La nostra guida al wellness
Indice Il potere delle gemme
p. 4-5
Massaggi
p. 6-7
Trattamenti viso e beauty
p. 8-9
Bagni per corpo e anima
p. 10
Peeling & Impacchi
p. 11
Per un corpo sodo e snello
p. 12-13
Prevenzione attiva
p. 14
Per se stessi oppure in coppia
p. 15
2
Benvenuti nel magico “Regno dei Cristalli”
Il nostro concetto beauty & wellness è incentrato sulle proprietà positive dei cristalli. Grazie all’esclusivo trattamento benessere Edelstein-Balance®, all’Hamam con le gemme, ai massaggi agli oli caldi e pietre preziose e agli impacchi con olio fossile Tirolese, scoprirete la forza benefica della natura in tutti i suoi aspetti. Un team di esperti vi coccolerà e vi seguirà personalmente nella scelta di ogni singolo trattamento. Vi auguriamo un piacevole soggiorno! Fam. Frenner
3
Il potere dei cristalli
Energia antica, svelata per voi
Nel corso di migliaia di anni, nel cuore della terra, le gemme svilupparono un’energia molto speciale. Questa forza primordiale è la chiave del vostro benessere. Edelstein-Balance® Il trattamento olistico per raggiungere sette obiettivi di benessere Dolci suoni che distendono, mentre le gemme calde massaggiano delicatamente corpo e viso riattivando e armonizzando i punti riflessogeni, i meridiani e i Chakra. Lo stress si trasforma in forza vitale, i blocchi e le contratture si alleviano e si tramutano in energia pura. E tutto questo, grazie al trattamento personalizzato Edelstein-Balance® ideato da Monika Grundmann. Con la vostra esperta di Edelstein-Balance®, scegliete la gemma che fa per voi dai 7 trattamenti tematici e l’olio da abbinarvi, che andrà a intensificare l’effetto del trattamento Edelstein-Balance®
Tranquillità
Gioia per la vita
Cristalli:
Cristalli:
Dumortierite – Quarzo blu – Magnesite
Quarzo rosa – Granato – Rubino
Per una distensione profonda, favorisce un
Regala forza, coraggio e risolutezza, raffor-
prezioso distacco e una quiete interiore.
za le emozioni positive.
Protezione
Anti-Stress
Cristalli:
Cristalli:
Agata – Nefrite – Serpentina
Quarzo fumé – Avventurina – Magnesite
Trasmette protezione e rafforza la fiducia in
Aiuta a superare le situazioni stressanti di
se stessi.
ogni giorno e regala quiete e tranquillità.
Rigenerazione
Riequilibrarsi
Cristalli:
Cristalli:
Epidoto – Lapislazzuli – Zoisite in rubino
Sodalite – Calcedonio blu – Ambra
Mobilizza nuove energie e rafforza la resi-
Riattiva l’energia della vita. Sensazioni e
stenza, dona calma in caso di situazioni di
pensieri negativi si annullano.
crisi.
4
Corona’s crystal massage Questa particolare forma di massaggio con i cristalli abbina il rilassamento prodotto dal massaggio alla forza curativa delle gemme. In questo massaggio multisensoriale, si sfrutta l’energia delle pietre, dei colori e dei Chakra che, unita al massaggio, fornisce un eccellente mezzo per riequilibrare il corpo, la mente e lo spirito. Il nostro massaggio con i cristalli è un trattamento esclusivo eseguito solo con pietre preziose. 70 min. | 79,00 € Fonte di giovinezza Cristalli:
Coppettazione con olio di gemme
Fluorite verde – Crisoprasio – Peridoto
(schiena)
Per purificare e depurare.
La coppettazione riattiva la circolazione e, pertanto, favorisce un’irrorazione migliore
Per portare a casa con voi il benessere che
dei tessuti. Favorisce, inoltre, il flusso lin-
deriva dalle gemme, potete scegliere tra
fatico e migliora l’ossigenazione. L’olio di
un vasto assortimento di oli, pietre d’acqua
gemme impiegato, scelto a seconda delle
e ciondoli.
diverse esigenze, produce effetti rilassanti e scioglie le tensioni.
Il trattamento Edelstein-Balance® può essere prenotato per il viso, per il décolleté
25 min. | 41,00 €
oppure per tutto il corpo. Sogno di gemme e sale per tutto il corpo 75 min. | 85,00 €
Una miscela di olio di gemme e sale basico
120 min. | 125,00 €
che purifica la pelle, ha effetti disintossicanti ed è ideale per ripristinare l’acidità. 50 min. | 60,00 €
5
Massaggi Massaggio Terrastone Il Terrastone Massage è un massaggio praticato con un mix di pietre diverse e minerali naturali. Raggiungerete un profondo stato di rilassamento di corpo e spirito, il calore scioglierà i muscoli e, grazie alla particolare Massaggio primordiale alla quarzite
tecnica di massaggio, ci si distende meravi-
argentea
gliosamente.
Un rituale molto particolare: iniziando dalle piante dei piedi, si fa scivolare la quarzite
Massaggio parziale 25 min. | 41,00 €
argentea su tutto il corpo. I delicati mo-
Massaggio completo 50 min. | 79,00 €
vimenti circolari e la pressione sui punti energetici sciolgono contratture e tensioni
Alpines
raggiungendo gli strati più profondi, l’ener-
GuaSha-linfodrenaggio stimolante
gia può di nuovo scorrere liberamente e
L’Estremo Oriente incontra le Dolomiti:
il sistema immunitario si rafforza. Le fra-
questa speciale tecnica di massaggio libe-
granze che si sprigionano dal mondo alpi-
ra dalle tossine e riduce i gonfiori. Innanzi-
no dell’Alto Adige mettono di buon umore
tutto, si aprono i canali energetici, poi si ri-
e riducono lo stress. Il peeling favorisce
pristina l’equilibrio con un massaggio ying/
l’irrorazione sanguigna ed è benefico per
yang, mediante una stimolazione energica
gambe gonfie e vene affaticate. Il delicato
con cristalli di giada, come da tradizione
massaggio al viso con la lavanda rilassa e
MTC, e si disintossicano i tessuti. Infine,
calma. La pelle diventa elastica, vellutata
per purificare e rimuovere le tossine dalla
e radiosa.
pelle, si esegue un peeling. 75 min. | 85,00 €
50 min. | 73,00 €
6
Massaggio classico alle essenze di cristalli
Massaggio testa-collo
I movimenti sono eseguiti in profondità
Stimola la circolazione del cuoio capelluto,
per rilassare la muscolatura e donare be-
scioglie la muscolatura della testa e del
nessere totale. Il massaggio si compone di
collo. Gli effetti benefici si percepiscono
pressioni di diversa intensità, adeguati alle
in tutto il corpo, mentre corpo e mente si
necessità singole. Per potenziare l’effetto,
rilassano.
all’olio da massaggio si aggiungono delle 25 min. | 33,00 €
essenze di cristalli. Da subito, avvertirete la differenza!
Massaggio energetico plantare 25 min. | 39,00 €
Questo massaggio si concentra su punti
50 min. | 61,00 €
ben precisi della pianta del piede, collegate agli organi del corpo e ha effetti benefici e positivi sull’organismo.
Massaggio con gli stampini L’uso degli stampini era già noto in Asia da
25 min. | 40,00 €
millenni per alleviare molti dolori. Esistono molte differenze nelle forme degli stampini e nei metodi di utilizzo. Queste differenze
Drenaggio linfatico estetico
riguardano il modo di riempirli e il modo di
È un massaggio che agisce sul percorso
scaldarli, perciò anche il massaggio si pre-
del sistema linfatico ed elimina le scorie
senta in modo differenziato.
dall’organismo.
Massaggio parziale 25 min. | 41,00 €
Massaggio parziale 25 min. | 41,00 €
Massaggio completo 50 min. | 79,00 €
Massaggio completo 50 min. | 63,00 €
7
Trattamenti viso Risplendere di una nuova energia Scoprite la sensazione di felicità e l’efficacia di un trattamento cosmetico. Prodotti di cura esclusivi, insieme a una vasta gamma di trattamenti, trasformano la cura del viso in trattamento wellness di puro divertimento. Hydradermie Deluxe Un trattamento di lusso personalizzato seGuinot – I professionisti
condo le esigenze del vostro viso. Il bene-
della cura del viso
ficio dei principi attivi e l’ossigenazione agi-
Hydradermie
scono contro l’invecchiamento della pelle
Trattamento esclusivo con una leggera e
e, grazie all’esercizio dei muscoli, l’effetto
profonda pulizia, studiato secondo il tipo
lifting è ancora più intenso.
di pelle da trattare. Grazie alla doppia ionizzazione, le sostanze attive agiscono in pro-
105 min. | 150,00 €
fondità, regalando al viso un aspetto meravigliosamente fresco e rilassato. Inoltre,
Hydraclean
suggeriamo il trattamento alle pelli impure
Trattamento di bellezza che purifica la pelle
e bisognose d’idratazione.
in profondità. Adatto per tutte le età e i tipi di pelle.
75 min. | 84,00 € 45 min. | 45,00 € con maschera curativa 60 min. | 60,00 €
Hydradermie lift Il trattamento dona un immediato effetto lifting. Attraverso la stimolazione dei mu-
Aromatic Visage
scoli facciali si modellano i tratti del viso,
Massaggio rilassante del viso con oli eteri-
ottenendo un aspetto visibilmente più gio-
ci. Il massaggio speciale e la maschera aro-
vane. Il trattamento termina con un mas-
matica che segue rendono il viso luminoso
saggio rimodellante.
e disteso. 75 min. | 112,00 €
60 min. | 79,00 €
8
Manicure Classica:
45 min. | 32,00 €
Con smalto:
45 min. | 37,00 €
Con smalto permanente: 75 min. | 59,00 € Manicure de luxe Massaggio con bagno, peeling, impacco, manicure classica e smalto:
60 min. | 57,00 €
Unghie Ricostruzione unghie con gel:
85,00 €
Ricostruzione unghie con Tipp:
90,00 €
Ricostruzione dell’unghia naturale: 75,00 € Refill unghie:
65,00 €
Per ogni unghia da riparare, è previsto un supplemento di:
9,00 €
Nail Art per ogni unghia:
3,00 €
Micropittura per ciascuna unghia: Applicazione smalto:
6,00 € 10,00 €
Applicazione smalto permanente mani:
37,00 €
Applicazione smalto Liftosome
permanente piedi:
37,00 €
Rimozione smalto permanente:
20,00 €
Un esclusivo trattamento viso che migliora l’elasticità della pelle. La combinazione di
Pedicure
pro-collagene e la maschera termica dagli
Classica:
60 min. | 41,00 €
effetti modellanti, insieme ad altri impor-
Con smalto:
60 min. | 46,00 €
tanti principi attivi, rende la pelle più elasti-
Con smalto permanente: 75 min. | 68,00 €
ca e ringiovanita. Pedicure de luxe 50 min. | 85,00 €
Bagno, peeling, impacco, massaggio, pedicure classica e smalto:
90 min. | 67,00 €
Beauté Neuve Per una pelle rigenerata e splendente. Un
Depilazione
trattamento agli acidi di frutta con un ef-
Labbro superiore:
12,00 €
fetto peeling sorprendente, che aiuta ad
Braccia:
17,00 €
attenuare le piccole rughe d’espressione e
Ascelle:
15,00 €
a le macchie scure. Una cura anti-age che
Gamba intera:
35,00 €
riattiva le cellule per un aspetto più giovane
Mezza gamba + bikini:
35,00 €
e radioso.
Gamba intera + bikini:
41,00 €
Zona bikini:
20,00 €
Schiena:
29,00 €
Depilazione completa:
50,00 €
60 min. | 81,00 € Trattamento viso per l’uomo moderno Personalizzato, in base alle esigenze spe-
Per uno sguardo bello e fascinoso
cifiche.
Correzione sopracciglia: 75 min. | 81,00 €
9
10,00 €
Colorazione sopracciglia:
11,00 €
Colorazione ciglia:
13,00 €
Bagni per corpo e anima Bagno di fieno tradizionale
Bagno al siero di latte
dell’Alto Adige
Una sensazione meravigliosa di relax com-
Un profumo meraviglioso di erbe alpine e
pleto e, contemporaneamente, una cura
l’effetto purificante del fieno di montagna
intensa per la vostra pelle. Questo bagno
rendono il bagno di fieno un’esperienza
regola l’idratazione e dona alla pelle un pre-
indimenticabile. Il bagno di fieno a 42°C
zioso equilibrio naturale.
stimola la circolazione e riattiva tutto l’apparato motorio, ha effetti depurativi, rilassa
Bagno disintossicante
la muscolatura e rinforza il sistema immu-
Grazie all’azione dei sali basici contenuti in
nitario. Il fieno biologico certificato provie-
questo bagno, si eliminano le tossine, la
ne da alpeggi oltre i 1.500 m di altitudine e
pelle è più morbida e levigata e si riduce
contiene molte erbe alpine preziose.
l’acidità del corpo.
Bagno all’olio fossile
Bagno di Cleopatra
Le proprietà e gli effetti benefici di questo
Latte caldo, miele e oli basici pregiati come
olio sono note da secoli dalla popolazione
il sesamo, il germe di grano e gli oli essen-
contadina locale del Tirolo. L’olio organico si
ziali selezionati in modo personalizzato, nu-
è formato nei millenni e contiene una molti-
trono, idratano e irrorano la pelle.
tudine di preziosi ingredienti, come lo zolfo. I bagni con olio fossile migliorano la circola-
25 min. | 39,00 €
zione del sangue e sono indicati nella cura
In combinazione con un massaggio
dei dolori alle articolazioni e delle tensioni
parziale oppure un trattamento biologico
muscolari, per un benessere totale.
di regolazione cellulare: 69,00 €
10
Peeling & Impacchi Peeling
Impacco al fango alpino
Per una pelle liscia, vi offriamo una serie di
La combinazione di fango curativo ed
peeling. La pelle rimane morbida e leviga-
estratti di fieno ha effetti nutrienti e puri-
ta: per uno straordinario effetto seta!
ficanti, depura la pelle e allevia le tensio-
• Peeling basico del corpo
ni muscolari e i disturbi delle articolazioni.
• Peeling al kiwi
Inoltre, il fango e il fieno sono indicati per il trattamento di pelli secche e neuroder-
• Peeling alla luffa
matiti. 40 min. | 45,00 € Impacco basico alcalino Impacchi per il corpo
Questo trattamento wellness cura e rige-
Impacco all’olio fossile
nera la pelle che presenta psoriasi, allergie,
L’olio fossile, formatosi nei millenni grazie a
neurodermatite ed eccesso di acidi.
processi geologici, ha effetti antireumatici e purificanti, oltre a essere ideale contro la
Impacco alle alghe
gotta e le infiammazioni delle vene.
Le alghe marine contengono preziosi mi-
Impacco all’argilla e alle erbe
e rendono l’incarnato radioso e curato.
nerali e microelementi che nutrono la pelle L’abbinamento di essenze di erbe benefiche delle Dolomiti e di argilla ricca di mine-
25 min. | 39,00 €
rali è particolarmente indicato per disturbi
In combinazione con un massaggio
alle articolazioni e reumatismi muscolari.
parziale: 50 min. | 69,00 €
11
Per un corpo sodo e snello!
Fatburner-
Trattamento al miele
Hightech-Anti-Cellulite-Power
Il miele è conosciuto da millenni per le sue
Peeling concentrato di principi attivi, crema
proprietà salutari. Questo trattamento ad
modellante scelta in base allo stadio della
azione profonda rivitalizza tutto l’organi-
cellulite, body wrapping o bendaggio con
smo, grazie alla sua azione disintossican-
estratti di “Fibrocell”, coppettazione delle
te, data dal miele che libera l’organismo
parti interessate dall’inestetismo. Per con-
da scorie e tossine assimilate a causa
cludere, applicazione di efficaci principi at-
dell’inquinamento, dell’alimentazione e di
tivi disintossicanti e tisana alle erbe delle
medicine. Grazie alle zone riflessogene
Dolomiti. Noterete i primi risultati già alla
della schiena trattate con un massaggio, si
prima seduta!
riattivano l’attività degli organi interni e la circolazione, mentre il sistema immunitario si rafforza.
90 min. | 91,00 € Forfait 3 trattamenti: | 253,00 € Forfait 5 trattamenti: | 422,00 €
25 min. | 45,00 €
12
Soin beauté Minceur–Energia & relax Quattro trattamenti in uno che contrastano varie problematiche. Il massaggio Beauté Minceur migliora il microcircolo e il drenaggio, facilitando l’eliminazione delle tossine. Infine, si applica una maschera che fa penetrare in profondità i principi attivi dei Aromatic corps –
concentrati applicati, creando un effetto
Il trattamento riducente
caldo-freddo-caldo. La maschera migliora
Un trattamento manuale e naturale con oli
anche l’elasticità della pelle.
eterici, argilla, zucchero e kiwi per un effetto triplicato con la combinazione degli ef-
60 min. | 75,00 €
fetti di riduzione del grasso degli oli eterici, degli effetti drenanti della maschera-sauna
Spa Essentiel – Il trattamento aromatico
e delle proprietà disintossicanti dell’argilla.
Spa Essentiel migliora il flusso linfatico, to-
Il trattamento levigante si esegue con il
nifica e rende elastica la pelle. Il massag-
peeling con zucchero e kiwi.
gio, eseguito con diversi aromi, agisce in
Il trattamento rilassante si esegue con un
profondità sulle zone problematiche della
massaggio modellante con oli eterici.
pelle. 60 min. | 67,00 €
60 min. | 67,00 €
13
Prevenzione attiva Fate del bene al vostro corpo I trattamenti di prevenzione proposti dal Wellness Hotel Corona hanno come obiettivo il puro benessere, ma sono anche una combinazione di prevenzione e rigenerazione. Per rientrare a casa più sani e più forti, grazie alla vostra vacanza nelle Dolomiti. Prevenzione - Misurazione dei meridiani Attraverso una moderna misurazione dei meridiani, si individua lo stato attuale fisico del proprio corpo, senza complicazioni né dolori. Questa misurazione è fatta al vostro arrivo
Coni per le orecchie
e alla vostra partenza. Così, si ottiene un’a-
Il principio attivo riguarda soprattutto il calo-
nalisi precisa del vostro stato di benesse-
re immesso all’interno. Così:
re, determinando a quale dei 5 elementi si
• si riattiva la circolazione
appartiene. Vi forniremo quindi un piano di
• si aumenta la difesa immunitaria
trattamenti, consigli sull’alimentazione, lo
• si agevola la circolazione linfatica
stile di vita, i cristalli e aromi, il tutto per-
• si favorisce un naturale rilassamento
sonalizzato.
• si percepisce una piacevole sensazione di liberazione in testa, nelle orecchie, alla fronte e ai seni paranasali
Misurazione check-in & check-out inclusa analisi: 71,00 €
Come funziona: il calore prodotto dalla com-
Rigenerazione - Terapia di regolazione
alla barriera del timpano e, grazie all’effetto
biologica cellulare
camino, ammorbidisce i depositi conducen-
BCR significa regolazione biologica cellula-
doli poi verso l’esterno, senza subire traumi
bustione delle pareti del cono penetra fino
re ed è un modo molto delicato di agire sul
né dolore.
sistema immunitario. Grazie a impulsi elet-
Si attiva immediatamente la circolazione
trici leggeri, si regolano in modo efficace
sanguigna e si prova subito leggerezza a testa e orecchie.
diversi disturbi.
Tutti i coni sono prodotti a mano, seguendo il metodo originale e con l’utilizzo delle
1 trattamento: 55,00 €
migliori materie prime, continuamente con-
Forfait 3 trattamenti,
trollate.
ognuno al prezzo di: 45,00 € Forfait 5 trattamenti, ognuno al prezzo di: 35,00 €
45 min. | 42,00 €
14
Per se stessi oppure in coppia
Hamam alle gemme Il rituale Hamam è uno dei pilastri della cultura osmanica sui bagni ed è ideale per due persone. Si inizia con un bagno al vapore, si prosegue con un massaggio speciale eseguito con la schiuma di sapone alle gemme. Per finire, la pelle è trattata con olio caldo rilassante. Questo rituale Hamam rilassa il corpo e lo spirito, scioglie la
Sogno al quarzo rosa
muscolatura e migliora l’aspetto della pelle.
Le rose simboleggiano la sensualità e il lusso. Da sempre, alla rosa e all’essenza
Rasul alpino
estratta da essa sono state attribuite pro-
Un rituale alpino di grande efficacia secon-
prietà ringiovanenti. Il nostro sogno al quar-
do il modello orientale. Esso comprende
zo rosa è un rituale per innamorati: dopo un
un impacco al fango, un delicato riscalda-
peeling alle rose, godetevi un bagno al pro-
mento, inalazioni e aromaterapia con mas-
fumo di rose e, per concludere in bellezza,
saggio finale. Il trattamento purifica, rilassa,
un massaggio all’olio di rosa eseguito con
riattiva il metabolismo e regala un delicato
quarzi rosa.
effetto peeling. Il bagno Rasul, oltre all’Hamam e al bagno di Cleopatra, fa parte del
1 persona: 60 min. | 95,00 €
cerimoniale di cura orientale.
2 persone: 90 min. | 170,00 €
Informazioni per i nostri ospiti È necessario fissare un appuntamento per
Ricordiamo ai nostri gentili ospiti che
i trattamenti. In caso di problemi di salute
eventuali disdette dovranno essere co-
oppure allergie a eventuali sostanze o pro-
municate 24 ore prima del trattamento
dotti, vi preghiamo di comunicarlo all’ad-
stesso, altrimenti sarà addebitato il 50%
detta al momento della prenotazione.
del prezzo.
15
brandnamic.com | Foto: Ugo Visciani, focus-fotodesign, edelstein-balance.de
Fam. Frenner | Str. Catarina Lanz 22 | I-39030 San Vigilio di Marebbe (BZ) - Dolomiti
Tel. +39 0474 501038 | Fax +39 0474 501675 | info@hotelcorona.net | www.hotelcorona.net