Petzl catalog pro 2013 nl by K2profshop

2013

VERTICALITEIT - VERLICHTING

“

Petzl stelt u trots zijn nieuwe catalogus 2013 voor. Onze roeping komt hierin duidelijk naar voor: instrumenten ontwikkelen waarmee de mens zich in verticale of donkere ruimtes kan verplaatsen. Wij ontwikkelen niet alleen producten, maar bieden met onze betrouwbare en kwalitatieve oplossingen ook een antwoord op concrete behoeften en problemen. Petzl streeft dit keer op keer na voor al zijn klanten: werkers op hoogte, boomsnoeiers, hulpverleners, elektriciens, vaklui … Deze oplossingsgerichte aanpak is een ware drijfveer voor Petzl. Producten, technische informatie en opleidingsmodules... Petzl kan meer dan ooit de verwachtingen van onze gebruikers op het terrein concreet inlossen. Dit jaar stellen we heel wat nieuwe producten voor waaronder het nieuwe gamma AVAO gordels, de ZIGZAG mechanische prusik en de ULTRA VARIO hoofdlamp. De ZIGZAG mechanische prusik vertaalt perfect de aanpak van Petzl. Op basis van vastgestelde belangrijke behoefte (boomsnoeier die zich vlot en precies in een boom wil verplaatsen) werd dit product ontworpen. De volledige technische informatie werd ter beschikking gesteld (gebruiksinstructies, 'product experience', catalogus, internet ...) en er werd een aangepaste opleidingsmodule samengesteld. Uw efficiëntie, ons succes. Wij wensen u een mooie professionele toekomst!

„

Paul Petzl

VERTICALITEIT VERLICHTING

pagina 4 tot 125 pagina 126 tot 153

PETZL: EXPERTISE AAN DE BASIS VAN HET AANBOD

De producten: hulpmiddelen voor het voortbewegen Het ontwerp van de producten van Petzl berust op de zoektocht naar een pertinente en doeltreffende oplossing voor een bepaald probleem en de constante verbetering van die oplossing. Elk product van Petzl beantwoordt aan een specifieke nood die tijdens de activiteit duidelijk wordt. Petzl vervult haar missie door innoverende en duurzame oplossingen te creëren voor professionals, met het oog op maximale efficiëntie en betrouwbaarheid. Van de uitvinding van het I'D zelfremmend afdaalapparaat of de ASAP mobiele antivalbeveiliging tot de hoofdlamp met leds... Petzl kan steeds rekenen op de expertise en passie van zijn medewerkers. Bij de PBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen) die Petzl ontwikkeld heeft voor professionele hoogtewerkers, ligt de nadruk steeds op lichtheid, ergonomie en comfort.

De technische informatie: kennis delen Een product is pas volledig als er ook technische informatie voorhanden is. Reeds geruime tijd zorgt Petzl voor technische tekeningen en video's waarin het gebruik van de producten en technische situaties op het terrein aan bod komen. Deze elementen zijn intussen naslagwerken geworden voor iedereen uit de wereld van de hoogtewerken en worden telkens vermeld op alle communicatiemiddelen: catalogus, website, handleiding en verpakking. Wij willen dan ook dat onze klanten hun job in alle efficiëntie en veiligheid kunnen uitvoeren.

De opleiding: een absolute must Petzl werkt onder meer opleidingsmodules uit om iedereen voldoende te kunnen informeren over het gebruik van de producten. Deze opleidingen worden verspreid via het 'Petzl Training Partners' netwerk (zie pagina 156).

DE PETZL VEREISTEN

Betrouwbaar en kwalitatief materiaal is voor professionals van essentieel belang. Bij Petzl komt deze bekommernis tot uiting gedurende de volledige levenscyclus van het product, van de onderzoeksfase tot de dienst-na-verkoop. In elke fase van zijn ontwikkeling en vervaardiging ondergaat het product talrijke testen in het laboratorium, op het terrein en doorheen de productieketen. Tijdens de onderzoeks- en ontwikkelingsfase werkt het studiebureau nauw samen met het testlaboratorium van Petzl om een optimaal gebruik en een maximale veiligheid voor de gebruiker te garanderen. Het laboratorium van Petzl test de onderdelen en keurt ze goed. Ten slotte worden alle PBM en hoofdlampen individueel gecontroleerd.

Diverse expertises onder één dak De activiteit van Petzl vereist een grondige expertise van uiteenlopende materialen (stoffen, metalen, plastic, elektronica) en specifieke technologieën (fijne kunststoffenverwerking, injectie, naaiwerk, smeedwerk, leds, enz.). Dankzij al deze expertise kan Petzl uitrustingen realiseren die voldoen aan de technische vereisten voor elk gebruik: schokbestendigheid, slijtvastheid, weerstand tegen extreme temperaturen …

Veiligheid op de eerste plaats Voor Petzl komt de veiligheid van de hoogtewerker op de eerste plaats. Met het oog hierop worden de producten van Petzl in elke fase van de ontwikkeling en productie aan diverse testen onderworpen: proeven in testlaboratorium, testen op het terrein, individuele inspecties enz. Vanaf het minste veiligheidsrisico voor haar klanten doet Petzl er alles aan om het probleem te verhelpen. In dit kader hebben we de voorbije maanden de ABSORBICA leeflijnen en de NEWTON gordels moeten terugroepen. Deze acties gingen gepaard met corrigerende maatregelen en beslissingen om onze productie nog betrouwbaarder te maken. Zo werken wij ook continu onze productie- en controleprocedures bij. Voorbeeld: manuele controleacties worden voortaan aangevuld met automatische controles (camera, dwalingverklikkers, enz.). Het doel: voorkomen dat de veiligheid van het product in gedrang komt. Meer informatie over deze terugroepingen vindt u op www.petzl.com

VERTICALITEIT

Technieken Basisprincipes van het werken op hoogte

pagina 6

Moeilijke toegang en nauwe ruimten

Boomsnoeien 14 Energie en bekabeling

Gebinten en dakbedekking

Algemene principes van de reddingstechnieken

EXO zelfevacuatie

Hulpverlening ter plaatse

Technische hulpverlening

Kabelbaanevacuatie 40

Producten Gordels 46 Helmen 64 Leeflijnen en absorbers

Mobiele antivalbeveiliging op touw

Connectors 82

Ropeworks, Reunion Tower, Dallas (USA) ÂŠ Frank Huster

Afdaalapparaten 90 Stijgklemmen 96 Katrollen 102 Verankeringen 108 Touwen 114 Tassen en accessoires

120

Productindex 154

Basisprincipes van het werken op hoogte Waarschuwing • Voordat u de in dit document voorgestelde technieken kunt toepassen, dient u eerst de informatie uit de technische handleiding van uw producten te begrijpen. • Het aanleren van gepaste technieken en veiligheidsmaatregelen gebeurt onder uw eigen verantwoordelijkheid. De oplossingen van Petzl worden louter ter informatie opgegeven en zonder garantie op doeltreffendheid in uw eigen werkomgeving. De toepasselijkheid van de technische oplossingen varieert in functie van de situaties. Voer dus steeds zelf een risicoanalyse op het terrein uit. • Om de voorgestelde technieken te beheersen, moet u een opleiding en specifieke training genoten hebben. Doe steeds een beroep op een gespecialiseerde organisatie voor al uw opleidingen.

Algemene informatie valrisico's

Werkplaatsbeperking

Werkers op hoogte moeten absoluut op de hoogte zijn van de verschillende valrisico's. De ernst van een val is afhankelijk van een aantal onafhankelijke parameters:

Met een systeem voor werkplaatsbeperking kan de werkruimte gelimiteerd worden zodat de werker zich niet naar een zone met een potentieel valrisico kan begeven. Dit soort installatie is niet bedoeld om een val tegen te houden, of om de gebruiker in positie te houden.

• Gewicht van de gebruiker met uitrusting: Hoe zwaarder het gewicht, hoe meer energie er tijdens een val vrijkomt. • Hoogte van de val: Hoe groter de hoogte van de val, hoe meer energie er vrijkomt. Bovendien loopt men meer risico om tegen iets aan te botsen. • Positie ten opzichte van de verankering: Als de werker zich boven de verankering bevindt, wordt de impact van de val groter. De term 'valfactor' wordt soms gebruikt om de positie van de werker ten opzichte van de verankering en de ernst van de val aan te geven. De inhoud van deze term wordt aangepast naargelang de klim-, werkplaatsbeperkings- of werkplaatspositioneringssituatie, met een leeflijn in dynamisch touw. Voorzorgsmaatregelen in functie van het gebruikte systeem De technische handleidingen definiëren de gebruiksbeperkingen van de apparaten, met name op het vlak van de hoogte van de val en de werkpositionering ten opzichte van de verankering.

Anticiperen met snelle evacuatiemiddelen • De gevolgen van het bewegingloos hangen verminderen: Als een werker na een val bewusteloos is of zich niet meer kan bewegen, dan moet er dringend ingegrepen worden, want bewegingloos blijven hangen kan in zo'n geval levensgevaarlijk zijn. De werkploegen moeten voldoende opgeleid zijn en over de nodige uitrusting beschikken om een gewonde snel te kunnen evacueren. • Een gewonde zelf evacueren: De evacuatieoplossingen van werklui moeten bij de opening van elke werf bepaald worden.

Werkpositionering Een werkpositioneringssysteem ondersteunt de gebruiker en helpt hem op zich heel precies te positioneren, steunend op de voeten of hangend. Het werkpositioneringssysteem moet aangevuld worden met een valstopsysteem.

Bij de installatie van de werktouwen kunnen eveneens afkoppelbare systemen voor evacuatie naar beneden voorzien worden. De regels voor solowerk: een werker mag alleen op een hoogte werken, maar er moet minstens één persoon op de werf aanwezig zijn met de juiste opleiding en uitrusting om te evacueren.

Valstopsysteem Het valstopsysteem dient ter beveiliging, en is niet afhankelijk van het voortbewegings- of werkpositioneringssysteem, verbonden met het inbindpunt 'A' (antival) van de gordel. Het valstopsysteem kan een vrije val echter niet voorkomen. Zijn rol: de val opvangen om zodoende de kracht van de schok op de gebruiker te beperken. Bij het gebruik van dit systeem moet men dus steeds een minimale vrije ruimte tot de grond voorzien voor een eventuele vrije val: de tirant d’air.

Voorbeeld voor 80 kg

Een valstopsysteem moet de kracht van de schok op de gebruiker gegarandeerd onder de 6 kN houden. - Een valstopsysteem omvat gewoonlijk een energieabsorber. Deze is speciaal ontworpen om de schokkracht te beperken, voor een maximaal vooraf bepaalde valhoogte, en in de omstandigheden zoals gedefinieerd in de technische handleiding.

JANE of PROGRESS leeflijn zonder energieabsorber Valfactor 0,5

Valfactor 1

Valfactor 2

ABSORBICA leeflijn met energieabsorber

- Een leeflijn in dynamisch touw heeft een lage energieabsorptiecapaciteit. Het gebruik ervan is dus onderhevig aan belangrijke voorzorgsmaatregelen: de hoogte van een mogelijke val beperken en een werkpositionering onder de verankering naleven. - Een leeflijn in bandlus of een kabel, zonder energieabsorptiecapaciteit, mag niet gebruikt worden om een val tegen te houden. Fc < 6 kN

Fc > 6 kN

Fc < 6 kN

• Valstopafstand en tirant d’air: De tirant d’air is de minimale vrije ruimte die nodig is onder een valstopsysteem opdat de gebruiker de grond of een obstakel niet stoot bij een val. De vereiste hoogte varieert in functie van het gebruikte systeem (leeflijn met energieabsorber, mobiele antivalbeveiliging ...), het gewicht van de gebruiker en zijn oorspronkelijke positie ten opzichte van de verankering.

Bij de berekening van de tirant d’air moet men rekening houden met: - de valstopafstand van de mobiele apparaten of de lengte van de leeflijn (A). - de uitscheuringslengte van de energieabsorber (B). - de gemiddelde grootte van de gebruiker (C). - een veiligheidsmarge (D). - de eventuele uitrekking van het materiaal (elasticiteit van het touw) (E).

? E

In de technische handleiding van elk apparaat vindt u een schatting van de tirant d’air. B

Tirant d’air

A+B

Tirant d’air

VERTICALITEIT

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

• Beperking van de schokkracht: absorptie van de energie die vrijkomt bij een val:

CAN, Gorges de la Bourne (France) © Arnaud Childeric, Guillaume Drouault

MOEILIJKE TOEGANG EN NAUWE RUIMTEN

Moeilijke toegang Deze techniek wordt toegepast in afwezigheid van collectieve beveiliging of bij overhangende structuren of werksituaties waarbij men geen externe interventiemiddelen kan inzetten. Dit is ook het geval voor alle werken van korte duur of daar waar het plaatsen van collectieve beveiliging niet verantwoord is. Het bereiken van de werkplaats gebeurt met behulp van touwen door gespecialiseerde manschappen die opgeleid zijn in de technieken voor moeilijke toegang. Dit kan van bovenaf (veiliger en eenvoudig te installeren) of van onderaf (voortbeweging verzekerd door een voorklimmer die bv. een touw rond een vast punt werpt om daarna te kunnen opklimmen op touw, of door het toepassen van de alpiene techniek).

Nauwe ruimten Alle operaties of werkzaamheden in nauwe ruimten brengen specifieke moeilijkheden met zich mee door een plaatsgebrek of afwezigheid van autonome voortbewegingsmethodes.

NEW 2013

AVAO BOD CROLL FAST ®

De AVAO BOD CROLL FAST antival- en werkpositioneringsgordel is ontworpen om het opklimmen op touw comfortabeler te maken. De X-vormige structuur omsluit de rug goed zodat de drukpunten mooi verdeeld en beperkt worden tijdens het langdurig hangend werken. Met de FAST gespen kunt u de gordel aantrekken en perfect aanspannen zonder dat u uw voeten moet opheffen.

VERTICALITEIT

Moeilijke toegang 1. Installatie van de touwen Situatie met een uit de richting staande verankering

Uitbalancering van de verankeringen met het touw Verdeelknoop 'Bunny Ears' (voor uitbalancering van de verankeringen)

Touwbeschermer

Bijzonder geval:Â een beschadigd stuk van het touw met een vlinderknoop isoleren

Verankering op een balk

Dubbele vissersknoop (voor het uiteinde van het touw of het maken van een touwlus)

2. Afdalen

3. Werkpositionering beveiligde stop

Uitbalancering van de verankeringen met een bandlus Invloed van de hoek op het verdelen van de krachten

Opgelet, denk eraan uw toestel te vergrendelen in werkpositionering

50 % 50 %

< 8°

RIG

100 %

58 % 58 % 60°

71 % 90°

100 %

100 % 100 %

AVAO

71 %

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

100 % 120°

100 %

8 kN 16 kN

Vast verankerd

Afkoppelbare verankering

2 x 22 kN

4. Werk met snijdend materiaal of met projecties van smeltend metaal Het afdaalapparaat is verplaatst via een leeflijn in kabel (25 30 cm). De gebruiker moet het afdaalapparaat gemakkelijk kunnen bedienen en een stijgklem erboven plaatsen.

VERTICALITEIT

Moeilijke toegang 5. Opklim

6. Overhangende verplaatsing op ladders

Lange opklim op touw met een ASCENSION handgreep en PANTIN voetstijgklem (gelijktijdige techniek)

ASCENSION GRILLON

LOOPING

PANTIN

Korte opklim op touw

ASCENSION

Iâ&#x20AC;&#x2122;D

Nauwe ruimten 1. Gecombineerd takelen daalsysteem • Voordeel: snelle overgang van de ene op de andere fase (daling/stijging), • Nadeel: koordlengte gelijk aan 4x de te overbruggen afstand.

PAW

MINDER

RIG

ASCENSION

Afdaling

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

TWIN

Opklim

2. Individuele takelen daalsystemen • voordeel: koordlengte gelijk aan de te overbruggen afstand, • nadeel: manipulaties om van de ene fase naar de andere fase over te gaan (daling/stijging).

PAW

RIG

PAW

RIG

TWIN

ASCENSION

TWIN

petzl.com

BASIC

Afdaling

Opklim

U kunt meer informatie vinden over de gebruikstechnieken van het RIG afdaalapparaat in de technische bijsluiter en de bijlage 'Product Experience'. Beide documenten zijn beschikbaar op www.petzl.com/RIG

VERTICALITEIT

COPALME association, Syndicat Mixte du Haras National d'Hennebont (France) ÂŠ Arnaud Childeric, Guillaume Drouault

BOOMSNOEIEN

Als het onmogelijk of niet geschikt is om externe middelen (bv. hoogtewerker, ladder) in te zetten, gebruikt de boomsnoeier de techniek van het voortbewegen op touw. Eerst installeert hij een touw vanaf de grond en plaatst dan een systeem voor de opklim op touw, dat hij in functie van de vorm én de hoogte van de boom bepaalt. Eens gepositioneerd, moet de boomsnoeier correct en comfortabel in evenwicht worden gehouden (gordel met inbindbrug en regelbare leeflijnen). Het werkpositioneringssysteem moet steeds worden gedubbeld tijdens een snoeioperatie.

NEW 2013

ZIGZAG

De ZIGZAG is een mechanische prusik waarmee u zich efficiënt in een boom kunt verplaatsen. Werkt net zoals een klassiek prusik katrolsysteem. Door schakels aaneen te schakelen kunt u zich precies en vlot verplaatsen. De op kogellager gemonteerde katrol dient om het teveel aan touw vlot in te halen.

VERTICALITEIT

Boomsnoeien Verplaatsing in de boom â&#x20AC;˘ De ZIGZAG mag enkel maar gebruikt worden op dubbeltouw. Het doorglijden van het touw varieert naargelang de wrijvingen aan de verankering (tak of 'fausse fourche').

ZIGZAG

SEQUOIA

petzl.com U kunt meer informatie vinden over de gebruikstechnieken van de ZIGZAG mechanische prusik in de technische bijsluiter en de bijlage 'Product Experience'. Beide documenten zijn beschikbaar op www.petzl. com/ZIGZAG

GRILLON

Werkpositionering: dubbel punt • Stabilisatie met de ZIGZAG op het werktouw en met een regelbare GRILLON leeflijn op een extra verankering.

Toegang tot kruin • Techniek voor het opklimmen met dubbeltouw:

PANTIN

De boomsnoeier klimt omhoog op zijn toegangstouw (paars touw). Bij een horzelaanval of een ander probleem kan hij zich op zijn werktouw (blauw touw) evacueren. Een afbindknoop beveiligt de ZIGZAG. Deze techniek voor het opklimmen biedt een zeer goed rendement.

VERTICALITEIT

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

ASCENTREE

Police Cantonale Valaisanne, Anzère (Switzerland) © Fred Moix

ENERGIE EN BEKABELING

De toegepaste verplaatsingstechnieken zijn direct afhankelijk van elke structuur en de aan/afwezigheid van collectieve beveiligingssystemen. Zijn deze systemen niet aanwezig, dan moeten alle collega's zelf hun eigen veiligheid verzekeren met Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM). Dit is bv. het geval bij werkzaamheden op een antenne, een windmolen of tijdens de op/afbouw van structuren voor evenementen. Om zich te beveiligen bij een val, moet elke persoon verplicht een valstopsysteem gebruiken (bv.: zelfbeveiliging op een structuur met een energieabsorber leeflijn of op een beveiligingstouw met mobiele antivalbeveiliging). Indien nodig wordt de uitrusting aangevuld met een werkpositioneringssysteem, kwestie van de handen vrij te hebben. Als de structuur uitgerust is met collectieve beveiligingen, kan een werkpositioneringssysteem (regelbare leeflijn) volstaan.

VERTEX BEST en VIZEN De VERTEXÂ BEST helm met resistente kinband is een referentie op het vlak van hoofdbescherming voor werkers op hoogte. De schaal zonder ventilatie beschermt tegen het elektrisch risico en projecties van smeltend metaal. De voering in textiel met zes hechtingspunten staat voor comfort. Het CenterFit regelsysteem past de hoofdomtrek aan en zorgt ervoor dat de helm centraal op het hoofd staat. NEW 2013

Het VIZEN vizier moet gebruikt worden indien er een risico bestaat op elektrische ontladingen. Het erg omsluitende scherm beschermt het volledige gezicht, maar behoudt tegelijk een breed gezichtsveld. U kunt hem gemakkelijk met de inserts op de helm installeren.

VERTICALITEIT

Energie en bekabeling 1. Beveiligde opklim met een antivalbeveiliging op touw

2. Beveiligde opklim met een energieabsorber leeflijn in Y-vorm

Voorbeeld van een systeem waarbij men het touw van onder af kan installeren (werpen) met een voorge誰nstalleerd noodsysteem.

ABSORBICA-Y MGO

AVAO

ASAP

RIG

3. Beveiligde opklim met de alpiene techniek

4. Werkpositionering op regelbare leeflijn

De valhoogte beperken door verankeringspunten in het midden toe te voegen.

ASAP

100 kg

140 kg

petzl.com Op www.petzl.com/over100kg vindt u een tool voor werkers van 100 tot 140Â kg, die u oplossingen voorstelt in functie van het gewicht van de gebruiker en zijn uitrusting. Iâ&#x20AC;&#x2122;D

? VERTICALITEIT

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

GRILLON

Trabajos en Alturas, Xcaret Park, Riviera Maya, Playa del Carmen (Mexico) ÂŠ Marcos Ferro

GEBINTEN EN DAKBEDEKKING

Vóór het werken op een dak, moet men een veiligheidssysteem installeren ter bescherming bij uitglijden of vallen. Het soort installatie wordt bepaald in functie van de duur van de werkzaamheden. Bij een werkzaamheid van lange duur moet de bescherming verzekerd worden door collectieve beveiligingssystemen om elk risico op een val uit te sluiten. Bij een gerichte actie van korte duur wordt de bescherming verzekerd met individuele beveiligingen. Meestal heeft men PBM nodig om de collectieve beveiligingen te installeren als het gebouw hiermee niet uitgerust is. In deze situatie is het valrisico maximaal. Iedere persoon moet verplicht een valstopsysteem gebruiken (bv.: energieabsorber met mobiele antivalbeveiliging en beveiligingstouw). Als de collectieve beveiligingen aanwezig en voldoende zijn, voldoet een werkpositioneringssysteem met een regelbare leeflijn perfect met het oog op het valrisico.

NEW 2013

AVAO BOD FAST ®

De AVAO BOD antival- en werkpositioneringsgordel is ontworpen voor extra gebruikscomfort. De X-vormige structuur omsluit de rug goed zodat de drukpunten mooi verdeeld en beperkt worden tijdens het langdurig hangend werken. Met de automatische FAST gespen kunt u de gordel aantrekken en perfect aanspannen zonder uw voeten te moeten opheffen.

VERTICALITEIT

Gebinten en dakbedekking 1. Toegang tot het dak Installatie van een touw met afkoppelbare verankering, beveiligde opklim met de ASAP.

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

ASAP

2. Interventie van lange duur Met individueel positioneringssysteem en collectieve beveiliging.

AVAO

GRILLON GRILLON

3. Werkzaamheden van korte duur Met individueel valstopsysteem. Werken in het midden van het dak (beperkte toegangszone).

Werken op randen.

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

ASAP

NEWTON

petzl.com U kunt meer informatie vinden over de gebruikstechnieken van de ASAP mobiele antivalbeveiliging in de technische bijsluiter en de bijlage 'Product Experience'. Beide documenten zijn beschikbaar op www.petzl.com/ASAP

VERTICALITEIT

Penrith Mountain Rescue Team, Haweswater Reservoir, Lake District (UK) ÂŠ Dave Willis

HULPVERLENING

VERTICALITEIT

Basisprincipes van de hulpverlening Het onbeweeglijk hangen in een gordel, zelfs van korte duur, kan ernstige fysiologische letsels veroorzaken. In het geval van een ongeluk, moet men snel kunnen ingrijpen met de aangepaste techniek volgens de situatie.

Zelfevacuatie Op werkplaatsen waar de hoofdtoegang kan belemmerd worden door brand, moeten de personen snel uit het gebouw kunnen evacueren. Zij beschikken over evacuatiekits. Deze kits zijn ofwel draagbaar, ofwel permanent bevestigd op de structuur. Wanneer er geen ge誰dentificeerde verankeringen zijn, kunnen de personen gebruik maken van systemen met een verankeringshaak. In beide gevallen worden de ploegen regelmatig getraind, zodat ze niet panikeren als er brand uitbreekt.

Hulpverlening ter plaatse Bij het openen van een werkzone, moet het bedrijf een risicopreventieplan opstellen (inventaris van de risicosituaties): 1. Zij moet haar personeel beschermen tegen hoogtevallen. De collectieve of individuele oplossingen die werden weerhouden, moeten toelaten de ploeg te beschermen tijdens het werk. 2. Bij een incident moet het bedrijf de nodige reddingssystemen hebben voorzien om tot bij het slachtoffer te komen, hem af te haken en te evacueren. Deze oplossingen zijn vastgelegd op basis van: - reddingskits klaar voor gebruik, aangepast aan verschillende situaties en eenvoudig te gebruiken. - persoonlijk materiaal van de werker op hoogte, (deze oplossing vereist ervaren en perfect getrainde ploegen). In beide gevallen zijn de ploegen regelmatig getraind om snel te kunnen ingrijpen bij een ongeluk.

Technische hulpverlening De technische reddingsploegen moeten snel kunnen ingrijpen, in elke situatie. Zij moeten snel een situatie kunnen evalueren en alle voortbeweging- en beveiligingstechnieken op touw beheersen. - Bij een moeilijke toegang moeten deze personen kunnen ingrijpen met hun eigen materiaal. Ze beschikken over licht en polyvalent materiaal. - Wanneer de toegang gemakkelijker is, of mogelijk met mechanische middelen, gebruiken ze meer specifiek materiaal.

Kabelbaanevacuatie De evacuatie van gebruikers van een kabelbaan gebeurt volgens een evacuatieplan. De reddingskits zijn samengesteld om precies te beantwoorden aan de noden van elke kabelbaanuitbater.

1. Bij het slachtoffer komen In bepaalde gevallen is het moeilijk om bij het slachtoffer te komen. In dit geval worden de technieken voor moeilijke toegang gebruikt. Wanneer de toegang mogelijk is van bovenuit, gebruiken de redders de technieken van afdaling op touw. Wanneer een toegangstouw aanwezig is, kunnen de redders opklimmen met de stijgbeugel - ventrale stijgklem combinatie. In andere situaties zijn de redders verplicht om klimtechnieken te gebruiken om tot bij de gewonde persoon te komen.

2. De gewonde persoon afhaken

3. De gewonde persoon evacueren

Het takelen

Naar beneden gebeurt de evacuatie met een afdaalapparaat. Dit is de meest eenvoudige techniek die gewoonlijk gebruikt wordt. Wanneer de evacuatie naar beneden onmogelijk is, wordt de gewonde persoon geëvacueerd van bovenuit of horizontaal. Van bovenuit gebruiken de redders de balanstechniek of het takelsysteem. Bij de horizontale evacuatie worden er één of meerdere touwen gespannen. Eén touw dient voor de verplaatsing, een ander is gebruikt voor het beveiligen en een laatste voor het voortbewegen van de draagberrie.

Door betere krachtverhouding van de inspanningen via een katrolsysteem, kan men de gewonde persoon gemakkelijk optillen. Wanneer de redder alleen optreedt, zal hij een takelsysteem installeren om minder inspanningen te moeten leveren. Het nadeel is dat deze oplossing een grote touwlengte vergt. Als er voldoende redders zijn, hebben ze een minder zwaar takelsysteem nodig en kunnen ze sneller ingrijpen. 46 daN 46 daN

De balanstechniek

Voorbeeld van hijsen

Naar beneden

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

Dit is een systeem van tegengewicht. De redder bevindt zich 100 daN aan de ene zijde, de gewonde persoon aan de andere. De 100 daN redder ontlast het touw aan de kant van de gewonde persoon door eraan te trekken. De gewonde persoon gaat omhoog en de redder naar beneden. Voordeel: gemakkelijk te realiseren met weinig materiaal. Deze balanstechniek inzetten is de etappe die de meeste energie vraagt. Daarna zal men moeten opletten dat het systeem niet oncontroleerbaar wordt. Wees dubbel voorzichtig wanneer er een groot verschil in gewicht is tussen de redder en de gewonde persoon. Naar boven

46 daN 46 daN 80 daN 80 daN

27 daN 27 daN 46 daN 46 daN

100 daN 100 daN

46 daN

110 daN 110 daN 100 daN100 daN 100 daN

Voorbeeld van een balanssysteem Horizontaal

80 daN 80 daN

27 daN 27 daN

80 daN 80 daN

27 daN 27 daN

110 daN 80 daN 110 daN

27 daN

110 daN110 daN 110 daN

VERTICALITEIT

EXO ZELFEVACUATIE Ten gevolge van een tragisch ongeluk dat is voorgevallen in 2004, heeft het Fire Department van New York (FDNY) de wens uitgesproken iedere brandweerman uit te rusten met een persoonlijk beschermingssysteem dat een zelfevacuatie in noodtoestand uit een brandend gebouw toelaat. Hiervoor heeft het FDNY een bijzonder nauwkeurige studie van zijn behoeften uitgevoerd. Méér dan veertig technische oplossingen werden uitgewerkt en méér dan 5000 testen werden uitgevoerd in hun opleidingscentra. Het is in de loop van deze studie dat het FDNY zich naar Petzl heeft gekeerd, om een toestel te ontwerpen op basis van de GRIGRI (afdaalzekeringsapparaat) en een nieuwe noodevacuatietechniek te ontwikkelen. EXO – de vrucht van de samenwerking van experts – rust vandaag alle brandweerlieden in New York uit. Dit systeem biedt de gelegenheid aan elke brandweerman om, snel en in de beste veiligheidscondities, door zelfevacuatie uit een brandend gebouw te ontsnappen.

New York Fire Department, New York (USA) © Kyra Neeley

EXO Individueel evacuatiesysteem met een verankeringshaak (aangepast aan die configuraties waar men niet zeker is een verankeringpunt te vinden). Deze oplossing is bijzonder geschikt voor brandweerinterventies in een brandend gebouw (bevestiging, als laatste redmiddel, over de rand van een venster).

Snelle horizontale verplaatsing. 1

2 EXO

Uitklim van een raam terwijl men de verankeringshaak ter hoogte van de vensterrand houdt. Vastklemmen van het linkerbeen tegen de binnenmuur om de actie te starten.

Zich goed positioneren onder het raam terwijl men het vrije touweinde vasthoudt.

Afdaling: handeling van de hand op de handgreep om de afdaling in te zetten, de andere op het touw om de afdaalsnelheid te regelen.

EXO

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

DIT PRODUCT VEREIST ABSOLUUT EEN SPECIFIEKE PETZL OPLEIDING

VERTICALITEIT

Arkema, Pierre-Bénite site (France) © Arnaud Childeric

HULPVERLENING TER PLAATSE

Als een gewonde persoon niet meer in staat is om zichzelf te evacueren, moet de ploeg aanwezig op de werkplaats onmiddellijk tussenkomen en het slachtoffer in veiligheid brengen, in afwachting van de komst van externe hulpdiensten. Hiervoor moet het personeel een gepaste scholing volgen alsook regelmatige trainingen. Men zal tussenkomen met behulp van zijn eigen materiaal of specifieke reddingskits, volgens de richtlijnen van het noodplan op de werkplaats.

MICROÂ TRAXION De MICRO TRAXION katrol-stijgklem is ultralicht en ultracompact, en biedt een uitstekend rendement. De blokkeerpal is vergrendelbaar in geopende positie, voor een gebruik als eenvoudige katrol. Werkt op bevroren of besmeurde touwen.

VERTICALITEIT

Hulpverlening ter plaatse Evacuatie naar boven met de Spaanse balanstechniek Met dit balanssysteem kan men de gewonde persoon naar boven halen als een afdaling onmogelijk is. Deze techniek kan ingezet worden wanneer het touw onderaan niet is vastgemaakt. 1. De redder plaatst zijn katrol-stijgklem en plaatst zich dan onder spanning op het touw. 2. Hij zet de beweging van het balanssysteem in door aan het touw te trekken aan de kant van de gewonde persoon. 3. Hij plaatst zijn ASCENSION handstijgklem en zijn ventrale CROLL stijgklem om op te klimmen met het slachtoffer.

MICRO TRAXION

ASCENSION

Loshaken en evacueren met behulp van een omkeerbare hulpkit

â&#x20AC;˘ Evacuatie zonder begeleiding (het slachtoffer vereist geen bijzondere aandacht of er is voldoende vrije ruimte voor de evacuatie):

1. Slachtoffer hangt vast aan zijn leeflijn met energieabsorber die door de val uitgescheurd is. 2. Hijsen (door te takelen kunt u het slachtoffer loshaken).

111

222

333 I'D

3. Afdaling van het slachtoffer.

1 wordt beschermd 2 en verwijderd van de structuur): â&#x20AC;˘ Begeleide evacuatie (slachtoffer

1. Slachtoffer hangt vast aan zijn leeflijn met energieabsorber die door de val uitgescheurd is.

111

222

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

ABSORBICA

333 I'D

2. Hijsen (door te takelen kunt u het slachtoffer loshaken). 3. Begeleide afdaling.

ABSORBICA

VERTICALITEIT

Coniston COMRU Mines Rescue Team, Coppermines Valley (UK) © Dave Willis

TECHNISCHE HULPVERLENING

De technische reddingsploegen worden ingezet als de situatie bijzonder moeilijk of gevaarlijk is. Zij zijn hiervoor specifiek opgeleid en intensief getraind, en kunnen op alle soorten terreinen aan de slag. Deze specialisten beheersen perfect alle technieken voor voortbeweging en beveiliging op touwen.

• Evacuatie naar beneden toe: wordt uitgevoerd dankzij de zwaartekracht, volgens verschillende technieken die bepaald worden in functie van de omstandigheden van het terrein. • Evacuatie naar boven: deze operatie in teamwerk vereist een perfecte coördinatie van alle leden. Bovendien moeten hiervoor soms bijzonder complexe technieken worden ingezet: takelsysteem met mechanische lier, realiseren van een hijssysteem met lichte katrollen, slinger, enz. • Evacuatie op horizontaal gespannen touw: deze methode wordt gebruikt bij een moeilijke ruimtelijke situatie (stedelijke of industriële site, nauwe ruimte, canyon, enz.). Dit complexe systeem mag enkel toegepast worden door speciaal getrainde brigades die bekwaam zijn om in elke situatie de gepaste techniek te kiezen. NEW 2013

NEST en STEF De NEST draagberrie dient om een gewonde in horizontale, verticale of schuine positie te vervoeren. Hij is geschikt voor alle technische reddingsacties op touw, in het bijzonder in nauwe ruimtes. Met de STEF installatie kunt u de drie verbindingspunten van de NEST draagberrie verbinden om zodoende de draagberrie te kunnen kantelen in functie van het terrein.

VERTICALITEIT

Technische hulpverlening Evacuatieafdaling

Takelevacuatie

Zware interventie in ploegen

Balanstechniek

PRO TRAXION

I’D ASCENSION

I’D

ASCENSION

PAW

CROLL PROGRESS

JANE

Evacuatie op horizontaal gespannen touw Systeem voor beveiligde hulpverlening (verticaal en horizontaal)

KOOTENAY

RESCUCENDER

RESCUE RESCUE

• Witte touwen: dubbel horizontaal gespannen touw. Geleiden van de KOOTENAY katrol en van het (grijze) beveiligingstouw. (Installatie van de prusik op het paars touw om te vermijden dat het grijze beveiligingstouw los hangt.) • Grijs touw: touw voor het beveiligen (geleid). • Paars touw: zorgt voor de horizontale verplaatsingen (heen en terug). • Blauw touw: laat een verticale verplaatsing toe (door een beveiligd takelsysteem).

Evacuatie via overbrenging van touw naar touw: • Alternatief voor horizontaal gespannen touw. Deze techniek vereist een grotere vrije ruimte dan het horizontaal gespannen touw want de touwen zijn minder gespannen. Snel toe te passen techniek met beperkt materiaal. • Touw voor extra beveiliging. • Blauw touw voor de verplaatsing.

VERTICALITEIT

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

I’D

Ski area services, Les 7 Laux (France) ÂŠ Arnaud Childeric

KABELBAANEVACUATIE

In geval van defect aan een kabelbaan, moet de uitbater de passagiers evacueren in overeenstemming met het evacuatieplan. Dit document duidt exact aan hoe alle operaties moeten uitgevoerd worden en welke menselijke en materiële middelen moeten aangewend worden. De totaal voorziene tijd om alle passagiers te evacueren, mag niet meer dan 3,5 uur bedragen. Deze operaties worden gewoonlijk uitgevoerd door het personeel van de kabelbaan. Bij moeilijkheden kan de uitbater ook de hulp inroepen van georganiseerde reddingsploegen. De evacuatie van een kabelbaan vraagt het toepassen van specifieke verplaatsingstechnieken op kabel. Voor een maximale efficiëntie, worden deze operaties gelijktijdig gevoerd door verschillende autonome ploegen, gewoonlijk bestaande uit twee personen (waarvan de ene hangend gepositioneerd is op de kabel om de passagiers te evacueren, en de andere de passagiers op de grond opvangt en de bewegingen van zijn collega leidt). Het succes van deze operaties is sterk afhankelijk van de opleiding en de training van het personeel van de exploitatie (minstens 1 maal per jaar).

NEW 2013

AVAO BOD FAST ®

De AVAO BOD FAST antival- en werkpositioneringsgordel is ontworpen voor extra gebruikscomfort. De X-vormige structuur omsluit de rug goed zodat de drukpunten mooi verdeeld en beperkt worden tijdens het langdurig hangend werken. Met de FAST gespen kunt u de gordel aantrekken en perfect aanspannen zonder dat u uw voeten moet opheffen.

VERTICALITEIT

Kabelbaanevacuatie Evacuatie van een stoeltjeslift door een redder via de kabel 1. Toegang van de redder tot de stoeltjeslift.

2. Evacuatie van de passagier.

GRILLON MGO

ROLLCAB

SWIVEL CONNEXION VARIO I’D

BERMUDE

I’D

Evacuatie van een kabelbaanschuitje vanaf de grond 1. Toegang langs een kabel.

2. Afdalen tot het kabelbaanschuitje.

3. Evacuatie van de passagier.

ROLLCAB

SWIVEL PAW

Onvolledige informatie. Raadpleeg de andere pagina's, de gebruiksinstructies en de technische handleidingen. Technische vorming is noodzakelijk.

GRILLON

BERMUDE

Iâ&#x20AC;&#x2122;D

VERTICALITEIT

PRODUCTEN De expertise van Petzl op het gebied van verticale uitdagingen komt tot uiting in een gamma producten speciaal ontwikkeld voor professionele werkers op hoogte en redders. Deze producten voldoen aan alle vereisten die de professionele gebruikers alle dagen ondervinden: herhaaldelijk en intensief gebruik van het materiaal, wisselvallig klimaat, diverse interventiesituaties ... Zij bevorderen een optimale ergonomie, eenvoud en gebruikscomfort, terwijl zij een absolute kwaliteit nastreven.

Het nazicht van de uitrustingen Om de duurzaamheid van de uitrustingen te garanderen gedurende hun ganse levensloop, is het noodzakelijk deze regelmatig te controleren. De Easy Inspect software is vrij beschikbaar op www.petzl.com en biedt een waardevolle en onmisbare hulp om op een correcte manier alle nazichthandelingen uit te voeren: video's, foto's, normen, technische fiches, enz. Dit hulpmiddel stelt je ook in staat om elke uitgevoerde handeling te plannen en te archiveren. Dankzij het Easy Inspect programma, en de individuele identificatiecode rechtstreeks aangebracht op het merendeel van de producten, kan elke Petzl uitrusting worden opgevolgd in de tijd op een nauwkeurige en betrouwbare wijze. De individuele identificatiecode is gestructureerd op de volgende manier: 10271AF0721 (voorbeeld) - 10: jaar van fabricage, - 271: dag van het jaar van fabricage, - AF: Petzl code met betrekking tot de fabricage, - 0721: individuele identificatie.

Petzl oplossingen voor werkers die meer dan 100 kg wegen

Specifieke producten in zwarte kleur

Op www.petzl.com/over100kg vindt u een tool voor werkers van 100 tot 140 kg, die u oplossingen voorstelt in functie van het gewicht van de gebruiker en zijn uitrusting.

Bepaalde Persoonlijke Beschermingsmiddelen, zoals gordels en stijgklemmen voor de voortbeweging, bestaan eveneens in het zwart. Deze producten zijn bestemd voor beroepen waar discretie geboden is. Deze versies zijn aangeduid in de productbeschrijvingen in deze catalogus.

Deze tool biedt drie oplossingen: - de hoogte van de val beperken, - de absorptiecapaciteit van het systeem verhogen, - niets wijzigen als de absorptiecapaciteit van het systeem voldoende hoog is. U kunt ook extra inlichtingen over de weerstand van het materiaal, het absorptievermogen en de weerstand van het menselijk lichaam verkrijgen. Voor meer informatie verwijzen we naar www.petzl.com/over100kg

Connectors

Afdaalapparaten

Stijgklemmen

GORDELS HELMEN LEEFLIJNEN EN ABSORBERS MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Verankeringen en touwen

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Tassen en accessoires

TASSEN EN ACCESSOIRES

Katrollen

CONNECTORS

Mobiele antivalbeveiliging

AFDAALAPPARATEN

Leeflijnen en absorbers

STIJGKLEMMEN

Helmen

KATROLLEN

Gordels

GORDELS

CAN, Gorges de la Bourne (France) ÂŠ Arnaud Childeric

Om aan de specifieke vereisten van elke activiteit en aan de diverse situaties van werkers op hoogte te beantwoorden, stelt Petzl verschillende soorten gordels voor. Deze producten garanderen een maximale doeltreffendheid en veiligheid voor werkers op hoogte. Ze zijn eenvoudig in gebruik, comfortabel en technisch geschikt voor de vereisten van het beroep waarvoor ze werden ontwikkeld. Petzl biedt ook verschillende accessoires waardoor men bijkomende functionaliteiten kan integreren in de gordels, alsook evacuatie-uitrustingen bestemd voor de hulpverlening.

Antival- en werkpositioneringsgordels GORDELS

Polyvalente en comfortabele gordels om zich te beschermen tegen het risico op een val en om hangend te werken.

NEW 2013

AVAO SIT FAST AVAO SIT

TOP

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

AVAO BOD FAST AVAO BOD

HELMEN

NEW 2013

TOOLBAG

Gordels voor moeilijke toegang

NEW 2013

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Comfortabele gordels met ge誰ntegreerde ventrale stijgklem, voor het opklimmen op touw.

NEW 2013

AVAO SIT FAST AVAO SIT

AVAO BOD CROLL FAST

TOP CROLL

PODIUM

CONNECTORS

NEW 2013

TOOLBAG

Antivalgordels

Comfortabele gordels met inbindbrug voor een grotere bewegingsvrijheid (de krachtendriehoek bevordert een optimale laterale mobiliteit).

Eenvoudig en gemakkelijk aan te trekken gordels om zich te beschermen tegen het risico op een val.

STIJGKLEMMEN

Gordels voor het boomsnoeien

AFDAALAPPARATEN

NEW 2013

SEQUOIA SWING

KATROLLEN

SEQUOIA

Reddingsgordels

NEWTON FAST JAK

FALCON

FALCON MOUNTAIN

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Lichte en polyvalente gordels geschikt voor verschillende reddingsacties.

NEWTON

FALCON ASCENT

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

SEQUOIA SRT

Gordels Troeven van de AVAO BOD gordels

AVAO BOD FAST AVAO BOD

AVAO BOD CROLL FAST

Bekijk het filmpje op www.petzl.com/ AVAO en ontdek alles over de AVAO gordels.

Comfort

De X-vormige structuur van de AVAO gordels omsluit de gebruiker goed. Deze structuur verdeelt de inspanningen optimaal en staat garant voor een uitstekend comfort tijdens het langdurig hangend werken.

De heupriem en beenlussen van de AVAO gordels zijn voldoende breed om de drukpunten te beperken en een efficiĂŤnte ondersteuning te garanderen. Beide zones zijn eveneens gevoerd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een aangenaam gevoel en een goede verluchting. De halfstijve, voorgevormde constructie van de heupriem en beenlussen zorgt ervoor dat de gordel gemakkelijker blijft zitten.

De schouderriemen in schuimrubber worden weg van de hals gehouden om eventuele wrijving te beperken.

Minder traumatiserende positie na een val De AVAO gordels hebben een dorsaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem. Bij een val wordt het gewicht van de gebruiker automatisch op de beenlussen overgebracht om de drukpunten te beperken. Zo kan de gebruiker langer blijven hangen in afwachting van de hulpverleners. Opgelet:Â tref vooraf de vereiste maatregelen in het kader van het veiligheidsplan van de site, zodat u een slachtoffer zo snel mogelijk de nodige hulp kunt bieden.

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

Standaard gordel

VERANKERINGEN EN TOUWEN

AVAO gordel

CONNECTORS

De heupriem van de AVAO gordels is achteraan en aan de zijkanten voorzien van drie materiaaldragers. Ze zijn voorgevormd om het aanhaken van de karabiners te vergemakkelijken. Bovendien is elke gordel voorzien van doorsteeklussen voor de CARITOOL materiaaldragers en het TOOLBAG materiaalzakje.

AFDAALAPPARATEN

Om de AVAO gordels gemakkelijker te kunnen aantrekken (met de voeten op de grond of brede schoenen) zijn ze eveneens verkrijgbaar met de nieuwe automatische FAST gespen ter hoogte van de beenlussen. Eens deze gespen mooi ingesteld zijn, kan men ze eenvoudig en snel openen en sluiten: u kunt de gordel aantrekken zonder alle gespen te moeten verstellen.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

De AVAO gordels kunnen aangepast worden ter hoogte van de heupriem en schouderriemen. Deze verstelpunten zijn uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen. Met deze gespen is het niet nodig de band opnieuw door de gesp te halen om te vergrendelen: de gordel wordt in enkele seconden gemakkelijk aangepast.

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Ergonomie

Antival- en werkpositioneringsgordels AVAO® BOD Comfortabele antival- en werkpositioneringsgordel

Schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen aan weerszijden

X-vormige rugstructuur

NEW 2013

Halfstijve verstevigde heupriem

Beenlussen met zelfblokkerende DoubleBack gespen of automatische FAST gespen

• De X-vormige structuur omsluit de rug goed zodat de drukpunten mooi verdeeld en beperkt worden tijdens het langdurig hangend werken. • Halfstijve en brede beenlussen en heupriem voor een uitstekende ondersteuning. Ze zijn voorgevormd en gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Schouderriemen in schuimrubber, verwijderd van de hals om wrijvingen te beperken. In geval van belasting op de heupriem nemen de schouderriemen deze last over en verdelen die over de schouders. • Heupriem en schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een eenvoudige en snelle afstelling. • Een ventraal inbindpunt biedt de mogelijkheid om de last bij hangend werken tussen de heupriem en de beenlussen te verdelen.

• De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. Deze inbindpunten zijn wegklapbaar om ongewenst vasthaken te vermijden. • Een sternaal inbindpunt en een dorsaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem. • Bij een val op het dorsaal inbindpunt wordt het gewicht op de beenlussen overgebracht zodat de gebruiker langer kan blijven hangen in de gordel in afwachting van de hulpverleners. • Een inbindpunt achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking. • Vijf voorgevormde materiaaldragers met beschermhuls. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Doorsteeklussen voor TOOLBAG materiaalzakje.

• Bestaat in twee versies: - AVAO BOD (C71AAA): beenlussen uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen, - AVAO BOD FAST (C71AFA): beenlussen uitgerust met automatische FAST gespen voor een eenvoudige en snelle opening en sluiting met behoud van de instelling, ook met handschoenen. Ontdek alle mogelijkheden van de AVAO gordels op www.petzl.com/AVAO.

GORDELS HELMEN NEW 2013

TOP

TOOLBAG

Zitgordel voor werkpositionering

Borstgordel voor zitgordels

Materiaalzakje

• Halfstijve brede beenlussen en heupriem voor een uitstekende ondersteuning. Voorgevormd en gepolsterd met ademend schuimrubber: comfort bij hangend werken. • Heupriem met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor eenvoudige & snelle afstelling. • Een ventraal inbindpunt verdeelt de last bij hangend werken tussen de heupriem en beenlussen. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen met steun voor de voeten. Deze inbindpunten zijn wegklapbaar om ongewenst vasthaken te vermijden. • Inbindpunt achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking of om de zitgordel om te vormen tot antivalgordel dankzij de TOP (nieuwe en oude versies). • Vijf voorgevormde materiaaldragers met beschermhuls. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Doorsteeklussen voor TOOLBAG materiaalzakje. • Bestaat in drie versies: - AVAO SIT (C79AAA): beenlussen uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen, - AVAO SIT FAST (C79AFA): beenlussen uitgerust met automatische FAST gespen voor een eenvoudige en snelle opening en sluiting met behoud van de instelling, ook met handschoenen. - AVAO SIT (C79AAN): zwarte uitvoering en beenlussen met zelfblokkerende DoubleBack gespen,

• Vormt de AVAO SIT, FALCON en SEQUOIA SRT zitgordels om tot antivalgordels. • Te bevestigen op de gesp achteraan en te verbinden met het ventrale inbindpunt. • Schouderriemen in schuimrubber, verwijderd van de hals om wrijvingen te beperken. In geval van belasting op de heupriem nemen de schouderriemen deze last over en verdelen die over de schouders. • Schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een eenvoudige en snelle afstelling. • Een sternaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem. • Bestaat in twee versies: - TOP (C81AAA), - TOP (C81AAN): zwart.

• Voor het opbergen van uw materiaal tijdens het hangend werken. • Tanka voor het gemakkelijk open/sluiten van het zakje tijdens het transport of verplaatsingen. • Makkelijk te bevestigen op alle gordels van het AVAO gamma. • TOOLBAG S (S47Y S): - voor materiaal dat weinig plaats inneemt (meter, krijtje, moeren/vijzen …), - klein formaat (2,5 liter), 170 g. • TOOLBAG L (S47Y L): - voor handwerktuig (hamer, schroevendraaier …), - groot formaat (5 liter), 240 g.

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

AVAO® SIT

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

NEW 2013

AFDAALAPPARATEN

NEW 2013

Ontdek alle mogelijkheden van de AVAO gordels op www.petzl.com/AVAO.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

NEW 2013

Gordels voor moeilijke toegang AVAO® BOD CROLL FAST C71CFA Comfortabele gordel voor moeilijke toegang

Geïntegreerde ventrale CROLL touwklem. De connector die de borstriemen aan de heupriem verbindt, is uitgerust met een staafje dat het omdraaien verhindert.

X-vormige rugstructuur

NEW 2013

Ventrale CROLL touwklem

Halfstijve verstevigde heupriem

Schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen om de gordel gemakkelijk af te stellen.

Beenlussen met automatische FAST gespen

Twee bevestigingspunten om een PODIUM zitje te installeren voor extra comfort als u langdurig hangend moet werken.

• Geïntegreerde ventrale CROLL touwklem voor de opklim op touw. • De X-vormige structuur omsluit de rug goed zodat de drukpunten mooi verdeeld en beperkt worden tijdens het langdurig hangend werken. • Halfstijve en brede beenlussen en heupriem voor een uitstekende ondersteuning. Ze zijn voorgevormd en gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Schouderriemen in schuimrubber, verwijderd van de hals om wrijvingen te beperken. In geval van belasting op de heupriem nemen de schouderriemen deze last over en verdelen die over de schouders. • Heupriem en schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een eenvoudige en snelle afstelling.

• Beenlussen met automatische FAST gespen voor een eenvoudige en snelle opening en sluiting met behoud van de instelling, ook met handschoenen. • Een ventraal inbindpunt biedt de mogelijkheid om de last bij hangend werken tussen de heupriem en de beenlussen te verdelen. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. Deze inbindpunten zijn wegklapbaar om ongewenst vasthaken te vermijden. • Een sternaal inbindpunt en een dorsaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem.

• Bij een val op het dorsaal inbindpunt wordt het gewicht op de beenlussen overgebracht zodat de gebruiker langer kan blijven hangen in de gordel in afwachting van de hulpverleners. • Een inbindpunt achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking. • Vijf voorgevormde materiaaldragers met beschermhuls. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Doorsteeklussen voor TOOLBAG materiaalzakje. • Bevestigingspunten om een PODIUM zitje te installeren voor als u langdurig hangend moet werken. Ontdek alle mogelijkheden van de AVAO gordels op www.petzl.com/AVAO.

GORDELS HELMEN

NEW 2013

PODIUM

AVAO® SIT

TOP CROLL C81CAA

TOOLBAG

Zitgordel voor werkpositionering

Borstgordel voor zitgordel met ventrale CROLL stijgklem

Materiaalzakje • Voor het opbergen van uw materiaal tijdens het hangend werken. • Tanka voor het gemakkelijk open/sluiten van het zakje tijdens het transport of verplaatsingen. • Makkelijk te bevestigen op alle gordels van het AVAO gamma. • TOOLBAG S (S47Y S): - voor materiaal dat weinig plaats inneemt (meter, krijtje, moeren/vijzen …), - klein formaat (2,5 liter), 170 g. • TOOLBAG L (S47Y L): - voor handwerktuig (hamer, schroevendraaier …), - groot formaat (5 liter), 240 g.

STIJGKLEMMEN

• Met een geïntegreerde ventrale CROLL stijgklem om de AVAO SIT, FALCON, FALCON ASCENT en SEQUOIA SRT zitgordels om te vormen tot gordels voor moeilijke toegang. • Te bevestigen op de gesp achteraan en te verbinden met het ventrale inbindpunt, d.m.v. de DELTA directionele connector. • Schouderriemen in schuimrubber, verwijderd van de hals om wrijvingen te beperken. In geval van belasting op de heupriem nemen de schouderriemen deze last over en verdelen die over de schouders. • Schouderriemen met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een eenvoudige en snelle afstelling. • Een sternaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem.

PODIUM S70 Zitje voor langdurig hangend werken

KATROLLEN

• Brede en comfortabele zit die tevens een uitstekende stabiliteit biedt. • Stevige boorden die vermijden dat de ophangriemen de dijen zouden dichtknellen. • Het hangtouw is verstelbaar met zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Drie materiaaldragers. • Gemakkelijk op de rug te dragen wanneer men niet hangend werkt. • Gewicht: 1170 g

VERANKERINGEN EN TOUWEN

• Halfstijve en brede beenlussen en heupriem voor een uitstekende ondersteuning. Ze zijn voorgevormd en gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Heupriem met zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een eenvoudige en snelle afstelling. • Een ventraal inbindpunt biedt de mogelijkheid om de last bij hangend werken tussen de heupriem en de beenlussen te verdelen. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. Deze inbindpunten zijn wegklapbaar om ongewenst vasthaken te vermijden. • Een inbindpunt achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking of om de zitgordel om te vormen tot antivalgordel dankzij de TOP CROLL (nieuwe en oude versies). • Vijf voorgevormde materiaaldragers met beschermhuls. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Doorsteeklussen voor TOOLBAG materiaalzakje. • Bestaat in drie versies: - AVAO SIT (C79AAA): beenlussen uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen, - AVAO SIT FAST (C79AFA): beenlussen uitgerust met automatische FAST gespen voor een eenvoudige en snelle opening en sluiting met behoud van de instelling, ook met handschoenen. - AVAO SIT (C79AAN): zwarte uitvoering en beenlussen met zelfblokkerende DoubleBack gespen.

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

NEW 2013

AFDAALAPPARATEN

TOP CROLL

NEW 2013

Ontdek alle mogelijkheden van de AVAO gordels op www.petzl.com/AVAO.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

NEW 2013

Gordels voor het boomsnoeien SEQUOIA SRT C69AF0 Zitgordel voor het boomsnoeien die de toegangstechnieken met enkeltouw toelaat

Dubbele gepolsterde heupriem

De twee te openen ringen kunnen verplaatst worden om de krachten tussen de heupriem en het zitje te verdelen. Deze twee ringen laten u tevens toe om een RING S te installeren, of een SWIVEL antitorsieschakel rechtstreeks te installeren op de inbindbrug.

Inbindbrug

Te openen ringen

Beenlussen met FAST gespen

De heupriem voor werkpositionering biedt een uniek comfort en een uitzonderlijke verluchting. Zeven doorsteeklussen voor de CARTITOOL materiaaldragers: het gereedschap kan met één hand worden opgeborgen of uitgehaald.

• Halfstijve extra brede heupriem voor een unieke steun en een uitstekende verluchting. • Heupriem en beenlussen gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • De inbindbrug verleent laterale mobiliteit. • De inbindbrug is verbonden met de heupriem en de beenlussen door twee te openen ringen, teneinde: - de verdeling van de krachten tussen de heupriem en de beenlussen (drie posities) te regelen, - de lengte van de inbindbrug aan te passen of twee inbindbruggen te installeren, - een RING S ring of een SWIVEL antitorsieschakel rechtstreeks te installeren op de inbindbrug. • Het ventrale inbindpunt en de gesp achteraan de heupriem dienen voor het bevestigen van een ventrale CROLL stijgklem voor het opklimmen op enkeltouw. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Vijf materiaaldragers met beschermhuls. • Twee aanhaakringen voor het bevestigen van een handzaag. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Heupriem uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Dijomtrek uitgerust met automatische FAST gespen.

GORDELS HELMEN

RING S C04620

Zitgordel voor het boomsnoeien die de traditionele toegangstechnieken (footlock) toelaat

Zitgordel voor boomsnoeien met geïntegreerd verstelbaar zitje

Verbindingsring Rechtstreeks te installeren op de inbindbrug van de SEQUOIA gordels om de laterale mobiliteit van de klimmer te verbeteren door hem een veilige steun op de te openen ringen te verlenen.

INBINDBRUG Inbindbrug voor SEQUOIA gordels

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

• Bestaat in drie lengtes: - C69200 25: 25 cm, - C69200 30: 30 cm, - C69200 35: 35 cm.

VERANKERINGEN EN TOUWEN

• Halfstijve extra brede heupriem voor een unieke steun en een uitstekende verluchting. • Heupriem en beenlussen gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Zeer gemakkelijk aan te trekken dankzij de FAST gespen aan de heupriem en aan de dijen. • Een inbindbrug zorgt voor laterale mobiliteit. • De inbindbrug is verbonden met de heupriem en de beenlussen door twee te openen ringen, teneinde: - de verdeling van de krachten tussen de heupriem en de beenlussen (drie posities) te regelen, - de lengte van de inbindbrug aan te passen, - twee inbindbruggen te installeren, een RING S ring of een SWIVEL antitorsieschakel rechtstreeks te installeren op de inbindbrug. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Vijf materiaaldragers met beschermhuls. • Twee aanhaakringen voor het bevestigen van een handzaag. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers.

• Halfstijve extra brede heupriem voor een unieke steun en een uitstekende verluchting. • Geïntegreerd zitje met afzonderlijke beenlussen voor een betere mobiliteit en bewegingsvrijheid. • Het platte zitje is in de breedte verstelbaar om zo min mogelijk plaats in te nemen en om de verplaatsingen in de gaffels van de bomen te vergemakkelijken. • Zeer gemakkelijk aan te trekken dankzij de FAST gespen aan de heupriem en aan de dijen. • De inbindbrug verleent laterale mobiliteit. • De inbindbrug is verbonden met de heupriem en de beenlussen door twee te openen ringen, teneinde: - de verdeling van de krachten tussen de heupriem en het zitje te regelen, - de lengte van de inbindbrug aan te passen of twee inbindbruggen te installeren, - een RING S ring of een SWIVEL antitorsieschakel rechtstreeks te installeren op de inbindbrug. • De twee laterale inbindpunten verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Vijf materiaaldragers met beschermhuls. • Twee aanhaakringen voor het bevestigen van een handzaag. • Doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers.

CONNECTORS

SEQUOIA SWING C69SFA

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

SEQUOIA C690F0

AFDAALAPPARATEN

Inbindbrug

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

RING S

Reddingsgordel FALCON Lichte zitgordel voor de hulpverlening

De heupriem en de beenlussen zijn fijn en licht voor een uitstekende mobiliteit. Ventraal inbindpunt in metaal

Materiaallussen met stevige insteekpositie vergemakkelijken het aanhaken van de karabiners Laterale inbindpunten in textiel, voor gerichte toepassingen

• Heupriem en beenlussen gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Een ventraal inbindpunt biedt de mogelijkheid om de last bij hangend werken tussen de heupriem en de beenlussen te verdelen. • Twee laterale inbindpunten in textiel, voor gerichte toepassingen, verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Een inbindpunt in textiel achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking. • Verbindingsgesp achteraan om de TOP en TOP CROLL borstgordels te bevestigen. • Heupriem en beenlussen uitgerust met twee zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Vier materiaaldragers: twee grote stijve vooraan voor een gemakkelijke bereikbaarheid van het materiaal en twee kleine soepele achteraan, om niet te hinderen bij het dragen van een rugtas. • Twee doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers. • Bestaat in twee versies: - FALCON (C38AAA), - FALCON zwart (C38AAN): in zwarte kleur.

Dankzij de gesp achteraan kan men een TOP borstgordel verbinden voor het hijsen per helikopter of een TOP CROLL borstgordel om de FALCON gordel om te vormen in een gordel voor moeilijke toegang.

GORDELS HELMEN LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

OMNI TRIACT-LOCK

• Heupriem en beenlussen gepolsterd met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Ventraal inbindpunt in twee delen waardoor men de doeltreffendheid van de opklim op touw met een ventrale CROLL stijgklem bevordert. • Twee laterale inbindpunten in textiel, voor gerichte toepassingen, verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Een inbindpunt in textiel achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking. • Door het gebruik van een SECUR schouderriem of een TOP CROLL borstgordel, kan men de gordel gebruiken met een ventrale CROLL stijgklem (inbindpunt achteraan de heupriem). • Heupriem en beenlussen uitgerust met twee zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Vier materiaaldragers (twee grote stijve vooraan voor een gemakkelijke bereikbaarheid van het materiaal en twee kleine soepele achteraan, om niet te hinderen bij het dragen van een rugtas). • Twee doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers.

• Multidirectionele karabiner om: - de NEWTON en FALCON ASCENT gordels te sluiten door het verbinden van de twee inbindpunten, - een valstopsysteem te verbinden (NEWTON) of een ventrale CROLL stijgklem te verbinden (FALCON ASCENT). • Weerstand: 15 kN (in alle richtingen). • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in twee versies vergrendelsystemen: - OMNI (M37 TL): TRIACT-LOCK, - OMNI (M37 SL): SCREW-LOCK. • Eveneens beschikbaar in het zwart: - OMNI (M37 TLN): TRIACT-LOCK zwart, - OMNI (M37 SLN): SCREW-LOCK zwart.

CONNECTORS

Multidirectionele halfronde karabiner

AFDAALAPPARATEN

Zitgordel voor een doeltreffende opklim op touw

STIJGKLEMMEN

• Heupriem en beenlussen met luchtdoorlatend schuimrubber voor een maximaal comfort bij hangend werken. • Constructie met beugel voor het bevorderen van de mobiliteit bij de voortbeweging met rotsklimtechnieken. • Twee laterale inbindpunten in textiel, voor gerichte toepassingen, verplaatsen de last naar de heupriem om stabiel te werken op plaatsen waar men steun heeft voor de voeten. • Een inbindpunt in textiel achteraan de heupriem voor het verbinden van een leeflijn voor werkplaatsbeperking. • Heupriem en beenlussen uitgerust met twee zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Vier materiaaldragers (twee grote stijve vooraan voor een gemakkelijke bereikbaarheid van het materiaal en twee kleine soepele achteraan, om niet te hinderen bij het dragen van een rugtas). • Twee doorsteeklussen voor CARITOOL materiaaldragers.

OMNI

KATROLLEN

Zitgordel voor hulpverlening in het gebergte

FALCON ASCENT C38BAA

VERANKERINGEN EN TOUWEN

C38CAA

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

FALCON MOUNTAIN

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

OMNI SCREW-LOCK

Antivalgordels NEWTON FAST JAK C73JFO Eenvoudige antivalgordel, moduleerbaar met het JAK vest

Voorgevormd JAK vest

Sternaal inbindpunt in twee delen

Het JAK vest en de automatische FAST gespen aan de dijen vergemakkelijken het aantrekken van de gordel.

Materiaaldragers

Automatische FAST gespen

Sternaal inbindpunt in twee delen, te gebruiken met een halfronde OMNI karabiner.

• Het JAK vest garandeert dat de gordel goed gevormd is. • Automatische FAST gespen aan de dijen om de gordel zeer vlot aan te trekken terwijl men rechtop staat. • Een sternaal inbindpunt en een dorsaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem. • Borstriemen uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Twee materiaaldragers met beschermhuls. • Werkpositionering op de laterale inbindpunten van de gordel is mogelijk met de PAD FAST heupriem. • Een persoon laten zakken of takelen is mogelijk dankzij de LIFT spreider. • Eveneens beschikbaar in zwarte versie zonder dorsaal inbindpunt: NEWTON FAST JAK STERNAL (C73JFN) Dankzij het inbindpunt in twee delen en de automatische FAST gespen, kan men de gordel aantrekken zonder verlies van de instellingen terwijl men rechtop staat.

GORDELS HELMEN

LIFT

PAD FAST

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

OMNI TRIACT-LOCK

Multidirectionele halfronde karabiner

• De bovenste en onderste riemen zijn verschillend van kleur voor het gemakkelijk aantrekken van de gordel. • Een sternaal inbindpunt en een dorsaal inbindpunt voor het verbinden van een valstopsysteem. • Borstriemen uitgerust met zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Twee materiaaldragers met beschermhuls. • Werkpositionering op de laterale inbindpunten van de gordel is mogelijk met de PAD FAST heupriem. • Een persoon laten zakken of takelen is mogelijk dankzij de LIFT spreider.

Spreider voor de NEWTON gordel waardoor men kan afdalen in rechtop houding (voortbewegen in nauwe ruimten) • De driehoekige karabiners zijn ideaal voor het plaatsen in de schouderdoorsteken van de gordel. • Onbuigbare structuur behoudt zijn vorm rond het hoofd. • Gewicht: 520 g • Certificatie(s): CE.

PAD FAST Werkpositioneringriem voor de NEWTON gordel • Vormt de eenvoudige antivalgordel om tot een antival- en werkpositioneringgordel. • Comfortabel voor de werkpositionering met steun op de voeten. • Twee laterale inbindpunten. • Automatische FAST gesp voor een eenvoudige en snelle opening en sluiting met behoud van de instelling. • Certificatie(s): CE EN 358. • Bestaat in drie maten: - maat 0 (C89 0F): 60 - 95 cm (344 g), - maat 1 (C89 1F): 75 - 105 cm (387 g), - maat 2 (C89 2F): 95 - 120 cm (417 g).

JAK C73101 Voorgevormd vest om de NEWTON gordel gemakkelijk aan te trekken • Houdt de gordel in vorm, klaar om aan te trekken. • Bevestiging met doorsteeklussen en Velcro lipjes. • De mazen van de stof bieden een goede verluchting. • Bestaat in twee maten: - maat 1 (250 g), - maat 2 (290 g).

VERTICALITEIT

AFDAALAPPARATEN

Eenvoudige en moduleerbare antivalgordel

STIJGKLEMMEN

LIFT L54

KATROLLEN

OMNI

VERANKERINGEN EN TOUWEN

NEWTON C73000

TASSEN EN ACCESSOIRES

JAK

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

OMNI SCREW-LOCK

Draagberrie

Evacuatiedriehoeken

De NEST draagberrie werd ontwikkeld in samenwerking met de organisatie 'Secours Spéléo Français'. Ideaal voor alle technische reddingsacties op touw, in het bijzonder in nauwe ruimtes.

De evacuatie-driehoeken worden voornamelijk gebruikt door hulpdiensten bij kabelliften en door de brandweer. Hierdoor kan men niet-uitgeruste personen evacueren in een minimum aan tijd.

NEW 2013 STEF

PITAGOR

NEW 2013 NEST

BERMUDE

NEST S61

STEF S59

PITAGOR C80 BR

Draagberrie voor hulpverlening in nauwe ruimten

Aanpassingssysteem voor NEST draagberrie

Evacuatiedriehoek met schouderriemen

• Dient om een gewonde in horizontale, verticale of schuine positie te vervoeren in functie van onregelmatige of nauwe ruimtes. • Complete positioneringsgordel ingewerkt in de draagberrie om de gewonde veilig vast te maken. Kleurcode om fouten bij de installatie te vermijden. • Zelfblokkerende DoubleBack gespen voor een snelle en gemakkelijke afstelling van de riemen. • Stevige bodem in glad plastic zodat hij goed glijdt. • Comfortabel schuimrubber onder de gewonde persoon. • Verwijderbare verstevigingslatten zodat de berrie minder plaats inneemt bij de aantocht. • Optioneel accessoire: STEF uitbalanceringssysteem om de draagberrie gemakkelijk onder een hoek te brengen in functie van het terrein. • Gewicht: 12,8 kg. • Afmetingen: 200 x 50 x 5 cm.

• Hiermee kan men de draagberrie manoeuvreren in functie van het terrein. • TRIACT-LOCK directionele connectors voor een automatische vergrendeling van de drie verbindingspunten. • Antitorsieschakel om de draagberrie precies te oriënteren. • Geïntegreerde SPIRIT karabiner om de draagberrie in horizontale positie te blokkeren. • Gewicht: 600 g.

• Gemakkelijk te installeren dankzij de schouderriemen. • Aan te passen rond de gewonde persoon met de zelfblokkerende DoubleBack gespen. • Certificatie: EN 1497, EN 1498. • Gewicht: 1290 g.

BERMUDE C80 Evacuatiedriehoek zonder schouderriemen • Gemakkelijk en snel te installeren (zelfs rond een zittende persoon). • Zonder verstelling aan te passen op verschillende lichaamstypes (meerdere positioneringen van de inbindpunten). • Certificatie(s): CE EN 1498. • Gewicht: 795 g.

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Accessoires voor gordels

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

NEW 2013

• Uithalen en opbergen van het gereedschap met één hand. • Sorteren van het gereedschap dankzij de platte vorm bovenaan. • Bovenste gaatje voor het installeren van een antiverliestouwtje op het gereedschap. • Te plaatsen in de doorsteeklussen van de heupriem of op de riem van de gordels en blijft correct gepositioneerd dankzij een positioneerklep. • Bestaat in twee maten: - CARITOOL (P42): maximaal toegelaten last: 5 kg, gewicht: 25 g, - CARITOOL L (P42 L): maximaal toegelaten last: 15 kg, gewicht: 60 g.

STIJGKLEMMEN

Materiaaldrager

KATROLLEN

CARITOOL

Materiaalzakje

VERANKERINGEN EN TOUWEN

NB: deze materiaaldrager is geen PBM.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

TOOLBAG

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

NEW 2013

Technische gegevens van de gordels Referentie

Certificatie

C71AAA 1

AVAO BOD C71AAA 2 C71AFA 1

AVAO BOD

CE EN 361 CE EN 358 CE EN 813

AVAO BOD FAST C71AFA 2 C71CFA 0

AVAO BOD CROLL FAST C71CFA 1

CE EN 361 CE EN 358 CE EN 813 CE EN 12841 type B

C79AAA 1

AVAO SIT C79AAA 2 C79AFA 0

AVAO SIT

C79AFA 1

AVAO SIT FAST

CE EN 358 CE EN 813

C79AFA 2 C79AAN 1 C79AAN 2

TOP / zwart

C81AAA / C81AAN

CE EN 361 (met AVAO SIT, NAVAHO SIT, FALCON, SEQUOIA SRT zitgordels)

TOP CROLL

C81CAA

CE EN 361 (met AVAO SIT, NAVAHO SIT, FALCON, FALCON ASCENT, SEQUOIA SRT zitgordels) CE EN 12841 type B

TOP

C69AF0 1

SEQUOIA SRT C69AF0 2 C690F0 1

SEQUOIA

SEQUOIA C690F0 2

CE EN 358 CE EN 813

C69SFA 1

SEQUOIA SWING C69SFA 2 C38AAA 1 / C38AAN 1

FALCON / zwart C38AAA 2 / C38AAN 2 C38CAA 1

FALCON

FALCON MOUNTAIN C38CAA 2 C38BAA 1

FALCON ASCENT C38BAA 2

CE EN 358 CE EN 813

CE EN 813 CE EN 358 CE EN 12277 type C

CE EN 813 CE EN 358

C73JFO O

NEWTON FAST JAK / zwart NEWTON

C73JFO 1 / C73JFN 1S C73JFO 2 / C73JFN 2S C73000 1

NEWTON C73000 2

CE EN 361

• • • • • •

70 - 110 cm

45 - 65 cm

165 - 185 cm

2100 g

80 - 130 cm

60 - 75 cm

175 - 200 cm

2180 g

70 - 110 cm

45 - 65 cm

165 - 185 cm

2190 g

80 - 130 cm

60 - 75 cm

175 - 200 cm

2270 g

60 - 90 cm

45 - 65 cm

160 - 180 cm

2330 g

70 - 110 cm

45 - 65 cm

165 - 185 cm

2375 g

• •

70 - 110 cm

45 - 65 cm

1125 g

80 - 130 cm

60 - 75 cm

1140 g

•

60 - 90 cm

45 - 65 cm

1200 g

• • • •

70 - 110 cm

45 - 65 cm

1215 g

80 - 130 cm

60 - 75 cm

1230 g

70 - 110 cm

45 - 65 cm

1125 g

80 - 130 cm

60 - 75 cm

1140 g

•

160 - 200 cm

660 g

•

160 - 200 cm

880 g

• • • • • •

70 - 100 cm

50 - 65 cm

1400 g

85 - 120 cm

60 - 75 cm

1460 g

70 - 100 cm

50 - 65 cm

1320 g

85 - 120 cm

60 - 75 cm

1370 g

70 - 100 cm

50 - 65 cm

2380 g

85 - 120 cm

60 - 75 cm

2420 g

• • • • • •

70 - 120 cm

50 - 65 cm

840 g

80 - 140 cm

60 - 75 cm

930 g

70 - 120 cm

50 - 65 cm

795 g

80 - 140 cm

60 - 75 cm

830 g

70 - 120 cm

50 - 65 cm

780 g

80 - 140 cm

60 - 75 cm

800 g

• •/•/• •

• • • • •

68 - 95 cm

45 - 60 cm

165 - 180 cm

960 g

75 - 104 cm

53 - 66 cm

173 - 187 cm

1020 g/890 g

97 - 125 cm

55 - 75 cm

180 - 194 cm

1070 g/930 g

75 - 104 cm

53 - 66 cm

173 - 187 cm

780 g

97 - 125 cm

55 - 75 cm

180 - 195 cm

810 g

VERTICALITEIT

GORDELS

• • • • • •

HELMEN

Gestalte

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

Dijomtrek

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

• • • • • •

Gewicht

Heupriem

CONNECTORS

lateraal

AFDAALAPPARATEN

ventraal

STIJGKLEMMEN

sternaal

KATROLLEN

dorsaal

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Maat

TASSEN EN ACCESSOIRES

Inbindpunt

HELMEN

Police Cantonale Valaisanne, Anzère (Switzerland) © Fred Moix

Onontbeerlijk voor werken op hoogte en bepaalde industriële activiteiten, verzekeren de helmen een doeltreffende bescherming van de gebruiker tegen vallende voorwerpen en tijdens een val. Bij gebrek aan specifieke Europese normen, met betrekking tot helmen voor het werken op hoogte, baseert Petzl zich op twee bestaande normatieve referenties, om een gamma helmen te ontwikkelen dat geschikt is voor de noden van de professionele gebruikers. - norm voor industriële helmen (EN 397), - norm voor alpiene helmen (bescherming tegen schokken EN 12492).

U kunt de VERTEX en ALVEO helmen in enkele seconden aan uw verlichtingsnoden of bijkomende beschermingsnoden aanpassen.

Om zich te beschermen, heeft de gebruiker de mogelijkheid om een beschermend vizier VIZIR of VIZEN te plaatsen door de twee laterale inserts en oorbeschermers via de twee laterale gleuven toe te voegen.

Om te verlichten, beschikt elke helm over een bevestigingsgleuf vooraan, waarmee men een PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp kan integreren, en over vier haakjes voor het aanbrengen van een hoofdlamp, uitgerust met een elastische band.

PIXA

AFDAALAPPARATEN

PIXA

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

VIZIR

Moduleerbaar

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

PIXA

HELMEN

Met het CenterFit systeem blijft de helm perfect centraal op het hoofd zitten.

CONNECTORS

Het simultaan activeren van de twee regelknoppen van het CenterFit systeem past de hoofdomtrek aan. Deze regelknoppen kunnen gemakkelijk worden bediend met handschoenen.

GORDELS

CenterFit verstelling

VERTEX

STIJGKLEMMEN

VIZIR

VIZIR ALVEO

KATROLLEN

Personalisering De accessoires verbonden aan de VERTEX en ALVEO helmen laten elke gebruiker toe zijn materiaal aan te passen in functie van zijn noden.

• Set reflecterende stickers: voor een betere zichtbaarheid in het donker. • Absorberende hoofdband: in textiel voor een betere absorptie van het transpiratievocht, regelmatig onderhoud vereist. • Vervangschuimrubber: gelijkaardige schuimrubber zoals meegeleverd met elke helm. Deze absorberen het transpiratievocht niet.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

• Set transparante stickers: voor een zichtbare markering op de schaal.

Helmen De verschillende structuren VERTEX De VERTEX en ALVEO helmen garanderen een bescherming tegen schokken, conform de Europese normen EN 397 en EN 12492, alsook de Amerikaanse norm ANSI Z89.1 Type 1. Daarnaast verzekeren de VERTEX helmen een bescherming tegen schokken conform de norm CSA Z94.1 Type 1.

De VERTEX helmen zijn voorzien van een voering in textiel met zes hechtingspunten die mooi de vorm van het hoofd volgt voor maximaal comfort. De schokken worden opgevangen doordat de schaal zich vervormt. Gewicht: 455 g

De verschillen liggen op het niveau van de kinband en de aan/ afwezigheid van verluchtingsgaten:

- een resistente kinband is aangeraden voor werken op hoogte, om het risico te beperken dat men de helm verliest bij een val (beschikbaar op de BEST en VENT versies, kinband conform de Europese norm EN 12492),

- een schaal met ventilatiegaten biedt meer comfort aan de gebruiker bij hoge temperaturen, maar waarborgt geen bescherming tegen het elektrische risico en projecties van smeltend metaal. Gebruik een helm met een schaal zonder verluchting in aanwezigheid van één van beide risicofactoren. De VERTEX en ALVEO helmen zonder verluchting voldoen aan de vereisten inzake elektrische isolatie van de Europese normen EN 397 en EN 50365, en de Amerikaanse norm ANSI Z89.1 Type 1 Klasse E. Daarnaast verzekeren de VERTEX BEST helmen een bescherming tegen het elektrische risico conform de norm CSA Z94.1 Type 1 Klasse E.

Voor bijkomende inlichtingen, verwijzen we naar www.petzl.com/VERTEX of www.petzl.com/ALVEO

ALVEO De ALVEO helmen zijn uitgerust met een interne schaal in uitgezet polystyreenschuim zodat ze lichter zijn. De schokken worden opgevangen doordat de interne schaal in uitgezet polystyreenschuim zich vervormt. Gewicht: 350 g

GORDELS

Comfortabele helmen - Voor werken op hoogte en hulpverlening

HELMEN

Helmen met resistente kinband en schaal in textiel voor een optimaal comfort

VERTEX VENT

VERTEX BEST DUO LED 14

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

VERTEX BEST

- Voor de industrie

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Helm met schaal in textiel voor een optimaal comfort en met speciale kinband die ontklipt wordt als de helm blijft vasthaken

VERTEX ST

AFDAALAPPARATEN

Lichte helmen - Voor werken op hoogte en hulpverlening

STIJGKLEMMEN

Lichte helm met binnenschaal in uitgezet polystyreenschuim en resistente kinband

KATROLLEN

ALVEO VENT

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Accessoires voor VERTEX en ALVEO helmen

NEW 2013 VIZIR

VIZEN

Transparante stickers Reflecterende stickers

Absorberend schuimrubber

Vervangschuimrubber

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

ALVEO BEST

Comfortabele helmen VERTEX® BEST Comfortabele helm voor werken op hoogte en hulpverlening

De twee regelknoppen van het CenterFit systeem passen zeer gemakkelijk de hoofdomtrek aan, zelfs met handschoenen, terwijl ze de helm perfect centreren op het hoofd. Bevestigingsgleuf voor PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp

De kinband en de sluitingsgesp werden zodanig ontworpen om het risico te beperken dat men de helm verliest bij een hoogteval.

Aanpasbare kinband

Bekijk het filmpje op www.petzl.com/VERTEX en ontdek alles over de helm en de accessoires.

• Gecertificeerde versies volgens Europese en Amerikaanse normen, beschikbaar in zes kleuren: - VERTEX BEST (A10BYA): geel, - VERTEX BEST (A10BWA): wit, - VERTEX BEST (A10BRA): rood, - VERTEX BEST (A10BNA): zwart, - VERTEX BEST (A10BOA): oranje, - VERTEX BEST (A10BBA): blauw. Certificatie(s): - CE*, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class E. • Gecertificeerde versies volgens Europese, Amerikaanse en Canadese normen, beschikbaar in zes kleuren: - VERTEX BEST (A10BYC): geel, - VERTEX BEST (A10BWC): wit, - VERTEX BEST (A10BRC): rood, - VERTEX BEST (A10BNC): zwart, - VERTEX BEST (A10BOC): oranje, - VERTEX BEST (A10BBC): blauw. Certificatie(s): - CE*, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class E, - CSA Z94.1-05 Type 1 Class E.

* Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492. Voldoet aan de vereisten voor elektrische isolatie van de normen EN 397 en EN 50365. Voldoet aan de facultatieve eisen van de EN 397 norm betreffende projecties van smeltend metaal, laterale vervorming en gebruik bij lage temperaturen.

GORDELS HELMEN * Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492. Voldoet aan de facultatieve eisen van de EN 397 norm, betreffende laterale vervorming en gebruik bij lage temperaturen.

• Voering in textiel met zes hechtingspunten die het hoofd nauw omsluit, voor een verbeterd comfort. De schokken worden opgevangen doordat de schaal zich vervormt. • CenterFit regelsysteem houdt de helm mooi gecentreerd op het hoofd. • Laterale gleuven voor het aanbrengen van oorbeschermers. • Inserts voor het bevestigen van een VIZIR of VIZEN beschermvizier. • Bevestigingsgleuf voor PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp • Vier haakjes voor het aanbrengen van een hoofdlamp met een elastische band. • Speciale kinband die ontklipt wordt als de helm blijft vasthaken (lagere resistentie dan 25 daN). • Schaal zonder ventilatie die beschermt tegen het elektrisch risico en projecties van smeltend metaal. • Geleverd met schuimrubber in twee maten, te gebruiken in functie van de hoofdomtrek. • Maat: 53-63 cm. • Gewicht: 455 g. • Beschikbaar in twee kleuren: - VERTEX ST (A10SWA): wit, - VERTEX ST (A10SRA): rood. • Certificatie(s): - CE EN 397*, - CE EN 50365*, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class E. * Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492. Voldoet aan de vereisten voor elektrische isolatie van de normen EN 397 en EN 50365. Voldoet aan de facultatieve eisen van de EN 397 norm betreffende projecties van smeltend metaal, laterale vervorming en gebruik bij lage temperaturen.

VERTICALITEIT

AFDAALAPPARATEN

• Voering in textiel met zes hechtingspunten die het hoofd nauw omsluit, voor een verbeterd comfort. De schokken worden opgevangen doordat de schaal zich vervormt. • CenterFit regelsysteem houdt de helm mooi gecentreerd op het hoofd. • Ventilatiegaten met verschuifbare luiken, te bedienen aan de buitenkant, om de helm te ventileren volgens de gebruiksomstandigheden. • Laterale gleuven voor het aanbrengen van oorbeschermers. • Inserts voor het bevestigen van een VIZIR of VIZEN beschermvizier. • Bevestigingsgleuf voor PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp • Vier haakjes voor het aanbrengen van een hoofdlamp met een elastische band. • Kinband ontworpen om minder risico te lopen de helm te verliezen tijdens een val (hogere resistentie dan 50 daN). • Geleverd met schuimrubber in twee maten, te gebruiken in functie van de hoofdomtrek. • Maat: 53-63 cm. • Gewicht: 455 g. • Beschikbaar in zes kleuren: - VERTEX VENT (A10VYA): geel, - VERTEX VENT (A10VWA): wit, - VERTEX VENT (A10VRA): rood, - VERTEX VENT (A10VNA): zwart, - VERTEX VENT (A10VOA): oranje, - VERTEX VENT (A10VBA): blauw. • Certificatie(s): - CE EN 12492*, - UIAA, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class C.

STIJGKLEMMEN

Comfortabele helm voor de industrie

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS * Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492. Voldoet aan de facultatieve eisen van de EN 397 norm betreffende projecties van smeltend metaal, laterale vervorming en gebruik bij lage temperaturen.

Comfortabele helm met ventilatiegaten voor werken op hoogte en hulpverlening

KATROLLEN

• Versie van de VERTEX BEST met een stevige terreinlamp die waterdicht is tot op -5 meter (IP X8). • Te kiezen uit twee krachtige lichtbronnen in functie van de activiteit: - gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom dankzij de halogeen lichtbron, - lichtbron voor nabije verlichting met drie verlichtingsniveaus (maximum, optimaal en economisch) en een grote autonomie dankzij de met veertien leds gereguleerde lichtbron die een constante lichtkwaliteit aanhoudt totdat de batterijen bijna opgebruikt zijn. • Comfortabel en eenvoudig te gebruiken: - vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden, - oriënteerbare lichtbron. • Halogeen reservelampje in de optische houder van de lamp. • Maat: 53-63 cm. • Gewicht: 625 g (met de batterijen). • Certificatie(s): CE.*

VERTEX® ST

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Comfortabele helm met ingewerkte dubbele lichtbron

VERTEX® VENT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERTEX® BEST DUO LED 14 A10BWE

Lichte helmen ALVEO VENT Lichte helm met ventilatiegaten voor werken op hoogte en hulpverlening

De kinband en de sluitingsgesp werden zodanig ontworpen om het risico te beperken dat men de helm verliest bij een hoogteval.

Aanpasbare kinband

Bekijk het filmpje op www.petzl.com/ALVEO en ontdek alles over de helm en de accessoires.

• Lichte helm met comfortabele schuimrubber zodat je vergeet dat je hem op het hoofd hebt. De schokken worden opgevangen doordat de interne schaal in uitgezet polystyreenschuim zich vervormt. • CenterFit regelsysteem houdt de helm mooi gecentreerd op het hoofd. • Ventilatiegaten. • Laterale gleuven voor het aanbrengen van oorbeschermers. • Inserts voor het bevestigen van een VIZIR of VIZEN beschermvizier. • Bevestigingsgleuf voor PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp • Vier haakjes voor het aanbrengen van een hoofdlamp met een elastische band. • Kinband ontworpen om minder risico te lopen de helm te verliezen tijdens een val (hogere resistentie dan 50 daN). • Geleverd met schuimrubber in twee maten, te gebruiken in functie van de hoofdomtrek. • Maat: 53-63 cm. • Gewicht: 340 g.

• Beschikbaar in drie kleuren: - ALVEO VENT (A20VYA): geel, - ALVEO VENT (A20VWA): wit, - ALVEO VENT (A20VRA): rood. • Certificatie(s): - CE EN 12492*, - UIAA, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class C. Bevat Alveolen® van Sekisui Alveo AG. * Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492.

VIZIR A15A

Lichte helm voor werken op hoogte en hulpverlening

Beschermend vizier voor VERTEX en ALVEO helmen

• Lichte helm met comfortabele schuimrubber zodat je vergeet dat je hem op het hoofd hebt. De schokken worden opgevangen doordat de interne schaal in uitgezet polystyreenschuim zich vervormt. • CenterFit regelsysteem houdt de helm mooi gecentreerd op het hoofd. • Laterale gleuven voor het aanbrengen van oorbeschermers. • Inserts voor het bevestigen van een VIZIR of VIZEN beschermvizier. • Bevestigingsgleuf voor PIXA of ULTRA VARIO hoofdlamp • Vier haakjes voor het aanbrengen van een hoofdlamp met een elastische band. • Kinband ontworpen om minder risico te lopen de helm te verliezen tijdens een val (hogere resistentie dan 50 daN). • Schaal zonder ventilatie die beschermt tegen het elektrisch risico en projecties van smeltend metaal. • Geleverd met schuimrubber in twee maten, te gebruiken in functie van de hoofdomtrek. • Maat: 53-63 cm. • Gewicht: 350 g. • Beschikbaar in drie kleuren: - ALVEO BEST (A20BYA): geel, - ALVEO BEST (A20BWA): wit, - ALVEO BEST (A20BRA): rood. • Certificatie(s): - CE*, - ANSI Z89.1-2009 Type I Class E.

• Gemakkelijk te installeren op de VERTEX helmen (laatste versie) en ALVEO helmen dankzij inserts. • Het vizier kan weggeklapt worden om snel te wisselen tussen 'werkpositie' en 'opbergpositie' bovenaan de helm. • Antidamp- en antikrascoating. • Gewicht: 65 g. • Certificeringen: - CE EN 166, 1B, - ANSI Z87.1-2010.

Bevat Alveolen® van Sekisui Alveo AG. * Voldoet aan de vereisten voor bescherming tegen schokken van de normen EN 397 en EN 12492. Voldoet aan de vereisten voor elektrische isolatie van de normen EN 397 en EN 50365. Voldoet aan de facultatieve eisen van de EN 397 norm betreffende projecties van smeltend metaal, laterale vervorming en gebruik bij lage temperaturen.

VIZEN A14 Elektrisch beschermend vizier voor VERTEX en ALVEO helmen • Erg omsluitend scherm dat het volledige gezicht beschermt tegen de gevaren van elektrische ontladingen. • Gemakkelijk te installeren op de VERTEX helmen (laatste versie) en ALVEO helmen dankzij inserts. • Het vizier kan weggeklapt worden om snel te wisselen tussen 'werkpositie' en 'opbergpositie' bovenaan de helm. • Antidamp- en antikrascoating. • Gewicht: 180 g. • Certificeringen: - CE EN 166, 1BT8, - CE EN 170, 2C-1,2, - ANSI Z87.1-2010.

Transparante stickers A10100

• Set met 36 transparante stickers om uw VERTEX of ALVEO helm een persoonlijke toets te geven. • Markering met onuitwisbare stift of laserdruk.

Reflecterende stickers • Set met vier voorgesneden reflecterende stickers voor een betere zichtbaarheid. • Bestaat in twee versies: - voor VERTEX helm: A10110, - voor ALVEO helm: A20110.

Absorberend schuimrubber • Comfortabel schuimrubber voor de absorptie van transpiratievocht. • Regelmatig onderhoud vereist. • Machinewasbaar. • Gewicht: 15 g. • Bestaat in twee versies: - voor VERTEX helm: A10200, - voor ALVEO helm: A20200.

Vervangschuimrubber • Standaard vervangschuimrubber: - normaal schuimrubber, te gebruiken bij bijna elke hoofdomtrek, - dik schuimrubber, te gebruiken bij een kleine hoofdomtrek. • Gemakkelijk te onderhouden. • Gewicht: 15 g. • Bestaat in twee versies: - voor VERTEX helm: A10210, - voor ALVEO helm: A20210.

VERTICALITEIT

HELMEN LEEFLIJNEN EN ABSORBERS MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

ALVEO BEST

Vervangschuimrubber

CONNECTORS

VIZEN

AFDAALAPPARATEN

Absorberend schuimrubber

STIJGKLEMMEN

NEW 2013

KATROLLEN

Reflecterende stickers

VERANKERINGEN EN TOUWEN

VIZIR

TASSEN EN ACCESSOIRES

Transparante stickers

GORDELS

Accessoires

LEEFLIJNEN

Ski area services, Les 7 Laux (France) © Arnaud Childeric

Er bestaan hoofdzakelijk twee types leeflijnen: • regelbare positioneringsleeflijnen om zich correct en comfortabel te positioneren op de werkplaats, • speciaal ontworpen energieabsorber-leeflijnen om de valimpact op de gebruiker te beperken bij een val. Het gamma van de Petzl leeflijnen omvat ook speciale leeflijnen die aangepast zijn aan bepaalde specifieke toepassingen, zoals leeflijnen voor de voortbeweging bij moeilijke toegang (te gebruiken met de ASCENSION stijgklem voor de voortbeweging) of leeflijnen met energieabsorber (te gebruiken met de ASAP mobiele antivalbeveiliging).

Genaaide uiteinden

Plastic hulzen en STRING's

De genaaide uiteinden op de leeflijnen in touw verhogen de resistentie ten opzichte van een geknoopt uiteinde, en verminderen tevens het volume.

De plastic hulzen en de STRING's houden de connectors op hun plaats. Zij beschermen eveneens de uiteinden van de leeflijnen tegen slijtage door herhaaldelijke wrijvingen.

GRILLON HOOK

GRILLON MGO

Energieabsorber leeflijnen

ABSORBICA-Y

ABSORBICA-Y MGO

Leeflijn voor de voortbeweging

JANE MGO

ABSORBICA

Leeflijnen met energieabsorber voor ASAP mobiele antivalbeveiliging. Leeflijn met energieabsorber speciaal ontworpen om de ASAP mobiele antivalbeveiliging met de gordel te verbinden.

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Leeflijn te gebruiken met ASCENSION handstijgklemmen voor moeilijke toegang.

JANE

STIJGKLEMMEN

ABSORBICA-I MGO

PROGRESS

ASAP'SORBER

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

ABSORBICA-I

KATROLLEN

DELTA

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

Absorberleeflijnen gebruikt wanneer er een valrisico bestaat. De energieabsorber, afgemeten in functie van de lengte van de leeflijn, absorbeert de energie van de val door het uitscheuren van een bandlus of speciale naden. Petzl stelt twee types leeflijnen met absorber voor: - leeflijnen met een eenvoudig touweinde in 'l'-vorm voor werken ter plaatse (ABSO‫‏‬RBICA-I), of met twee touweinden in 'Y'-vorm voor de voortbeweging (ABSORBICA-Y), - leeflijnen samen te stellen, met een maximale lengte van twee meter (asymmetrische leeflijnen, gemengde leeflijnen met twee verschillende connectors, enz. met ABSORBICA en JANE).

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

GRILLON

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

Regelbare leeflijnen gebruikt voor het realiseren van werkpositioneringsystemen als aanvulling op een valstopsysteem. Hiermee kan men exact en zeer gemakkelijk de nodige lengte instellen in functie van de vereisten van de werkplaats, zodat men zich comfortabel kan positioneren.

GORDELS

Regelbare leeflijnen voor werkpositionering

Gebruik op het ventrale inbindpunt Wanneer de verankering zich boven de gebruiker bevindt, wordt de GRILLON leeflijn verbonden met het ventrale inbindpunt van de gordel, zodat de last verdeeld wordt tussen de heupriem en de dijen voor meer comfort. De gebruiker kan zijn positie regelen door de handgreep te activeren, terwijl men het vrije touweinde vasthoudt.

GRILLON Regelbare leeflijn voor werkpositionering

Gebruik rond een structuur De GRILLON leeflijn kan gebruikt worden rond een structuur en in combinatie met de laterale inbindpunten van de gordel, wanneer de gebruiker kan werken met steun voor de voeten. Dit verbindingstype verzekert een betere verdeling van de lasten ter hoogte van de heupriem van de gordel. De gebruiker kan zijn positie exact instellen door de kantelbare kam van de leeflijn in te drukken. De touwbeschermer van de GRILLON bevordert de laterale mobiliteit dankzij het doortrekken van het touw.

• Leeflijn met progressief mechanisch regelsysteem om de werkpositie perfect in te stellen. • Op twee manieren te gebruiken: - op de laterale inbindpunten van de gordel om de last te verdelen op de heupriem (met steun voor de voeten): het instellen gebeurt door de kantelbare kam in te drukken, - op het ventrale inbindpunt van de gordel om de last te verdelen tussen de heupriem en de dijen (voor hangend werken): het instellen gebeurt door de kantelbare kam te activeren, terwijl men het vrije touweinde vasthoudt. • Verwijderbare beschermhuls, om het touw te beschermen tegen agressieve contactpunten, terwijl men het doorglijden bevordert. Deze bescherming kan worden verwijderd wanneer de leeflijn wordt gebruikt op het ventrale inbindpunt van de gordel om zichzelf zo dicht mogelijk tegen de verankering te positioneren. • Beschikbaar in meerdere lengtes: - GRILLON (L52A 002): 2 m, 435 g, - GRILLON (L52A 003): 3 m, 515 g, - GRILLON (L52A 004): 4 m, 595 g, - GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g. • Certificatie(s): CE EN 358.

NOOT: de GRILLON leeflijnen kunnen eveneens worden gebruikt om regelbare verankeringen en horizontale leeflijnen te realiseren. Voor deze toepassingen verwijzen we naar de specifieke versies van de GRILLON.

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS • Leeflijn met progressief mechanisch regelsysteem om de werkpositie perfect in te stellen. • Te gebruiken op het ventrale inbindpunt van de gordel om de last te verdelen tussen de heupriem en de dijen (voor hangend werken): het instellen gebeurt door de kantelbare kam te activeren, terwijl men het vrije touweinde vasthoudt. • Beschikbaar in één lengte: - GRILLON (L52M 003): 3 m, 995 g. • Certificatie(s): CE EN 358.

De touwen van de GRILLON leeflijnen zijn tevens beschikbaar als vervangstukken: - touwen voor GRILLON leeflijnen (L52R 002, 003, 004, 005), - touwen voor GRILLON HOOK leeflijnen (L52RH 002, 003, 004, 005), - touwen voor GRILLON MGO leeflijnen (L52RM 003).

STIJGKLEMMEN

• Leeflijn met progressief mechanisch regelsysteem om de werkpositie perfect in te stellen. • Te gebruiken op de laterale inbindpunten van de gordel om de last te verdelen op de heupriem (met steun voor de voeten): het instellen gebeurt door de kantelbare kam in te drukken. • Kan gebruikt worden op het ventrale inbindpunt van de gordel om de last te verdelen tussen de heupriem en de dijen (voor hangend werken): het instellen gebeurt door de kantelbare kam te activeren, terwijl men het vrije touweinde vasthoudt (u moet het apparaat open houden om de beschermhuls te verwijderen). • Verwijderbare beschermhuls, om het touw te beschermen tegen agressieve contactpunten, terwijl men het doorglijden bevordert. Wil men de beschermhuls verwijderen dan dient men het toestel open te maken. • Beschikbaar in meerdere lengtes: - GRILLON (L52H 002): 2 m, 625 g, - GRILLON (L52H 003): 3 m, 735 g, - GRILLON (L52H 004): 4 m, 815 g, - GRILLON (L52H 005): 5 m, 895 g. • Certificatie(s): CE EN 358.

KATROLLEN

Regelbare leeflijn voor werkpositionering met MGO connector met grote opening

Ontdek alle mogelijkheden van de GRILLON leeflijnen voor werkpositionering op www.petzl. com/GRILLON.

VERTICALITEIT

VERANKERINGEN EN TOUWEN

GRILLON MGO

Regelbare leeflijn voor werkpositionering met HOOK connector

TASSEN EN ACCESSOIRES

GRILLON HOOK

AFDAALAPPARATEN

De verschillende lengtes van de GRILLON leeflijnen zijn te onderscheiden dankzij de kleur van het etiket op het uiteinde waar de connector wordt aangehaakt.

CONNECTORS

Alle GRILLON leeflijnen beschikken over een handgreep waarmee men de enkelvoudige leeflijn kan gebruiken op het ventrale inbindpunt van de gordel. Dankzij de handgreep kan men de kam losmaken terwijl men het vrije touweinde vasthoudt om zijn positie te regelen.

ABSORBICA-Y MGO 150

ABSORBICA-Y MGO 80

ABSORBICA-Y 150

ABSORBICA-Y 80

ABSORBICA-I MGO 150

ABSORBICA-I MGO 80

ABSORBICA-I 150

Energieabsorber leeflijnen

ABSORBICA-I 80

ABSORBICA-I

ABSORBICA-Y

Energieabsorber met geïntegreerde enkele leeflijn

Energieabsorber met geïntegreerde dubbele leeflijn

• Ontworpen voor het beveiligen op een horizontale leeflijn (touw of kabel). • De energie van de val wordt geabsorbeerd door het uitscheuren van een specifieke bandlus. • Opberghoesje in textiel met ritssluiting om de energieabsorber te beschermen tegen het schuren of tegen projecties, terwijl dit toch een regelmatige controle van de absorber toelaat. • Uiteinde aan de kant van de energieabsorber voorzien van een STRING. • Beschikbaar zonder connector of met MGO connector met grote opening, alsook in twee lengtes: - ABSORBICA-I 80 (58): 0,8 m, - ABSORBICA-I 80 MGO (L58 MGO): 1,05 m, - ABSORBICA-I 150 (L70150 I): 1,5 m, - ABSORBICA-I 150 MGO (L70150 IM): 1,75 m.

• Ontworpen voor het permanent beveiligen; ook tijdens het passeren van een fractionering. • De energie van de val wordt geabsorbeerd door het uitscheuren van een specifieke bandlus. • Opberghoesje in textiel met ritssluiting om de energieabsorber te beschermen tegen het schuren of tegen projecties, terwijl dit toch een regelmatige controle van de absorber toelaat. • Uiteinde aan de kant van de energieabsorber voorzien van een STRING. • Beschikbaar zonder connector of met MGO connector met grote opening, alsook in twee lengtes: - ABSORBICA-Y 80 (L59): 0,8 m, - ABSORBICA-Y 80 MGO (L59 MGO): 1,05 m, - ABSORBICA-Y 150 (L70150 Y): 1,5 m, - ABSORBICA-Y 150 MGO (L70150 YM): 1,75 m.

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Energieabsorber leeflijnen, samen te stellen

JANE

Stalen snelschakel in driehoekvorm

Niet-regelbare leeflijn in dynamisch touw

• Om de JANE leeflijnen te verbinden met een ABSORBICA energieabsorber.

• In combinatie met een ABSORBICA energieabsorber kunt u hiermee een energieabsorber-leeflijn in L- of Y-vorm van maximaal twee meter lang maken. • Genaaide uiteinden onder plastic huls om de connector in de juiste positie te houden en te beschermen tegen wrijving. • Bestaat zonder connector of met MGO connector met grote opening, om zich te verbinden met metalen structuren, kabels en staven met grote diameter (connector met grote opening en automatische vergrendeling, permanent bevestigd op het uiteinde van de leeflijn). • Leeflijn zonder connector: - JANE 0,6 m (L50 60): 110 g, - JANE 1 m (L50 100): 130 g, - JANE 1,5 m (L50 150): 185 g, - JANE 2 m (L50 200): 225 g. • Leeflijnen met MGO connector: - JANE MGO 0,6 m (L53 60): 565 g, - JANE MGO 1 m (L53 100): 585 g, - JANE MGO 1,5 m (L53 150): 640 g. • Certificatie(s): CE EN 354.

Zie hoofdstuk CONNECTORS.

ABSORBICA L57 Energieabsorbers in uitscheurbaar bandmateriaal

ABSORBICA

• Te gebruiken in combinatie met een JANE leeflijn om een energieabsorber-leeflijn te vormen met een maximale lengte van twee meter. • De STRING's op de uiteinden houden de karabiner in de juiste positie en beschermen de bandlus tegen wrijving. • Compact en licht.

VERTICALITEIT

AFDAALAPPARATEN

DELTA n° 8 P11 8

STIJGKLEMMEN

DELTA n°8

JANE MGO

KATROLLEN

JANE

VERANKERINGEN EN TOUWEN

ABSORBICA

TASSEN EN ACCESSOIRES

JANE

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

DELTA n°8

Leeflijn voor de voortbeweging

Leeflijnen voor antivalbeveiliging

PROGRESS L44 Leeflijn voor de voortbeweging

Valindicator: een groene draad wordt zichtbaar als er een te zware val met de leeflijn is gebeurd (slecht gebruik).

ASAP'SORBER

De plastic huls houdt de connector op zijn plaats en beschermt de uiteinden van de leeflijnen tegen slijtage door herhaaldelijke wrijving.

STRING

• Leeflijn in dynamisch touw om de valimpact op de gebruiker te beperken tijdens een beperkte val (niet boven het verankeringspunt gaan). • Valindicator: een groene draad wordt zichtbaar als er een te zware val met de leeflijn is gebeurd (slecht gebruik): de leeflijn moet afgeschreven worden. • Y-vorm om zich permanent te verbinden tijdens het voortbewegen langs een main courante. • Lang uiteinde om een ASCENSION stijgklem te verbinden voor het voortbewegen op touw. • Kort uiteinde om zich te verbinden tijdens het passeren van een fractionering. • Uiteinden voorzien van een STRING om de connector in de juiste positie te houden en te beschermen tegen wrijving. • Lengtes: - kort touweinde: 30 cm, - lang touweinde: 65 cm. • Certificatie(s): CE EN 354. • Gewicht: 150 g.

ASAP’SORBER L71 Leeflijn met energieabsorber voor ASAP mobiele antivalbeveiliging U vindt een overzicht van de eigenschappen van de ASAP’SORBER leeflijn op pagina 75.

STRING Bescherming voor bandlus • Houdt de connector in de juiste positie en beschermt de bandlus tegen wrijving. • Bestaat in twee maten: - STRING L (M90000 L): voor bandlus van 15 tot 20 mm breed (SPELEGYCA, ABSORBICA-I en ABSORBICA-Y), - STRING XL (M90000 XL): voor bandlus van 25 tot 30 mm breed (ASAP’SORBER, ABSORBICA).

Technische gegevens van de leeflijnen Lengte

Lengte na volledige uitscheuring

Tirant d’air (valfactor 2)

Certificatie

Gewicht

ABSORBICA

L57

0,2 m

1,6 m

3,9 m + lengte van de energieabsorber, leeflijn en connectors

CE EN 355

154 g

ABSORBICA-I 80

L58

GORDELS

Referentie

Energieabsorber leeflijnen

ABSORBICA-Y 80

1,5 m

CE EN 355

L59

210 g

HELMEN

160 g 0,8 m (zonder connector)

4,35 m 655 g 1,05 m

ABSORBICA-Y 80 MGO

L59 MGO

ABSORBICA-I 150

L70150 I

1,75 m

1120 g

365 g 1,5 m (zonder connector)

ABSORBICA-Y 150

CE EN 355, CE EN 362

3,35 m

CE EN 355

L70150 Y

500 g 6,1 m

ABSORBICA-I 150 MGO

L70150 IM

825 g 1,75 m

3,6 m

L70150 YM

1420 g

CONNECTORS

ABSORBICA-Y 150 MGO

CE EN 355, CE EN 362

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

L58 MGO

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

ABSORBICA-I 80 MGO

AFDAALAPPARATEN

Tirant d’air voor een leeflijn met energieabsorber

STIJGKLEMMEN

Voorbeeld van de minimaal vereiste vrije ruimte, voor een werker die zich boven het verankeringspunt met een ABSORBICA-I 80 MGO energieabsorber begeeft

KATROLLEN

Lengte van de ABSORBICA-I 80 MGO leeflijn + connector = 1,15 m

Maximale uitrek van de energieabsorber = 0,7 m

Afstand tussen de bevestiging van de gordel en de voeten van de gebruiker = 1,5 m

Verplichte veiligheidsmarge conform de norm = 1 m

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Minimaal vereiste vrije ruimte = 4,35 m

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Ropeworks, Reunion Tower, Dallas (USA) ÂŠ Frank Huster

GeĂŻnstalleerd op een beveiligingstouw, volgt de ASAP mobiele antivalbeveiliging de gebruiker op natuurlijke wijze, zonder enige tussenkomst van zijn kant, zowel op een hellend vlak als verticaal. In het geval van een schok of plotse versnelling, vergrendelt de blokkeerschijf van de ASAP zich op het touw om de val te stoppen. Indien nodig, kan de mobiele antivalbeveiliging samen met een leeflijn met energieabsorber gebruikt worden om op afstand van het beveiligingstouw te werken.

Bij een normaal gebruik zal de blokkeerschijf van de ASAP over het touw rollen, ongeacht of dit verticaal of schuin loopt, om de gebruiker te volgen in zijn verplaatsingen. Bij een schok (val) of overdreven snelheid (doorglijden, onbeheerste afdaling) zal de blokkeerschijf blokkeren en de val stoppen.

De ASAP mobiele antivalbeveiliging positioneert zich eenvoudig en snel op elk punt van het touw door het intrekken van de blokkeerschijf.

GORDELS

ASAP ® B71 Mobiele antivalbeveiliging op touw

HELMEN

Verbindingsoog

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

OK TRIACT-LOCK karabiner (bijgeleverd)

Blokkeerschijf

• Ontworpen om de ASAP mobiele antivalbeveiliging met de gordel te verbinden. • De energie van de val wordt geabsorbeerd door het uitscheuren van de speciale naden. • De STRING's op de uiteinden houden de karabiner in de juiste positie en beschermen de bandlus tegen wrijving. • Beschikbaar in twee lengtes, om het beveiligingstouw dichter of verder te houden, en zo het beste compromis te vinden tussen het op afstand houden van het touw en het verminderen van de valhoogte: - ASAP’SORBER (L71 20): 20 cm (vereiste vrije ruimte tot de grond na een val: 3,15 m, gewicht: 60 g), - ASAP’SORBER (L71 40): 40 cm (vereiste vrije ruimte tot de grond na een val: 3,50 m, gewicht: 100 g). • Certificatie(s): CE EN 355.

CONNECTORS

Energieabsorber met geïntegreerde leeflijn voor ASAP

AFDAALAPPARATEN

ASAP’SORBER

STIJGKLEMMEN

• Certificeringen: - CE EN 353 2 (valstopsysteem): gebruik de ASAP met een halfstatisch touw EN 1891 type A gecertificeerd met dit toestel (diameter 10,5 tot 13 mm met genaaid uiteinde). Bijvoorbeeld: AXIS touw van 11 mm met genaaid uiteinde, zie pagina 110, - CE EN 12841 type A (voor moeilijke toegang): gebruik de ASAP met elk halfstatisch touw EN 1891 type A (diameter 10 tot 13 mm). Bijvoorbeeld : PARALLEL touw van 10,5 mm, zie pagina 116.

Ontdek alle mogelijkheden van de ASAP mobiele antivalbeveiliging, het gebruik op een hellend vlak en de simulatie van een val in een testlaboratorium op www.petzl.com/ASAP.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

• Om een val, het doorglijden of een onbeheerste afdaling te stoppen. • Te gebruiken op het beveiligingstouw. • Remt zelfs als men hem tijdens de val in paniek vastgrijpt. • Werkt op schuine en verticale touwen. • Verplaatst zich langs het touw (naar boven en naar beneden), zonder manuele tussenkomst. • Gemakkelijk te installeren en te verwijderen op elke hoogte van het touw. • Kan verlengd worden met een ASAP’SORBER energieabsorber om het veiligheidstouw dichter of verder van de gebruiker te houden. • De karabiner met automatische vergrendeling OK TRIACT-LOCK is bijgeleverd. • Gewicht: 425 g (350 g voor de ASAP en 75 g voor de OK TRIACT-LOCK).

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Beschermkap

CONNECTORS

Ski area services, Les 7 Laux (France) ÂŠ Arnaud Childeric

Om te beantwoorden aan de verschillende configuraties die men tegenkomt op het terrein, bestaat er een grote keuze aan connectors. Elk product is geschikt voor een specifiek gebruik volgens zijn materie, vorm, grootte, openingscapaciteit of vergrendelingsysteem.

Keylock systeem Om een maximale doeltreffendheid te verzekeren tijdens manipulaties, zijn alle Petzl karabiners uitgerust met het Keylock systeem: de koppeling tussen body en gladde snapper heeft geen haakje zodat men het ongewenst vasthaken van de karabiner vermijdt in de verankering, op het touw, aan de materiaaldrager van gordel, enz.

Visuele controleknop in geval van niet-vergrendeling Om het materiaal gemakkelijk te kunnen controleren, beschikken de manueel vergrendelbare SCREW-LOCK karabiners over een visuele controleknop in het rood, die enkel zichtbaar is wanneer de snapper van de karabiner niet vergrendeld is.

D-vorm

Peervorm

Polyvalente symmetrische vorm, bijzonder geschikt voor uitrustingen met gespreide flanken (FIXE katrol, ASCENSION stijgklem, enz.).

De asymmetrische vorm vergemakkelijkt de verbinding en bevordert de correcte positie van het toestel in de richting van de grote as.

De asymmetrische vorm biedt een grote opening en een belangrijke verbindingscapaciteit.

SCREW-LOCK Manueel vergrendelsysteem met een schroef • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is. • Aangeraden in moeilijke werkomstandigheden (modder, vorst) waar de onzuiverheden een automatisch vergrendelsysteem zouden kunnen blokkeren. • Geschikt voor occasionele manipulatie.

Voor frequente manipulatie: automatische vergrendeling TRIACT-LOCK Automatisch vergrendelsysteem.

• Groene controleknop voor de vergrendeling van de ring. • Snelle ontgrendeling in twee stappen door een druk op de groene knop en draaien van de veiligheidsring. • Kan met één hand worden bediend. • Geschikt voor frequente manipulatie.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

BALL-LOCK Automatisch vergrendelsysteem met visuele controleknop

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

• Snelle ontgrendeling in twee stappen door de ring naar boven te duwen en dan te draaien. • Geschikt voor frequente manipulatie.

AFDAALAPPARATEN

Voor occasionele manipulatie: manuele vergrendeling

STIJGKLEMMEN

Vergrendelsystemen

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Ovale vorm

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Vormen

Connectors Karabiners in aluminium Lichte karabiners met een optimale verhouding gewicht/weerstand, voor werkers op hoogte.

WILLIAM

Am'D

Karabiners in staal

Groot formaat connectors

Karabiners geschikt voor moeilijke werkomstandigheden en voornamelijk gebruikt om vaste verankeringen te realiseren of om zich te verbinden met metalen structuren.

Connectors met grote opening om zich te verbinden met structuren met een grote diameter.

VULCAN

OXAN

MGO 110

Speciale karabiners in aluminium Lichte karabiners bestemd voor specifieke doeleinden: sluiten van de gordel, aanvullende rem voor afdaalapparaat, enz.

NEW 2013

OMNI

FREINO

SPIRIT

Snelschakels Aan te schroeven schakels voor de nagenoeg permanente verbinding van uitrustingen.

DELTA

DEMI ROND

MGO 60

HELMEN

GORDELS

Karabiners in aluminium

Am'D SCREW-LOCK

OK SCREW-LOCK

WILLIAM TRIACT-LOCK

Am'D TRIACT-LOCK

OK TRIACT-LOCK

WILLIAM BALL-LOCK

Am'D BALL-LOCK

Ovale karabiner in aluminium

• Grote capaciteit en grote opening om hem gemakkelijk te verbinden op verschillende elementen. • Dankzij de peervorm kan men beveiligen met een halvemastworp. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in de drie versies vergrendelsystemen: - WILLIAM (M36 SL): SCREW-LOCK, - WILLIAM (M36 TL): TRIACT-LOCK, - WILLIAM (M36 BL): BALL-LOCK. • Eveneens beschikbaar in het zwart: - WILLIAM (M36 SLN): SCREW-LOCK zwart, - WILLIAM (M36 TLN): TRIACT-LOCK zwart.

• Bijzonder geschikt voor het verbinden van toestellen en gebruik op het einde van de leeflijn. • Uitstekende verhouding lichtgewicht / sterkte. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in de drie versies vergrendelsystemen: - Am’D (M34 SL): SCREW-LOCK, - Am’D (M34 TL): TRIACT-LOCK, - Am’D (M34 BL): BALL-LOCK. • Eveneens beschikbaar in het zwart: - Am'D (M34 TLN): TRIACT-LOCK zwart.

• Ovale en symmetrische vorm voor het optimaal positioneren van toestellen (katrollen, stijgklemmen, mobiele antivalbeveiliging enz.). • Ideaal voor takelsystemen. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in twee versies vergrendelsystemen: - OK (M33 SL): SCREW-LOCK, - OK (M33 TL): TRIACT-LOCK. • Eveneens beschikbaar in het zwart: - OK (M33 SLN): SCREW-LOCK zwart, - OK (M33 TLN): TRIACT-LOCK zwart.

VERTICALITEIT

KATROLLEN

Asymmetrische karabiner in aluminium

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Am’D

Karabiner met grote capaciteit in aluminium

TASSEN EN ACCESSOIRES

WILLIAM

STIJGKLEMMEN

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

WILLIAM SCREW-LOCK

Groot formaat connectors

Karabiners in staal

OXAN SCREW-LOCK

VULCAN SCREW-LOCK

MGO 110

OXAN TRIACT-LOCK

VULCAN TRIACT-LOCK

MGO 60

OXAN

VULCAN

MGO

Ovale karabiner in staal

Zeer resistente stalen karabiner

• Staal aangepast aan moeilijke gebruiksomstandigheden. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in twee versies vergrendelsystemen: - OXAN (M72 SL): SCREW-LOCK, - OXAN (M72 TL): TRIACT-LOCK. • Eveneens beschikbaar in zwarte versie en internationale versies om te beantwoorden aan de Europese en Noord-Amerikaanse werknormen (zie overzichtstabel): - OXAN (M72 SLN): SCREW-LOCK zwart, - OXAN (M72 TLA): TRIACT-LOCK (Europese en Noord-Amerikaanse normen), - OXAN (M72 TLN): TRIACT-LOCK zwart (Europese en Noord-Amerikaanse normen).

• Staal aangepast aan moeilijke gebruiksomstandigheden. • Gebruik onder zware spanning. • Grote capaciteit om hem gemakkelijk te verbinden op verschillende elementen. • Grote snapper-opening om verankeringen met grote diameter te musketoneren. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in twee versies vergrendelsystemen: - VULCAN (M73 SL): SCREW-LOCK, - VULCAN (M73 TL): TRIACT-LOCK. • Eveneens beschikbaar in zwarte versie en internationale versies om te beantwoorden aan de Europese en Noord-Amerikaanse werknormen (zie overzichtstabel): - VULCAN (M73 SLN): SCREW-LOCK zwart, - VULCAN (M73 TLA): TRIACT-LOCK (Europese en Noord-Amerikaanse normen), - VULCAN (M73 TLN): TRIACT-LOCK zwart (Europese en Noord-Amerikaanse normen).

Zeer groot formaat directionele connector met automatisch vergrendelmechanisme • Ontworpen om zich te verbinden met metalen structuren, kabels en staven met grote diameter. • Ergonomische vergrendelinghandgreep. • Bestaat in twee versies: - MGO (MGO 110): opening van 110 mm, - MGO (MGO 60): opening van 60 mm.

Snelschakels

GORDELS

Speciale karabiners in aluminium

NEW 2013

DELTA (P11-8B)

OMNI SCREW-LOCK

SPIRIT

OMNI

SPIRIT M53 S

DELTA

Multidirectionele halfronde karabiner

Karabiner voor de voortbeweging zonder vergrendeling

Stalen snelschakel in driehoekvorm

• Multidirectionele karabiner om: - de NEWTON en FALCON ASCENT gordels te sluiten door het verbinden van de twee inbindpunten, - een valstopsysteem te verbinden (NEWTON) of een ventrale CROLL stijgklem te verbinden (FALCON ASCENT). • Weerstand: 15 kN (in alle richtingen). • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Een rode indicator is zichtbaar wanneer de karabiner niet vergrendeld is (op de SCREW-LOCK versie). • Bestaat in twee versies vergrendelsystemen: - OMNI (M37 SL): SCREW-LOCK, - OMNI (M37 TL): TRIACT-LOCK. • Eveneens beschikbaar in het zwart: - OMNI (M37 SLN): SCREW-LOCK zwart, - OMNI (M37 TLN): TRIACT-LOCK zwart.

• Gebruik is beperkt tot voortbewegingtechnieken bij het rotsklimmen. • Zonder vergrendeling is deze karabiner makkelijk te musketoneren. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden.

• Indien aangedraaid met een steeksleutel wordt deze snelschakel een bijna permanente verankeringring. • Beschikbaar in drie versies: - DELTA (P11): schroefdraad diameter 10 mm, - DELTA (P11 8): schroefdraad diameter fil 8 mm, - DELTA (P11-8B): schroefdraad diameter 8 mm (met beugel voor de bevestiging van de CROLL op de gordel). Eveneens beschikbaar in het zwart: - DELTA (P11 8BN): zwart.

Karabiner met rempal voor afdaaltoestellen • Dankzij de rempal kan men de wrijving bij zware lasten verhogen waardoor men de afdaling beter kan controleren (in reddingssituatie met twee personen). • Eenvoudige doorsteek van het touw in de rempal, zonder de karabiner te openen. • Automatische TWIST LOCK vergrendeling met ring, handige opening met één draai. • Keylock systeem om het ongewenst vasthaken van de karabiner tijdens de handelingen te vermijden. • Wordt bv. gebruikt met de zelfremmende afdaalapparaten I’D en RIG.

GO P15 Stalen snelschakel met ovale vorm • Indien aangedraaid met een steeksleutel wordt deze snelschakel een bijna permanente verankeringring.

KATROLLEN

FREINO M42

AFDAALAPPARATEN

DEMI ROND

STIJGKLEMMEN

DEMI ROND P18 Snelschakel in aluminiumlegering met halfronde vorm • Geschikt voor het sluiten van elke gordel waarbij men de twee inbindpunten moet verbinden. • Indien aangedraaid met een steeksleutel wordt deze snelschakel een bijna permanente verankeringring.

VERTICALITEIT

VERANKERINGEN EN TOUWEN

FREINO

TASSEN EN ACCESSOIRES

OMNI TRIACT-LOCK

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

DELTA (P11)

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

DELTA (P11-8)

Technische gegevens van de connectors

Vergrendeling

Referentie

Certificatie

Gewicht

Karabiners in aluminium

WILLIAM

Am’D

SCREW-LOCK

M36 SL / SLN

25 mm

TRIACT-LOCK

M36 TL / TLN

24 mm

BALL-LOCK

M36 BL

24 mm

SCREW-LOCK

M34 SL

21 mm

TRIACT-LOCK

M34 TL

21 mm

BALL-LOCK

M34 BL

22 mm

SCREW-LOCK

M33 SL / SLN

19 mm

25 kN

7 kN

CE EN 362

90 g

28 kN

7 kN

8 kN

CE EN 362

75 g

7 kN

CE EN 362

75 g

10 kN 24 kN

TRIACT-LOCK

M33 TL / TLN

19 mm

SCREW-LOCK

M72 SL / SLN

21 mm

8 kN

Karabiners in staal

TRIACT-LOCK

OXAN

M72 TL

21 mm

(Noord-Amerikaanse en Europese normen)

M72 TLA / TLN

19 mm

SCREW-LOCK

M73 SL / SLN

31 mm

(Europese normen)

195 g CE EN 362, NFPA 1983 Technical Use 27 kN

16 kN

CE EN 362, ANSI Z359.1, NFPA 1983 Technical Use, CSA Z259.12

TRIACT-LOCK

VULCAN

(Europese normen)

235 g

265 g CE EN 362, NFPA 1983 General Use

M73 TL

30 mm

285 g 40 kN

16 kN

11 kN CE EN 362, ANSI Z359.1, NFPA 1983 General Use, CSA Z259.12

305 g

CE EN 362

455 g

15 kN

7 kN

CE EN 362

940 g

15 kN

7 kN

CE EN 362

TRIACT-LOCK (Noord-Amerikaanse en Europese normen)

215 g

7 kN

M73 TLA / TLN

29 mm

MGO60

60 mm

25 kN

MGO110

110 mm

23 kN

M37 SL / SLN

22 mm 20 kN

Groot formaat connectors

MGO

Automatisch

Speciale karabiners in aluminium SCREW-LOCK

OMNI

FREINO SPIRIT

85 g

TRIACT-LOCK

M37 TL / TLN

22 mm

90 g

TWIST-LOCK

M42

15 mm

25 kN

10 kN

9 kN

CE EN 362

85 g

M53 S

21 mm

23 kN

8 kN

9 kN

CE EN 12275 type B

39 g

P11

12 mm

25 kN

10 kN

CE EN 362 type Q

150 g

P11-8 / P11-8B

10 mm

25 kN

10 kN

CE EN 362 type Q

85/95 g

Snelschakels

DELTA

Snelschakel

P15

16 mm

25 kN

10 kN

CE EN 362 type Q

60 g

DEMI ROND

Snelschakel

P18

10 mm

25 kN

10 kN

CE EN 362 type Q

55 g

Bijkomende inlichtingen

GORDELS

De karabiner is het sleutelelement van de beveiligingsketen bij alle verticale activiteiten. Daarom is het van kapitaal belang om de verschillende toepassingen en hun limieten te begrijpen. Een karabiner is zeer resistent als hij belast wordt in de richting van zijn grote as.

Er bestaan uitzonderlijke situaties waarin de karabiner kwetsbaar kan worden:

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

Een tri-directionele karabiner plaatsen

Een langere of kortere bandlus gebruiken

Een STRING op de leeflijn toevoegen

AFDAALAPPARATEN

Oplossingen:

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

HELMEN

- als hij niet in de richting van zijn grote as werkt (schema 1 en 2), - als de snapper geopend is (schema 3), - als hij onderworpen is aan een externe druk (schema 4).

Welke connector gebruiken met de NEWTON? Gebruik van het sternaal inbindpunt De connector vormt het verbindingspunt en wordt belast volgens drie assen. Gebruik een vergrendelbare karabiner EN 362 tri-directioneel van het type OMNI.

Gebruik van het dorsaal inbindpunt De connector dient enkel voor het sluiten van de gordel, de connector is belast volgens de grote as. U kunt een vergrendelbare EN 362 connector gebruiken van het type OK. Opgelet, enkel het dorsaal inbindpunt kan gebruikt worden voor het verbinden van een valstopsysteem.

NEWTON VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

De connector, te gebruiken met de NEWTON gordel, hangt af van het gebruikte inbindpunt om het valstopsysteem te verbinden.

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

Houd steeds uw karabiners in het oog

AFDAALAPPARATEN

CAN, Gorges de la Bourne (France) ÂŠ Arnaud Childeric, Guillaume Drouault

Bij het werken op hoogte of bij hulpverlening, geniet een toegang van bovenuit zonder meer de voorkeur, want men kan gebruikmaken van de zwaartekracht (en aldus zijn krachtinspanningen beperken). Afdaalapparaten zijn ontworpen om het afremmen te regelen en de afdaling op een touw te controleren. Daarnaast dienen ze om zich te positioneren op een bepaald punt van het touw om te werken. Bepaalde afdaalapparaten vervullen tevens de rol van beveiliging, om de voortbeweging in klimtechniek van een voorklimmer te beveiligen.

RIG

Individuele evacuatiesystemen

Met de ZIGZAG mechanische prusik kunt u zich efficiënt verplaatsen in een boom, maar tegelijk de techniek van een klassiek prusik katrolsysteem gebruiken.

Reddingssysteem waarbij een persoon in een noodsituatie eigenhandig uit een gebouw of een structuur kan ontsnappen. Deze gespecialiseerde uitrustingen zijn beschikbaar in twee versies: - EXO: beschikt over een verankeringshaak voor die configuraties waar men niet zeker is een verankeringpunt te vinden. Voor dit product is er absoluut een aangepaste Petzl opleiding vereist. - EXO EASHOOK: beschikt over een verankeringskarabiner die moet gebruikt worden in het kader van een evacuatieplan waar de verankeringmogelijkheden duidelijk geïdentificeerd zijn.

AFDAALAPPARATEN

Mechanische prusik voor boomsnoeien

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

I'D L

CONNECTORS

I'D S

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

Afdaalapparaten met zelfremmende functie en multifunctionele handgreep waardoor men de afdaling kan controleren en tot stilstand komen zonder dat hiervoor het touw met een stoplus over het apparaat dient te worden gelegd. Deze toestellen zijn voornamelijk geschikt bij werkzones met moeilijke toegang en bij hulpverlening, voor de werkpositionering of voor verplaatsingen op een horizontaal of hellend vlak. De I'D S en I'D L afdaalapparaten hebben een geïntegreerde antipanniekfunctie en een blokkeerpal met vergissingindicator. Het RIG afdaalapparaat is bestemd voor ervaren gebruikers.

GORDELS

Zelfremmende afdaalapparaten

EXO EASHOOK

Klassieke afdaalapparaten Afdaalapparaten met een eenvoudig concept die de wrijving van het touw in het toestel gebruiken om de afdaling af te remmen. De snelheid van de afdaling wordt geregeld door het vrije touweinde meer of minder aan te spannen.

RACK

HUIT

VERTICALITEIT

VERANKERINGEN EN TOUWEN

EXO

TASSEN EN ACCESSOIRES

ZIGZAG

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

NEW 2013

Zelfremmende afdaalapparaten I’D S Beveiligen

Zelfremmend afdaalapparaat met antipaniekfunctie

Afdalen Mobiele flank

Antipaniek Blokkeren Transport Klikvergrendelsysteem

Verbindingsoog

Met de multifunctionele handgreep van het I'D S afdaalapparaat kan men de afdaling controleren en zich positioneren op de werkplaats. Ze beschikt eveneens over een antipaniekfunctie die in werking treedt als de gebruiker te hard aan de handgreep trekt.

Multifunctionele handgreep

Knop voor horizontale verplaatsingen of op hellend vlak

• Multifunctionele handgreep die, naargelang de situatie, dient om: - het touw vrij te maken en de afdaling te controleren met de hand op het vrije touweinde, - zich gemakkelijker te verplaatsen op een hellend vlak of horizontaal (dankzij de knop op de handgreep), - zich te positioneren op de werkplaats zonder dat het touw met een stoplus over het apparaat dient te worden gelegd. • Antipaniekfunctie die in werking treedt als de gebruiker te hard aan de handgreep trekt: remt de afdaling af en zet die automatisch stop. • Blokkeerpal met vergissingindicator om ongevallen te vermijden door verkeerd inleggen van het touw in het toestel. De vorm van de nieuwe blokkeerpal vergemakkelijkt het doortrekken van het touw tijdens de opklim. • Beschikt over een klikvergrendelsysteem op de mobiele flank om het toestel niet te verliezen, terwijl dit ook de installatie van het touw en het oversteken van fractioneringen vergemakkelijkt. • Kantelbare kam om het teveel aan touw gemakkelijker in te halen. Biedt eveneens de mogelijkheid om een takelsysteem omkeerbaar te maken en korte opklimmen op touw uit te voeren (met een FOOTAPE of FOOTCORD voetlus en een ASCENSION handstijgklem). • Dankzij de schroef kan men de mobiele flank vergrendelen zodat men de I'D S in een reddingskit kan integreren.

• Het laten zakken van een zware last tot 250 kg (toepassing voorbehouden aan ervaren gebruikers, raadpleeg de technische bijsluiter van het toestel op www.petzl.com). • Voor touwen van 10 tot 11,5 mm diameter. • Bestaat in twee kleuren: - I’D S (D200S0): geel, - I’D S (D200SN): zwart. • Certificatie(s): - CE EN 341 class A, - CE EN 12841 type C, - NFPA 1983 Technical Use. • Gewicht: 530 g.

Dankzij de knop op de multifunctionele handgreep kan men zich vlot verplaatsen op horizontale oppervlakken of hellende vlakken.

De blokkeerpal met vergissingindicator voorkomt ongevallen door verkeerd inleggen van het touw in het toestel. De vergrendelschroef van de beweegbare flank laat je toe de I'D S te integreren in een reddingskit.

GORDELS

Beveiligen

HELMEN

Automatisch rappelsysteem van de handgreep

Afdalen

Ontdek alle mogelijkheden van de RIG op www. petzl.com/RIG.

AFDAALAPPARATEN

• Ontworpen voor het uitvoeren van werken op touw door ervaren gebruikers • Multifunctionele handgreep die, naargelang de situatie, dient om: - het touw vrij te maken en de afdaling te controleren met de hand op het vrije touweinde, - zich te positioneren op de werkplaats zonder dat het touw met een stoplus over het apparaat dient te worden gelegd. • Automatisch terugkeersysteem van de handgreep om de risico's te beperken bij een ongewenste handeling van de gebruiker. • Opbergpositie van de handgreep om de risico's op vasthaken te verminderen wanneer het afdaalapparaat aan de gordel wordt gedragen. • Beschikt over een klikvergrendelsysteem op de mobiele flank om het toestel niet te verliezen, terwijl dit ook de installatie van het touw en het oversteken van fractioneringen vergemakkelijkt. • Kantelbare kam om het teveel aan touw gemakkelijker in te halen. Biedt eveneens de mogelijkheid om een takelsysteem omkeerbaar te maken en korte opklimmen op touw uit te voeren (met een FOOTAPE of FOOTCORD voetlus en een ASCENSION handstijgklem). • Het laten zakken van een zware last tot 200 kg (toepassing voorbehouden aan ervaren gebruikers, raadpleeg de technische bijsluiter van het toestel op www.petzl.com). • Voor enkeltouw van 10,5 tot 11,5 mm diameter. • Bestaat in twee kleuren: - RIG (D21A): geel, - RIG (D21AN): zwart. • Certificatie(s): - CE EN 12841 type C, - CE EN 341 class A, - NFPA 1983 Technical Use. • Gewicht: 380 g.

STIJGKLEMMEN

• Ontworpen voor de hulpverlening: er is geen klikvergrendelsysteem aanwezig. • Multifunctionele handgreep die, naargelang de situatie, dient om: - het touw vrij te maken en de afdaling te controleren met de hand op het vrije touweinde, - zich gemakkelijker te verplaatsen op een hellend vlak of horizontaal (dankzij de knop op de handgreep), - zich te positioneren zonder het touw met een stoplus over het apparaat te moeten leggen. • Antipaniekfunctie die in werking treedt als de gebruiker te hard aan de handgreep trekt: remt de afdaling af en zet die automatisch stop. • Blokkeerpal met vergissingindicator om ongevallen te vermijden door verkeerd inleggen van het touw in het toestel. • Kantelbare kam om het teveel aan touw gemakkelijker te halen. Biedt eveneens de mogelijkheid om een takelsysteem omkeerbaar te maken en korte opklimmen op touw uit te voeren (met een FOOTAPE of FOOTCORD voetlus en een ASCENSION handstijgklem). • Het laten zakken van een zware last tot 272 kg (toepassing voorbehouden aan ervaren gebruikers, raadpleeg de technische bijsluiter van het toestel op www.petzl.com). • Voor touwen van 11,5 tot 13 mm diameter. • Bestaat in twee kleuren: - I’D L (D200L0): rood, - I’D L (D200LN): zwart. • Certificatie(s): - CE EN 341 class A, - CE EN 12841 type C, - NFPA 1983 General Use. • Gewicht: 530 g.

KATROLLEN

Compact zelfremmend afdaalapparaat

VERANKERINGEN EN TOUWEN

RIG

Zelfremmend afdaalapparaat met antipaniekfunctie voor reddingsacties

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

I’D L

CONNECTORS

Met de multifunctionele handgreep van het RIG afdaalapparaat kan men de afdaling controleren en zich positioneren op de werkplaats. De automatische rappel van de handgreep beperkt de risico's bij een ongewenste handeling van de gebruiker.

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Transport

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

Blokkeren

Mechanische prusik voor boomsnoeien

Individuele evacuatiesystemen

ZIGZAG® D22 Mechanische prusik voor boomsnoeien

NEW 2013

U kunt het apparaat met een eenvoudige druk op de deblokkeerhendel deblokkeren. Als u de hendel weer los laat, wordt het apparaat geblokkeerd. Door de druk van deze hendel aan te passen, kunt u de snelheid van de verplaatsing regelen.

Op waterdichte kogellager gemonteerde katrol om het touw makkelijk terug te halen.

• Gemakkelijk in gebruik want zelfde techniek als van een klassiek prusik katrolsysteem. • Deblokkeerhendel met veer voor een uiterst precieze actie bij het blokkeren/deblokkeren van het apparaat. Door de druk van deze hendel aan te passen, kunt u de snelheid van de verplaatsing regelen. • Wrijvingsschakels remmen geleidelijk af en zorgen zo voor vloeiende bewegingen. • Op waterdichte kogellager gemonteerde katrol om het teveel aan touw vlot in te halen. • Antitorsieschakel om het apparaat continu in de juiste positie te houden opdat het touw er beter in geleid wordt. • Stalen constructie verhoogt de duurzaamheid. • Bovenste verbindingspunt om de terugloop van het dubbeltouw gemakkelijk te verbinden. • Enkel te gebruiken op dubbeltouw. • Diameter van het touw: 11,5 tot 13 mm. • Compatibel met halfstatisch touw (EN 1891 type A). • Certificatie(s): CE. • Gewicht: 320 g.

EXO D30015 B Individueel evacuatiesysteem met een verankeringshaak (aangepast aan die configuraties waar men niet zeker is een verankeringpunt te vinden)

Bekijk de voorstelling van de mechanische prusik voor het boomsnoeien op www.petzl.com/ ZIGZAG.

• De polyvalente verankeringshaak kan op twee manieren worden gebruikt: - rond een vaste structuur, op zijn plaats gehouden door middel van een touwdoorhaal, - rond een vensterrand, als laatste redmiddel. • Zelfremmend systeem om: - zich snel horizontaal te verplaatsen, - een venster uit te klimmen, - een afdaling te controleren en te stoppen, - de valimpact op de gebruiker te beperken. • Touw in Technora (aramidevezels), statisch, 7,5 mm diameter, bijzonder slijtvast en bestand tegen zeer hoge temperaturen. • Transporttas in Nomex (aramidevezels), om het systeem te transporteren en rechtstreeks op de gordel te bevestigen. • Certificatie(s): NFPA 1983 Technical Use. • Gewicht: 1.700 g • Touw van 15 m (50 ft) bijgeleverd; beschikbaar in andere lengtes op speciale bestelling. DOOR DE SPECIFIEKE VORM VAN DE EXO VERANKERINGSHAAK, IS HET VERPLICHT EEN SPECIFIEKE PETZL OPLEIDING TE VOLGEN VOOR HET CORRECTE GEBRUIK ERVAN.

RACK D11

Individueel evacuatiesysteem met een EASHOOK karabiner (dat gebruikt wordt in het kader van een evacuatieplan waar de verankeringmogelijkheden geïdentificeerd zijn)

Afdaalapparaat met staafjes, met variabele remkracht

HUIT D02 Afdaalapparaat in 8-vorm

KATROLLEN

• Vierkante vorm om het torsen van het touw en de vorming van ongewenste ankersteken te vermijden. • Compact en licht. • Voor enkel- en dubbeltouwen van 8 tot 13 mm diameter. • Gewicht: 100 g.

VERANKERINGEN EN TOUWEN

• Gemakkelijk te hanteren EASHOOK verankeringkarabiner. • Touw in Technora (aramidevezels), statisch, 7,5 mm diameter, bijzonder slijtvast en bestand tegen zeer hoge temperaturen. • Zelfremmend systeem om: - gemakkelijk touw te vieren, - een afdaling te controleren en te stoppen, - de valimpact op de gebruiker te beperken. • Transporttas in Nomex (aramidevezels), om het systeem te transporteren en rechtstreeks op de gordel te bevestigen. • Bestaat in zwart (D30015 CNN). • Certificatie(s): CE EN 341 type D. • Gewicht: 1300 g. • Touw van 15 m (50 ft) bijgeleverd; beschikbaar in andere lengtes op speciale bestelling.

• Biedt de mogelijkheid om de remkracht te regelen tijdens de afdaling, in functie van het gewicht van het touw: het onderste staafje is verwijderbaar en gemakkelijk terug te plaatsen. • Goede verdeling van de wrijvingswarmte om het touw te sparen. • Torst het touw niet. • Voor enkel- en dubbeltouwen van 9 tot 13 mm diameter. • Gewicht: 470 g.

AFDAALAPPARATEN

EXO EASHOOK D30015 CN

STIJGKLEMMEN

HUIT

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

RACK

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Klassieke afdaalapparaten

STIJGKLEMMEN

COPALME association, Syndicat Mixte du Haras National d'Hennebont (France) © Arnaud Childeric

De stijgklemmen zijn bestemd voor het voortbewegen op touw en voor het realiseren van hijssystemen.

Handig in het gebruik

Optimaal blokkeren

Om een maximale doeltreffendheid te verzekeren tijdens de voortbeweging, bij het oversteken van fractioneringen en bij het overschakelen van het klimmen met een stijgklem naar het installeren van een afdaaltoestel, moeten de stijgklemmen eenvoudig en snel gemanipuleerd kunnen worden. Daartoe is het blokkeren op het touw gegarandeerd door een blokkeerpal. In open positie laat de spanveer het touw volledig vrij door zodat men gemakkelijk de stijgklem kan installeren op het touw.

De Petzl stijgklemmen met spanveer zijn speciaal ontworpen zodat ze onder alle omstandigheden optimaal werken: vochtige of bevroren touwen, aanwezigheid van modder, enz. Daarvoor zijn ze uitgerust met een specifieke spanveer in verchroomd staal. Zijn bijzonder design, de geometrie van zijn blokkeerpennen en zijn reinigingsgleuf verzekeren een optimaal blokkeren van het touw zonder het te beschadigen, en verminderen tevens de inspanning die nodig is om het toestel naar boven te laten schuiven op het touw.

Stijgklemmen voor de voortbeweging

NEW 2013

HELMEN

NEW 2013

GORDELS

Stijgklemmen met spanveer, gemakkelijk te installeren, en speciaal ontworpen voor opklim op touw (handstijgklem, ventrale stijgklem en voetstijgklem).

NEW 2013

ASCENSION

PROGRESS

FOOTAPE

FOOTCORD

LOOPING

CROLL

SECUR

ASCENTREE

PANTIN

Stijgklem voor hijsen

Noodstijgklem Ultracompacte en lichte stijgklem waarmee u in noodgeval een takelsysteem of opklim op touw kunt realiseren.

STIJGKLEMMEN

NEW 2013

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

NEW 2013

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

NEW 2013

BASIC

KATROLLEN

TIBLOC

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Stijgklemmen met kam

MICROCENDER

MICROGRAB

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

RESCUCENDER

Stijgklemmen voor de voortbeweging ASCENSION Stijgklem voor links- en rechtshandigen Verbindingsoog voor het monteren van een katrol-stijgklem of het geleiden van het touw. Blokkeerpal met schuine tanden Vergrendelplaatje van de spanveer

Voorgevormde handgreep

Verbindingsogen voor de voetlus en de leeflijn

ASCENSION linkerhand

ASCENSION rechterhand

• Ontworpen voor het opklimmen op touw en eventueel hijssystemen (teruglooprem). • Voorgevormde ergonomische en brede handgreep die tegelijk een comfortabele en krachtige grip garandeert. • Blokkeerpal met schuine tanden en reinigingsgleuf voor een optimale werking onder alle omstandigheden (bevroren touw, modder, enz.) • Onderste ogen om een PROGRESS leeflijn te verbinden en om een FOOTAPE of FOOTCORD voetlus te bevestigen met een snelschakel. • Bovenste verbindingsoog voor het monteren van een katrol-stijgklem of het geleiden van het touw. • Bestaat in versies voor linker- en rechterhand en in zwarte versies: - ASCENSION (B17 WRA): rechterhand, geel, - ASCENSION (B17 WLA): linkerhand, zwart, - ASCENSION (B17 WRN): rechterhand, volledig zwart, - ASCENSION (B17 WLN): linkerhand, volledig zwart. • Voor enkeltouw van 8 tot 13 mm diameter. • Certificatie(s): - CE EN 567, - CE EN 12841 type B, - NFPA 1983 Technical Use. • Gewicht: 195 g.

PROGRESS L44 Leeflijn voor de voortbeweging

De handgrepen in bi-materie zijn voorgevormd en beschikken over een zone voor het schragen van de wijsvinger en een bredere steunzone onderaan die verhindert dat de hand zou wegslippen. Deze geometrie staat garant voor een stijgklem die comfortabel in de hand ligt, met een krachtige grip die de doeltreffendheid van de opklim op touw aanzienlijk kan vergroten.

De openingswig van de stijgklemmen met spanveer biedt de mogelijkheid ze met één hand te installeren en te verwijderen op elke hoogte van het touw. Hij kan gemakkelijk worden bediend, zelfs met handschoenen.

• Leeflijn in dynamisch touw om de valimpact op de gebruiker te beperken tijdens een beperkte val (niet boven het verankeringspunt gaan). • Valindicator: een groene draad wordt zichtbaar als er een te zware val met de leeflijn is gebeurd (slecht gebruik). • Y-vorm om zich permanent te verbinden tijdens het voortbewegen langs een main courante. • Lang uiteinde om een ASCENSION stijgklem te verbinden voor het voortbewegen op touw. • Kort uiteinde om zich te verbinden tijdens het passeren van een fractionering. • Uiteinden voorzien van een STRING om de connector in de juiste positie te houden en te beschermen tegen wrijving. • Lengtes: - kort touweinde: 30 cm, - lang touweinde: 65 cm. • Certificatie(s): CE EN 354. • Gewicht: 150 g.

GORDELS HELMEN LEEFLIJNEN EN ABSORBERS MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

NEW 2013

LOOPING

FOOTAPE C47A

CROLL® B16BAA

SECUR C74A

Regelbare voetlus in band

Ventrale stijgklem

• Te bevestigen op de ASCENSION handstijgklem en BASIC touwklem voor opklim op touw. • Verstevigd en slijtvast voetstuk, gemakkelijk aan te trekken. • Elastische voetlus zodat de voet mooi op zijn plaats blijft. Deze voetlus is in de hoogte verstelbaar zodat hij op elk schoenmodel past. U kunt hem ook opbergen als u hem niet gebruikt. • DoubleBack gesp voor het snel en precies aanpassen van de hoogte van de voetlus. • Gewicht: 76 g.

• Compacte en lichte ventrale stijgklem. • Te gebruiken als aanvulling op de ASCENSION handstijgklem voor het opklimmen op touw. • Blokkeerpal met schuine tanden en reinigingsgleuf voor een optimale werking onder alle omstandigheden (bevroren touw, modder, enz.) Deze blokkeerpal is vervaardigd in roestvrij staal voor een betere weerstand tegen corrosie. • Antislijtage beschermstuk in roestvrij staal ter bescherming tegen het schuren van het touw. • De wig kan eenvoudig en snel geopend worden door het vast te knijpen. • Het apparaat blijft mooi vlak tegen de grond dankzij het gedraaide oog onderaan. • Bovenste oog voor de bevestiging van een SECUR schouderriem en houdt de stijgklem in positie. • Diameter van het touw: 8 tot 11 mm. • Certificatie(s): CE EN 567, CE EN 12.841 type B. • Gewicht: 85 g.

Schouderriem voor positionering van de ventrale CROLL stijgklem

• Te bevestigen op de ASCENSION handstijgklem en BASIC touwklem voor opklim op touw. • 100 % Dyneema constructie verhoogt de duurzaamheid. • Elastische voetlus zodat de voet mooi op zijn plaats blijft. Deze voetlus is in de hoogte verstelbaar zodat hij op elk schoenmodel past. U kunt hem ook opbergen als u hem niet gebruikt. • Plaatje voor het afstellen van de hoogte van de voetlus. • Gewicht: 42 g.

STIJGKLEMMEN

Regelbare voetlus in touw

KATROLLEN

FOOTCORD C48A

• Eenvoudige constructie om gemakkelijk te kunnen bevestigen. • DoubleBack gespen voor- en achteraan voor een snelle en precieze afstelling. • Ter bevestiging op de ring achteraan van de AVAO SIT, FALCON, FALCON ASCENT en SEQUOIA SRT zitgordels. • Gewicht: 135 g.

CONNECTORS

FOOTCORD

NEW 2013

AFDAALAPPARATEN

FOOTAPE

NEW 2013

VERANKERINGEN EN TOUWEN

LOOPING C25 Bandladder met vier treden • Te bevestigen op de ASCENSION handstijgklem voor opklim op touw, of op een verankering voor het voortbewegen bij overhangen. • Verstevigd en slijtvast voetstuk, gemakkelijk aan te trekken. • Gewicht: 145 g.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

NEW 2013

100

Stijgklemmen voor de voortbeweging

NEW 2013

PANTIN linkervoet

PANTIN rechtervoet

PANTIN®

ASCENTREE B19 WAA

Stijgklem voor rechter- en linkervoet

Stijgklem met dubbele handgreep voor het boomsnoeien

• Speciaal ontworpen om het opklimmen op touw sneller en minder vermoeiend te maken. • Te gebruiken als aanvulling op de CROLL, ASCENSION of ASCENTREE stijgklemmen. • Blokkeerpal die het doorglijden van het touw vergemakkelijkt, vanaf de eerste meters. • Blokkeerpal met schuine tanden en reinigingsgleuf voor een optimale werking onder alle omstandigheden (bevroren touw, modder, enz.) Deze blokkeerpal is vervaardigd in roestvrij staal voor een betere weerstand tegen corrosie. • Mechanisme volledig geïntegreerd in de body van de stijgklem om het risico op vasthaken te vermijden. • Snel te verwijderen van het touw door het been achterwaarts te bewegen. • Kleinste riem in 100 % Dyneema is extra slijtvast. • Gemakkelijk te verstellen dankzij de DoubleBack gesp. • Bestaat in twee versies: - PANTIN rechtervoet (B02BRA): geel, - PANTIN linkervoet (B02BRA): zwart. • Diameter van het touw: 8 tot 13 mm. • Gewicht: 85 g.

• Ontworpen voor het opklimmen op dubbeltouw in de bomen in 'footlock' of met twee PANTIN voetstijgklemmen. • Voorgevormde ergonomische handgrepen die tegelijk een comfortabele en krachtige grip garanderen. • Blokkeerpal met schuine tanden en reinigingsgleuf voor een optimale werking onder alle omstandigheden (bevroren touw, modder, enz.) • Geheel van veiligheidspal/blokkeerpal volledig geïntegreerd in de body van de stijgklem om wrijving te vermijden. • Brede handgrepen, compatibel met het gebruik van dikke handschoenen. • Verbindingsogen onderaan om een leeflijn te bevestigen. • Verbindingsogen bovenaan om het touw te musketoneren. • Voor dubbeltouw van 8 tot 13 mm diameter. • Certificatie(s): CE. • Gewicht: 390 g.

Opgelet, de PANTIN is geen PBM.

Noodstijgklem

Stijgklemmen met kam

BASIC B18BAA

TIBLOC B01

RESCUCENDER B50

Compacte polyvalente stijgklem

Noodstijgklem

Stijgklem met kam

• Compacte stijgklem die zeer goed in de hand ligt. • Polyvalent: voor het opklimmen op een vast touw of als teruglooprem bij een takelsysteem. • Blokkeerpal met schuine tanden en reinigingsgleuf voor een optimale werking onder alle omstandigheden (bevroren touw, modder, enz.) Deze blokkeerpal is vervaardigd in roestvrij staal voor een betere weerstand tegen corrosie. • Breed verbindingsoog onderaan zodat de karabiners voor de leeflijn en voetlus gemakkelijk verbonden kunnen worden. • Verbindingsoog bovenaan om het touw te musketoneren. • Diameter van het touw: 8 tot 11 mm. • Certificatie(s): CE EN 567, CE EN 12.841 type B. • Gewicht: 85 g

• Uiterst compact en licht: de perfecte aanvulling van de basisuitrusting van de persoon die op touw werkt of van de hulpverlener. • Polyvalent: wordt zeer gemakkelijk aangewend met een vergrendelbare karabiner voor het realiseren van takelingen (teruglooprem) of voor de opklim op touw. • Voorzien van schuine tanden en zelfreinigende gleuf, werkt zelfs op bevroren of besmeurd touw. • Bevestigingsoog voor een niet-verliesbaar touwtje. • Te gebruiken op enkeltouwen van 8 tot 11 mm, met een vergrendelbare karabiner met ronde of ovale opening van 10 tot 12 mm (Am’D, WILLIAM, enz.). • Certificatie(s): CE EN 567. • Gewicht: 40 g.

• Verwijderbare as om de stijgklem te installeren of te verwijderen op elk punt van het touw. • Sluitpin: beperkt het risico op ongewenst loskomen van het touw. • Voor enkeltouw van 9 tot 13 mm diameter. • Certificatie(s): CE EN 567. • Gewicht: 250 g.

HELMEN

GORDELS

Stijgklem voor hijsen

AFDAALAPPARATEN

MICROCENDER B54

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

NEW 2013

• De vastgeschroefde spil vermijdt het ongewenst loskomen: men moet het touw verplicht langs één van de uiteinden erin steken. • Voor enkeltouw van 9 tot 13 mm diameter. • Certificatie(s): CE EN 567. • Gewicht: 175 g.

VERTICALITEIT

KATROLLEN

Stijgklem met kam voor permanente bevestiging op het touw

VERANKERINGEN EN TOUWEN

MICROGRAB B53

TASSEN EN ACCESSOIRES

STIJGKLEMMEN

Stijgklem met kam

KATROLLEN

Arkema, Pierre-Bénite site (France) © Arnaud Childeric

102

De katrollen dienen om materiaal te hijsen, en bij de hulpverlening om een persoon te takelen. Sommige katrollen hebben een geïntegreerde stijgklem om de manoeuvres te vergemakkelijken. Bepaalde katrollen maken eveneens de verplaatsing op touw of kabel mogelijk: verplaatsing van lasten of evacuatie van een persoon in nood.

Twee factoren bepalen het rendement van een katrol: • De afmetingen van de blokschijf: hoe groter de diameter van de blokschijf, hoe groter het rendement. • De steun van de blokschijf: - de zelfoliënde lagers verzekeren een goed rendement, maar ze moeten regelmatig onderhouden worden, - de kogellagers verzekeren een uitstekend rendement en vragen geen enkel onderhoud.

Voor een meer intuïtieve keuze van de best geschikte katrol voor elk gebruik, zijn alle Petzl kartrollen uitgerust met kogellager aangeduid met het pictogram:

Een tweede pictogram geeft de maximale diameter van het touw aan dat men kan gebruiken met elke katrol:

Katrol met teruglooprem

Prusik katrollen

Krachtige polyvalente katrollen aangepast aan een intensief gebruik.

Krachtige prusik katrollen ontwikkeld om lichte systemen met teruglooprem te realiseren, met behulp van een zelfblokkerende prusik knoop. De vorm van de flanken maakt het mogelijk om de knoop te ontgrendelen wanneer deze ter hoogte van de katrol komt.

MINI

GEMINI

RESCUE

MINDER

TWIN

AFDAALAPPARATEN

PARTNER

CONNECTORS

Hoogrendement katrollen

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

PRO TRAXION

Verplaatsingskatrollen

Speciale katrollen

Lichte en polyvalente katrollen bestemd voor toepassingen die geen hoge mate van doeltreffendheid vergen (bv. deviatie van het touw).

Katrollen uitgedacht voor verplaatsingen op touw of op kabel. Deze katrollen met vaste flanken zijn uiterst eenvoudig en snel te installeren, en bieden een perfecte stabiliteit dankzij de twee opgelijnde blokschijven.

Katrollen gewijd aan specifieke toepassingen zoals installaties die het doorlaten van knopen vereisen, of verplaatsingen op kabels van kabelbanen.

TANDEM

FIXE

TANDEM SPEED

KOOTENAY

ROLLCAB

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

MOBILE

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

Eenvoudige katrollen

STIJGKLEMMEN

MICRO TRAXION

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Katrollen met een ge誰ntegreerde teruglooprem als vervanging voor de traditionele installatie katrol + stijgklem in takelsystemen.

104

Katrol met teruglooprem MICRO TRAXION P53 Hoogrendement katrol-stijgklem

Blokkeerpal

Verbindingsoog

Blokschijf

8 ≤ ø ≤ 13 mm

8 ≤ ø ≤ 11 mm

PRO TRAXION P51

• Katrol met geïntegreerde stijgklem inzetbaar als stijgklem of als eenvoudige katrol. • Sluitpal die vergrendelbaar is in geopende toestand, voor een gebruik als enkelvoudige katrol (ontgrendelbaar met de bovenste knop om opnieuw als katrol-stijgklem te gebruiken). • De blokschijf gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • De blokkeerpal werkt op bevroren of besmeurd touw. • Ultracompact en zeer licht.

Hoogrendement katrol-stijgklem

Met de knop bovenaan kan men de spanveer ontgrendelen om als katrolstijgklem te gebruiken.

• Katrol met geïntegreerde stijgklem inzetbaar als eenvoudige katrol of als stijgklem: - blokkeerpal met schuine tanden en een reinigingsgleuf die zelfs werkt op bevroren of besmeurd touw, - de openingswig is ergonomisch en makkelijk te hanteren, zelfs met handschoenen, - de blokkeerpal is vergrendelbaar in geopende positie, voor een gebruik als eenvoudige katrol. • De aluminium blokschijf met grote diameter, gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • De ontgrendelbare beweegbare flank laat toe het touw gemakkelijk te installeren als de katrol reeds geïinstalleerd is op de verankering. • Hulp-inbindpunt, voor het vergrendelen van de katrol en het realiseren van verschillende soorten takelsystemen. • Te gebruiken met een karabiner van het type OK of WILLIAM.

HELMEN

GORDELS

Hoogrendement katrollen Prusik katrollen

MINI

MINDER

CONNECTORS

MINDER P60A

Lichte prusik katrol met hoog rendement

Zeer resistente en hoogrendement prusik katrol

• Ultracompacte en uiterst lichte katrol. • Ontworpen voor dagelijks werk of voor hulpverlening op de werkplaats (horizontaal gespannen touw, enz.). • De blokschijf gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement.

• Specifieke flanken, aangepast voor het gebruik van een zelfblokkerende prusik knoop in systemen met teruglooprem. • De blokschijf gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • Licht en compact.

RESCUE P50A - P50AN

GEMINI P66A

• Specifieke flanken, aangepast voor het gebruik van een zelfblokkerende prusik knoop in systemen met teruglooprem. • De blokschijf met grote diameter, gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • Kan tot 3 karabiners ontvangen, wat het uitvoeren van complexe handelingen vergemakkelijkt.

Zeer resistente en hoogrendement katrol

Dubbele lichte prusik katrol met hoog rendement

• Bestemd voor de professionele reddingsteams. • Ontworpen voor het hijsen van zware lasten en intensief gebruik. • De blokschijf met grote diameter, gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • Kan tot 3 karabiners ontvangen, wat het uitvoeren van complexe handelingen vergemakkelijkt. • Eveneens beschikbaar in het zwart.

• Specifieke flanken, aangepast voor het gebruik van een zelfblokkerende prusik knoop in systemen met teruglooprem. • Blokschijven die parallel gemonteerd zijn en hulpinbindpunt voor het realiseren van verschillende soorten complexe takelsystemen. • De blokschijven gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekeren een uitstekend rendement. • Licht en compact.

TWIN P65A Zeer resistente dubbele prusik katrol met hoog rendement • Specifieke flanken, aangepast voor het gebruik van een zelfblokkerende prusik knoop in systemen met teruglooprem. • Blokschijven die parallel gemonteerd zijn en hulpinbindpunt voor het realiseren van verschillende soorten takelsystemen, zelfs de meest complexe. • De blokschijven met grote diameter, gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekeren een uitstekend rendement. • Kan tot 3 karabiners ontvangen, wat het uitvoeren van complexe handelingen vergemakkelijkt.

VERTICALITEIT

AFDAALAPPARATEN

MINI P59A

Ultracompacte hoogrendement katrol

STIJGKLEMMEN

PARTNER P52A

KATROLLEN

TWIN

VERANKERINGEN EN TOUWEN

GEMINI

TASSEN EN ACCESSOIRES

RESCUE

ø ≤ 13 mm

ø ≤ 11 mm

ø ≤ 13 mm

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

PARTNER

ø ≤ 13 mm

ø ≤ 11 mm

Eenvoudige katrollen

Verplaatsingskatrollen

Speciale katrollen

260 mm

ø ≤ 13 mm

MOBILE

ø ≤ 13 mm

KOOTENAY

TANDEM

470 mm

106

ø ≤ 13 mm

FIXE

ø ≤ 13 mm

TANDEM SPEED

ROLLCAB

MOBILE P03A

TANDEM P21

KOOTENAY P67

Ultra-compacte polyvalente katrol

Dubbele katrol voor gebruik op horizontaal gespannen touw

Knoopdoorlatende katrol

• Compacte en lichte katrol. • Geschikt voor takelsystemen en last-omleidingen. • Blokschijven gemonteerd op een zelfoliënd lager, om een goed rendement te verzekeren.

FIXE P05W - P05WN Compacte polyvalente katrol • De vaste flanken verzekeren een snelle installatie en de koppeling met een mechanische stijgklem. • Geschikt voor takelsystemen en last-omleidingen. • Blokschijven gemonteerd op een zelfoliënd lager, om een goed rendement te verzekeren. • Te gebruiken met een karabiner van het type OK of WILLIAM. • Eveneens beschikbaar in het zwart.

• De aluminium blokschijven, gemonteerd op een zelfoliënd lager, verzekeren een goed rendement. • Kan tot 3 karabiners ontvangen, wat het uitvoeren van complexe handelingen vergemakkelijkt.

TANDEM SPEED P21 SPE Dubbele katrol voor gebruik op horizontaal gespannen touw of kabel • Blokschijven in roestvrij staal, bestand tegen slijtage. • Blokschijven gemonteerd op waterdicht kogellager voor een uitstekend rendement. • Kan tot 3 karabiners ontvangen, wat het uitvoeren van complexe handelingen vergemakkelijkt.

• Belangrijke ruimte tussen de flank en de blokschijf voor het doorlaten van knopen in het touw (hijsen van lasten over grote afstand of verplaatsingen op 2 horizontaal gespannen touwen). • De blokschijf met grote diameter, gemonteerd op een waterdicht kogellager, verzekert een uitstekend rendement. • Vergrendelpennen voor de blokschijf, waardoor de katrol ook als verankering kan gebruikt worden. • Hoogte: 260 mm.

ROLLCAB P47 Reddingswiel voor gebruik op kabelbanen • Speciaal ontworpen voor het voortbewegen en voor reddingsoperaties op kabelbanen. • Grote opening en blokschijf met grote diameter die kabels tot 55 mm diameter toelaten. • Te gebruiken met een leeflijn voor extrabeveiliging bij de verplaatsing. • Hoogte: 470 mm.

Technische gegevens van de katrollen Certificatie

Touwdiameter

Diameter van de blokschijf

Kogellager

Rendement

Werklast

Gewicht

91 %

eenvoudige katrol: 2,5 kN x 2 = 5 kN

85 g

GORDELS

Referentie

Katrol met teruglooprem MICRO TRAXION

P53

CE EN 567

8 tot 11 mm

25 mm

PRO TRAXION

P51

CE EN 12278, CE EN 567

8 tot 13 mm

38 mm

95 %

eenvoudige katrol: 3 kN x 2 = 6 kN

265 g

stijgklem: 2,5 kN

HELMEN

stijgklem: 2,5 kN

25 mm

91 %

2,5 kN x 2 = 5 kN

56 g

P50A

RESCUE

P50AN (zwart)

CE EN 12278, NFPA 1983 General Use

7 tot 13 mm

38 mm

95 %

4 kN x 2 = 8 kN

185 g

Prusik katrollen

MINI

P59A

CE EN 12278, NFPA 1983 Technical Use

7 tot 11 mm

25 mm

91 %

2,5 kN x 2 = 5 kN

80 g

GEMINI

P66A

CE EN 12278, NFPA 1983 Technical Use

7 tot 11 mm

25 mm

91 %

2 x 1,5 kN x 2 = 6 kN

135 g

MINDER

P60A

CE EN 12278, NFPA 1983 General Use

7 tot 13 mm

51 mm

97 %

4 kN x 2 = 8 kN

295 g

TWIN

P65A

CE EN 12278, NFPA 1983 General Use

7 tot 13 mm

51 mm

97 %

2 x 3 kN x 2 = 12 kN

450 g

CE EN 12278

7 tot 13 mm

21 mm

Nee

71 %

2,5 kN x 2 = 5 kN

75 g

CE EN 12278

7 tot 13 mm

21 mm

Nee

71 %

2,5 kN x 2 = 5 kN

90 g

touw ≤ 13 mm

21 mm

Nee

71 %

10 kN

195 g

26 mm

95 %

10 kN

270 g

Eenvoudige katrollen

MOBILE

P03A

P05W (geel)

FIXE

P05WN (zwart)

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

7 tot 11 mm

CONNECTORS

CE EN 12278

AFDAALAPPARATEN

P52A

STIJGKLEMMEN

PARTNER

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

Hoogrendement katrollen

CE EN 12278

TANDEM SPEED

P21 SPE

CE EN 12278

touw ≤ 13 mm kabel ≤ 12 mm

Speciale katrollen

KOOTENAY

P67

CE EN 12278

8 tot 19 mm

76 mm

5 kN x 2 = 10 kN

1390 g

ROLLCAB

P47

CE EN 1909

kabel ≤ 55 mm

55 mm

Nee

5 kN

1470 g

VERTICALITEIT

VERANKERINGEN EN TOUWEN

P21

TASSEN EN ACCESSOIRES

TANDEM

KATROLLEN

Verplaatsingskatrollen

Ropeworks, Reunion Tower, Dallas (USA) © Frank Huster

108

VERANKERINGEN

Antitorsieschakels te gebruiken om het torsen van het touw te vermijden wanneer de last begint te draaien. Met verankerings-vermenigvuldigers kan men de werkplaats organiseren en de aanwezige verankeringmogelijkheden vergroten.

COLLINOX

PAW

VERTICALITEIT

SWIVEL L

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

SWIVEL S

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

CŒUR GOUJON

TASSEN EN ACCESSOIRES

CŒUR

BAT’INOX

Verankering-bandlussen

GORDELS

Connectors

Elementen waarmee men vaste verankeringen kan opzetten die verwijderbaar zijn of permanent geïnstalleerd.

HELMEN

Verankeringen voor rots en beton

Snel regelbare verankering

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

Bandriemen ontwikkeld voor de installatie van tijdelijke verankeringen die gemakkelijk te verplaatsen zijn, met de mogelijkheid om de instellingen aan te passen of de lengte te kiezen.

CONNEXION

TREESBEE

TREESBEE SCREWLINK

Horizontale tijdelijke leeflijn

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

ANNEAU

STIJGKLEMMEN

GRILLON

110

Verankeringen voor rots en beton CŒUR GOUJON

COLLINOX

BAT’INOX

Referentie

P32

P33

P55

P57

Gewicht

85 g

120 g

95 g

250 g

EN 795 A1, EN 959

Certificatie

CŒUR

Type Graniet, gneiss > 80 MPa

••

Harde kalksteen > 80 MPa

••

Halfzachte kalk- en zandsteen 80 MPa tot 45 MPa

•

••

Zachte rots (gemengd, kalksteen) < 45 MPa

Nee

•

••

Zeer goede kwaliteit (kunstwerk) > 50 MPa

•

••

Nee

•

••

Rots

CŒUR GOUJON

Beton Gemiddelde kwaliteit 25 < x < 50 MPa

• •: aanbevolen testen op voorhand / •: verplichte testen op voorhand

Bevestiging Lengte

55 mm

67 mm

70 mm

100 mm

≥ 55 mm

≥ 67 mm

70-75 mm

100-105 mm

Diameter

10 mm

12 mm

10 mm

14 mm

Diameter van de perforatie

10 mm

12 mm

16 mm

Uitzetting

Lijm P56*

Lijm P41*

40 min -> 10 u**

Weerstand bij het afbreken over betonrand 50 MPa

25 kN

40 kN**

50 kN**

Weerstand bij het losrukken uit beton 50 MPa

18 kN

35 kN**

50 kN**

Lengte van de perforatie

Bevestigingswijze

Aangewezen droogtijd

Prestatievermogen

* Of andere lijm, goedgekeurd door Petzl. ** Waarde, opgegeven bij de P41 en P56 lijmen (afhankelijk van de gebruikte lijm en de omgeving).

COEUR Verankeringsplaatje in roestvrij staal • Bestaat in twee versies: - COEUR (P34050): plaatje voor pen van 10 mm, - COEUR (P38150): plaatje voor pen van 12 mm. • Gewicht: 40 g. • Certificatie(s): EN 795 A1.

COEUR GOUJON Complete verankeringset in roestvrij staal • Samengesteld uit een COEUR verankeringsplaatje, een schroef en een keilbout. • Verwijderbaar plaatje. • Bestaat in twee versies: - COEUR GOUJON (P32): COEUR plaatje gemonteerd met een pen van 10 mm, - COEUR GOUJON (P33): COEUR plaatje gemonteerd met een pen van 12 mm.

GORDELS

Connectors

PAW S HELMEN

COLLINOX

SWIVEL S

PAW L

SWIVEL L

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

PAW M

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

AMPOULE COLLINOX

SWIVEL

Verankering-vermenigvuldiger

Antitorsieschakel

• Om een werkpost te organiseren en zeer makkelijk een veelvuldig verankeringsysteem te realiseren. • Gaatjes van 19 mm waar men de meeste connectors doorheen kan steken. • Vervaardigd in aluminium: uitstekende verhouding lichtgewicht / sterkte. • Breuklast: 36 kN • Bestaat in drie maten: - PAW S (P63 S): small (gewicht: 55 g), - PAW M (P63 M): medium (gewicht: 210 g), - PAW L (P63 L): large (gewicht: 350 g), • Eveneens beschikbaar in het zwart. • Certificatie(s): CE, NFPA 1983 General Use.

• Vermijdt het torsen van het touw wanneer de last begint te draaien. • Uitstekende prestaties en betrouwbaarheid dankzij het waterdichte, onderhoudsvrije kogellager. • SWIVEL S (P58 S): - geschikt voor het hijsen van een persoon, - compact, - breuklast: 23 kN, - gewicht: 95 g, - Certificatie(s): CE. • SWIVEL L (P58 L): - geschikt voor het hijsen van twee personen, biedt plaats aan drie connectors in de bevestigingsogen, - breuklast: 36 kN, - gewicht: 150 g, - Certificatie(s): CE, NFPA 1983 General Use.

• 10 x 70 mm

AMPOULE COLLINOX P56

Lijm voor de COLLINOX verankering

BAT’INOX P57 Te lijmen verankering in roestvrij gesmeed staal • 14 x 100 mm

AMPOULE BAT’INOX P41

AFDAALAPPARATEN

PAW

Te lijmen verankering in roestvrij gesmeed staal

STIJGKLEMMEN

COLLINOX P55

KATROLLEN

AMPOULE BAT’INOX

CONNECTORS

BAT’INOX

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Lijm voor de BAT’INOX verankering

112

Verankering-bandlussen

TREESBEE

ANNEAU

CONNEXION FIXE

Bandlus

Verankering-bandlus

• Bestaat in vier lengtes: - ANNEAU (C40 60): 60 cm (gewicht: 60 g), - ANNEAU (C40 80): 80 cm (gewicht: 80 g), - ANNEAU (C40 120): 120 cm (gewicht: 100 g), - ANNEAU (C40 150): 150 cm (gewicht: 135 g). • Eveneens beschikbaar in het zwart: - ANNEAU zwart (C40 60N): 60 cm (gewicht: 60 g), - ANNEAU zwart (C40 80N): 80 cm (gewicht: 80 g), - ANNEAU zwart (C40120N): 120 cm (gewicht: 100 g), • Breuklast: 22 kN • Certificatie(s): CE EN 566, CE EN 795 B.

• Uiteinden in D-vorm, in gesmeed staal. • Bestaat in drie lengtes: - CONNEXION FIXE (C42 100): 100 cm (gewicht: 335 g), - CONNEXION FIXE (C42 150): 150 cm (gewicht: 390 g), - CONNEXION FIXE (C42 200): 200 cm (gewicht: 440 g). • Breuklast: 35 kN • Certificatie(s): CE EN 795 B, CE EN 354.

CONNEXION VARIO C42 V Regelbare verankering-bandlus • Snel te regelen gesp om de lengte in te stellen tussen 80 en 130cm. • Uiteinden in D-vorm, in gesmeed staal. • Lengte: 80 tot 130 cm • Gewicht: 475 g. • Breuklast: 22 kN • Certificatie(s): CE EN 795 B, CE EN 354.

CONNEXION FAST C42 F Snel regelbare verankeringbandlus • Snel te regelen gesp om de lengte in te stellen tussen 20 en 150 cm. • Uiteinden in D-vorm, in gesmeed staal. • Lengte: 20 tot 150 cm. • Gewicht: 390 g. • Breuklast: 18 kN • Certificatie(s): CE EN 795 B.

TREESBEE SCREWLINK

TREESBEE TREESBEE SCREWLINK 'Fausse fourche' voor boomsnoeien • Respecteert de boom en bevordert het doorglijden van het touw ter hoogte van de verankering. • Te installeren vanaf de grond. • Brede bandriem om het torsen te beperken. • Uiteinde met driedubbele dikte ter hoogte van de grote ring om het einde van de bandriem te verstevigen tijdens een rappel. • Bestaat in twee versies: - bandlus met een grote en een kleine ring voor touwen met gesplitste uiteinden (de splitsing gaat door de kleine ring), - bandlus met een grote ring en een snelschakel (driehoek) voor touwen met genaaide uiteinden (de schakel gaat open om het genaaide uiteinde erdoor te laten). • Gemakkelijk herkenbare kleurcode. • Lengte: 110 cm. • Bestaat in twee connector-versies: - TREESBEE (C04110): 240 g, - TREESBEE SCREWLINK (C04110 M): 295 g. • Breuklast: 23 kN • Certificatie(s): EN 795 B.

Horizontale tijdelijke leeflijn

GRILLON

Snel regelbare verankering

Horizontale tijdelijke leeflijn

• Hiermee kan men snel een reglbare verankering installeren met een lengte van meer dan twee meter. • Zelf-blokkerend toestel waarmee men gemakkelijk de lengte en de spanning op het verankeringpunt kan instellen (een afbindknoop leggen na de GRILLON om de verankering te vergrendelen). • Half-statisch touw, bestand tegen wrijving en veroudering. • Genaaide uiteinden op beide touweinden met plastic huls om de connector in de juiste positie te houden en het touw te beschermen tegen wrijving. • Bestaat in vier versies (zonder connector): - GRILLON (L52A 002): 2 m, 435 g, - GRILLON (L52A 003): 3 m, 515 g, - GRILLON (L52A 004): 4 m, 595 g, - GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g. • Certificatie(s): CE EN 795 B.

• Hiermee kan men snel een horizontale leeflijn installeren wanneer de oppervlakte van de werkzone omvangrijk is. • Zelf-blokkerend toestel waarmee men gemakkelijk de lengte en de spanning tussen de twee verankeringpunten kan instellen (een afbindknoop leggen na de GRILLON om de verankering te vergrendelen). • Half-statisch touw, bestand tegen wrijving en veroudering. • Genaaide uiteinden op beide touweinden met plastic huls om de connector in de juiste positie te houden en het touw te beschermen tegen wrijving. • Bestaat in vier lengtes: - GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g, - GRILLON (L52A 010): 10 m, 1055 g, - GRILLON (L52A 015): 15 m, 1455 g, - GRILLON (L52A 020): 20 m, 1900 g. • Certificatie(s): CE EN 795 B.

Ontdek alle mogelijkheden van de GRILLON snelverankeringen op www.petzl.com/GRILLON.

Ontdek alle mogelijkheden van de GRILLON leeflijnen op www.petzl.com/GRILLON.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Snel regelbare verankering

TOUWEN

Arkema, Pierre-Bénite site (France) © Arnaud Childeric

114

Het gamma van de Petzl touwen is bestemd voor de professionele werkers op hoogte. Het brengt een doeltreffende oplossing voor de eisen van verschillende activiteiten: moeilijke toegang, technische hulpverlening, industrie ... Om oplossingen aan te brengen voor zijn klanten over de hele wereld, stelt Petzl touwen voor die beantwoorden aan de Europese normen (halfstatische touwen) en aan de Amerikaanse normen (statische touwen).

Touwen op maat (Deze dienst is enkel beschikbaar voor touwen met Europese normen) Om precies te beantwoorden aan de specifieke vereisten van bepaalde professionele gebruikers, stelt Petzl een personaliseringdienst voor. Zo is het mogelijk een touw te bestellen van de gewenste lengte en met uiteinden vervaardigd in hoge kwaliteit, alsook een beschermhuls op één of twee uiteinden. Deze touwen zijn dus klaar voor gebruik en vragen geen knopen meer. De genaaide uiteinden beschikken over een beschermhuls om de connector in de correcte positie te houden en de manipulaties te vergemakkelijken. De vervaardigde uiteinden bieden tevens een hogere resistentie dan een acht-knoop en voldoen hierdoor aan bepaalde normen, namelijk de EN 353-2 norm (mobiele antival-beveiliging met inbegrip van een flexibele valbeveiliging, ASAP + touw).

Touwen voor de industrie

Touwen voor brandweerlieden

PARALLEL 10,5 mm

AXIS 11 mm

GRIP 12,5 mm

LINK 7 mm

STIJGKLEMMEN

AFDAALAPPARATEN

CONNECTORS

Touwen met Amerikaanse normen (statisch)

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

Touwen voor moeilijke toegang

GORDELS

Touwen met Europese normen (halfstatisch)

VECTOR 12,5 mm

8 mm RESCUE CORD KATROLLEN

VECTOR 11 mm

PROTEC

SET CATERPILLAR

ROLL MODULE

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

Touwbeschermers

116

Touwen met Europese normen (halfstatisch)

PARALLEL 10,5 mm

AXIS 11 mm

Halfstatisch touw voor moeilijke toegang

Halfstatisch touw met genaaide uiteinden dat een uitstekende slijtvastheid biedt

Halfstatisch touw dat een uitstekende slijtvastheid biedt

• 'Fijne' diameter voor een minimaal gewicht en plaatsbenutting, dat bekwaamheid vraagt bij de controle van de afdaling. • Soepelheid die een uitstekende hanteerbaarheid verleent. • Beschikbaar in drie kleuren waardoor je gemakkelijk het werktouw kan onderscheiden van het veiligheidstouw en de gezamenlijke toegang. • Standaard lengtes: - 50 m: wit (R77W 050), - 50 m: geel (R77Y 050), - 50 m: zwart (R77N 050), - 100 m: wit (R77W 100), - 100 m: geel (R77Y 100), - 100 m: zwart (R77N 100), - 200 m: wit (R77W 200), - 200 m: geel (R77Y 200), - 200 m: zwart (R77N 200). • Personalisering op aanvraag: - keuze van de lengte (500 m maximum), - keuze van de genaaide uiteinden op het touweinde. • CE, EN 1891 Type A (halfstatische touwen). • Weerstand met een achtknoop: ≥ 15 kN. • Weerstand met een genaaid uiteinde: ≥ 22 kN. • Valimpact (factor 0,3): 5,1 kN. • Aantal vallen met factor 1: 16. • Gewicht: 65 g/m.

• 'Standaard' diameter bestemd voor gebruikers die geen expert zijn in de touwtechnieken. • Beschikbaar van 10 tot 60 m met een genaaid uiteinde, voor een gebruik met een ASAP mobiele antivalbeveiliging, of in een reddingskit met een I'D S afdaalapparaat. • Genaaid uiteinde met plastic beschermhuls: houdt de connector in de juiste richting en vergemakkelijkt de manipulatie. • Standaard lengtes (genaaid uiteinde op één touweinde): - 10 m: geel/zwart (R74YT 010), - 20 m: geel/zwart (R74YT 020), - 30 m: geel/zwart (R74YT 030), - 40 m: geel/zwart (R74YT 040), - 50 m: geel/zwart (R74YT 050), - 60 m: geel/zwart (R74YT 060). • CE, EN 1891 Type A (halfstatische touwen). • Weerstand met een genaaid uiteinde: ≥ 22 kN. • Valimpact (factor 0,3): 5,1 kN. • Aantal vallen met factor 1: 20. • Gewicht: 73 g/m.

• 'Standaard' diameter bestemd voor gebruikers die geen expert zijn in de touwtechnieken. • Beschikbaar in drie kleuren waardoor je gemakkelijker de verschillende kits kan onderscheiden. • Standaard lengtes: - 50 m: geel/zwart (R74Y 050), - 50 m: zwart (R74N 050), - 100 m: geel/zwart (R74Y 100), - 100 m: geel/wit (R74W 100), - 100 m: zwart (R74N 100), - 200 m: geel/zwart (R74Y 200), - 200 m: zwart (R74N 200), • Personalisering op aanvraag: - keuze van de lengte (500 m maximum), - keuze van de genaaide uiteinden op het touweinde. • CE, EN 1891 Type A (halfstatische touwen) • Weerstand met een achtknoop: ≥ 15 kN. • Weerstand met een genaaid uiteinde: ≥ 22 kN. • Valimpact (factor 0,3): 5,1 kN. • Aantal vallen met factor 1: 20. • Gewicht: 73 g/m.

GORDELS HELMEN LEEFLIJNEN EN ABSORBERS MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Stuurlijn

AFDAALAPPARATEN STIJGKLEMMEN

• CE, EN 1891 Type A (halfstatische touwen). • Weerstand met een achtknoop: ≥ 15 kN. • Weerstand met een genaaid uiteinde: ≥ 22 kN. • Valimpact (factor 0,3): 5,2 kN. • Aantal vallen met factor 1: 20. • Gewicht: 101 g/m.

• Personalisering op aanvraag: - keuze van de lengte (800 m maximum), - keuze van de genaaide uiteinden op het touweinde. • CE, EN 564. • Weerstand met een achtknoop: ≥ 7 kN. • Weerstand met een genaaid uiteinde: ≥ 10 kN. • Gewicht: 32 g/m.

KATROLLEN

• Personalisering op aanvraag: - keuze van de lengte (250 m maximum), - keuze van de genaaide uiteinden op het touweinde.

• Om een gewonde persoon te leiden tijdens een reddingsoperatie of om materiaal te hijsen. • Kleur: wit. • Standaard lengtes: - 30 m (R75W 030), - 60 m (R75W 060), - 120 m (R75W 120).

VERANKERINGEN EN TOUWEN

• Diameter voor een uitstekende grip. • Kleur: wit. • Standaard lengtes: - 30 m (R78W 030), - 60 m (R78W 060).

CONNECTORS

LINK 7 mm

Zeer resistent halfstatisch touw voor de hulpverlening

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

GRIP 12,5 mm

118

Touwen met Amerikaanse normen (statisch)

VECTOR 11 mm

VECTOR 12,5 mm

8 mm RESCUE CORD

Statisch touw bestemd voor moeilijke toegang en bescherming tegen hoogtevallen

Statisch touw voor hulpverleners van de brandweer

Statisch touw om prusik knopen te realiseren op VECTOR 11 mm en VECTOR 12,5 mm touwen

• Fusion Process™ waardoor het touw zijn vorm behoudt en een uitstekende hanteerbaarheid biedt. • Verkrijgbaar in vier kleuren waardoor men gemakkelijk de verschillende kits kan onderscheiden. • Standaard lengtes: - 46 m / 150 ft: wit (R1146 W), - 46 m / 150 ft: rood (R1146 R), - 46 m / 150 ft: blauw (R1146 B), - 46 m / 150 ft: zwart (R1146 N). - 61 m / 200 ft: wit (R1161 W), - 61 m / 200 ft: rood (R1161 R), - 61 m / 200 ft: blauw (R1161 B), - 61 m / 200 ft: zwart (R1161 N). - 183 m / 600 ft: wit (R11183 W), - 183 m / 600 ft: rood (R11183 R), - 183 m / 600 ft: blauw (R11183 B), - 183 m / 600 ft: zwart (R11183 N). - 200 m / 656 ft: wit (R11200 W), - 200 m / 656 ft: zwart (R11200 N). - 366 m /1200 ft: wit (R11366 W), - 366 m /1200 ft: zwart (R11366 N). • NFPA 1983 Technical Use (statische touwen) • Gewicht: 6 lb /100 ft.

• Fusion Process™ waardoor het touw zijn vorm behoudt en een uitstekende hanteerbaarheid biedt. • Verkrijgbaar in zes kleuren waardoor men gemakkelijk de verschillende kits kan onderscheiden. • Standaard lengtes: - 46 m / 150 ft: wit (R1246 W), - 46 m / 150 ft: rood (R1246 R), - 46 m / 150 ft: blauw (R1246 B), - 46 m / 150 ft: geel (R1246 Y), - 46 m / 150 ft: oranje (R1246 O). - 61 m / 200 ft: wit (R1261 W), - 61 m / 200 ft: rood (R1261 R), - 61 m / 200 ft: blauw (R1261 B), - 61 m / 200 ft: geel (R1261 Y), - 61 m / 200 ft: oranje (R1261 O). - 183 m / 600 ft: wit (R12183 W), - 183 m / 600 ft: rood (R12183 R), - 183 m / 600 ft: blauw (R12183 B), - 183 m / 600 ft: geel (R12183 Y), - 183 m / 600 ft: oranje (R12183 O), - 183 m / 600 ft: zwart (R12183 N). - 366 m /1200 ft: wit (R12366 W), - 366 m /1200 ft: zwart (R12366 N). • NFPA 1983 General Use (statische touwen) • Gewicht: 7,7 lb /100 ft.

• Uitstekende prestaties bij het beveiligen met de 'Tandem Prusik' techniek. • Verkrijgbaar in vier kleuren waardoor men gemakkelijk de verschillende kits kan onderscheiden. • Standaard lengtes: - 46 m / 150 ft: rood (R846 R), - 46 m / 150 ft: oranje (R846 O), - 46 m / 150 ft: groen (R846 G), - 46 m / 150 ft: zwart (R846 N). - 92 m / 300 ft: rood (R892 R), - 92 m / 300 ft: oranje (R892 O), - 92 m / 300 ft: groen (R892 G), - 92 m / 300 ft: zwart (R892 N). • NFPA 1983 Escape (statische touwen) • Gewicht: 3,3 lb /100 ft.

ROLL MODULE P49

Blokjes touwbeschermer

• Voor het beschermen van vaste touwen tegen het schuren. • Lichte en resistente beschermhuls (pvc-vrij). • Klittenbandsluiting en klem voor makkelijk plaatsen en verwijderen. • Gewicht: 95 g.

• Voor het beschermen van een bewegend touw tegen het schuren. • De modules zijn verbonden door snelschakels: het aantal modules is aan te passen volgens het reliëf. • Elke module kan afzonderlijk geplaatst worden: het geheel past zich aan volgens het reliëf. • Geleverd in kit: 4 modules + 6 aanbouwschakels. • Gewicht: 1055 g.

Blokjes touwbeschermer met wieltjes

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

KATROLLEN

• Om een bewegend touw te geleiden en te beschermen tegen het schuren. • Verticale en horizontale rol-elementen om een bewegend touw te geleiden met een minimum aan wrijving. • Elke module kan afzonderlijk geplaatst worden: het geheel past zich aan volgens het reliëf. • De modules zijn verbonden door snelschakels: het aantal modules is aan te passen volgens het reliëf. • Geleverd in kit: 4 modules + 6 aanbouwschakels + transporttasje. • Gewicht: 1330 g.

AFDAALAPPARATEN

SET CATERPILLAR P68

Soepele bescherming

STIJGKLEMMEN

PROTEC C45 N

CONNECTORS

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Touwbeschermers

COPALME association, Syndicat Mixte du Haras National d'Hennebont (France) ÂŠ Arnaud Childeric

120

TASSEN EN ACCESSOIRES

HELMEN

GORDELS

Tassen in stevig weefsel

PORTAGE 30L

PERSONNEL 15L

BOLTBAG

PORTO LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

TRANSPORT 45L

NEW 2013

BUCKET 35L

JET

NEW 2013

AIRLINE

ECLIPSE

AFDAALAPPARATEN

BUCKET 25L

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

Accessoires voor het boomsnoeien

CONNECTORS

Rechtopstaande draagtas

CORDEX PLUS

CRAB 6

SPIKY PLUS

SPATHA

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

VERANKERINGEN EN TOUWEN

CORDEX

KATROLLEN

STIJGKLEMMEN

Accessoires

122

Tassen in stevig weefsel TRANSPORT 45L S42Y 045 Stevige tas met grote capaciteit

• Gepolsterde heupriem, rug- en schouderriemen voor meer comfort bij langdurig dragen. • Bovenste klep met identificatievakje binnenin. • Body en bodem in gelast dekzeil voor een grotere weerstand (zonder pvc). • Gemakkelijk te hanteren sluiting met tanka voor moeilijke werkomstandigheden. • Handgrepen op de zijkant en bovenkant van de tas voor het dragen aan de hand. • Ring bovenaan voor het hijsen. • Ring binnenin om de tas in open positie op te hangen. • Capaciteit: 45 l. • Gewicht: 1250 g.

PORTAGE 30L S43Y 030 Stevige tas met middelgrote capaciteit

De nieuwe sluiting met tanka is gemakkelijk te hanteren in moeilijke werkomstandigheden.

• Gepolsterde draagriemen voor extra comfort. • Bovenste klep met identificatievakje binnenin. • Body en bodem in gelast dekzeil voor een grotere weerstand (zonder pvc). • Gemakkelijk te hanteren sluiting met tanka voor moeilijke werkomstandigheden. • Handgrepen op de zijkant en bovenkant van de tas voor het dragen aan de hand. • Ring bovenaan voor het hijsen. • Ring binnenin om de tas in open positie op te hangen. • Capaciteit: 30 l. • Gewicht: 850 g.

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

GORDELS

Rechtopstaande draagtas

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

PERSONNEL 15L

BUCKET 35L

BUCKET 25L

CONNECTORS

BOLTBAG

• Eenvoudige en lichte constructie. • Binnenklep met identificatievakje. • Body en bodem in gelast dekzeil voor een grotere weerstand (zonder pvc). • Gemakkelijk te hanteren sluiting met tanka voor moeilijke werkomstandigheden. • Handgrepen op de zijkant en bovenkant van de tas voor het dragen aan de hand. • Ring bovenaan voor het hijsen. • Capaciteit: 15 l. • Gewicht: 450 g.

• Rechtopstaande tas met wegklapbare afsluitklep naar buiten om gemakkelijk bij de inhoud van de tas te kunnen. • Insteekvak aan de buitenkant met ritssluiting voor persoonlijke spullen. • Doorkijkvenster aan de buitenkant van de tas om een identificatiefiche van het materiaal in te steken. • Twee grote comfortabele handgrepen voor het dragen aan de hand. • Een verstelbare bandriem voor het dragen over de schouder. • Een ring binnenin de tas die kan dienen om uw touw aan op te hangen. • De bodem in dekzeil biedt een grote duurzaamheid. • Waterdichte stof. • Bestaat in twee versies: - BUCKET 25 liter (S41Y 025): 525 g, - BUCKET 35 liter (S41Y 035): 630 g.

PORTO C33 Materiaaldrager in bandlus • U kunt hem gemakkelijk bevestigen aan de binnenring van de tas om uw materiaal aan op te hangen. • Gewicht: 18 g.

STIJGKLEMMEN

Tas in zelfdragend weefsel

KATROLLEN

Stevige tas met kleine capaciteit

AFDAALAPPARATEN

PERSONNEL 15 L S44Y 015 BUCKET

VERANKERINGEN EN TOUWEN

BOLTBAG C11 Materiaaltasje • Voor het opbergen van een hamer, verankeringuitrusting en klein materiaal. • Groot insteekvak, afsluitbaar met klep en snelgesp. • Kleine pochet binnenin, grote pochet aan de buitenkant voor hamer en vakjes voor de boorkronen. • Kan aan de heupriem gedragen worden. • Gewicht: 170 g.

VERTICALITEIT

TASSEN EN ACCESSOIRES

PORTO

124

Accessoires voor het boomsnoeien

NEW 2013

JET JET

NEW 2013

AIRLINE

JET

ECLIPSE S03Y

Werpzakje

Opbergtas voor werptouwtjes

• Robuust werpzakje met dubbel dichtheid voor een uitstekende levensduur. • Geprofileerde vorm voor een gemakkelijke doorgang in de gaffels van de bomen. • Stiksels van de bandlus in verschillende kleuren geven het verschil in gewicht van de werpzakjes weer. • Tweede verbindingspunt om het touw snel te kunnen bevestigen. • In geel voor extra zichtbaarheid. • Bestaat in drie versies: - JET 250 g (S02Y 250), - JET 300 g (S02Y 300), - JET 350 g (S02Y 350).

• Grote opening voor het gemakkelijk opbergen van de AIRLINE touwtjes en het JET werpzakje. • Dubbele bodem waar men twee werptouwen afgezonderd kan in opbergen. • Twee riemen om de uiteinden van de touwtjes te isoleren. • Vier pochettes in mesh voor de werptassen. • Geheel kan tot een kleine tas opgevouwen worden (past perfect in de BUCKET tassen). • Gewicht: 500 g.

ECLIPSE

AIRLINE Werptouwtje • Combinatie van soepelheid (voor een precieze worp) en stevigheid (om knopen te vermijden bij het afrollen uit het zakje. • Mantel en kern zijn verenigd zodat het touwtje perfect rond blijft en dus zeer goed glijdt bij gebruik in een boom. Mantel is vervaardigd in Dyneema voor een uitstekende slijtvastheid. • Licht, geen al te zwaar werpzakje vereist. • In geel voor extra zichtbaarheid. • Gewicht: 2,1 g/m. • Bestaat in twee versies: - AIRLINE 60 m (R02Y 060), - AIRLINE 300 m (R02Y 300).

BUCKET

GORDELS

Accessoires

LEEFLIJNEN EN ABSORBERS

HELMEN

CRAB 6

MOBIELE ANTIVALBEVEILIGING

SPIKY PLUS

• Vervaardigd in natuurleder van hoge kwaliteit met verstevigde handpalm. • Resistente dubbele lederlaag voor de delen van de hand die blootstaan aan wrijving (uiteinden, handpalm, ruimte tussen de duim en wijsvinger). • Rug in robuust leder met elastische antislijtagenylon ter hoogte van de articulaties. • Neoprene handgreep met klittenbandsluiting. • Bevestigingsoog om de handschoenen aan de gordel te hangen. • Bestaan in verschillende maten: - zwarte kleur: . S (K53 SN), . M (K53 MN), . L (K53 LN), . XL (K53 XLN). - beige kleur: . XS (K53 XST), . S (K53 ST), . M (K53 MT), . L (K53 LT), . XL (K53 XLT). • Certificatie(s): CE.

• Certificatie(s): CE.

• Om voort te bewegen op een talud, een besneeuwde of bevroren helling ... • Dubbele zijdelingse regeling om aan te passen aan alle schoenmaten. • Sluiting met riemen. • Gewicht: 2 x 200 g.

SPIKY PLUS Antislipzolen • Om te lopen op sneeuw, ijs, bevroren of glad terrein. • Rubber zool voorzien van carbid punten. • Past op alle schoentypes (stads-, sport-, wandelschoenen …). • Bestaat in drie maten: - SPIKY PLUS 1 (79510): voor schoenmaten tot 41, - SPIKY PLUS 2 (79520): voor schoenmaten van 42 tot 45, - SPIKY PLUS 3 (79530): voor schoenmaten van 46 en meer.

SPATHA Multifunctioneel mes • Gemakkelijk te bevestigen op de gordel met een CARITOOL of d.m.v. een karabiner. • Bestaat in twee maten: - SPATHA S (S92 S): 98 mm (gesloten), - SPATHA S (S92 L): 120 mm (gesloten).

VERTICALITEIT

AFDAALAPPARATEN

• Vervaardigd in natuurleder van hoge kwaliteit. • Resistente dubbele lederlaag voor de delen van de hand die blootstaan aan wrijving (uiteinden, handpalm, ruimte tussen de duim en wijsvinger). • Rug in luchtdoorlatende stretch nylon. • Neoprene handgreep met klittenbandsluiting. • Bevestigingsoog om de handschoenen aan de gordel te hangen. • Bestaan in verschillende maten: - zwarte kleur: . S (K52 SN), . M (K52 MN), . L (K52 LN), . XL (K52 XLN). - beige kleur: . XS (K52 XST), . S (K52 ST), . M (K52 MT), . L (K52 LT), . XL (K52 XLT).

STIJGKLEMMEN

6-punts stijgijzers

KATROLLEN

CRAB 6 64160

Handschoenen voor het beveiligen en afdalen op touw

VERANKERINGEN EN TOUWEN

CORDEX PLUS

Lichte handschoenen voor het beveiligen en afdalen op touw

TASSEN EN ACCESSOIRES

CORDEX

CONNECTORS

SPATHA

126

VERLICHTING

Technieken Sleutelelementen van de verlichting Werkomgeving en normen

pagina 128 132

Producten Compacte en robuuste hoofdlampen

136

Polyvalente hoofdlampen

142

Krachtige hoofdlampen

148

Ultracompacte hoofdlampen

152

MAGNUM, National Day celebration at the Eiffel Tower, Paris (France) ÂŠ StĂŠphan Denys

Productindex 154

128

SLEUTELELEMENTEN VAN DE VERLICHTING Extra uitleg voor een slimme keuze Gezien het stijgende aantal hoofdlampen op de markt en de verschillende gebruikte technologieën is het niet eenvoudig om de voor u best geschikte hoofdlamp te kiezen. Een extra woordje uitleg is dan ook welkom.

Lichtsterkte of autonomie: kwestie van een goed compromis De lichtsterkte van een hoofdlamp moet steeds in verband worden gebracht met de werkelijk beschikbare autonomie. Beide parameters zijn inderdaad nauw met elkaar verbonden. Een hogere lichtsterkte houdt systematisch een kortere autonomie in, en andersom (met constante hoeveelheid energie beschikbaar).

Kiezen voor lichtsterkte ten koste van autonomie?

Verschillende manieren om de beschikbare energie aan te spreken in functie van het gebruik

Lichtsterkte (lumen)

Kiezen voor autonomie ten koste van lichtsterkte?

Autonomie (uur)

Energiebeheer: verschillende benaderingen Energiebron van de hoofdlamp: - batterijen, - geïntegreerde herlaadbare batterij.

Er bestaan verschillende mogelijkheden om de energie van een hoofdlamp te beheren: • Standaard lampen voeden de lichtbron 'rechtstreeks'. • Andere, technisch meer geavanceerde lampen hebben een geïntegreerd elektronisch regelsysteem.

Afnemende verlichting (standaard lampen)

De constante verlichting (gereguleerde lampen)

De afgeleverde lichtsterkte neemt gaandeweg af naarmate de energiebron opgebruikt wordt. De lamp verlicht zeer intens tijdens de eerste minuten, daarna steeds minder naarmate de tijd verstrijkt.

De lichtsterkte is constant tijdens een vooraf bepaalde periode. Deze duur komt overeen met de werkelijke autonomie waarover de gebruiker beschikt (reserveverlichting niet inbegrepen).

-> De aangeduide lichtsterkte komt overeen met de lichtsterkte die gemeten wordt bij het inschakelen van de lamp. Dit is dus de beginlichtsterkte (zie curves).

-> Constante verlichting laat toe de gemeten lichtsterkte tijdens deze periode vooraf aan te geven. Dit is de gegarandeerde lichtsterkte (zie curves). De meeste gereguleerde lampen vallen terug op de reserveverlichting wanneer de energiebron bijna opgebruikt is.

Te onthouden: Verhouding tussen lichtsterkte en belichtingsafstand De belichtingsafstand is rechtstreeks afhankelijk van de lichtsterkte, maar bovenal van de vorm van de lichtbundel die de lamp aflevert. Bij eenzelfde lichtsterkte zal de vorm van de lichtbundel de belichtingsafstand bepalen. Voorbeeld: een verlichtingselement met een lichtsterkte van 100Â lumen kan tot 50 meter ver schijnen met een zeer brede lichtbundel, terwijl hij meer dan 200 meter ver kan schijnen met een gefocaliseerde lichtbundel.

100 lumens

30 m

100 lumens

150 m

1. Er bestaat een onlosmakelijk verband tussen de lichtsterkte en de autonomie, waarbij het ene in het nadeel van het andere speelt (tenzij de beschikbare hoeveelheid energie verhoogd wordt, en bijgevolg ook het gewicht van de lamp). 2. De vorm van de lichtbundel heeft een rechtstreekse invloed op de belichtingsafstand.

Twee verlichtingselementen van 100Â lumen (lichtbundel breed bovenaan, smal onderaan)

Te onthouden: 1. Er bestaan twee mogelijkheden om de energie van een hoofdlamp te beheren: constante verlichting en afnemende verlichting

Constante verlichting Afnemende verlichting

2. Het is niet mogelijk om de verlichtingsprestaties van gereguleerde hoofdlampen (lichtsterkte gegarandeerd gedurende een gegeven periode) rechtstreeks te vergelijken met die van de 'standaard' hoofdlampen (grote lichtsterkte gedurende korte periode).

Lichtsterkte

Beginlichtsterkte Gegarandeerde autonomie Gegarand. sterkte

Reserveverlichting

t=0

Autonomie

VERLICHTING

130

Sleutelelementen van de verlichting Vijf vragen, vijf antwoorden. Ontdek welke hoofdlamp het best bij u past. 1 - Ligt het energiebeheer van de hoofdlamp in de lijn van mijn behoeften?

2 - Is de gebruikte energiebron aangepast aan mijn gebruiksfrequentie?

De meeste hoofdlampen van Petzl bieden een constante verlichting (gereguleerde lampen). Ze staan bovendien garant voor stabiele verlichtingsprestaties tijdens een vooraf bepaalde tijdsduur. Zo is de gebruiker er zeker van dat noch de lichtsterkte, noch de belichtingsafstand zal verzwakken gedurende deze periode. Wanneer de energiebron bijna opgebruikt is, beschikt de lamp nog over een reserveautonomie zodat de gebruiker zijn werk alsnog kan voltooien of zich nog kan verplaatsen.

De hoofdlampen van Petzl werken, naargelang het model, met batterijen of een geïntegreerde herlaadbare batterij Elk soort energiebron komt overeen met een bepaald gebruiksprofiel: - batterijen zijn geschikt voor gelegenheidsgebruikers, maar worden duurder naarmate ze langer gebruikt worden, - geïntegreerde herlaadbare batterijen zijn bedoeld voor eerder regelmatig of intensief gebruik. Ze zijn ook handiger, want de lamp is altijd 'klaar voor gebruik'. Hiermee hoeft de gebruiker zich niet te bekommeren over reservebatterijen en dergelijke. Deze lampen blijken op lange termijn goedkoper en beter voor het milieu.

PIXA 3 lamp met batterijen

3 - Zijn de verschillende voorgestelde verlichtingsmodi geschikt voor het werk dat ik doe? Petzl geeft telkens aan over welke verlichtingsmodi elke hoofdlamp beschikt. Die komen overeen met specifieke gebruiksomstandigheden: werken binnen handbereik, zich verplaatsen, ver zien. Elke verlichtingsmodus wordt gekenmerkt door: - de lichtbundel (breed, gefocaliseerd, gemengd, enz.), - de daarbij gepaard gaande verlichtingsprestaties (lichtsterkte, belichtingsafstand en autonomie).

Voorbeelden van verlichtingsmodi voor de PIXA 3

Constante verlichting Afnemende verlichting

Zie details pagina 129

PIXA 3R lamp met geïntegreerde herlaadbare batterij

De troeven van Petzl:

Gereguleerde lampen, betrouwbaarder qua gebruik, worden instrumenten die u echt bij uw dagdagelijkse werkzaamheden kunnen helpen.

Petzl heeft ervoor gekozen om de meest geavanceerde technologie in de PIXA en ULTRA hoofdlampen te verwerken, namelijk lithium-ion batterijen. Deze batterijen behouden hun energie zeer goed, ook bij lage temperaturen.

Zo kan elke gebruiker opteren voor de lamp die qua prestatieniveau en veelzijdigheid het best aan zijn behoeften voldoet.

4 - Zorgt de lichtbron voor een goed visueel comfort? De lichtbron van de hoofdlamp moet uiterst zorgvuldig en met kwalitatieve onderdelen samengesteld zijn om een optimale verlichting te verzekeren. De hoofdlampen van Petzl kunnen terugvallen op ruim 30 jaar ervaring op het vlak van verlichtingsmogelijkheden. Dankzij deze erkende expertise kan het studiebureau van Petzl innoverende oplossingen uitwerken met het oog op maximale efficiëntie en betrouwbaarheid.

Perfect homogene lichtbundel: gebruikscomfort

Alle lampen van Petzl hebben leds met een gegarandeerde en constante kwaliteit. De gebruikte leds beantwoorden aan een nauwkeurig lastencohier. Elke reeks leds wordt getest en vervolgens geselecteerd op basis van hun homogene kleur, lage verbruik en sterke lichtstroom. Elke lamp van Petzl wordt apart gecontroleerd voordat hij op de markt wordt gebracht. Deze handelingen omvatten onder meer een test van de verlichtingsprestaties en de homogeniteit van de lichtbundels, uitgevoerd aan de hand van een digitale camera.

Aanwezigheid van een centraal lichtpunt: verblinding

Individuele test van de verlichtingsprestaties

De troeven van Petzl: De lampen van Petzl verzekeren een maximaal visueel comfort voor de gebruiker: de verlichting is uniform, hij heeft geen lichtpunt in zijn centrum, noch vlekken of schaduwzones.

Aanwezigheid van zichtbare afwijkingen: onnauwkeurige afwerking, gebrek aan comfort, moeizame werking

5 - Is de constructie van de lamp aangepast aan de omstandigheden waarin ik werk? De hoofdlampen van Petzl zijn zo ontworpen dat ze in de moeilijkste omstandigheden gebruikt kunnen worden en maximale betrouwbaarheid garanderen. Vandaar ook dat elk model een aantal veeleisende testen moet doorstaan: - weerstandstesten schokken, hoogtevallen en verplettering (ook bij lage temperaturen), - functionele betrouwbaarheidstesten (mechanische uithouding), - individuele test bij het verlaten van de productieketen (eindkwaliteit), - waterdichtheidstest.

Weerstandstest schokken

Functionele test

De troeven van Petzl: De meeste lampen van Petzl bieden een uitstekende bescherming tegen vloeistoffen en vaste stoffen (zie pagina 'Beschermingsindex').

VERLICHTING

132

Werkomgeving en normen Explosiegevaarlijke milieus (ATEX en HAZLOC normen) De ATEX norm Wat is ATEX? De ATEX reglementering is een Europese richtlijn die aan alle verantwoordelijken van vestigingen oplegt om de risico's verbonden aan de ontploffing van bepaalde atmosferen te beheersen. Hiertoe is een evaluatie van het explosiegevaar in het bedrijf noodzakelijk om alle plaatsen te identificeren waar zich explosiegevaarlijke atmosferen kunnen vormen en zo ook de nodige middelen in te zetten om deze ontploffingen te vermijden.

Zuurstof in de lucht

Hoe kiest men materiaal dat geschikt is voor milieus blootgesteld aan een explosiegevaar? De ATEX milieus zijn opgedeeld in drie zones: - zones 0, 1 of 2 voor gas, - zones 20, 21 of 22 voor stof.

Bron van ontvlamming (vlam, vonk, hitte)

Ontvlambare stof (ontvlambaar gas of damp, stof)

Er bestaan twee groepen uitrustingen: - 'Groep I': specifiek voor mijnen (meest bindend), - 'Groep II': alle oppervlakte-industrieën. Wat betreft de 'groep II' (oppervlakte-industrieën): aan elke classificatie van een ATEX zone is een aangepaste groep toestellen verbonden. Meer details op www.petzl.com/atex

De HAZLOC norm

Onder welke omstandigheden kan een ontploffing optreden? Er is ontploffingsgevaar wanneer verschillende elementen aanwezig zijn: - een oxidatiemiddel: zuurstof in de lucht bijvoorbeeld, - een brandstof: . gas of damp: koolwaterstoffen, solventen, vernissen, verdunners, benzine, alcohol, kleurstoffen, parfums, chemische producten, ingrediënten voor de vervaardiging van pvc, enz., . poeders of stof: magnesium, aluminium, zwavel, cellulose, graan, steenkool, hout, melk, hars, suiker, zetmeel, polystyreen, mest, enz. - een warmtebron of bron van ontvlamming. Tijdens het vullen van een graansilo bijvoorbeeld, is de concentratie aan stof zeer hoog. De atmosfeer wordt dan gevaarlijk: een verhoging van de temperatuur of een kleine vonk kan een ontploffing teweegbrengen. Als een explosiegevaar werd geïdentificeerd in een omgeving (gas of stof), dan gaat daarmee een veiligheidsvereiste gepaard, die het gebruik van specifieke uitrustingen oplegt, 'explosievrij' genoemd. Zij bieden verschillende beschermingsniveaus, met als objectief het explosiegevaar op te heffen.

Wat is HAZLOC? De HAZLOC certificatie betreft voornamelijk Noord-Amerika. Zij heeft het beheersen van risico's verbonden aan de ontploffing van bepaalde atmosferen tot doel. Deze certificatie houdt twee elementen in: - een test en evaluatie van de gebruikte producten, - een toezicht in het bedrijf. Hoe kiest men materiaal dat geschikt is voor milieus blootgesteld aan een explosiegevaar? De risicozones, volgens de HAZLOC norm, zijn geklasseerd op drie manieren: - volgens type, - volgens omstandigheden, - volgens de aard van de substantie of stof die een risico inhoudt. Meer details op www.petzl.com/hazloc

De IP beschermingsindex De IP beschermingsindex is een internationale standaard. Deze index klasseert de beschermingsgraad van een uitrusting tegen het binnendringen van vaste stoffen (stof enz.), en vloeistoffen (water, olie enz.). Hoe moet men deze beschermingsindex lezen? Voorbeeld: IP 67 Het eerste cijfer geeft de daadwerkelijke bescherming aan tegen vaste stoffen. Het tweede cijfer geeft de daadwerkelijke bescherming aan tegen vloeibare stoffen. De aanduiding IP 67 komt dus overeen met een product dat volledig waterdicht is tegen stof en beschermd tegen de gevolgen van onderdompeling. NB: wanneer een bepaalde maatstaf niet getest werd, is het cijfer vervangen door de letter 'X' (voorbeeld: IP X6 betekent dat de uitrusting niet getest werd op de bescherming tegen vaste stoffen).

Het eerste cijfer geeft de bescherming aan tegen vaste stoffen:

Het tweede cijfer geeft de bescherming aan tegen vloeibare stoffen:

X = Niet opgemeten

—

X = Niet opgemeten

—

0 = Niet beschermd

—

0 = Niet beschermd

—

1 = Beschermd tegen de projectie van vaste stoffen van een diameter ≥ 50 mm

1 = Beschermd tegen verticale waterdruppels

2 = Beschermd tegen de projectie van vaste stoffen van een diameter ≥ 12,5 mm

2 = Beschermd tegen waterdruppels (15° inclinatie)

3 = Beschermd tegen de projectie van vaste stoffen van een diameter ≥ 2,5 mm

3 = Beschermd tegen regen (60° inclinatie)

4 = Beschermd tegen de projectie van vaste stoffen van een diameter ≥ 1 mm

4 = Beschermd tegen projectie van water

5 = Beschermd tegen stof (beperkt binnendringen, geen schadelijke neerslag)

5 = Beschermd tegen projectie van water met een spuitlans

6 = Absoluut stofbestendig

6 = Beschermd tegen krachtige projectie van water met een spuitlans

7 = Tijdelijke onderdompeling (-1 meter gedurende 30 minuten)

8 = Langdurige onderdompeling (dieper dan 1 meter gedurende een tijd bepaald door de fabrikant)

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De elektromagnetische compatibiliteit (EMC) geeft aan dat een elektrisch toestel geschikt is om goed te werken, onafhankelijk van eventuele elektromagnetische storingen in de omgeving, en dit zonder er zelf te produceren. De Petzl hoofdlampen zijn conform aan de eisen van de richtlijn 89 / 336 / CEE betreffende de elektromagnetische compatibiliteit: ze kunnen geen interferenties veroorzaken met andere toestellen die CE gemarkeerd zijn.

Norm ANSI/NEMA FL1 Deze norm is het resultaat van de samenwerking van de veertien grootste fabrikanten van draagbare verlichtingselementen, waaronder ook Petzl. De ANSI/NEMA FL1 norm definieert een gemeenschappelijke opmetingsprocedure voor de verlichtingsprestaties. Het is de bedoeling dat men zo de lampen van de verschillende merken heel eenvoudig op basis van dezelfde parameters kan vergelijken. Nota: de norm ANSI/NEMA FL1 houdt geen rekening met de energiebeheermethode waardoor men dus de prestaties van een constante verlichting niet rechtstreeks met die van een afnemende verlichting kunnen vergelijken (zie rubriek 'Extra uitleg voor een slimme keuze'). Voor meer informatie verwijzen we naar www.petzl.com/ANSI

VERLICHTING

134

HOOFDLAMPEN Petzl is al 30 jaar specialist in hoofdlampen, en bedenkt en ontwikkelt uitrustingen die professionele gebruikers een maximale vrijheid en doeltreffendheid in de duisternis bieden. Na diverse testen op het terrein zijn de Petzl hoofdlampen zo ontworpen dat ze een betere ergonomie garanderen, ongeacht de omgevingsomstandigheden en het soort uit te voeren werkzaamheden: ambacht, industrie, constructie en openbare werken, hulpacties, enz.

Lichtsterkte (lumen)

Krachtige hoofdlampen

500 400 300 200

100

75 Compacte en robuuste hoofdlampen

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

Polyvalente hoofdlampen

Ultracompacte hoofdlampen

Gericht gebruik

Intensief gebruik

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

Compacte en robuuste hoofdlampen

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Hoofdlampen voor dagelijks gebruik.

Polyvalente hoofdlampen

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

Hoofdlampen voor intensief gebruik.

Krachtige hoofdlampen

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

Hoofdlampen ontworpen voor een intensief gebruik en een maximale lichtsterkte.

Ultracompacte hoofdlampen Speciale hoofdlampen voor gericht gebruik

VERLICHTING

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

136

De lampen van het PIXA gamma zijn speciaal ontworpen voor professionele gebruikers die dagelijks in het duister werken. Hiermee kan men zich verlichten en toch beide handen vrij houden om doeltreffend en comfortabel te werken. Hun voornaamste sterke punten: robuustheid, betrouwbaarheid, gebruiksvriendelijk en een grote polyvalentie. Dit gamma bestaat uit vier modellen, aangepast aan de verschillende types gebruikers.

Ontdek alle mogelijkheden van het PIXA gamma op www.petzl.com/PIXA.

Om te beantwoorden aan de vereisten van elke werksituatie, kan men de PIXA lampen met de elastische hoofdband direct op het hoofd dragen, of zonder hoofdband op een VERTEX of ALVEO helm dragen (met behulp van het bijgeleverde bevestigingsplaatje), of ze op de grond plaatsen.

Op het hoofd

Op een Petzl helm

PIXA 1

Op de grond

Constante verlichting

Verschillende types verlichting

De ingewerkte regeltechnologie van de PIXA lampen garandeert een verlichting die niet afneemt naarmate de batterij opgebruikt worden.

De PIXA lampen bieden verschillende verlichtingswijzen om beter te beantwoorden aan de noden van de professionele gebruikers. De lichtbundels zijn homogeen en verlenen een uniforme verlichting van de werkzone.

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

Drie manieren om de hoofdlamp te dragen

12 h

Brede lichtbundel om te werken binnen handbereik

15 m

12 h

Gemengde lichtbundel om zich te Gefocusseerde lichtbundel om ver verplaatsen te zien

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

25 lm

CONSTANT LIGHTING

Robuust en duurzaam vervaardigd

De draaiknop is makkelijk te hanteren en biedt een uitstekende grip, zelfs met handschoenen. Met deze knop kan men snel en volkomen intuïtief de verschillende verlichtingsniveaus kiezen.

Waterdicht De PIXA lampen zijn waterdicht zodat ze steeds operationeel blijven, zelfs na volledige onderdompeling (beschermingsgraad IP 67).

Grote mechanische weerstand

Bestand tegen chemische producten

Schokken, valpartijen, verpletteren: deze lampen zijn zo ontwikkeld dat ze de dagelijkse belastingen, inherent aan een professionele werkomgeving, aankunnen.

Om een betrouwbare werking in agressieve werkomstandigheden te garanderen, werden deze lampen getest op hun weerstand tegen talrijke stoffen (zie uitgebreide lijst op www.petzl.com).

Opbergpositie

ATEX en HAZLOC certificering

70 h

20 h

In de opbergpositie is het raampje van de PIXA lampen beschermd en is de draaiknop vergrendeld om ongewenst aanschakelen in de gereedschapskist te vermijden.

De PIXA lampen werden tevens ontwikkeld om ingezet te worden in explosiegevaarlijke milieus.

5h VERLICHTING

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

Eenvoudig en intuïtief gebruik

138

Compacte en robuuste hoofdlampen PIXA 3R Oplaadbare hoofdlamp met meerdere lichtbundels met diverse parameters.

PIXA 3 Hoofdlamp ontwikkeld om te beantwoorden aan alle werksituaties: werk binnen handbereik, verplaatsingen en ver zien.

PIXA 2 Polyvalente lamp waarmee men comfortabel kan werken binnen handbereik en zich verplaatsen met een maximum aan veiligheid.

PIXA 1

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

Eenvoudig te gebruiken lamp om comfortabel te werken binnen handbereik.

Accessoires

RUBBER

POCHE

HERLAADBARE BATTERIJ VOOR PIXA 3R E7800

OPLADER VOOR DE WAGEN

Oplaadbare hoofdlamp met meerdere lichtbundels met diverse parameters

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Met de oplaadbasis kunt u de lamp direct opladen zonder dat u er de batterij hoeft uit te halen. U kunt de batterij ook afzonderlijk opladen zodat de gebruiker ondertussen de lamp kan gebruiken.

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

PIXA 3R

De PIXA 3R is parametreerbaar zodat de verlichtingsprestaties geoptimaliseerd worden, door de lichtsterkte of autonomie te verhogen.

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

• Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen (twee meter), tegen schokken en verpletteren (80 kg), - opbergpositie om het raampje te beschermen en ongewild aanschakelen te vermijden. • Comfortabele en regelbare hoofdband, gemakkelijk te verwijderen voor het wassen. • Verklikker voor het batterijniveau met een herhaalde lichtflash en rood controlelampje. • Waterdichtheid: IP 67, waterdicht tot -1 meter gedurende 30 minuten, moet niet gereinigd worden na onderdompeling. • Certificering: CE, - ATEX: Zone 2/22, - ANSI/NEMA FL1. • Bestand tegen chemische producten. (zie www.petzl.com/PIXA). • Gewicht: 145 g. • Garantie: lamp 3 jaar, herlaadbare batterij 1 jaar. • Bestaat in twee versies: - met netspanningslader voor EU en VS: E78CHR, - met netspanningslader voor VK: E78CHR UK.

Ontdek alle mogelijkheden van de PIXA 3R lamp op www.petzl.com/PIXA.

PIXA 3R STANDARD

CONSTANT LIGHTING

MAX AUTONOMY

MAX POWER

25 lm

15 m

12 h

25 lm

15 m

12 h

55 lm

25 m

35 lm

35 m

25 lm

25 m

12 h

55 lm

45 m

55 lm

75 m

25 lm

40 m

12 h

55 lm

75 m

Reserveverlichting: 5 lumen gedurende minstens 2 uur

VERLICHTING

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

• Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het hoofd gedragen worden, met het meegeleverde plaatje op een helm bevestigd worden of op de grond geplaatst worden. • Herlaadbare Lithium Ion Polymeer batterij met een snelle oplaadbasis (3 uur) voor frequent gebruik. • Drie mogelijke parameters om de verlichtingsprestaties aan uw behoefte aan te passen: - STANDARD: evenwicht lichtsterkte/autonomie, - MAX AUTONOMY: voorkeur aan autonomie (12 uur), - MAX POWER: voorkeur aan lichtsterkte (55 lumen). • Drie verlichtingsniveaus: - aangepast aan werken binnen handbereik: brede en homogene lichtbundel, - niveau geschikt voor verplaatsingen: gemengde lichtbundel met een gefocusseerde component om zich moeiteloos in de goede richting te begeven, - aangepast niveau voor een verreikende verlichting: sterk gefocusseerde lichtbundel. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. • Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (5 lumen gedurende minstens 2 uur). • Handige draaiknop, ook met handschoenen te bedienen.

140

Compacte en robuuste hoofdlampen

PIXA 3 E78CHB

PIXA 2 E78BHB

Hoofdlamp met meerdere lichtbundels, geschikt voor werken binnen handbereik, verplaatsingen en verreikende verlichting

Hoofdlamp met gemengde lichtbundel, aangepast voor het werken binnen handbereik en verplaatsingen

• Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het hoofd gedragen worden, met het meegeleverde plaatje op een helm bevestigd worden of op de grond geplaatst worden. • Drie verlichtingsniveaus: - aangepast aan werken binnen handbereik: brede en homogene lichtbundel, - niveau geschikt voor verplaatsingen: gemengde lichtbundel met een gefocusseerde component om zich moeiteloos in de goede richting te begeven, - aangepast niveau voor een verreikende verlichting: sterk gefocusseerde lichtbundel. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. • Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (5 lumen gedurende minstens 10 uur). • Handige draaiknop, ook met handschoenen te bedienen. • Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen (twee meter), tegen schokken en verpletteren (80 kg), - opbergpositie om het raampje te beschermen 25 lm en ongewild 15 m aanschakelen 12 h te vermijden. • Comfortabele en regelbare hoofdband, gemakkelijk te verwijderen voor het wassen. 35 lm 35 m 6h •CONSTANT Verklikker voor het batterijniveau: een herhaalde lichtflash en rood LIGHTING controlelampje. • Waterdicht op -1 m gedurende 30 minuten (IP 67), moet niet gereinigd 55 lm 75 m 3h worden na onderdompeling. • Certificering: CE, - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4, - HAZLOC: klasse I Groups C & D div II, Klasse II Group G div II. Certificering enkel gegarandeerd met alkalinebatterijen. - ANSI/NEMA FL1. • Bestand tegen chemische producten (zie www.petzl.com). • Werkt op 2 AA/LR6 batterijen (bijgeleverd), compatibel met alkalinebatterijen, met herlaadbare Ni-MH en Ni-Cd batterijen, of met lithiumbatterijen die de autonomie verdubbelen en dezelfde verlichtingsprestaties garanderen. • Gewicht (met batterijen): 160 g • 3 jaar garantie.

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

PIXA 3R

• Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het hoofd gedragen worden, met het meegeleverde plaatje op een helm bevestigd worden of op de grond geplaatst worden. • Twee verlichtingsniveaus: - niveau geschikt voor werken binnen handbereik: de gemengde lichtbundel biedt een brede en homogene basis, - niveau geschikt voor verplaatsingen: gemengde lichtbundel met een gefocusseerde component om zich moeiteloos in de goede richting te begeven. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. • Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (5 lumen gedurende minstens 10 uur). • Handige draaiknop, ook met handschoenen te bedienen. • Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen (twee meter), tegen schokken en verpletteren (80 kg), - opbergpositie om het raampje te beschermen en ongewild aanschakelen te vermijden. Comfortabele gemakkelijk 25• lm 15 men regelbare 12 hhoofdband, 55 lm 25temverwijderen 3 hvoor het wassen. • Verklikker voor het batterijniveau met een herhaalde lichtflash. • Waterdicht op -1 m gedurende 30 minuten (IP 67), moet niet gereinigd 25 lm 25 m 12 h 55 lm 45 m 3h worden na onderdompeling. • Certificering: CE, - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4, 25- lm 40 m I Groups 12 h lm 75 mG div II. 3 h HAZLOC: klasse C & D div55 II, Klasse II Group Certificering enkel gegarandeerd met alkalinebatterijen. - ANSI/NEMA FL 1. • Bestand tegen chemische producten (zie www.petzl.com). • Werkt op 2 AA/LR6 batterijen (bijgeleverd), compatibel met alkalinebatterijen, met herlaadbare Ni-MH en Ni-Cd batterijen, of met lithiumbatterijen die de autonomie verdubbelen en dezelfde verlichtingsprestaties garanderen. • Gewicht (met batterijen): 160 g • 3 jaar garantie.

PIXA 3

CONSTANT LIGHTING

30 lm

15 m

12 h

40 lm

30 m

50 lm

55 m

PIXA 2

CONSTANT LIGHTING

30 lm

20 m

12 h

40 lm

30 m

Reserveverlichting: 5 lumen gedurende minstens 10 uur

CONSTAN LIGHTING

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

HERLAADBARE BATTERIJ VOOR PIXA 3R

OPLADER VOOR DE WAGEN

PIXA 1 E78AHB

RUBBER E78002

Hoofdlamp met brede en homogene lichtbundel, aangepast voor het werken binnen handbereik

Rubber band voor PIXA lamp compatibel met alle soorten helmen

• Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het hoofd gedragen worden, met het meegeleverde plaatje op een helm bevestigd worden of op de grond geplaatst worden. • Ideaal verlichtingsniveau voor werken binnen handbereik: brede en homogene lichtbundel. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. • Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (5 lumen gedurende minstens 10 uur). • Handige draaiknop, ook met handschoenen te bedienen. • Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen (twee meter), tegen schokken en verpletteren (80 kg), - opbergpositie om het raampje te beschermen en ongewild aanschakelen te vermijden. • Comfortabele en regelbare hoofdband, gemakkelijk te verwijderen voor het wassen. • Waterdicht op -1 m gedurende 30 minuten (IP 67), moet niet gereinigd worden na onderdompeling. • Certificering: CE, - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4, - HAZLOC: klasse I Groups C & D div II, Klasse II Group G div II. Certificering enkel gegarandeerd met alkalinebatterijen. - ANSI/NEMA FL 1. • Bestand tegen chemische producten (zie www.petzl.com). • Werkt op 2 AA/LR6 batterijen (bijgeleverd), compatibel met alkalinebatterijen, met herlaadbare Ni-MH en Ni-Cd batterijen, of met lithiumbatterijen die de autonomie verdubbelen en dezelfde verlichtingsprestaties garanderen. • Gewicht (met batterijen): 160 g • 3 jaar garantie.

• Ideaal voor industriehelmen die niet uitgerust zijn met haakjes om de band op zijn plaats te houden. • Het rubber zorgt ervoor dat de lamp goed vastzit op de helm. • Met het bevestigingsplaatje kan men de lamp eenvoudig en snel op de band bevestigen. • Kan gebruikt worden in elke situatie, zelfs in agressieve werkomstandigheden (rubber is een zeer resistente stof). • Systeem met regelgesp dat makkelijk te hanteren is. • 3 jaar garantie.

POCHE E78001 Transporttasje voor PIXA lamp • Snel te openen via een klep met drukknop. • Wordt in alle veiligheid aan de heupriem gedragen dankzij de vergrendelbare draagriem met drukknop. • 3 jaar garantie.

Herlaadbare batterij voor PIXA 3R E78003 • Op te laden – los of in de lamp – met het dock-station dat bij de PIXA 3R hoofdlamp wordt meegeleverd. • Laadt snel in 3 uur op. • Garantie één jaar of 300 keer laden.

Oplader voor de wagen E78004 • Hiermee kunt u de PIXA 3R hoofdlamp opladen via de USB-kabel en het dock-station die bij de PIXA 3R hoofdlamp meegeleverd worden. • Laadt snel in 3 uur op. • 3 jaar garantie.

12 h 6h

CONSTANT LIGHTING

25 lm

15 m

12 h

Reserveverlichting: 5 lumen gedurende minstens 10 uur

VERLICHTING

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

Herlaadbare Lithium Ion Polymeer batterij, 930 mAh

Wagenoplader 12 V in USB-standaard

PIXA 1

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

POCHE

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

RUBBER

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

142

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

De DUO hoofdlampen zijn ontwikkeld voor professionele gebruikers die moeten optreden in moeilijke omstandigheden. Deze lampen zijn waterdicht. Zij weerstaan aan schokken, schuren, modder en vochtigheid. Hun uitzonderlijke mechanische eigenschappen gaan gepaard met een efficiënte verlichting. De DUO lampen beschikken over twee oriënteerbare lichtbronnen om veraf of dichtbij te kunnen verlichten, in functie van de situatie.

Dubbele verlichting

Schakelaar

Waterdichte batterijhouder

Beide lichtbronnen verlenen een polyvalente verlichting, aangepast aan het merendeel van de werksituaties: ze laten je toe om nabij te verlichten met de led-lichtbron, of over een lange afstand, dankzij het halogeenlampje of de 1 W led.

De aan/uit schakelaar van de lamp kan bediend worden met één hand en kan vergrendeld worden door de gele hendel over te halen om ongewenst aanschakelen van de lamp te vermijden.

de DUO hoofdlampen zijn gewijd aan veeleisende werkomgevingen en beschikken over een batterijhouder die ontworpen is om de moeilijkste omstandigheden te doorstaan. De twee metalen haakjes verzekeren een perfecte vergrendeling van de sluitingsklep en een waterdichtheid tot -5 meter.

ATEX hoofdlamp met dubbele verlichting COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

Hoofdlamp die kan ingezet worden in een omgeving met explosiegevaar.

DUO ATEX LED 5

Hoofdlampen ontwikkeld voor een intensief gebruik, in alle omstandigheden. Beschikbaar in standaard versie (lamp + batterijhouder op het hoofd) om zo min mogelijk plaats in te nemen, of in BELT versie (met batterijtasje aan de heupriem te dragen) om het gewicht op het hoofd te verminderen.

FIXO DUO LED 14 KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

DUO LED 14

DUO LED 5

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Hoofdlampen met dubbele verlichting

DUO LED 14 ACCU

DUOBELT LED 14

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

DUOBELT LED 5

Accessoires

ACCU DUO ATEX

ACCU DUO

Chargeurs DUO

MODU’LED 14 DUO

CROCHLAMP S CROCHLAMP L

VERLICHTING

144

Polyvalente hoofdlampen DUO® ATEX LED 5 E61L5 4 Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron: 1 krachtige led / 5 leds

Regelbare elastische hoofdbanden

Batterijhouder en optische houder zijn waterdicht (tot op -5 m)

Optische houder met dubbele lichtbron

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

Oplader voor Europese en USA standaard

• Robuuste terreinlamp, waterdicht tot -5 meter. • Te kiezen uit twee lichtbronnen in functie van de activiteit: - lichtbron met een krachtige led voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, - lichtbron met vijf leds voor een brede nabije verlichting en een grote autonomie. • Comfortabel en eenvoudig te gebruiken: - regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, - vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden, - oriënteerbare lichtbron. • Lamp geleverd met: - herlaadbare intrinsieke veiligheidsbatterij E61100 2 (Ni-MH, 2700 mAh), - EUR en US netspanning-lader E65200 2 (110/240 V compatibel - 50/60 Hz). • Waterdicht tot -5 meter: IP 68. • Gewicht: 340 g (met herlaadbare batterij). • Hoofdlamp ATEX gecertificeerd: hoofdlamp bruikbaar in aanwezigheid van gas (zones 1 en 2) en in aanwezigheid van stof (zones 21 en 22) met een vlampunt hoger dan 200° C bij atmosferische druk (200° C maximale temperatuur aan het oppervlak van de lamp).

• Certificatie: - ATEX: Ex II 2 GD, Ex ia IIB T3, Ex iaD 21 T200° C, - CE EN 50014, EN 50020, - CEI 61241-0, CEI 61241-11. • Te gebruiken bij temperaturen: -5° C tot +40° C • CE. • 3 jaar garantie.

De dubbele lichtbron beschikt over vijf leds voor een brede nabije verlichting en één krachtige led met een regelbare zoom voor een gefocusseerde verreikende verlichting.

Oplaadbare intrinsieke veiligheidsbatterij Ni-Mh voor explosiegevaarlijke atmosfeer: vermindert het risico op elektrische ontladingen of verhitting.

DUO® LED 14

Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron: halogeen / 5 leds

Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron: halogeen / 14 leds, met 3 constante verlichtingsniveaus

• Bestaat in twee versies: - DUO LED 5 (E69 P): werkt op vier AA/LR6 batterijen (bijgeleverd) of met de DUO ACCU E65100 2 (optioneel). Gewicht: 300 g met de batterijen, - DUOBELT LED 5 (E73 P): batterijtasje aan de heupriem te dragen om het gewicht op het hoofd te verminderen, werkt op vier C/LR14 batterijen (bijgeleverd). Gewicht: 550 g (lamp 140 g op het hoofd + batterijhouder 410 g)

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

FIXO DUO LED 14

DUO® LED 5 • Robuuste terreinlamp, waterdicht tot -5 meter. • Te kiezen uit twee lichtbronnen in functie van de activiteit: - halogene lichtbron voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, - lichtbron met vijf leds voor een brede nabije verlichting en een grote autonomie. • Comfortabel en eenvoudig te gebruiken: - regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, - vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden, - oriënteerbare lichtbron. • Halogeen reservelampje in de optische houder van de lamp. • Waterdicht tot -5 meter: IP X8. • CE. • 3 jaar garantie.

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

DUOBELT LED 14

• Robuuste terreinlamp, waterdicht tot -5 meter. • Te kiezen uit twee krachtige lichtbronnen in functie van de activiteit: - halogene lichtbron voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, - lichtbron met veertien leds voor een brede nabije verlichting, met drie verlichtingsniveaus (maximum, optimum, economisch). - Constante nabije verlichting met een grote autonomie: - gereguleerde lichtbron met veertien leds om een constant verlichtingsniveau te behouden tot wanneer de batterijen bijna opgebruikt zijn, - overschakeling op een 'reserveniveau' wanneer de batterijen bijna opgebruikt zijn. • Comfortabel en eenvoudig te gebruiken: - regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, - vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden, - oriënteerbare lichtbron. • Halogeen reservelampje in de optische houder van de lamp. • Waterdicht tot -5 meter: IP X8. • CE. • 3 jaar garantie. • Bestaat in vier versies: - DUO LED 14 (E72 P): werkt op vier AA/LR6 batterijen (bijgeleverd) of met de DUO ACCU E65100 2 (optioneel). Gewicht: 300 g met de batterijen, - FIXO DUO LED 14 (E63 L14): te bevestigen op een helm, werkt op vier AA/ LR6 batterijen (bijgeleverd) of met de DUO ACCU E65100 2 (optioneel). Gewicht: 180 g met de batterijen, - DUOBELT LED 14 (E76 P): batterijtasje aan de heupriem te dragen om het gewicht op het hoofd te verminderen, werkt op vier C/LR14 batterijen (bijgeleverd). Gewicht: 550 g (lamp 140 g op het hoofd + batterijhouder 410 g) - VERTEX BEST DUO LED 14 (A10BWE): Comfortabele helm met ingewerkte dubbele lichtbron, zie pagina 69.

DUO® LED 14 ACCU E72 AC

Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron: halogeen / 14 leds, met drie constante verlichtingsniveaus en herlaadbare batterij • Versie van de DUO LED 14 geleverd met een herlaadbare batterij: - herlaadbare batterij met grote capaciteit, - snel op te laden. • Robuuste terreinlamp, waterdicht tot -5 meter. • Te kiezen uit twee krachtige lichtbronnen in functie van de activiteit: - halogene lichtbron voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, - lichtbron met veertien leds voor een brede nabije verlichting, met drie verlichtingsniveaus (maximum, optimum, economisch). • Constante nabije verlichting met een grote autonomie: - gereguleerde lichtbron met veertien leds om een constant verlichtingsniveau te behouden tot wanneer de herlaadbare batterij bijna opgebruikt is, - overschakeling op een 'reserveniveau' wanneer de herlaadbare batterij bijna opgebruikt is. • Comfortabel en eenvoudig te gebruiken: - regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, - vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden, - oriënteerbare lichtbron. • Halogeen reservelampje in de optische houder van de lamp. • Geleverd met ACCU DUO + snellader (E65 2): - herlaadbare batterij Ni-MH 2700 mAh (vier elementen), - maximaal aantal oplaadbeurten: ongeveer 500, - laadt op in ongeveer 4 uren (verklikker voor 'opladen' en 'opladen beëindigd'), - snel-lader 110/240 V compatibel. • Waterdicht tot -5 meter: IP X8. • Gewicht: 380 g met herlaadbare batterij. • CE. • 3 jaar garantie.

VERLICHTING

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

DUOBELT LED 5

DUO LED 14

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

DUO LED 5

146

Polyvalente hoofdlampen

DUO ATEX ACCU

DUO netspanningslader

Gloeilampje / led

DUO ACCU

DUO 12 V oplader voor de wagen

CROCHLAMP S

DUO ACCU + EUR/US netspanningslader

MODU’LED 14 DUO

CROCHLAMP L

ACCU DUO® ATEX E61100 2 DUO netspanningslader Herlaadbare batterij met grote capaciteit voor DUO ATEX • Herlaadbare batterij voor explosiegevaarlijke atmosfeer om het risico op elektrische ontladingen of verhitting tot een minimum te herleiden. • Ni-MH herlaadbare batterij met grote capaciteit: - 2700 mAh (vier elementen), - maximaal aantal oplaadbeurten: ongeveer 500, • Certificatie: - ATEX: Ex II 2 GD, Ex ia IIB T3, Ex ia D21 T200°C, - CE EN 50014, EN 50020, - CEI 61241-0, CEI 61241-11. • 3 jaar garantie.

ACCU DUO The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

E65100 2

E65200 2

Snellader voor ACCU DUO • Snellader 110/240 V compatibel: - laadt op in ongeveer 4 uren (verklikker voor 'opladen' en 'opladen beëindigd'), - geleverd met omwisselbare stroomstekker voor Europese en Noord-Amerikaanse standaard. • 3 jaar garantie.

DUO 12 V oplader voor de wagen E65300 2 Oplader voor de wagen, voor ACCU DUO

Herlaadbare batterij met grote capaciteit voor DUO LED 5 en DUO LED 14

• 3 jaar garantie.

• Ni-MH herlaadbare batterij met grote capaciteit: - 2700 mAh (vier elementen), - maximaal aantal oplaadbeurten: ongeveer 500, • 3 jaar garantie.

E60970

DUO ACCU + EUR/US netspanningslader E65 2

• Wordt geïnstalleerd op de plaats van het Bipin lampje of van de MODU’LED op de DUO en DUOBELT hoofdlampen. • Constante verlichting dankzij veertien leds met overlevingsfunctie. • Gewicht: 8 g. • CE. • 3 jaar garantie.

Herlaadbare batterij met grote capaciteit voor DUO LED 5 en DUO LED 14, met snellader • Ni-MH herlaadbare batterij met grote capaciteit: - 2700 mAh (vier elementen), - maximaal aantal oplaadbeurten: ongeveer 500, • Snellader 110/240 V compatibel: - laadt op in ongeveer 4 uren (verklikker voor 'opladen' en 'opladen beëindigd'), - geleverd met omwisselbare stroomstekker voor Europese en Noord-Amerikaanse standaard. • 3 jaar garantie.

MODU’LED 14 DUO

Dubbele lichtbron reflector + module met 14 leds, met drie constante verlichtingsniveaus

Halogeen reservelamp voor DUO FR0500 BLI Halogeen reservelamp 6 V

Led 1 W voor DUO ATEX E61700 2

1W led

CROCHLAMP S E04350 Haakjes voor de bevestiging van de hoofdlamp op een helm met fijne rand • Hiermee kan men de hoofdlamp bevestigen op een helm die niet van haakjes voorzien is.

CROCHLAMP L E04405 Haakjes voor de bevestiging van de hoofdlamp op een helm met dikke rand • Hiermee kan men de hoofdlamp bevestigen op een helm die niet van haakjes voorzien is.

Verlichtingsniveau

Belichtingsafstand

Type verlichting t = 0

t = 0 u 30 t = 10 u

Autonomie

Maximale lichtsterkte

t = 30 u

Gefocusseerd

Led 1 W

Constant

50 m --> 10u30

10u30

30 lumen

Breed

5 leds

Constant

22 m -> 13 u

13 u

Gefocusseerd

Halogeen

Afnemend

100 m

70 m

4 u

40 lumen

Breed

5 leds

Afnemend

28 m

24 m

20 m

10 m

65 u

40 lumen

Gefocusseerd

(met ACCU DUO)

Afnemend

100 m

75 m

5u30

40 lumen

12 u

40 lumen

4 u

36 lumen

DUO ATEX LED 5

DUO LED 5

Halogeen

Breed

5 leds (met ACCU DUO)

Constant

Gefocusseerd

Halogeen

Afnemend

Optimum

Constant

26 m -> 10 u

10 u

13 lumen

Maximum

Constant

34 m --> 3u30

3u30

67 lumen

Economisch

Constant

15 m -> 63 u

63 u

43 lumen

Afnemend

5u30

36 lumen

Optimum

Constant

26 m -> 17 u

17 u

13 lumen

Maximum

Constant

34 m -> 5 u

5 u

67 lumen

Economisch

Constant

15 m -> 70 u

70 u

43 lumen

DUO LED 14

24 m -> 12 u

100 m

70 m

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

Lichtbron

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Types lichtbundels

FIXO DUO LED 14

Breed

Gefocusseerd

14 leds

Halogeen

100 m

75 m

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

VERTEX BEST DUO LED 14

Breed

14 leds

Gefocusseerd

Halogeen

Afnemend

100 m

80 m

35 m

11u30

30 lumen

Breed

5 leds

Afnemend

28 m

24 m

22 m

19 m

350 u

40 lumen

Gefocusseerd

Halogeen

Afnemend

100 m

80 m

35 m

11u30

32 lumen

Optimum

Constant

26 m -> 35 u

35 u

13 lumen

Maximum

Constant

34 m --> 9u30

9u30

67 lumen

Economisch

Constant

15 m -> 210 u

210 u

43 lumen

DUOBELT LED 5

DUOBELT LED 14 Breed

14 leds

VERLICHTING

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

DUO LED 14 ACCU

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

148

De ULTRA VARIO en ULTRA VARIO BELT hoofdlampen zijn geschikt voor de meest veeleisende activiteiten. Ze staan garant voor een krachtige verlichting en een erg veelzijdig gebruik. Deze lampen genieten van een uitzonderlijke verhouding tussen gewicht en lichtsterkte. Beide versies bieden de gelegenheid om – in functie van de noden – ofwel de ruimtebenutting (ULTRA VARIO) ofwel het gewicht op het hoofd (ULTRA VARIO BELT) te optimaliseren.

Polyvalent gebruik COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

Dankzij de vier verlichtingsniveaus zijn deze hoofdlampen perfect aanpasbaar aan de vele configuraties die men op het terrein tegenkomt. CONSTANT LIGHTING

Draaiknop

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Handige draaiknop (ook met handschoenen) om snel te kunnen schakelen tussen de verschillende verlichtingsniveaus.

Efficiënte verlichting

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

De laatste generatie leds voor zeer sterke verlichtingsprestaties.

Herlaadbare lithium-ion batterij

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

De lithium-ion technologie stelt je in staat een zeer krachtige constante verlichting te bereiken, terwijl het gewicht van de hoofdlamp toch beperkt blijft.

Twee manieren om de hoofdlamp te dragen De ULTRA VARIO en ULTRA VARIO BELT lampen kunnen als volgt gedragen worden: - met elastische hoofdband rechtstreeks op het hoofd, - zonder elastische hoofdband op de VERTEX of ALVEO helmen van Petzl (met bijgeleverde bevestigingsplaatjes).

VERLICHTING

150

Krachtige hoofdlampen NEW 2013

NEW 2013

PIXA 3R

ULTRA VARIO® E54 H

ULTRA VARIO® BELT E54 B

Ultrakrachtige hoofdlamp met meerdere lichtbundels, 25 lm 15 m 12 h met herlaadbare batterij • Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het 35 lm plaatjes 35 op m een helm 6 h(ALVEO hoofd gedragen worden of met de meegeleverde CONSTANT ofLIGHTING VERTEX) bevestigd worden. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde Overschakeling 55autonomie. lm 75 m 3 hop 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (35 lumen gedurende minstens 1 uur). • Vier verlichtingsniveaus om de verlichting aan te passen aan de situatie: - niveau 'lichte intensiteit': de brede lichtbundel met relatief lichte intensiteit zorgt voor een grote autonomie en vermijdt dat u anderen gaat verblinden, - niveau 'werken binnen handbereik': brede lichtbundel met een aangepaste intensiteit voor een comfortabel zicht dichtbij, - niveau voor verplaatsingen: gemengde lichtbundel met een gefocusseerde component om zich moeiteloos in de goede richting te begeven, - niveau 'verreikende verlichting': sterk gefocusseerde lichtbundel om te sonderen (maximaal bereik). • Eenvoudig en comfortabel gebruik: - Handige draaiknop (ook met handschoenen) om snel te kunnen schakelen tussen de verschillende verlichtingsniveaus. - snel verbindingssysteem om de batterij gemakkelijk te kunnen verwijderen, - het comfortplaatje voor- en achteraan, en de regelbare elastische hoofdband zorgen ervoor dat de hoofdlamp mooi op het hoofd blijft zitten. • Zeer krachtige herlaadbare batterij: - optimaal compromis tussen capaciteit en volume zodat de hoofdlamp comfortabel op het hoofd zit, - lithium-ion batterij 2600 mAh voor uitstekende prestaties15 bijm lage 30 lm 12 h temperaturen, - energiemeter die weergeeft in welke mate de batterij nog opgeladen is, - knipperlicht dat aangeeft dat de lamp op de overschakelt, 40reservemodus lm 30 m 6h CONSTANT - lader bijgeleverd, snel herladen in 3 uur voor een frequent gebruik. LIGHTING • Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen, schokken en verpletteren, 50 lm 55 m 3h Waterdichtheid (tot -1 m gedurende 30 minuten) en stofbestendigheid (IP 67). Geen onderhoud nodig na onderdompeling in water. • Gewicht: 375 g (met de ACCU 2 ULTRA). • Certificatie(s): CE. • Garantie: - lamp: 3 jaar, • herlaadbare batterij: 1 jaar (of 500 keer laden).

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

PIXA 3

Ultrakrachtige hoofdlamp met meerdere lichtbundels, 15 m 12 h 55 lm 25 m 3h met verplaatsbare herlaadbare batterij

25 lm

• Lamp waarbij uw handen vrij blijven voor het werk: kan met een band op het 25hoofd lm gedragen 25 mworden of 12met h de meegeleverde 55 lm 45 m op een 3helm h (ALVEO plaatjes of VERTEX) bevestigd worden. • Batterij met zeer grote capaciteit voor bevestiging aan de gordel (etui en meegeleverd) omh het gewicht op het hoofd te 25bevestiging lm 40 m 12 55 lm 75 mzo veel mogelijk 3h beperken. • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (35 lumen gedurende minstens 2 uur). • Vier verlichtingsniveaus om de verlichting aan te passen aan de situatie: - niveau 'lichte intensiteit': de brede lichtbundel met relatief lichte intensiteit zorgt voor een grote autonomie en vermijdt dat u anderen gaat verblinden, - niveau 'werken binnen handbereik': brede lichtbundel met een aangepaste intensiteit voor een comfortabel zicht dichtbij, - niveau voor verplaatsingen: gemengde lichtbundel met een gefocusseerde component om zich moeiteloos in de goede richting te begeven, - niveau 'verreikende verlichting': sterk gefocusseerde lichtbundel om te sonderen (maximaal bereik). • Eenvoudig en comfortabel gebruik: - Handige draaiknop (ook met handschoenen) om snel te kunnen schakelen tussen de verschillende verlichtingsniveaus. - snel verbindingssysteem om de batterij gemakkelijk te kunnen verwijderen, - het comfortplaatje voor- en achteraan, en de regelbare elastische hoofdband zorgen ervoor dat de hoofdlamp mooi op het hoofd blijft zitten. • Verplaatsbare herlaadbare batterij met zeer30 grote lm capaciteit: 20 m 12 h - lithium-ion batterij 5200 mAh voor uitstekende prestaties bij lage temperaturen, CONSTANT - energiemeter die weergeeft in welke mate de nog30 opgeladen is,6 h LIGHTING 40 batterij lm m - knipperlicht dat aangeeft dat de lamp op de reservemodus overschakelt, - meegeleverde lader laadt snel in 5 uur op, voor een frequent gebruik. • Robuust: - uitstekende weerstand tegen hoogtevallen, schokken en verpletteren, - waterdicht (tot -1 m gedurende 30 minuten) en stofbestendig (IP 67). Geen onderhoud nodig na onderdompeling in water. • Gewicht: lamp 230 g + ACCU 4 ULTRA 265 g. • Certificatie(s): CE. • Garantie: - lamp: 3 jaar, • herlaadbare batterij: 1 jaar (of 500 keer laden).

PIXA 2

ULTRA VARIO

CONSTANT LIGHTING

ULTRA VARIO BELT

45 lm

20 m

40 h

45 lm

20 m

70 h

200 lm

40 m

10 h

200 lm

40 m

20 h

520 lm

65 m

2 h 30

520 lm

65 m

330 lm

210 m

330 lm

210 m

Reserveverlichting: 35 lumen gedurende minstens 1 uur

CONSTANT LIGHTING

Reserveverlichting: 35 lumen gedurende minstens 2 uur

CONSTAN LIGHTING

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

NEW 2013

ACCU 4 ULTRA E55400 2

ULTRA snellader E55800

Herlaadbare batterij voor ULTRA VARIO of ULTRA VARIO BELT hoofdlampen

Herlaadbare batterij met zeer grote capaciteit voor ULTRA VARIO BELT hoofdlamp

Netspanning-snellader voor ACCU 2 ULTRA en ACCU 4 ULTRA herlaadbare batterijen

• De lithium-ion technologie biedt een grote capaciteit (2600 mAh) voor een beperkt gewicht en uitstekende prestaties bij lage temperaturen. • Energiemeter die weergeeft in welke mate de batterij nog opgeladen is. • Snel verbindingssysteem om de batterij gemakkelijk te kunnen verwijderen. • Wordt opgeladen met de netspanningslader die meegeleverd wordt met de ULTRA VARIO hoofdlampen (volledig opgeladen in 3 uur). • Aantal oplaadbeurten: ongeveer 500. • Waterdichtheid (tot -1 m gedurende 30 minuten) en stofbestendigheid (IP 67). Geen onderhoud nodig na onderdompeling in water. • Gewicht: 145 g. • Certificatie(s): CE. • Garantie: 1 jaar (of 500 keer laden).

• De lithium-ion technologie biedt een grote capaciteit (5200 mAh) voor een beperkt gewicht en uitstekende prestaties bij lage temperaturen. • Energiemeter die weergeeft in welke mate de batterij nog opgeladen is. • Snel verbindingssysteem om de batterij gemakkelijk te kunnen verwijderen. • Wordt opgeladen met de netspanningslader die meegeleverd wordt met de ULTRA VARIO BELT hoofdlampen (volledig opgeladen in 5 uur). • Aantal oplaadbeurten: ongeveer 500. • Waterdichtheid (tot -1 m gedurende 30 minuten) en stofbestendigheid (IP 67). Geen onderhoud nodig na onderdompeling in water. • Gewicht: 265 g. • Certificatie(s): CE. • Garantie: 1 jaar (of 500 keer laden).

• Elektrische stroomtoevoer 100/240 V EUR/US compatibel. • Oplaad-tijd: - ACCU 2 ULTRA herlaadbare batterij: 3 uur, - ACCU 4 ULTRA herlaadbare batterij: 5 uur, • Controlelampje wanneer het opladen beëindigd is. • Geleverd met omwisselbare stroomstekker voor Europese en Noord-Amerikaanse standaard. • CE. • 3 jaar garantie.

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

ACCU 2 ULTRA E55450 2

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

NEW 2013

VERLICHTING

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

The lighting performance is likely to evolve, don’t hesitate to consult petzl.com

152

De zeer kleine en ultralichte ZIPKA lamp is de 'handenvrije' verlichtingsoplossing bestemd voor professionele gebruikers die af en toe moeten werken binnen handbereik in de duisternis. U kunt de lamp in functie van uw noden op het hoofd of aan de pols dragen, of op verschillende houders bevestigen. Ze beschikt over een constante verlichting om evenwichtige prestaties in de tijd te garanderen. De E+LITE is een hoofdlamp voor noodsituaties. Ideaal voor iedereen die wel eens in het donker moet werken. De E+LITE kan meer dan tien jaar, met batterijen, opgeborgen worden en werkt nog perfect indien nodig.

12 h

25 lm

15 m

12 h

55 lm

25 m

35 lm

35 m

25 lm

25 m

12 h

55 lm

45 m

55 lm

75 m

25 lm

40 m

12 h

55 lm

75 m

NEW 2013

Brede en homogene lichtbundel (verlicht de werkzone gelijkmatig en biedt een groot visueel comfort)

PIXA 3

• Lamp waardoor men de handen vrij houdt om te werken: dankzij het ZIP oprolsysteem kunt u de lamp op het hoofd of aan de pols dragen, of op 30 lm verschillende houders bevestigen. • Zeer compact en ultralicht: het zelfregelend ZIP oprolsysteem is ideaal voor gerichte 40 lm CONSTANT toepassingen. • LIGHTING Klein formaat past makkelijk in een jaszak. • Ideaal verlichtingsniveau voor werken binnen handbereik: brede en homogene lichtbundel.50 lm • Constante verlichting om verlichtingsprestaties te garanderen, die niet verminderen gedurende de aangekondigde autonomie. • Overschakeling op 'reserveverlichting' wanneer de batterij bijna opgebruikt is (5 lumen gedurende minstens 10 uur). • Eenvoudig te gebruiken: - drukknop aan/uit, - makkelijk te openen batterijhouder. • Bestand tegen water (IP X4). • Certificeringen: - CE, - ANSI/NEMA FL1. • Werkt op drie AAA/LR03 alkalinebatterijen 45 lm (bijgeleverd). Compatibel met alkalinebatterijen, met herlaadbare Ni-MH, Ni-Cd batterijen en lithiumbatterijen. • Gewicht (met batterijen): 70 g. 200 lm • 3 jaar garantie.

Zeer compact dankzij het ZIP oprolsysteem met zeer resistente draad

E+LITE E02 P3 15 m

Ultracompacte noodlamp 30frontale lm 20 m 12 h

12 h

30 m

55 m

CONSTANT LIGHTING

ULTRA VARIO

CONSTANT LIGHTING

20 m

40 h

520 lm 330 lm

210 m

17 lm

• Ultracompacte en -lichte lamp voor noodsituaties (minder dan 5 cm lang en slechts 27 g). Handig om lm 30 m 6h overal en altijd mee 40 te nemen. • Deze lamp is steeds gebruiksklaar en kan tien jaar met de twee batterijen (lithium CR 2032) opgeborgen worden. • Verlichting (26 lumen tot 29 m) met wit licht zodat u zich gemakkelijk in het donker kunt verplaatsen. • Bij noodsituaties: rode led is tot heel ver zichtbaar (300 m gedurende 30 uren). • Vergrendelbare schakelaar zodat u de lamp niet ongewild inschakelt. • Bestand tegen extreme temperaturen van -30 °C à +60 °C, • Waterdicht op -1 m gedurende 30 minuten (IP 67). Certificatie(s): CE, ATEX (Ex II 3 GD Ex ic IIC T6, Ex tD A22, IP 68 T85 °C) • Gewicht: 27 g. • 10 jaar garantie.

ULTRA VARIO BELT

Dankzij het zelfregelend oprolsysteem 40 mu de ZIP 10 h kunt hoofdlamp op het hoofd of aan de pols dragen, of op CONSTANT verschillende houders bevestigen. LIGHTING 65 m 2 h 30

ZIPKA

PIXA 2

45 lm

20 m

70 h

200 lm

40 m

20 h

520 lm

65 m

330 lm

210 m

Dankzij het oprolsysteem heeft men een zeer compacte hoofdlamp in één stuk die gemakkelijk op te bergen is. Deze oplossing is ideaal voor gerichte toepassingen.

13 m

12 h

Reserveverlichting: 5 lumen gedurende minstens 10 uur

VERLICHTING

POLYVALENTE HOOFDLAMPEN

Drukknop voor aan/uit schakelen

CONST LIGHT

KRACHTIGE HOOFDLAMPEN

Zeer compacte hoofdlamp met oprolsysteem en brede lichtbundel LIGHTING om binnen handbereik te werken

COMPACTE EN ROBUUSTE HOOFDLAMPEN

15 m

ULTRACOMPACTE HOOFDLAMPEN

® ZIPKA E79AZB CONSTANT

25 lm

154

PRODUCT INDEX PRODUCT

REFERENTIE

PAG.

PRODUCT

REFERENTIE

PAG.

ABSORBICA

L57

71 / 77

DELTA

ABSORBICA-I / -Y

L58 / L59 / L70

P11 / P11 8 / P11 8B

ACCU 2 ULTRA

DEMI ROND

P18

E55450 2

151

DUO ATEX

E61L5 4

144

ACCU 4 ULTRA

E55400 2

151

AIRLINE

R02Y

124

DUO LED 14

E72 P / E63 L14 / E76 P

145

ALVEO BEST

A20B

DUO LED 14 ACCU

E72 AC

145

ALVEO VENT

A20V

DUO LED 5

E69 P / E 73P

145

AM’D

M34

AMPOULE BAT’INOX

P41

111

E+LITE

E02 P3

153

112

ECLIPSE

S03Y

124

EXO

D30015 B

EXO EASHOOK

D30015 CN / D30015 CNN

FALCON

C38AAA / C38AAN

FALCON ASCENT

C38BAA

FALCON MOUNTAIN

C38CAA

FIXE

P05W / P05WN

106

FOOTAPE

C47A

FOOTCORD

C4A

FREINO

M42

GEMINI

AMPOULE COLLINOX ANNEAU ASAP

P56 C40 B71

ASAP’SORBER

L71

ASCENSION

B17WRA / B17WLA

ASCENTREE

B19 WAA

100

G P66A

104

AVAO BOD

C71AAA / C71AFA

P15

AVAO BOD CROLL FAST

C71CFA

GRILLON

L52A

74 / 113

AVAO SIT

C79AAA / C79AFA / C79AAN

51 / 52

GRILLON HOOK

L52H

AXIS 11 MM

R74YT / R74

116

GRILLON MGO

L52M 003

GRIP 12,5 MM

R78

117

D02

I’D L

D200L0 / D200LN

I’D S

D200S0 / D200SN

JAK

C73101

JANE

L50 / L53

JET

S02Y

124

P67

106

B BASIC

B18BAA

101

BAT’INOX

P57

111

HUIT

BERMUDE

C80

BOLTBAG

C11

123

BUCKET

S41Y

123

CARITOOL

P42 / P42 L

CŒUR

P34050 / P38150

110

CŒUR GOUJON

P32 / P33

110

COLLINOX

P55

111

CONNEXION FAST

C42 F

112

CONNEXION FIXE

C42

112

CONNEXION VARIO

C42 V

112

CORDEX

K52

125

CORDEX PLUS

K53

125

CRAB 6

64160

125

CROCHLAMP L

E04405

144

LIFT

L54

CROCHLAMP S

E04350

144

LINK 7 MM

R75

117

LOOPING

C25

MGO

MGO60 / MGO110

MICROCENDER

B54

101

K KOOTENAY

M CROLL

B16BAA

PRODUCT

REFERENTIE

PAG.

PRODUCT

REFERENTIE

PAG.

MICROGRAB

B53

101

SET CATERPILLAR

P68

119

MICRO TRAXION

P53

104

SPATHA

S92 S / S92 L

125

MINDER

P60A

105

SPIKY PLUS

79510 / 79520 / 79530

125

MINI

P59A

105

SPIRIT

M53 S

MOBILE

P03A

106

STEF

S59

STRING

M90000 L / M90000 XL

SWIVEL S / L

P58 S / P58 L

111

TANDEM

P21

106

TANDEM SPEED

P21 SPE

106

TIBLOC

B01

101

TOOLBAG

S47Y S / S47Y L

51 / 53

TOP

C81AAA / C81AAN

TOP CROLL

C81CAA

TRANSPORT 45L

S42Y 045

122

TREESBEE

C04110

112

TREESBEE SCREWLINK

C04110 M

112

TWIN

P65A

105

ULTRA VARIO

E54 H

150

ULTRA VARIO BELT

E54 B

150

VECTOR 11 MM

R11

118

VECTOR 12,5 MM

R12

118

VERTEX BEST

A10B

VERTEX BEST DUO LED 14

A10BWE

VERTEX ST

A10S

VERTEX VENT

A10V

VIZEN

A14

VIZIR

A15A

VULCAN

M73

M36

ZIGZAG

D22

ZIPKA

E79AZB

153

N NEST

S61

NEWTON

C73000

NEWTON FAST JAK

C73JFO / C73JFN

O OK

M33

OMNI

M37

OXAN

M72

P PAD FAST

C89 F

PANTIN

B02

100

PARALLEL 10,5 MM

R77

116

PARTNER

P52A

105

PAW S / M / L

P63 S / P53 M / P53 L

111

PERSONNEL 15L

S44Y 015

123

PITAGOR

C80 BR

PIXA 1

E78AHB

141

PIXA 2

E78BHB

140

PIXA 3

E78CHB

140

V PIXA 3R

E78CHR / E78CHR UK

139

POCHE

E78001

141

PODIUM

S70

PORTAGE 30L

S43Y 030

122

PORTO

C33

123

PROGRESS

L44

78 / 98

PRO TRAXION

P51

104

PROTEC

C45 N

119

RACK

D11

RESCUCENDER

B50

101

RESCUE

P50A / P50AN

105

RESCUE CORD 8 MM

R846/R892

118

RIG

D21A / D21AN

RING S

C04620

ROLL MODULE

P49

119

ROLLCAB

P47

106

RUBBER

E78002

141

SECUR

C74A

SEQUOIA

C690F0

SEQUOIA SRT

C69AF0

SEQUOIA SWING

C69SFA

W WILLIAM

PRODUCTEN OP MAAT

De opleiding: een absolute must Het gebruik van de Petzl producten vereist uiteraard technische kennis en vaardigheden die men door praktische ervaring verwerft. Om de gebruikers zo goed mogelijk te informeren werken wij momenteel aan een internationaal netwerk: Petzl Training Partners. Hun rol bestaat erin de technische expertise van Petzl via specifieke opleidingsmodules te verspreiden. Bijvoorbeeld: een opleidingsmodule over de ZIGZAG mechanische prusik voor boomsnoeiers (zie pagina 94). Deze module is bedoeld voor de opleidingscentra en gespecialiseerde verkopers. Verschillende aspecten komen hierin aan bod zodat men het nieuwe product uitvoerig kan leren gebruiken: - definitie van de belangrijkste toepassingen, - inzicht in de voordelen en beperkingen van het apparaat, - gebruik in specifieke omstandigheden, - integratie in de huidige boomsnoeitechnieken. Neem contact op met uw Petzl verdeler voor meer informatie over de beschikbare opleidingen in uw land.

DE OPLEIDING

156

Producten op maat: Petzl Customized Products Met het oog op de specifieke behoeften van de klant kan Petzl onder bepaalde voorwaarden producten uit de catalogus (markeringen, kleuren, afmetingen, enz.) wijzigen of zelfs een product ontwikkelen op basis van het lastencohier van de klant. Neem contact op met uw Petzl verdeler voor meer informatie.

DE PETZL FOUNDATION Catalogus Z13 - 2013 © PETZL 2012 www.petzl.com Hoofdzetel PETZL INTERNATIONAL Z.I. Crolles 38920 CROLLES FRANKRIJK Concept en redactie: Petzl Laurent Gasmi Grafisch design en realisatie: Yves Marchand Technische tekeningen Petzl Yves Marchand Vincent Mertz Productfoto's: (Niet-contractuele foto's) Kalice - www.kalice.fr

Druk: Gedrukt in Frankrijk door drukkerij FOT

De Petzl Foundation: in de strijd voor het algemene welzijn De Petzl Foundation werd in 2006 in het leven geroepen om projecten van algemeen nut te ondersteunen, meer bepaald in drie domeinen: - preventie en bewustmaking van de veiligheid, - milieubewustzijn en natuurbehoud, - steun aan zuiver wetenschappelijk onderzoek. Zo heeft Petzl besloten om in 2011 de Amerikaanse organisatie Inveneo, gespecialiseerd in de installatie van infrastructuren en communicatie, te steunen. Deze structuur voert interventies uit in rampgebieden zoals Haïti of in vluchtelingenkampen in het noorden van Kenia. Petzl heeft zo de de interventieteams van Inveneo opgeleid zodat zij op hun beurt de veiligheidstechnieken en het gebruik van de PBM's aan de lokale professionals kunnen doorgeven. Voor meer informatie over de lopende projecten, verwijzen we naar www.petzl-foundation.org

Catalogus gedrukt op 100% gerecycleerd papier dat hoofdzakelijk afkomstig is uit de papierophaling. Het papier is witgewassen zonder chloor en is dus bijzonder eerbiedig voor het milieu qua energieverbruik en lozingen in water en lucht.