Segunda Terminada

Tu espacio, tu mundo. Lo que quieres saber.

Nueva Guatemala de la Asunci贸n, Octubre 2014 Numero II

2 De Entrada ¡Viva la Independencia!

Guatemala celebra en el mes de septiembre la independencia del régimen español, fue un 15 de septiembre de 1821 que las autoridades firman el acta de independencia la cual hace una nación soberana y libre.

Existen muchas formas de celebrar este acontecimiento, se hacen desfiles, actos religiosos y las tradicionales antorchas, las cuales rememoran aquella fecha en la cual para anunciar a todos los rincones del país la independencia se tuvo que enviar mensajeros durante la noche con antorchas en mano.

Hoy en día aun se tiene esa tradición, la cual se sigue recreando por grupos de personas, amigos, vecinos, escuelas, etc. Llevando la antorcha desde el monumento a los Próceres hacia sus colonias o en algunas casos hacia algunos municipios cercanos a la capital de Guatemala.

4

Contenido

5 Mi opinión también cuenta

12

El Personaje

14

Entérate

18

Conociendo

Guatemala

26

De Área en Área

33

8

Espacio creativo

9

10

Rinc贸n Positivo Madeline Escobar C.E. Sac 7/ Mariscal

No te rindas ante ninguna adversidad, aún estás a tiempo de alcanzar y comenzar de nuevo.

El fracaso es la oportunidad de empezar de nuevo, pero para tener éxito necesitas aceptar tus erros con humildad, con inteligencia para aprender de ellos y con madurez para corregirlos. “mantén tus pensamientos positivos porque estos se convierten en tus palabras. Mantén tus palabras en positivo porque estas se convierten en comportamientos.

Mantén tu comportamiento en positivo porque este se convierte en tus hábitos. Mantén tus hábitos en positivo porque estos se transforman en tus valores. Mantén tus valores en positivo porque estos se transforman y se convierten finalmente en tu destino. (Mahatma Gandhi). ¡Lucha por lo que te mereces!

11

12 Mi opini贸n tambi茅n cuenta Suly Violeta Macu Tomas YHC Sac 3/ Chimaltenango

LA JUVENTUD PIENSA...

Muchos de los jรณvenes en el mundo tienden a sentirse deprimidos, tristes, o discriminados. Todo esto lleva a los jรณvenes a estancarse en un callejรณn sin salida y no aprovechar sus virtudes.

Es importante la comunicaciรณn con nuestros padres y que nosotros los jรณvenes tengamos confianza en ellos, debemos de ser agentes de cambio y promover en cada una de nuestras comunidades, escuelas o medios sociales la importancia de ser tolerantes, fomentar los principios y valores juntamente con la actitud de superaciรณn, para que de esta manera podamos apoyar a los jรณvenes a vencer sus miedos, superar los obstรกculos, a valorarse como personas, aprender a hacer lo correcto, vivir al mรกximo, y construir un futuro lleno de paz.

Yo motivo a los jรณvenes a que empecemos a involucrarnos en diferentes actividades que nos habrรกn paso a desarrollar el liderazgo y aportar ideas cambiantes para contribuir al desarrollo de nuestras comunidades. Seamos mejores hijos, amigos, compaรฑeros, alumnos y mejores jรณvenes.

13

14

El personaje: Juan Alberto Saballa Roldรกn Jorge Alberto Gonzalez C.E. Sac 5/ Villa Canales

“Los jóvenes deben ser positivos, confianza en sí mismos y lo más importante tener fe en Dios que él sabrá iluminarlos.”

Le agradezco a Children International todo el apoyo que me han brindado durante todo este tiempo y la oportunidad de ser un ejemplo para los demás.

“No se den por vencidos y luchen por lo que más quieren, dedíquense a estudiar para ser alguien importante y exitoso en un futuro cercano que aprovechen las oportunidades que se les presenten y sobre todo ¡no dejar que nadie apague la luz que llevan dentro!”

El joven Juan Alberto Saballa Roldán con la edad de 21 años ha logrado cumplir algunas de sus metas y sueños que se ha propuesto, ha mostrado desempeño interés en ser mejor cada día de su vida.

Siendo joven becado lo tomaron en cuenta para estar en la Estrategia Hacia el Empleo.

Juan cuenta: Estando con los demás compañeros de la estrategia, tuvimos una actividad muy alegre la cual era celebrar nuestros cumpleaños y todos nos vimos el rostro, como quien dice hoy no es el mío ni tampoco el tuyo, la idea del instructor era que no solo en ocasiones especiales se puede celebrar o compartir con los demás, la verdad es muy cierto, ¡Es inolvidable esa experiencia! ¡¡Conozcamos más sobre Juan Alberto!!

Juan Alberto se considera una persona amable, respetuosa, alegre, responsable, discreta, puntual, cooperativa, eficaz, adaptable y conquistadora del éxito; con el tiempo que convivimos con Juan nos pudimos dar cuenta que realmente es así, pocas personas tienen esas virtudes. ¿No Creen?

La Estrategia Hacia el empleo le brindo la oportunidad de establecerse en un trabajo, actualmente sigue en Transportaciones del Caribe S.A. (Transcarsa) en la que lleva laborando dos años siete meses; el puesto que ocupa es Auxiliar de Producción III.

18

EntĂŠrate Consejo Editorial Sac 1/ Tecpan

19

La em

El proyecto d corresponde

En el mes de neas para se nal y Concejo taci贸n (MAG

Una de las 谩 parte de los uno de ellos na.

En el lugar p rias y tomate estaba listo.

moción de aprender cultivando

de Huertos 2014 está en marcha, durante el mes de mayo se realizaron todos los preparativos que en antes de proceder a la siembra.

e Julio con ansias se esperaban los días de lluvia para que el suelo estuviera en las condiciones idóembrar, cuando las primeras lluvias cayeron el oficial de programas y los jóvenes de Concejo Nacioo de área recibieron la orientación del instructor del Ministerio de Agricultura Ganadería y AlimenGA) para proceder a sembrar las verduras elegidas para este año.

áreas donde se implementa este proyecto es en el Instituto NUFED de la aldea Cruz de Santiago. por s jóvenes de los Consejos ese ha involucrado a estudiantes de este establecimiento educativo. Cada s ha demostrado gran interés ya que no se conoce mucho a cerca del cultivo del tomate en esta zo-

proporcionado por el establecimiento educativo se están cultivando Rábanos, remolachas, zanahoes. Los tomates se sembraron en la fecha 1 de agosto cuando ya el invernadero y el sistema de riego

A un mes de haber plantado los pilones se empezaron a notar los primeros resultados del trabajo, las plantas florecieron muy pronto y brotaron los primeros frutos.

Todos los jueves por parte del instructor del MAGA y Oficial de programas se realiza la aplicación de químicos para cuidados de las plantas. También se está experimentando cultivar pepinos, sandia y chiles pimientos dentro del invernadero.

Las verduras eleg Rábanos, cebollas, r

Estas hortalizas se están cultivand Tecpán

Cada sábado todos los jóvenes se re acciones necesarias para el cuidado cial de programas Juan Carlos Rosal bajos de fumigación y planear las a para ca

Gracias Al programa de Jóvenes po lecer nuestros conocimientos media 2014 está en marcha, durante el me rativos que corresponden

gidas para este año son: remolachas y zanahorias.

do en un área del Hospital Nacional de n Guatemala.

eúnen para visitar el terreno y realizar los o de las hortalizas, eventualmente el ofiles visita los terrenos para realizar los traacciones necesarias que se deban realizar ada sábado.

or facilitarnos las oportunidades de fortaante la ejecución. El proyecto de Huertos es de mayo se realizaron todos los prepaantes de proceder a la siembra.

26 Conociendo Guatemala Kaminal Juyu Susi PĂŠrez /Betzy Gantes C.E. Sac 6/Tierra Nueva

Kaminal Juyu era en el periodo Clásico Tardío el sitio mas alto de la zona. Desde ahí se podía ver la ciudad completa que comprendía alrededor de 25kms cuadrados.

29 Kaminal Juyu KAMINALJUYÚ su nombre proviene del idioma Quiché, en el cual significa 'colina del muerto' es un sitio arqueológico que se encuentra ubicado en la Calzada San Juan 30 avenida zona 7, Guatemala, Ciudad.

Este Lugar fue ocupado por la población Quiche, desde el periodo Preclásico (2,000 a.C. - 250 d.C.) hasta el Clásico Tardío (600-900 d.C.), cuando la población se comenzó a dividir en Quiche, Tzutujil y Kaqchikel. Debido a su cercanía a las distintas minas ésta era la ciudad que tenía el control sobre la producción y exportación de obsidiana (llamada a veces vidrio volcánico, es una roca ígnea volcánica) en América Central y del Sur se utilizo la obsidiana para fabricar lanzas, flechas y otros objetos de uso cotidiano o artísticos. La majestuosidad e importancia de esta ciudad se hace notar también en su complejo sistema de provisión de agua, llamado Montículo de la Culebra, el cual era un canal elevado de 5 km de largo que proveía de agua a la ciudad.

Hoy día, este sitio sigue siendo de gran importancia para las poblaciones indígenas, quienes siguen realizando ceremonias mayas en la plaza principal y en un área especial designada para dichas actividades.

En dicho lugar Podremos encontrar a Don Eulogio Tamup que gracias a él fue que la Procuraduría de los Derechos Humanos dejo que el sitio fuera llamado como tal, a quienes deciden visitar el sitio el proporciona sus servicios como guía y de esta manera puede brindar información importante relacionado a la historia de este tesoro invaluable que le pertenece al pueblo de Guatemala.

Kaminal Juyu es sitio donde tambiĂŠn se celebran ceremonias mayas, en agradecimiento a los abuelos y deidades.

En dicho complejo arqueol贸gico tambi茅n funciona un museo de piezas que fueron encontradas en las excavaciones recientes.

Abrazo Especial y campaña de desparasitación La semana del 22 al 27 de septiembre de 2014 se hizo entrega de los regalos de abrazo especial en el centro comunitario de Tecpán Guatemala.

Los padres de familia acudieron al mismo a recibir el respectivo regalo con una gran sonrisa ya que se les obsequió una cubrecama matrimonial y sus respectivas fundas para almohadas.

Aprovechando la llegada de todas las familias se realizó la campaña de desparasitación en la que se brindó una pastilla masticable de albendazol a cada apadrinado mayor de dos años, también se apoyo a cada miembro de la familia del apadrinado con su respectiva tableta Durante estas actividades los jóvenes de la estrategia Aflatoun estuvieron vendiendo gelatinas, helados, palomitas de maíz, panes y atol con el objetivo de aumentar sus fondos para el Microproyecto social –financiero, las personas pudieron disfrutar de estas refacciones y estuvieron gustosas de colaborar para los proyectos que los jóvenes se han propuesto.

De Área en Área Tecpan Consejo Editorial Sac 1/ Tecpan

33

35

De Área en Área Tecpan Consejo Editorial Sac 1/ Tecpan

Segunda Actividad de Inducción La segunda actividad de inducción para niños que cumplen los doce años se realizó en las instalaciones del Centro Comunitario Tecpán, a todos los jóvenes convocados para la actividad se les dio a conocer las estrategias juveniles que Children International Guatemala promueve La actividad se llevó a cabo el día 25 de Junio, durante toda la mañana los jóvenes estuvieron motivados con dinámicas grupales organizadas por los jóvenes de Concejo, YHC, Aflatoun, Concejo Editorial y Personal del Centro Comunitario.

36 Dándole una Mano a la Creatividad Taller de Bisutería con Filigrana Con el objetivo de incentivar y motivar a las madres voluntarias, el día viernes 26 de Septiembre en Chimaltenango, se impartió un interesante taller de bisutería con Filigrana, donde la creatividad y dedicación tuvieron un papel importante.

En esta actividad, la instructora juntamente con las madres participantes elaboraron paso a paso los diferentes juegos de bisutería, los cuales fueron: Aretes, collares, y anillos. Así mismo se les mostro varias ideas sobre manualidades en las que podrían poner en práctica la Técnica de Filigrana.

Esta técnica nos permite crear adornos, tarjetas o joyería con papel reciclable o de colores; basta con darle la forma al papel, aplicar un poco de goma, jugar con los colores y poner en práctica nuestra creatividad. Al final de la actividad cada una de las madrecitas se pudo llevar a su casa el juego de bisutería elaborada por cada una de ellas.

De Área en Área Chimaltenango Lady Rosidalia Sal Chan C.E. Sac 1/ Tecpan

Las voluntarias desarrollaron nuevas habilidades en este oficio, con lo cual podr谩n tener una nueva forma de ingresos econ贸micos a sus hogares.

38

39

De Área en Área Chimaltenango Lady Rosidalia Sal Chan C.E. Sac 1/ Tecpan

No al alcoholismo Unidos para ser mejores Para motivar la sana convivencia y conducta hacia los demás, en el Área de Servicio de Chimaltenango se reunieron los jóvenes de YHC y Consejo de Área.

En dicha reunión se llevó a cabo una actividad con el apoyo de los agentes de la Comisaria 73 de la Policía Nacional, los cuales brindaron un tema importante: Aprender acerca del Alcoholismo, causas y efectos.

Como jóvenes es importante que sepamos que el alcoholismo es una enfermedad, la cual es un padecimiento que genera una fuerte necesidad de ingerir alcohol, alterando de esa forma nuestra conducta hacia las personas. Debemos reflexionar sobre la correcta conducta, valores y educación que todos como personas debemos tener y practicar en nuestro entorno social.

Estas actividades nos dejan como aprendizaje: Ser mejores jóvenes, marcando la diferencia con su actitud, optimismo y sobre todo: LIBRES DEL ALCOHOLISMO.

40 ASÍ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNATIONAL DE LA JUVENTUD EN PATULUL Nosotros los líderes del área 4 de Patulul auspiciado por Children International Guatemala, creemos en la juventud, en los cambios que se dan de generación en generación, en todas las formas de equidad, es por eso que hoy con esta actividad hemos creado conciencia sobre las dificultades que enfrentan mujeres y hombres jóvenes, en especial por los estigmas y la discriminación.

Ya que la discriminación nos está afectando seriamente a los seres humanos y en especial a nosotros los jóvenes por lo cual nos toca hacer el cambio en nuestra comunidad por eso ay que demostrar que podemos ser mejores y poder lograrlo.

La juventud debe ser guía del cambio positivo y una fuente inagotable de ideas para la innovación en sus comunidades, construir juntos una sociedad más inclusiva, justa y saludable, promover el entendimiento de colaboración entre generaciones, que venga a fortalecer su solidaridad a nivel comunitario y que con el apoyo de CHILDREN INTERNATIONAL que hoy estamos presentes garanticemos la plena integración de la juventud en la sociedad y en la economía.

De Área en Área Patulul Consejo Editorial Sac 4/ Patulul

41

De Área en Área Patulul Consejo Editorial Sac 1/ Tecpan

Un Sueño hecho realidad

43

Durante el presente año 2014 los jóvenes del concejo nacional y el concejo de área implementamos en esta área de servicio un proyecto de empoderamiento financiero como lo es la crianza de pollos de engorde, tomando a 3 comunidades tales como: San Pedrito, San Felipe y Las Conchitas, para poder trabajar en estas tres comunidades fue necesario el apoyo del voluntariado. Los concejos se reunieron en varias oportunidades para darle forma a este proyecto, se convocó a una mini-asamblea a las familias de estas tres comunidades donde se le hizo ver el proyecto, nuestra grata sorpresa fue que contamos con muchas familias interesadas, sin embargo únicamente seleccionamos a 50 familias, beneficiando a 85 jóvenes apadrinados, 32 niños apadrinados, 84 hermanos no apadrinados y 98 padres de familia. Estas familias se les apoyo con: ayuda técnica, pollos, concentrado, vacunas, vitaminas, bebederos entre otros.

Lo sorprendente de este proyecto fue la actitud que demostraron algunas familias ya que de 50 familias beneficiadas, 35 le dieron seguimiento comprando más pollos y todo lo necesario. De esta manera creemos que hemos contribuido para crear oportunidades de trabajo, fomentar en la familia un emprendimiento de pequeños negocios y sobre todo el cambio de actitudes en los jóvenes siendo emprendedores y agentes productiva.

44 Día Internacional de la Juventud Villa Canales En Villa Canales la celebración del día internacional de la juventud fue muy divertida ya que participaron jóvenes niños y padres de familia.

Sobre todo lo que más motivo y fue el centro de atención para muchos fue la comparsa que animo con payasos… zancos, música dinámicas, etc.

Prácticamente un evento donde los invitados pudieron darse cuenta de lo especial que es ser joven encontrando actividades en las que se pudieron desenvolver; así mismo informarles a los jóvenes todo lo que el estado realiza por la comunidad en lo que se podría mencionar en salud, educación, infraestructura y vivienda entre otros. En la actividad hubo música, dinámicas, alegría, concurso de bandas fue ¡un día magnifico especial!

De Área en Área Villa Canales Jaasiel Poitan C.E. Sac 5/ Villa Canales

47

De Área en Área Tierra Nueva Susi Pérez/Fernanda Chávez C.E. Sac 1/ Tecpan

ENTREGA DE SILLAS DE RUEDA “Estamos muy agradecidos con Children International por esta donación que nos han hecho. La silla de ruedas nos será de mucha utilidad para que nuestra niña pueda movilizarse mejor, esta institución es como un ángel para todos nosotros”. Comento en padre de una de las personas beneficiadas.

El pasado viernes 25 de julio familias de las diversas comunidades se acercaron al área de servicio de tierra nueva para ser beneficiados con la donación de sillas de ruedas.

A las personas que recibieron esta donación se les mostró la forma en que deben armar las sillas y para eso se les hizó una demostración mostrando paso a paso como quedarían y donde iría cada pieza.

Con donaciones como esta children international Guatemala Diner logra ayudar a muchas de las familias de escasos recursos que no cuentan con recursos para adquirirlas por sus propios medios y de esta manera lograr muchas sonrisas de quienes ya no tendrán que pasar por muchos pesares para poder movilizarse.

48 ¡Dia de la Juventud!

Desde hace varios años se realiza la celebración del dia Internacional de la Juventud, esto fundamentado por los principios que envio Naciones Unidas después de la celebración que se realizara por parte de San Juan Pablo II en 1998 cuando se celebro el Año Mundial de la Juventud.

Este año, todas las áreas de la Agencia Guatemala de Children International celebraron dicha conmemoración y el Area Mariscal no fue la excepción . Con un rally en donde los jóvenes se divirtieron y celebraron el hecho de ser jóvenes, esta ara de servicio dijo presente a tal evento. “fue una experiencia bastante bonita y única en donde pudimos divertirnos, somos jóvenes y por la misma razón debemos de celebrarlo, somos el presente del país”, dijo entre sonrisas Rubi Castellanos participante de la actividad.

De Área en Área Mariscal Carlos Rivera C.E. Sac 7/ Mariscal

Muchas fueron las actividades con las que los jóvenes del área mariscal celebraron el día de la Juventud.

Conseguir sonrisas brillantes y sanas fue la principal prioridad de la campa帽a, dando la informaci贸n necesaria para lograrlo.

51

De Área en Área Mariscal Consejo Editorial Sac 7/ Mariscal

Campaña de fluorización a la comunidad Como parte de la labor social que realiza Children International, se implemento la campaña de fluorización en varias escuelas de la Aldea Lo de Carranza en San Juan Sacatepéquez.

Con esto se benefició a niños y jóvenes de diferentes edades apadrinados y no apadrinados con la aplicación de flúor por parte de la odontóloga del Área Mariscal.

Entre diversas reacciones de los pequeños la campaña fue todo un éxito ya que se pudo dar a mas de 500 niños que tendrán una mejor y adecuada salud dental ya que en la misma campaña se dio información acerca del tema.

Todos los derechos reservados Se prohíbe toda reproducción parcial o total.

Guatemala C.A. Área 7 Mariscal