B aq¶p t\mhepIÄ h¶t¸mÄ ]n¶oSv F\n¡v tXm¶n, hoSpambn _Ôs¸« BÀ¯n, AXn s]cpIp¶ ISw CXns\sbms¡ {]tabambn Hcp t\mh thWsa¶v. AXmWv- "Pn\ie`§fpsS hoSv'. Htc kabw A\pcmKhpw Htc kabw aSp¸pw Dïm¡p¶ H¶mWv hoSv. AXn \n¶v ]pd¯nd§pt¼mÄ AXv \½sf ]n³hen¡pw. AXn Xmakn¡pt¼mÄ AXn \n¶v ]pd¯nd§m\pw tXm¶pw. A¯csamchØ hoSpambn _Ôs¸«v Dïv. Pn\ie`§fpsS ho«nse {][m\ IYm]m{X§Ä cmam\pP\pw [\e£vanbpamWv. Fsâ IrXnIfnseÃmapÅ Hcp {]tXyIXbmWXv. inh]mÀÆXn F¶ I¬sk]vän HcmWpw Hcp s]®pambn cïp IYm]m{X§Ä. inh\pw ]mÀÆXnbpw ]e thj¯n ]e tZi§fn Ignªp F¶mWtÃm. C\nbpw H¶pcïp IrXnIÄ IqSn B cïp IYm]m{X§sf sh¨psImïv hcpw. kv{XobpsS ]qÀ®XbmWv ]pcpjPohnXw F¶pÅ Hcp ImgvN¸mSmWv AXn DÅXv. ]pcpj\v Hcp taÂss¡ AhnsS hcp¶nÃ. Dsï¦n¯s¶ Ipd¨p apIfn kv{Xobmbncn¡pw. ap³]s¯ aq¶v BJym\§fnepw ]dbmsX t]mb Hcp kwKXn - hoSpambn _Ôs¸«psImïv, Iodn apdn¡s¸Sp¶ `qansb¡pdn¨pÅ t\mhÂ. cmam\pPsâbpw [\e£vanbptSbpw hoSns\¡pdn¨pÅ At\zjWw BWv Pn\ie`§fpsS hoSv. B \mev t\mhepIfpw tNÀ¯p hmbn¡p¶Xmhpw Ft¸mgpw \¶mhpI. Ah hmbn¨m ]cnØnXnbpw a\pjy\pambn _Ôs¸«psImïpÅ At\zjW¯nsâ Hcp L«w ]qÀ¯nbmhp¶p F¶mWp Rm³ ]dªXv. Nne \nÀ_Ôw sImïv s]s«¶v XoÀ¯psImSpt¡ïn h¶Xn\m Pn\ie`§fpsS hoSn\p ap³]v"iq\ya\pjyÀ' F¶ t\mh h¶ncp¶p. C\n, ASp¯ t\mh CsXm¶paÃ. C\nbpÅ BJym\§Ä {]IrXnbpw ]cnØnXnbpambn t\cn«v _Ôs¸«XÃ. Fsâ "kmaqly]mTw' F¶ t\mhensâ ]pXnb ]Xn¸v hcp¶pïv. ImÂ\qämïn\p tijamWv AXv {]tXyIcoXnbn AhXcn¸n¡s¸Sp¶Xv. tamUnbpsS ImeL«¯n hfsc {]kàamWv B t\mhÂ. C´y³ ^mknks¯ ZoÀLZÀi\w sNbvX Hcp IrXnbmWXv. Ct¸mÄ B t\mh \n§Ä hmbn¡pt¼mÄ AXv tamUn ImeL«¯n FgpXnbXmtWm F¶v tXm¶nt¸mIpw. Nne AhØIÄ ap³Iq«n Iïv FgpXnb IrXnbmWv "kmaqly]mTw'. FgpXnb Imes¯m¶pw AXv NÀ¨ sN¿s¸«n«nÃ.

8 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

Fgp¯pImÀ¡v kw`hn¡p¶ Zpc´amWv CXv. FgpXn¡gnªv- Iptd¡mew Ignªn«mhpw IrXnIÄ hmbn¡s¸SpIbpw NÀ¨ sN¿s¸SpIbpw sN¿pI. Fsâ IYIfpsSbpw hn[n hyXykvXaÃ. AXn\v ]e ImcW§fpïmhmw. Fsâ cN\m coXntbmSpÅ A\nãamhmw, Asæn km[mcW hmb\¡mÀ¡v {]m]yaÃm¯ coXnbn FgpXnbXpsImïmhmw. Fsâsbmcp `qanI hyXykvXamWv. Fsâ IrXnIfn Rm³ k©cn¨n«pÅ tZi§sfms¡ IS¶p hcpw. "HmÀ½ Iq«p¶ hn¯v' F¶ IY Sn_än sh¨v \S¡p¶XmWv. "ssN\okv amÀ¡äv' F¶ IY Sn_ä³ A`bmÀYnIsf¡pdn¨v aebmf¯n h¶n«pÅ GI IYbmbncn¡pw. ]s£ AsXm¶pw A[nIw NÀ¨ sN¿s¸«nÃ. ssN\okv amÀ¡äv F¶ IY \½psS kmaqlnI PohnXhpambn _Ôs¸«psImïv s]s«¶v A\p`hn¡mhp¶ Xc¯nepÅ H¶Ã. Sn_ä³ cm{ãobsams¡ Adnªm am{Xta AXv hmbns¨Sp¡m\mhq. 3. aebmf t\mh IYm kmlnXy¯n kzbw F§s\ ASbmfs¸Sp¯p¶p? BÎnhnÌv Bbn«pÅ Fgp¯pImc³ F¶p Xs¶bmWv. Fsâ Xeapdbn \n¶v Ipds¨mcp hyXymkapÅ Fgp¯pImc\msW¶v kzbsamcp t_m[yapïv. Fsâ A{Xbpw P\Iob kac§fn ]s¦Sp¯ Cu Xeapdbn DÄs¸« Fgp¯pImÀ Ipdhmbncn¡pw. Rm³ _p²\n hnizkn¡p¶ BfmWv. AXpsImïmWv Rm³ Cu lnwktbmSp `b¦cambn Ieln¡p¶Xv. CSXp]£¯nse kn]nF½nt\mSpÅ Fsâ A\nãw XpS§p¶Xv A§s\bmWv. Hmtcm L«¯nepw, Sn]n h[sams¡ Ignªt¸mÄ AXn{Iqcamb hm¡pIÄ D]tbmKn¨v Rm\htcmSv Ieln¨n«pïv. Rms\t¸mgpw ]dbmdpïvcïp sNKpthc Dsï¶v. tXms¡Sp¯ sNKpthcsb F\n¡v t]SnbmWv. adn¨v IpjvTtcmK km\nsämdnb§fnÂ, BÀ¡pw thïm¯ IpjvTtcmKnIfpsS {hW§Ä ip{iqjn¨p bm{X sNbvX Hcp sNKpthcsbbmWv FsâbpÅn Rm³ tNÀ¯p ]nSn¡p¶Xv. 4. temI\·sb¶ hnime k¦Â¸¯n FgpXp¶ HcmÄ {]IrXn¡p t\scbpÅ B[p\nI a\pjysâ IS¶p Ibä¯ns\Xnsc {]XnIcnt¡ïXmWv. ]s£ ]cnØnXn kmlnXysa¶Xv aebmf¯n C\nbpw Gsd hnImkw {]m]n¡m¯ H¶tÃ? ]cnØnXn Fgp¯v IqSn hcp¶pïv. {]hÀ¯nbmWv CÃm¯Xv. tIcfs¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw ]cnØnXn BÎnhnÌpItfmsSm¯v Fgp¯pImÀ A§s\ sXcphn Cd§nbn«nÃ. Hcp anÌnIv Bb Xe¯n am{Xw AXns\ ImWp¶ Bjm tat\mt\t¸mepÅ Hcp]mSp t]cpïv. ]cnØnXn Fgp¯pImcmsW¦nepw t\cn«v ]mcnØnXnI Zpc´§fpsS CSbnte¡v AhÀ Cd§ns¨ÃmdnÃ.


A`n-apJw

FhnsS \nt¶m hcp¶ aqe[\w th«bmSp¶Xv aqew DïmIp¶ hb \nI¯Â, Ip¶nSn¡Â XpS§n \nt£]`oIcX Dïm¡nsbSp¡p¶ Zpc´§fpsS CjyqIfnsem¶pw Bg¯n ]cnØnXn ssIImcyw sN¿p¶ Bjmtat\ms\t¸mepÅhÀ CSs]Sp¶tXm A¯cw s]mXpkac§fn ]s¦Sp¡p¶tXm Bbn F\n¡dnbnÃ. AXpt]mse BZnhmknIfpsS {]iv\w. AXv hfsc {][m\s¸« ImcyamWv. bYmÀ°¯n \½Ä a\Ênemt¡ï Hcp Imcyw {_n«ojv ImeL«¯n\p tijw h¶ \nba§Ä sXm«nt§m«v FÃm \nba§fpw BZnhmkns¡XncmWv. h\s¯ kvt\ln¡pIbpw h\¯n Pohn¡pIbpw sNt¿ïXv BZnhmknbmWv-.. AhÀ tNmZn¡p¶ tNm Zyw "R§fpsS `qan FhnsS?' F¶mWv. ]c¼cmKXamb Ahsâ CSw h\w Xs¶bmWv. Ct¸mÄ BZnhmkn FhnsSbmWv Pohn¡p¶Xv? CXv C´ybn epS\ofw BZnhmknIfpsS ]mÀizh¡Whpambn _Ôs¸« hensbmcp {]iv\w Xs¶bmWv. ]s£ AXnt\msSm¶pw {]XnIcn¡p¶ Fgp¯pImÀ A[nIw Dsï¶p F\n¡v tXm¶p¶nÃ. BZnhmkn `qkac¯n t\cn«v hb\m«n t]mhpIbpw Fs¶t¸mse AhtcmSp sFIys¸Sm³ {ian¡pIbpw sNbvX Fgp¯pImÀ hfsc A]qÀÆamWv. Hcp tIhe ]cnØnXnhmZw ChnsS \ne\n¡p¶pïv. a\pjys\ Hgnhm¡ns¡mïpÅ ]cnØnXn hmZ¯n F\n¡p Xm¸cyanÃ. a\pjy\pw Ahsâ {]iv\§fpw IqSn tNÀ¶XmWv {]IrXnbpsS {]iv\§Ä F¶nS¯mWv Rm³ \nesImÅp¶Xv. CXnsems¡ F\n¡v ktµlhpw Dïv F¶v IqSn ]dbs«. Hmtcm ImeL«¯nepw Rms\Sp¡p¶ \ne]mSpIsf Rm³ ktµlt¯mSv IqSnbmWv t\m¡p-¶Xv. s]mXpsh FÃm taJebnepw Fgp¯v IqSn hcp¶pïv. {]hÀ¯nbmWv CÃm¯Xv. Fgp¯pImÀ Ipds¨¦nepw lnwks¡Xncmbn {]XnIcn¨Xv N{µtiJc³ h[w Ignªt¸mgmWv. "sh«phgn' t]mepÅ IhnXIÄ h¶p. hÃm¯ CSXp]£ Nmbv thmSpIqSn IqSn \n¡p¶ Fgp¯pImcpsS sNdnb Iůcw Fs¶ thZ\n¸n¨n«pïv. N{µtiJc³ h[w Ignªt¸mÄ, AbmÄ GsX¦nepsamcp ImeL«¯n Npa¶ sImSn ]nSn¨p F¶ Hcp B\pIqey¯nembncp¶p AbmÄ¡p thïn Ipd¨p t]sc¦nepw sFIys¸«Xv-. adn¨v, sIme\ne§fn hoWp t]mIp¶Xv aäp ]mÀ«n¡mcmsW¦n CSXp]£ klbm{XnIcmb Fgp¯pImÀ IpäIcamb \niÐXbn \n¡p¶pïv. Rm³ A§s\bÃ. Cu sIme\ne§fn hoWpt]mIp¶hÀþ AhÀ GXp sImSn ]nSn¨ Bfpamhs« - kn]nFwImct\m tIm¬{KÊpImct\m BÀFsÊÊpImct\m - Bcp amhs«, cm{ãob sIme]mXI§Ä C\nsb\n¡v Xm§m³ ]änÃ. a\pjys\ sIm¶psImïpÅ Hcp {]Xybimkv{Xhpw F\n¡v kzoImcyaÃ. sImÃp¶Xnsâ {]Xyb imkv{X§sf AXnsâ

hymJym\§sf AXnsâ \ymboIcW§sf Rms\sâ PohnX]cnkc¯p \n¶pw k¼qÀ®ambn«pw ambv¨p Ifbpw. C¶s¯ Xeapd anSp¡cmWv. \½Ä ImWm¯ Hcp BIvänhnkw AhÀ¡pïv. 5. Hcp lcnX[ym\w PohnX¯n sImïp \S¡p¶pïtÃm. AXn \n¶pdshSp¯, ambm]pcmWw, ssPhw, ImthcnbpsS ]pcpj³, Pn\ie`§fpsS hoSv XpS§nb IrXnIfpw Dïv. {]IrXnbnte¡pÅ t\m«§fpsS sshhn[yw A\pkcn¨mWv ]pXnb krãn ]nd¡p¶sX¶p ]dªn«pïv. {]IrXnbnte¡pÅ t\m«w C¶s¯ Xeapdbv¡v Ipdªp hcp¶Xns\¡pdn¨pw, a®n sXmSm¯, {]IrXnsb Adnbm¯,B´cnI AkzmØy§Ä Gsd Ae«p¶ B XeapdbpsS H¸w Pohnt¡ïn hcp¶Xn BIpeXIfptïm ? BIpeXIfÃ; {]Xo£IfmWv DÅXv. Hcp]s£ Ahcmbncn¡pw C\n \msf a®n\p thïn {]hÀ¯n¡pI F¶mWp Rm³ IcpXp¶Xv. Cu ]pXnb Xeapdbn \ap¡v Hcp]mSp ktµl§Ä Dsï¦nepw CXn \n¶v hÃms¯mcp P\pÊv Ipªp§Ä cq]s¸«p hcp¶pïv F¶ hensbmcp {]Xo£ Dïv. CsXm¶pw A§s\ sI«p t]mIpIbnÃ. C¶v `qan¡p t\scbpÅ A[n\nthi§fpsS Gähpw IqSpX ]m]w Gäphmt§ïn hcp¶Xv sPkn _n h¶Xn\p tijw AXv sXm« BfpIfmWv. C¶s¯ Adp]Xp hbÊnt\mSv tNÀ¶p \n¡p¶hÀ. Fsâ AÑs\m¶pw sP kn _n sXmtSïn h¶n«nÃ. A¶Xv Dïmbncp¶nÃ. C\n hcp¶ Xeapd¡pw AXv sXmtSïn hcnÃ, ImcWw At¸mtg¡pw Hcp Ip¶pw _m¡nbpïmhnÃ. Gähpw IqSpX ]cnØnXn¡v apdnth¸n¨ Xeapd Fsâ Xeapd Xs¶bmWv,. AXv \½psS Ipªp§Ä Iïdnbp¶pïv. ASp¯nsS ]pXnsbmcp sNdp¸¡mcsâ Hcp Im¼kv IhnX hmbn¨p. AXnsâ Bibw CXmWvþ "Rms\sâ aIs\ sPkn_n HmSn¡m³ ]Tn¸n¡pw, \½fn¶p sI«ns¸m¡nb tIm¬{Ioäv IqSpIsfms¡bpw \ap¡v `mcamIp¶ Hcp Imew hcpw, B Imesa¯p¶ kab¯v Cu tImWv{Ioäv IqSpIsfms¡ ASn¨p XIÀ¯v AXn \n¶v aWep am{Xw thÀXncns¨Sp¡p¶ kmt¦XnI hnZy hnIkn¡pw. B kmt¦XnI hnZybneqsS aW apgph³ ]pgbnte¡p Xs¶ sImïv t]mbn C«v ]pgtbmSv \ncp]m[nIw am¸v ]dªm am{Xw Xocp¶ {]XnkÔnbn \mw F¯pw. B ImeL«¯nte¡v thïn Rm³ Fsâ aIs\ sPkn_n HmSn¡m³ ]Tn¸n¡pw' - IhnXbpsS t]tcmÀ¡p¶nÃ. Bibw CXmWv. C¶s¯ Xeapd anSp¡cmWv. \½Ä ImWm¯ Hcp BIvänhnkw AhÀ¡pïv. {]tXyIn¨pw Cu ssk_À taJebn hnÚm\hpambn _Ôs¸«p sImïv {]hÀ¯n¡p¶ Hcp]mSv sFSn {]hÀ¯IÀ D-ïv.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 9


A`n-apJw

Ipd¨pIqSn kzX{´amb, aXmXoXamb kzX{´ kaqls¯¡pdn¨v BtemNn¡p¶ Hcp Iq«w sNdp¸¡mÀ cq]s¸«p hcp¶pïv. Hcp ]mSp t]À ssPhIrjnbnte¡v aS§nbn«pïv. CsXÃmw hfsc \niÐamWv. kZm kabhpw samss_ t^mWn Ccn¡p¶ Ip«nIÄ F¶v ]dbpsa¦nepw B samss_ t^mWnsâ km[yX D]tbmKn¨v sImïpÅ BIvänhnkw AhcpsS CSbn hnIkn¨p hcp¶pïv. F\ns¡m¶pw AXv ]qÀ®ambn kzoIcn¡m³ IgnbmsX t]mIp¶Xv Fsâ ]c¼cmKXamb ioe§Ä sImïmbncn¡pw. B ioe§Ä sh¨psImïv am{Xw hnebncp¯p¶Xv icnbà F¶ ImgvN¸mSv F\n¡pïv. XoÀ¨bmbpw hyXykvXamb Xc¯n BIvänhnkw cq]s¸«p hcp¶p F¶p Xs¶bmWv Rm³ IcpXp¶Xv. {]tXyIn¨pw ssk_À t]mcm«w hfsc {][m\ambn«v hcp¶pïv. B \ne¡v t\m¡pt¼mÄ hensbmcp Bân^mknÌv {]hÀ¯\w \S¡p¶pïv. ]s£ A¯c¯n {]hÀ¯n-¡p¶ sNdp¸¡mtcmSv Rm³ ]dbp¶ ImXemsbmcp hnaÀi\ap-ïv. AXhÀ kzoIcn¡Ww Fs¶mc`n{]mbapïv. Ncn{X¯n amäw DïmIWsa¦n Cu t]mcm«s¯ apgph³ t{ImUoIcn¨p sImïv ]Xn\mbnc¡W¡nt\m e£¡W¡nt\m BfpIÄ sXcphnend§Ww.F¦n am{Xta Hcp amäw Dïmhq. AÃmsX ssk_À t]mcm«¯neqsS am{Xambn amäw Akm[yamWv. {]hÀ¯\§fn imcocnIambpÅ kmao]yw {][m\amWv. Hcp]s£ t\m«p\ntcm[\w h¶ kab¯v Asæn PnFkvSn h¶ kab¯v Cu e£¡W¡n\p sNdp¸¡mÀ sXcphnend§n Hcp kacw \S¯nbncp¶p F¦n XoÀ¨bmbpw `cWIqSs¯ ap«pIp¯n¡m³ AhÀ¡mhpambncp¶p. AXv C¶s¯ sNdp¸¡mÀ Iq«mbn BtemNnt¡ïXmWv. a\Êpam{Xw ssk_À temI¯v BIvänhnk¯nsâ `mKambn {]XnIcn¡p¶pïv. ]s£ icocw hcp¶nÃ. A¯cw ssk_À t]mcm«§sf `cWIqSw `bs¸Sp¶panÃ. 6. "s]dpXnbnÃmbvabmWv Fs¶ bm{XnI\m¡nbXv" F¶v apdnhpIfpsS ]pcmhr¯w F¶ IYbnse IYm]m{Xw ]dbp¶pïtÃm. X¶nte¡pÅ Bßob k©mc§Ä t]mse {]IrXnbnte¡pÅ k©mc§fpw a\pjyhwiw \ãs¸Sp¯nbXpw Ifªp t]mbXpamb im´Xbpw kt´mjhpw hosïSp¯p \ÂIpw F¶v a\Ênem¡m³ PohnX¯nse s]mdpXntISpIÄ klmbnt¨m ? XoÀ¨bmbpw. FtâXv Hcp s]mdpXnbnÃm¯ P··mWv. H¶maXv Rm³ Hcp XoÀ¨bnÃm¯ HcmfmWv. a\pjys\ krãn¡m³ ]mSnÃmbncp¶p {]IrXn F¶v A^vKm\nØm\nse Hcp t_mw_m{IaWw Ignª kab¯v t\mwtNmwk-vInbpsS Hcp {]XnIcWapïmbn cp¶p. F\n¡pw A§s\ ]et¸mgpw tXm¶nbn«pïv. a\pjy³ F¶ \ne¡v F\n¡v hensbmcp Al¦mcanÃ. {]IrXn¡v Gähpw henb apdnhpïm¡nbXv a\pjyIpeamWv.

10 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

krãnt¡ïnbncp¶nà Cu P\pÊns\ F¶v tXm¶nbn«pïv ]et¸mgpw. ASp¯ P·¯n ASps¯mcp P·aptïm Fs¶m¶pw Adnbnà A - Yhm C\nsbmcp P·apsï¶pd¸mbm F´mbn P\n¡Ww F¶v BfpIÄ Ft¶mSv tNmZn¨n«pïv. Fsâ D¯cw F\n¡n\n a\pjyIpe¯n ]ndt¡ï F¶mWv. Fsâ "Pn\ie`§fpsS hoSv' F¶ t\mhen\v AhXmcnIsbgpXnb kplr¯v taml³IpamÀ Ft¶mSv ]dªXv C§s\bmWv - a\pjycnepÅ hnizmkw Imew sNÃpwtXmdpw \in¡pIbmWv. sXcphn hïnIfpsS SbdpIÄ¡Snbn Acªp t]mIp¶ XhfIÄ¡p thïn kwkmcn¡pIbmWv t`Zsa¶p tXm¶n¯pS§nbncn¡p¶p. Hcp IÀ®mSI {Kma¯n Pohn¨p sImïv At±lw ]dªXmWnXv. sXämtWm icnbmtWm Fs¶m¶pw F\n¡dnbnÃ. a\pjycn epÅ hnizmkw \ãs¸«p t]mIpIbmWv. ]ns¶ hensbmcp {]iv\w F\n¡v tXm¶nbn«pÅXv bphP\§Ä¡nSbn A{Ia¯ns\ AhÀ hÃmsX BZÀih¡cn¡p¶pïv. Ft´m al¯mb Imcyw sN¿p¶Xp t]msebmWv B{Ian¡p¶Xpw sImÃp¶Xpw. AsXm¶pw sXäÃ; Ft´m henb ImcyamsW¶v cm{ãob {]Øm\§Ä AhcpsS AWnIsf ]Tn¸n¡m³ {ian¡p¶pïv. AXv GXp cm{ãob {]Øm\sa¶nÃ. FÃm cm{ãob {]Øm\§fnepw sNdpXpw hepXpamb A{Iaw Dïv. FÃmhcpw Gdntbm Ipdtªm A{Ias¯ Fs´¦nepsamcp Xc¯n BZÀih¡cn¡p¶ BfpIfmWv. AsX\n¡v Hcp thZ\bmWv. P\m[n]Xy¯n A{Ia¯n\p {]kànbnÃ. P\m[n]Xy¯n F´n\mWv AXv ? \n§Ä¡v ]mÀensaâv sXm«p C§p Xmtg¡v ]©mb¯v hsc P\{]Xn\n[nIsf sXcsªSp¯psImïv cm{ãobt]mcm«w \S¯m³ CSapÅ ØnXn¡v F´n\mWv A{Ias¯ cm{ãob¯nte¡v sImïv hcp¶Xv ? A{Iaw AÇoeamWv. sNs¦mSnbn s]mXnªp sh¨mepw tXm¡pw hmfpw AÇoeamsW¶v Rm³ Dd¸n¨p Xs¶ ]dbpw. BÄ¡q«w hfsc lnwkmßIambn amdp¶pïv. Hs¶\n¡v tXm¶p¶Xv Cu cm{ãob {]Øm\§sfms¡¯s¶ lnwksb ]e coXnbn {]Xybimkv{Xh¡cn¡m\pw AXns\ \ymboIcn¡m\psams¡ {ian¡pt¼mÄ CsXm¶pw sXäà F¶ coXnbnte¡v Imcy§Ä amdp¶XpsImïmWv C§s\ F¶mWv. AXmWva[phnsâ Imcy¯nsems¡ kw`hn¨Xv. ImcWw A{X {Iqcambn«mWv Hcp kwLw BfpIÄ Hcp BZnhmknsb ASn¨p sIm¶Xv. hÃm¯ thZ\bpïmIp¶ ImcyamWv. \½psS kmaqly a\ximkv{Xs¯¡pdns¨ms¡ ]T\w BhiyamWv-. kaql¯n\p Xs¶ sam¯¯nsemcp NnInÕ thïn hcpw. kaql¯n lnwk C§s\ hÃmsX s]cpInbm C\nbpw Hcp _p²³ AhXcnt¡ïn hcpw F¶msW\n¡p tXm¶p-¶Xv.


A`n-apJw

7. Hcp IY Asæn t\mh FgpXm³ Xocpam\n¡pt¼mÄ DÅ X¿msdSp¸pIÄ Asæn AXnse hyYIÄ Fs´ms¡bmWv? AsænÂ, GXp kab¯pw temIs¯ hm¡pIfmbn XÀÖa sNbvXpsImïncn¡p¶ BfmWv- Fgp¯pImc³ F¶v ]dbmdpïtÃm. A¯c¯n DÅn Ft¸mgpw \S¶p sImïncn¡p¶ {]hÀ¯n Xs¶bmtWm amjn\v Fgp¯v? AsX, XoÀ¨bmbpw. FgpXm³ Rm\[nIw kabw FSp¡mdnÃ. Ip¯nbncp¶p sh«n¯ncp¯n FgpXp¶ coXn F\n¡v IpdhmWv. I¼yq«dn \n¶v {]nâv- Hu«v- FSp¡p¶ t]mse BsWsâ Fgp¯v. AXpsImïmWv hfsc thKw C{Xb[nIw ]pkvXI§Ä ]qÀ¯nbm¡m³ F\n¡v IgnªXv. BfpIÄ Ft¶mSv tNmZn¡mdpïv Ft¸mgpw {]`mjWthZnIfn \ndªp \n¡p¶ Xm¦Ä¡v Ft¸mgmWv FgpXm³ kabw F¶v. Rm³ Ft¸mgpw FgpXns¡mïncn¡pIbmWv. Fgp¯n Rms\t¸mgpw kPohamWv. NneÀ ]dbmdpïv\n§Ä {]`mjWsams¡ H¶p Ipd¨n«v Fgp¯n {i²n¡q F¶v. Fsâ Xeapdbnse Hcp]msSgp¯pImÀ {]`mjWthZnIfn CÃ. F¶n«pw AhÀ FgpXp¶nÃtÃm F¶v Rm³ Xncn¨v ]dbpw. \ap¡v \½sf \hoIcn¡m³ Ignbpw hn[w Cu s]mXpCS§Ä Hcp DuÀÖw Xcp¶pïv. ]s£ Fgp¯v hfsc FImInXamb Hcp {]XnIcWw am{XamWv F¶v hnizkn¡p¶ Bfp Ifpapïv. AXv AhcpsS hnizmkw. FÃm Fgp¯pImcpw sXcphn sImSnbpw ]nSn¨p kacapJt¯¡p hcWsa¶ A`n{]mbapÅ Bsfm¶paà Rm³. Hcp]s£, A{Ia¯nt\mSv sXcphnend§n {]XnIcn¡p¶Xv am{Xhpaà BIvänhnkw. R§fpsS hnip²amb Iebnte¡v {]thin¡m³ tbmKyXbnÃm¯ H¶mWv A{Iaw, AXpsImïv R§Ä AXns\ sXmSpItbm Hcp, {]XnIcWw t]mepw AXns\Xnsc \S¯pItbm sN¿msX AXns\ A¸msS XÅn¡fbpIbmWv F¶v ]dbp¶Xpw Hcp coXn Xs¶bmWv. bp²w AÇoeamsW¶pw AXv R§fpsS Iebnte¡v {]tabambn htcïXnà F¶v Xocpam\n¡p¶Xpw Hcp BIvänhnkamWv. Hcp `mKw am{Xambn Rm³ ]dbnÃ. 8. Fgp¯pPohnX¯n \mev ]Xnämïv ]n¶n«p. IY, t\mhÂ, bm{Xm\p`h§Ä, kmlnXyhnaÀi\w, Nn{XIem hnaÀi\w F¶n§s\ hnhn[ imJIfn kPohw. CXphsc ]qÀ® kwXr]vXn e`n¨ Hcp krãnbpw ]nd¶n«nà F¶v ]dªn«pïv. F´mWv Hcp IrXnbn \n¶v e`n¡mhp¶ ]qÀ® kwXr]vXn F¶Xnsâ am\ZÞambn«v hnNmcn¡p¶Xv ? AsX, H¶maXv Cu s]mdpXntISv- ImcWw H¶nepw

Hcp {i² tI{µoIcn¡m³ Ignbm¯ Fgp¯pImc\mWv- Rm³. kÀ¤mßIX sImïv s]mÅteäp t]mbn. AXns\mcp ia\w tXSn Iptd Aeªp. Nn{XIebn apgpIn t\m¡n, Ipsd bm{XIÄ sNbvXp t\m¡n. FhntSbpw im´n In«nbn«nÃ. IYIfn kwXr]vXn \ÂInbh XoÀ¨bmbpw Dïv. ]ns¶ t\mhepIfn "Pn\ie`§fpsS hoSv'GXmïv kwXr]vXn \ÂInb H¶mWv. ]ns¶ "iq\y a\pjyÀ' Rms\mcp ]mSv IcsªgpXnb t\mhemWv.- F¦nepw t\mh F¶ aoUnb¯n Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw thï{X {i²m]qÀÆw CXphsc F\n¡v ]WnsbSp¡m³ km[n¨nÃ. C\n AXmWv- Fsâ eIv-jyw. Nn{XIe {]tabambn hcp¶ "hnip² icoc§Ä' F¶ t\mh XpS§nbn«pïv. bm{XmhnhcW§Ä Ipsd sNbvXn«pïv. \mtSmSn Ifpambn _Ôs¸« hfsc kp{][m\amb C´y³ bm{XIfpsS ]pkvXIw hcm\ncn¡p¶tXbpÅq. AXn\pthï bm{XIsfms¡ Ignªn«v ]XnämïpIfmbn. \½psS Fgp¯pImcpsSsbms¡ hensbmcp Zpc´w F´msW¶v sh¨m D]Poh\¯n\mbn«v asämcp]mSv ]WnIsfSpt¡ïn hcp¶p. Hcn¡epw Fgpt¯m AXnsâ tdmbÂäntbm sImïv Pohn¡m³ IgnbnÃ. BbpÊv apgph³Xs¶ aäp ]WnIÄ FSp¯v Pohnt¡ïn hcp¶p. AXv Ignªn«pÅ Ime¯mWv Fgp¯nte¡p hcnI. AXv \½psS hensbmcp KXntISmWv. ]ns¶ Fgp¯pImc\v Imcyambn ss]k sImSp¡pIbnÃ. tImtfPv bqWnb³ DÂLmS\¯ns\ms¡ t]mIpt¼mÄ A\p`hapÅXmWv. F\n¡v bm{XmNn ehv Xcm³ Xs¶ aSnbmWv. AsX kabw BÀSvkv ¢_v DZvLmS\¯n\v GsX¦nepw kn\nabn apJw ImWn¨n«pÅ BÀ«ntÌm, GsX¦nepw sNdnb kn\nam \St\m Dïmhpw. AbmÄ thZnbn Ibdp¶Xn\p ap³]pXs¶ Ccp]¯¿mbnctam, ap¸Xn\mbnctam hm§n sh¨n«pïmhpw. AXv sImSp¡pt¼mÄ Hcp hnjahpanÃ. Fgp¯pImtcmSpÅ Ct¸mgs¯ Hcp kao]\w A¯c¯nembn«pïv. kXy¯n C§s\bpÅ kn\nam¡mÀ hcp¶ tImtfPv thZnIfn Rm³ ]s¦Sp¡mdnÃ. BZyta Xs¶ Ip«nItfmSv A¡mcyw tNmZn¡pw. an¡hÀ¡pw AhtcmsSm¯v skÂ^nsbSp¡m\pw aäpamWv Xm¸cyw. \½fhnsS kocnbkv Bbn«v Fs´¦nepw ]dªm {i²n¡m³ BcpapïmhnÃ. AXv \½psS Zpc´ambncn¡mw. ]dªn«v ImcyanÃ. AXymhiyw hmbn¡p¶ Fsâ aIsâ t]mepw BZÀi ]pcpj·mcn HcmÄ t]mepw Fgp¯pImcnÃ. kn\nam \S·mcmWv AhcpsS ap³]nepÅ amXrIm ]pcpj·mÀ. FÃm cmPy§fnepw C§s\bmhWw F¶nÃ. DZmlcW¯n\v ]mt»m ]n¡mtkm. At±l¯nsâ Hcp iЯn\pthïn Im¯ncp¶ncp¶p BfpIÄ.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 11


A`n-apJw

9. \nch[n Nn{XIemhnaÀi\{KÙ§Ä cNn¨n«pïtÃm. C´y³ Nn{XIesb Ipdn¨v Kuchamb ]T\§sfm¶papïmIp¶nsöpw kaImeo\ C´y\hØbnte¡v I®pw ImXpw Xpd¶psh¡p¶ iàcmb C´y³ Nn{XImc·mÀ¡p t\sc \ncq]IÀ I®S¡pIbmWnhnsS F¶pw Hcp hnebncp¯Â amjv\S¯nbn«pïv. AXpt]mse aebmfnIÄ¡v Nn{Xkm£cX IpdhmsW¶pw. AXns\¡pdns¨ms¡? ho¡nenIfn hcp¶ Nn{XoIcW§fmWv \½fn henb hn`mKw BfpIÄ Nn{X-Iebmbn«v FSp¡p¶Xv F¶v F\ns¡t¸mgpw tXm¶nbn«pïv. henb jn_p \tSi³ Nn{XImc·msc \ap¡nt¸mgpw Adnªp IqSm. ChnsS jn_p \tSis\t¸mse ]pXnb Xeapdbnse Nn{XImc³amcpïv Ahsc´mWv sN¿p¶Xv F¶v At\zjn¡m³ t]mepw \½Ä t]mInÃ. sNss¶bn DÅ ANypX³ IqSÃqÀ, ]n. tKm]n\mY³ Ahsc¡pdns¨m¶pw \½psS BfpIÄ At\zjn¡mdnÃ. Hcp]s£ AXv AhcpsSIqSn Ipg¸ambncn¡mw. P\§fnte¡v AhcpsS Nn{XIe F¯n¡m³ AhÀ¡v IgnbmsX t]mbXmbncn¡mw. Rm³ Bscbpw Ipäs¸Sp¯p¶nÃ.. ]s£ hmkvXhw Rm³ ]dbpIbmWv-. hensbmcp hn`mKw AXn{]KÂ-`cm-b ]n. tKm]n-\m-Yv þ Nn{XImc·msc BÀ¡pw ]cnNnXaÃ. adn¨v sIm¨n _n\mse h¶tXmSp IqSn IqSn C³Ìtej³ F¶ hm¡v FÃmhÀ¡pw Adnbmw. sIm¨n _n\mse¡p tijamWv temI¯v C³Ìtej³ Isï¯nbXv F¶ a«n AsXt´m henb kw`hamsW¶ hnNmc¯nemWv BÄ¡mÀ. FÃm¡me¯pw Hcp Hmfapïv. AXn s]Sp¶XmWv AXpw. Bbnc¯ns¯mÅmbnc¯n ]Xnt\gntem ]Xns\«ntem BWv It½mUv D]tbmKn¨psImïv UmUmbnÌv Nn{XImc\pw in¸nbpambncp¶ amÀj Zpjm¼nsâ {]ikvXamb C³Ìtej³ hcp¶Xv. AÃmsX C³Ìtej³ F¶Xv _n\msebn sh¨v Iïp]nSn¨sXm¶paÃ. Nnescms¡ teJ\§fnepw aäpw A¯-c¯n ANypX³ IqSÃqÀþ AØm\¯v B hm¡v D]tbmKn¨v Iïp. AXpt]mse Nn{XIebn se Hcp aoUnbw am{Xamb A{InenIv F¶ hm¡v. AsXmcp Nn{XIemkt¦XamWv F¶ a«n NneÀ D]tbmKn¨p Iïn«pïv. HcmÄ ]dªXv FÃm sImÃhpw \ap¡v \½psS \m«n _n\mse kwLSn¸n¡Ww F¶mWv.. _n\mse F¶Xv cïpsImÃw IqSpt¼mÄ \S¯p¶XmsW¶v t]mepw BÄ¡mÀ¡v AdnbnÃ. C§s\ Hcp]mSv AÚXbpsS \SphnemWv BfpIÄ Ignbp¶Xv. Rm³ ]¯ncp]Xp hÀj¡mew \njvIÀjn¨p ]Tn¨XmWv IemNcn{Xw. Nn{XIesb kw_Ôn¨nSt¯mfw Rm\nt¸mÄ Hcp NÀ¨bv¡p t]mepw t]mImdnÃ. Xpd¶p ]dbs«, Xmsg¯«n A{Xta AÚcmWv BfpIÄ. \ncq]IÀ I®S¡p¶Xv, AhÀ¡pw CXns\¸än AdnhnÃm¯XvsImïpXs¶bmWv. sdw{_mïnsâ Hcp Nn{Xw

12 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

]IÀs¸Sp¯p sh¨mÂ, AXv sdw{_mïv Nn{X¯nsâ ]IÀ¸mWv F¶v t]mepw AdnbmsX Nn{X\nc£ccmbn \nÂt¡ïn hcp¶p F¶XmWv \½psS \m«nse Ipg¸w.. AsXms¡ hfsc hnjaw tXm¶p¶ Imcy§fmWv. \½psS \m«n ]©mb¯pXew sXm«p Xs¶ Nn{XIem{]ZÀi\§Ä hcWw F¶XmWv CXns\mcp t]mwhgnbmbn«p tXm¶p¶Xv. ]ns¶ Hcp hnjbw hcpt¼mÄ ChnsSbmcpw Nn{XImct\mSp {]XnIcWw tNmZn¡mdnÃ. aäp IemImc·mtcmSp tNmZn¡p¶Xp t]mse AhtcmSpw {]XnIcWw tNmZn¡Ww. aäv Fgp¯pImcpsS A{Xt]mepw s]mXpcwK¯v Nn{XImc·msc ]s¦Sp¸n¡p¶nÃ. Nnet¸mÄ ^mknk¯ns\XntcbpÅ kac§fn sXcphn Nn{Xw hc¡m\mbn«v Ahsc hnfn¡mdpsï¶XÃmsX. AXpIgnªm B Im³ hmkv A§s\Xs¶ Ifbpw. sXcphn XÕabw Nn{Xw hcbv¡p¶hÀ¡v Ipd¨p {]ikvXn Dïmhpw. ]s£ AXÃ, A¯cw hctbm Nn{XoIcWtam Aà Ie. AsXÃmw AXnsâ sNdnsbmcp `mKw am{Xw. 10. aebmf kmlnXytemI¯v Adp]XpIfn apIpµ³, H.hn hnPb³, Im¡\mS³, ]p\¯n XpS§nbhtcmsSm¸w IS¶p h¶XmWv B[p\nIX. aebmfs¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw B[p\nIX shdpsamcp hn{`mßIiÐambncp¶p F¶v CSbvs¡mcp ]d¨n Dïmbncp¶p. ]s£ AXns\ \ntj[n¨p sImïv, {]tab§fnepw BJym\¯nepw ]pXpcoXnIfpambn {it²bamb, iàamb cN\Ifpambn B[p\oI\´c aebmf kmlnXy¯nte¡v amjpw amjnsâ kaImenIcpw IS¶p h¶p. IYmcN\bnse Asæn s]mXpth sNdpIYm t\mh cwKs¯ ]pXpcoXnIsf F§s\ ImWp¶p? Fw apIpµ³ bYmÀ°¯n B[p\nIÀ BWv cN\Ifn Gähpw IqSpX ]co£W§Ä \S¯nbn«pÅXv. apIpµsâ, Asæn Im¡\mSsâ IrXnIfnseÃmw A¯cw ]eXcw kt¦X§Ä D]tbmKn¨n«pïv. apIpµsâ ]e t\mhepIfnepw Nn{XIebnse ZmZm {]Øm\¯nsâ kzm[o\§sfms¡ hfsc {]ISambn«v InS¡p¶Xv ImWmw. ImcWw {^©v Nn{XIesb¡pdn¨pw temINn{XIesb¡pdn¨pw At±l¯n\v \à [mcWbpïmbncp¶p. AsXms¡ IYIfn sImïphcm³ {ian-¨p. Xm{´nIv Nn{XIebpsS `mjbp]tbmKn¨psImïv IYsbgpXm³ ]äptam F¶pÅ At\zjWw Im¡\mS³, "{ioN{Iw' t]mepÅ IYIsfgpXpt¼mÄ \S¯nbn«pïv. Fw.]n Im¡-\mS³ \mcmbW]nÅbpsS "apcpI³ F¶ ]m¼m«n' t]mepÅ IYIfnepw Dïv. taXnensâ IYIfnepw Ihn XIfnepsams¡ t]m]v- Nn{XIemcoXnbpsS kzm[o\w {]ISambn«p ImWm³ km[n¡pw. ImcWw AhÀs¡ms¡ C¯c¯nepÅ Aht_m[w Dïmbncp-¶p.


A`n-apJw

B Hcp ImeL«¯n AhscÃmw \S¯nbn«pÅ C¯cw ]co£W§Ä A\h[nbmWv. KrlmXpcXzw ]dbp¶p F¶v Fsâ kaImenIÀ Fs¶ ]gn ]dbp ambncn¡mw. F¦nepw Rm³ Xpd¶p ]dbs«, Fs¶ Gähpw tamln¸n¨n«pÅ sNdpIYIÄ BcpsS F¶v tNmZn¨m Hcp ]s£ Fsâ Xeapdbn \n¶v F®p¶Xntesd Rm³ F®pI XoÀ¨bmbn«pw ]«¯phn fbpsSbpw Im¡\mSsâbpw hn. ]n. inhIpamdnsâbpw t]msebpÅ Hcp \nc Fgp¯pImcptSXmbncn¡pw. AXpt]mseXs¶ Sn. Bdnsâ "Hcp ]pXnb {Iaw' F¶ IY F¶psa¶pw Fsâ hnkvabamWv. AhnsSsbm¶pw F¯ns¸Sm³ C¶pw F\n¡v Ignªn«nà F¶ tXm¶Â Dïv. hn.]n. inhIpamdnsâ "{]XnjvT' t]msemcp IY FgpXm\pÅ {XmWn In«m\mbn Imet¯mSv {]mÀYn¨n«psï¶v hn.]n.inhIpamdns\ ]än Hcn¡Â Rms\gpXnbt¸mÄ ]dªn«pïv. IYIfnse Fsâ almhnkvab§Ä Ct¸mgpw AsXms¡ Xs¶. BfpIÄ hÃmsX hnaÀin¡pambncn¡pw, F¦nepw Hcp Imcyw ]dbmXncn¡m³ \nhÀ¯nbnÃ. Fgp]XpIfnepw hn ]n inhIpamÀ F¬]XpIfnepw ss]¦nfn Fs¶ms¡ ]dªv FgpXs¸«n«pÅ ]eXpapïv. C¶v AtX a«nepÅ Fgp¯v a-l¯mb km[\§Ä Bbn amdp¶ptïm Fs¶\n¡v `bapïv.

AXv kmlnXy¯n\p KpWw sN¿nÃ. Rms\sâ Bân^mknÌv kw`h§Ä FÃmwXs¶ Fsâ {]`mjW§fntem asäs´¦nepw IaâpIfntem BWv D]tbmKn¡p¶Xv. Iebnte¡v Ahsb A[nIw sImïphcmdnÃ. ImcWw F\n¡v Hcp sNdpIY Asæn t\mh F¶m AXv am{Xsam¶paÃ. Fsâ HcpXcw Bßmt\zjW§Ä IqSnbmWv Fsâ IrXnIÄ. AÃmsX t\cn«v ImeL«t¯mSp {]XnIcn¡p¶ kmln XycN\ItfmSv henb Xm¸cyanÃ.

hfsc D]cn¹hamb Fgp¯v ImWm\pïv. Hcp]s£ AXmbncn¡pw ]pXnb ImeL«¯nsâ Fgp¯v. R§fpsS ^ntemk^n D]cn¹hamWvFs¶ms¡ AhÀ ]dbpambncn¡pw. ]co£WIrXnIÄ hÀ²n¨p hcp¶pïv. F¦n¯s¶bpw A¶pIme¯v- shdpw t^m¬tImÄ am{Xw D]tbmKn¨v ]«¯phnfsbms¡ \S¯nbn«pÅ ]co£W§Ä \½Ä HmÀ¡Ww. \½Ä AsXm¶pw {i²n¡p¶nÃ. ]pXnb Imes¯ ]co£W§Ä H¶pw Xs¶ Fs¶ hnkvabn¸n¡p¶nÃ. ]co£W§Ä IqSpX \S¶n«pÅXv B[p\nIcpsS ImeL«¯n Xs¶bmWv. taXnÂ, IYIfn cq]]cambn \S¯nbXp t]msebpÅ ]co£W§Ä BcnhnsS sNbvXn«pïv? Ct¸mÄ IYIÄ Iptd¡qSn {]tab_ÔnXamsW¶mWv F\n¡v tXm¶nbn«pÅXv. cq]]caÃ. kao]Ime¯v IYIfnse BJym\coXnsb ASnØm\am¡ntbm AXnse `mjm]camb khntijXIsf kw_Ônt¨m DÅ H¶pw Xs¶ NÀ¨¡v h¶n«nÃ. Rm\¸w Ifnbm¡n¯s¶ ]dbs«, hensbmcp hn`mKw Fgp¯pImsc¦nepw DÅn {]mÀYn¡p¶ntà BÀFsÊÊnsâ Hcp `ojWn In«n F\ns¡m¶p c£s¸StW ssZhta... F¶v? kXy¯n BsdsÊÊpImcpsS `ojWnbmtWm Hcp IrXnbpsS alXzw \nÝbnt¡ïXv? AÃ, AXns\mcp]mSp LSI§fpïv. \n§Ä XoÀ¨bmbpw sKuchambn«v ^mknks¯ FXnÀ¯p sImïv FgpXWw. ]t£ ^mknÌpIfpsS `mK¯v- \n¶v B{IaWw hcp¶p F¶Xp am{Xambn cn¡cpXv B IrXnbpsS alXzw \nÝbn¡p¶ LSIw. BÀ FÊv FÊv FXnÀ¯p F¶p ]dªn«v Hcp £p{ZIrXn kmlnXy¯n NÀ¨ sNbvXns«´m Imcyw?

]s£ \½Ä a\Ênemt¡ï Hcp Imcyw, Rm³ t\cs¯ ]dªXpt]mse, FÃmhcpw Fs¶ KrlmXpcXzw ]dbp¶ BÄ F¶v Ifnbm¡ntb¡mw F¦nepw Rm³ ]dbs«, I¯pIfpw Ubdn¡pdn¸pIfpw Hs¡ sI kptc{µ³ D]tbmKn¨v sI.kptc{µsâ "acWw ZpÀ_ew' F¶ t\mhsems¡ h¶Xv GXp Ime¯mWv ? \½Ä H¶p ]n´ncnªpw t\m¡WatÃm. hn. ]n. inhIpamdpw ]«¯phnfbpsams¡ IrXnIfn BJym\X{´§Ä ]co£n¨n«pïv.

11. Hcp IrXn cNn¡pt¼mÄþ IYbmbmepw t\mhembmepw AXnsâ BJym\X{´§Ä {][m\amWv. ]dbp¶ Hcp IYbnte¡v hmb\¡mcs\¡qSn Cd¡ns¡mïp hcm\mbn«v Fs´¦nepw X{´§Ä kzoIcn¡mcptïm? Dïv. Rms\mcp]mSv BJym\X{´§Ä D]tbmKn¡mdpïv. "»Uv slukv' t]mse A{Iaw {]tabamb IY FgpXp¶ kabs¯ms¡ A§s\ sNbvXn«pïv. ]ns¶ Fsâ {]`mjWw A§s\ Xs¶ Rm³ IYbm¡nbn«pïv. "iq\ya\pjyÀ' F¶ t\mhense "hnizmkw, hn¹hw, hnjmZw' F¶ `mKw Hcp bm{XmhnhcWamWv BWv. bm{XmhnhcW¯nsâ LS\bnemWv AsXgpXnbn«pÅXv.

]«¯phnf IcpWmIc³ t^m¬tImfnsâ kt¦Xw D]tbmKn¨v sImïv IY cNn¨n«pïv. Hcp t^m¬ tImfnsâ LS\bmWv B IYbv¡v. hn.]n.inhIpamÀ BJym\ X{´§Ä kzoIcn¡pI am{Xaà sNbvXn«pÅXv At±lw temIsNdpIYbnse Gähpw Akm[mcW\mb, hnkvab§fpïm¡nbn«pÅ Fgp¯pImc\mb t_mÀlknsâ IYIsf aebmf¯n\p ]cnNbs¸Sp¯n. ]©X{´¯nsâ BJym\s¯ ]pXnb ImeL«¯n ]co£n¨p t\m¡m³ At±lw {ian¨n«pïv. ant¯mfPn Xs¶ Hcp {]tXyIcoXnbn "IctbmKw' t]mepÅ IYIfn ]co£n¨p. ]s£ AXn \ns¶ms¡ hyXykvXambn, Hcp ]co£W§fpw CÃmsXbpw henb IYIÄ Dïmbn«pïv. cq]]camb ]co£W§fn H¶pw A`ncan-¡msX ]«¯phnf hyYnXamb At\zjW§fpambn \S¶ Hcp IYmImc³ Dïmbncp¶p, kn.hn.{iocma³. F¡me¯pw Fs¶ AÛpXs¸Sp¯nb Ipsdtbsd IYIÄ At±l¯nsâXmbn«pïv.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 13


A`n-apJw

At±lsam¶pw Hcp Xc¯nepÅ cq]]camb ]co£W§fpw \S¯nbn«nÃ. hfsc km{¼ZmbnIamb IYIÄ. ]s£ At±l¯nsâ IYm]m{X§fpw IYIfnse ZmÀi\nIXbpw sImïp am{Xw Ah Akm[mcW§fmbn amdn. AXpt]mse Sn. ]ß\m`\pw henb ]co£W§sfm¶pw \S¯nbn«nÃ. "tiJq«n'bpw, "aJ³ knwKnsâ acW'hpsaÃmw C¶pw Fs¶ Debv¡p¶ IYIfmWv. At¸mÄ BJym\X{´§sfm¶paà Imcyw. C§s\bmbmse IYbmhq Fs¶m¶pw ]dbm³ ]änÃ. hnÎÀ eo\kns\t¸mse hfsc Ipd¨p IYIsfgpXn IS¶p t]mbhcpïv. IqSmsX \½Ä Xosc hnkvacn¡cpXms¯mcp Fgp¯pImc\m-Wv- kn hn {iocma³. Fkv.hn. thWptKm]³ \mbÀ. At±lw \mtSmSn¸m«pIfpsS LS\bn IYIsfgpXn. kXy¯n At±l¯nsâ IYIÄ hÀ¯am\ImeL«¯n NÀ¨ sN¿p¶nà F¶Xv Fsâ Gähpw henb thZ\bmWv. ]pXnb Imew ]gb Fgp¯pImscbpw AhcpsS kw`mh\Isfbpw hÃmsX Xak-vIcn¡p¶p. F´psImïmsW¶v F\n¡dnbnÃ. CsXÃmw ]dbm³ ImcWw, Rm³ th§bn Ipªncma³ \mb\mÀ sXm«v Ct§ Aäw hsc IYbpsS BJym\w kq£vaambn \nco£n¡pIbpw ]Tn¡pIbpw sNbvXn«pÅXp sImïmWv. hn. Fw. tZhZmkns\t¸mse, hnt\mbv tXmakns\t¸mse, {^m³knkv Fkv hn thWptKm]³ \mbÀ s\tdmWsbt¸msesbms¡ ]pXnb Xeapdbnepw anSp¡·mcmb Fgp¯pImcpïv-. anI¨ Fgp¯pImÀ FÃm Ime¯papïv. \½psS Xeapdbn Csæn C¶bn¶ XeapdbnemWv anI¨ kmlnXyw DÅXv F¶v ]dbp¶Xv icnbÃ. FÃm Ime¯pw ]pXnb kmlnXyw hcpw, anSp¡·mÀ hcpw. AhÀ ]pXnb coXnIÄ sImïp Xs¶ AhchcpsS CS§Ä Dïm¡nsbSp¡pIbpw sN¿pw. 12. H. hn hnPbt\mSpÅ kvt\ls¯¸än tI«n«pïv. Jkm¡n³sd CXnlmk¯nse chnbpsS CXnlmkm\´c PohnXs¯ {]tabam¡n Hcp IY t]mepw cNn¨n«pïv. AXÃmsX kmlnXytemI¯v Bcm[\tbm kvt\ltam tXm¶nb thsd Bsc¦nepw ? XoÀ¨bmbpw. "kpµcnIfpw kpµc·mcpw'. AXv Ccp]¯nb©v XhW hmbn¨n«pïv. hniz\mY\pw cm[bpw C¶pw Fsâ PohnX¯n Dïv. Fsâ ap¶nepÅ F¶t¯bpw Hcp almhnkvab§fn H¶v kpµcnIfpw kpµc·mcpw BWv. A{Xs¡m¶pw Fsâ Xeapdbnse BcptSbpw, Fsâ IrXnIÄ t]mepw F\n¡nãambn«nÃ. ]ns¶ {]tab§sf ]cnNcn¡p¶ coXnbn Fsâ am\k Kpcp\mY³ B\µmWv. Fsâ IrXnIfnse ]m³ C´y³ kw`hw sImïphcp¶Xn F\nt¡ähpw amXrI B\µmWv. Rm³ k©cn¨n«pÅ tZi§Ä apgph\pw Fsâ IrXnIfn IS¶phcmdpïv. B\µnsâ IYIÄ apgph³ A§s\bmWtÃm. tIcfhpw,

14 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

aebmfnIfmb IYm]m{X§Ä Xs¶bpw At±l¯nsâ IYIfn IpdhmWv. B Hcp AÀ°¯nÂ. hnPb³sd anÌnknkhpw BßobXbpw B\µnsâ Ncn{Xhpw, s]ucmWnIXbpw \chwiimkv{X]cambpÅ BJym\§fpwþ CXnsâsbÃmsamcp Hcp Iq«mWv F\nt¡ähpw Cãw. bYmÀ°¯n Fsâ am\k Kpcp\mY³ F¶v ]dbp¶Xv B\µpw hnPb\pw tNÀ¶ asämcp _nw_amWv. 13. Bßob At\zjW§Ä \ndªp\n¡p¶ "iq\ya\pjyÀ' t]mepÅ IrXnIÄ cNn¨n«pïv. \_nbnte¡pw _p²\nte¡papÅ hgnbneqsS [mcmfw apt¶m«p t]mbn«papïv. Hcp Bßobshfn¨w FÃmbvt¸mgpw IqsS sImïp \S¡p¶pïtÃm. Cu Bßob At\zjW§Ä¡v kaImenI kmlNcy§fnse {]kànsb¡pdn¨v F´p ]dbp¶p ? IÅkzmanamcptSbpw DUmbn¸pIfptSbpw tI{µamWv F¶XpsImïv- BßobX F¶Xv hfsc kq£n¨v D]tbmKnt¡ï H¶mWv. _p²\v BZyambn«v Imhn hkv{Xw In«nbXnsâ ckIcamb Hcp IYbpïv.- _p²³ bYmÀ°¯n k\ymk]mXbnte¡p t]mIm\mbn ho«n \n¶nd§nbsXm¶paà F¶v Awt_Zv-IÀ ]dbp¶pïv. sKuXa tKm{X¯n tcmlnWn \Znbnse shÅs¯¡pdns¨mcp XÀ¡w h¶p. KuXatKm{X¯nsâ coXn A\pkcn¨v cmPmhv t\cn«v bp²¯n\nd§Ww. kÀÆ ssk\ym[n]³ ]dªm cmPmhv tIt« ]äq. bp²coXnIfpw FÃm Btbm[\apdIfpw ]Tn¨ cmPmhn\v ]t£, bp²w sN¿m\pw sImÃm\pw h¿. Rm\pw AXpXs¶bmWv ]dbp¶Xv. sImÃp¶Xv tIÄ¡m³ h¿. \n§Ä¡v sIme]mXI§sf {]Xyb imkv{X]cambn«p \ymboIcn¡mw. ]s£ Rm³ \ymboIcn¡m\nÃ. hogp¶ Hmtcm XpÅn tNmcbpw AXv GXp cm{ãob {]Øm\¯nsâ Bbmepw sImÅmwþ Hmtcm XpÅn tNmcbpsS Npäpw A\mYamb I®ocnsâ Hcp hebamWv Rm³ ImWp¶Xv. AXv am{Xta Rm³ ImWp¶pÅq. {]Xybimkv{X§Ä¡p thïn sIme]mXI§sf \ymboIcn¡p¶hÀ¡v \ymboIcn¡mw. ]s£ F\n¡v \ymboIcn¡m³ h¿.. I®ocp am{Xta Rm\Xn ImWp¶pÅq. AXpt]mse KuXatKm{X cmPmhpw sImÃm³ h¿ F¶p ]dªv, sIm«mc¯n \n¶v hn«p \n¡m³ thïn Hcp Im«nse¯pIbpw AhnsS arK§sf th«bmSp¶ ImhnbWnª Hcmsf Iïv AÛpXs¸SpIbpw AsXmcp IÅ\msW¶dnªv AbmfpsS IY tNmZn¨dnbpIbpw sNbvXp. B Ių Hcp bYmÀ° k\ymknbpsS ASp¯p\n¶pw tamãn¨Xmbncp¶p B Imhn hkv{Xw. arK§Ä Imhn hkv{Xw Iïv k\ymknbpsS ASp¯v hcp¶Xv Iïn«mbncp¶p arK§sf ]nSn¡m\pÅ Ffp¸amÀ¤ambn«v Ių k\ymknbpsS Imhn tamãn¨Xv. AXp tI« _p²³ Xsâ cmPhkv{X§Ä IÅ\p sImSp¯v Imhn kzoIcn¨p F¶mWp IY. kXy¯n C´y almcmPy¯nse Imhn GXmïv B IÅsâ Imhnbm-Wv.


A`n-apJw

B IÅsâ Imhn FSp¯v hoïpw hnthIm\µ\p Xs¶ Xncn¨v sImSp¡Ww F¶mWp Rm³ ]dbp¶Xv. Ipd¨p IqSn hyàambn ]dªm tbmKn BZnXy\mYn \n¶v Imhn hm§n¨v hnthIm\µ\v Xncn¨v sImSp¡Ww. B Hcp Xc¯nemWv Rm³ BßobXsb \nÀhNn¡p¶Xv. bYmÀ°¯nÂ, Bcp ]dªn«mbmepw, Hcp I¯nsbSp¯p Ip¯m³ sNÃpt¼mÄ DÅn \ns¶mcmÄ IS¶p h¶n«v ]dbWw I¯n Xmsg shbv¡v F¶v. GXp {]Jym]\§Ä h¶mepw I®p\osc\n¡v ImWm³ h¿ F¶v DÅn \ns¶mcmÄ h¶v ssI ]nSn¨p \nÀ¯Ww. AXmWvRm³ AÀ°am¡p¶ BßobX. ]ns¶ lnwks¡mcp]mSv Xe§fpïv. dn¸À¡v BÄ¡mcpsS Xe¡Sn¡pt¼mÄ Bßobamb Hcp kpJapïmhp¶pïv. AXpt]mse A{Iaw t\cnSp¶ Cc ]nSbpt¼mÄ ssewKnIamb kpJw A\p`hn¡p¶ IpähmfnIÄ Dïv. C¯c¯n IpäIrXy§sf kw_Ôn¨v Hcp]mSp Xc¯nepÅ hymJym\§fpïv-. tXm¡v sImïv Hä shSn¡v sImÃmsX icoc¯n sh«n sh«n apdnth¸n¨p sImÃpt¼mÄ In«p¶ hÃm¯ Xc¯nepÅ A\p`qXnIÄ. B A\p`qXnIsf {]XybimkvXh¡cn¡cpXv F¶ Hcp At]£bmsW\n¡pÅXv. ]mhw a\pjyÀ Pohn¨p s]mbvt¡ms« F¶pw AhÀ GXp sImSnbpsS Iogn \n¡p¶hcmbmepw Pohn¡m³ hnSpIbmWp thïXv Fs¶ms¡bpapÅ At\zjW§fn \n¶mWv BßobX Dïmbn htcïXv. Rm³ ]tï B ]mXbnemWv. F\nt¡ähpw Cãw _p²s\bmWv. _p²aX¯nte¡v amdnbn«nà Ft¶bpÅq. _p²hgn IfneqsS [mcmfw \S¶n«pïv. AXv Ct¸mÄ Dïmbn h¶XÃ. XpS¡¯nse Dïv. Fsâ [mcmfw IrXnIfn C¯cw LSI§Ä ]cnØnXnbpambn _Ôs¸«psImsïms¡ Dïv. FtâXv Ah\h\nte¡p Xs¶ Xncnªp t\m¡p¶ Xcw BßobXbmWv. AÃmsX aX{KÙ§fnepw aäpw ]dbp¶ Xc¯nepÅXÃ. C´ybnepÅ Hcp BßobkwL\Ifpambpw F\n¡v bmsXmcp Xc¯nepÅ _Ôhpw CÃ. 14. A§s\bmsW¦nÂ, amÀIv-knkw F¶ `uXnI ZÀi\¯n\v Bßob aqey§fpsS ASn¯d IqSn thWw F¶pw tIhew `uXnI ZÀi\w sImïv am{Xw a\pjy\v KpW]camb PohnXw km[yaÃ, `uXnI PohnX KpWXbpw Bßob PohnX KpWXbpw ka\zbn¡Ww F¶psams¡bpÅ Fw. ]n. ]ctaizcsâ \memw temIk¦Â¸¯nsâ Ct¸mgs¯ {]kànsb¡pdn¨v F´p]dbm\pïv ? \½psS hÀ¯am\Imes¯ Hcp PoÀ®Xbpw `qXImealna sImïv adnIS¡m³ IgnbnÃ. amÀIvknkw cq]w sImï Ime¯p \n¶pw, Ct¸mÄ amÀIvknkw t]mepÅ Bib§Ä¡v h¶n«pÅ henb Hcp ]cnanXn \½Ä Xncn¨dnbWw. ]mÀ«nbnÂ

Ct¸mÄ sNKpthcbpsS Nn{Xw am{Xta DÅq. At±l¯nsâ Bibs¯ apt¶m«p sImïp t]mIp¶nÃ. Ct¸mÄ IayqWnÌv ]mÀ«n sN¿p¶Xv AhcpsS ]gb t]mcm«§fpsS KrlmXpcXzw Kw`ocambn«p ]dbpIbpw B t]mcm«¯nsâXmb bmsXmcp Xc¯nepÅ ta·Ifpw AhcpsS hÀ¯am\Ime cm{ãob¯n sImïp \S¡mXncn¡pIbpw BWv. B \ne¡v CSXp]£¡mÀ Xs¶ AXn \n¶psImïv _Z At\zjW§Ä apt¶m«p sImïp t]mtIïXpïv, \hoIcnt¡ïXpïv. {Ko³tkmjyenkw, Ft¡m tkmjyenkw F¶ Xc¯nepÅ ]pXnb NÀ¨IÄ htcïXpïv. sshcp²ymßI s`uXnIhmZ¯nsâ Xs¶ ]mcnØnXnIamb AScpIsf¸änsbms¡. ]pXnb Xc¯nepÅ hmb\Ifpw At\zjW§fpw \St¡ïXpïv. A]qÀÆambns«ms¡ \S¡p¶pïv. ]s£ H¶pw kPohaÃ. Asænepw Ct¸mÄ cm{ãob {]Øm\§Ä bYmÀ°¯n Hcp {]Xybimkv{Xw NÀ¨ sN¿p¶ptïm? Cà F¶msW\n¡p tXm¶nbn«pÅXv. FÃmw aqe[\s¯ Npän¸änbmWv. aqe[\w F§s\ X§fpsS ]mÀ«n¡v A\pIqeam¡nsbSp¡mw F¶mWv Gsd¡psd FÃm cm{ãob {]Øm\§fpw BtemNn¡p¶Xv. AÃmsX AXpïm¡p¶ Hcp `bm\IXsb¡pdn¨v BtemNn¡p¶nÃ. \nt£]w DïmhWw, \nt£]IÀ hcWw F¶pw ]dªv {`m´p ]nSn¨p \S¡pIbmWv FÃmhcpw. B \nt£]w Hcp `oIcXbmsW¶p IqSn Xncn¨dnbWw. \nt£] `oIcXbmWv C¶v- Gähpw IqSpX ]mÀizh¡cW¯n\p ImcWamIp¶Xv. AXmbXv \nt£]§sf ktµlt¯mSp IqSn t\mt¡ï Imeambn. C{Xb[nIw \nt£]n¡s¸tSïXptïm F¶ Xc¯nepÅ At\zjW§Ä \St¡ïXpïv. B \nes¡ms¡bmWv Fw. ]n ]ctaizcs\t¸msebpÅ BfpIfpsS _Z At\zjW§Ä {]kàamIp¶Xv. "Pn\ie`§fpsS hoSv' F¶ t\mhensâ BapJ¯n taml³IpamÀ ]dbp¶pïv a\pjy³ FhnsSbncp¶mepw `qan¡sXmcp `mcamWv. ]ns¶ \½Ä Ccn¡p¶Xnsâ `mcw F§s\sb¦nepw H¶v Ipd¡m³ Ignbptam F¶mWv BtemNnt¡ïXv. AXnsâ km[yXIsf¡pdn¨mWv BtemNnt¡ïXv. _Z At\zjW§Ä A\nhmcyamWv. Ahbv¡v hfsc {]ikvXn In«Ww Fs¶m¶panÃ. ]Xn\mbncIW¡n\v BfpIÄ Cu _ZepIfpsS IqsSbpïmhWw F¶panÃ. AXpsImïv Bân^mknÌv kac§Ä \S¯p¶Xv am{Xaà BIvänhnkw adn¨v \½psS ImeL«¯n ]mhs¸« ie`§fpsS BhmktI{µ§Ä At\zjn¨p \S¯p¶ GIm´amb bm{XIfpw BIvänhnkw Xs¶bmWv. AXpw {]kàamWv. FÃmw IqSn tNcpI Xs¶ thWw.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 15


PohnXw

kckzXn cmPmaWn...

AtPm tPmÀPv

"\½fpsS hoSv sImÅbSn¡m³ hcp¶hsc \½Ä shSn sh¡pw AtÃ? Cu {_n«njpImÀ \½psS cmPys¯ sImÅbSn¡pIbm-Wv.. Rm³ hepXmbn Ignªm Hcp {_n«ojv-Imcs\ F¦nepw sIm¶ncn¡pw.. Dd¸v "...Cu Bßhniz¯n\p ap¶n KmÔnPn t]mepw H¶pw anïnbnÃ.. AXmbncp¶p kckzXn cmPmaWn... \½Ä ad¶ ]ecpw D-ïv.. ]e BfpIfpw.. AXn HcmfmWv "kckzXn cmPmaWn".. C´ybnse Gähpw {]mbw Ipdª Nmc h\n-Xm.. AhfpsS PohnXIYbmWnXv..

16 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

kckzXnbpsS P\\w _Àabn Bbncp-¶p.. kzmX{´y¯n\p thïn t]mcmSp¶ Hcp IpSpw_¯nÂ.. {_n«ojv-Imcn \n¶pw c£s¸«p {Sn¨nbn \n¶pw _Àabnte¡p tNt¡dnb Hcp IpSpw_w.. hfsc DbÀ¶ km¼¯nIapÅ Hcp IpSpw-_w.. km¼¯nIambn AhÀ kz´{´y kacs¯ klmbn¨ncp-¶p.. ho«n kckzXn¡v Hcp hne¡pw Dïmbncp¶nÃ.. kÀh hn[ kzmX{´yw AhÄ A\p`hn¨ncp-¶p.. ]¯mw hbÊn\pÅn tXm¡p D]tbmKn¡p¶Xn AhÄ anSp¡n Bbn.


PohnXw

B CS¡mWv KmÔnPn AhcpsS hoSv kµÀin¨-Xv.. BfpIsf ]cnNbs¸Sp¶Xn\nSbn tXm«¯n tXm¡p D]tbmKn¡p¶ Hcp s]¬Ip«nsb I-ïp.. tIhew ]¯p hbkp {]m-bw.. KmÔnPn Ahsf ASp¯v hnfn-¨p.. "\o F´n\mWv tXm¡p D]tbmKn¡p¶Xv.."AhÄ adp]Sn ]dªp.. "{_n«ojvImsc sImÃm³ "KmÔnPn H¶v ]p©ncn¨p.."Ip-«n.. \½psS amÀKw Alnwkbm-Wv.. A{Iaw AÃ.. AXpsImïv \o tXm¡p Dt]£n¡Ww "AhÄ adp]Sn ]dªp "\½fpsS hoSv sImÅbSn¡m³ hcp¶hsc \½Ä shSn sh¡pw AtÃ? Cu {_n«njpImÀ \½psS cmPys¯ sImÅbSn¡pIbmWv..Rm³ hepXmbn Ignªm Hcp {_n«ojv-Imcs\ F¦nepw sIm¶ncn¡pw.. Dd¸v"... Cu Bßhniz¯n\p ap¶n KmÔnPn t]mepw H¶pw anïnbnÃ..H¶v t\m¡nsImïv- Xncn¨p \S-¶p.. AhÄ hfcp¶tXmsSm¸w AhfpsS tZikvt\lhpw hfÀ¶p h¶p..]s£ AhÄ Alnwkbn hnizkn¨nÃ..]Xnsb AhÄ C´y³ \mjW BÀansb Ipdn¨pw kp`mjvN{µt_mkns\ Ipdn¨pw Adnbm³ XpS§n..AhÄ AXn tNcm³ Xocpam\n-¨p.. AhÄ¡p ]Xn\mdp hbÊv DÅt¸mgmWv t_mÊv cwKq¬ kµÀin¡p-¶Xv. cïmw temI almbp²¯n\p ]Ww kamlcn¡m³ thïn. t_mÊnsâ {]kwKw Ahfnse cmPykvt\l¯n\p Xnf¡w Iq«n..B ^ïnte¡v AhÄ Xsâ kzÀWhpw aäpw \ÂIn. CXdnª kp`mjv N{µ t_mÊv AhfpsS amXm]nXm¡sf ImWm³ F¯n..AhÄ X¶ kzÀ®hpw aäpw Xncnt¨Â¸n¡m³.. At±lw AfhpsS AÑt\mSv kwkmcn¨p. "\n§fpsS aIÄ AhfpsS kzÀ®w apgph³ R§Ä¡v X¶p..AXv AhfpsS {]mb¯nsâbpw AdnhnÃmbn½bpsSbpw ImcWw BWv-..CXp Xncn¨p kzoIcn-¡Ww. "AbmÄ H¶v ]p©ncn¨p..adp]Sn ]dªXv cmPaWn BWv-.."CsXm¶pw At±l¯nsâ AÃ..Rm³ CXp ]qÀ® a\tkmsS X¶XmWv.. Xncn¨p F\n¡v thï "t_mÊv adp]Sn ]d-ªp.. "e£van (]Ww) AXv hcpw t]mIpw ]s£ kckzXn (Adnhv) AXv F¶pw \ne\n¡pw.. C\n apX \o kckz Xn cmPaWn F¶v Adnbs¸Spw.. A§ns\ AhÄ ]Xn\mdmw hbÊn C´y³ \mjW BÀanbn tNÀ¶p..IqsS \mevIq«pImcnIfpw..AXpw Nmc kwLS\bnte¡v.. {_n«ojv Hm^okÀ Iym¼pIfnepw AhcpsS hoSpIfnepw Bbncp¶p tPmen. AXpw B¬ thj¯nÂ.... aWn F¶ t]cn ..... cïp hÀjw AhÀ B Nmc {]hÀ¯n Xp-SÀ¶p. ]e clky§fpw C´y³ \mjW AÀabnente¡p ssIamdn. F¶m Hcn¡Â AhfpsS Iq«pImcnsb AhÀ It¿msS ]nSn-¨p. Ahsf Hcp ho«n ]q«nbn«p..A¶v cm{Xn cmPaWn Hm^okÀ amcpsS I®v sh«n¨p Ahsf c£s¸Sp¯n..Im«neqsS Ahsfbpw sImïp HmSn. ]pdsI ]«mf¡mcpw... AhÀ cmPaWn¡v t\sc \ndsbmgn¨p. sImïXv Im-enÂ. B Imepw h¨p Iq«pImcntbbpw sImïp Hcp ac¯n\p apIfn henªp Ibdn Ccp¸pd¸n¨p. aq¶p Zn-hkw. AhnsS \n¶pw cs£s¸«p AhÀ Iym¼n F¯n..AhfpsS Cu [ocX¡p AhÄ¡p

Lieutenant in INA's Rani of Jhansi Brigade F¶ ]Zhnbpw \ÂIn. A§ns\ bq²w Ahkm\n¨p..C´y³ \mjW BÀan ]ncn¨p hn«p..FÃm kz¯p¡fpw kzmX{´yw t\Sp¶Xn\mbn hn«p sImSp¯ AhÀ H¶pw CÃm¯hÀ Bbn amdn..sNss¶bnse Hcp Häapdn ho«n Bbn Xmakw.. Xsâ HmÀ½Ifpw ]S§fpw aäpw Iq«n\p.. hbkmb Ime¯pw AhÀ shdpsX Ccp¶nÃ..ISIfnepw aäpw t]mbn ]gb XpWnIÄ hm§n DSp¸pIÄ Dïm¡n AhÀ ]mh§Ä¡v sImSp¡pw..Xangv\mSv apJya´n PbefnX AhÀ¡p Hcp hoSpw IqsS A©p e£w cq]bpw \ÂIpIbpïmbn.. PohnXImew apgph³ cmã¯n\p thïn AhÀ amänh¨p F¶v Xs¶ ]dbmw... 2018 P\phcn 13 B alXv h\nXm Cu temIt¯mSv hnS ]dªp.. Ncn{Xw.. AXv ]eXpw ad¶n«p-ïv.. H¯ncn kv{XoI-sf.. ]pcpj·mÀs¡m¸w tXmtfmSv tXmÄ tNÀ¶p ]S s]mcpXnb Chsc NcnXw ad¶mepw \½Ä ad¡cp-Xv.. hcpw Xeapdbv¡v HmÀ¯p h¡m³.. ChcpsS hoc IYIÄ thWw..

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 17


kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X

\ngepIÄ Dd§mdnà cm{Xn

kabw GItZiw Ft«m H³]tXm Bbn¡mWpw. tPmenIgnªv ho«nÂh¶v- Ipfn¨v hkv{Xwamdn Rm\pw cXv\mIc\pw IqSn A¯mgw I-gn¡m\n-d§n. KW]Xn k-vIq-fnsâ AXnÀ Im¡p¶ aXnent\mSp tNÀ¶v Hcp sN½¬]mX {][m\ tdmUnte¡v \oïpInS¡p¶p. cm-{XnIme§fn Bcpw Xs¶ AXneqsS k©cn¡mcnÃ. s]t{SmÄ ]¼v IS¶vNpän hfªmWv t]mImdv. hgnhnf¡pIÄ Hcn¡epw B ]mXbn sXfnbm-dnÃ. a{Zmkv It^bnte¡pÅ Ffp¸hgn bmWnsX¶pw \½p¡n¶v Cu hgnsb t]mImsa¶v cXv\mIc³ ]dsª¦nepw, a\ÊnÃm-a\tkmsS Rm³ k½Xn¨p. hgnbn Iq\mIqcncp«mWv. FXnÀZnibnÂ\n-¶pw Bsc¦nepw h¶m Iq«nbnSn¡psa¶Xv XoÀ¨. ]n¨n¸qaWw Hfn¸n¨ph¨ Hcnfw Imäv IŨncn

18 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

tbmsS R§sf XgpIn IS¶pt]mbn. ]mXnhgn sN¶t¸mÄ Nne cq]§Ä A\§p¶Xmbn tXm¶n. Bscms¡tbm AS¡w ]dbp¶Xmbn tXm¶n. hnet]iepIÄ tI«Xmbn tXm¶n. DSpapïgn¨v \ne¯phncn¨v HcphÄ AXn InS¡p¶Xmbn tXm¶n. AhtfmsSm¸w InS¡m³ Hcph³ Hcp§p¶Xmbv tXm¶n. io¡mc iÐ§Ä tI«Xmbn tXm-¶n. Idp¯ ]À-± AÂ]w amän \nemhv Hfnªp t\m¡n. sasà sasà GÃmw sXfnªp h¶p. a\pjy amaw-k-¯nsâ hn¸\ XIrXnbmbn \S¡pIbmWhnsS. a{Zmkv It^bn `£-W¯nsâ ap¶nencn¡pt¼mÄ cXv\mIc³ ]dbpIbmbncp¶p. AsXmcp an\n sdUv kv{SoämsW¶v. CXpw tImgnt¡m-Snsâ thsdmcp ]cntOZw.

tPmÀÖvv A-d-§m-tÈcn


IY

A¦nÄ k-vIqÄ

hn«p hcpt¼mÄ Aeo\ henb I¬^yqj\n Bbncp¶p. Abvj sXm«Sp¯p Ccn¡p¶Xv t]mepw AhÄ ad¶p t]mbn. Hmtcmcp¯cmbn Cd§n sImïncp¶p. AhcpsS kwkmcsam¶pw AhÄ tIÄ¡p¶ptïm F¶v kwibamWv. C\n AhÀ cïp t]cpw am{Xw _m¡nbpÅp. Cd§p¶ntÃ?. knÌdnsâ tNmZyamWv Ahsc DWÀ¯n-bXv. CXv hsctb k-vIqÄ _kv DÅq. C\n ChnSp¶t§m«v \S-¡Ww. AbvjbpsS hoSv Ignªp t]mhpt¼mÄ Aeo\¡v Ft´m Hcp hÃmbva tXm¶n. AbvjbpsS hoSv Ignªp aq¶mas¯ hoSmWv Aeo\bpsS tdmkv hnÃ. Abvjbpw Aeo\-bpw SuWnse t]cv tI« Cw¥ojv aoUnbw k-vIqfn ]Tn¡p¶p. H¶v apX AhÀ Hcpan¨mWv. Cs¸m aq¶mw ¢mÊn F¯n \n¡p¶p. Bbnjphnsâ D¸ tUmÎÀ BWv. D½ lukv ssh^v-.

l¡nw samdbqÀ

Aeo\bpsS ]¸m entPm amXyp BÀanbnembncp¶p. Iam³-tUm. Cs¸m dn«bÀ Bbn SuWn skIyqcnän Øm]\w \S¯p¶p. tIcfamsI ]¯v ]Xn\mbncw Ìm^v- Dïv. a½ Po\ So¨À BWv. a½ hcm³ C\nbpw ssSw FSp-¡pw. \S¡pt¼mÄ Aeo\ sasà ]mfn t\m¡n. sXm«Sp¯ ho«nse tPmbv A¦nÄ h¶n-«nÃ. ImÀ CÃ. ]s£ BânbpsS k-vIq«À InS¡p¶pïv. Bân t\cs¯ h¶p Im-Wpw. AhfpsS a\Ên t\cnb Hcp XWp¸v hoWp. Bânsb AhÄ¡p Cã-anÃ. AhÀ¡p a¡-fnÃ. tPmbnsb BWv Aeo\¡nãw. A¦nÄ BWv BZyw hcmdv. ]ns¶ \à ckamWv. a½ hcp¶Xv hsc tPmbv AhfpsS IqsS Ifn¨p ckn-¡pw. AbmÄ¡v Hcp ]mSv IfnIÄ Adn-bmw. Ad_n IYIfpw ]©X{´ IYIfpw ss__nÄ IYIfpw ]ns¶ Hcp ]mSv \mtSmSn IYI-fpw. AbmÄ Ft¸mgpw Aeo\¡v tNmt¢äv sImSp-¡pw. Fsâ tamfmsW¶p Ft¸mgpw sNhnbn ]d-bpw. A¦nÄ \à ¢o³ tjhv BWv. D½ sh¡pt¼mÄ ]¸bpsS t]mse aoi Ip-¯nÃ. Rm³ Ct¸mgpw sIm¨p Ip«nbmsW¶mWv A¦nfnsâ `mhw. aq¶mw ¢mÊn ]Tn¡p¶ Hcp apXnÀ¶ s]¬ Ip«nbmsW¶v A¦nÄ k½Xn¨p XcnÃ.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 19


IY

F{X hepXmbmepw \o F\n¡v sIm¨p Ip«nbmsW¶v Ft¸mgpw ]d-bpw. A¦nfns\ Ft¸mgpw ]p©ncnt¨ ImWm³ Ignbq. ]¸sb t]mse knKcäv aW-¡nÃ. A¦nÄ sI«n]nSn¨p D½ sh¡pt¼mÄ \à tNm¡teänsâ aWamWv. D½ sh¡p¶Xv Aeo\¡v Cã-anÃ. {]tXyIn¨v Np-ïnÂ. ]s£ A¦nÄ ]nW-§pw. Abvj Ft¸mgpw ]dbpw. \½sfms¡ hey Ip«nIfmWv. Bscbpw sXmSm³ k½Xn¡cpXv Fs¶ms¡. ]s£ AhÄ Hcp s]m«n s]®mWv. Hcp s]m«n s]®n\v A¦nfnâ{X hnhcapïmhp-tam. A¦nfnsâ IYIÄ tIÄ¡m³ Aeo\¡v CãamWv. aSnbnencp¯n am{Xta A¦nÄ IY ]dbq. AXv am{XamWv AhÄ¡p CãanÃm-¯Xv. IY ]dbpt¼mÄ A¦nÄ tZlw sam¯w XS-hpw. A¦nfns\m¶pw Hcp \mWhp-anÃ. aq¶mw ¢mÊn ]Tn¡p¶ Hcp apXnÀ¶ Ip«nbtà Rm³. ¢mÊnse Gähpw henb Ip«nbmWv Rm³. As¸m Fsâ tZls¯ms¡ XShmtam?. CsXms¡ A¨·mÀ sNt¿ïXmsWs{X. A¦nÄ ]d-bpw. s]¬Ip«nIfp sS tZl¯v km¯m³ Ibdpat{X C§s\ XShnbnsÃ-¦nÂ. A¦nfn\p am{Xta Aeo\tbmSp kvt\lapÅp. Atà]¸ sNt¿ïXmWv CsXÃmw. Hä tam-ftÃ. km¯m³ Ibdn \int¨ms« F¶v IcpXnbn«tÃ. AXm ]¸¡v Aeo\tbmSp H«pw kvt\l-anÃ. BtcmSpw ]dbcpsX¶v A¦nÄ ]dªn«pïv. ]dªm km¯m³ a½bpsS tZl¯v Ibdpat{X. AXv Aeo\¡v am{Xw CãanÃ. km¯m³ thtW ]¸bpsS tZl¯v tIdnt¡ms«. F¶mepw a½sb sXm«pÅ Ifn thï. AhÄ¡p ]¸sb am{Xta CãanÃm¯XpÅp. a½sb CãamWv. a½¡v \à Pyqkv- Hs¡ Dïm¡m³ Adn-bmw. Cu a½¡v A¦nfns\ sI«nbm aXnbmbncp¶p. As¸m F´v ckambncn-¡pw. ]¸¡v IYIÄ H¶pw AdnbnÃ. ]ns¶ HcÛpXapïv. A¦nfn\p a{´hmZhpw Adnbmw. aSnbnencp¯n tZl¯v XShn a{´w sNÃpt¼mÄ km¯m³ HmSp¶Xv Ft§ms«¶dnbmtam?. A¦nfnsâ aSnbnte¡p. F¶n«v a{´w C§s\ IqSn IqSn hcpt¼mÄ km¯m³ C§s\ ]nSªp ]nSªp N´nbn Hcp Ip¯pïv. ]pd¯p t]mhm³ k½Xn¡cpsX¶p A¦nÄ {]tXyIw ]dªn«pïv. N´n sImïv AaÀ¯n ]nSn¡Ww t]m-epw. t]mbm AXv a½bpsS tZl¯v Ibdpa-t{X. CsXms¡ ]¸¡dnbmtam?. AXv sImïv Aeo\¡v ]¸sb CãanÃ. AXv am{XaÃ. ]¸m Ft¸mgpw Sn jÀ«v- am{Xta [cn¡q. Ipän apSnbpw Ipddn XmSnbpw. ]ns¶ kn\nabnse hn÷msc t]mse BdSn Dbchpw I«n aoibpw IqfnwKv ¥mkpw akn-epw. _pÅän am{Xta tPmen¡v t]mhq. ImÀ Dtïepw FSp-¡qe. A¦nÄ A-§\Ã. A¦nÄ aSnbnencp¯n ImÀ HmSn¡p¶Xv ]Tn¸n¨p X-cpw. A¦nÄ hbdnepw s\©nepsams¡ C¡nfnbnSpw. Cu A¦nfn\p hïntbmSn¡pt¼mÄ

20 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

Hcp t]SnbpanÃ. _pÅäv Aeo\¡v CãanÃ. ImcWw AXv hn÷mcpsS hïnbmWv. ]¸m cm{Xnsb hcq. At¸mÄ AhÄ Dd§nbXv t]mse InS-¡pw. AbmÄ h¶p AhfpsS apSnbn XShn s\änbn D½ sh¨p Xncn¨p t]mhpw. amÄ_tdm knKcänsâ aWw cmhnse hsc dqan X§n \nÂ-¡pw. ]¸bpsS apJ¯v Hcp apdnhnsâ ]mSpïv. ]ïv BÀanbn tPmen sN¿pt¼mÄ ]änbXmWv. ]ns¶ ]¸¡v Hcp Zpkz`mhw Dïv. cmhnse t\cs¯ FWo¡pw. tPmKnwKn\v t]mhm³. AXv {]iv\anÃ. As¸m Aeo\sbbpw FWoÂ]n¡pw. ]s£ C¶p hsc AhÄ tPmKnwKn\v t]mbn-«nÃ. ]¸¡v t]mbm t]msc. Aeo\ sIm¨tÃ. C§s\ agb¯p Hs¡ HmSn¡m-tam. CsXms¡ sImïmWv AhÄ CXv hsc ]¸sb k-vIqfn sImïv t]mhm-¯Xv. Aeo\¡v ]¸bntà F¶v hsc kÔy amUw tNmZn¨n«pïv. C\n ASp¯ XhW A¦nfns\ sImïv t]mWw. CXv hsc A¦nÄ h¶n-«nÃ. C¶p ]nS¡p¶ km¯ms\ sImÃWw F¶v A¦nÄ ]dªn«pïv. km¯m³ A¦nfnsâ aSnbn \n¶p t]mhp¶nÃ-t{X. km¯m³ ]ïv Hcp cmPIpamc³ Bbncp¶p. GtXm ap\n i]n¨p km¯m³ BbXmWt{X. ]mhw cmPIpamc³. cmPIpamc\p Xncn¨p t]mhWsa¦n km¯ms\ sIm¶p càw IpSntbdnb Ip«nbpsS tZl¯v Hgn¡Wa-t{X. AXpw a{´w sNmÃn Xs¶. AXn\p Aeo\tbmSp Bân hncp¶p t]mhp¶ Znhkw h¶m aXnsb¶v A¦nÄ {]tXyIw ]dªn«pïv. càw FSp¡m³ Aeo\ Ipfn¨p {UÊv- DSp¡msX A¦nfnsâ aSnbnencp¶v N´n sImïv sRcn¨p sIm¶p FSp¡Wsa-s{X. càw hmÀ¶m km¯m³ Npcp§n Npcp§n t]mhpw. km¯msâ cà¯n\p shfp¯ \ndamW-s{X. shfp¯ \ndw amdn Nph¸v \ndamIp¶Xp hsc CXv BhÀ¯n¡Ww t]m-epw. A¦nÄ DÅXv sImïv c£s]«p. Asæn a½bpsS tZlt¯¡v km¯m³ Ibdn Iq-Spw. apXnÀ¶ kv{XoIsf km¯m³ Igp¯p sR¡n sImÃpw. CXv hÃXpw ]¸¡dnbmtam?. AbvjbpsS tZl¯pw km¯m³ Dï-t{X. Aeo\bpsS km¯ms\bpw sIm¶p Xcmsa¶p A¦nÄ k½Xn¨n«pïv. AhtfmSv- ]dbm³ ]änÃt{X. ]dªm AhfpsS km¯m\pw Aeo\bpsS a½bpsS tZl¯v Ib-dpw. Cu km¯m·mÀs¡Ãmw Ibdm³ Aeo\bpsS a½sb am{Xta In«nbp-Åq. AbvjbpsS km¯m\v Ahfp sS D½bpsS tZl¯v Ibdn-¡q-sS?. cm{Xn Aeo\¡v Dd¡w h¶tX-bnÃ. t\cnb ab¡¯n AhÄ Hcp t]¡n\mhv Iïp. km¯m³ Ahsf sImÃm³ hcpIbmWv. km¯m³ ASpt¯¡v hcpt¼mÄ tNm¡teänsâ aWw ]cs¶mgpIn.


IY

Acï shfn¨¯n km¯m\v A¦nfnsâ apJambncp¶p. tIm¼ÃpIÄ AhfpsS Igp¯n AaÀ¶p. s]s«¶v sR«n DWÀ¶p AhÄ Igp¯p X-Shn. ]ns¶ AhÄ¡p Dd§mt\ Ign-ªnÃ. knÔp amw BWv Aeo\bpsS ¢mÊv- So¨À. ¢mÊnse Gähpw anSp¡nbmWv Aeo\. AXv sImïv Xs¶ AhfpsS Hcp t\cnb `mh amäw t]mepw So¨À {i²n¡mdpïv. So¨dpsS tNmZy§Äs¡m¶pw AhfpsS I¿n D¯canÃmbncp¶p. e©v t{_¡n\v Aeo\sb tXSn So¨dpsS IqsS sken³ amUhpw h¶p. sken³ hfsc \¶mbn Ip«nIsf ssI Imcyw sN¿pw. FdWmIpfw PnÃbnse H«p an¡ k-vIqfnepw Iu¬knenMv sImSp¡p¶Xv AhcmWv. skensâ hm¡pIÄ¡v ap¶n AdnbmsX Aeo\ a\kv Xp-d¶p. sken³ A¼c¶p t]mbncp¶p. A¶v D¨bv¡v tijw Aeo\¡v ¢mÊn Ibtdïn h¶nÃ. cïp aWn¡qdn\pÅn Aeo\bpsS kIe kwib§fpw AhÀ amän sImSp¯p. A¦nÄ Aà Bscbpw tZl¯v sXmSm³ k½Xn¡cpsX¶p AhÄ ]Tn¨p Ignªp. AcpXv F¶v ]dbm\pÅ BÀÖhamWv Hcp s]¬Ip«nbpsS kuµcyw F¶v AhÄ Xncn¨dnªp. t]meokn Adnbn-¡tï? sbkv. _«v- AXn\p ap³t] AhfpsS t]scâvkns\ Adnbn-¡tï? hnhcadnªt¸mÄ a½ XfÀ¶p t]mbn. t^m¬ h¶t¸mÄ Xs¶ AhÀ HmSn h¶p. t]Sn¡ï. Ct¸m H¶pw kw`hn¨n-«nÃ. _«v- kq£n¡-Ww. Iwss¹âv sImSp¡Ww. sken³ Aeo\bpsS ssI ]nSn¨p. AhfpsS ssI hnd¡p¶pïmbncp¶p. a½ Ahsf tNÀ¯p ]nSn¨p. Aeo\bpsS ]¸tbmSp F§s\ ]dbpsa¶mbncp¶p a½bpsS i¦. kvt\lw {]ISn¸n¡m³ IgnbnsÃt¶bpÅp. BfpsS a\Ên \ndsb kvt\lamWv. apJ¯v Kuchw BsW¦nepw Ip«nIfpsS a\Êv BWv. AXv \à h®w a½¡dn-bmw. cm{Xn Hcp ]mSv sshInbmWv entPm h-¶Xv. Aeo\ Dd§nbncp¶p. tIm¬knent§msS AhfpsS kam[m\w Xncn¨p In«n. Cs¸m Dd¡anÃmXmbXv a½¡mWv. Bsc hnizkn¡pw F¶v a\Ênem¡m³ Ignbm¯nSt¯mfw Hc½bpsS a\Êv thZ\n¨p sImtï Ccn-¡pw. entPmbpsS apJt¯¡v t\m¡m³ Po\¡v Ign-ªnÃ. AhÄ¡p Ic¨n h¶p XpS§nbncp¶p. entPmbpsS amdn apJw tNÀ¯p AhÄ s]m«n I-cªp. Icbï. B ]«n C\n hcnÃ. \Sp¡t¯msS Po\ apJapbÀ¯n. So¨À Fs¶bpw hnfn¨ncp¶p. IqSpX H¶pw tNmZn¡cpXv. Po\ I®v XpS¨p. AhÄ¡dnbmw entPmsb. Hcn¡Â UÂlnbn Iam³tUm Bbn tPmen sN¿pt¼mÄ ]¯p ]{´ïp A{IanIsf Häbv¡v t\cn« BfmWv. `bw F¶ hm¡v entPm¡dnbnÃ. entPm Aeo\bpsS dqan sN¶t¸mÄ AhÄ \à ab¡¯nembncp¶p. Dd¡¯n AhÄ ]¸sb kz]v\w ImWpIbmbncp¶p. PohnX¯n BZyambn AhÄ ]¸sb kvt\lt¯msS Npw_n¨p. ehv bq ]¸m. ehv bq Sq UnbÀ. Aeo\ Dd¡apWÀ¶t¸mÄ Npäpw knKdänâ aWw Dïmbncp¶p. ]¸m Ft¸mgm h¶p t]mbsX¶v AhÄ¡p a\Ênem-bnÃ. ]pd¯p h¶t¸mÄ ]¸m tPmKn-

wKn\v t]mhm³ sdUn Bbncp¶p. BZyambn AhÄ¡p ]¸bpsS IqsS HmSWsa¶p tXm¶n. cmhnes¯ XWp¯ Imän\v ]pXp agbpsS KÔambncp¶p. cm{Xn Ft¸mtgm s]bvX agbn `qan \\ªp IpXnÀ¶p In-S¶p. Aeo\ A¼ct¸msS ]¸sb ImWpIbmbncp¶p. F{X BÄ¡mcmWv ]¸sb hnjv sN¿p-¶Xv. sNdp¸¡mscÃmw ]¸bpsS t_mUn AkqbtbmsS t\m¡p¶p. Xncn¨p hcpt¼mÄ A¦nfnsâ tKän\p ap³]n ]¸m \n¶p. tamfdntªm A¦nfns\ C¶se tlmkv-]nässekvsNbvXp. Btcm ASn¨p ]©dm¡n-bXm. Aeo\ H¶pw anïnbnÃ. AhÄ AÑt\mSv tNÀ¶p \-S¶p. HcmgvN Ignªp cm{Xn ]{´ïp aWn¡v AbmÄ hcpt¼mÄ Aeo\ Dd§msX Im¯ncn¡pIbmbncp¶p. ]¸bnÃmsX AhÄ¡p tNmdv Cd§mXmbncn¡p¶p. Cs¸m ]¸bpw tamfpw H¶mbn. Rm³ ]pd-¯pw. Po\ Ifn ]d-bpw. Aeo\ Nncn-¡pw. cmhnse Hcpan¨mWv t{_Iv-^mkväv . C¶p ]¸ k-vIqfn h-cWw. F´n\m. C¶mWv t]scâvkv aoänwKv. AXn\p k-vIqfn a½btà ]-Xnhv thï. \msf ]¸m h¶m aXn. \nÀ_Ôn¨p hnfn¨m t\m¡mw. AbmÄ Nncn¨p. ]¸m hcWw. ]ns¶ _pÅän h¶m aXn. Hmt¡. ]ntä¶v D¨¡v aoänwKv XpS§m³ t\cw entPm h-¶nÃ. Aeo\. shÀ Cukv bphÀ tamw. Hm¬ Zn th amUw. cïp an\n«v Ignªt¸mÄ ]pd¯p _pÅänsâ iÐw AhÄ tI«p. hpUvem³Uv seXÀ jqkpw »q Po³kpw sdUv sU\nw Sn jÀ«pw IqfnwKv ¥mkpw sh¨p BdSn s]m¡¯n Dd¨ ImeSnItfmsS entPm Ibdn h¶t¸mÄ BWp§Ä AkqbtbmsSbpw s]®p§Ä Bcm[\tbmsSbpw t\m¡n \n¶p. ¢mÊnse Ip«nIÄ AÛpXt¯msS Abmsf t\m¡n. AhcpsS a\Ênse lotdmbpsS AsX cq]ambncp¶p AbmÄ¡v. bphÀ UmUn Cukv shcn lm³Uv-kw sseIv- t_mfn hpUv ÌmÀkv. aoänwKv Ignªp t]mhm³ t\cw kÔy amUw Aeo\bpsS sNhnbn ]-dªp. sshIn«v ]¸bpsS ]ndIn tNÀ¶ncp¶p _pÅän SuWneqsS ]d¡pt¼mÄ AhÄ Adn-bmsX Ic¨n h¶p. A¶v cm{Xn AhÄ Hcp kz]v\w Iïp. km¯m³ AhfpsS ]n¶mse HmSn hcp¶p. H¶mbn cïmbn \qdmbv Bbncambn AXv C§s\ IqSn sImïncp¶p. s]s«¶v ]S¨« [cn¨ Hcp tbm²mhv IpXnc ]pd¯p ]mªp h¶p Ahsf s]m¡n FSp¯p IpXn¨p ]mªp. BZyw h¶ km¯m\v A¦nfnsâ apJambncp¶p. HäbSn¡v tbm²mhv Ahsâ IY Ign¨p. AtXmsS _m¡n km¯m·mÀ `bt¶mSn. Aeo\ tbm²mhnt\mSv tNÀ¶ncp¶p. AbmÄ¡v aÂs_mtdm knsKscänsâ KÔambncp¶p. cm-hnse ]¸bpsS IqsS \S¡pt¼mÄ AhÄ Npän\pw t\m¡n. Hscmä km¯ms\ t]mepw IïnÃ. AhÄ ]¸bpsS I¿n AaÀ¯n ]nSn¨p.ehv bq ]¸m. AhfpsS Ipªp I®pIfn Bbncw \£{X§Ä DZn¨p \n¶p. t\À¯ aªp XpÅnIÄ AhfpsS apJ¯v Ipfncv tImcnbn«p. hn®nepw a®nepw kvt\lhpw kam[m\hpw h¶p \n-dªp. B ]¸bpsS a\Ênepw..... ip`w....

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 21


A-\p`hw

kn\nabp-sS ss¢amI-vkn shÅw \ndªt¸mÄ

chn ta-t\m³

Xntbädnse Ccp«n hoÀ¸S¡nbncp¶p Iï Hcp shÅs¸m¡apïv. lcnlc³ kwhn[m\w sNbv-X ""shÅw'' (1985) F¶ Nn{X¯n-sâ ss¢amI-vkv cwKw. As¶m¶pw IcpXnbncp¶nÃ, AXpt]msemcp Zpc´w \½psS PohnX¯nte¡pw Hcn¡Â Cc¼n¡bdn hcpsa¶v. IenXpÅn BÀ¯es¨mgpIp¶ ]pg, tImcns¨mcnbp¶ ag, Bi¦bpbÀ¯pw hn[w IpXn¨pbcp¶ Pe\nc¸v, Igp¯äw shůn ap§n\n¡p¶ Iqä³ sI«nS§Ä, thtcmsS ]ngpsXdnbs¸Sp¶ h·c§Ä.... t]Sns¸Sp¯p¶ ImgvNIfmbncp¶p kv-{Io³ \ndsb. \m«nse {]fbZpc´¯nsâ \Sp¡apfhm¡p¶ Zriy§Ä Ignª Znhk§fn sSenhnj\n Iït¸mÄ hÀj§Ä¡v ap³]v kn\na¡v thïn kmlknIambn Xm³ Nn{XoIcn¨ cwK§Ä lcnlcsâ HmÀ½bn HmSnsb¯nbXv kzm`mhnIw. ""kn\na C¶s¯b{X ]ptcmKan¨n«nà A¶v. AXpsImïpXs¶ A¯csam-cp ss¢amI-vkv jq«v sN¿pI Ffp¸aÃ. F¶n«pw Ignbp¶{X kmt¦XnI¯nIthmsS shÅs¸m¡w Nn{XoIcn¡m³ Fs¶ klmbn¨ Ombm{KmlIcmb saÃn Cdm\n¡pw bp cmPtKm]men\pw \µn ]dtª ]äq.'' þ lcnlcsâ hm¡pIÄ. shůn ap§n¯mWpsImïncp¶ Xdhm«n \n¶v t{]w\kodpw sI.BÀ. hnPbbpw tXmWnbn c£s¸Sp¶ Zriyw aq¶p L«§fnembmWv lcnlc³ Nn{XoIcn ¨-Xv.

22 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018


A-\p`hw

Ipd¨p `mKw Bephm¸pgbnÂ. _m¡n jntamKbnepw sNss¶bnepw sh-¨v. ""jntamK shÅs¸m¡ `ojWn t\cnSp¶ ImeamWv. Ipd¨p tjm«pIÄ AhnsS sN¶v FSp¯p. ]s£ knwl`mKhpw Nn{XoIcn¨Xv sNss¶bn Xs¶. \Kc ]cnkc¯pÅ hïeqcnse Hcp Iqä³ knaâv ^mÎdnbn skän«v krãn¡pIbmbncp¶p shÅs¸m¡w. hensbmcp XdhmSnsâ amXrIbpïm¡n BZyw. ]ns¶ ^mÎdnbn temUv IW¡n\v shÅw \nd¨v {]fb¯nsâ {]XoXnbpïm¡n. HdnPn\epw an\ntb¨dpw Iq«n¡eÀ¯nbmbncp¶p Nn{XoIcWw. DZmlcW¯n\v, ]Sn¸pc HdnPn\ Xs¶. ]s£ ]Sn¸pcbn \n¶v t\m¡pt¼mÄ ImWp¶ Zriy§Ä an\ntb¨À...'' Iemkwhn[mbI³ Fkv sIm¶\m«nsâ IchncpXpïmbn cp¶p Ahbv-s¡Ãmw ]n-¶nÂ. t_mfnhpUv \S\pw \nÀ½mXmhp amb iin I]qÀ DÄs¸sS ]Sw Iï ]ecpw Ccp]Xp an\päntesd \oïp\n¶ Cu ss¢amI-vkv cwKs¯ AIagnªv A`n\µn¨ncp¶p Ft¶mÀ¡p¶p lcnlc³. iin \mbI\mbn A`n\bn¨ cmPvI]qÀ Nn{Xamb kXyw inhw kpµc¯nepapïv Hcp shÅs¸m¡w. ]t£ AXnepw XnIhmÀ¶Xmbncp¶p ``shÅ''¯nse kam\ cwK§Ä F¶v iinI]qÀ ]dªptI«t¸mÄ A`nam\w tXm¶n. F³.F³. ]njmcSnbpsS IY¡v Fw.Sn. hmkptZh³ \mbÀ Xnc¡Ybpw kw`mjWhpsagpXnb ``shÅw'' (\nÀ½mWw: tZh³) t_mIv-km^okn Imcyamb Ne\w krãn¨nÃ. XpS¡w apX {]iv\IepjnXambncp¶p ]S¯nsâ {]hÀ¯\§Ä. CSbv¡v \mbnIbmbn joebv¡v ]Icw sI BÀ hnPb h¶p. {]Xo£n¨Xnepw

Gsd kabsaSp¯mWv ]Sw ]qÀ¯nbm¡nbXv. thï hn[¯nepÅ ]»nknän In«msX t]mbXv asämcp ]cmPbImcWw. ""F¦nepw Fsâ Gähpw anI¨ Nn{Xambn ]ecpw `shÅw' FSp¯p]dbpt¼mÄ kt´mjw tXm¶pw. A{Xbpw A²zm\apïmbncp¶p B ]S¯n\v ]n¶nÂ.''þ lcnlc³. C¶v shÅw HmÀ¡s¸Sp¶Xv apÃt\gnbpw tZhcmP\pw tNÀ¶v krãn¨ Imhy`wKnbmÀ¶ Km\§fpsS t]cnembncn¡mw: kucbqY ]Y¯nset¶m kwKa¸q hncnªp, tImS\mS³ a-ebnÂ, I®mSn¡q«nse kz]v-\§Ä...

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 23


IY {io[À BÀ.F³

AhØm´cw... koa´tcJbnÂ

kn-µqcw NmÀ¯pt¼mÄ BcXnbpsS a\Ên Hcp \nÀÆn-ImcX \ndªp. hnizw sh«n¸nSn¡m³ DuWpw Dd¡hpw F´n\v kz´w `mcysbt¸mepw hnkvarXnbnte¡v XÅp¶ iym-ans\.. Xsâ `À¯m-hns\... Hcp thf AhtfmÀ¯p.... "Uo Ignªntà ...? kabambn ... Hm... C¶pw Cu Ahnª kmcnbmtWm ... \n\¡v tamtU¬ {UÊv Hs¡ AeÀPnbmtWm ....? iymansâ IqsS Ignªn«pw \o amdnbntà ....Bfv ^pÄ {_m³UUv BsW-tÃm...? Hs¡ ,..Rms\m¶p AeI-vkns\ hnfn¡s«.. FI-vkmäv semt¡j³ F\n¡padnbnà ... \o At¸mtg¡pw sdUnbmhv... "sado\ t^mWpsaSp¯v ]pdt¯¡v t]mbn.... ]pXnb s{]mPÎv tem©nsâ ^Ìv tIm¬^d³kn\mbn sNss¶bn \n¶pw tImgnt¡mSv h¶ bph-sS¡nIfmbncp¶p BcXnbpw sado\bpw ... AeI-vkv AhcpsS Sow eoUdpw ... ae_mÀ ]meknsâ ioXnIcn¨ apdnbnse PmeI¯neqsS am\m©ndbpsS kuµcyw BcXnbpsS angnIfn \thm³tajw ]-IÀ¶p.... AtX.... ChnsSbmWv Xsâ PohnX¯nse {]Xo£bpsS ap\¼v...! {]£pÐv[amb Xsâ a\Ênse Xncbnf¡§sf XqenI¯p¼n\m im´am¡p¶ B\µnsâ kz´w \mSv.... B\µv .... AhfpsS C¶nsâ {]Xn£.., Hm¬sse³ Fgp¯n a®nsâ aWapÅ a\pjycpsS am\knIhym]mc§sf Hcp IhnX t]mse A\mbmk Hgpt¡msS ]IÀ¯p¶ AhfpsS {]nb IYm-Imc³...! AhfpsS kz]v\§fnse \m«n³ ]pdhpw ]mShpw Xsâ XqenI sImïv at\mlcambn angnthIp¶ Hcp X\n \m«n³]pd¯vImc³.... IuXpI¯n \n¶pw Bcm[\bnte¡pw AXv ]Xnsb {]Wb¯nte¡pw hgnamdnbXv AhÄ¡v ]s£ Ahnizk\obambncp¶p. {]Wbkm^eyw iymaneqsS t\Snb Xm³.. F-§ns\...? ]s£ B\µv CXphsc AhfpsS {]Wbs¯ ]cnKWn¨n«nÃ... `mcybpw aIfpamWv Abmsf ]n¶nte¡v hen¡p¶sX¶hÄ¡dnbmw .... AhtcmsSm¶n¨pÅ AbmfpsS s{]mss^ Nn{Xw

24 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

AhÄ sXÃkqbtbmsS t\m¡nbncn¡pw.... B angnIfnse hiyX Ahsf ]et¸mgpw D·mZbm¡mdpïv... Fs¶¦nepw Xsâ kz]v\§fn B\µv Nmbw ]Icpsa¶v Ahfmin¨ncp¶p.... "Umw jnäv.... tIm¬{^³kv t]mÌvt]m¬Uv .... ss¢âv t\m«v bäv do¨vUv .. C\nsb´p sN¿pw ....? "sF.Un ImÀUpw t^mWpw s_Ínte¡v hens¨dnªv sado\ sXÃv t£m`t¯msS P¤nencp¶ shÅw FSp¯v hmbnte¡v Iangv¯n ... "dnt«¬ Sn¡äv \mfbmsWtÃm .... dqapw cïv Znhkt¯¡tà ...? ""AtX BcXn .... F´p sN¿pw ... Fsâ Hcp dnteäohv ChnSpïv. \o hcpt¶m ...? PÌv t^mÀ ssSw ]mÊv .. ""Cà sado\ ..Xm³ s]mbvt¡m ... Rm³ tImgnt¡mSnsâ kuµcyhpw ChnSp¯vImcpsS kvt\lhpw H¶v BkzZn¡s« ... \o t]mbv hm ... sF hn amt\Pv- ... ""Hm ... Rm³ ad¶p ...\nsâ IYsbgp¯v ... C¸w Ipd¨mbn ImWmtdbnÃtÃm... F´mbmepw Cs¶mcp{K³ krãn ]nd-¡s«.. F¶m icn ... sF Bw Hm^v ... Rm³ hnfn¡mw ... "tUmÀ tem¡v sNbvXv BcXn t^m¬ ssI¿nseSp¯v shdptX Dem¯n ... a\Ên Hcp iq\yX ... B\µv .. BfpsS Hcp hnhchpanÃmsX Hcp amkt¯mfambn ... CXv]XnhmWv .sak©dnse ]¨shfn¨¯n\mbn AhÄ Im¯ncn¡mdpïv ...]cnNbs¸«n«v GItZiw Hcp hÀjt¯mfambn CSbv¡v hfsc ASp¸w ImWn¡pw.. Xsâ a\Êp Xpd¡pw F¶ L«sa¯pt¼mtg¡pw `mcytbbpw Ip«ntbbpw Ipdn¨v ]dªv hnjan¡pw... ]ns¶ Ipd¨p \mÄ ImWnÃ. iàamb Hcp IYbpambv hoïpw hcpw... AhÄ B t^mt«m hoïpsaSp¯v kqw sNbvXp ... `mKyhXnbmb B tN¨ntbmSv AhÄ¡kqb tXm¶n ... Hcp aIÄ F¶ Xsâ kz]v\w iymansâ ISpw]nSp¯w aqew In«m¡\nbmbv XpScpt¼mgpw B\µnsâ aIsf kz´w aIfmbv Asæn X\n¡mbv Hcp aIsf B\µv Xcpsa¶v AhÄ hrYm tamln¡mdp ïmbncp¶p..... 'A£c '... A£c§sf Xmtemen¡p¶ X\n¡v B\µv \ÂIp¶ s]m¶p-tamÄ... AbmfpsS IYIfneqsS AhÄ shdptX hoïpw k©cn¨p. ...


IY

B\µns\ ]cnNbs]«t¸mÄ apX BcXnbv¡v IYIÄ FgpXm³ Ignªncp¶nà ...A{X am{Xw Ahfm Im´nIheb¯n AIs¸«ncp-¶p... B\µnsâ ]gb Hcp IYbpsS ASnbn AhÄ C{Xbpw \mÄ {i²n¡msX InS¶ AbmfpsS A{Ukn AhfpsS angnIfp-S¡n.... B\µns\ tXSns¨ÃpI ... BÄ¡v _p²nap«mhptam ...? `mcy F§ns\ {]XnIcn¡pw ....? "Xm³ hmtSm ... AhÄ¡v kt´mjamhpw ... \à am¼g ]pfntÈcn Iq«n Ip¯cnt¨mdnsâ kZybpw Xcmw... "aps¼mcn¡Â tNmZn¨t¸mÄ B\µnsâ adp]Sn h¶Xv AhtfmÀ¯p. dqwt_mbnsb hnfn¨v Hcp SmI-vkn GÀ¸mSm¡m³ ]dªv BcXn \neI®mSnbv¡p ap¼n \n¶p... Xsâ kz]v\ kamKaw BKXambncn¡p¶p... A£c KÀ`¯n\mbn Hcp thgm¼ens\t¸mse X]Êncp¶ bma§sf AhtfmÀ¯p... Xs¶ t\cn Iïm B\µn\nãamhptam ... F{X Hcp§nbn«pw AhÄ¡v Xr]vXnhcm¯ t]mse .... `mcybpsS ka£¯n F§ns\ s]cpamdWw F¶hÄ a\Ên Hcp dntlgvk \S¯n ... "amUw.. SmI-vkn sdUn ... "AhÄ s]«¶v _mKpsaSp¯v Cd§n ... Imdnsâ hn³tUmbn tImgnt¡mSnsâ ambnI Nn{X§Ä aÂkcn¨v ]pdIntet¡mSn.... B\µnsâ XqenIbn hÀ®§Ä hnXdnb \mSv ... Ct¸mÄ CXv Xsâ IqSn \mSmsW¶v AhtfmÀ¯p ... anTmbns¯cphnepw kz]v\\Kcn bnepw ssIIÄ tImÀ¯v AhÄ Ahs\m¸w \S¶p ... _o¨nse Nmcps_©n B\µnsâ aSnbn Xe Nmbv¨v AbmfpsS ]pXnb IY tI«p . ... B hncepIfn Xsâ NpSp\nizmkw ]IÀ¶p .... "amUw Cu ]mS¯n\¡scbmWv hoSv ... hïn t]mhnà ... Rm³ shbväv sN¿mw..." BcXnbpsS Nn´Ifn \n¶v s]«¶v B\µv ]n³hm§n .... AhÄ Imdn \n¶pw Cd§n ... kar²amb ]mSw ... A¡sc XebpbÀ¯n \n¡p¶ ]gabpsS kuµcyw ....iymans\ ]cnNbs¸«Xpw Ah\v Xt¶mSpÅ {]Wb¯n\v au\m\phmZw \ÂInbßqehpw X\n¡v \ãamb kzÀ¤w ... hnhmlw Igns¨¦nepw Xsâ k¦Â¸§tfmSv AbmÄs¡¶pw hnapJXbmbncp¶p ... kz´w s{]m^jWnse DbÀ¨bpw AÑsâ FI-vkvt¸mÀ«v _nkn\Êpw Abmsf a¯p]nSn¸n¨ncp¶p.... aSp¯p ...icn¡pw .. Cu ]mShpw im´Xbpw kuc`yw \ndbp¶ aµamcpX\pw H¸w B\µpw ... DÅn \ndª {]Xo£ AhfpsS ]mZ§Ä¡v iàntbIn .... ]Sn¸pc IS¶ BcXnbpsS angnIÄ BÝcy]qcnXambn .... kz]v\§fnse \mev sI«v XebpbÀ¯n \n¡p¶p .. ]hngaÃn ]pjv] hÀj¯m apäw Ae¦cn¨ncn¡p¶p ... IpfnÀamhnÂ

A®md¡®³amÀ am¼g kZybp®p¶p ... AtX ... Xsâ \ãkzÀ¤w ]p\cpÖohn¨ncn¡p¶p ... "Bcm ...? "{]mbw sN¶ Hcp kv{XoiÐw Ahsf Nn´Ifn \n¶pWÀ¯n ... "B\µv ...? ""]iphns\ sI«m³ t]mbXm ... Ct¸m hcpw ... tamfncpt¶m ... "AXpw ]dªv AhÀ t]mbn ... BcXn sNcp¸gn¨psh¨v ]qapJt¯¡v Ibdn ... ]gb NmcpItkcbpw H¸w Iptd ]pkvXI§fpw ... ChnsSbn cp¶mhpw B\µv XqenIbm hnkvabw XoÀ¡p¶Xv .... "Bcm ...? "BcXn Xncnªp t\m¡n ... t^mt«mbn ImWp¶ AtX NmcpX ... B\µv ...! Ahfm angnIfnte¡v t\m¡n \n¶p. ... B\µnsâ angnIfn amdn adbp¶ `mh§Ä AhÄ X¶nte¡mhmln¨p .... "Blm ... CXmcv ... BcXn ... , Xms\´m Hcp ap¶dnbn¸panÃmsX ....? ""a\Ênembtà .... Rmt\mÀ¯p ...?"BcXnbpsS apJ¯v sNdp aµlmkw hncnªp ... "Xs¶ Rm³ ad¡ptam BcXn ...! ""B\µns\ tXSnbnd§nbXm ... hÃm¯ tamlw H¶p ImWm³ ....Ahscms¡ FhnsS ....? "AhÄ _mKn \n¶pw tNmIvtfäv FSp¡th ]dªp "AhcnhnSnà .... a[pcw Rm\pw Ign-¡pw "tNmt¢äv a[pcw AhcpsS a\Êns\ BÀ{Zam¡n ... ]ckv]cw hntij§Ä ssIamdpt¼mgpw BcXnbpsS am\kw F´nt\m XpSn¨ncp¶p. ... "Fsâ D¨bqWnsâ kabam ... C¶v \aps¡mcpan¨mhmw .... "B\µns\m¸w ]ckv]cw hnf¼nbpw IpkrXnIÄ ]dªv Nncn¨pw `£Ww Ign¡p¶Xv AhfpsS GIm´ Du¬taiIsf ]et¸mgpw kar²ambn¯s¶ \ne\nÀ¯nbncp¶p ... "am¼g ]pfntÈcnbpw D¸nen«Xpw ]ns¶ tamcpw ... C{Xbpw hn`h§tf DÅq ...Xm\ncn¡v ... AXnYn tZthm `h: F¶tà .... "AXv thï Hcpan¨mhmw... "As¶t´m BZyambn BcXnbv¡v `£Ww aXnbmbnà .... CSbv¡v `mcybpsS ssI¸pWyhpw coXnIfpw B\µv hmtXmcmsX ]dbp¶Xv IuXpIt¯msS BcXn {i²n¨p .... "sÈ ... Ahsc IïnÃtÃm ...? "ssI IgpIp¶Xn\nsS BcXn ]dªp ... "Xm³ C¶p t]mIp¶ptïm ...? Hcp Znhkw ChnsS \n¡tSm .... Ahsc Hs¡ Rm³ ImWn¨p Xcmw... "Hcp Znhkw B\µnsâ IqsS ... Xsâ kncIfn At`Zyamb Hc\p`qXn \ndbp¶Xv Ahfdnªp ... a\Ênse im´X ]s£ A´co£¯nenÃmbncp¶p ... th\Âag a®nsâ KÔw hmbphn \nd¨p ... "X\n¡v hosSms¡ ImWtï ...? .. ag cïp Znhkambn Npän¡d§p¶p ... Xm³ h¶Xv {]IrXn BtLmjnbv¡pIbmIpw .... Xsâ a\Êv H¶p Xpd¡m³ Ignsª¦nse¶v Ahfmin¨p. ... B hncepIÄ F´nt\m thïn sImXn-¨p \Spapä¯v ag AXnsâ kuµcyw BcXn¡mbn ]IÀ¶p \ÂIn ....

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 25


IY

''B\µv .... Rm³ IïXn tht¨ähpw `mKyhm\mWv Xm¦Ä ... `qanbnse kzÀ¤¯nemWv \n§Ä .... kvt\lw am{XsamgpIp¶ ]m\]m{X§fpw a\pjymbpÊnse kz]v\§fpw F\n¡nhnsS ImWmw .... C\n hcp¶ P·¯n Cu kzÀ¤w {]m]yam¡m³ Rm³ FXv tLmch\¯nemWv X]Êp sNt¿ïXv ...? ""BcXn .... kpJZp:J§Ä Bt]£nIatà .... \Spapäs¯ ag\\bm³ X\n¡p tXm¶ntb¡mw ... ]s£ ....? "B \mevsI«v apgph\pw AhfpsS kmao]yw sImïv IpfncWnªp .... ]s£ ...! "B\µnsâ apdn IïnÃtÃm ....? ""a\: ]qÀÆam Rm³ AXv HSphnem¡nbXv ... AXn Ibdnbm ]ns¶ \½psS Cu `mhw amdpw ... ! a\pjyctà \½Ä ... "AbmfpsS hiyamb sNdp]p©ncnbn AhÄ kzbw ad¶p. ... a\: ]qÀÆw AhntSbv¡v heXv Im sh¨v Ibdn ..... ]s£ AhfpsS kIe \nb{´W§fpw \ãambncp¶p .... henb OmbmNn{X¯n B\µnsâ `mcybpw aIfpw ]pjv]mewIrXamb amey§fm NncnXqIn \n¡p¶p. ... \à agbnepw AhÄ sh«n hnbÀ¯p. .... "B\µv F´mWnXv ...? " kz]v\ t]SI¯nse ]XÀ¨sb hIsh¡msX AhfpsS iÐw apJcnXambn .... "Rm³ ]dªntà BcXn .... \½Ä a\pjyctà .... Bdp hÀjw apt¶ HcmI-vknUïv ....]s£ icocw am{Xta Fs¶ hn«pt]mbpÅq a\Êv Fsâ IqsSbpïv ... \o kq£n¨v t\m¡ntb ... Fsâ kao]¯v ImWmw Ahsc ... B angnIÄ Cud\Wnªp ..! ""At¸mÄ C{Xbpw Imew Ft´ ]dªnà ... Ft¶mSv ... Ft¶msS¦nepw ]dbmambn cp¶ntà .... AhfpsS Ic¨nen\v B¡w IqSn .... ""]e XhW hnNmcn¨p ... ]s£ Ahfpw tamfpw Fsâ IqsSbpïv... ]ns¶§ns\ ]dbpw Rm³ ....? "BcXn AhnsS \n¶pw Cd§ntbmSn ... \ndangntbmsS B\µv H¶pw ]dbm\mhmsX \n¶p. ... Imdnse koän Xe Nmbv¨v Ahfncp¶p ... Cuizcm ... Rm³ ... Fsâ Nn´IÄ ...B a\Êns\ Aip²am¡nbntà ... FXv KwKbn ap§Ww C\n .... IepjnXamb AhfpsS a\Êv Xncn¨dnhpIfpsS Xocw ]pÂIn.... AhÄ t^msWSp¯v iym ans\ hnfn¨p. "F\n¡v ImWWw .... AXymhiyamWv ... \msf Rm³ AhnsSsb¯pw .... iymw ... F\n¡v kwkmcn¡Ww ... \ap¡v Pohn¡tï iymw .... ¹okv ..." AhÄ Icbm³ XpS§n .... "Gbv .... hm«v lm¸³Uv .... dnemI-vkv ... sF Sq ankv bq ... \msf ImWmw ... Rm\pïv BcXn ...Itam¬ lWo .....sSbv¡v sIbÀ ....ss_ ... "AhÄ iymansâ Nn{Xw Xs¶ t\m¡n bncp¶p. ... AtX ... FÃmw Bt]£nIw .. \ãs]Sp¯m³ s]«¶v Ignbpw.... hosïSp¡Ww Xsâ PohnXw ... B\µv Xm¦sfmcp henb ]mT]pkvXIamWv ... AhÄ sak©À Hm¬ sNbvXp .... "am¸v .... Cu s]m«ns¸®nt\mSv £an¡q ...Xm¦fmWv icn ... Xm¦Ä am{Xw ...." B\µnsâ s{]mss^ Nn{X¯n At¸mgpw aqhcp tSbpw Nncn ambmsX \n¸pïmbncp¶p. ....

26 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018


IhnX

Rm³ F¶ '\o' shdpsX ]dªXÃ... AIhpw ]pdhpw \obmWv \ndbp¶Xv.... cmhpw ]Iepw kabt`Z§fnÃmsX... AXn\p t\À¯ hct¼bpÅq... A¸pdw {`m´mWv...

{io-P PbN{µ³

shdpsX ]dbp¶XÃ... A¶p \o \« sN¼c¯n, ]qhn«p XfnÀ¯Xv... cmhpw ]Iepw EXpt`Z§fnÃmsX.... AXns\ {`ms´¶v '\o'sb¦nepw hnfn¡cpXv.... shdpsX ]dbpIbpanÃ.... \osbsâ \ngemsW¶v... cmhpw ]Iepw Imet`Z§fnÃmsX.... F¶nepÅsX§ns\sbsâ \ngemhpw...?

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 27


\nco£Ww apcfn Xp½mcp-IpSn

{]-f-bm-\´cw apcfn

Xp½mcpIpSn 2013Â FgpXnb ap¶dnbn¸v t]mÌv F{X IrXyamsW¶v t\m¡q... A note from 2013-! In July after the floods in Uttarkhand I wrote

shůnsâ km[mcW\nc¸n \n¶pw Gsd Dbc¯n CsX¯mw. km[mcWbmbn shÅw Ibdm¯ \Znbn \n¶v Gsd Zqc¯n t]mepw CXnsâ {]`mhw DïmImw. C§s\bpÅ {]fb§Ä ]s£ A]qÀÆamWv. CXv A³]tXm \qtdm hÀj¯n\nSbn Hcn¡te DïmIq. CXmWnXnsâ {][m\ {]iv\hpw. \ZnbpsS F{Xhsc shÅw hcmsa¶v Hcp Xeapd sImïv \m«pImÀ ad¶p t]mIpw. ]s£, {]IrXn¡v adhnbnÃ. ]XnämïpIÄ¡pw \qämïpIÄ¡pw CSbn ]ns¶bpw \Zn AXnsâ bYmÀ° AXncpIsf Xncn¨p ]nSn¡pw. AXn\nS¡v a\pjy³ AhnsS tlm«tem tdmtUm Dïm¡nbncn¡pw. AsXÃmw \ãs¸SpItbm \in¨pt]mhpItbm sN¿pw. tIcf¯nse {]ikvXamb "sXm®qsäm¼Xnse shÅs¸m¡w' HmÀ¡pI. A¶v FhnSwhsc shÅw s]m§nsb¶v Ct¸mgpw ]ebnS¯pw tcJs¸Sp¯nsh¨n«pïv. AXv Bbnc¯n sXmÅmbnc¯n Ccp]¯n \mev Pqsse amk¯nembncp¶p. XncphnXmwIqdnsâ Gsd `mKw shůn\Snbnembn. h³ \mi\ã§Ä Dïmbn. C¶v tIcf¯nse `qcn`mKw BfpIfpw CXv ad¶pIgnªp. CSp¡nbn AWbpw sI«nbtXmsS s]cnbmdnsâ Icbn "at\mlcamb' hoSpsh¡m³ Ct¸mÄ aÕcamWv.

"\ap¡v k¦Â]n¡m³ t]mepw ]änÃ. A¼cn¸n¡p¶{X shÅamWv Nne {]fb Ime¯v \ZnIfneqsS HäbSn¡v HgpInsb¯p¶Xv-. ]pgbnse

28 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

IoS\min\n Dïm¡p¶ ^mÎdn apX hnam\¯mhfw hscbpÅ hnIk\ {]hÀ¯\§Ä Ignª A¼Xp hÀj¯n\Iw \mw \S¯nbncn¡p¶Xv sXm®qsäm¼Xn shÅw Ibdnb Øe¯mWv. C\nsbmcn¡Â ChnsSÃmw shÅw Ibdpsa¶Xv, A¯cw Hcp ag DïmIpsa¶Xv ÌmänÌn¡Â Bbn Dd¸mWv. ]pXnbXmbn ^vemtäm kq¸À amÀ¡säm Dïm¡p¶Xn\p ap³]v ChnsS ]ïv shÅw s]m§nbn«ptïm Fs¶m¶v At\zjn¡p¶Xv \¶mbncn-¡pw. AWs¡«pIÄ shÅs¸m¡s¯ {]Xntcm[n¡psa¶p s]mXpth Hcp [mcWbpïv. an¡hmdpw hÀj§fn CXv icnbpw BWv.


\nco£Ww

h³{]fb¯nsâ kab¯v AWs¡«pIÄ CcpXe hmfmWv. 2010þse ]mInØm³ {]fb¯nepw 2011þse Xmbv-eâv {]fb¯nepw AWs¡«pIÄ {]iv\w hjfm¡pIbmWv sNbvXXv. shÅw ]cn[nhn«v Dbcpt¼mÄ AWs¡«nsâ kpc£sb¡cpXn shÅw Xpd¶phnSp¶Xv Xmsg `mK¯v Zpc´¯nsâ Xo£vWX hÀ²n¸n¡p¶p. AtX kabw shÅs¸m¡apÅ kab¯v AWs¡«v Xpd¶phnSm¯Xv AWs¡«nsâ apIfnepÅhcpsS Zpc´Imew hÀ²n¸n¡p¶p. temI¯v ]ebnS¯pw {]fbIme¯v AWs¡«n\¸pdhpw C¸pdhpw DÅhÀ X½n hmKzmZhpw ASn]nSnbpw hsc Dïmbn«pïv. ]mInØm\n \m«pImÀ kwLSn¨v AWs¡«pIÄ Xpd¶phn«p. Xmbv-eân AWIÄ kwc£n¡m³ ]«mfandt§ïnh¶p. hmkvXh¯n sNt¿ïXv, {]fbw DïmIp¶ kab¯v ]pg¡v hnIkn¡m\pÅ Øew _m¡nsh¡pIbmWv. AXmbXv ]pgbpsS AcnIn hoSpsh¡msX IrjnØeam¡n amänbnSpI. {]fbw hcp¶ hÀj§fn IÀjIÀ¡v AhcpsS IrjnØet¯¡v shÅw IS¶p Ibdp¶Xn\v \ã]cnlmcw \ÂIpsa¶p ap³t] {]Jym]n¡pI. ]pgbpsS AcnIn Ct¸mÄ \Kc§Ä Dsï¦n AhnsS kwc£W`n¯nIÄ sI«n kw£n¡pI ]s£ ]pXnbXmbn P\ km{µX hÀ²n¸n¡Xncn¡pI. bqtdm¸n Ct¸mÄ hym]Iambn \S¡p¶Xv CXmWv. sFIycm{ã ]cnØnXn kwLS\ DÄs¸sSbpÅ Øm]\§Ä Zpc´ {]Xntcm[¯n\v apt¶m«psh¡p¶Xv Cu BibamWv. shÅs¸m¡w ZpcnXw hÀ²n¸n¡p¶Xv ]pgIfpsS

DÛhØm\¯pÅ DcpÄs]m«epw a®nSn¨nepw sImïpIqSnbmWv. Ch cïpw Gsd¡psd a\pjy\nÀ½nXhpw. Ip¯mb aes©cphpIÄ sh«nshfp¸n¡p¶Xpw, AhntS¡v tdmUpïm¡p¶Xpw, AhnsS hoSpsh¡p¶Xpw DcpÄs]m«ent\bpw a®nSn¨nent\bpw hnfn¨phcp¯p¶XmWv. tIcf¯n apIfn ]dªXpIqSmsX as®Sp¡pI F¶ Hcp ]mXIw IqSnbpïv. {]IrXnsb kwc£n¨psImïv Hcp ]cn[n hsc Hgnhm¡mhp¶XmWv Ch cïpw. Cu ]mT§Ä Fs¶ ]Tn¸n¨ kpµÀem _lpKpWbpsS \m«nÂ, C´ybnse ]cnØnXn kwLS\Ifn H¶mat¯Xmb Nn]vtImbpsS \m«n¯s¶ Cu Zpc´apïmbn F¶Xv Fs¶ Gsd thZ\n¸n¡p¶p. "{]fbw' F¶Xv kXy¯n Hcp {]IrXn Zpc´aÃ. {]IrXnbpsS Hcp {]Xn`mkw BWnXv. `qKÀ`Pew doNmÀPv sN¿p¶XpapX \ZoXS§fnse ssat{Im \yq{Snbânsâ hÀ²\hsc ]e \à Imcy§fpw shÅs¸m¡w sImïv \S¡pIbpw sN¿p¶p. ]pgbpsS kzm`mhnI AXncpIÄ AdnªpÅ `qhn\ntbmK ]²XnbneqsS (emâv bqkv ¹m\nwKv) agbpsS hrãn{]tZi§fn h\w \in¸n¡msX Ip¶nSn¡msX Hs¡ t\m¡nbm F{X henb agbpw AXnsâ hgn¡p s]mt¡mfpw. AXn\p ]Icw \ZoXS§fn hoSpw tlm«epw ^m ÎdnIfpw hnam\¯mhfhpw ]WnXn«v, \Zn AXnsâ AhImis¸« AXncpIÄ Xncn¨p ]nSn¡pt¼mÄ {]IrXnZpc´w BsW¶v ]cmXns¸Sp¶Xv, Xohïn hcp¶ {Sm¡n ]mÀ¡v sNbvX ImÀ s{Sbn\nSn¨p \in¸n¡pt¼mÄ dbnÂthsb Ipäw ]dbp¶t]mepÅ A°iq\yXbmWv.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 29


IY

kvt{Sms_dn A-½p k-t´mjv

"At½ kvt{Sms_dn Iïn«ptïm? "D®n hoïpw B tNmZyw BhÀ¯n¨p. IgpInb XpWnIÄ Abbn hncn¨v Ffnbn FSp¯p Ip¯nb kmcn Xe¸v FSp¯p D®nbpsS s\änbnse hnbÀ¸p XpS¨p Ahs\ H¶p tNÀ¯v ]nSn¨p amb. "]dbp At½? "kvt{Sms_dn F¶ hm¡v t]mepw \mhn\p hg§p¶nÃ. F´v kq{Xm AXv? ]qthm Imtbm ]gtam? F´m-hpw? "F´m D®n AXv? A½bv¡v AdnªqSm "AhÄ Ahs\bpw Iq«n HäapdnhoSnsâ Xn®bn Ccp¶p. "kvt{Sms_dn Hcp ]gamWv. {^q«v. Nph¸v \ndw kmÀ ]Sw ImWn¨p X¶p. an¡hmdpw Bcpw Ign¨n«nÃ. "D®nbpsS apJ¯v Nncn. B Nncn Hcp BizmkamWv. Häbv¡Ã F¶ Bizmkw. "F\ns¡m¶p Iïm sImÅmw At½ "D®nbpsS apJ¯v At]£ `mhw. "\ap¡v t\m¡mt«m D®n. tat\m³ kmdnsâ ho«nse¯m³ sshIpw. \o IqSn t]msc. ]pkvXIhpw FSpt¯m. Häbv¡ncn¡ï "D®n Xebm«n _mKn ]pkvXIw FSp¯p sh¨p. A½ hoSv ]q«nbnd§nbt¸mÄ Ah\pw B hnc¯p¼n ]nSn¨p. AÑs\ Iï HmÀabnà D®n¡v. Xm³ P\n¡pw aps¶ acn¨p

30 Pzm-e sk-]v-Xw-_À 2018

t]mbXmWt{X. A½½ CSbv¡v hcmdpïmbncp¶p. Cs¸m AXpanÃ. ]s£ A½ Hcn¡epw Icbp¶tXm ]cmXn ]dbp¶sXm Iïn«nÃ. A½bv¡v tat\m³ kmdnsâ ho«n tPmenbpïv. D¨ Ignªp hnÃPv Hm^okn Xq¯p XpSbv¡m\pw Nmb hm§n sImSp¡m\psams¡ t]mIpw. F´mbmepw Xm³ k-vIq fn \n¶p hcpt¼mtf¡pw A½ F¯nbncn¡pw X\n¡mbn Ceb¸tam C¯ncn Ah \\¨tXm N¡¸gw DÅn \nd¨ Ip¼nÄ A¸tam ]m{X¯nem¡n A½ Cdb¯p Im¯ncn¸pïmIpw. ta IgpIn Ign¨p h¶m A½ Xs¶ ]mT§Ä ]dªp Xcpw. Adnbm³ h¿m¯sXms¡ A½ Abev]¡s¯ tPymXn tN¨ntbmSv tNmZn¨p ]Tn¡p¶Xv ImWmw. A½ CXmZyamWv Hcp Imcyw Adnbnà F¶v ]dbp¶Xv. A½ anïmsX \S¡p¶Xv D®n {i²n¨p. km[mcW A§s\ AÃ. hgnbn ImWp¶ F´ns\ Ipdn¨pw Hcp IY DïmIpw A½bv¡v. Xp¼¸qhv apX Xpfkn hsc, Rmh ¸gw apX t\{´¸gw hsc, Icnbne Infn apX ]cp´p hsc, A®³ Ipªp apX B\¡p«n hsc A½bpsS hm¡pIfn \à ckapÅ IYm]m{X§fmIpw.


IY

tat\m³ kmdnsâ ho«n AXnYnIÄ DïtÃm. ImÀ InS¡p¶p. amb thKw ASp¡f hit¯¡v \-S¶p. "B amb ht¶m? thKw tPmen XpS§nt¡mfq t«m aI\pw IpSpw_hpw h¶n«pïv. D¨¡v _ncnbmWn aXn. Ip«nIÄ¡v AXmWnãw "eX So¨À, tat\m³ kmdnsâ `mcy \à kv{Xo BWv. Hcp tPmen¡mcnbmbà Xs¶ ImWp¶Xv. CSbv¡p Hs¡ ]gb kmcntbm ss\äntbm s]m«nb kzÀWI½tem Hs¡ Xcmdpïv. D®ntbmSpw henb Cãw Xs¶. tImgnbnd¨n IjW§Ä B¡n apdn¨p akme ]pc«n sh¨p khmf Acnbm³ XpS§pt¼mtg¡pw hoïpw eX So¨À h¶p "amtb tZ kvt{Sms_dn, Ip«nIÄ¡v henb Cãw BWv.]m tNÀ¯v ASns¨Sp¯m aXn " AhÀ sImïv h¶ NnÃp ]m{X¯nse kvt{Sms_dn Iïp amb A´w hn«p \n¶p. Cu ho«n AXv AhfmZyw ImWpIbmbncp¶p. ISpw Nph¸n Ah\§s\ A´tÊmsS Pzen¨p \n¶p. AhÄ AXv ssIbnseSp¯v t\m¡n Nph¶ arZphmb ]g§Ä. thKw hmXn IS¶p D®nsb hnfn¨p t\m¡n. CsXhnsS t]mbn? Nnet¸mÄ hndIp]pcbnencp¶p ]Tn¡pIbmhpw. AhÄ thKw Hcp kvt{Sms_dn ]gw FSp¯p D®nbpsS AcnInte¡v sN¶p "t\m¡v tams\ CXmWv kvt{Sms_dn. "A½bpsS ssI¯e¯nse Nph¸v kqcys\ Iïv Ahsâ apJw hnSÀ¶p. F´v `wKn BWv ImWm³!. "AXv icn Pyqkv- ASn¡m³ X¶ kvt{Sms_dn FSp¯p tam\p sImïv sImSp¡pIbmWtÃ.. tamjWw DïtÃm sImÅmtÃm eX So¨dnsâ acpaIÄ amb AÂ]t\cw \niÐbmbn eX So¨À AhntS¡p \S¶p hcp¶XhÄ Iïp "F´m

amtb? "So¨dnsâ apJ¯p Kuchw "Rm³ CXv D®nsb H¶p ImWn¡m³.... Ah³ CXv hsc Iïn«nÃ. AXmWv "AhfpsS iÐw C-Sdn. "AXn\v tNmZn¨n«v FSp¯p IqsS? C§s\ Fs´ms¡ DïmIpw A½ Im-Wm-sX!. amb t\Àabmbn Nncn¨p. "H¶panà amUw. Fsâ tam\nXv Iïn«nÃ. ¢mÊn C¶se ]Tn¸n¨phs{X. At¸mÄ sXm«v tNmZn¡pIbmWv. t\m¡v, Hsc®ta Rm³ FSp¯pÅq. tamãn¡m³ ho«ptPmen¡v hcïtÃm amUw "amb B kvt{Sms_dn AhcpsS ssIbn sh¨p sImSp¯p D®nbpsS ssI ]nSn¨p Xncnªp. "\n¡p amtb ""t\m¡v {]nb amb H¶pw cïpw hcvjaà ChnsS Bbn«p. \o Cu ho«n acpaIfmbn hcpw apt¶ DÅXmWv. Ahsf F\n¡v Adnbmw. Hcp ]s£ \ns¶¡mÄ Gsd. amb ASp¡fbn t]m. {]nb \nsâ apdnbnte¡pw s]mbvt¡mfq. "{]nb apJw sh«n Xncn¨p \S¶p t]mbn. amb ASp¡fbn IS¶p tPmenIfmcw`n¡pIbpw sNbvXp. D®nbpsS ap¶n Hcp ]m{Xw \ndsb kvt{Sms_dn ]g§Ä \n-c¶p. "Dw Ign¨p t\m¡p "eX So¨À hmÕeyt¯msS D®nbpsS incÊn XtemSn cm{Xn "AsX At½ Cu kvt{Sms_dn¡v \½psS tX³ hcn¡ N¡¸g¯nsâ kzmsZm¶pw CÃmt«m. Hcp NhÀ¸v t]mse F\n¡nãmbnà "A½bn \n¶p adp]Sn H¶pw DïmImsX h¶t¸mÄ D®n I®pw]q«n A½sb CdpIn sI«n¸nSn¨p tNÀ¶v InS¶p Ccpfn ambbpsS I®pIÄ \ndªncp¶p. FÃm hmXnepIfpw Hcpan¨p sIm«nbSbv¡s¸SmdnÃtÃm. Nne kab¯v NneÀ DïmIpw ssZhZqX·msct¸mse.

sk-]v-Xw-_À 2018 Pzm-e 31




Pzm-e C amkn-I

sk-]v-Xw-_ร 2018 e-ยกw 46


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.