SÅ DEJLIGT POLITISK UKORREKT
SØNDAG 25-09-11
side 4
OLE KUNNE BARE IKKE SIGE NEJ
side 8-9
2
DRENGESTREGER
’
I skolen lærte han, hvordan man får buksevand og klø – og hjemme hos sin far lærte han, at en dreng skal være et mandfolk og tæve de andre. Ellers er man en vatnisse. Så du forstår: Det var ikke altid nemt at være Ivan Olsen. Fra »Gummi-Tarzan«
Axel fandt på
Vinter med børneunivers i Kolding
A
lbert, Hodja, Ivan Olsen – kaldet Gummi-Tarzan, Orla, Otto og Lille Virgil er navne på hovedpersonerne i det univers, som Ole Lund Kirkegaard skabte i årene mellem 1966 og 1979. Helt nye karakterer blev hentet ind i børneværelserne, og hans romaner og figurer blev snart bestsellere i den danske børnebogsverden – og er det stadig. I dag er dette univers ligestillingsmæssigt set lidt »ukorrekt«. Der optræder kun drenge – piger er enten fraværende eller tildelt meget små roller. Alligevel kan også piger glæde og more sig over Ole Lund Kirkegaards fantastiske verden.
FORUD FOR forfatterkarrieren var gået en læreruddannelse og aftjening af værnepligt. Fra barndomshjemmet var Ole vant til fantasi og kreativitet, og det Af Poul udfoldede han i fuldt mål i sit alt for korDedenrothte voksenliv. Først som billedkunstner, Schou siden som forfatter af en række bøger og museumsdirektør, fortællinger, som han selv illustrerede Koldinghus med sin karakteristiske, enkle streg, hvor han satte billeder på sine skæve eksistenser. For hans univers er befolket af børn, der kommer skævt ind i livet, men alligevel klarer sig med nysgerrighed og fantasi. Her er helte, antihelte, bumser, fjolser og vatnisser. Og trods humoren og latteren har Ole Lund Kirkegaard et budskab til både børn og voksne: Vi skal finde hinanden gennem vores fantasi og nysgerrighed.
Intro
UDSTILLINGEN PÅ KOLDINGHUS er tilrettelagt i samarbejde med Anne Lise Kirkegaard og Bureau Detours. Her vil den besøgende kunne træde direkte ind i Ole Lund Kirkegaards skæve univers – i bogstaveligste forstand – sådan som mange kender det gennem hans bøger og fortællinger. Dertil kommer en næsten komplet samling af Ole Lund Kirkegaards malerier og tegninger – og naturligvis et afsnit om hans liv, der skildres gennem fotos, tegninger, breve, lyd og film. OLE LUND KIRKEGAARD er ikke blot i centrum på Koldinghus i dette efterår. I hele udstillingsperioden vil der være masser af aktiviteter andre steder i Kolding i samarbejde med Dronning Dorothea Teatret, Kolding Teaterskole, Kolding Musikskole, Slotssøbadet, Nicolai for Børn, Nicolai Biograf, Geografisk Have, Kolding City, Litteratur6000, Pædagogisk Center, folkeskoler og biblioteker i Kolding Kommune og Center for Undervisningsmidler i Aabenraa.
DRENGESTREGER
LIGE TIL HØJREBENET: Ole Lund Kirkegaards budskaber om, at børn skal tage ansvaret for deres liv, og at de skal stole på sig selv, er stadig aktuelle, siger idémanden bag udstillingen om den folkekære forfatter.
D
a The Beatles udstillede sig på Koldinghus, strømmede unge og gamle til fra nær og fjern. Så det ville jo vær rart med endnu en udstilling, der kunne samle generationerne, tænkte Axel Johnsen – manden bag den succesrige udstilling, der lokkede tusindvis af gæster ind i rockidolernes musikalske univers på det gamle kongeslot. Og så fik museumsinspektøren, der også er far til tre, idéen med at arrangere en udstilling om børnebogsforfatteren Ole Lund Kirkegaard for hele familien. – Jeg har altid haft et blødt punkt for Ole Lund Kirkegaard. Jeg læste hans bøger, da jeg var barn, og jeg spillede skolelæreren i en opførelse af »Lille Virgil«, da jeg gik i 7. klasse i Tønder, siger Axel Johnsen.
Udstilling med miljøer Han tog i begyndelsen af 2010 kontakt til Ole Lund Kirkegaards enke, Anne Lise, for at høre, hvad hun sagde til hans idé. Og hun syntes så godt om den, at Koldinghus fra 30. september til februar næste år vil huse »Drengestreger« i et rum, som på fan-
Udstillingen ■ »Drengestreger – en familieudstilling om Ole Lund Kirkegaard og hans verden« vises på Museet fra Koldinghus fra lørdag 1. oktober til søndag 26. februar 2012. ■ Udstillingen, der altså kan ses i fem måneder på det gamle kongeslot, er tilrettelagt af Museet på Koldinghus i samarbejde med Ole Lund Kirkegaards enke, Anne Lise, og Bureau Detours, der har stået for opbygningen af udstillingen. ■ Flere oplysninger om udstillingen fås på www.koldinghus.dk.
tasifuld facon fortæller om den folkekære forfatter, om hans tid som maler og om hans mange bøger. Og det sker ikke med oplæsning og selvhøjtidelig maleriophængning, men ved at bygge nogle af de miljøer op, som går igennem den skævhjernede forfatters omfattende livsværk. – Egentlig var det meningen, at vi kun ville udstille Ole Lund Kirkegaards tegninger. Jeg troede, at vi kunne hænge dem op i stort format – men hans tegninger er jo meget små. Til gengæld fandt jeg ud af, at han faktisk havde malet en del, inden han begyndte som forfatter. Han havde en lille Picasso i maven. Og da så Jens Andersen udgav biografien om Ole Lund Kirkegaard, var der endnu mere at fortælle. Den bog er blevet vores bibel, siger Axel Johnsen, der fandt på udstillingens titel med en hovedpudeindskydelse. – Der ligger en dobbelthed i titlen. »Drengestreger« henviser både til tegningerne og til den fis og ballade, drengene i Ole Lund Kirkegaards bøger rendte rundt og lavede. Så den lå lige til højrebenet, siger museumsinspektøren med et skævt smil.
Fire typer – Vi forsøger i udstillingen at vise to verdener af Ole Lund Kirkegaard. Hans arbejde som billedkunstner og hans forfatterskab. Selve udstillingen er bygget op omkring de miljøer, vi kender hos Ole Lund Kirkegaard: Købmandens hus, skolen, hønsehuset, som Lille Virgil boede i, smedjen, Carl Emils hus og hulen, som børnene gemte sig i. Og som de også kan gemme sig i på udstillingen, hvor de i øvrigt også kan spille det nye pc-spil baseret på Orla Frøsnapper-filmen. Der er groft sagt fire typer i Ole Lund Kirkegaards bøger: Kong Gulerod – den kreative type, Lille Virgil – drengen, der gør, hvad der passer ham, bor for sig selv og drikker soda-
vand til morgenmad, den regelrette far – som Ivan Olsens i »Gummi-Tarzan«, der bare vil have, at alting skal være i orden, og så købmanden – som
Tillægget Drengestreger er lavet i et samarbejde mellem JydskeVestkysten og Museet Koldinghus. Redaktion: Redaktør Flemming Just. Redaktionschef: Per Guldberg Klausen. Journalister: Annelene Vestergaard, John Ahle Petersen og Carsten B. Grubach. Ansvarhavende redaktør: Peter Orry.
DRENGESTREGER
’
3
Måske ved du ikke, hvad en fez er for noget. Men jeg kan fortælle dig, at det er en lille, rød hat, som på en prik ligner en urtepotte, der står på hovedet. Det ved folkene i Pjort nu ikke noget om, for de har aldrig set en urtepotte. Fra »Hodja fra Pjort«
»Drengestreger«
er en af de få rare voksne. Han er også kreativ og sidder påtaget og spiller violin. De fire typer fortæller Torben Weinreich, professor i børnelitteratur, om i optagelser på udstillingen, som har flere interaktive elementer, men ellers er tænkt som én stor byggelegeplads, siger Axel Johnsen.
Aktuelle budskaber – Endelig er der den biografiske del, som nok mest henvender sig til voksne. Den fortæller, hvem Ole Lund Kirkegaard egentlig var. Her vil man blandt andet kunne se et af de sjæld-
ne tv-interview, han gav. Det var i Danmarks Radio i 1971, da han fortæller om sit syn på børnelitteratur. I arbejdet med udstillingen har det gjort indtryk på mig, hvor aktuelle Ole Lund Kirkegaards budskaber stadig er: At børn skal tage ansvaret for deres liv. At de skal søge fællesskabet, at de skal være nysgerrige, at de skal tage ud i verden. Og at de skal stole på sig selv. Jeg synes, at han har fat i den lange ende i en tid, der ellers er meget egocentreret. Axel Johnsen glæder sig over, at Koldinghus har valgt at arrangere ud-
To nye historier ■ Museet på Koldinghus udgiver i et samarbejde med Anne Lise Kirkegaard to nye historier i bogform i forbindelse med åbningen af udstillingen »Drengestreger«: »Et sted i Afrika«, som tidligere kun har været offentliggjort i Berlingske Tidende, og »Manolo og hans familie«, som aldrig har været offentliggjort. ■ Bøgerne kan købes på museet fra åbningsdagen fredag 30. september.
stillingen i en periode, da der er fornyet interesse for Ole Lund Kirkegaards særlige univers. Animationsfilmen om Orla Frøsnapper har været en sællert i biograferne, andre af hans bøger er på vej som animationsfilm i biograferne, lydbøger med oplæsning af Peter Frødin og Martin Brygmann er blevet hit, og det, man med et smart ord kunne kan kalde Ole Lund Kirkegaard-hypen, indebærer også, at man nu kan købe hans bøger i billige udgaver i Bilka og spille computerspil med hans populære figurer.
Axel Johnsen, manden bag Ole Lund Kirkegaardudstillingen »Drengestreger«, glæder sig over det sjove selskab, han får på Koldinghus i de kommende måneder. Foto: Maria Tuxen Hedegaard
Tekst: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
4
’
DRENGESTREGER
»Skal vi ikke snart spise?« spurgte en lille dreng med briller. »Jeg er sgu sulten«. Fy da«, sagde læreren. »Her i skolen må man ikke bande«. »Nå«, sagde den lille dreng med brillerne. »Det var sgu da ærgerligt«. »Jeg skal tisse«, sagde en pige med en rød sløjfe i håret. »Det skal jeg også«, råbte en anden pige. Læreren var temmelig rød i hovedet nu. Fra »Frode og alle de andre rødder«
Så dejligt politisk ukorrekt DEN GODE HISTORIE: For Bertel Haarder har Ole Lund Kirkegaards bøger været en åbenbaring. Ungdomsvennen Ulf Pilgaard så tidligt den lille mands store format.
D
a jeg var ung, var vi nedsunket i en rædselsfuld moralisme, som hang sammen med den herskende marxisme på uddannelsesstederne. Alting skulle have et samfundsmæssigt formål, og da Ritt Bjerregaard blev undervisningsminister, skulle alting have et demokratisk formål. Og det var til at brække sig over, for derved blev det hele jo kedsommeligt. Fortællingerne døde. Bertel Haarder, 67 år, husker tydeligt, hvordan han oplevede år med løftede pegefingre og litteratur med
pointer. Derfor kom Ole Lund Kirkegaards bøger som en åbenbaring: – Det var så velgørende at få nogle ægte børnehistorier, der var fuldstændig politisk ukorrekte uden bihensigter. Det var ikke meningen, at man hverken skulle blive demokrat eller velopdragen eller noget som helst af de historier. Den tidligere undervisningsminister og indenrigs- og sundhedsminister har læst højt af »Orla Frøsnapper« og »Gummi-Tarzan« for sine børn. Og politikeren, der blandt andet har en fortid som lærer på Askov Højskole, giver professor i børnelitteratur Torben Weinreich ret i, at det burde være muligt at få Ole Lund Kirkegaards værker på recept. – Han er jo en vidunderlig humorist. Han dyrker det absurde, det skæve, det overraskende. Med et kæmpe glimt i øjet. Og hvis der er nogle børn, som er dårlige til at læse i 2. klasse, tror jeg altså, at noget af det bedste, man kan gøre, er at give dem »Lille Virgil«. Så tror jeg ikke, at de kan lade være med at læse videre.
’
Ole Lund Kirkegaards ærinde var den gode fortælling for fortællingens egen skyld. Den havde ikke som »Den store Bastian« i min barndom den moralske pointer, at man skal sidde ordentligt ved bordet og klippe sine negle og ikke trække i dugen og ikke vippe på stolen. Kedsommeligt. Bertel Haarder
Ulf Pilgaards unge år adskiller sig noget fra Bertel Haarders. For den 70årige revykonge, der for nylig blev hædret med Lauritzen-prisen som bedste mandlige skuespiller, var venskabet med Ole Lund Kirkegaard et frirum, og rammen var blandt andet gymnasiekammeratens families sommerhus: – Der kunne vi drikke øl i fred og lege alle mulige roller.
Vanvittig stor karisma »Det var helt åbenlyst, at han rummede anarkistiske kræfter. Han var ikke bange af sig«, siger skuespiller Ulf Pilgaard, der var gymnasiekammerat med forfatteren Ole Lund Kirkegaard. Foto Henrik Peti
Allerede dengang stod det klart, at manden med den sjove og børnesolidariske pen havde en særlig aura. – Han rummede noget helt specielt. Han havde en vanvittig stor karisma, den lille mand. Han talte på en afdæmpet, men indtrængende måde, og man blev spundet ind i hans univers. For Ulf Pilgaard fremstod ungdomsvennen som en meget klart defineret person, selv om de – som han siger – var »hylende unge og ikke vid-
ste noget om noget som helst«. – Allerede på et meget tidligt tidspunkt var han klar til at uddele domme. Man blev lidt skræmt over ham og lå lidt under for hans meget absolutte holdninger. Efter at de to havde mistet kontakten, fornemmede Ulf Pilgaard, at det var svært at leve op til de krav, Ole Lund Kirkegaard stillede både til sig selv og omgivelserne: – I de første år var jeg meget eksperimenterende i teatergrupper helt uden for nummer. Men efterhånden som jeg blev mere etableret, forestiller jeg mig, at det i hans verden var forræderi over for den romantiske forestilling om kunstneren.
Tekst: Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk
»Stort set alle børnene er meget uartige, og de laver de forfærdeligste ting, og nogle bliver mobbet, og de får klask af smeden. Vidunderligt ukorrekt. Det er jo strafbart. Men det er Ole Lund Kirkegaard ligeglad med, for det er en god historie«, siger Bertel Haarder, som skal holde åbningstalen ved udstillingen »Drengestreger«. Arkivfoto
Konkurrence Den første biografi om forfatteren Ole Lund Kirkegaard, der døde i 1979, bare 39 år gammel. Bogen bygger på Kirkegaards bøger og efterladte papirer, dagbøger og breve, og på research i avis-, radio- og tv-arkiver. Og ikke mindst på samtaler med en række af de mennesker, der var tæt på ham. Vi trækker lod om fem eksemplarer af Jens Andersens biografi om Ole Lund Kirkegaard. (værdi kr. 299,- pr. stk.)
Hvad er navnet på en af Ole Lund Kirkegaards mest elskede figurer? Mit svar er: (sæt kryds)
Gummi-Batman
Gummi-Tarzan
Gummi-Fantomet
Navn: Adresse: Postnr./By: Telefon:
Du skal blot svare på spørgsmålet og indsende kuponen til JydskeVestkysten, Postbox 555 Banegårdspladsen, 6700 Esbjerg, eller aflevere kuponen på et af vore lokalkontorer senest den 30. september 2011. Mærk kuverten: “Biografi”. Du skal være min. 18 år for at deltage i konkurrencen. Der trækkes lod blandt de indsendte kuponer den 1. oktober 2011 og vinderne får direkte besked. Gevinsterne sendes til vinderne umiddelbart efter konkurrencens afslutning. Ansatte ved Syddanske Medier, og medlemmer af deres husstand, må ikke deltage i konkurrencen.
Drengestreger = fantastisk fantasi Køb legetøj der gør dit barns krop og sind klogere
FRI FRAGT
på din første ordre. Skriv “JVK” i ordren, så fratrækker vi fragten. Gælder tom 1/11 2011
www.legeakademiet.dk
.dk - Lærende og udviklende legetøj 0-12 år
6
’
DRENGESTREGER
»Så er vi klar«, råbte han. »Hvad skal historien handle om?«. »Om det ukendte«, sagde den gamle digter og åbnede en låge ind til historien - om alt det ukendte. »Nu bliver det vel ikke alt for farligt?«, sagde Tippe Tophat og så på den gamle digter. »Det ved man aldrig«, sagde den gamle digter. »Men jeg skal nok sørge for, at den ender lykkeligt«. Fra »Tippe Tophat«
Den sammentømrede by FÆLLESSKAB: Når alle hjælper til, bliver begivenheden større. Sådan arbejder man ofte i Kolding, og det er Koldinghus’ nye udstilling et godt eksempel på.
S
elv om Koldinghus er omdrejningspunktet for udstillingen »Drengestreger«, er det faktisk hele byen, der er med til at fejre Ole Lund Kierkegaard og hans farverige forfatterskab. Blandt andet er det byens bibliotekarer, som kommer forbi på slottet og læser højt af »Lille Virgil« og de andre fortællinger, udstillingens vindskæve huse er bygget af byrumsdesignere fra Bureau Detours, som også tæller studerende fra Designskolen Kolding, korværket »Orla« synges af elever fra Kolding Musikskole, og nede i midtbyen kan alle hygge sig i børnehuset Nicolai for børn, hvor der i en måned er work-
På Kolding Musikskole er det unge kor i gang med at øve, inden det søndag 9. oktober skal bidrage til udstillingen »Drengestreger« med en opførelse af John Høybyes værk »Orla – en korcyklus om Orla Frøsnapper«. »Hvis man er et kor, der aldrig optræder, bliver det kedeligt. Derfor er vores samarbejde med Koldinghus helt perfekt«, siger korets leder, Tenna Olsen. Foto: Ludvig Dittmann
I særudstillingssalen på Koldinghus har Bureau Detour arbejdet på at opføre mange af de skæve bygninger, der er som taget ud af Ole Lund Kierkegaards værker. Her er Ulla Aude i sving med penslen. Flere af byrumsarkitekterne i Bureau Detours kommer fra Kolding Designskole. Foto: Maria Tuxen Hedegaard
shop med afsæt i Ole Lund Kierkegaard. Også Cityforeningen, SlotssøBadet, kommunen og mange andre er involveret mere eller mindre direkte i den store udstilling, som alt i alt favner hele Kolding.
– For os er det en fantastisk mulighed for at give vores elever en spændende oplevelse. Og samarbejdet styrker båndene mellem byens institutioner, og det føler vi er vigtigt at bidrage til, siger musikskoleleder Jens Bloch, der gerne vil samarbejde på tværs, så længe der er efterspørgsel på netop musikskolens kompetencer. Også bibliotekschef Nicolai Dupont Heideman byder ind med fornøjelse, selv om det koster en del bibliotekartimer at sidde på slottet og læse højt for gæsterne. – Vi har som mål at arbejde uden for vores egne rammer, fordi vi gerne vil være bibliotek for hele Kolding – også for dem, som ikke nødvendigvis kommer her hos os selv. Derfor er det helt afgørende for os at indgå partnerskaber med andre, for det bliver både de og vi stærkere af.
ge skel. Siden er øvelsen gentaget flere gange – senest under den store Jørgen Leth-festival og sidste års Beatles-udstilling, der trak tråde ud i hele byen. Den afgørende forklaring på det brede samarbejde er tillid og gode kontakter. Personer fra Koldings museer, biblioteker, handelsliv, teatre og diverse institutioner sidder nemlig i et fælles markedsføringsudvalg, de kender hinanden, og de har vænnet sig til at samarbejde om langsigtede projekter, forklarer informationschef Nanna Ebert fra Koldinghus. – Selv om det er os, der denne gang er initiativtageren til en stor begivenhed, deler vi gerne ud af ejerskabet, fordi det også gavner os og kendskabet til udstillingen, når andre tilbyder sig med arrangementer, der har tilknytning til Ole Lund Kierkegaard, siger hun.
Tætte kontakter Det var under den store Cartoon-festival i 2005, at Koldings institutioner for alvor prøvede at løfte en fælles opgave på tværs af alle sædvanli-
Tekst: John Petersen Tlf. 7211 4219, jpe@jv.dk
Aabenraa kunst- og musikforening
Aabenraa Kunst- og Musikforening arbejder aktivt som støtteforening for Museum Sønderjylland Kunstmuseet Brundlund Slot ved at: • arrangere udstillinger, kunstforedrag og koncerter • arrangere rejser og ture til kunstudstillinger, koncerter og operaer i ind- og udland Som medlem • har man gratis adgang til Kunstmuseet Brundlund Slot og rabat ved foreningens arrangementer • deltager man i den årlige udlodning af foreningens indkøbte kunst, kunstbøger og musik • træffer man andre kunst- og musikinteresserede og er med til at præge kunst- og musiklivet i Aabenraa Kommune Yderligere oplysninger om foreningens tidligere og kommende aktiviteter kan læses på hjemmesiden www.aabenraa-kunst-og-musik.dk. 25 års Jubilæums programmet 2011 2012 tilsendes ved henvendelse til kassereren, men kan også fås på bibliotekerne og på Brundlund Slot. Kontingent til Aabenraa Kunst- og Musikforening er for hele husstanden 250,- kr og for enkeltmedlemmer 175,- kr. Du får meget for pengene i Aabenraa Kunst- og Musikforening. Indmeldelse kan ske via hjemmesiden eller ved direkte henvendelse til kasserer K. Bent Jensen, Nørreskovparken 11, 6200 Aabenraa. Tlf.: 74 62 56 28 / ullabent@oncable.dk.
www.kolding.dk/nfb WWW.AABENRAA-KUNST-OG-MUSIK.DK
Hent bibliotekets app til din smartphone - aldrig har det været nemmere at bruge biblioteket! Med Biblioteket Sønderborgs app får du adgang til bibliotekets base, hvor du kan søge, reservere og bestille bøger, film, spil og meget mere.
6FDQQ H GHQ
Konkurrence Orla Frøsnapper ruller over biograflærrederne nu og filmen udkommer på DVD den 8. november 2011. Vi trækker lod om fem Orla Frøsnapper DVD’er (værdi kr. 169,- pr. stk.).
Hvem er forfatter til bogen, Orla Frøsnapper? Mit svar er: (sæt kryds)
Ole Lund Kirkegaard
Bjarne Reuter
Cecilie Eken
Navn: Adresse: Postnr./By: Telefon:
Bibliotek Brug dit lokale bibliotek – det er nærliggende! www.biblioteket.sonderborg.dk
Du skal blot svare på spørgsmålet og indsende kuponen til JydskeVestkysten, Postbox 555 Banegårdspladsen, 6700 Esbjerg, eller aflevere kuponen på et af vore lokalkontorer senest den 29. september 2011. Mærk kuverten: “DVD”. Du skal være min. 18 år for at deltage i konkurrencen. Der trækkes lod blandt de indsendte kuponer den 30. september 2011 og vinderne får direkte besked. Gevinsterne sendes til vinderne umiddelbart efter den 8. november 2011 hvor DVD’en udkommer. Ansatte ved Syddanske Medier og medlemmer af deres hustand, må ikke deltage i konkurrencen.
8
’
DRENGESTREGER
»Grummp, honk«, sagde Otto. Og så snuppede han politimesterens kasket. »I lovens navn«, råbte politimesteren og blev helt blå i hovedet. »I lovens navn. Det er forbudt at spise en politimands tøj«. »Honk«, sagde Otto og åd hele kasketten. »Jeg ulykkelige«, skreg politimesteren. »Jeg må have min kasket tilbage. Ellers er der jo ingen, der kan se, at jeg er politimester«. »Den er allerede væk«, sagde Topper. »Du kan låne en hue af mig«. Fra »Otto er et næsehorn«
Ole kunne bare ikke sige nej YDMYG OG KONFLIKTSKY: Ole Lund Kirkegaard var et meget intuitivt menneske, men også reflekterende, fortæller forfatterens tidligere kone, der er med til at tilrettelægge udstillingen på Koldinghus.
J
eg har været gift med Ole. Han ville godt nok have grinet, hvis han havde set jer sådan gå og måle op. Anne Lise Kirkegaard smiler over hele femøren til håndværkerne, der er ved at skabe et lille Ole Lund Kirkegaard-univers på Koldinghus. Der er ikke mange af de skæve brædder, Ole og Lille Virgil ville have brugt til deres huler. Men når det er konstateret med et blink i øjet, er Anne Lise Kirkegaard imponeret over hvor meget, det på en forholdsvis lille plads er lykkedes at kopiere fra hendes afdøde mands fantastiske billedunivers. – Ole ville have været stolt og beæret over at se det her. Men også yd-
Anne Lise Kirkegaard er imponeret over hvor meget, det på en forholdsvis lille plads er lykkedes at kopiere fra hendes afdøde mands fantastiske billedunivers. Foto: Maria Tuxen Hedegaard
myg. For det handlede jo ikke om ham, men om børnene, og han ville nok have gjort nogle ophævelser. Sådan var han. Han brød sig ikke om at være midtpunktet, og det var svært at få ham til at stille op til et interview. – Ole fik aldrig kørekort. Det ville han bare ikke have, og det var nok også meget godt, når man bagefter tænker på hans alkoholproblemer. Derfor kørte jeg ham rundt til de fleste af de foredrag, han holdt, og i seneste år kunne det være vanskeligt at få ham overtalt til at gå ind og konfrontere sine tilhørere. Det der med presset og forventningerne – det var han altså ikke god til, siger Anne Lise Kirkegaard.
Et intuitivt menneske Hun er med til at tilrettelægge udstillingen om sin tidligere mand, der døde som 38-årig i 1979 kort efter skilsmissen. Med sine forunderlige figurer og fantasifulde fortællinger har han sat varige spor i mange danske børnesind. Den nu 69-årige Anne Lise Kirkegaard, der var lærer og skolebibliotekar indtil for seks år siden, har i de senere år rejst rundt og holdt foredrag om Ole Lund Kirkegaards tegninger og bøger, som stadig har høj aktualitet. »Lille Virgil«, »Orla Frø-Snapper«, »Albert«, »Gummi-Tarzan« og »Frode og alle de andre rødder« går ikke sådan af mode. – Ole sagde selv, at det var tilfældigt, at han skrev for børn. Det kunne lige så godt være blevet voksne, han
Ole Lund Kirkegaard 1940-1979 ■ »Jeg viger ikke tilbage for at konkludere, at Ole Lund Kirkegaard hører til blandt de største i dansk litteraturs historie«, skriver professor i børnelitteratur, Torben Weinreich i slutsætningen i sin bog om Kirkegaards forfatterskab. ■ Ole Lund Kirkegaard blev født i Aarhus 29. juli 1940 og voksede op i Skanderborg, hvor en gade i dag er opkaldt efter ham. ■ Han blev student fra Aarhus Katedralskole i 1959. Efter at have været sømand og snust til teologistudiet blev han i 1963 uddannet som lærer med linjefagene sløjd og geografi på Aarhus Seminarium. ■ 1963-1965 var han soldat hos garderhusarerne i Næstved, hvor han fik rang af løjtnant. ■ I 1965 blev han førstelærer på Oue Skole ved Mariager Fjord, og fra 1973 til 1978 var han lærer på Stenderup Skole ved Horsens. ■ Litterær debut i 1966 med novellen »Dragen«, som vandt en konkurrence i dagbladet Politiken. ■ Ole Lund Kirkegaard fik i 1969 Kulturministeriets Børnebogspris. ■ Han blev i 1964 gift med Anne Lise, der også var lærer. Parret fik to døtre, Maya og Nana. ■ I sine sidste leveår havde han store alkoholproblemer. Han døde 24. marts 1979 – kort tid efter sin skilsmisse. ■ Se listen over Ole Lund Kirkegaards bøger og filmatiseringerne af dem på side 15.
havde henvendt sig til. Men nu blev børnene hans dagligdag, og derfor blev det deres verden. Han var et meget intuitivt menneske, men også reflekterende, og man ser ham i mange af de figurer, der optræder i hans historier. Lille Virgil har, som Ole selv havde som dreng, et fristed i en hule i et træ, og han brød sig – som Ole – ikke om regler.
Dum opbakning Anne Lise Kirkegaard, der var gift med Ole Lund Kirkegaard i 14 år, bakkede sin mand op, da han droppede lærerjobbet for at skrive. – Og det var dumt, erkender hun i bakspejlet. – Han skulle have beholdt nogle un-
DRENGESTREGER
’
dervisningstimer, for han havde ikke disciplinen til at gå derhjemme og skrive, mens vi andre var væk. Ole kunne bare ikke sige nej. Det var hans helt store fejl. Og så var han konfliktsky. Han påtog sig alt for meget, fordi han syntes, at det var interessant. Det betød, at han hele tiden var bagefter. Og så gik det galt til sidst, og hans alkoholproblemer blev større. – Ole kunne bedst lide at være omgivet af mennesker, når han arbejdede. Han havde aldrig et kontor, hvor han sad og skrev. Han kunne sidde i sin egen verden og skrive og tegne, mens folk sad omkring ham og snakkede. Men han fik aldrig taget kampen op med sig selv og andre, så det
9
»Det har været en skæg fødselsdag, fru Carl Emil«. »NEJ«, skreg Carl Emils mor. »Nå«, sagde lille Virgil. »Vi kommer igen næste gang, Carl Emil har fødselsdag. Så bliver det måske endnu sjovere?«. »NEJ«, råbte Carl Emils mor. »Carl Emil holder ikke fødselsdag mere«. Fra »Lille Virgil«
gik ud over os derhjemme, siger Anne Lise Kirkegaard om den folkekære forfatter, der fik et tragisk endeligt. Ole Lund Kirkegaard døde efter et ildebefindende på en kirkegård en vinterkold nat.
Ingen skrivekrise Det er Anne Lise og Ole Lund Kirkegaards to døtre, Maya og Nana, der har rettighederne til deres fars bøger og tegninger, men deres mor har forvaltet arven og minderne på sin egen facon. Sammen med sin bror, Leif Bang Clausen, skrev hun »Frode og alle de andre rødder« færdig, og hun har også sørget for, at andre hengemte historier af Ole Lund Kirkegaard er blevet udgivet.
– Men det er nok rigtigt, at de første bøger er hans bedste, erkender hun, inden hun tager turen rundt i det endnu ufærdige udstillingslokale, hvor skolen, høkeren, Lille Virgils hønsehus og en skurvogn fra det cirkus, Ole Frø-Snapper rejste væk med, er ved at tage form. – Man har snakket om, at Ole i sine sidste år havde en skrivekrise. Det synes jeg nu ikke er rigtigt, Han var bare optaget af så meget andet – blandt andet teater. Han gik så meget op i det, at han selv tegnede teaterkulisserne. Året inden sin død lavede han tv-julekalenderen »Kikkebakke Boligby« sammen med blandt andre Jesper Klein, og han var i gang med at lave tegninger til »Hodja fra Pjort« til
Anne Lise Kirkegaard har sammen med sin bror, Leif Bang Clausen, skrevet »Frode og alle de andre rødder« færdig, og hun har også sørget for, at andre hengemte historier af Ole Lund Kirkegaard er blevet udgivet. Foto: Maria Tuxen Hedegaard
en animationsfilm i svensk tv, siger Anne Lise Kirkegaard, der glæder sig over, hvor velforberedt skolebørnene er, når hun er ude at holde foredrag. – Børnene har mange pudsige spørgsmål. Orla Frø-Snapper er den mest populære figur. Børn kan godt se, at han ikke mobber på samme måde, som de store drenge gør det i »Gummi-Tarzan«, og det giver ofte en god og relevant samtale. Og det spørgsmål, jeg får mest, er: Hvordan var det nu, Ole døde? Og så fortæller jeg dem det.
Tekst: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
Nyhed! 3 Kamp Action
(nr. 1)
n sæt sç Go-Kar t 15 mi omgangstid. – den hurtigste n mi 30 om Ro sç Race ore. e) – højeste sc sç Bowling (1 tim ........... kr. 299,
......... Pris pr. peerrson
449,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 499,Pris inkl. buffe ar (fredag isb & 419,t ffe kr. . bu Pris inkl. ................ t (søndag) ........ .............. kr. 599,Pris inkl. buffe ........ .... .... øb tilk l. Julefrokost ink
5 Kamp
(nr. 1)
ark til hver) sç Fodbold (5 sp 0 kast til hver) sç Basketball (1 ud til hver) sç Hockey (5 sk min 30 om sç RaceRo e) sç Bowling (1 tim kr. 249,....................
Pris pr. peerrson
399,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 449,Pris inkl. buffe (fredag ar isb & t 369,ffe kr. Pris inkl. bu ................. t (søndag) ........ .............. kr. 549,Pris inkl. buffe ........ .... .... øb tilk l. Julefrokost ink
3 kamp
3 Kamp Action
(nr. 2)
ndprix. sç Go-Kar t – gra min. 30 om Ro ce sç Ra e) tim (1 9,sç Bowling ............. kr. 42
...... Pris pr. peerrson
579,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 629,Pris inkl. buffe isbar (fredag & t 549,ffe kr. bu .... l. Pris ink ............ t (søndag) ........ .............. kr. 729,Pris inkl. buffe ............ .... øb tilk l. ink Julefrokost
5 Kamp
(nr. 2)
ark til hver) sç Fodbold (5 sp 0 kast til hver) sç Basketball (1 ud til hver) sç Hockey (5 sk til hver) otball (5 spark Fo k ns sç Amerika sç Baseball
(nr. 3)
(10 slag) sç Længste drive d) slag tætteste pin 0 (1 e on in sç Hole e) tim (1 sç Bowling ..... kr. 129,-
... Pris pr. peerrson
............
279,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 329,Pris inkl. buffe (fredag ar isb & t 249,ffe kr. . Pris inkl. bu ................ t (søndag) ........ .............. kr. 429,Pris inkl. buffe ........ .... .... øb tilk l. Julefrokost ink skal alle have spillet golf før. et Til denne aktivit
449,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 499,Pris inkl. buffe (fredag ar isb & 419,t ffe kr. Pris inkl. bu ................. t (søndag) ........ .............. kr. 599,Pris inkl. buffe ........ .... .... øb tilk l. Julefrokost ink
10 Kamp
g) ngste drive 5 sla sç Long Hitter (læ ) lse øre sk tid n mi 5 sç RaceRoom (1 ) min tidskørelse sç Go-Kar t (10 r lle Hu sç Minigolf 6 e) sç Bowling (1 tim
(nr. 4)
ark til hver) sç Fodbold (5 sp min 30 om sç RaceRo e) sç Bowling (1 tim
... Pris pr. peerrson
. 189,.................. kr
339,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 389,Pris inkl. buffe edag (fr ar isb & t 309,Pris inkl. buffe ................. kr. t (søndag) ........ .............. kr. 489,Pris inkl. buffe .... .... .... .... øb tilk l. Julefrokost ink
3 Kamp
(nr. 5)
5 Kamp
............... Pris pr. peerrson
...... kr. 189,-
339,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 389,Pris inkl. buffe isbar (fredag & t 309,ffe kr. . bu .... l. Pris ink ............ t (søndag) ........ .............. kr. 489,Pris inkl. buffe ................ øb tilk l. ink st Julefroko
5 Kamp
(nr. 3)
ark til hver) sç Fodbold (5 sp ark til hver) kast til hver) 0 (1 sç Fodbold (5 sp all etb sk sç Ba 0 kast til hver) til hver) ud sk sç Basketball (1 (5 ) sç Hockey 5 min tidskørelse spark til hver) sç RaceRoom (1 nsk Football (5 ka eri ) Am lse sç øre sk tid n mi 0 (1 t ar e) sç Go-K sç Bowling (1 tim ..kr. 149,e) - Pris pr. person .................. sç Bowling (1 tim ........... kr. 299,
......... Pris pr. peerrson
3 Kamp
e) sç Minigolf (1 tim e) tim (1 ing wl sç Bo min sç RaceRoom 30
5 kamp
10 kamp
10 Kamp
3 Kamp Golf
299,sdag) ....... kr. Min. 6 personer t (mandag til tor og lørdag)kr. 349,Pris inkl. buffe ag ed (fr ar isb t& 269,Pris inkl. buffe ................. kr. t (søndag) ........ .............. kr. 449,Pris inkl. buffe .... l. tilkøb ............ ink st oko efr Jul
....................k Pris pr. peerrson
(nr. 4)
ark til hver) sç Fodbold (5 sp kast til hver) 0 (1 all sç Basketb min) 0 (3 sç RaceRoom dprix) ran (G t ar -K Go sç e) sç Bowling (1 tim ........... kr. 489,
......... Pris pr. peerrson
639,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 689,Pris inkl. buffe isbar (fredag & t 609,ffe kr. . bu .... l. .... ink Pris ........ t (søndag) ........ .............. kr. 789,Pris inkl. buffe ................ øb tilk l. ink st Julefroko
r. 399,-
549,sdag) ....... kr. Min. 6 person t (mandag til tor og lørdag)kr. 599,Pris inkl. buffe isbar (fredag & 519,t r. ffe ..k bu .... l. Pris ink ............ t (søndag) ........ .............. kr. 699,Pris inkl. buffe ............ .... øb tilk l. ink Julefrokost
Tilkøb: Velkomstdrink, snackkurve under bowling, kaffe i restaurant pris kun ................ kr. 49,-
[ - stedet hvor firmaet og familien mødes ] Glarmestervej 6-12 · 6710 Esbjerg V · Tlf. 7546 8400 · www.funworld.dk
DRENGESTREGER
’
11
Han blev født en tirsdag morgen klokken syv, og da hans mor havde født ham, hylede han så højt, at alle folkene i Kalleby kom løbende ud af deres små, skæve huse for at se, hvor det skrigeri kom fra. »Det er nok Vølle Smed, der er ved at slagte sin gris«, sagde høkeren. Fra »Albert«
I Ole Lund Kirkegaards bøger er børnene frække og går på æblerov og får næseblod. De mudrer vasketøjet til og kravler ud ad vinduet, og det begejstrer elever fra mellemtrinnet på Brændkjærskolens specialcenter, som her får læst højt af »Lille Virgil« på Kolding Bibliotek. Fotos: Maria Tuxen Hedegaard
De sjove skarnsstreger BØRNENES STEMME: Det er stadig et hit at læse højt af »Lille Virgil«. Størst jubel vækker det på Kolding Bibliotek, da fru Madsen råber højere end slagterens radio.
D
rikker I også sodavand til morgenmad? Jane Lyngsø Bundgaard griner, da en dreng svarer ja. Hun er bibliotekar på Kolding Bibliotek med besøg af 16 børn fra Brændkjærskolens specialcenter, og tre kvarter senere erklærer én af knægtene, at han ææælsker biblioteket.
Denne formiddag har Jane Lyngsø Bundgaard nemlig valgt at læse højt af »Lille Virgil«. Eleverne fra centrets 4.-6. klasse tilbringer en herlig stund med udsigt til Koldinghus og indsigt i børns verden. De ved selv noget om at være anderledes, og de morer sig højlydt over Ole Lund Kirkegaards
univers med skæve eksistenser og meget alternative kostplaner. Undervejs vender bibliotekaren jævnligt bogen for at gå en runde og vise tegninger af en »storkeagtig gås« og af Lille Virgil på vej i seng med alt tøjet på. En dreng lytter, mens han borer sine fingre ind i sit lyse hår. Flere sidder på drejestole, men modstår fristelsen til at snurre rundt. For de bliver fanget ind af forfatterens fantasi og evne til at bruge børnenes stemme. – Jeg elsker, når Orla Frøsnapper siger »bette lort«, som en af drengene fortæller.
Hyggeligt kaos
På forhånd har bibliotekar Jane Lyngsø Bundgaard øvet sig på at læse højt, så hun ikke kommer til at grine for meget undervejs af en forfatter, der altid befinder sig i børnehøjde.
Side for side trænger flokken nu ind i historien om, hvordan Lille Virgil stjæler en gås sammen med Oskar og Carl Emil. Kræet skal være mage til en »ene og alene-stork, der er mutters«, og belønningen er lakridspiber. Børnene hygger sig med forfatterens univers af stritører og skarnstreger. Her er knægte med hår som ru-
stent jern og gode evner inden for langspytning. Her er kvinder, der pipper deres replikker og hyggeligt kaos med smede og høkere og børn, der gør oprør mod voksnes regelrette verden. Men ooojj og nøøøjj. Den stjålne gås er fru Madsens, og det udløser formiddagens største jubel, da Ole Lund Kirkegaard beskriver, hvordan hun mister besindelsen. Der bliver grinet igennem, da de hører, at hun råber »højere end slagterens radio«. Ole Lund Kirkegaard er tydeligvis en forfatter, man kan blive ved at vende tilbage til. Og Brændkjærskolebørnene vender nok også tilbage til biblioteket. Her slutter højtlæsningen nemlig med rød sodavand og lakridspiber. – Nu skal jeg ryge lidt, smiler en knægt.
Tekst: Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk
Den nye Caddy. En spritny familiebil til dine, mine og vores børn fra kr. 159.989,-
Kom og tag plads i den nye Caddy. Én af Volkswagens store nyheder. Kig forbi hos os til en prøvetur i den nye Caddy. En f leksibel personbil med plads til hele familien - og meget mere. Caddy stiller op til det hele. En ægte Volkswagen, som er pålidelig, holdbar og økonomisk.
Alle fortjener en Volkswagen. Som personbil fås Caddy fra kr. 159.989- ekskl. lev. omk. kr. 3.680,-. Som 2 pers. Van fås Caddy fra kr. 122.991,- ekskl. lev. omk. kr. 3.180,- og moms. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 14,7 – 19,6 km/l. CO 2-udslip 134 – 174 g/km – Bilen er vist med ekstraudstyr. (direktiv 80/1268/EØF).
Haderslev Auto-Huset Haderslev A/S Gl. Christiansfeldvej 76 – tlf. 7452 4100 www.autohuset-haderslev.dk Ribe Villy Vejrup A/S Industrivej 1 – tlf. 75420600 www.vw-ribe.dk
Tønder A/S Carl Knudsen Ribe Landevej 55 – tlf. 7472 1012 Forhandlerfelt www.vw-tonder.dk
Kolding Carepoint Kolding Biler A/S Dieselvej 2 – tlf. 7634 5000 www.kolding-biler.dk
Grindsted Sønderborg René Schröter A/S Forhandlerfelt P. Borne A/S Vestergade 130 – tlf. 7532 1777 Ringgade 211-213 – tlf. 7442 1160 www.vw-grindsted.dk www.borne.dk
Aabenraa Christen Agerley Tøndervej 58-64 – tlf. 7462 1212 www.christen-agerley.dk Esbjerg SMC-Biler, Esbjerg A/S Skagerrakvej 4, 6715 Esbjerg tlf. 76147674 www.smc-biler.dk
DRENGESTREGER
’
13
Pigen fnisede. »Du ligner ikke Tarzan ret meget«, sagde hun og tørrede blodet af Leos næse. »Her er dine briller«. Leo tog brillerne på og så på pigen. Hun havde gummi støvler på. »Du står midt i alle krokodillerne«, sagde han. Fra »Tarzan, Leo og pigen«
Børnebogens svar på Kim Larsen
ET IKON: Ole Lund Kierkegaards tegninger er lige så berømte og genkendelige som hans fortællinger. Næsehornet, Lille Virgil og den lange lømmel til Orla Frøsnapper har grafisk ikon-status.
»Lille Virgil«, 1967. Tegnestilen var helt sin egen fra første bog, og der var en særlig Ole Lund Kierkegaard-ånd af naiv frihedover alle de miljøer, han skabte.
»Frode og alle de andre rødder«, 1979. Som i »Gummi-Tarzan« arbejder forfatteren med tydelige tegneserievirkemidler – som her, hvor Løbehjulstyven igen har været efter Hr. Storm.
»Otto er et næsehorn«, 1972. En af forfatterens mest karakteristiske figurer er næsehornet Otto, der senere fik sig en slags fætter i skikkelse af flodhesten i billedbogen »En flodhest i huset«, der udkom seks år senere. Frøsnapper med de smalle, gule øjne eller rækken af små skæve huse, der altid udgør scenen i en fortælling af Ole Lund Kierkegaard. Tegningerne har i dag ikonstatus. Det er svært at glemme Mr. Strong, når man én gang har set ham stå i sin vakkelvorne cirkusvogn. – I klassisk forstand er han ikke nogen stor tegner. Alligevel lykkedes hans tegninger, fordi de er troskyldige og rummer samme naivitet som hans for-
M
an kan ikke forestille sig en bog af Ole Lund Kierkegaard uden de vilde, skæve og fabulerende tegninger. Det kunne børnebogsforfatteren heller ikke selv. Han er en af de få, der er sluppet fra at illustrere sit eget univers med en så imponerende gennemslagskraft. Et enkelt blik er rigeligt til, at både voksne og børn genkender eviggrønne figurer som næsehornet Otto, Orla
tællinger, siger kunstneren Ken Denning, der blandt andet underviser på illustrationslinjen på Designskolen Kolding og selv skriver børnebøger. Han sammenligner Ole Lund Kierkegaard med popmusikeren Kim Larsen, der rent teknisk ikke er verdens største sanger. – Kim Larsen er en af vores største kunstnere, fordi der er så stor troværdighed i hans udtryk. Og det er samme gennemslagskraft, man finder i Ole Lund Kierkegaards tegninger, siger han. Torben Weinreich er professor i børnelitteratur og har skrevet bogen »Ole Lund Kierkegaard – et forfatterskab«. Han er involveret i udstillingen på Koldinghus og er ikke i tvivl om, at tegningerne har haft stor be-
tydning for udbredelsen af de kendte titler. – Ole Lund Kierkegaard så slet ikke historierne for sig uden tegninger. De blev skabt i et stadigt samspil. Nogle gange var det teksten, der dukkede op først – andre gange er han i stedet begyndt med tegningerne, forklarer han, og det er måske også forklaringen på, at læserne lige siden har oplevet tekst og tegninger som en uadskillelig sammenhæng. Torben Weinreich mener, at forfatteren rent grafisk topper med »Gummi-Tarzan«, der også er det sidste fuldendte værk. – Det er ikke nødvendigvis den bedste bog af dem alle, men det er her, tegningerne bliver brugt mest originalt i forhold til teksten med brug af mange forskellige virkemidler, som man blandt andet kender fra tegneserier, forklarer professoren. Han fortæller, at Ole Lund Kierkegaards succes som tegner og forfatter er bemærkelsesværdig, men der findes enkelte andre originale eksempler – som eksempelvis Kim Fupz Aakeson med blandt andre »Didriksen Detektiverne« og Egon Mathisen, som er kendt for titler som »Lille Frække Frederik« og »Mis med de blå øjne«.
Tekst: John Petersen Tlf. 7211 4219, jpe@jv.dk
»Alfred«, 1968. Kalleby er en typisk Ole Lund Kierkegaard-kullisse, der i bund og grund går igen i alle bøgerne. Her kan børnene slå sig løs, mens de voksne forsøger at opretholde dagligdagens regler.
»Orla Frøsnapper«, 1969. Når Mr. Strong ruller med musklerne, gyser børnene af skræk, og det kan man sådan set godt forstå. Det viser sig dog, at han er ræd for myg, og dermed bliver han en klassisk Ole Lund Kierkegaard-voksen, der på pinlig vis blotter sine begrænsninger.
KUN I MUSIKHUSET AARHUS “Et show, der strutter af humør” B.T.
“Smittende veloplagt”
“Super Mamma Mia”
“Tak for al musikken”
Jyllands-Posten
Ekstra Bladet
Berlingske Tidende
PREMIERE 24. NOVEMBER 2011 Spiller på dansk Tjek musikhusetaarhus.dk for menuer www.mammamiathemusical.dk
DRENGESTREGER
’
15
»Hva’ er du for en bette lort?«. Jeg hoppede mindst tre meter op i luften af forskrækkelse. Og mens jeg stod der og hoppede lidt op og ned, tænkte jeg på, hvordan jeg kunne stikke af. Hvis han får fat i mig, rykker han alt håret af mig, tænkte jeg, for jeg kunne lige med det samme høre, at det var Orla. Og måske rykker han også ørerne af og slår tænderne ud af munden på mig. Fra »Orla Frøsnapper«
Orla, rødderne, Jens – og alle de andre KORSANG OM ORLA ■ Søndag 9. oktober klokken 15.00 på Koldinghus: »Orla – en korcyklus om Orla Frøsnapper«. For børnekor, basklarinet, tenorsax, marimba, piano, bas og perkussion. Korværket opføres af musikskolekor og musikere fra Kolding Musikskole. Dirigent er John Høybye, der også har skabt korværket. Dansk tekst af Niels Erik Nielsen efter Ole Lund Kirkegaards bog om Orla Frøsnapper. I denne version fremstår fortællingen som en korcyklus – en følge af sange for børnekor. Hver sang indledes af oplæsningstekster, der er tænkt som afveksling til sangene – som pause for de syngende og som fremhævelse af handlingen. Arrangeret i samarbejde med Kolding Musikskole og korleder/komponist John Høybye. Billetter kan købes på www.koldingbilletten.dk. De koster 70 kroner for voksne og 30 kroner for børn. Der sælges desuden billetter ved indgangen umiddelbart før arrangementet.
ALLE RØDDERNE... ■ Mandag 10. oktober klokken 14.00-17.00 på Koldinghus: »Lille Virgil, Albert, Hodja fra Pjort, Frode og alle de andre rødder...«. Eftermiddagsseminar på Koldinghus om Ole Lund Kirkegaard. UDSOLGT.
Bøger af Ole Lund Kirkegaard ■ »Lille Virgil«, 1967 ■ »Albert«, 1968 ■ »Orla Frø-Snapper«, 1969 ■ »Hodja fra Pjort«, 1970 ■ »Otto er et næsehorn«, 1972 ■ »Gummi-Tarzan«, 1975 ■ »En flodhest i huset«, 1978 ■ »Frode og alle de andre rødder«, 1979 ■ »Per og bette Mads«, 1981 ■ »Mig og bedstefar – og så Nisse Pok«, 1982 ■ »Tippe Tophat og andre fortællinger«, 1982 ■ »Anton og Arnold«, 2005 ■ »Frække Friderik«, 2008 ■ »De hæslige slynglers klub«, 2009 ■ »Et sted i Afrika/Manolo og hans familie«, 2011
FRA KORSANG TIL FOREDRAG: Der vil helt i Ole Lund Kirkegaards ånd være masser af aktiviteter for både børn og voksne, mens der er »Drengestreger« på Koldinghus.
Ole Lund Kirkegaard på film og dvd ■ »Kikkebakke Boligby« bearbejdet af Jesper Klein og Per Nielsen. DR-julekalender i 24 dele, 1977 ■ »Lille Virgil og Orla Frøsnapper«. Instruktion: Gert Fredholm, 1980 ■ »Gummi-Tarzan«. Instruktion: Søren Kragh-Jacobsen, 1981 ■ »Otto er et næsehorn«. Instruktion: Rumle Hammerich, 1983 ■ »Hodja fra Pjort«. Instruktion: Brita Wielopolska og Astrid Henning-Jensen,1985 ■ »Albert«. Instruktion: Jørn Fauerschou,1998 ■ »Frode og alle de andre rødder«. Instruktion: Niels Christian Meyer – Bubber, 2008 ■ »Orla Frøsnapper«. Animationsfilm. Instruktion: Gert Fredholm og Peter Dodd, 2011
JENS FORTÆLLER OM OLE ■ Lørdag 29. oktober klokken 14.00 på Koldinghus: Foredrag om Ole Lund Kirkegaard ved Jens Andersen, der i 2010 udgav biografien »Ole Lund Kirkegaard – en livshistorie«. Jens Andersen er en af Danmarks førende biografiforfattere. Han har tidligere blandt andre portrætteret Thit Jensen, Tom Kristensen og H.C. Andersen. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Litteratur 6000. Jens Andersens biografi om Ole Lund Kirkegaard bygger på efterladte papirer, dagbøger og breve, aviser, radio- og tv-arkiver og samtaler med dem, der gennem fire årtier levede, legede, fantaserede, studerede, rejste, underviste og lavede kunst sammen med forfatteren. Gratis adgang for medlemmer af Koldinghusmuseets Venner og Litteratur 6000. Gratis adgang for alle andre, når der er betalt entré til museet. Tilmelding er ikke nødvendig.
LILLE VIRGIL SOM TEATER ■ Uge 5, 6 og 7 i 2012: Sjov og fantastisk skole- og familieteaterforestilling, der henvender sig til børn og barnlige sjæle. Kom og oplev Lille Virgil, der ikke har det sjovt med at lave lektier, ordne opvask og spise sine grøntsager, når han kan bo i et hønsehus bag bageren. Det bliver en sjov forestilling i selskab med Lille
Bøger om Book voksen- eller Ole Lund Kirkegaard familierundvisning ■ Peter Abildgaard: »Orla Frø-Snapper i udstillingen boede da i Skanderborg«, 1993 ■ Trine May: »Ole Lund Kirkegaard og alle de andre rødder«, 2009 ■ Anna Karlskov Skyggebjerg: »Men sikken en historie. Læs et forfatterskab i 3.-4. klasse. Ole Lund Kirkegaard«, 2009 ■ Torben Weinreich: »Ole Lund Kirkegaard – et forfatterskab«, 2010 ■ Jens Andersen: »Ole Lund Kirkegaard – en livshistorie«, 2010.
Virgil og alle hans venner. Arrangører: Museet på Koldinghus, Dronning Dorothea Teatret og Kolding Musikog Teaterskole.
BILLET TIL UDSTILLING OG SLOTSSØBADET ■ SlotssøBadet i Kolding og Koldinghus tilbyder i udstillingsperioden en familiebillet, der giver adgang til »Drengestreger« på Koldinghus og til SlotssøBadet for en familie bestående af to voksne og to børn under 18 år. Billetten kan købes i billetsalget på Koldinghus og i SlotssøBadet samt på Slotssøbadets hjemmeside. Familiebilletten koster 270 kroner.
■ Museet på Koldinghus tilbyder to typer rundvisning i »Drengestreger«: En for voksne og en for familier. ■ Rundvisningen varer cirka en time og skal bookes ved museets administration på telefon 7633 8100 eller per mail til museum@koldinghus.dk. ■ Hvis gruppen består af flere end 25 personer, gives en fælles introduktion til udstillingen. Guiden vil være til disposition i sammenlagt en time. ■ Pris for en rundvisning: 675 kroner plus entré til museet. Børn og unge har gratis adgang til museet og udstillingen.
■ Gratis lørdagsomvisninger i udstillingen: Lørdag 1. oktober klokken 14.00. Lørdag 5. november klokken 14.00. Lørdag 3. december klokken 14.00. Gratis når der er betalt entré.
ERHVERVSKLUBBEN K
O
L
D
I
N
G
H
U
S
S T Ø T T E R “ D R E N G E S T R E G E R”
Rammen om Erhvervsklubben er Koldinghus’ markante arkitektur, store særudstillinger og de
MEDLEMMER AF ERHVERVSKLUBBEN KOLDINGHUS
eksklusive møde-, konference-, og festlokaler.
Alfa Laval Kolding A/S
Kolding Vinhandel
BECHs + ABC Flytteforretning ApS
Lett Advokatfirma
Medlemsvirksomhederne kan anvende slottet som
Bjert Invest A/S
Mak&Par ApS
BSB Maskinfabrik A/S
Menneskefaktor
Buch & Baruah, Advokatfirma
Mr. Hübner
Business Kolding Chr. Johannsen A/S
MS Revision, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Comwell Kolding a-s
Nordea A/S
Danfoss A/S
Nykredit
Dansk Bygningsanalyse A/S
Outokumpu A/S
Dansk Gummi Industri A/S
Ove Jæger A/S
Danske Bank
P. Christensen Kolding A/S
Deloitte
Pankoke Consult
DONG Energy Oil & Gas
PhotoCare Popp Photo
Fiberline Composites A/S
Prime Cargo A/S
Frigoscandia A/S
Rambøll
Galerie Nielsen, House of Art, W ine and Design
Riis Retail A/S
Home, Slotsallé
Solar A/S
Hotel Koldingfjord
STRØH A/S
IBC International Business College
Svane Shipping
ICOM Composites A/S
Sydbank Kolding A/S
Jens O. Christiansen A/S
Transport-Teknik A/S
JMA Byg I/S
TRE-FOR A/S
Jotun Danmark A/S
TRESU Production A/S
Jyske Bank
Trillingsgaard & Høybye ApS
Kolding Byferie
Vestjysk Bank
Kolding Løve Apotek
Würth Danmark A/S
Kolding Storcenter, Centerforeningen
YIT A/S
en integreret del af personaleplejen og som en unik ramme for aktiviteter over for samarbejdspartnere og kunder. Erhvervsklubben inviterer medlemmerne til udstillingsåbninger, foredrag/seminarer, koncerter, juletræsarrangementer og meget mere. Derudover ydes der rabat på entréen, leje af lokaler og køb af varer i museumsbutikken.
LÆS MERE PÅ WWW.KOLDINGHUS.DK
Kontaktperson: Informationschef Nanna Ebert, ne@koldinghus.dk, tlf. 79 79 10 74
Scandic Kolding