BRILLEXCLUSIV
Briller klædt i guld og diamanter Brillevirksomheden Lindberg i Aarhus fremstiller og sælger guldbriller med guld fra en grønlandsk mine og diamanter fra en mine i Australien. Men også Lindbergs mere almindelige
briller lavet af titanium er ud over det sædvanlige. Stellene laves til den enkelte kundes ansigt og er forsynet med specielle næsepuder og stangendestykker, så de sidder blødt på næse og ører. Side 12-14
03-02-13
2
Brug hovedet, før du tjekker øjnene
Briller skaber folk
D
RONNING
Synet påvirker stress og indlæring
4
6
Stephanies liv blev ændret af synstræning
10
MARGRETHE
gør det. Elton John gør det. Dame Edna gør det. James Dean gjorde det. John Lennon gjorde det. Brugte briller, altså. Og ja: Jeg gør det også. Uden briller ville jeg være nærmest fortabt. Synet på lang afstand ville være som en tåget vinterdag, hvor jeg måtte gætte mig til stort set alt.
Guldsmede laver stel i guld med diamanter
12
BRILLER ER OG BLIVER et fantastisk hjælpemiddel. Også selv om jeg tydeligt kan huske fortvivlesen, da jeg fik at vide, at nu var tiden altså kommet, til at jeg som 23-årig skulle have briller. Åh nej, lød det i mit baghoved. Og så fløj ord som brilleabe, mosterhoved og jeg ved ikke hvad gennem hovedet. Og der blev da også et par særdeles diskrete briller, som blev valgt som de allerførste. Nærmest usynlige – og helt uden farve. Siden er modet til spændende brillestel blevet noget anderledes. Pt. er stellet neongrønt og iøjnefaldende. Det er nemlig blevet trendy at gå med briller. Vise sin personlighed, stil og mod frem for andre. Og det sker både med og uden behovet for briller. For flere og flere vælger at købe briller med vinduesglas – blot for at sætte kulør på tilværelsen.
Lindberg-shop er åbnet i Esbjerg
Kost og livsstil spiller ind på synet
14
16
Briller set med historiske briller
18
I DETTE TILLÆG sætter vi fokus på briller, syn og det at pleje synet. Du kan hente inspiration til brillemode og læse om, hvordan du plejer dit syn. Og så kan du se et udvalg af kendte, der også bruger briller. Som den amerikanske komiker Fred Allen sagde: »En berømthed er en person, der en del af sit liv arbejder hårdt på at blive kendt og derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt«.
Kendt med briller
20 Brilleaben er død
22
Af Per Guldberg Klausen Tlf. 7912 4570, pgk@jv.dk
BRILLEXCLUSIV
udgives af Syddanske Medier som et tillæg til JydskeVestkysten.
Ansvarhavende: Peter Orry. Temaredatør: Per Guldberg Klausen. Tryk: Jydske Avistryk A/S. Forsidefoto: Lars Holm.
ANNONCE
Holdet hos DK Optik er fra venstre Mette, Dorte, Kirsten og Else. Butikken er indrettet i meget moderne stil, der afspejler personalets avancerede tekniske udstyr. Men der er også plads til designinspiration og hyggehjørner, hvor man i ro og mag kan overveje det nye look.
”Der er ingen grund til at gå på kompromis når det gælder dit syn, vel” Der ndes en optikerforretning i Vejen, der ikke er som de andre. Den er faktisk noget for sig selv bogstaveligt talt. Hvor langt de este af landets brillebutikker er med i de store kæder, går DK Optik så meget sine egne veje indenfor service og udvalg, at butikken nu også er kendt langt uden for bygrænsen. For en optiker er der mange gode grunde til at være med i én af de store kæder. Men for DK Optik i Nørregade i Vejen er der bare endnu ere gode grunde til at være fri og uafhængig. - Hvis man virkelig mener det med at være kundeorienteret som optiker, så skal man fokusere 100% på kunderne. Og det kan være svært, hvis man er med i en kæde, og derfor kun må sælge og rådgive indenfor rammer, der er bestem af et kædekontor langt fra kundernes behov og ønsker, mener Dorte Klausen, indehaver af DK Optik. - Ansigtstræk er jo forskellige, og når man tilsætter variationen af typer og modetendenser, så bliver kombinationen af briller og person unik. Derfor er det vigtigt at tilbyde ikke kun et stort udvalg og anderledes designs, men også individuelt
tilpassede service- og handelsforhold. Blandt det store udvalg hos butikken i Vejen, nder man for eksempel mærker som Prada og Chanel, som man ellers skal til storbyerne for at nde. Og faktisk kan man se det hele via DK Optiks hjemmeside, hvor der er links direkte til de store mærkers otte hjemmesider. Og når det gælder linser, tilbyder DK Optik også erstyrke linser til kunder, der ønsker glidende overgang i kontaktlinserne. Den mobile optiker Når det handler om service og kundepleje er DK Optik i en klasse for sig. Et godt eksempel er den mobile service, hvor butikkens ansatte tilbyder at komme hjem til kunden i stedet for at kunden skal komme til Nørregade.
- Vores mobile tilbud er ikke kun til ældre og gangbesværede. Vi oplever ofte, at vores kunder gerne vil høre ægtefællens eller familiens mening om de nye briller. Og for vore dages travle familier, kan det være svært at nde tid sammen til at gå i butikker. Derfor kører vi gerne ud til kunderne, fortæller Dorte Klausen. Med klart fokus på kunderne, kommer også de løsninger, der gør kunderne helt tilfredse. For eksempel til dem, der ikke er så meget for hverken briller eller linser, har DK Optik en ny avanceret løsning. - Synet står for 80% af vores sanseindtryk, siger man, og derfor mener vi ikke, at der er grund til at gå på kompromis i hverken bredden eller kvaliteten af vores tilbud. For eksempel har vi taget et nyt koncept ind, der hedder Ortho K Linser,
FAKTABOKS: Gratis briller på jobbet... Vidste du, at hvis en synsprøve fra DK Optik viser, at du bruger en anden styrke ved arbejdspladsens pc end du gør, når du har fri, så har du ret til gratis jobbrille. Synsprøven er forresten også gratis.
FAKTABOKS: Den unikke service
også kaldet natlinser. Det er linser, DK Optik på Nørregade i Veman kun sover med om natten, der jen er kendt for sin meget forsigtigt presser øjets naturlige linhøje service. Men det handler ser tilbage til normal form. Efter en ikke kun om stort og anderuges tid vil nærsynede med op til ledes udvalg og forskellige styrke -5 opleve en forbedring af finansieringsformer. Hver synet uden briller og linser på op lørdag formiddag bliver det hele ledsaget af kaffe, basser til 70%. og friskpresset juice – den Dorte Klausen og hendes team i DK slags giver god stemning til Optik er erfarne optikere, og har det at snakke ny stil til ansigtet. nyeste udstyr til synstests, feks de avancerede Eyecode målinger, der analyserer øjets bevægelser, og giver optikerne mulighed for at forbedre kundens synsfelt med briller. Dorte Klausen opfordrer i øvrigt alle brille- og linsebrugere til at få foretaget regelmæssige synstests, minimum hvert andet år, for at undgå gener med hovedpine og Nørregade 16B, 6600 Vejen nakkesmerter på grund af forældet Telefon 75 36 85 65 dkoptik@dkoptik.dk styrke i brille og linser. www.dkoptik.dk
4
Optometrist Anders Kristiansen oplever ofte, at patienterne synes, at det vigtigste er, hvordan brillen ser ud. Men det vigtigste er synsprøven, fastslår han.
Brug hovedet, før du tjekker øjnene S Foto: Anett Bruhn
marte briller og gode kontaktliner er vigtige for dit syn. Men endnu vigtigere er synsprøven. Stadigt mere avancerede maskiner kan udføre stadigt mere nøjagtige synsmålinger – men ikke uden en optiker. – Den vigtigste maskine er den, vi har mellem ørene, fastslår optiker Hans Kristiansen med et smil. Sammen med sin søn, Anders Kristiansen, ejer han Nyt Syn Kristiansen Optik i Esbjerg, hvor han i mange år har været optiker. Autoriserede optikere har en uddannelse til optometrist – en sundhedsfaglig uddannelse. Og man kan sammenligne en synsprøve med en konsultation hos lægen. Lægen kan ikke finde ud af, hvad du fejler, med mindre du fortæller om dine symptomer. På samme måde er det hos optikeren. – Det er ikke en eksakt videnskab. Patienten skal fortælle om de problemer, han eller hun oplever. Jo mere nøjagtig du er, jo bedre kan vi hjælpe, fortæller Anders Kristiansen. Det er ikke bare en myte, at den samme mand kan gå ind til fem for-
Resultatet af en synsprøve afhænger af de problemer, du oplyser, at du har med øjnene. Optikere kan tilbyde meget avancerede brilleglas, men ofte køber folk forældede brilleglas.
skellige optikere og få fem forskellige brilleløsninger. – En synsprøve er et øjebliksbillede. De fem optikere kan måle det sammen, men historien kan gøre, at de kan finde forskellige løsninger, forklarer Anders Kristiansen.
For meget billigt bras Desuden er der forskel på kvaliteten af de løsninger, som forskellige optikere tilbyder. Og det er noget, som far og søn i Kristiansen ærgrer sig over. – Vi får bedre og bedre brilleglas, vi kan tilbyde, men folk får mere og mere bras. Det er frustrerende at se på. Den faglige standard daler. Det, der
sælges mest af, er gamle glas, konstaterer Hans Kristiansen. I løbet af de seneste 30 år er der sket en enorm udvikling af brilleglas og kontaktlinser. Hos 60-70 optikere ud af omkring 1000 i Danmark står et Zeiss-instrument – en såkaldt i.Profiler – som ud over at måle patientens syn meget nøjagtigt kan måle 16 andre fejl på øjet, som almindelige synsprøver ikke tager højde for. Med den form for optik kan optikeren fremstille personlige brilleglas, der blandt andet forbedrer nattesyn eller evnen til at se kontraster og farver. Hos andre optikere kan man stadig købe gamle brilleglas. – Vi tænker, at vi har en faglig viden, som ikke rigtigt bliver brugt, sukker Hans Kristiansen. Han understreger, at patienten som det mindste skal sikre sig, at det tager mindst 20-30 minutter at få lavet en synsprøve. Ellers kan synsprøven ikke blive nøjagtig nok.
Af Katrine Friisberg tema@jv.dk
Synsprøven
En optometrist foretager synsprøven. Han eller hun indleder prøven ved en maskine kaldet en autorefraktor. Du ser på et billede i autorefraktoren, mens maskinen sender lys ind i dit øje og måler din synsstyrke. Optometristen spørger ind til, hvilke problemer du oplever. Du behøver ikke at være nervøs for at oplyse noget forkert, for optikeren bruger en spørgeteknik, hvor han krydstjekker dine svar. Optometristen måler dit syn yderligere – enten ved en maskine eller ved en synstavle. På den baggrund kan han eller hun tilrette et brilleglas eller en kontaktlinse til dig.
Før synsprøven Tænk over, hvad dit problem er. Skriv eventuelt ned, når du oplever problemer med øjnene eller bliver træt, når du læser. På den måde får du de bedste forudsætninger for at informere optikeren fyldestgørende. Hvor godt syn vil du gerne have? Der er som regel en sammenhæng mellem pris og kvalitet. Spørg forskellige optikere, hvad de baserer deres synsprøve på, og hvad prislejet er i butikken, før du bestemmer dig for, hvor du vil få foretaget en synstest.
”Det er helt
vidunderligt at kunne gøre alt uden briller!” ”Jeg lever et aktivt liv både privat og i mit job som skuespiller og har altid brugt briller, som har begrænset mig. Efter behandlingen har det været fantastisk! Nu kan jeg gøre, hvad jeg vil, uden at jeg behøver at tage hensyn til brillerne. Jeg anbefaler virkelig alle med synsfejl at få en øjenbehandling. Det er helt vidunderligt at få korrigeret fejlene og ikke være afhængig af briller.” Anders Bircow, skuespiller og entertainer
Test på memira.dk om du kan behandles! Tag det første skridt mod et aktivt liv uden linser og briller i dag. Besøg memira.dk, svar på nogle enkle spørgsmål og få foreløbig besked på, om du kan komme af med din synsfejl. y Vi har en samlet erfaring fra over 400.000 behandlinger y Vores priser er all inclusive - ingen skjulte omkostninger.
Fra
517 kr * per måned
Book forundersøgelse allerede i dag 88 80 23 42 eller www.memira.dk
Vi har klinikker i: Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Herning, Kolding, København, Maribo, Odense Roskilde og Vejle. * Månedlig ydelse er inkl. rente og adm.gebyr (45 kr./ mdr.) ved finansiering af 19. 900 kr. over 60 mdr. Etbl. gebyr på 495 kr. tilkommer. Variabel debitorrente 9,96%, ÅOP udgør 16,5 %. Samlede omk. udgør 8.751 kr. og samlet beløb til betaling er 28.651 kr. I samarbejde med Resurs Bank.
6
Nedsat synsfunktion kan medføre stress og problemer med indlæring. Det kan give et andet liv, hvis man får trænet sin synsfunktion.
Silja træner her øjnenes bevægelse. Øjnene skal følge en svingende bold jævnt og roligt.
Synet påvirker stress og E t godt syn handler ikke kun om lang- eller nærsynethed og bygningsfejl. Hvordan dit syn fungerer afhænger også af, at synsfunktionen fungerer: Øjnene arbejder sammen, skifter let fokus og meget andet. Mange mennesker lever med fejl på synsfunktionen uden at vide det, og det kan give store problemer. 80 procent af vores sanseindtryk opfatter vi gennem synet. Hvis det ikke fungerer, kan mange sanseindtryk hurtigt give overload på harddisken med træthed, koncentrationsbesvær og stress til følge. Formentlig går der mange rundt, som kunne få et langt bedre liv, hvis de trænede deres syn, fortæller Mette og Thomas Kirkfeldt, som sammen ejer Klinik for Syn og
Ved hjælp af øvelser som at ramme en plet, som flytter sig på en skærm, eller at gå balancegang træner Mette og Thomas Kirkfeldt synsfunktionen i Klinik for Syn og Udvikling. Foto: Joan Karlsen
Læs mere side 10 11
Udvikling, hvor de træner synsfunktionen. – Nogle af dem kan man næsten give et andet liv, siger Mette Kirkfeldt. Hun og Thomas Kirkfeldt er uddannede optometrister. Han havde selv problemer i skolen, og derfor udviklede han en brændende interesse for at bruge sit fag til at hjælpe børn med indlæringsvanskeligheder. – Mange af børnene står af, når synet ikke fungerer. Nogle bliver superaktive og laver ballade, fortæller Thomas Kirkfeldt. Parret åbnede en klinik for synsfunktion inspireret af klinikker i USA. Her er der i modsætning til i Danmark tilskud til træning af synsfunktionen på linje med anden specialundervisning. Ved hjælp af hård træning hver
Vigtige synsfunktioner
BRILLELEJE
99.-
Enkeltstyrke briller
Samsyn Ă˜jnenes samarbejde kaldes samsyn. Samsynsproblemer kan give dobbeltsyn, sløret syn, nedsat udholdenhed, trĂŚthed og koncentrationsproblemer isĂŚr ved nĂŚrarbejde. Ă˜jenbevĂŚgelser Ă˜jnene bevĂŚges hele tiden for at fĂĽ det bedste synsmĂŚssige input til hjernen. Det er vigtigt, at øjnenes bevĂŚgelser er prĂŚcise. I modsat fald kan det medføre langsom lĂŚsehastighed, at man bliver vĂŚk i teksten, og at lĂŚsningen hurtigt mĂĽ opgives.
pr. müned uanset antallet af valgte briller. For hver brille man vÌlger betaler man et lille grundbeløb fra kr. 300,- (inkl. enketstyrkeglas)
Fokusering Ă˜jnenes evne til at stille skarpt. En omstilling mellem afstand og nĂŚr er normalt meget hurtig, og et klart billede skal kunne opretholdes, sĂĽ lĂŚnge det ønskes. Fokuseringsproblemer kan medføre sløret syn efter kort tids lĂŚsning, lysfølsomhed, trĂŚthed, hovedpine og manglende koncentration.
Flerstyrke briller leje pr. müned - grundbeløb pr. brille fra kr. 700,(inkl glas med glidende overgang)
Om os. Vi en selvstÌndig privat forretning med lokal forankring og en af de fü butikker der er tilbage, i vores branche, som ikke er ejet af udenlandske kÌder og kapital fonde. Vi er ikke medlem af nogen form for kÌde samarbejde, da vi ønsker at vÌre en helt unik forretning hvor vores kunder für en anden oplevelse end i andre butikker. Vi sÌlger høj kvalitet og lÌkre mÌrkevare stel, men til priser som ligger pü et meget fornuftigt leje.
KILDE: KLINIK FOR SYN OG UDVIKLING
Privatfoto
indlÌring dag, hvor øjnene bliver trÌnet i at arbejde sammen og koordinere med resten af kroppen, har parret gang pü gang oplevet, hvordan børn har Ìndret sig drastisk fra ikke at kunne lÌse sammenhÌngende til at komme op pü alderssvarende niveau.
Professionelle sportsfolk Men ikke kun børn med indlÌringsvanskeligheder kan fü noget ud af at trÌne synsfunktionen. I Klinik for Syn og Udvikling kommer professionelle fodbold-, hündbold- og volleyballspillere for at forbedre deres øje/ hünd-koordination. For dem er det marginalerne der tÌller. – Vi kan alle blive lidt bedre til at koncentrere os, men det er de fÌrreste, der har tid til at trÌne en halv time om dagen for at forbedre syns-
funktionen marginalt. Det krÌver hürdt arbejde, siger Mette Kirkfeldt. For nyligt har en mellemstor virksomhed indgüet et samarbejde med klinikken, hvor cirka 20 medarbejdere skal have tjekket deres synsfunktion. – For medarbejderne kan det betyde alverden, at de har overskud, nür de kommer hjem fra arbejde. Det kan ogsü betyde alverden for virksomheden, at medarbejderne bliver mindre trÌtte og dermed laver fÌrre fejl, pointerer Mette Kirkfeldt.
./ 00101 1 2 * 3 0 * 1/ 2 ./ 0013. **141* 5 0./ 001/
+, , $$ -$
Af Katrine Friisberg tema@jv,dk
*
ANNONCE:
Profil Optik / Esbjerg Special Optik har de faciliteter og den knowhow, der kræves for at kunne hjælpe svagtseende borgere. Optikerne Dorte Eg og Dorte Frosch er specialuddannede inden for området.
God og grundig vejledning til ethvert syn Selv om langt størstedelen af kunderne hos Profil Optik / Esbjerg Special Optik har brug for almindelige briller og kontaktlinser, er butikken meget mere end en almindelig brillebutik. For nylig blev Profil Optik i Esbjerg udvalgt af Esbjerg Kommune til at være leverandør af svagsynsoptik til borgere, der ser dårligt, har høje styrker, lider af dobbeltsyn eller har en speciel øjensygdom. - Vi har et godt samarbejde med kommunens hjælpemiddelcentral, som er den instans, der i sidste ende tager beslutning om, hvad borgeren har behov for. Er man i tvivl, er man altid velkommen til at bestille tid til en synsundersøgelse, pointerer indehaver og optiker Dorte Eg, der ligesom optiker Dorte Frosch er specialuddannet til at kunne varetage svagsynsområdet. I et særligt undersøgelsesrum har de optimale faciliteter til at kunne udmåle kundernes øjne og vejlede om den rigtige brille- eller kontaktlinseløsning. De hjælper desuden gerne med at ansøge om brillerne, hvis synet er så dårligt, at kommunen skal finansiere brillerne. Den 1. september 2012 trådte der nye regler i kraft, som betyder, at svagtseende borgere ikke længere kan forvente at få den bedste/dyreste optiske løsning, men derimod den billigste, egnede løsning, når de skal have et hjælpemiddel. De nye regler har hos nogle skabt tvivl om, hvor vidt de fortsat kan få tilskud. - Men det kan de uden tvivl, hvis de hører under Socialministeriets bekendtgørelse nr. 987 af 6. august 2007, som omhandler hjælp til anskaffelse af hjælDen 31. maj afholder Profil Optik / Esbjerg Special Optik et kundearrangement med fokus på Lindberg-briller. Butikken er som den første butik i Danmark blevet udvalgt til at testkøre Lindbergs nye koncept.
pemidler og forbrugsgoder efter serviceloven. Det er udelukkende omfanget af hjælpen, der er blevet begrænset med indførelsen af de nye regler, fastslår Dorte Eg.
Temadag om AMD Brillebutikken, der er en selvstændig del af Profil Optik-kæden, afholder løbende spændende kundearrangementer. Den 7. marts gælder det en øjendag, som afholdes på Blue Water Arena i samarbejde med øjenforeningen "Værn om Synet" og Ældresagen. - Her sætter vi fokus på øjensygdommen AMD, som vi synes, der er behov for at gøre mere opmærksom på, fordi rigtig mange ældre riskerer at få den, og antallet stiger i takt med, at vi bliver flere ældre og samtidig lever længere, forklarer Dorte Eg. Hun oplyser om AMD, at tilstanden giver blodud-
trædelser på nethinden, som foråsager et tåget syn. - Det er vigtigt at opdage AMD i tide, for det kan faktisk bremses og afhjælpes med blandt andet filterbriller og lup. Forebyggende er det godt at bruge briller med uv-glas, da sollyset er med til at skade øjet gennem hele livet. Udover Dorte Eg vil også optiker Anne Ørsted fra hjælpemiddelcentralen og en øjenlæge fra "Værn om Synet" komme med indlæg på temadagen. Profil Optik / Esbjerg Special Optik afholder yderligere tre kundearrangementer i foråret. I februar gælder det forpremieren på årets solbrille-nyheder i samarbejde med Bio City Esbjerg og Matas. Den 25. april får butikken besøg af stylist Kenneth Adelhardt, som vil råde og vejlede i valg af nye briller. Og den 31. maj får kunderne mulighed for at se hele den spændende Lindberg-kollektion. Der er allerede nu mulighed for at booke tid eller købe billetter til arrangementerne.
har branchens gladeste kunder En uvildig undersøgelse foretaget af analyseinstituttet Interresearch placerer endnu engang Profil Optik i spidsen blandt 73 af landets største detailkæder, når det gælder kundetilfredshed. Kunderne har nemlig igen i år tildelt Profil Optik 1. pladsen blandt optikerbranchens øvrige kæder, og totalt i undersøgelsen ligger Profil Optik på en flot 2. plads - lige efter Irma. Hos Profil Optik er man naturligvis meget stolt af den flotte placering og vil fremadrettet yde det bedste for at leve op til den. Profil Optik vil fortsat levere den høje kvalitet og service, der gør, at kunderne fastholder optikerkæden som den bedste i Danmark. Kunderne skal ikke nøjes, men altid have det bedste, når de træder ind i en af Profil Optiks mange butikker. De skal møde et stort udvalg af danske og internationale mærker indenfor både briller og solbriller. De skal føle tryghed, som bygger på en grundig synsprøve foretaget af veluddannede optikere på det nyeste måleudstyr, uanset om det er briller eller linser, der er i fokus. Hos Profil Optik møder kunderne et højt serviceniveau baseret på et kompetent og veluddannet personale og et bredt sortiment indenfor mærkevarer - og det skal de blive ved med. Servicen er landsdækkende for uanset om du handler på Sjælland, Fyn eller i Jylland, så har din lokale Profil Optik styr på tendenserne og er altid først med de hotteste nyheder. Og husk - hos Profil Optik kan du, helt uden udbetaling, renter eller gebyrer, abonnere på dine nye briller og selv vælge, om du vil betale dem over 12, 24 eller 36 måneder.
MÆRKEVARE-STEL TIL SKARPE PRISER BOSS ORANGE, LYLE & SCOTT OG BRUUNS BAZAAR
MÆRKEVARE-STEL KUN
998,SPAR OP TIL
2.000,-
WWW.PROFILOPTIK.DK
GRATIS
uforpligtende synstest Dit syn er lige så individuelt som dit fingeraftryk. Både når det gælder anatomi og praktisk brug. Videnskabeligt set findes der ikke 2 par øjne, som er helt ens. Ligesom det jo også er individuelt, hvad du bruger dine øjne til - på arbejdet og i fritiden. Derfor handler Profil Optik's personlige synstest ikke kun om dine øjne. Den tager cirka 1/2 time.
10
Stephanies liv blev ændret af synstræning
Hun var fagligt flere år efter sine klassekammerater og opgivet af sine lærere. Nu drøner Stephanie Børgesen fagligt derudad.
H
un kunne kun læse tegneserier, hvor der ikke var meget tekst. Hun var flere år bagud i både dansk og matematik, og lærerne sagde, at hun ikke kunne blive til noget. Det gik mildest talt ikke godt for Stephanie Børgesen de første syv–otte år af hendes skoleliv – og også privat gik det skidt. Hun havde klippekort til skadestuen, og selvværdet var helt i bund. På skolen var hun blevet testet for ordblindhed, men det var ikke forklaringen på Stephanies dårlige faglige
kundskaber. Hendes forældre vidste ikke, hvad de skulle gøre, men da de hørte om Klinik for Syn og Udvikling besluttede de sig for at give det en chance. – Så fandt jeg ud af, at det ikke var mig, der var dum, men at det var mit syn, det var galt med. Mine øjne kunne ikke samarbejde, men jeg har altid troet, at jeg så normalt, fordi jeg ikke vidste bedre, siger Stephanie Børgesen. I dag går hun i 9. klasse, og pigen, som før var opgivet af lærerne, er nu blevet målt til at være på samme indlæringstrin som sine jævnaldrende. Hun er stadig bagud, for hun skal nå at indhente mange ting fra de første syv af sine skoleår. – Så jeg er rigtig stolt af, at jeg har fået 2 i matematik. Og i andre fag har jeg fået tre 10-taller. Jeg er overlykkelig, fortæller hun stolt.
Tidligere var Stephanie Børgesens selvværd lavt, og selv om hun stadig er bagud, er hun nu stolt af sine resultater.
ter kun overveje, hvad hun mon kunne bruges til, når hun blev stor. Nu tør hun drømme. – Det har kostet os cirka 10.000 kroner – og det er de bedste penge, vi nogen sinde har givet ud, fastslår Maj-Britt Børgesen, som ville ønske, at danske skolebørn med indlæringsproblemer generelt fik testet synsfunktionen.
Af Katrine Friisberg tema@jv.dk
Penge givet godt ud
Stephanie Børgesen er blevet glad for at gå i skole, efter at hun har trænet sit syn, så hun kan læse og følge med.
Det er en forandring, som hendes mor, Maj-Britt Børgesen, er lige så lykkelig for. Tidligere turde hendes dat-
Fotos: Orla Lund
Flerstyrke briller
Med flydende overgang
OCT-scanneren giver mulighed for at undersøge dybtliggende lag i øjet.
kr.
2.270,-
Med enkeltstyrke
Hør nærmere på tlf.: 74 42 82 82
kr.
1.498,-
Dame- og Herrestel
med refleksbehandlede plastglas i din styrke. Fåes også som solbriller til samme priser.
Die Brille GmbH & Co. KG PER LEG ADE 6 6 4 0 0 S Ø N D ER B O RG E T A B L E R E T
I
1 8 8 7
TLF. 7442 8282
Birte Meyer • Apenrader Strasse 2 • Flensburg Tlf. +49-461 42119 • www.die-brille-gmbh.de
Bag ved Købmandsgården • Ved siden af apoteket
11
Danmarks bedste brilleleje
LEJ ALLE DE BRILLER DU VIL !!
Den MOBILE brillebutik kommer hjem til dig! Topmoderne indrettet med alt udstyr, udstyret er aftageligt og kan bringes ind i stuen, hvis man ikke kan komme ud i bussen. Speciale i svagtsynsoptik og erhvervsoptik, autoriseret optiker Birgitte Bendixen. Stort udvalg i brillestel.
Betal kun leje for et par. Lejetilbuddet gælder alle briller i butikken.
OPTICA THORDSEN Perlegade 49 • 6400 Sønderborg • 7443 4411 • www.brilleleje.dk
Tlf. 30 66 01 93 bendixen@besked.com
12
Salgs- og marketingdirektør Peter Warrer sidder her i showroomet i Åbyhøj, som er indrettet nøjagtigt som Lindbergs stand ved salgsmesser. Bemærk spejlet, der ligesom alt andet hos Lindberg er designet af virksomheden selv. Fotos: Lars Holm
13 Guldsmed Christoffer Bonde sidder ved sit arbejdsbord i lokalet, hvor guldbrillerne bliver fremstillet.
Guldsmede laver stel i guld med diamanter E fter 14 år i en velrenommeret guldsmedeforretning i Randers søgte Simon Bundgaard nye udfordringer hos brillevirksomheden Lindberg A/S i Åbyhøj ved Aarhus. Og hvad laver en guldsmed så i sådan et brillefirma? Han fremstiller brillestel af 18 karats guld, platin og horn fra blandt andet bøfler – og med indfattede diamanter, hvis kunden ønsker det. Det er briller af den mest eksklusive slags, som Simon Bundgaard og hans to guldsmedkolleger fremstiller – briller, som blandt andet sælges til pengestærke kunder i asiatiske lande, arabiske golfstater og London. Men også hos optikere i Danmark bliver der solgt briller med guld og diamanter til prisen fra 15.000 kroner og op. Simon Bundgaard søgte en ny faglig udfordring hos Lindberg, og det har han ikke fortrudt. – Det er fagre nye verden, og det er helt anderledes at lave briller af guld end et smykke, fordi stellet er så tyndt. Man kan næsten ikke røre brillerne med en lodde-flamme, siger Simon Bundgaard. For ham tæller det også, at Lindberg sætter overliggeren højt, når det handler om at udvikle nye produkter. – Der er ikke noget, som ikke kan lade sig gøre. Hvis virksomheden ikke har en bestemt maskine til at fremstille et nyt design, køber den maskinen.
Tre guldsmede hos brilleproducenten Lindberg i Aarhus fremstiller guldbriller med diamanter til blandt andet Asien og golfstaterne. Men også på briller med stel af titanium kæles der for komfort og æstetik.
Hans kollega, Christoffer Bonde, nyder også at arbejde for Lindberg. – Vi får en masse sjove opgaver. Der er en masse små mål, som vi skal få til at passe, så det er meget udfordrende, siger Christoffer Bonde.
Lette briller Nok er guldbrillerne eksklusive, men det er resten af Lindbergs 12 produktlinjer også. De fleste stel fremstilles af titanium, og de er meget lette i vægt – fra 1,9 gram. Titanium er let bøjeligt, og det betyder, at hver enkelt brille bliver tilpasset ansigtet på den kunde, som skal bære brillen. – Der er tre ting, en Lindberg-brille skal opfylde: Den skal sidde perfekt på næsen, den skal sidde perfekt rundt om ørerne, og den skal sidde rigtigt på ansigtet, siger Lindbergs salgs- og marketingdirektør, Peter Warrer. Alle briller findes med stænger i tre længder, og trods den lette udformning kan titanium bukkes og bøjes
uden problemer. Det skyldes blandt andet, at der ikke er skruer, nitter eller lodninger i stellet. Brillernes lette vægt betyder, at de ikke tynger meget på næsen og ørerne. Men for at gøre følelsen af lethed endnu mere behagelig, har Lindberg udviklet næsepuder og stang-endestykker, som er lavet af medicinsk silikonegummi – et hudvenligt og skridsikkert materiale. Også når det gælder brillernes æstetiske fremtoning, kæler Lindberg for produkterne. Diamanter i guldbriller er selvfølgelig helt exceptionelt, men i alle produktlinjer gøres der meget ud af form og farver. Smukke farvenuancer fremkommer for eksempel i briller, som er designet i naturmaterialet acetat. – Hvis en kunde ønsker et grønt brillestel, kan kunden få spørgsmålet »Hvilken af vores seks grønne farver ønsker du?«, siger Peter Warrer. De håndlavede guldbriller fra Lindberg er svære at kopiere af andre fir-
maer. Det samme er de øvrige briller, som laves til de ansigter, de skal sidde på. – Lindberg-briller er bedre end andre briller – det mener vi, at vi kan dokumentere, slår Peter Warrer fast. Et ekstra raffinement er, at alle købere af Lindberg-briller får tilbudt at få deres navn indgraveret i brillestellet, hvilket gør brillen ekstra personlig for den enkelte. Det er også praktisk, hvis brillen tabes, hvilket skete for en pige, som var turist i Rom. Hun fik sine briller tilbage i hel stand, fordi hendes navn stod på brillestellet.
Af Palle Andersen tema@jv.dk
Lindberg Lindberg A/S er en familieejet virksomhed, som blev stiftet af optiker Poul-Jørn Lindberg i 1969. I dag er hans søn, Henrik Lindberg, administrerende direktør. Virksomheden har cirka 170 medarbejdere i hovedsædet i Åbyhøj og godt 400 på Lindbergs fabrik på Filippinerne. Desuden har Lindberg 45 salgskonsulenter i flere end 20 lande, otte Lindberg-butikker samt flere end 6000 kunder/optikere verden over. Lindberg deltager i cirka 20 messer verden over om året, og virksomheden har gennem årene vundet en række priser.
Guldbriller
Simon Bundgaard finder det udfordrende at forme guld til Lindbergs lette brillestel. Den erfarne guldsmed mødte en helt ny verden, da han begyndte at arbejde for Lindberg.
Guldbrillerne sælges blandt andet i Hongkong, Kina, Sydkorea, golfstaterne, Sydtyskland, Schweiz og London. Guldet får Lindberg fra en grønlandsk guldmine og diamanterne fra en mine i Australien. Virksomheden har i alt 12 produktlinjer. Brillestel kan købes i cirka 70 farvenuancer.
Læs mere Kongehuset side 14
I 2009 tildelte dronning Margrethe Lindberg den prestigefyldte anerkendelse kongelig hofleverandør. Men allerede i 1987 bar dronningen og prins Henrik det dengang nye Air Titanium-stel fra Lindberg.
14
Briller naturel og levende billeder af briller på modeller fylder showroomet hos Lindberg.
Foto: Lars Holm
Lindberg-shop er åbnet i Esbjerg D anmarks første Lindberg Interior Design er åbnet hos Esbjerg Special Optik i Kongensgade i Esbjerg. I butikken, som er en del af Profil Optik-kæden, kalder indehaver Dorte Eg det specielle hjørne for Lindbergshop. Det er indrettet nøjagtigt som Lindbergs messestand og som brillevirksomhedens showroom i Aarhus. Det betyder blandt andet, at kunderne ser levende billeder af briller på en skærm, ligesom de sidder i lækre stole designet af Lindberg og kigger i et spejl i Lindberg-designt.
Esbjerg Special Optik har som den første butik i Danmark indviet en Lindberg-shop. Den er indrettet nøjagtigt som Lindbergs messestand. Guldbriller sælges også.
– Vi er meget glade for Lindbergshoppen. Når kunderne kommer ind i butikken, går de altid lige hen og kigger på shoppen, siger Dorte Eg. Hjørnet med Lindberg-briller blev
indviet 30. november sidste år, og det er ikke helt færdigindrettet endnu. For eksempel mangler der en stand med børnebriller. Esbjerg Special Optik har solgt
Lindberg-briller i mange år – og også briller med guld, horn og diamanter. I øjeblikket venter butikken på at få en ny bøffelhornsserie hjem. – Vi sælger ikke mange briller med guld, men dog nogle stykker. De koster trods alt 15.000-30.000 kroner, siger Dorte Eg.
Af Palle Andersen tema@jv.dk
ANNONCE:
Grethe kan stille skarpt igen Når Grethe Ørssleff rammer bolden på golfbanerne i Kolding, kan hun følge dens flugt over banen - uden briller. Det kunne hun ikke for tre år siden, men i dag nyder hun at være fri for brillerne og det besvær, de medfører i dagligdagen - for slet ikke at tale om, at de nær havde kostet hende synet. - Jeg faldt - og faldt så uheldigt, at brillerne gik i stykker og skar sig ind i ansigtet lige omkring øjnene. Jeg måtte sys med 27 sting - uden bedøvelse, og lægen var vist ligeså chokeret som jeg selv. I hvert fald var det rent held i uheld, at der ikke skete noget med selve øjnene, fortæller Grethe Ørssleff. Forskrækkelsen fik hende til at overveje en linseoperation, så hun kunne slippe helt for brillerne og dermed risikoen for en gentagelse. Det havde hendes mand, Carsten, besluttet, at han ville have. Som hun er han friluftsmenneske og bl.a. jæger, og så er duggede briller og andre problemer kun til besvær. - Så jeg ville lige se tiden an og finde ud af, hvordan det virkede på ham, siger hun. Det gik over al forventning, og derpå var beslutningen ikke svær. Så Grethe Ørssleff henvendte sig til Memira i Kolding. - Aftenen før operationen ville jeg lige teste mit syn, så jeg tog brillerne af, mens jeg så TV2 News. Men jeg kunne overhovedet ikke se noget. Rulleteksterne forneden kunne ligeså godt have været på kinesisk, siger hun. Dagen efter blev hun opereret, og alt gik godt. Det tog kun en halv time. Da hun kom hjem og havde fået en lækker middag, stillede hun sig i stuedøren. - Det var helt fantastisk. Den tekst, der dagen før havde været sløret, stod nu knivskarpt - selv på lang afstand. Det er som om, der er sket et under for mig, siger Grethe Ørssleff. Den følgende dag var hun til kontrol. - Alt var i orden, og den måde, Memira har fulgt mig - taget hånd om mig og informeret grundigt om operationen - har fået mig til at føle mig tryg gennem hele forløbet, siger Grethe Ørssleff.
68-årige Grethe Ørssleff elsker at spille golf, og efter at hun fik nye linser af kunststof, følger hun let bolden i flugten uden brillerne, som hun nyder ikke at være afhængig af.
Øjenoperation giver et nyt syn på verden Flere og flere vælger øjenkirurgi, så de kan slippe for besværet med briller og kontaktlinser. Kirurgi i mikroformat - det kan man roligt kalde de øjenoperationer, der udføres hos Memira Danmark. Her hjælper man personer med bygningsfejl samt nær- eller langsynethed og alderssyn til en ny tilværelse uden briller eller kontaktlinser, men til gengæld med et nyt syn på verden. - Vi kurerer ikke øjensygdomme, men opererer udelukkende raske øjne, understreger Martin Falch Rasmussen, der er adm. direktør i Memira Danmark. Det er den teknologiske udvikling i de seneste godt 25 år, der har gjort øjenoperationerne mulige og desuden lagt et prisniveau, så alle kan være med. Dermed er operationerne blevet et reelt tredje valg til briller eller linser. Der findes to behandlingsformer.
FAKTA · Memira-koncernen blev etableret i 1990 i Oslo af en norsk læge, der havde lært teknikken i USA.
Den ene er laserkirurgi, der bruges til at rette synsfejl på hornhinden. Det kan være hornhinden, der krummer for meget eller for lidt, eller det kan være bygningsfejl, der kan korrigeres med laserteknologi, som fjerner ujævnheder og retter hornhinden til, så synet bliver skarpt. Den anden metode er linseoperationer, hvor man udskifter øjets linse med en syntetisk. - Når man har rundet de 40 år, begynder linsen at miste sin elasticitet og er ikke længere så god til at zoome ud og ind. Man skærer så et hul på 2,4 mm i hornhinden, derpå pulveriserer man den dårlige linse med ultralyd og suger den ud. Den nye linse rulles sammen i et lille rør og puttes ind i øjet, hvor den folder sig ud af sig selv, og dermed er det gode syn genskabt. Langt de fleste kan mærke forskellen næsten med det samme, forklarer han. Operationen tager kun 10-12 minutter og foregår under afslappede former i lokalbedøvelse, så man kan sagtens snakke med lægen imens. Derpå hviler man en halv time, og de fleste er tilbage på jobbet næste dag.
· Den første, danske klinik åbnede i 1998, Sverige og Finland fulgte efter i 2004 og 2012. · I dag driver Memira 50 klinikker i Norden - heraf 11 i Danmark - med i alt 300 medarbejdere.
Memira opererer over 4000 personer om året
· I 2007 blev kæden købt af en kapitalfond, der har givet udviklingen et ekstra skub.
- Tre ud af fire vælger operation, fordi de er trætte af besværet med briller eller linser. Hvor har man lagt dem, de dugger, bliver ridsede, er i vejen ved motion og er dyre. Omkring 20 % vælger operation af praktiske grunde - f.eks. brand- og politifolk, dykkere og sportsfolk. Og så er der en ganske lille del, der vælger af kosmetiske årsager, siger Martin Falch Rasmussen.
· Memira beskæftiger Nordens førende øjenlæger med et samlet erfaringsgrundlag fra 400.000 operationer
16
Spis godt med frugt og grønt, hvis du vil passe på dine øjne, lyder rådet fra kostvejleder Edda Hansen. Foto: Timo Battefeld
Kost og livsstil spiller ind K osten har altid noget at gøre med vores sundhed, og det gælder også øjnene, konstaterer Edda Hansen, der er kostvejleder med base i Tønder. Hun nævner også stærkt sollys – herunder overdrevet soldyrkelse uden beskyttende solbriller – som en trussel mod synet, og rygning er – ikke overraskende – heller ikke godt for synet. Det kan medvirke til, at man udvikler grå stær. – Rundt om øjet er et filter, som man kalder »den gule plet«, og det er vigtigt, at det er så tæt som muligt. Filtret beskytter nemlig vores sanse-
Vi slider på vores øjne hele tiden, og med alderen kan det give problemer, hvis ikke vi passer ordentligt på dem.
Man skal spise godt med gule og grønne grøntsager. Især kål, spinat og broccoli er gode, for de indeholder store mængder lutein. Lutein er den antioxidant og det gule farvestof, som giver farve til »den gule plet«. Kroppen kan ikke selv danne stoffet, der derfor skal tilføres via kosten.
Vær ikke fedtforskrækket celler mod det energirige blå lys, der kan medføre oxidativ stress og dannelse af frie radikaler, forklarer Edda Hansen, inden hun kommer med svaret på, hvad man ud over at bruge solbriller kan gøre for at beskytte sine »gule pletter«:
– Derudover har en række andre antioxidanter indflydelse på synet, og det er desuden vigtigt at sove godt, fordi vi om natten danner nogle bestemte antioxidanter og stoffer, som er med til at holde os sunde, påpeger kostvejlederen.
Øjets sundhed handler i bund og grund om celler, og for at holde dem sunde og for eksempel undgå tørre slimhinder, der igen kan føre til forskellige lidelser, er det ifølge Edda Hansen vigtigt at få nok omega 3fedtsyrer. – Bare at være fedtforskrækket over en bred kam duer ikke, slår hun fast. Hun sammenligner fedtsyrernes effekt med forskellen på en rosin og en vindrue: Vindruen er rund og glad og spændstig, mens rosinen er tør og rynket. Det sunde omega 3-fedt findes blandt andet i fed fisk, avocado og nødder og kerner.
på synet For at forebygge problemer med synet kan man også træne det. – Træningen kan være med til at udsætte det behov for læsebriller, som de fleste af os får i 40-50-årsalderen. Børn med øjenproblemer kan tillige have gavn af at træne deres øjne, oplyser Edda Hansen.
fra
795 kr.
Glas med glidende overgang er med i handlen
ne er sjælens spejl. De kan fortælle ikke så lidt om den indre helbredstilstand – herunder blandt andet tidlige tegn på demens og sukkersyge og for højt kolesterol og ditto blodtryk.
Øjnene afslører meget Hun finder det i øvrigt rigtig spændende, at forskere, læger og andre behandlere i stigende grad er begyndt at kigge efter tidlige tegn på sygdom i øjnene. Meget tyder nemlig på, at det ikke er helt forkert, når man siger, at øjne-
KompletPris>
Bestil synsprøve på louisnielsen.dk eller på telefon 7013 0111 Af Lene Weber tema@jv.dk
Standard Pentax glas med glidende overgang (indeks 1.5). Kan ikke kombineres med tilbud. KompletTilfreds gælder 3 måneder fra køb. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
18
Sagt og skrevet om briller En berømthed er en person, der en del af sit liv arbejder på at blive kendt og derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt. Fred Allen, amerikansk komiker, 1894-1956 Gennem alle disse århundreder har kvinder fungeret som briller for forlenet medden magi og skønne magt at reflektere manden i dobbelt størrelse. Virginia Woolf, britisk forfatter, 1882-1941 Hele vinteren går de og længes efter solen, og når den så kommer, tager de sorte briller på. Robert Storm Petersen, dansk tegner, forfatter og humorist, 1882-1949
Briller er ikke noget særsyn i dag. Faktisk går flertallet af danskere med briller eller kontaktlinser.
Jeg ville gerne læse Playboy lidt oftere, men mine briller bliver ved med at dugge. George Burns, amerikansk komiker, 1896-1996
Colourbox
Med lykken er det som regel som med briller, som man forgæves leder efter. Man finder dem ikke, fordi de allerede sidder på næsen. Paul Hörbiger, østrigsk skuespiller, 1894-1981
Briller set med historiske briller D et var italienerne, der i det 13. århundred ikke kun gjorde brillen elegant, men også fandt frem til korrektionsbrillen – altså briller, man ikke bare kunne se ud af, men som også kunne hjælpe svagtseende. Design har de jo – ligesom pastakogning, tilbud der ikke kan afvises, kreativ bogføring og budgetunderskud – altid været gode til. Og tager man brillen på ordet – og det gør vi her blot for sjov og et syns skyld – er der også lidt fordækt ved den. Brille kommer nemlig af at belure, og det vil vi så lige kigge lidt nærmere på... Ordet »brille« stammer fra det oldindiske stednavn Vidura, der i dag hedder Belur. Vidura betød »fjern«, »fjerntliggende« eller »som ligger oppe i bjergene«. Ved Belur var der ædelstensminer med blandt andet
Den hjælper svagtseende, men den har også noget med at lure, smaragder, kejser Nero og en arabisk bog at gøre. Puds brillerne – hvis du har nogle – og se og læs med, når vi finder ud af, hvor brillen stammer fra.
beryl, som er et mineral. Ren beryl er farveløs, men små mængder af metal kan farve det, så det bliver grønt, blåt, rødt, hvidt eller gult i mange nuancer. Mest kendt er de grønne smaragder og de blå akvamariner. Vidura blev til verulia, veluriya og til det græske beryllos, der betyder »beryl« eller »søgrøn ædelsten«. På latin og middelalderlatin blev det til berillus og beryllus. Den lange sproghistorie kort: Briller kom til at hedde barill og berill og brille på højtysk, nedertysk og senere på det dansk, vi stadig gør hinanden forståelig med.
Romersk solbrille Briller har været brugt siden antikken. Den brutale romerske kejser Nero, der levede i år 37-68, brugte en monokel af smaragd eller beryl for at se og lade sig underholde af blodtørstige gladiatorkampe – men den vir-
kede nu mest som en slags solbrille. I kirkerne blev beryl brugt til kiggevinduer. Første gang, man kan læse om hjælpemidler, er i egyptiske hieroglyffer i det 6. århundred før Kristi fødsel. Og filosoffen med meget, meget mere Archimedes – manden bag et skelsættende princip om statisk opdrift og opfinderen af den hydrauliske skrue – menes et par århundreder før Kristi fødsel i demokratiets moderland, Grækenland, at have båret en slags brille, men hans opfindelse blev ikke brugt af andre. Grækerne var dengang ellers ikke så sene i betrækket...
Statussymbol Det var først, da bogen »Optikkens skat« af Alhazen, en arabisk videnskabsmand, blev oversat til latin i 1240, at der kom gang i brilleriet. Og der er ud over den sproglige oprindelse intet fordækt over briller i dag, hvis man da ellers holder blikket i lovlige retninger. De har tidligere været en slags statussymbol – man var bare så intellektuel, når man bar briller. Mange børn med briller er dog blevet drillet, og det har endda været livsfarligt at gå med briller. I 1970’erne betragtede De Røde Khmerer i Cambodja folk med briller som intellektuelle og dermed fjender af den kommunistiske bondestat, og de blev både forfulgt og dræbt på grund af en syg, totalitær ideologi. Briller er, som det nok så klinisk hedder i ordbogsterminologi, betegnelsen for et synskorrigerende redskab. Et par briller består, som Wikipedia så logisk og helt korrekt fastslår, generelt af to linser, der holdes på plads foran øjnene af et stel. De er til stor og uvurderlig hjælp for svagtseende – nærsynede, langsynede og folk med bygningsfejl i øjnene. I dag er briller – undskyld udtrykket – ikke noget særsyn. To tredjedele af alle danskere bruger enten briller eller kontaktlinser. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
mlindberg 2091
20 m ies, so umphr H e y r ls r stra k r Ba den au na elle d g E o e e n Dam et sig briller brand n bag r, har e d riller. mande d e rdige b rne h æ je t v s s e a ls meg mærke ine be med s
Man sk ulle tro , at han nye bril har et p ler til h ar ver evig Elton Jo eneste hn har d ag. om nog briller in en gjor – i dag t dog i no afdæm get mer pet stil e end tid ligere.
Kendt med briller M
an ser bedre med briller. Men glasses, som briller hedder på engelsk, danner også mode og kan sige rigtigt meget om en person. Mange kendte gemmer sig bag glasögon, som briller hedder på svensk, for at virke mystiske, utilnærmelige og mere intellektuelle, end de måske er – eller bare for at gemme sig og falde i et med mængden. Andre kendte har så store og opsigtsvækkende gafas, som briller hedder på spansk, at man ikke kan undgå at se dem, og det er som regel også det, de gerne vil have. Og så er der dem, der bevidst vælger kiksede lunettes, som briller hedder på fransk, fordi det nu engang passer til den figur, de vil fremstille. Nogle går med oculos, som briller hedder på portugisisk, på grund af sygdom eller simpel lysfølsomhed. Occhiali, som briller hedder på italiensk, kan være med til at give magtmennesket endnu mere pondus, og silmälasit, som briller hedder på finsk, kan i høj grad klæde en person på. Ja, nogle mener endda at kunne tænde seksuelt på okulary, som briller hedder på polsk. Så scorebriller, som de så må kunne kaldes på nydansk, findes også. Og så skal der nok også være nogle kendte, der går med naocale, som briller hedder på kroatisk, uden nogen form for styrke i bare for at være smart. Så har man set det med...
Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
yer rev rleif e n To r. i si ar s som ndue h i v a m ats ibo erg Ma n latt e fors f i Le t de ed e iks giv de k d me
Selv majestæten følger moden. Her ses dronning Margrethe under sin seneste nytårstale.
Om nogen har Tommy Kenter benyttet sig af kiksede briller, når han skulle føre sine figurer parodiske frem.
21
Pau l He wso er f n– ors ang elle roc er i r kgr den Bono upp med – solb e U2 o irske der gg rille for år r og be og sign tit hem vidst aler l i m dt kræ elighed myst er ik mm seri.
r o ha Hein meget r e g sine rsan rke. lage temme aremæ ider h c es es tv an l tysk sin dyb som si rdi h som o r Den f r e , e l , v il m ud o ørke br ger de sygdom øjne. u e s r m d b w n Han Basedo mståe af r fre give
Popdro nningen Lady Ga opmær ga gør ksomhe alt for a d – ogs t få å med s ine bril ler.
22 Mange forældre er bekymrede for, at deres barn vil blive mobbet, hvis det får briller. Men de bekymrer sig unødigt, lyder det fra ekspert.
F
lere og flere små børn får briller – ja, selv babyer, der bærer briller, er ikke længere et særsyn. Det skyldes først og fremmest, at lægerne er blevet bedre til at opdage problemer, og det er vigtigt, for et dårligt syn kan begrænse børns udvikling, hvis det ikke bliver opdaget i tide. Men kan de så se frem til en barndom med evige drillerier? Svaret lader til at være et klart nej. – Det er en skrøne, at børn mobber hinanden med briller. Det viser alle undersøgelser, konstaterer Tina Torp Aaby, forfatter til børnebogen »Alma får briller«, som udkom i sommer, og indehaver af webshoppen og forummet BarnMedBriller.dk. Alligevel bor der i mange forældre en frygt for, at deres barn vil skille sig ud fra det normale og risikerer at blive offer for mobning. En frygt, forældrene skal passe på, at de ikke »smitter« deres børn med. – For mange voksnes vedkommende har frygten nok noget at gøre med, hvad de husker fra deres egen barndom. Men der er sket meget med briller i årenes løb, og børn med briller bærer jo ikke længere rundt på tunge hinkesten. Selv briller med høj styrke kan sagtens være lette og tynde og tage højde for børnenes bevægelsesfrihed og leg, påpeger Tina Torp Aaby. Det, der måske er vigtigere, er, at mobning i dag ikke handler om, hvorvidt man går med briller eller ej. Det er klassekulturen, der er afgørende. – Hvis der foregår mobning i en klasse, er det et tegn på, at klassen ikke trives, Det handler ikke om, at en i klassen har fået briller, bøjle eller går i spraglet tøj. For at undgå mobning viser undersøgelser, at det er vigtigt, at der er fokus på en god dialog og et rart samvær mellem lærere, elever og forældre, forklarer Tina Torp Aaby, der aldrig i sine ti år som lærer har oplevet drillerier blandt eleverne på grund af briller.
Børn manglede identifikation Hendes opmærksomhed på emnet opstod, da hendes egen datter, Alma, skulle have briller. – Jeg forsøgte uden succes at finde bamser eller dukker med briller, da Alma fik briller. Jeg følte, at det var vigtigt, at hun havde noget, som hun kunne identificere sig med. Det betød desuden meget for mig at vise hende, at det var positivt at få briller – også selv om Superman smider brillerne, inden han bliver rigtig sej, bemærker Tina Torp Aaby med et smil. Frustrationerne og ønsket om at gøre det nemmere for andre, der står i samme situation, fik hende til at tage initiativ til at åbne webshoppen BarnMedBriller.dk i oktober 2011. Formålet med webshoppen, der siden er blevet oversat til en engelsk og en tysk udgave, er at medvirke til, at børn kan få produkter og legetøj, som kan gøre det spændende og sjovt at bruge briller. Læreren, der nu har taget orlov, satte sig også til at skrive børnebogen »Alma får briller«, fordi hun mente, at der manglede information om emnet. Bogen beskriver hele det forløb, et barn, der skal have briller, går igennem – fra konsultationen og undersøgelserne hos øjenlægen til den første tid med briller i børnehaven. – Børnene skal vide, hvad der venter dem, og samtidig er bogen med til at gøre op med fordommene om det at få briller, forklarer Tina Torp Aaby.
Af Lene Weber tema@jv.dk
Colourbox
23
Brilleaben er død Tina Torp Aaby ønsker at gøre op med de mange stereotype holdninger, der hersker omkring emnet børn og briller.
Briller ad libitum
Vision MultiLejeŽ er et genialt brillekoncept til dig, som ønsker mere end et par briller. Lej ubegrÌnset antal briller - og betal en beskeden startpris pr. brille. Lejepris kun 125,- pr. md. ved enkeltstyrke og 225,- pr. md. for erstyrke.
TĂ˜NDER SPECIALOPTIK Kogade 3 ¡ 6270 Tønder ¡ Tlf: 74 72 54 55 . Fax: 74 72 64 55 Mail: post@vision-tonder.dk www.vision-tonder.dk
BLUE WATER ARENA TORSDAG DEN 7. MARTS 2013.
TEMA Ă˜JENDAG I FÆLLESSKAB MED VÆRN OM SYNET OG ÆLDRESAGEN
Kom til en spÌndende formiddag i Loungen pü Blue Water Arena. Udgangspunktet er, at 40% af de 70-ürige har risiko for at fü AMD/Forkalkning. Der vil blandt andet vÌre indlÌg fra en øjenlÌge om øjensygdomme, behandlingsformer og muligheder for hjÌlp. Arrangementet starter med kaffe og afsluttes med frokost i Loungen med udsigt udover Blue Water Arena. Der afsluttes med rundvisning pü Blue Water Arena for de, som er interesseret. Arrangementet er fra kl. 10.00 til ca. 13.30.
‹ •§Ž‰‡” Â?‘†‡”‹‰–‹‰‡ „”‹ŽŽ‡” –‹Ž ‰”§Â?•‡’”‹•‡”Ǩ Ǩ ‹‰‡ Â?— ‰‘†‡ ”ƒ„ƒ––‡” ÇŚ ‘’ –‹Ž ͚Ͳ Ψ ’ƒǑ „”‹ŽŽ‡•–‡ŽǨ
PRIS KR.
125./100.-
mer for medlem gen. sa re ld Æ f a
Du mĂĽ nu parkere i Kongensgade foran forretningen eller benyt vores store P-Plads i gĂĽrden.
Y $UQR 5XSS :H\JHO -HUQEDQHJDGH 7LQJOHY 7OI
KONGENSGADE 104-106 TLF. 75 13 25 50
Tilmelding og betaling senest 1. marts 2013 hos ProďŹ l Optik Esbjerg Special Optik, Kongensgade 106, 6700 Esbjerg, telefon 75132550.
TĂŚttest ved Torvet: KONGENSGADE 50 TLF. 75 12 69 30
3% "%$2% -ED I 3CRIPTION FRA :%)33 Â
"EDRE NATTESYN MERE INTENSE FARVER OG SKARPERE KONTRASTER +UN FRA :%)33 WWW ZEISS DK VISION
Esbjerg Special Optik Kongensgade 106, 6700 Esbjerg 75 13 25 50
Nyt Syn Egtved Aftensang 28, 6040 Egtved 75 55 23 83
Nyt Syn Bramming Storegade 26, 6740 Bramming 75 10 22 20
Nyt Syn Aabenraa Ramsherred 36, 6200 Aabenraa 74 75 05 06
Nyt Syn Haderslev Gravene 28, 6100 Haderslev 74 57 50 50
Nyt Syn Theilgaard Optik SĂŚdding Centret, 6710 Esbjerg V 75 15 50 03