Zinecon 02 by Kabum BH

ZINE

www.concatena.org zineconcatena@gmail.com

#02

QUEM FAZ O ZINE Projeto gráfico e edição: Jéssica Moreira e Kamila Souza Diagramação: Jéssica Moreira Textos: Lorena Cristina e Samara Ingrid Capa: Lorena Cristina Revisão: Flávia Péret

Impresso na gráfica da Oi Kabum! Escola de Arte e Tecnologia. Belo Horizonte, 2013. A Oi Kabum! é um programa do Oi Futuro, instituto de responsabilidade social da Oi, executado, em Belo Horizonte, pela Associação Imagem Comunitária. É também um dos núcleos do PlugMinas Centro de Formação e Experimentação Digital do Governo de Minas.

APRESENTAÇÃO

EDITAIS

O Zine Concatena é um fanzine pensado pelo Grupo de Comunicação para divulgar o que acontece na Oi Kabum! BH.

A GRÁFICA OI KABUM DIVULGA O RESULTADO DO EDITAL ESCREVE QUE EU QUERO LER. Na categoria poesia a obra premiada foi ‘‘Diálogo para coroação da Lua’’, de José Paulon e na categoria prosa ‘‘Contos'’ de Priscila Cêmis.

Para ocupar este espaço, com textos e imagens, envie um e-mail para zineconcatena@gmail.com

RUMOS ITAU CULTURAL Inscrições até 14 de novembro. http://novo.itaucultural.org.br MATILHA CULTURAL RECEBE PROJETOS E FILMES Para celebrar seus cinco anos em São Paulo, a Matilha Cultural abriu chamada pública para o envio de projetos artísticos e culturais para montar sua programação de 2014. O período de recepção dos projetos vai até o dia 2 de novembro. http://www.culturaemercado.com.br/editais/ matilha-cultural-recebe-projetos-e-filmes/

EM BREVE, ESTREIA NA OI KABUM! BH MUDANÇA DE HÁBITO. UMA PRODUÇÃO DO GRUPO DE SUSTENTABILIDADE EM PARCERIA COM O GRUPO DE COMUNICAÇÃO.

ACONTECE NA KABUM! OFICINA DE CRIAÇÃO EM VÍDEO E ANIMAÇÃO Em novembro, acontece na Oi KABUM! uma oficina de criação em vídeo e animação voltada para jovens estudantes da Rede Pública de Ensino de Belo Horizonte. A oficina é voltada, exclusivamente, para o público externo e faz parte do projeto Book Trailer, no qual jovens da Oi Kabum realizam micro-vídeos para o Prêmio Portugal Telecom de Literatura (www.premioportugaltelecom.com.br) Os alunos da turma regular interessados em atuar como monitores da oficina devem procurar o grupo Em Diálogo. Ajude-nos a divulgar a oficina na sua escola! Jéssica Moreira

Rackel Graziele

QUANDO: 26/11 À 06/12 ONDE: OI KABUM! BH HORÁRIO: 09:00 ÀS 12:00 HS. QUEM PODE PARTICIPAR: JOVENS A PARTIR DE 16 ANOS E QUE NÃO ESTUDEM NA OI KABUM! NÚMERO DE VAGAS: 12

ERRATA O Zine Concatena, na edição número 1, cometeu um pequeno erro. A campanha “Penso logo, mantenho limpo“ é realizada pelo grupo de sustentabilidade em parceria com o grupo de comunicaçao.

ACONTECE NA CIDADE Mostra Cine Club Comum Acontece, todas as quartas-feiras, entre os dias 23 de outubro e 4 de dezembro, no Cine SESC Palladium, a mostra “Políticas Do Cinema Moderno”, realizada pelo Cineclub Comum. A mostra conta com filmes inéditos e de grande importância estética e política para o cinema moderno. Todas as sessões serão comentadas por pesquisadores, críticos e realizadores de Belo Horizonte. A entrada é gratuita. Para outras informações acesse: http://cineclubecomum.wordpress.com/ PROGRAMAÇÃO E SINOPSES Quarta-feira | 06-11 | 20h O ENFORCAMENTO | Kōshikē | Nagisa Oshima | 1968 | Japão | 117’ Debate com o crítico Ewerton Belico.

havia rejeitado três pretendentes. Não tinha o mínimo de interesse em se casar ou ter filhos, por isso, até mesmo idosa continua trabalhando durante nove meses por ano, os meses restantes, viaja em seu carro.

segredo, confessa que debaixo do banco de passageiro do táxi, carrega uma escaleta, que toca sempre que está parada no trânsito. “Atrai clientes,” diz ela, “e corta a tensão”.

A vinda para Belo Horizonte, para as bodas de ouro da prima brasileira, resultou na sua primeira viagem aérea. Marija conta que há alguns anos, após a morte de sua mãe, havia herdado a casa da família e surpreendeu-se ao chegar lá e constatar que antes de morrer, arrependido mas ao mesmo tempo orgulhoso demais para admitir, o pai havia lhe comprado um piano de cauda, que ocupava a sala quase que inteira. Da casa guardou apenas os antigos retratos e ficou com o gato caolho da mãe. “Eu vendi a casa e vendi o piano,” disse ela com indiferença, “o meu táxi, não importa a vocação que eu tenha para a música, me permitiu viver além, muito além do que eu jamais poderia, prostrada em um banco de madeira, tocando músicas de austríacos mortos há séculos.” Marija com jeito de falar

Helliot

BAÚ DE RASTROS

TECLANDO NO VOLANTE Por Bea Sobreira

Marija Waslewski, de 77 anos conhece as estradas da Europa Oriental como ninguém. Sentada a sombra de uma árvore, tocando o piano da praça Duque de Caxias, aproximadamente às 15h de um sábado ensolarado, trajando um terninho de linho cor-de-rosa, à la Chanel,ela sorria para todos que passavam lhe dizendo ‘boa tarde’ ou ‘toca bem, hein?’. A búlgara porém, do português nada entende. Marija conta que sempre viajou muito e que aprendeu em suas viagens que a melhor forma de conhecer novos lugares, pessoas interessantes e viver experiências boas era tentar se encaixar de alguma forma no convívio das pessoas, fazendo o que elas fazem e tentando sugar seus hábitos e culturas ao máximo. “Aprendi a dançar balalaika (danças folclóricas russas), ao conhecer um bairro operário de Moscou, onde fiquei hospedada em

uma pensão por dois meses, comendo apenas caldo de batatas. Lá havia um grupo de dança vindo de uma cidade do interior, com elas também aprendi a falar o russo de pobre. Anos depois retornei a Moscou e aprendi o russo de rico.” Ao ser perguntada se tocava piano profissionalmente, Marija abriu um largo sorriso e disse que não. Com um sotaque em inglês carregado, respondeu, “Não, não... quando eu era menina até que sonhava em ser pianista, mas meus pais logo me censuravam, dizendo que eu tinha que me casar e ser no máximo professora ou médica. Eu, ao contrário do que queriam e ao contrário do que eu queria, me tornei taxista.” Com um certo orgulho, diz ter uma vez dado carona ao Luciano Pavarotti e também ao Franz Kafka, mas este só em sua imaginação. Era seu escritor favorito e “A Metamorfose” era seu livro de cabeceira. Foi seguindo a profissão de taxista, socialmente tida como masculina, que o pai de Marija a expulsou da família, tinha a paciência esgotada, ainda mais por Marija ser muito bonita e estar ficando ‘madura demais’. Com 27 anos,

Exposição Tomie Ohtake 100 anos Período: de 22/10/2013 a 02/02/2014 Funcionamento de 10h às 22h Local: Centro Cultural Minas Tênis Clube I Exposição Guerra e Paz Portinari Período: de 01/10/2013 a 24/11/2013 Funcionamento: 10h às 19h Local: Cine Teatro Brasil

FESTIVAL INTERNACIONAL DE QUADRINHOS

Período: 13 a 17 de novembro Local: Serraria Souza Pinto. http://www.fiqbh.com.br

Produçao Book Trailer Book trailers são pequenos vídeos de apresentação de livros. A ideia é instigar o leitor a ler a obra, criando uma curiosidade que induz à leitura. O gênero book trailer é relativamente novo no Brasil. Editoras, escritores e produtoras começam a produzir book trailers nacionais. Em 2012, a Oi Kabum! foi convidada para produzir os book trailers para o prêmio Portugal Telecom de Literatura, um dos mais importantes prêmios da literatura em língua portuguesa. Os jovens, entre 16 e 21 anos, das escolas de Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Salvador são desafiados a produzir book traillers de 40 a 60 segundos que traduzam o universo de cada livro para a linguagem audiovisual. Em Belo Horizonte, uma equipe formada por quatro educadores (literatura, áudio, animação e vídeo), jovens do núcleo de produção e alunos da terceira turma já está em plena produção.

Os livros finalistas são: A verdadeira história do alfabeto, de Noemi Jaﬀe; A máquina de madeira, de Miguel Sanchez Neto; e Formas do nada, de Paulo Henriques Britto. O resutado do prêmio acontece em São Paulo, no final de novembro.

A gráfica da Oi Kabum! BH lançou recentemente o livro HAIKAI, uma coletânea de haikais produzidos pelos estudantes da turma 1 (2009/2010), dentro das atividades da Oficina da Palavra. A publicação será distribuída aos alunos-autores e também fará parte do acervo da nossa biblioteca. A proposta é editar uma coleção, com os haikais das turmas 2 e 3.

Dia e noite espero sexta à noite (Stefhanie Lorraine)

DICAS DE PORTUGUÊS Pronomes demonstrativos: Os pronomes demonstrativos mostram a posição de um elemento em relação às pessoas do discurso, situando-os no espaço, no tempo ou no próprio discurso. Primeira pessoa (comigo) Este, estes, esta, estas, isto Segunda pessoa (com você) Esse, esses, essa, essas, isso

As formas da primeira pessoa indicam proximidade de quem fala ou escreve: Este senhor ao meu lado é o meu avô.

BOOK TRAILER

Os demonstrativos de primeira pessoa podem indicar também o tempo presente em relação a quem fala ou escreve. Nestas últimas horas tenho me sentido mais cansado que nunca. As formas da segunda pessoa indicam proximidade da pessoa a quem se fala ou se escreve: Essa foto que está na sua mão é antiga?

Terceira pessoa (com ele, lá)

Os pronomes de terceira pessoa marcam posição posição distante dos dois interlocutores.

Aquele, aqueles, aquela, aquelas, aquilo

Aquela foto que ele tem na mão é antiga. Lucas Valadares e Jucélia Bertolino, Uma Duas, livro de Eliane Brun.

BIBLIOTECA Uma mulher que engorda desmedidamente conforme seus desejos vão sendo atendidos. Um coelho falante que se transforma em outros animais em busca da própria identidade. Um homem que não sabe se está vivo ou morto. Esses são alguns dos seres que povoam as histórias de Murilo Rubião, um clássico moderno da literatura brasileira. Sua obra concisa e poderosa constitui-se de 33 contos, nos quais o fantástico mistura-se à realidade, criando situações desconcertantes. Rubião é o mais notório dos poucos representantes no Brasil do que se convencionou chamar de realismo mágico. Tendo sito publicados a partir de meados dos anos 1940, seus textos anteciparam-se ao gênero

literário que anos depois revelaria autores como Gabriel García Márques e Julio Cortázar.

BAÚ DE RASTROS

Fonte: Cia das Letras Disponível na biblioteca da Kabum!.

Fundo da Gaveta narra a história de um jovem frustrado que se vê como um pseudo-escritor. Ao encontrar em sua gaveta um envelope do avô, imediatamente ele se vê imerso nas memórias de infância.

Trabalho realizado por: Igor Costa, Rafael Alexandre e Schindler Thuner. Murilo Rubião