KSCAPE All-In-One Sistema Audio e Luce 2023

ALL-IN-ONE SISTEMA AUDIO E LUCE

Rail Brochure 2023

Immergiti in una nuova espressione di SUONO e LUCE

Fondata più di 30 anni fa in Toscana, K-array si è affermata sul mercato per le sue sottili e compatte soluzioni audio capaci di integrarsi con discrezione all’interno degli elementi di arredo e fornire un’eccezionale qualità del suono per qualsiasi applicazione d’uso.

KSCAPE conferma la nostra identità come innovatori, esplorando nel mondo del design nuove soluzioni legate al suono. Con l’obiettivo di agevolare una progettazione che metta sempre più le persone al centro, abbiamo unito due aspetti sensoriali, luce e suono, in un’unica tecnologia: l’esperienza diviene più immersiva e l’installazione più semplice. KSCAPE si immagina una nuova relazione fra persone, spazio e suono, creando un ambiente che coinvolga, ispiri e arricchisca.

Alessandro Tatini

Luce e suono, elementi sensoriali di cruciale importanza, influenzano direttamente la qualità del nostro vissuto, talvolta in modi inattesi. Durante la fase progettuale, considerare luce e suono come entità separate può condurre a compromessi e limitazioni che modificano l’outcome finale. In questo contesto, l’ideazione di un singolo prodotto capace di amalgamare questi due universi sembra rappresentare la risposta più appropriata. Questa integrazione risulta un potente strumento per la progettazione moderna, agevolando l’installazione e la manutenzione future. Si tratta di una rinnovata interpretazione del design sensoriale volta a potenziare la qualità delle nostre esperienze quotidiane.

Presidente di K-ARRAY

Massimo Ferrati

La passione costituisce il propellente che guida le nostre scelte e modella percorsi splendidi e sorprendenti. È l’intensità della passione che ha generato tutti i nostri prodotti, animati dalla volontà di forgiare continuamente qualcosa di innovativo e straordinario. Nel nostro lavoro, l’attenzione per l’ambiente circostante è fondamentale, l’analisi delle necessità degli utenti e talvolta la capacità di prevederle diventa imprescindibile. Il brand KSCAPE ha origine dalla nostra aspirazione ad essere avanguardisti, a concepire un prodotto che soddisfi tutte le esigenze di un design human-centric, elevando queste esperienze a un livello superiore. È il racconto della fusione impeccabile tra i nostri tratti distintivi, gli elementi fisici, e l’invisibile magia di dare forma e sostanza allo spazio che ci avvolge. KSCAPE è pura emozione.

CFO - Direttore finanziario

SUONO LUCE

Vi presentiamo RAIL, un’innovativa sintesi tra audio professionale e illuminazione tecnica, progettata per rispondere alle esigenze quotidiane di integratori, architetti e designers. Con le sue prestazioni e la sua capacità di arricchire l’esperienza sensoriale, RAIL emerge come la scelta ideale per quei progetti in cui suono e luce sono elementi essenziali di un design centrato sull’esperienza umana.

Audio Professionale

L’essenza di RAIL si basa su un’esperienza audio di alto livello, grazie ai tre altoparlanti integrati nel suo corpo, progettati per offrire una potente combinazione di basse e alte frequenze, garantendo un suono di alta qualità diffuso omogeneamente.

Illuminazione Tecnica

Questo elemento luminoso lineare di 1,2 metri ospita lenti ottiche strategicamente progettate per migliorare il comfort visivo, garantendo livelli ottimali di UGR ed uno spettro completo di colori con un alto indice di resa cromatica (CRI).

Smart Control

Controlla facilmente la luce attraverso un semplice interruttore 24V, oppure configurando una rete DALI con i nostri prodotti DALIcontrol, o ancora sfruttando la tecnologia wireless Bluetooth di Casambi.

Il suono di RAIL è controllato dagli amplificatori K-array, garantendo che le tue esigenze audio possano essere soddisfatte con il minimo sforzo. Questa soluzione all-inone, plug and play, può essere integrata nel tuo sistema di automazione degli edifici intelligenti.

FEEL THE COLOR

Disponibile in differenti temperature colore

Standard Temperatura colore statica

Temperatura Colore Personalizzabile Disponibile su richiesta (in relazione alle quantità

Disponibile Diretta/Indiretta può essere combinata con indiretta RGBT

FEEL THE COLOR

Miglioriamo il design umano-centrico con il ritmo circadiano

FEEL THE COLOR

Enfatizzare l’impatto emozionale attraverso l’uso del colore

RGB+TUNABLE Luce indiretta

Combinata con luce diretta

Standard 3000K o Tunable white

Emissione del suono continua ed uniforme

• 110° di copertura sonora uniforme

• Tre altoparlanti 1”x 5” per ciascuna unità

• Emissione Full-range per BackgroundMusic

• Possibilità di combinazione con i subwoofer ultra-compatti di K-array per raggiungere oltre 97db ed una risposta ottimale in frequenza per video conferenze

(per maggiori informazioni sui subwoofer: www.k-array.com/en/products/type/subwoofers)

OTTICHE

• Simmetrica con riflettore in alluminio

• Asimmetrica con riflettore wall-washer

• Diffusa con opalino diffondente

CARATTERISTICHE DELLA LUCE

• 24Vdc voltaggio costante

• PCB made in Italy

• LED by CREE ed OSRAM

• CRI 90

• LED lifetime Lm80_60.000ore 25°

• LUCE DIRETTA: 3340lm@34W 100% led on

3000K

Tunable white

• LUCE INDIRETTA: 6100lm@86W 100% led on (con luce diretta)

3000K

Tunable white

RGBTunable white

CARATTERISTICHE AUDIO

Altoparlanti: 3 x 1”x 5” trasduttori con magnete in neodimio e bobina da 0.65”

Risposta in frequenza:

60 Hz-20KHz (-6 dB) full range preset @ 84dB max SPL

200Hz-20KHz (-6dB) w/subwoofer preset @ 97dB max SPL

Potenza nominale: 75W picco

SPL massima : 97dB picco con preset dedicato

Impedenza nominale: 48Ω

Copertura: V:10° H:110° (unità posizionata in verticale)

SISTEMI DI CONTROLLO

LUCE:

• 24V standard ON/OFF

• Controllo DALI (64 canali per ogni network)

• Controllo Casambi (Bluetooth mesh)

AUDIO:

• K-ARRAY CONNECT mobile app (attraverso gli

amplificatori K-Array)

Audio Speakers Simmetrica Asimmetrica Diffusa

PROIETTORI

• Input di voltaggio 24Vdc

• CREE Led

• CRI 90

• LUCE DIRETTA

660-1380lm@8,4W-16,8W

3000K

• Indice di protezione IP20

• Ottica zoom aggiustabile 8°-50°

BINARIO ELETTRIFICATO

• Binario elettrificato standard Stucchi Multisystem

• Adattatore magnetico

• Input di voltaggio 24Vdc

CARATTERISTICHE AUDIO

Altoparlanti: 3 x 1”x 5” trasduttori con magnete in neodimio e bobina da 0.65”

Risposta in frequenza:

60 Hz-20KHz (-6 dB) full range preset @ 84dB max SPL

200Hz-20KHz (-6dB) w/subwoofer preset @ 97dB max SPL

Potenza nominale: 75W picco

SPL massima : 97dB picco con preset dedicato

Impedenza nominale: 48Ω

Copertura: V:10° H:110° (unità posizionata in verticale)

SISTEMI DI CONTROLLO

LUCE:

• 24V standard ON/OFF

• Controllo DALI (64 canali per ogni network)

• Controllo Casambi (Bluetooth mesh)

AUDIO:

• K-ARRAY CONNECT mobile app (attraverso gli amplificatori K-Array)

Audio Speakers Proiettori

DALI controlled RAIL

Schema di cablaggio

La struttura DALI è un sistema cablato che può supportare fino a 64 canali per ogni network. Richiede l’aggiunta di un BUS DALI all’impianto elettrico. I dispositivi sono collegati ad un pannello di controllo o interruttori tramite una connessione cablata, consentendo la comunicazione digitale. Ogni dispositivo ha un proprio indirizzo univoco, garantendo il massimo controllo controllo nell’integrazione del sistema.

CASAMBI ready RAIL

Schema di cablaggio

Audio network

RAIL offre un controllo intelligente wireless tramite la tecnologia Bluetooth Casambi per una gestione più efficiente delle funzionalità del sistema. L’app Casambi funge da strumento di controllo e può essere scaricata su dispositivi iOS e Android. Gli utenti hanno la possibilità di controllare RAIL tramite smartphone, tablet, smartwatch o anche interruttori tradizionali attraverso apposite integrazioni. Questa interfaccia intuitiva garantisce un controllo immediato e intuitivo, rendendo facile per gli utenti gestire il sistema di illuminazione di RAIL.

RETAIL Applicazioni

Rivoluziona l’esperienza del tuo punto vendita con RAIL. Questa combinazione modulare di luce e suono professionale crea un’atmosfera completamente immersiva, esaltando l’esperienza d’acquisto del cliente.

Scegli fra il binario elettrificato con proiettori o l’illuminazione lineare diffusa.

TRACK READY

MUSEI e GALLERIE

Applicazioni

Esalta l’esperienza di visita a Musei e Gallerie d’Arte con RAIL, combinando audio di alta qualità con illuminazione nello stesso corpo tecnologico, creando un’atmosfera immersiva. Grazie a una varietà di ottiche disponibili, puoi illuminare le opere con la luce più adatta. L’interfaccia intuitiva di controllo permette di aggiustare senza sforzo i livelli di illuminazione e del suono, assicurando un’esperienza su misura per ogni visitatore.

OTTICA ASIMMETRICA

“A Montauk, la luce naturale è stata l’ispirazione per l’illuminazione della galleria d’arte interna: volevamo catturare quella luce speciale, replicarla dentro uno spazio così iconico come un granaio, introducendo soluzioni che garantissero versatilità e adattabilità alle diverse tipologie di opere d’arte che avremmo esposto. K-array ci ha fornito un’estrema varietà di soluzioni di illuminazione per valorizzare al massimo ogni pezzo d’arte nella sua unicità”.

Inoltre “L’illuminazione svolge un ruolo fondamentale nel mettere in risalto un’opera d’arte, enfatizzando dettagli che altrimenti potrebbero rimanere nascosti, rivelando aspetti inediti anche delle opere più note. Ciò che mi ha sorpreso è infatti come l’illuminazione di K-array abbia valorizzato elementi di quadri che conosco molto bene e che non avevo mai osservato sotto altri tipi di luce.”

Max Levai Forbes

“One To Watch” Art Dealer

OFFICE

Applicazioni

RAIL è una nuova soluzione per creare una sinergia armoniosa fra luce e suono negli ambienti di lavoro. Con la sua idea di integrazione, RAIL si adatta completamente in edifici con sistemi di controllo intelligenti, open-space e sale riunione. L’illuminazione dinamica a LED di RAIL fornisce un’illuminazione ottimizzata per migliorare la produttività e il benessere seguendo il naturale ritmo della luce del giorno.

OTTICA SIMMETRICA

il potenziale delle Meeting Room

La tecnologia umano centrica innovativa di RAIL ed il suo design lineare sono perfetti per ambienti privi di ingombri che devono favorire semplicemente la produttività e la comunicazione, fornendo la soluzione perfetta per le aziende che cercano di ottimizzare le loro sale riunioni in una nuova era in cui il lavoro si svolge sempre più da remoto.

Eleva

“Creiamo paesaggi sonori intelligenti e adattivi per migliorare il benessere e le capacità di concentrazione all’interno di uffici, ospedali, scuole e altri ambienti. Storicamente la cosa più difficile da integrare in questo contesto sono le casse audio, che diventano il più grande incubo dell’architetto quando si trova costretto a installare dozzine di altoparlanti a soffitto!

RAIL è l’innovazione che integra nei corpi illuminanti l’incredibile e nota qualità audio di K-array, rendendo i diffusori acustici invisibili. Dal momento in cui i nostri clienti hanno iniziato a capire sempre di più l’importanza di integrare suono e luce in una soluzione unica, l’approccio multi sensoriale di RAIL è esattamente la direzione che il mercato sta prendendo. Siamo entusiasti nel raccomandare e vedere RAIL inserito nei nostri progetti con le più grandi multinazionali e con tanti altri nuovi clienti che seguiranno questo trend.

Evan Benway Managing Director, Moodsonic

I benefici della scalabilità

Uno dei benefici maggiori di RAIL è la sua scalabilità che può portare a un significativo risparmio di costi comparati a soluzioni non modulari per casse a soffitto e apparecchi di illuminazione. In concreto, è stato dimostrato che RAIL può far risparmiare significativamente i costi di installazione, di passaggio cavi e di energia. Inoltre, l’integrazione fra audio di alta qualità e illuminazione in un’unica soluzione facilita la progettazione, l’installazione e la manutenzione, fornendo un servizio più efficiente e conveniente, e rendendo RAIL una scelta sostenibile per ogni progetto.

HOSPITALITY

Applicazioni

Cura al massimo l’accoglienzadei tuoi clienti grazie all’integrazione tra audio di alta qualità ed illuminazione, in un design lineare. Le molteplici opzioni disponibili ti permettono di creare l’ambiente perfetto per ogni esigenza, sia esso una dining room per una romantica cena in un ristorante stellato, che una movimentata reception di un albergo. RAIL trasforma gli spazi e fornisce agli ospiti un’esperienza unica.

OTTICA DIFFUSA

RAIL offre 4 combinazioni di ottiche diverse: simmetrica, asimmetrica, diffusa e con proiettori, nella versione track ready.

A dimostrazione dell’estrema flessibilità di RAIL, sono disponibili diversi sistemi di installazione: incasso, semincasso, soffitto, sospeso ed applique.

Le versioni a soffitto, sospese e a parete possono anche

combinate con illuminazione indiretta, disponibile in temperatura di colore costante, tunable o RGBTunable. Tutte le opzioni di montaggio garantiscono una diffusione del suono ottimale, compresa la versione incassata che è corredata di una particolare controcassa, progettata e studiata nei minimi dettagli per non compromettere le prestazioni acustiche.

Plafone Sospeso Applique Semi-Incasso Incasso

OTTICA SIMMETRICA

L’ottica simmetrica ha un’emissione a lama di luce: molto ampia sul piano C90, tale da coprire in maniera ottimale la task area, e molto stretta sul piano C0, per creare un focus. Si tratta dell’emissione perfetta per le aree di lavoro grazie, soprattutto, al controllo dell’abbagliamento UGR<19 sul piano C0.

OTTICA DIFFUSA

Grazie al fascio luminoso molto ampio su entrambi i piani di rilievo C0 e C90, l’ottica diffusa viene generalmente utilizzata in ambienti che necessitano di un’illuminazione uniforme, generale e senza caratterizzazione, come corridoi, sale d’attesa, zone di ingresso, ecc...

OTTICA ASIMMETRICA

L’ottica asimmetrica permette di illuminare le pareti in maniera omogenea. In un’installazione tipica a 3 metri di altezza, la distanza raccomandata per una buona illuminazione è a 1 metro dalla parete e un’interdistanza fra gli apparecchi di 1,20 metri.

OTTICA INDIRETTA

L’opzione con luce indiretta completa la gamma di ottiche disponibili. Questa possibilità dona un senso di ampiezza alle stanze fornendo carattere agli ambienti soprattutto se utilizzata in spazi con soffitti di alta qualità materica o altezze rilavanti. Disponibile con temperatura di colore costante, dinamica e RGBW.

La flessibilità è essenziale quando si parla di proiettori. I nostri proiettori hanno la possibilità di ruotare di 90° sul piano verticale e di 355° su quello orizzontale, permettendo qualsiasi tipo di puntamento. Inoltre sono corredati di una speciale lente zoom che permette di modificare il fascio, a seconda dell’oggetto illuminato, senza dover cambiare lente o proiettore

PROIETTORI

Le speciali lenti ZOOM permettono una flessibilità ineguagliabile nella progettazione con i proiettori, sfruttando l’apertura del fascio di luce senza necessità di cambiare le lenti. Con la possibilità di passare da un fascio ampio di 50° ad uno stretto di 8° ruotando una semplice ghiera, i proiettori forniti di questa tecnologia sono incredibilmente versatili.

SOMMARIO DELLE CONFIGURAZIONI

OTTICHE CONTROLLO OPZIONI DI COMBINAZIONI TEMPERATURA COLORE

SIMMETRICA 24V

Solo Diretta 3000K o Tunable White

OPZIONI DI MONTAGGIO FOTOMETRIE FINITURE COMBINAZIONI AUDIO SCHEDE TECNICHE

ASIMMETRICA

Combinabile con indiretta 3000K, Tunable e RGBTunable

Solo Diretta 3000K o Tunable White

DIFFUSA

Combinabile con indiretta 3000K, Tunable e RGBTunable

Solo Diretta 3000K o Tunable White

Combinabile con indiretta 3000K, Tunable e RGBTunable

BINARIO + PROIETTORI

Solo Diretta con proiettori LED 3000K

Combinabile con indiretta 3000K, Tunable e RGBTunable

Caratteristiche della Luce Indiretta

INDIRETTA

Indiretta 3000K, Tunable White o RGBTunable

L’ indiretta è abbinabile alle precedenti ottiche dirette Non è possibile avere una RAIL con sola luce indiretta

DISEGNI MECCANICI PROIETTORI

Lumen output 660lm

Watt apparecchio 8,4W

EFFICIENZA 78lm/w

Fascio luminoso modificabile 8°-50°

CRI 90

Corrente 350mA

CREE Led

IP RATING 20

Input di voltaggio 24Vdc

Disponibile anche la versione Casambi

ON/OFF E DALI

SPOT-45-AG-W

SPOT-45-AG-B

SPOT-45-AG-X

CASAMBI

SPOT-45-AG-W-C

SPOT-45-AG-B-C

SPOT-45-AG-X-C

ZOOM 8°-50°

Lumen output 1381lm

Watt apparecchio 16,8W

EFFICIENZA 82lm/w

Fascio luminoso modificabile 8°-50°

CRI 90

Current 700mA

CREE Led

IP RATING 20

Input di voltaggio 24Vdc

Disponibile anche la versione Casambi

ON/OFF E DALI

SPOT-55-AL-W

SPOT-55-AL-B

SPOT-55-AL-X

CASAMBI

SPOT-55-AL-W-C

SPOT-55-AL-B-C

SPOT-55-AL-X-C

ACCESSORI

TAPPI DI CHIUSURA E GIUNTI MECCANICI

Giunto

Giunto

INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE

Cavo di sospensione

1 cavo + giunto meccanico Lunghezza 2,5m

Cavi di sospensione

2 cavi + giunto meccanico Lunghezza 2,5m

Acciaio PEN1-120

INSTALLAZIONE A PLAFONE

Staffe a plafone Staffa Terminale

Acciaio PLA1-120

INCASSO

Controcassa Controcassa Controcassa Tool di rimozione

CONTROCASSA TERMINALE CONTROCASSA MEDIANA

STANDALONE

SEMINCASSO

Controcassa Controcassa Controcassa Tool di rimozione

CONTROCASSA TERMINALE CONTROCASSA MEDIANA

STANDALONE

INSTALLAZIONE A PARETE

Staffe a parete

Bianco Nero APP-120 APP-120-B

Bianco Nero White HS-FL-ED-120-W HS-FL-ED-120-B

HS-FL-MI-120-W HS-FL-MI-120-B

HS-FL-ST-120-W HS-FL-ST-120-B EXT-01

Bianco EXT-01 Bianco Nero HS-SF-ED-120-W HS-SF-ED-120-B

Bianco Nero HS-SF-MI-120-W HS-SF-MI-120-B

Bianco Nero HS-SF-ST-120-W HS-SF-ST-120-B

Staffe a parete 2pz

Bianco Nero Bianco Nero

KSCAPE

Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero - Firenze - Italy

ph +39 055 84 87 222

info@kscape.it

www.kscape.it

I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti ad evoluzione. Consultare il sito web per i dati più aggiornati

In accordo con le policy di continuo sviluppo del prodotto, K-array si riserva la possibilità di cambiare qualsiasi caratteristica del prodotto senza prima farne menzione. Materiali, colori e dati presenti nel catalogo sono solo per riferimento. K-array si rende disponibile alla personalizzazione di sistemi, finiture ed applicazioni su richiesta

Tutti i diritti riservati © 2023