KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Oktober 2016 by Känguru Colonia Verlag

173

OKTOBER 2016

www.kaenguru–online.de kostenfrei

Frühbucherrabatt bis zum 28.10.

29. Oktober, 18.00 – 22.00 Uhr AUFLAGE

60.000

913 VERANSTALTUNGS

TIPPS

INTERVIEW

BabySpezial SONDERVERÖFFENTLICHUNG Oktober 2016

mit Anke Engelke

MOBILITÄT

Lastenräder mit E-Motor

FINANZEN

Sparen für mein Kind

AlleS Bio?

Nachhaltig und natürlich – Von der Schwangerschaft bis ins erste Lebensjahr

Zwei Väter und ein BABy Wenn sich gleichgeschlechtliche Paare ein Kind wünschen

iKMit Klin führer

Sonderbeilage Baby Spezial

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

. .. n n a d , le u h c S n o Wenn sch

! O N I K M I R U N R E B O T K O AB 20. www.BurgSchreckenstein.de

www.facebook.com/BurgSchreckenstein.Filme

10 I 16

INHALT/EDITORIAL

18 MOBILITÄT

14 INTERVIEW

24 FINANZEN

NEUES AUS DER REGION

GESELLSCHAFT

4 Türöffnertag Museumsnacht Köln kurz notiert Köln 5 Kölner Alpintag VRS-Kindertage im Zoo 6 Internationale Spieletage Essen 20 Jahre Phänomenta! CD: Kinderlieder Workshop: Kleine Klavierbauer 8 Kinderbrillen in Köln-Klettenberg Apfelfest bei Schmitz-Hübsch Hebammen-Sprechstunde Spannende Englischferien 9 Kulinarischer Wochenmarkt Erntedankfest Schloss Türnich 10 Café Frischling Rockzipfel Bonn Ausstellung „MeerErleben“ kurz notiert Bonn 11 Rita und der kleine Schosch

18 Familienfreundlich: Lastenräder mit Motor

FINANZEN 24

Sparen für mein Kind

GESUNDHEIT 30 Online-Therapie: Schnelle Hilfe im Netz?

AUSFLUG 32

Halloween

KINDERSEITE 34 Karlas Erntezeit: SüßkartoffelPommes

KOLUMNE 7 … und noch eine Küsschen! Oder: Kindergarteneingewöhnung

KÄNGURU STELLT VOR 36 Freiluga: So lecker kann ein Schultag schmecken

INTERNET 12 Broschüre: Apps für kleine Kinder Kita-Speiseplan-Check Internet News

FILMTIPP 13

Burg Schreckenstein Findet Dorie

KULTUR 14 Anke Engelke im Interview 16 Die Buchwerkstatt für Kinder

GEWINNSPIEL 37 Ehrenfelder Hoflädchen: Fünf Einkaufsgutscheine zu gewinnen!

SERVICE 38 58 61 63

Tageskalender Oktober Veranstalter Kleinanzeigen Impressum

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, vor einigen Monaten war der Installateur bei uns im Büro, um etwas zu reparieren. Zu unserer Überraschung kam er doch tatsächlich mit einem Lastenfahrrad vorgefahren und holte sein Werkzeug aus einer gut sortierten Transportkiste. „Geht doch!“ haben wir gedacht und uns über ein weiteres gutes Beispiel im Stadtverkehr gefreut. Seit wir selber zu kleineren Veranstaltungen mit unserem grünen Christiania-Dreirad fahren, fühlen wir uns allen Lastenradlern verbunden und sind immer froh, wenn wir das Thema nicht nur mit Muskelkraft, sondern auch redaktionell angehen können. In dieser Ausgabe ist es endlich wieder einmal so weit: Unsere Redakteurin Anja Janßen hat sich für euch über Cargo-Bikes mit E-Motor schlaugemacht und mit einer zweifachen Mutter gesprochen, die ihr E-Lastenrad nicht mehr missen möchte. Wahrscheinlich ebenso wenig wie die vielen Eltern, die wir inzwischen fast jeden Tag mit ihren Kindern im Transportraum durch die Stadt radeln sehen – vorbei an Staus und zäh fließendem Verkehr, ohne Parkplatzsorgen. Das einzige, was zu unserem Glück noch fehlt, ist eine fußgänger- und radfahrerfreundliche Stadtplanung. Das findet übrigens auch Anke Engelke, die uns vor ein paar Tagen in der Redaktion besucht hat – und mit der KVB angereist kam. Für sie ist es ein ziemlicher Skandal, wenn die Stadt den Autoverkehr ausbaut statt den öffentlichen Personennahverkehr und die Fahrradmobilität. Ihre Empfehlung: Immer mal nach Skandinavien gucken! Unsere Empfehlung: Fragt doch einfach die Menschen, die hier leben und unterwegs sind, was sie brauchen. Die wissen es am besten. In diesem Sinne wünschen wir euch einen goldenen Oktober mit viel Rückenwind! PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM PS: Das Interview mit Anke Engelke findet ihr in ganzer Länge online unter www.kaenguruonline.de >> Unterwegs >> Familienmenschen. Sehr lesenswert!

cdc.de

FIT FÜR DIE WELT

Internationale Erlebnisse für Schüler

• Englischcamps am Bodensee • Schülersprachreisen weltweit • High School Programme Carl Duisberg Centren Tel. 0221/16 26-289 • jugend@cdc.de

Aimas Ahangari / © StadtRevue Verlag Köln

NEUES AUS DER REGION

TÜRÖFFNERTAG

MUSEUMSNACHT KÖLN

Aktion der Sendung mit der Maus. Am 3. Oktober ist es wieder soweit: Bundesweit öffnen Unternehmen ihre Türen für Kinder – Türen, die neugierigen Besuchern sonst verschlossen bleiben. Der Türöffnertag der Sendung mit der Maus soll Kindern einen Einblick in die verschiedensten Berufe, Abläufe und Themen geben. „Sachgeschichten live erleben“ lautet das Motto. Die Initiative findet zum fünften Mal statt, dieses Jahr sogar über die Landesgrenzen hinaus. Auch in der Schweiz, in Holland und in Frankreich haben sich schon Unternehmen angemeldet. Auf der Maus-Seite im Internet findet ihr alle Türen mit einem kurzen Beschreibungstext, einem Foto und den Infos zur Anmeldung. Besucht einen Klavierbauer in Köln, schaut einem App-Spiele-Entwickler über die Schulter, erfahrt alles über die Arbeit eines Hörakustikers oder stattet einem Rucksackhersteller einen Besuch ab. Was geschieht eigentlich mit den vielen Dingen, die in einem Sachspendelager landen? Und was passiert im Chemiepark Leverkusen? Klickt euch durch die zahlreichen Angebote. Tipp: Zögert nicht zu lange mit der Anmeldung, denn die Gruppengrößen für die Führungen sind begrenzt. Besonders beliebte Themen wie Hotel oder Bank sind schnell ausgebucht. (aj)

Prall gefülltes Programm für Familien. In der Museumsnacht am 29. Oktober gehen Kinder und Erwachsenen auf Entdeckungsreise durch die Kölner Kunst- und Kulturlandschaft. Familien dürfen sich freuen! Nicht nur, dass der Eintritt für Besucher bis 15 Jahre kostenfrei ist, für Kinder wurde das Programm dieses Jahr ausgebaut. Ab 19.30 Uhr starten Familienführungen im Museum Ludwig, Wallraf-RichartzMuseum und NS-Dokumentationszentrum. Ob Pilgerwerkstatt im Rautenstrauch-Joest-Museum, Lampions basteln im Museum für Ostasiatische Kunst oder Kreativworkshop im Museum für Angewandte Kunst – Mitmachen und Ausprobieren wird in vielen Ausstellungshäusern an diesem Abend ganz großgeschrieben.

Info: 3.10., www.maus-tueren-auf.de

Info: 29.10., ab 19 Uhr, www.museumsnacht-koeln.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

Spannend wird es im Römisch-Germanischen Museum: Hier liest Kinderbuchautor Kai Lüftner aus seinem neuen Buch „Die Finstersteins – wehe, wer die Toten weckt!“. Weitere ansprechende Stationen für Kinder sind in der Museumsnacht das Abenteuermuseum Odysseum, das Schokoladenmuseum am Rheinufer, das Deutsche Sport- und Olympiamuseum, die Kölner Seilbahn und das Rheinische Industriebahnmuseum, das ab Hauptbahnhof übrigens mit einem historischen Schienenbus zu erreichen ist! (aj)

MUSEUMSRALLYE

AUSFLUG

Mit einem kostenfreien Rallyeheft können Eltern noch bis zum 6. November die Sonderausstellung „Großes Kino! 120 Jahre Kölner Kinogeschichte“ im Kölnischen Stadtmuseum gemeinsam mit ihren Kindern erleben. Die bunt gestaltete Rallye führt kleine „Cineasten“ im Alter von acht bis zwölf Jahren mit kniffligen Rätseln und Aufgaben quer durch die Ausstellung und lädt sie ein, selber Ideen für das Kino der Zukunft zu entwickeln. www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum

In ihrer Broschüre „Mit uns durch Köln und in die Region“ bietet die VHS Köln 120 Führungen und Exkursionen in und um die Stadt an. Neben den Zielen Dom und Innenstadt geht es auch in unbekanntere Ecken, denn in Stadtteilen wie Mülheim, Ehrenfeld, Deutz, Porz und im Umland verbergen sich sehenswerte Schätze. Die Broschüre finden Interessierte in Bezirksrathäusern, in der Volkshochschule sowie in Buchhandlungen und unter www.vhs-koeln.de/Programm.

@ iStock_Paolo Cipriani

KÖLNER ALPINTAG

VRS-KINDERTAGE IM ZOO

Klettern, Reisen, Outdoor. Der Kölner AlpinTag ist ein Dreh- und Angelpunkt für Bergsportler, Kletterer, Reiselustige und Outdoorfans. Der Aktionstag des Deutschen Alpenvereins am 29. Oktober findet nicht – wie der Name erwarten lässt – in Köln, sondern in Leverkusen statt. Reise-Reportagen, Workshops, kostenlose Seminare und Vorträge füllen das Programm im Forum Leverkusen. Insgesamt warten über 80 Angebote zu Bergsport-Knowhow und Reisezielen. Mehr als 70 Aussteller präsentieren Produkte, Neuheiten und Fachwissen. Schwerpunkte in diesem Jahr sind die Themen Wandern und Trekking: Ob in Nepal, im Schwarzwald oder durch das Allgäu – lasst euch von den Reise-Reportagen für die nächste Tour inspirieren! Extrembergsteiger Ueli Steck nimmt die Besucher mit zu allen 82 Viertausendern der Alpen, und auch um die großen Gipfel Österreichs wird es in einem Vortrag gehen. Tombola, Secondhandmarkt, Kletterturm, Aktivund Kinderprogramm sorgen für die Unterhaltung nicht nur der kleinen Besucher. (aj)

Freier Eintritt für Kinder bis zwölf Jahre. Vom 1. bis zum 3. Oktober dürfen sich Kinder freuen! Denn dann sind im Kölner Zoo die VRS-Kindertage und Besucher bis zwölf Jahre haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Das bedeutet nicht nur drei Tage lang spannende Erlebnisse und interessante Einblicke in die Welt der Tiere, während der VRS-Tage warten noch zusätzliche Attraktionen auf die Besucher. Kinder können zum Beispiel an einer Rallye teilnehmen, sich an der Kletterwand austoben, bei der „1, 2 oder 3 Spielshow“ ihr Wissen beweisen und an der Mal- und Buttonmaschine kreativ werden. Mit etwas Glück gewinnt ihr bei Verlosungsaktionen eine Jahreskarte für den Zoo, Tickets für das Musical „Wickie“, Karten für den FC und die Kölner Haie oder Long- und Penny-Boards.

Info: 29.10., Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof 9, 51373 Leverkusen, www.koelner-alpintag.de, Kartentelefon: 0221 – 71 99 15 15

Tipp für die Anfahrt: Eintrittskarten, die für den 1., 2. oder 3. Oktober 2016 über „DerTicketService“ als „OnlineTicket Kölner Zoo“ gekauft werden, berechtigen euch, ein Kind bis einschließlich zwölf Jahre kostenlos im erweiterten VRS-Netz mitzunehmen. (aj) Info: 1.–3.10.16, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln, www.koelnerzoo.de

ist Medienpartner und mit einem Stand vor Ort!

REITEN

KUNST

SCHULWECHSEL

Auf dem rechtsrheinisch gelegenen Reithof „L’écurie“ können Stadt-Kinder Landluft schnuppern und mit Tieren in Kontakt kommen. Die Anlage verfügt über eine große Reithalle sowie einen Außenplatz und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die deutsch-französische Gemeinschaft, die seit Anfang des Jahres den Hof übernommen hat, bietet in allen Schulferien Programm für Kinder inklusive Verpflegung an. Daneben gibt es das gängige Angebot an Reitunterricht. Info: Tel. 0171 – 670 11 72

Ein entspannter Museumsbesuch mit Kindern – geht das? Unter dem Titel KUNST + KIND sowie KUNST + FAMILIE lädt die Initiative familie&kunstfreunde regelmäßig Familien zu speziellen Museumsführungen in das Wallraf-RichartzMuseum und das Museum Ludwig ein. Infos und Termine gibt es unter familie. museumsfreunde-koeln.de. und facebook. com/familieundkunstfreunde

Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln bietet regelmäßige Infoabende zum Thema „Übergang in die weiterführende Schule“ für Eltern an Kölner Grundschulen an. Zusätzlich findet in diesem Jahr erstmalig eine Veranstaltung am Dienstag, 4. Oktober, 18 bis 20 Uhr, im Rautenstrauch-Joest-Museum für Eltern von Viertklässlern statt. Eintritt ist frei, Anmeldung nicht erforderlich. Infos beim Schulpsychologischen Dienst unter Tel. 0221 - 221-290 01 oder -290 02.

NEUES AUS DER REGION

SPANNUNG, SPIEL, FAMILIENSPASS!

20 JAHRE PHÄNOMENTA!

Internationale Spieletage in Essen. Spielen kommt bei Erwachsenen ebenso gut an wie bei Kindern. Und Brettspiele sind in jeder Altersgruppe beliebt. Welche tollen Spiele es für Familien und Kinder gibt und was für Neuheiten und Weltpremieren demnächst auf dem Markt erscheinen, erfahrt ihr auf der „Spiel ’16“, den Internationalen Spieletage in Essen. Vom 13. bis zum 16. Oktober präsentieren dort rund 1000 Aussteller aus 50 Nationen ihre Produkte. Auch in diesem Jahr stimmen wieder Spieler, Händler und Journalisten über den Gewinner des Deutschen SpielePreises ab. Daneben werden spannende Wettbewerbe ausgetragen, wie die Memory-Meisterschaften oder Pokémon-Turniere. In Halle 2 findet parallel die „Comic Action“ statt. (aj)

Jubiläumsfeier im Museum für Wissenschaft. Seit 20 Jahren begeistert die Phänomenta ihre Besucher mit interaktiven Ausstellungen. Am 1. Oktober feiert das Museum für Wissenschaft, Technik und Physik in Lüdenscheid Jubiläum! Mit dabei: Experimente-Profi Sascha Ott, bekannt geworden mit seinen „Küchenexperimenten“ in der WDR-5-Sendung „Leonardo“. In der Phänomenta könnt ihr dem Radiomoderator live und mit eigenen Augen beim Experimentieren zusehen. Abends gibt es Musik mit deutschsprachigen Texten von „Binyo“. Für Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren reduziert sich der Eintritt von acht auf drei Euro. Kostenfreies Parken ist vor dem Kunststoff-Institut Lüdenscheid möglich. (aj) Info: 1.10., 11–22 Uhr, Phänomenta-Weg 1 (ehem. Gustav-Adolf-Str. 9–11), 58507 Lüdenscheid, Tel. 02351 – 215 32, www.phaenomenta.de

KINDERLIEDER FÜR HERBST UND WINTER

KLEINE KLAVIERBAUER

Durch die Jahreszeiten mit Rolf Zuckowski. „Bei uns in der Kita – 22 Lieder im Herbst + Winter“ lautet der Titel des zweiten Teils von Rolf Zuckowskis Liedersammlung quer durch die Jahreszeiten. Nun ist der Mitsingspaß auch in den kühleren Monaten garantiert. Für die neue CD wählte der Musiker aus seinem gigantischen Repertoire an Kinderliedern 22 Klassiker aus, die herbstliche und winterliche Themen aufgreifen. Mit dabei sind Lieder wie „Drachen im Wind“, das 2015 mit einem Kinderchor neu aufgenommene Volkslied „Bunt sind schon die Wälder“ oder Klassiker wie „Kommt, wir woll’n Laterne laufen“. Und in der Adventszeit geht es natürlich in die Weihnachtsbäckerei. (aj)

Ein großes Instrument entdecken. Am 15. Oktober kommen Kinder im Bechstein Centrum Köln, einem Geschäft für Klaviere und Flügel, den Geheimnissen des Instrumentenbaus auf die Spur. Einmal pro Monat lädt das Centrum Kinder von fünf bis acht Jahren zum Workshop „Die kleinen Klavierbauer“ ein. Besucher erwartet eine Reise in die Welt der Tasteninstrumente, es gibt ausreichend Zeit zum Ausprobieren. Sie erforschen das Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Mit einem Klavierbauer untersuchen sie die Einzelteile des Instruments und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Klavier entsteht. Teilnehmer, die unter dem Stichwort „Känguru“ erscheinen, dürfen sich auf eine Überraschung freuen. (aj)

Info: Bei uns in der Kita, 10 Euro, www.musik-fuer-dich.de

Info: 15.10., 11 Uhr u. 14 Uhr, C. Bechstein Centrum Köln, Glockengasse 6, 50667 Köln, weitere Termine unter Tel. 0221 – 98 74 28 12, www.bechstein.com /centren/koeln

Info: 13.– 16.10., Norbertstr. 2, 45131 Essen, www.messe-essen.de

Die Geschichte der Kindergarteneingewöhnung ist eine Geschichte voller Tränen und Küsse, voller Bangen und Hoffen, voller Demut und Dankbarkeit. Und ein bisschen Pipi ist auch im Spiel. Ja, ja, liebe Eltern aller Kinder, die jüngst den Quantensprung in den Kindergarten geschafft haben – atmen wir noch mal gemeinsam tief durch und spüren wir dieser bedeutsamen Phase nach, die uns Freiheiten gegeben und Unsicherheiten genommen hat. Man sollte ja meinen, beim zweiten Kind ist man cool und entspannt. So insgesamt. Womöglich trifft das auch auf den Rest der Bevölkerung zu – ich jedoch gebe zu, dass ich als zweifache Mutter schneller gestresst bin und Interferenzen in meiner Alltagsmatrix nicht mehr so lässig wegpuffern kann wie früher. Umso hoffnungsvoller blickte ich dem Kindergartenstart entgegen, der mir beruflich endlich wieder Raum und Zeit verschaffen sollte. Und mein cooles Ich wusste: So ein Kindergarten, das ist ein Entwicklungs-Booster! Mein schwächliches, heulsusiges Ich dagegen bangte: Würde unsere kükenhafte E. die anspruchsvolle Choreografie des Toilettengangs mit allem Drum und Dran alleine meistern? Sie war doch noch so klein mit ihren dünnen Ärmchen und Beinchen und Pusteblumenhaaren. Natürlich verfehlte sie beim ersten Mal die winzige Toilettenschüssel und beim zweiten Mal fiel sie mit ihrem noch winzigeren Po hinein. Würde sie den Trennungsschmerz verwinden? Nun, da Tränen – wie alle Küchenpsychologen wissen – beim Loslassen helfen, musste die Frage wohl eher lauten: Würde ich ihre Tränen aushalten? Aber in der Hinsicht bin ich gottlob praktisch veranlagt. Würde sie essen?!? Dazu sage ich nur: Die geradezu psychedelische Wirkung hübscher, bunt bestückter Bento-Boxen ist nicht zu unterschätzen … Nun aber im Ernst: Danken wir an dieser Stelle allen Erzieherinnen und Erziehern für die unglaubliche Güte und Geduld, die sie unseren Kleinsten insbesondere in der Anfangszeit angedeihen lassen. Was wir ihnen verdanken, passt in keine Kolumnenspalte.

Herzlichst Ihre Frau Karli

Toujours Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Lilou Forever Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Harmony Lilou Soleil Love

ODER: KINDERGARTENEINGEWÖHNUNG

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Harmony Soleil Love Happiness Soleil Soleil Forever Paradise

Mutterliebe

Mit Lilou kannst Du Deine Emotionen und Bindungen einzigartig zum Ausdruck bringen. Kreiere selbst Deine Schmuckstücke - Lilou fertigt und graviert für Dich liebevoll und kostenfrei! Alle Anhänger in 925 Sterlingsilber oder 23kt Vergoldung. 14kt oder 18kt Anfertigungen auf Anfrage! Wir freuen uns auf Dich!

JUWELIER

AT E L I E R

Ehrenstrasse 26 50672 Köln 0221.99.88.77.90

… UND NOCH EIN KÜSSCHEN!

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Harmony Soleil Love Happiness Soleil Soleil Forever Paradise

NEUES AUS DER REGION

AUGEN AUF!

APFELFEST BEI SCHMITZ-HÜBSCH

Neu: Kinderbrillen in Köln-Klettenberg. Auf der Luxemburger Straße zwischen den Stadtteilen Sülz und Klettenberg hat Optiker Hoke eine Zweigstelle eröffnet. Das Traditionsunternehmen ist seit über 80 Jahren bereits in der Innenstadt und nun auch im Kölner Süden vertreten. Familien dürfen sich über eine große Auswahl an Kinderbrillen und Kollektionen wie Star Wars zu kinderfreundlichen Preisen freuen. Inhaber Wolfgang Hirt ist Sachverständiger für das Augenoptiker-Handwerk und beschäftigt ein reines Meisterteam. Bei den Angeboten ist für jeden etwas dabei: Alle Preisklassen sind vertreten und das Geschäft hat eine Zulassung für sämtliche Krankenkassen. (aj)

Von Apfelmus bis Traktorrennen. Am 22. und 23. Oktober lädt der Obstbaubetrieb Schmitz-Hübsch zum Apfelfest ein. Probiert euch durch 13 verschiedene Apfel- und Birnensorten oder kostet leckere Apfel-Back-Ringe, die hier noch nach altem Hausrezept frisch zubereitet werden. Genießt hauseigenes Apfelmus, selbst gepressten Apfelsaft oder Apfelfederweißen bei Live-Musik. Erstmals öffnet auch das Café „Der Apfelbäcker“ seine Türen und verwöhnt seine Gäste mit Kuchen und Brot. Erfahrt im Obstbaummuseum alles über den Obstbau „von damals“. Kinder dürfen sich auf Traktorrundfahrten und Traktorrennen freuen. (aj) Info: 22./23.10., 10–17 Uhr, Bonn-Brühler Str. 14, 53332 Bornheim, Tel. 02227 – 822 23, www.schmitzhuebsch.de

Info: Optik Hoke, Luxemburger Str. 347, 50939 Köln, Tel. 0221 – 16 85 09 15, www.optik-hoke.de

AMBULANTE HEBAMMEN-SPRECHSTUNDE

SPANNENDE ENGLISCHFERIEN

Neues Angebot am Severinsklösterchen. Immer mehr Hebammen geben wegen steigender Haftpflichtversicherungen ihren Beruf auf. In der Folge gibt es immer mehr werdende Eltern, die keine Hebamme für die Wochenbett-Nachsorge finden. Die Elternschule Neue Kölner e.V. am Severinsklösterchen hat nun eine ambulante Hebammen-Sprechstunde eingerichtet. Fünf Hebammen des Elternschul-Teams helfen bei Fragen zum Stillen, zur Wundheilung, Entwicklung und mehr. Je nach Bedarf steht einem Paar bis zwölf Wochen nach der Geburt an jedem Wochentag eine erfahrene Hebamme im Ambulanzraum zur Seite. Die Kosten der Hebammen-Sprechstunde werden im Rahmen der Hebammenhilfe bis zu einem bestimmten Limit von der Krankenkasse übernommen. (aj)

Für Kinder ab sieben Jahren. In den Englischcamps von Berlitz sind Kinder und Jugendliche ganztägig mit Muttersprachlern zum Beispiel aus England oder den USA zusammen. Während Rollenoder Abenteuerspielen, beim Sport und am Lagerfeuer werden trockene Vokabeln lebendig. Diese und weitere Angebote für sieben- bis 17-Jährige an rund 70 Standorten mit und ohne Übernachtung stellt der Katalog der Berlitz Sprachenschulen vor. Die Kombination aus Sprachunterricht und Freizeitangeboten ist seit über 15 Jahren für Schüler eine Möglichkeit, ihre Englisch- und Französischkenntnisse zu verbessern. Im kommenden Jahr locken Programme wie „Stage Performance“ und „Neue Medien“ zum Übernachtungscamp nach Olpe. Beliebt sind auch Aktivitäten wie Reiten, Klettern, Fußball, Kanu oder Segeln. (aj)

Info: Jakobstr. 27–31, 50678 Köln, Terminvereinbarung unter 0221 – 33 08 16 44, www.neue-koelner.de

Info: Katalog gratis bestellen unter www.berlitz.de

KÄNGURU 10 I 16

NEUES AUS DER REGION

KULINARISCHER WOCHENMARKT

ERNTEDANKFEST

Weltreisen in Ehrenfeld. Der neu gestaltete Wochenmarkt auf dem Neptunplatz in Köln-Ehrenfeld ist einen Ausflug wert. Thailändische Gerichte, peruanische Brötchen, Frisches aus dem Meer oder vegane Auberginen-Burger: Die Auswahl ist groß und verführerisch. Ein Highlight sind sicher die belgischen Waffeln: mit selbst gemachter Erdbeersoße oder zartgeschmolzener Schokolade sind sie ein verlockender Nachtisch, und das nicht nur für die Kleinen.

Herbst auf Schloss Türnich. Am 3. Oktober lädt Schloss Türnich in Kerpen zum traditionellen Erntedankfest ein. Von 11 bis 17 Uhr gibt es Saftpressen, Treckerfahrten, Kunsthandwerker- und Biobauernmarkt, Infostände, Floßfahrten auf dem Schlossteich, Clownerie und Jonglage, Führungen durch das Herrenhaus und den französischen Garten sowie Livemusik. Das hauseigene Café bietet köstliche Obstkuchen, sortenreinen Apfelsäfte und andere Leckereien an. Für Kinder gibt es Spielmöglichkeiten im Park, Bastelstände, Mitmachzirkus und ein Karussell. Die malerische Schlossinsel, der preisgekrönte englische Landschaftspark mit Lindenkathedrale, Lindenbaptisterium und neuem Labyrinth sowie der eindrucksvolle französische Barockgarten laden zum Verweilen ein. (aj)

Die Qualität der Speisen der Wochenmarktstände ist hervorragend, allerdings muss man sich auch auf Streedfood-FestivalPreise einstellen. Das gastronomische Zusatzangebot mit rund 19 Ständen steht zukünftig jeden Freitag zwischen 12 und 19 Uhr auf dem Neptunplatz, der normale Markt geht bis 14 Uhr. (mm) Info: Neptunplatz, 50823 Köln

Info: 3.10., Schloss Türnich 1, 50169 Kerpen, Tel. 02237 – 97 46 97 www.schloss-tuernich.de

NEUES AUS DER REGION

CAFÉ FRISCHLING

ROCKZIPFEL BONN

Neu in Kessenich. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen entspannen, während der Nachwuchs ungestört spielt und tobt? Im neuen Café Frischling wird diese Vorstellung Realität. Familienfreundlichkeit wird hier nämlich großgeschrieben: Neben dem altersgerecht aufgeteilten Spielbereich, in dem eure Kinder krabbeln und spielen können, gibt es noch eine sichere Kuschelecke für die ganz Kleinen, Parkplätze für Kinderwägen und Wickelmöglichkeiten. Kulinarisch versorgt euch das Café mit warmen und kalten Getränken sowie herzhaften und süßen Speisen. Kindgerechte Leckereien gibt es natürlich ebenfalls. Kinder zahlen bei jedem Besuch einen „Grunzgroschen“ von 1,50 Euro. Dieser Betrag dient dazu, die Spielangebote in Schuss zu halten und das Café rentabel zu betreiben. Beim 10. Grunz auf der Bonuskarte gibt es einen Kaffee aufs Haus. (rs)

Kinderbetreuung selbst gemacht. Eltern, die von zu Hause aus arbeiten und im ersten Lebensjahr ihres Kindes noch keine Betreuung haben, können in Bonn bei der Initiative „Rockzipfel“ mitmachen. Hier haben sich junge Mütter und Väter zusammengeschlossen, um sich durch abwechselnde Betreuung gegenseitig bei der Realisierung von beruflichen Projekten zu unterstützen. Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag und Mittwoch von 9 bis 14.30 Uhr im Café Apfelkind in der Bonner Südstadt. Dort gibt es ein Arbeitszimmer, in dem Arbeitstätigkeiten erledigt werden können, während die Eltern wechselweise in einem benachbarten Raum auf die Kinder aufpassen. Die Initiative ist besonders für Promovierende, Selbstständige, Freiberufler und Studierende interessant und hat noch freie Plätze. (aj)

Info: www.cafe-frischling.de

Info: Anmeldung und weitere Infos unter rockzipfel-bonn@gmx.de

ERLEBNISAUSSTELLUNG „MEERERLEBEN“

Ozeane und Meeresforschung im Deutschen Museum Bonn. Passend zum Wissenschaftsjahr 2016/17 mit dem Schwerpunkt Meere und Ozeane präsentieren das Deutsche Museum Bonn und das Wissenschaftszentrum Bonn gemeinsam die Welt der Meere. Die Sonderausstellung „MeerErleben“ bietet vom 7. Oktober bis zum 23. April vielfältige Einblicke in unterschiedliche Ozeanwelten und beleuchtet Themen rund ums Meer und die Meeresforschung. Ob steuerbarer Tauchroboter, Erdteilpuzzle oder Dinonews – die Besucher erfahren alles über das Verhältnis zwischen Mensch und Meer, die Vielfalt und Evolution, die Entstehung von Vulkanen und Erdbeben und die modernsten Technologien der Meeresforschung. Tipp: In den Herbstferien gibt es im Deutschen Museum Bonn wieder Workshops und Aktionen für experimentierfreudige Kinder. (aj) Info: 7.10.16 –23.4.17, Deutsches Museum Bonn, Ahrstr. 45, 53175 Bonn, Tel. 0228 – 302 255, www.deutsches-museum.de

KURZ NOTIERT

BONN

STRICKEN

THEATER

GEDENKSTÄTTE

Am 23. Oktober findet im Heimatmuseum Beuel ein Familienaktionstag statt. Thema: Vom Schaf zum Pullover. Handspinnen am Spinnrad, verzwirnen, Knäuelwicklung, stricken, häkeln – in einer lebendigen Ausstellung erfahren die Besucher von 15 bis 18 Uhr alles über die traditionellen Verarbeitungsmöglichkeiten von Schafwolle. Aussteller lassen sich beim Fertigen von Teilen über die Schulter schauen und verraten den Besuchern einige Tricks. www.hgv-beuel.de

Nach den Herbstferien starten wieder die Familienabos der Jungen Theatergemeinde Bonn mit Angeboten für Kinder ab drei Jahren mit Eltern, Großeltern sowie Paten. Für jede Altersgruppe sucht die Theatergemeinde vier passende Stücke aus. Die Eintrittskarten werden per Post geschickt, gemeinsame Termine und Sitzplätze mit Freunden sind möglich. Jedes Abo umfasst vier Basisaufführungen, zwei weitere Vorstellungen können hinzugebucht werden. www.theatergemeinde-bonn.de

Auf dem Bonner Nordfriedhof gibt es ab sofort einen Gedenkplatz für Sternenkinder. Eltern, die ihr Kind bereits vor oder kurz nach der Geburt verloren haben, haben nun einen Ort, an dem sie trauern können. Die Initiative geht auf die Aktion Sternenstaub zurück, ein Zusammenschluss betroffener Eltern. Wer den Verbund über Spenden unterstützen möchte, findet Informationen unter www.aktionsternenstaub.de.

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 16

Sprachferien für Kinder ab 7 Jahren in Deutschland

E nglisch, Französisch oder Spanisch aktiv zu erleben

RITA UND DER KLEINE SCHOSCH FlamencoBalladenReggaeKlassikBalkanZirkusPop für Kinder. Rita und der kleine Schosch sind vier begeisterte, gut gelaunte und kreative Musikerinnen und Musiker aus Köln. Einige von euch kennen die Band bestimmt schon aus der Pfannenkuchensitzung und von Konzerten in und rund um Köln. Raimund Groß spielt und trommelt sich virtuos durch laute und leise Töne. Miriam Frank ergrooved sich mit Bass und Saxophon Bewunderung. Mirco Monshausen singt sich bezaubernd schön und auch mal lustig schräg durch alle Tiefen und Höhen. Und Rita Zimmermann, mit der alles begann, komponiert, schreibt die Texte und lässt ihre flinken Finger über sämtliche Tasten fliegen. Gemeinsam spielen sie sich in jedes Kinderherz. Ihre Lieder erzählen Geschichten direkt aus dem Leben – meistens sind sie lustig, manchmal auch nachdenklich. Die Musik ist lebendig, tanzbar und reist durch alle Musikkulturen. Jeder Song bewegt sich in eine andere Richtung. Deshalb bezeichnet die Band ihren Stil auch gern als „FlamencoBalladenReggaeKlassikBalkanZirkusPop“. Aktuell ist neben der Pfannekuchensitzung 2017 und einem Zirkuskonzert in Zusammenarbeit mit dem ZAK vor allem die neue CD in Vorbereitung. Der Titel kann schon verraten werden: „SUPERRAKETENHANDYVAMPIR“. Die Band steht schon in den Startlöchern vor der Studiotür. Aber damit die Tür auch aufgehen kann, braucht sie Unterstützung. Auf www.startnext.com/rita-derkleineschosch läuft gerade eine Crowdfounding-Kampagne mit vielen tollen Dankeschöns wie Konzertkarten, einem exklusiven Privatkonzert und natürlich der CD. Wir finden: ein Stück kleine private Kulturförderung, selbstbestimmt, nachhaltig und mit garantiertem Nachhall. (ph) Info: www.rita-und-der-kleine-schosch.de

Denn gesprochen wird rund um die Uhr in der Fremdund dabei Spaß zu haben sprache. Dank ihrer Betreuer gibt Kindern Selbstvertrauen aus England, Australien, und Motivation zum Lernen. Frankreich oder Spanien erSeit über 15 Jahren füllen sich fahren die Kids beim Sport, in den Berlitz Sprachcamps im Interview oder Abenteufür 7- bis 17-Jährige trockene erspiel den natürlichen UmVokabeln mit Leben. gang mit der Sprache. 60 Reiseziele in Deutschland bieten attraktive Programme. Vielseitiger, aktiver Unterricht in kleinen Gruppen am Vormittag, danach Segeln, TIPP: Englisch-Wochen in Surfen, Klettern, Reiten, Köln Mitte ab dem 10.10. Musik oder Fußball – fast und 17.10.16 unbemerkt geht das Lernen weiter. Infos und Katalog 2016: Tel. 0561/28 86 246 oder www.berlitz.de

INTERNET

www.macht-dampf.de

EssEnskalEndEr Das Gab es heute zu essen

Kalenderwoche vom

Montag

War es warm? ja nein

bis

Dienstag

War es warm? ja nein

Mittwoch

War es warm? ja nein

Donnerstag

Freitag

War es warm? ja nein

Sah es lecker aus? ja nein

Hat es dir geschmeckt?

APPS FÜR KLEINE KINDER

KITA-SPEISEPLAN-CHECK

Neue Infobroschüre. Sollen schon sehr junge Kinder auf dem Smartphone oder Tablet spielen dürfen oder ist das noch viel zu früh? Internet-ABC geht dieser Frage, die viele Eltern beschäftigt, in seinem neuen Themenspecial nach. In dieser Broschüre kommen Mütter zu Wort, die die Problematik von verschiedenen Seiten beleuchten. Außerdem finden Eltern hier Expertenratschläge, Statistiken zur Appnutzung, eine Checkliste mit wichtigen Hinweisen sowie tolle App-Empfehlungen für kleine Kinder. Auch Tipps zum Erkennen von kindgerechten Apps lassen sich in der informativen Broschüre nachlesen. (rs)

Zu häufig Fleisch, zu selten Gemüse. Die Qualität der Verpflegung in Kindertagesstätten und Schulen hat Verbesserungsbedarf. Die Kampagne „Macht Dampf!“ des Bundesernährungsministeriums gibt Eltern jetzt die Möglichkeit, mit einem neuen Onlinecheck die Kita- oder Schulverpflegung ihres Kindes zu prüfen. Dazu müssen sie lediglich sieben Fragen beantworten und erhalten jeweils eine Auswertung und einen Vergleich mit dem Qualitätsstandard der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. Der Speiseplan-Check kann so zu einem ersten Schritt werden, sich gemeinsam für eine ausgewogenere Ernährung in Kitas und Schulen einzusetzen. (rs)

Info: www.internet-abc.de

Info: www.macht-dampf.de/check

NEWS

INTERNET

den Ausbau zu mehr technischer, pädagogischer und redaktioneller Barrierefreiheit können Kinder mit unterschiedlichen Lernvoraussetzungen Primolo und seine Module nun besser nutzen. Lehrer finden darüber hinaus pädagogisches Begleitmaterial für den inklusiven Unterricht. KONTROLLE

INKLUSIV Die interaktive Plattform www.primolo. de, mit der Kinder und Lehrer gemeinsam Webseiten gestalten können, ist jetzt inklusiv. Vorlesefunktion, ein Switch-Modul für leichte Sprache, eine zweite Ansicht für Menschen mit Sehbehinderungen, barrierefreie Leitfäden und Hilfstexte – durch

Mit „Pupuri“ kommt eine weitere App auf den Markt, mit deren Hilfe Eltern die Smartphone- und Tablet-Nutzung ihrer Kinder steuern können. Die App ermöglicht, nicht nur die eigenen Geräte, sondern auch die der Kinder wie mit einer Fernbedienung zu konfigurieren und zu steuern. So können Eltern beispielsweise für einzelne Apps festlegen, wann und wie lange sie genutzt werden dürfen. In den Grundeinstellungen können sie die Gesamtnutzungsdauer einsehen und steuern. Die kostenfreie App steht für Android und iOS zur Verfügung.

LERNEN In der App „Conni Uhrzeit“ aus dem Carlsen Verlag führt Conni – bekannt aus den gleichnamigen Hörspielen und Pixi-Büchern – Kinder spielerisch an das Thema Uhrzeit heran. In drei Spielen mit je drei Schwierigkeitsgraden entwickeln Kinder ein Verständnis für unterschiedliche Tages- und Uhrzeiten und lernen, verschiedene Uhrzeiten an analogen und digitalen Uhren einzustellen. Die App beinhaltet außerdem einen Elternbereich mit Informationen sowie Einstellungsmöglichkeiten für die gewünschte Spielzeit und das Uhrzeitsystem. TIERSCHUTZ Der Deutsche Tierschutzbund hat seine Jugendwebsite www.jugendtierschutz.de komplett überarbeitet und präsentiert sich mit neuem Design. Von Tipps im Umgang mit dem eigenen Haustier bis zum Artenschutz vor der eigenen Haustür –

neben tierschutzinteressierten Kindern und Jugendlichen finden auch Schüler Rat für Referate über Landwirtschaft, Tierversuche, Haustiere und mehr. Und wer sich für Tierschutz als Unterrichtsthema interessiert, erfährt, wie er einen Tierschutzlehrer aus der Region in seine Schule einladen kann. FERNSEHTIPP Am 12. Oktober startet auf KiKA die französische Vorschulserie „Charley“. Der Protagonist Charley ist fünf Jahre alt und damit im „magischen Alter“, Dinge zum ersten Mal zu erleben: zum ersten Mal auf einem Pony reiten, zum ersten Mal einen Wackelzahn haben, zum ersten Mal zur Schule gehen. Auf KiKA begleiten die Zuschauer den neugierigen Jungen immer montags bis freitags ab 9.05 Uhr. Daneben läuft die Serie werktäglich um 6.10 Uhr innerhalb des Vorschulprogramms KiKANiNCHEN, das für Fernsehanfänger geeignete Sendungen ausstrahlt.

KÄNGURU 10 I 16

FILMTIPP

BURG SCHRECKENSTEIN

FINDET DORIE

ABENTEUER IM INTERNAT. Er soll aufs Internat. Die Nachricht trifft den elfjährigen Stephan wie ein Vorschlaghammer. Nicht nur, dass sich seine getrennt lebenden Eltern dauernd streiten, jetzt eröffnet ihm seine Mutter Melanie auch noch, dass sie ihn auf ein Internat in die alte Burg Schreckenstein schicken. Sie hoffen, dass sich so Stephans Noten verbessern. Zum Glück entpuppen sich die Schreckensteiner Jungs keinesfalls als Streber. Ottokar, Mücke, Strehlau und Dampfwalze nehmen Stephan nach anfänglichen Differenzen in ihren Rittergeheimbund auf und dann geht der Internatsspaß erst richtig los! Die Jungen von Burg Schreckenstein sind nämlich auf Kriegsfuß mit den Mädchen vom benachbarten Internat Rosenfels. Während Direktor Rex die Streiche-Fehde zwischen den beiden Internaten gelassen sieht und der Graf der Burg – gespielt von Harald Schmidt – sowieso nur sein ambitioniertes Heißluftballon-Projekt im Kopf hat, ist die Schulleiterin von Rosenfels entsetzt über die Disziplinlosigkeit. Während ihre Mädchen, allen voran Bea, Inga und Alina einen Racheplan gegen die „Schreckies“ schmieden, basteln diese am nächsten Streich. Sie ahnen noch nicht, dass Jungs und Mädchen ausgerechnet zum Burgfest unter einem Dach leben müssen. Katastrophe … oder doch nicht?

ANIMATIONSFILM VON DISNEY UND PIXAR. 13 Jahre nach „Findet Nemo“ kehrt Publikumsliebling Dorie auf die Leinwand zurück. Die blaue Doktorfisch-Dame ohne Kurzzeitgedächtnis lebt inzwischen glücklich und zufrieden mit Nemo und Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistesblitz hat: Irgendwo da draußen müsste doch ihre Familie sein, die vielleicht längst nach ihr sucht! Also startet Dorie in das größte Abenteuer ihres Lebens. Es führt sie kreuz und quer durch den Ozean bis zum berühmten Meeresbiologischen Institut in Kalifornien. Hier trifft sie auf einige der schillerndsten Persönlichkeiten des Meeres: Oktopus Hank, der nur noch sieben Tentakel hat, Beluga Bailey, der glaubt, dass sein Echolot kaputt ist, und Walhai Destiny, die extrem kurzsichtig ist … Trotz aller Handicaps sind die neuen und alten Freunde bei der Suche nach ihren Eltern für Dorie eine wertvolle Unterstützung. Und so dreht sich auch in dieser Fortsetzung von „Findet Nemo“ alles um den Wert von Familie und Freundschaft – und darum, dass man zusammen stärker ist als allein. Lobend schreibt die Jugend Filmjury: „Die Handlung wird hauptsächlich durch Dories Einfälle bestimmt, die diese interessant und spannend machen und die unvorhersehbare Wendepunkte eintreten lassen.“ Außerdem: „Wichtig zu erwähnen sind die deutschen Synchronsprecher, die ein kleines Highlight darstellen …“ Sie empfiehlt den Film ab 6 Jahren. (ph)

Info: Kinostart 20. Oktober, FSK 0

Info: Filmstart 29. September 2016, ohne FSK

Vielfalt genießen Bunt wie das Leben Einkaufen und schlemmen auf den 38 Kölner Wochenmärkten

stadt-koeln.de

ksta.de/wochenmaerkte

KULTUR

ICH BIN FÜR KÄSEBROT UND NE’ ZÜNFTIGE RADTOUR

Schauspielerin, dreifache Mutter und Köln-Fan Anke Engelke besucht uns in der KÄNGURU-Redaktion – und spricht über den neuen Kinofilm „Findet Dorie“, über das Leben in der Stadt und über kinderfreie Wochenenden. KÄNGURU: Um welche Themen geht es in „Findet Dorie“? Anke Engelke: Bei „Findet Dorie“ ist die zentrale Geschichte die Suche nach der Familie. Es geht um den Wert der Familie. Wie dringend braucht man Familie? Und es werden neue Freundschaften gebildet. Es gibt eine zentrale neue Hauptfigur, einen Septopus – kein Oktopus, sondern ein Septopus mit sieben Armen. Es geht um Freundschaft und darum, wie man sie praktiziert. Geht man als Synchronsprecher eine Beziehung zu einer Trickfilmfigur ein? Entdeckt man Ähnlichkeiten zwischen sich und der Figur? Nein und nein: Beim Synchronisieren ist man ja auch Schauspieler, das heißt, man behauptet, jemand anderes zu sein. Und nach Parallelen oder Unterschieden zu suchen, das würde mich, glaube ich, hemmen, da enstünde so eine Abhängigkeit zwischen der Figur und mir. Außerdem habe ich schon so viele Tiere gespielt, einen halben Zoo, dass ich durcheinanderkäme, wenn ich jedes Mal überlegen würde: Was daran bin ich? Das Vergnügen bei der Schauspielerei ist für mich, immer bei null anfangen zu können. 13 Jahre nach „Findet Nemo“ erscheint nun der zweite Teil „Findet Dorie“. Wie haben sich Kinderfilme generell verändert? Tempo, Tempo, Tempo! Die ersten Animationsfilme, die ich gesehen habe, waren „Robin Hood“ und das „Dschungelbuch“. Solche

Klassiker werden ja nur noch in Programmkinos gezeigt, gern in neukolorierter oder 3D-Version, weil es thematisch vielleicht noch interessant für Kinder ist, aber nicht mehr in der Machart. Tempo ist ein ganz großes Thema – elegisch erzählte Handlungsstränge gibt es heute gar nicht mehr … (denkt länger nach) Ich gehe viel ins Kino mit Kindern. Da kommen Kinder raus, die so hyper sind, dass ich erschrecke. 3D macht denen nix. Die kommen raus und sagen: „Kann ich jetzt Computer spielen?“ Ich bin aber auch wirklich wahnsinnig altmodisch, ich bin eine einzige Retrospektive. Mir ist das alles too much. Ich bin echt für Käsebrot und ne’ zünftige Radtour. Du synchronisierst Kinderfilme und moderierst bei der Sendung mit dem Elefanten. Warum arbeitest du für Kinder? Ich tippe mal, das hat damit zu tun, dass ich so früh begonnen habe zu arbeiten. Als ich mit dem Moderieren beim Radio anfing, war ich elf. Mit 14 habe ich in den Sommerferien wochenweise täglich eine Live-Sendung moderiert. Ich habe schon ganz früh die Chance gehabt, zu gucken, was ist kindgerecht, ohne zu wissen, wie man kindgerecht überhaupt schreibt. Offenbar habe ich früh Spaß daran entwickelt, anderen etwas zu erklären und sie mitzunehmen in eine Welt, die ich spannend fand. Das Interview führten Petra Hoffmann und Anja Janßen

KULTUR

Besonders toll an Köln finde ich … (Anke lacht) … dass man es lieben kann, obwohl es gar nicht so schön ist. Eine recht hässliche Stadt, eine zerbombte, architektonisch etwas missratene Stadt. Aber sie ist schön, wenn man sich die Zeit nimmt und die Mühe macht, nach der Schönheit zu suchen. „Liebe deine Stadt“ ist ein gutes Credo. Ich laufe an dem Schriftzug an der Nord-Süd-Fahrt immer vorbei und rufe „Jaaaa! Mach ich!“

KÄNGURU 10 I 16

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen! goedgemerkt

gutmarkiert

In Köln fehlt für Familien … Maximilian Ich beobachte zu oft, dass Familien mit Kindern im öffentlichen Jacke von 0176-12 34 56 778 Lukas Raum nur in Nischen wirklich geschützt sind – also wenn etwas explizit ein Kinderfestival ist, ein Kindercafé und ein Kinderspielplatz. www.gutmarkiert.de Mir würde es gut gefallen, wenn es ein besseres Miteinander gäbe. Wenn Bürgersteige zum Beispiel breiter wären, wenn Straßen schöner gestaltet würden in Köln. Wenn Geld nicht ausgegeben würde für das Abholzen von Bäumen, wie jetzt an der Rheinufer-, Schönhauser- und Bonner Straße. Das ist ein ziemlicher Skandal, 09sept_FamBan_92x62[01].indd 1 dass mehr Straßen gebaut werden. Man muss den öffentlichen Personennahverkehr und den Fahrradverkehr ausbauen!

äfer

el Sch

Micha

Und ich mag die Veedel, die mit Liebe und in Gemeinschaft geplanten Straßenzüge. Dein Tipp für Familienausflüge Ich finde eigentlich alles am Rhein gut. Ich finde es toll, mit der Bahn am Rhein entlang zu fahren, also vom Ubierring aus einfach gen Süden. Das macht großen Spaß. Ich finde viele Parks in Köln gut angelegt. Aber auch das sind ja Nischen. Da steht ganz groß drüber: „Hier dürft ihr hin, denn hier sind keine Autos.“ Und ich mag die Veedel, die mit Liebe und in Gemeinschaft geplanten Straßenzüge. Und ganz toll ist der Carlsgarten in Mülheim. Ein Kölner, den du gerne kennenlernen willst … (überlegt lange) Doch, es gibt jemanden, den ich kennenlernen möchte. Zum wiederholten Mal. Wir sind uns schon sehr oft begegnet, aber der kennt mich einfach nicht. Und das finde ich nicht gut! (betont jedes einzelne Wort) Sein Name ist Lukas Podolski. Das ist für mich nach wie vor einer der wichtigsten Kölner – und wenn der sich nicht langsam mal meinen Namen merkt und meine Fresse, dann werde ich echt sauer! Wir haben schon sehr oft Zeit und Räume miteinander geteilt, zuletzt bei „Wer wird Millionär?“. Aber ich bin dem so egal – und das kränkt mich. (lacht) Irgendwann muss der doch mal begreifen, dass wir gemeinsam was für diese Stadt tun können. Kinderfreies Wochenende! Was machst du am liebsten? Kann ich nicht beantworten. Weil ich kinderfreie Wochenenden scheiße finde. Ich mag kinderfreie Wochenenden nicht. Das perfekte Wochenende ist kindervoll. Man hat die nicht, um sich zu freuen, dass die weg sind. Ich liebe meine Arbeit. Aber die Nummer eins ist immer die Familie. Immer, immer, immer. Aber die Familie kann nur Nummer eins sein, wenn man einen Job hat, der das ermöglicht. Ich bin mir dessen bewusst, wie das alles zusammenhängt und wie privilegiert ich bin.

schokoladenmuseum.de

OL SCHOKUSCADEN H RA IM RHEINLAND 12. Mai - 14. Nov. 2016

Wechselhafte Geschichte einer traditionsreichen Industrie. GroSSe Sonderausstellung.

29-08-16 22:05

KULTUR

ZU BESUCH IN EINER BUCH-WERKSTATT FÜR KINDER

Ihr Konzept hat Pascale Lamm bereits erfolgreich in Schulen und im Offenen Ganztag angewandt. In ihrem Atelier, das sie sich mit weiteren Künstlern teilt, bietet sie fortlaufende Kurse an. Für 45 Euro im Monat, dürfen Kinder einmal pro Woche für eineinhalb Stunden in der Werkstatt arbeiten. Schreiben können ist keine Voraussetzung, um mitzumachen. Wer der Buchstaben noch nicht mächtig ist, erstellt ein Bilderbuch oder ergänzt mithilfe von Setzkästen einzelne Wörter. LAYOUT, DRUCK UND BINDUNG – LIEBEVOLLE HANDARBEIT Wenn Norah in den nächsten Wochen mit ihren Texten und Illustrationen fertig ist, wird sie die Einzelteile, die sie in einer Kiste sammelt, zu einem Buch zusammensetzen. Dafür entwirft sie mit Pascale Lamm zunächst das Layout. Soll das grüne Monster auf Seite eins oder doch lieber erst später im Buch auftauchen? Erscheint der Text auf der linken oder auf der rechten Seite? Danach

Heute möchte Norah einen Linoldruck zu ihrer Monstergeschichte anfertigen. Dazu zeichnet die Neunjährige eine Skizze mit Bleistift vor, um die Abbildung anschließend mit dem Schnitzwerkzeug in eine Linolplatte zu ritzen. Pascale Lamm unterstützt sie dabei. Die freischaffende Künstlerin bietet in ihrem Atelier in KölnEhrenfeld sogenannte Buchkinder-Kurse an. Hier gestalten Kinder ab dem Vorschulalter eigene Bücher. Dabei arbeiten sie völlig frei und in ihrem eigenen Tempo. Manche haben schnell eine Eingebung, andere zäumen das Pferd von hinten auf und finden über das Drucken zu ihrer Geschichte.

druckt Pascale Lamm mit Norahs Linolplatten in zeitaufwendiger Handarbeit zehn Exemplare ihres Buchs nach und verpasst jeder Ausgabe eine Hardcover-Bindung. „Das darf ich gar nicht hochrechnen, wie viel Zeit das in Anspruch nimmt“, sagt die 30-Jährige und lacht. Die Buchkinder bezeichnet sie als „Herzensprojekt“. Ihre fertigen Werke präsentieren die Kinder anschließend in Lesungen oder Ausstellungen – ein würdiger Abschluss wochenlanger kreativer Arbeit. Anja Janßen

Info: dienstags, 16–17.30 Uhr, Försterstr. 47, 50825 Köln, Tel. 0173 – 512 54 32, www.buchkinder-koeln.de

Musik entdecken mit der Kölner Philharmonie

KULTUR

KÄNGURU 10 I 16

HIGHLIGHTS AB OKTOBER 2016 PhilharmonieVeedel

Familiensache – gemeinsam ins Konzert

Filme im Filmforum

Für Eltern mit Kindern von 5 bis 11 Jahren Ein Erwachsenenkonzert mit Kindern besuchen, das geht! Während die Eltern die erste Konzerthälfte an einem Sonntagnachmittag allein im Konzertsaal erleben, bereiten sich die Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vor. Die »Familiensache« wird zu jedem Konzert der Reihe »Rising Stars – die Stars von morgen« angeboten. Die Termine sowie weitere Informationen zur »Familiensache« gibt es unter koelner-philharmonie.de/familiensache/

Blickwechsel Die »Blickwechsel« wagen den Blick über den Tellerrand und setzen die Musik des abendlichen Konzerts in Beziehung zu anderen Künsten und Phänomenen. Ob bei einer thematisch abgestimmten Führung durchs Museum oder einer Autorenlesung, bei einer Einführung in mexikanische Kochkunst oder bei einem Whisky-Tasting zur Musik – Sie gewinnen neue Perspektiven und können das Konzert mit anderen Ohren hören! Die Termine sowie weitere Informationen zum »Blickwechsel« gibt es unter koelner-philharmonie.de/blickwechsel/

koelner-philharmonie.de/musik-entdecken/ 0221 280 280

Kinderkonzerte

GESELLSCHAFT

Familienfreundlich

LASTENRÄDER MIT MOTOR Immer mehr Eltern nutzen Lastenräder, um ihre Kinder zu transportieren und Einkäufe zu erledigen. Dank Elektromotoren wird die umweltbewusste Alternative zum Auto immer komfortabler.

Stefan. „Die acht Kilometer sind da genauso schnell geschafft wie mit dem zweiten Rad.“ Ein Auto hat die Familie nicht, wo soll man das in Köln auch parken?

Man sieht sie immer häufiger durch die Stadt flitzen: diese angesagten Transporträder, vorne eine chice Holzkiste, in der ein bis zwei Kinder zur Kita gefahren werden, während ein Elternteil scheinbar mühelos in die Pedale tritt. Dank zunehmender Motorisierung der Transporträder gelingt das Anfahren an der Ampel auch wirklich ohne Anstrengung. So erreichen Eltern den Kinderarzt nicht mehr klatschnass geschwitzt, Anstiege sind ein Klacks und obendrein ist die Alternative zum Auto auch noch umweltbewusst. Nicht nur Spezialanbieter, auch die Vollsortimenter unter den Fahrradhändlern haben die große Nachfrage nach den motorisierten Transporträdern bemerkt und bieten sie unter dem Begriff „Cargo-E-Bikes“ an.

AB 3.000 EURO AUFWÄRTS Dabei kosten die motorisierten Lastenräder schon fast so viel wie ein kleiner Gebrauchtwagen. Ein herkömmliches E-Bike, also ein ganz normales Fahrrad mit Motor, gibt es ab 2.000 Euro. Die Cargo-Versionen mit Transportkiste sind natürlich teurer. 3.000 Euro aufwärts verlangen die meisten Hersteller für ihre Modelle, die sich in Fahrstil, Länge, Zubehör und Ausführungen unterscheiden. Wer die Wahl hat, hat die Qual: Soll es lieber ein Transportrad mit drei oder zwei Rädern sein? Ein sportliches Modell oder eines mit guter Federung? (Modell und Tipps zum Kauf findet ihr auf Seite 20/21). DIE GESCHWINDIGKEIT: BIS 25 KM/H ODER SCHNELLER

FÄHRT MIT BABY IM TRANSPORTRAD: STEFAN (38) AUS KÖLN Auch Stefan, zweifacher Vater aus Köln, ist vor drei Jahren nach der Geburt seiner ersten Tochter bei einem solchen Händler fündig geworden. Nun fährt schon seine zweite Tochter dank einer speziellen Vorrichtung für die Babyschale im Cargo-E-Bike mit, während die Große auf der Sitzbank Platz nimmt. „Beide sind vom Fahrrad angetan, vielleicht auch weil sie es seit Geburt so gewohnt sind“, erzählt der 38-Jährige. „Wenn dann noch eine Freundin mitfährt, wird es aber schon eng.“ Zur Not koppelt er eben noch den Fahrradanhänger an, um Spielzeug mitzunehmen. Startpunkt ist stets Köln-Mülheim, aber auch Porz oder das Naturgut Ophoven in Leverkusen waren schon Ziele. „Neben dem Kindertransport und Großeinkauf fahre ich mit dem Rad auch gerne zur Arbeit“, sagt

Nur eines haben die Cargo-E-Bikes alle gemeinsam: Ab einer Geschwindigkeit von 25 km/h schaltet sich ihr Motor aus. Alles, was schneller fährt, fällt unter den Begriff „S-Pedelec“. Diese Räder mit einer Geschwindigkeit bis zu 45 km/h gelten als Mofas, erfordern einen Führerschein, müssen versichert werden und sind helmpflichtig. Doch vielen Radfahrern reicht die langsame Version aus. Den meisten geht es nämlich nur darum, dass sie eine Unterstützung beim Anfahren haben. Das ist vor allem in Städten mit vielen Ampeln, kleinen Straßen und Staus eine große Entlastung. Wenn das Gefährt einmal ins Rollen gebracht ist, kann der Motor wieder gedrosselt werden – schließlich hat ein bisschen Strampeln noch keinem geschadet. Anja Janßen

„JUNGE ELTERN ARRANGIEREN IHRE MOBILITÄT NEU“ Das Interesse am Auto sinkt. Bühne frei für einen neuen großen Player auf dem Mobilitätsmarkt: Das Cargo-E-Bike ist für immer mehr junge Eltern eine Lösung, sagt Gunnar Fehlau vom Pressedienst Fahrrad. KÄNGURU: Welcher Familientyp fährt CargoE-Bikes? Gunnar Fehlau: Von der Öko-Familie, die ohne Auto lebt, bis zur gehobenen Familie, die zusätzlich noch den Cayenne in der Garage stehen hat. Es sind Familien, die sich Gedanken über ihren Carbon Footprint machen. Oft geht es auch um praktische Fragen. Wenn man beispielsweise kein Auto hat, aber trotzdem mehr Mobilität will. Oder wenn man in sehr hügeligen Gegenden wie in Bensberg oder Bergisch Gladbach wohnt. Cargo-E-Bikes kosten ab 3.000 Euro aufwärts. Kann ich mir da nicht gleich einen Gebrauchtwagen kaufen? Das kommt darauf an, aus welcher Perspektive man es betrachtet. Die junge Eltern-Generation arrangiert ihre Mobilität neu. Heute wird nicht mehr automatisch mit 18 der Führerschein gemacht, zumindest nicht im urbanen Raum. Wenn zwischen mir und einem neuen Wagen noch der Führerschein steht, dann entscheide ich mich vielleicht eher für das Cargo-Bike. Dafür benötige ich auch keine Versicherung. Und die drei Tage im Winter, die ich das Rad nicht nutzen kann, nehme ich mir ein Taxi. Da muss man einfach aus der autozentrierten Erziehung und Sozialisation, wie wir sie früher erlebt haben, ausbrechen. Junge Eltern überlegen heute eher, wie sie mit Car-Sharing, Bahn und Cargo-Bike mobil sein können.

auf alle Fahrer in der Familie anwendbar sein. Man sollte die Fahrcharakteritik testen. Manche Räder fahren sich sportlich, andere eher behäbig oder geländefähig. Wenn ich in einer Stadt mit viel Kopfsteinpflaster fahre, ist auf jeden Fall eine Federung wichtig. Weitere Fragen: Was will ich wie oft verladen und wie sicher? Wie viele Kinder sollen transportiert werden? Ab und bis zu welchem Alter können Kinder mitfahren? Grundsätzlich gilt: Wenn man im Maxi-Cosi das Kind im Auto transportiert, kann man es auch mit einer entsprechenden Vorrichtung im CargoBike mitnehmen. Man muss sein Fahrverhalten natürlich entsprechend anpassen. Auch die Temperaturen sind zu beachten. Im Winter muss einem klar sein, dass die Kinder sich nicht bewegen und dem Wind ausgesetzt sind. Also gut einpacken. Die Hersteller der Fahrradanhänger geben meistens vor: Sobald das Kind selbstständig sitzen kann, darf es mitfahren. Wenn die Kinder selbst anfangen, Rad zu fahren, wollen sie in der Regel auch immer weniger in der Transportkiste mitfahren. Aber das ist eher lust- statt bedarfsbezogen.

Die ideale Idee für Kindergeburtstage!

Künstler-, Meerjungfrauen-, Eisköniginnen- und Mini-Geburtstage

NEU

FAHRRADEXPERTE GUNNAR FEHLAU

VIELEN DANK FÜR DAS GESPRÄCH. Worauf sollten Familien beim Kauf achten? Das Rad sollte zur eigenen Parkplatzsituation passen. Kriege ich zum Beispiel ein Dreirad da geparkt, wo ich es parken will? Vielleicht passt da ein Zweirad besser hin. Es sollte größenmäßig

TobeN, SpieleN, FeierN

Piraten-, StarGames- und Agenten-Geburtstage Klassiker

Das Interview führte Anja Janßen.

BeweguNg uNd Spass! www.tummel-dschuNgel.de

Rathenaustraße 9 . 51427 Berg. Gladbach T: 0 22 04 - 6 16 08

GESELLSCHAFT

Schnelle Flitzer für die Stadt

CARGO-BIKES MIT E-ANTRIEB Schnell zur Kita und danach noch im Supermarkt vorbeischauen – mit einem Cargo-E-Bike radeln Familien komfortabel durch die Stadt. Wir haben uns unter den zahlreichen Modellen einmal um-

geschaut und stellen euch hier einige vor. Welches Rad zu euch passt, findet ihr am besten im Beratungsgespräch beim Fachhändler heraus. Probefahren nicht vergessen!

BAKFIETS CLASSIC LONG STEPS (E-Antrieb) Maße: 253 cm x 63 cm ab 3.299 Euro* „Das Original“ aus Holland gibt es mit einer breiten Palette an Zubehör und Komponenten. Ob Shimano Nexus-8 Schaltung oder stufenlose NuVinci-Nabenschaltung, Scheibenbremsen oder Rollenbremsen, blauer Rahmen, schwarze Box, gelbes Dach oder schwarze Schutzbleche – alles lässt sich auf Wunsch kombinieren und einbauen. (aj)

DOLLY II Maße: 255 cm x 65 cm E-Version: ab 2.999 Euro* Farbenfroh und trendy kommt es daher, das Dolly Bike aus den Niederlanden. Sechs Rahmenfarben und elf Kistenfarben erlauben über 60 Kombinationen. Individualisten und alle, die es bunt mögen, kommen hier voll auf ihre Kosten. Den Rahmen fertigt der Hersteller in der Fahrradnation selbst an – also keine Billigproduktion aus fernen Kontinenten. (aj)

MICHEL 2.4 ELEKTRO ab 4.290 Euro* Maße: 195 cm x 80 cm Klein, wendig und luftig ist das Michelmobil. Mit seinem ausgefeilten Raumkonzept und dem hippen Retro-Look will die Manufaktur aus Berlin den designverliebten, urbanen Radler ansprechen – der dafür allerdings tief in die Tasche greifen muss. Besonderheiten: Extra tiefer Einstieg für Kinder, die hohe Rückenlehne ragt über die Köpfe der kleinen Passagiere hinaus, Gepäck und Einkäufe lassen sich in einem Fach hinter der Sitzbank verstauen. (aj)

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 10 I 16

WINTHER BIKES – KANGAROO LUXE ab 4.915 Euro* Maße: 218 cm x 90 cm Das Kangaroo Luxe mit E-Antrieb von Winther Bikes aus Dänemark ist ein Dreirad mit niedrigem Einstieg in die Transportkiste, so dass die Kleinen problemlos ein- und aussteigen können. Zwei Kinder finden hier nebeneinander Platz. Sie können in oder gegen die Fahrtrichtung sitzen, auch Liegeposition ist möglich. Das Schiebedach erleichtert die Kommunikation, die patentierte Dreipunkt-Lenkung sorgt für Stabilität. (aj)

URBAN ARROW FAMILY ab 3.990 Euro* Maße: 244 cm x 63 cm Erst zur Kita und dann noch schnell zum Supermarkt – mit dem Urban Arrow Family aus Amsterdam düst ihr dank leichtem Alurahmen und niedrigem Schwerpunkt zügig von A nach B. Praktisches Zubehör wie die hochklappbare Sitzbank oder der Adapter für Kindersitz und Maxi Cosi machen den Familienalltag komfortabel. Tipp: Sind die Kinder der Box entwachsen, lässt sich das Rad zum „Shorty“ umbauen. (aj)

PACKSTER (MÜLLER & RIESE) Ab 3.999 Euro* Maße: 245,5 cm x 62 cm Auch der Hersteller „Müller & Riese“ aus Darmstadt folgt dem Trend der Cargo-EBikes und hat im September ein neues Modell auf den Markt gebracht. Das LongJohn-Lastenrad „Packster“ bietet ausreichend Platz für zwei Kindersitze. Das Lenkgestänge verläuft im Gegensatz zum Vorgängermodell „Load“ mittig unter der Ladefläche und ermöglicht damit einen komfortabel kleinen Wendekreis. (aj)

ELEKTRO-BABBOE CITY LASTENRAD 2.199 Euro* Maße: 255 cm x 65 cm Immer wieder beliebt sind die Lastenräder des niederländischen Herstellers Babboe, denn sie gehören zu den niedrigpreisigen Modellen auf den Markt. Kein Wunder, denn das erste Babboe entstand als eine Initiative von Eltern für Eltern, die auf der Suche nach einem bezahlbaren Lastenrad waren. Die City-Variante gibt es mit abschließbarer Sitzbank und jeder Menge Zubehör – vom Regenschutz bis hin zur Maxi-Cosi-Halterung. (aj) *Empfehlung des Herstellers

GESELLSCHAFT

Foto: © privat

„WIR MÖCHTEN UNSER LASTENRAD NICHT MEHR MISSEN …“

MARION RODEWALD MIT SOHN JORIS (3) UND TOCHTER MIA (1,5).

… sagt Marion Rodewald aus Königsdorf. Die Olympiasiegerin und zweifache Mutter fährt an manchen Tagen mit dem CargoBike zwischen 40 und 70 Kilometer – dank E-Antrieb ohne große Anstrengung. KÄNGURU: Warum habt ihr euch ein Cargo-E-Bike zugelegt? Marion Rodewald: Wir nutzten das Rad ohnehin schon viel. Seit wir die Kinder haben, hat sich unser Fahrverhalten natürlich etwas verändert. Wir haben die Fahrten anfangs mit einem Anhänger gemacht, doch irgendwie war das immer etwas umständlich und die Kinder waren nicht in Kommunikationsnähe. Wie nehmen die Kinder das Rad an? Unser dreijähriger Sohn Joris möchte immer lieber mit dem Rad fahren als mit dem Auto. Er singt dabei und sieht sich aufmerksam um. Und ich kann mich mit ihm während der Fahrt unterhalten – das macht Spaß. Und unsere eineinhalb Jahre alte Tochter Mia lässt sich einfacher ins Lastenrad setzen als in den Kindersitz im Auto.

Für welches Modell habt ihr euch entschieden? Wir haben uns viele Gedanken darüber gemacht, welches Lastenrad zu uns und unserem Fahrverhalten passt, und haben uns schließlich für das „Load“ von Riese und Müller entschieden. Für uns war klar, dass es ein E-Lastenrad sein müsste, da wir zwei Kinder haben und auch welliges Gelände bewältigen müssen. Zudem sind die Strecken, die wir damit fahren, auch relativ lang. Uns war es außerdem wichtig, dass das Lastenrad recht wendig ist und man es fast wie ein normales Rad fahren kann. Hier gibt es durchaus große Unterschiede. Wir hatten das Glück, verschiedene Modelle im Vorfeld ausprobieren zu können. Zudem ist das „Load“ vollgefedert und macht auch Fahrten durch den Wald mit. Worauf sollten Familien beim Kauf achten? Unserer Meinung nach ist es wirklich wichtig, sich zu überlegen, für welche Fahrten das Rad zum Einsatz kommen soll. Wie lang sind die Strecken und wie schnell möchte ich unterwegs sein? Möchte ich

ÖR

EH R ZUB E G N Ä

ANH IKES B E ÄDER zierte FAHRR F-zertiﬁ

ng, VS da! Beratu e h c ür Sie f li r d h in ü f s Aus tt: Wir erksta Fachw

Das Load und das brandneue Packster E-Cargobike von Riese & Müller. Die perfekten Familien-E-Bikes bieten höchsten Komfort und Vielseitigkeit für Sie und Ihre

NEU!

Kinder. Das zahlreiche Zubehör macht so gut wie alle Transportaufgaben einfach lösbar.

er Gm

Radlag

3 46 40 02 21 7 r.de l e T • e ln /radlag 733 Kö e 6 • 50 cebook.com ß a r t s a ig f Sechz er.de • radlag

GESELLSCHAFT

lediglich kurze Strecken in der Großstadt zurücklegen, so fällt die Wahl sicher auf ein anderes. Wir aber wohnen in Königsdorf und nutzen das Rad fast täglich, um nach Köln reinzufahren. Wir können ein E-Lastenrad nur empfehlen, da man alle Fahrten auch ohne Anstrengung und auch mit viel Zuladung schafft – und trotzdem fährt man Fahrrad! Mit Motor fährt man auf jeden Fall häufiger. Für welche Wege nutzt ihr das Rad? Wir nutzen das Rad fast jeden Tag! Die Kinder werden damit bei Wind und Wetter in den Waldkindergarten in Königsdorf und zur Krabbelgruppe an der Sporthochschule gebracht. Zum Einkaufen steht es natürlich auch jederzeit bereit. So kommen täglich mindestens 25 Kilometer zusammen. Es gibt aber auch viele Tage, an denen wir damit zwischen 40 und 70 Kilometer fahren.

Mit LIEBE transportieren

KÄNGURU 10 I 16

www.liebe-bike.de

Starke Typen für alle Fälle chic · kraftvoll · flexibel

Winther Cargoo Winther Kangaroo

Habt ihr genügend Stauraum, um Kinder plus Ballast unterzubringen? Normalerweise reicht der Stauraum aus. Manchmal klemmen wir einen Rucksack auf den Gepäckträger oder auf den Rücken oder wir nehmen noch eine Packtasche mit.

Wie ist die Bilanz: Rechnet sich die Investition in das teure Rad? Wir möchten unser Lastenrad nicht mehr missen. Es macht einfach Spaß, damit zu fahren. Das allein ist es schon wert. Aber es rechnet sich auch: Wir sind seit Dezember etwa 3000 Kilometer damit gefahren. Und es werden sicher noch viele Kilometer dazu kommen. Info: Marion Rodewald ist Sportwissenschaftlerin und war von 2003 bis 2009 Kapitänin der deutschen Hockey-Nationalmannschaft der Damen. Mit ihr gewann sie bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen die Goldmedaille. Unter dem Titel „radparcours“ veranstaltet Rodewald Radtrainings in Schulen für die Jahrgangsstufen eins bis zwölf. www.radparcours.de Das Interview führte Anja Janßen.

SERVICE E-BIKES LIEBE-BIKE Jetzt auf beiden Seiten des Rheins vertreten! Hohe Str. 76 , 51149 Köln Tel. 02203 – 120 20 Alter Markt 35–37 , 50667 Köln Tel. 0221 – 261 36 64 www.liebe-bike.de RADLAGER GMBH Beratung und VSF-zertifizierte Werkstatt Sechzigstr. 6 50733 Köln Tel. 0221 – 73 46 40 www.radlager.de ZWEIRAD PRUMBAUM Fahrradfachgeschäft mit fast 90 Jahren Erfahrung Dellbrücker Hauptstr. 43–47 51069 Köln Tel. 0221 – 68 16 21 www.2rad-prumbaum.de

BAGAGE-BIKES Verkauf und Leasing von Lastenfahrrädern und Cargo-Bikes übers Web Tel. 0163 – 888 03 54 www.bagage-bikes.de E-MOTION E-BIKE PREMIUM SHOP KÖLN Alles an E-Bikes vom City-E-Bike über E-Mountainbikes bis hin zum E-Klapprad Aachener Str. 1052 50858 Köln Tel. 0221 – 54 02 01 85 www.emotion-technologies.de STADTRAD Verkauf und Reparatur von Rädern. I-Tüpfelchen: Fahrradwaschanlage Bonner Str. 53–63 50677 Köln Tel. 0221-32 80 75 www.stadtrad-koeln.de

Yuba Mundo Qeridoo Sportrex-1

Jet z t auc h am Alter M ark in Köln t !

Eine Sparte der LIEBE TV GmbH & Co. KG

Hohe Str. 76 51149 Köln Porz Ensen ✆ 02203 120 20  info@liebe-bike.de

Alter Markt 35-37 50667 Köln ✆ 0221 26 13 664  altermarkt@liebe-bike.de

Gestaltung: blickpunktx.de

Inwiefern ergänzt oder ersetzt das Rad euer Auto? Wir haben auch ein Auto, aber das Lastenrad ersetzt auf jeden Fall das Zweitauto. Wir lassen mittlerweile lieber das Auto stehen und nehmen das Lastenrad.

FINANZEN

Weltspartag

SPAREN FÜR MEIN KIND Ob Sparschwein oder Sparbuch, ob Tresor oder Kopfkissen. Wer spart, verfolgt ein Ziel: Aus vielen kleinen Beträgen soll ein einziger großer Betrag werden. Eltern, die für ihre Kinder sparen möchten, sollten früh damit beginnen.

Kontoeröffnung zustimmen. Außerdem möchten die Banken die Geburtsurkunde sehen. Sparbücher sind sehr traditionell. Zinsen bringen sie so gut wie keine. Im Gegenteil: Die Inflation frisst den Zinsvorteil auf.

Von Ursula Katthöfer

Zinsen, Inflation, Risiko. Diese Begriffe beschäftigten die Menschen schon in den 20er-Jahren. Nach dem Ersten Weltkrieg und der Hyperinflation, als ein einziges Ei 320 Milliarden Reichsmark kostete, wollten sie finanzielle Sicherheit. Der Internationale Sparkassenkongress in Mailand nahm diesen Wunsch auf. Er führte im Jahr 1925 den Weltspartag ein. Weltweit wollten Banken und Sparkassen für Vertrauen in Währungen und Geldanlagen werben. Dieser Anspruch gilt bis heute. Die Wirtschafts- und Finanzkrise aus dem Jahr 2008 hat gezeigt, dass selbst sicher angelegtes Geld schneller wertlos werden kann als erwartet. Noch heute wünschen Sparer vor allem Sicherheit. Das gilt besonders für Eltern, die Geld für ihre Kinder anlegen möchten, ohne zu zocken. KÄNGURU gibt aus Anlass des Weltspartages am 28. Oktober 2016 einen Überblick über die wichtigsten Geldanlageformen.

DAS EIGENE GIROKONTO FÜR JUGENDLICHE Beim Shoppen eine Girocard statt Bargeld bei sich zu tragen, ist schon sicherer. Auch das Prepaid-Handy lässt sich über das eigene Konto aufladen. Wer ein eigenes Bankkonto führt, lernt viel fürs Erwachsenenleben. Soweit die Vorteile eines eigenes Girokontos. Als Nachteil gilt nach wie vor, dass Kinder kein Gefühl für Geld entwickeln, wenn sie es nicht wirklich in der Hand halten. Meist sind Girokonten für Kinder und Jugendliche gebührenfrei. Manchmal erhalten sie Zinsen für ihr Guthaben. Viele Banken und Sparkassen bieten Konten zum Mitwachsen an – von der Geburt bis zum Berufsstart. Die Leistungen ändern sich je nach Alter des Kindes.

SCHRITT FÜR SCHRITT: DER SPARPLAN

DAS ERSTE KONTO: EIN SPARBUCH ZUR GEBURT Eltern können bei den meisten Banken problemlos ein Sparkonto im Namen ihres Kindes eröffnen. Das gilt auch für Depotkonten, in denen Wertpapiere liegen. Beide Eltern müssen der

Nicht jedes Kindergartenkind, das gern mit dem Bobby-Car durch den Park flitzt, wird zum Autofahrer. Doch laut FahrschulVergleichsportal kostet ein PKW-Führerschein in Köln bei 24 Fahrstunden etwa 1.500 Euro. Ein Sparplan kann helfen, das Geld zu-

FINANZEN

sammenzubringen. Je eher Eltern mit dem Sparen beginnen, desto höher der Zinseszinseffekt. Banken und Sparkassen bieten Sparpläne an. Dabei kann es sich um einen festen monatlichen Betrag handeln, der gleich zu Beginn des Monats vom eigenen Girokonto abgebucht wird. Es ist ebenso möglich, in unregelmäßigen Abständen unterschiedlich hohe Summen einzuzahlen – bei Taufe, Geburtstag oder Lottogewinn. Die Banken legen das Geld meist in Investmentfonds an. Das können auch internationale Fonds sein. Eltern können entscheiden, wie risikobereit sie bei der Geldanlage für ihr Kind sind. So ist es möglich, sich eine Kapitalgarantie geben zu lassen. Wer einen hohen Anteil von Aktien in seinem Fond hat, ist deutlich risikobewusster. Denn mit Aktien steigt die Möglichkeit von Kursschwankungen. Da die internationalen Kapitalmärkte in den vergangenen Jahren krisenanfällig waren, will eine risikofreudige Anlage gut überlegt sein. Die meisten Eltern entscheiden sich für die sicheren Varianten.

WICHTIG! Die Kapitalgarantie gibt es nur, wenn der Sparer bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit seines Sparplans dabei bleibt. Wer sich das Geld vorher auszahlen lassen möchte, macht Verlust. Grundsätzlich empfehlen Finanzexperten, konsequent zu sparen und selbst bei finanziellen Durststrecken dranzubleiben.

SPARPLAN-BEISPIEL: Wer heute pro Monat 15 Euro zu einem Zinssatz von 1 Prozent einzahlt, erhält in 18 Jahren 3,549,78 Euro. 3.240 Euro dieses Geldes sind eingezahlt, 309,78 Euro sind Zinsen.

FEST ODER FLÜSSIG: FEST- UND TAGESGELDKONTEN Beim Festgeld wird ein Betrag zu einer festgelegten Laufzeit angelegt. In der Regel sind die Zinssätze bei den Direktbanken etwas höher als bei den Banken mit vielen Filialen. Denn es zahlt sich für den Sparer aus, dass er das Geld selbst über das Internet oder per Telefon verwaltet. Fest heißt tatsächlich fest. Der Sparer kommt während der Laufzeit nicht an dieses Geld heran. Denn die Bank möchte damit planen können. Im Gegenzug zahlt sie etwas bessere Zinsen. Flüssig ist der Kunde hingegen bei Tagesgeldkonten. Das Geld ist täglich verfügbar, aber bringt so gut wie keine Zinsen. Sie sind zunehmend beliebter als Girokonten, die möglicherweise Gebühren kosten.

SOLIDER BEGLEITER: BAUSPARVERTRAG Der Bausparvertrag kann genutzt werden, um ein Haus zu bauen oder um eine Wohnung zu renovieren. Möglich ist aber auch, das Geld ganz anders auszugeben. Charakteristisch für diese Anlageform ist das flexible Einzahlen. Der Sparer kann mit hohem Startkapital beginnen und später nur noch kleine Summen hinzufügen. Umgekehrt lässt sich anfangs mit einem kleinen

KÄNGURU 10 I 16

FINANZEN

@ iStock_PhotoInc

NEU :

FAM ILIE NREISEN ©

e lub

.de ase toc ho

-p

Betrag starten, der kontinuierlich wächst. Zinsen kommen hinzu. Später sind staatliche Förderungen und vermögenswirksame Leistungen des Arbeitgebers möglich. Ein Bausparvertrag kann einen Menschen sein Leben lang begleiten.

GENOSSENSCHAFTSSPAREN In Deutschland bieten 48 Wohnungsgenossenschaften Sparverträge an. Voraussetzung ist, Mitglied der Genossenschaft zu werden. Manche Angebote speziell für Kinder und Jugendliche haben eine relativ hohe Rendite. Sollte die Wohnungsgenossenschaft Pleitegehen, springt ein Selbsthilfefonds ein, um die Einlagen in Sparbüchern, Sparplänen und Festzinsanlagen zu retten.

ERSPARNISSE DER KINDER SIND FÜR ELTERN TABU Eltern dürfen als Erziehungsberechtigte das gesparte Geld ihrer Kinder verwalten. Ausgeben dürfen sie es nicht. Auch dann nicht, wenn die Ausgabe dem Kind zugutekommt, etwa als Urlaub, Klassenfahrt oder neuer Schreibtisch. Denn selbst wenn Eltern das Ersparte ihrer Kinder für deren Unterhalt verwenden, nutzen sie es letztlich für sich selbst. Wollen Eltern mit dem Geld z.B. ein Haus bauen, muss das Familiengericht zustimmen. In Frankfurt hat es dazu einen Prozess vor dem Oberlandesgericht gegeben. Eine Mutter musste ihrem siebenjährigen Kind 2.400 Euro Schadenersatz zurückzahlen. Die Großeltern und der Vater hatten das Geld eingezahlt.

Ferienangebote für Kinder & Jugendliche Samstag,

11. Februar 2017 von 11–18 Uhr

Forum VHS/ RautenstrauchJoest-Museum www.kaenguru-online.de www.feriencampmesse.de

STEUERTRICK Zinsen auf Sparguthaben müssen versteuert werden, wenn der Sparerfreibetrag von 801 Euro (bei Ehepaaren 1.602 Euro) überschritten wird. Vermögende Eltern kommen daher auf die Idee, ihr Geld offiziell auf die Kinder zu übertragen. Dann entfällt die Steuerpflicht. Denn erstens hat das Kind einen eigenen Freibetrag von 801 Euro. Auf seinem Konto müssten schon mehrere 100.000 Euro liegen, um diesen Freibetrag

bei der aktuellen Zinslage zu überschreiten. Und zweitens hat es in der Regel keine eigenen Einkünfte und zahlt sowieso keine Steuern. Das übertragene Geld gehört dem Kind. Eltern, die auf diese Art Steuern sparen, dürfen weder aus dem angelegten Geld noch aus den Zinsen einen finanziellen Nutzen ziehen.

FINANZEN

KÄNGURU 10 I 16

-und-

www.test.de/Festgeld Sparbrief-4196084-0

LINK-TIPP

BUCH-TIPP

Der Produktfinder Festgeld gibt Auskunft über die Konditionen von fast 700 Festzinsanlagen, von der deutschen Großbank bis zur ausländischen Onlinebank. Alle genannten Banken halten bestimmte Sicherheitskriterien ein, die zuvor von der Stiftung Warentest geprüft wurden. Es gibt einen Filter „Angebot auch für Minderjährige“. www.test.de/Festgeld-und-Sparbrief-4196084-0

Für Kinder Geld anlegen Dieses Buch wendet sich an Eltern, Großeltern und Paten. Es verspricht, dass die Geldanlage fürs Kind sicher und seriös sein kann, ohne viel Zeit und Geld zu kosten. Henning Lindhoff, FBV 2016, 19,99 Euro

FINANZEN

„WIR EMPFEHLEN EINEN MIX AUS AKTIENUND RENTENFONDS“ berater vorbereiten. Bei größeren Summen lohnt es sich, die kostenpflichtige Beratung der Verbraucherzentrale in Anspruch zu nehmen.

KÄNGURU: Gibt es einen typischen Fehler, den Eltern häufig bei Geldanlagen für ihr Kind machen? Michael Beumer: Ja, viele schließen eine Ausbildungsversicherung ab. Die wird von den Beratern häufig bei der Geburt des Kindes angepriesen. Dann habe das Kind Geld für die Ausbildung, das Studium oder zumindest für den Führerschein. Oft werden sogar Verträge mit Altersvorsorge und 50 Jahren Laufzeit verkauft. Doch die Ausbildungsversicherung ist nichts anderes als eine kapitalbildende Lebensversicherung, von der wir abraten. Der Vermittler kassiert eine hohe Provision, und zwar am Anfang der Laufzeit, egal ob Eltern 50 Jahre durchhalten oder nicht. In den ersten Jahren zahlen die Eltern nur für die Provision des Vermittlers. Falls sie die Versicherung nach wenigen Jahren kündigen müssen, haben sie nichts angespart und machen Verlust.

Für ein Kind zu sparen, heißt langfristig zu sparen. Doch niemand kann die Zukunft der Finanzmärkte voraussehen. Welche Anlagestrategie ist auf lange Sicht empfehlenswert? Welche Fehler sollten Eltern vermeiden? Darüber sprach KÄNGURU mit Michael Beumer, Leiter des Teams Geldanlage bei der Zeitschrift Finanztest.

Ist es sinnvoll, Geld im Ausland anzulegen, wenn die Zinsen dort besser sind? Das kommt darauf an. Fremde Währungen sind gefährlich, da sie Kursschwankungen mit sich bringen. Die machen höhere Zinsen schnell zunichte. Gute Angebote machen europäische Direktbanken, bei denen man in Euro anlegen kann. Während bei deutschen Filialbanken kaum Zinsen gezahlt werden, sind hier ab zwei Jahren Laufzeit für Festgeld bereits 1,5 Prozent Zinsen möglich. Zum Teil haben diese ausländischen Banken auch deutsche Niederlassungen. Alle europäischen Banken unterliegen der Einlagensicherung.

Was empfehlen Sie stattdessen? Wir raten zu einer Mischung von 50 zu 50 aus Aktien- und Rentenfonds. Das nennen wir Pantoffel-Portfolio: Reinschlüpfen und es passt. Dabei empfehlen wir Aktienfonds, die weltweit anlegen. Sie schwanken weniger als deutsche Fonds. Bei deutschen Fonds kennt man zwar die Namen der Unternehmen, doch ein Ereignis wie eine Bundestagswahl kann den DAX in den Keller schicken. Auch auf bestimmte Branchen sollte man sich nicht konzentrieren. Ein Aktienfonds mit weltweiter Streuung gleicht Schwankungen von Branchen oder Regionen besser aus, da irgendwo auf der Welt immer Geld verdient wird. Weshalb raten Sie zur Hälfte zu Aktien- und zur anderen Hälfte zu Rentenfonds? Als Anleger fährt man ruhiger, wenn man sich einmal im Jahr ansieht, ob das Verhältnis von 50 zu 50 noch stimmt. Wenn Aktien 60 Prozent des Portfolios ausmachen, sollte man besser einige verkaufen und den Erlös in den Rentenfonds stecken. Denn wenn die Aktien plötzlich bei 80 Prozent liegen und es zu einem Crash kommt, sind die Verluste hoch. Umgekehrt gilt: Wenn die Renten 60 Prozent des Portfolios ausmachen, sollten Anleger einen Teil in Aktienfonds umschichten. Deren Kurse sind dann niedrig. Dann lohnt sich der Kauf. Diese Regel sorgt für mehr Ruhe im Depot – und bei unerfahrenen Anlegern für ruhigeren Schlaf. Woran erkennen Eltern, ob ein Bankberater sie wirklich gut berät? Das ist schwierig. Denn Berater erhalten eine Provision. Sie profitieren von teuren Produkten, auch wenn es im eigenen Haus preiswertere Produkte gibt. Eine Alternative sind Index-Fonds, sogenannte ETF. Diese Fonds haben keinen Verwalter. Man kauft die Aktien in dem Verhältnis, wie sie im Index, z.B. im DAX, sind. Da die Berater daran nichts verdienen, verkaufen sie lieber die Fonds mit aktivem Fondverwalter. Man sollte sich in jedem Fall gut auf ein Gespräch mit einem Bank-

Was bedeutet Einlagensicherung? Für den Fall, dass die Bank in eine Krise gerät und das gesparte Geld nicht mehr zurückzahlen kann, gibt es einen gesetzlichen Schutz. Dieser beträgt nach EU-Recht 100.000 Euro, für Großbritannien aufgrund des Kursverlustes des britischen Pfundes derzeit rund 89.000 Euro. Bei manchen Instituten sind auch Beträge weit darüberhinaus im Fall einer Pleite gesichert. Haben Eltern für ein Kind, das viel Vermögen besitzt, noch Anspruch aufs Kindergeld? Ja. Allerdings verliert ein älteres Kind ab einer gewissen Vermögenssumme den Bafög-Anspruch. Außerdem muss es sich selbst krankenversichern, wenn die Einnahmen aus dem Vermögen 4.687,50 Euro plus Sparerfreibetrag von 801 Euro überschreiten. Ist das Finanzverhalten der Eltern Vorbild für die Kinder? Das haben wir nicht getestet! Doch aus meiner Erfahrung als Vater würde ich sagen, dass Kinder sehr viel durch Nachahmen lernen, auch beim Umgang mit Geld. Entweder sie gucken sich etwas ab oder sie finden das Verhalten ihrer Eltern ganz furchtbar und machen spätestens ab der Pubertät das genaue Gegenteil. VIELEN DANK!

KÄNGURU 10 I 16

VON SPARFÜCHSEN UND SPARSCHWEINEN Das erste eigene Geld in den Händen halten – für viele Kinder ein denkwürdiger Moment. Logisch, wissen sie doch von ihren Eltern, dass sie sich damit ab und an einen Wunsch erfüllen können. Was wäre erst, wenn sie so viele Münzen hätten, wie Mama und Papa in ihren Portemonnaies? Damit wäre doch bestimmt ein eigenes Fahrrad drin. Oder der Riesenteddy, der im Spielwarenladen auf einen neuen Besitzer wartet? Wofür das Herz auch höher schlägt – das Sparschwein ist fortan treuer Begleiter der kleinen Sparfüchse. Fragt sich nur: Wie sparen Groß und Klein eigentlich am besten? CLEVER SPAREN WILL GELERNT SEIN Das gilt für Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Gerade jetzt sollte das eigene Sparverhalten auf den Prüfstand gestellt werden. Denn: Die anhaltende Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank hat die Zinsen für Spareinlagen auf ein Rekordtief gesenkt. Die größten Verlierer dieser Entwicklung sind Sparer. Die Renditen auf gespartes Geld werden immer geringer, die Inflation tut ihr Übriges. Experten raten mehr denn je zu einer Anlage in Fonds, um Renditechancen zu nutzen. Ein großes Startkapital braucht man dafür nicht: Schon mit regelmäßigen Einzahlungen

ab 25 Euro kann man loslegen. Das Geld ist börsentäglich verfügbar. Damit bleiben Fondssparer flexibel. WELTSPARWOCHE VOM 24. BIS 28. OKTOBER Die Sparkassen bieten Fondssparpläne an, die je nach Risikoneigung individuell an die Bedürfnisse der Anleger angepasst werden. So lässt sich auch für die Kleinsten ganz clever sparen. Das wissen auch die KNAX-Helden Didi und Dodo, die der Weltsparwoche schon aufgeregt entgegenfiebern. Die zwei haben noch einen super Tipp für kleine Sparfüchse: Wer vom 24. bis 28. Oktober mit seinem Sparschwein eine Filiale der Sparkasse KölnBonn besucht, bekommt ein tolles Geschenk. Da lohnt sich das Sparen doch gleich doppelt! Info: Unter sparkasse-koelnbonn.de/fondssparplan finden Sie weitere Informationen und können gleich einen Termin mit Ihrem Berater vereinbaren.

GESUNDHEIT

Online-Therapie

SCHNELLE HILFE IM NETZ?

In Deutschland leidet fast jeder Dritte an einer psychischen Erkrankung. Ist man als Vater oder Mutter betroffen, stellen sich oft besondere Probleme. Lange Wartezeiten auf eine Therapie sind hier nicht nur für die Erkrankten selber von Nachteil, sondern auch für die Kinder. Zurzeit schießen immer mehr Online-Therapie-Angebote aus dem Boden – aber was ist davon zu halten?

Gedanken über professionelle Hilfe machen, das ist klar. Aber was, wenn sich das Gefühl der Überforderung dauerhaft in den Alltag einschleicht und man feststellt: Da muss sich etwas ändern?

Von Lea Bindl

Stellt man bei sich selbst oder dem Partner fest, dass externe Hilfe nötig ist, sollte zunächst der passende Ansprechpartner gefunden werden. Je nach Ursache des Problems kann hier schon eine Familienberatung helfen. „Im Gegensatz zu einer Psychotherapie handelt es sich dabei um ein niederschwelliges Angebot“, so Dr. Peter Tossmann, Psychologischer Psychotherapeut und Geschäftsführer der Delphi-Gesellschaft, die Forschungsprojekte im Gesundheitsbereich durchführt.

Frischgebackene Eltern sein, Beruf und Familienalltag unter einen Hut bringen, Konfliktsituationen lösen: Eine Familie zu managen ist nicht immer einfach. Die Kinder brauchen Aufmerksamkeit, fordern sowohl Zeit als auch Geduld und strapazieren des Öfteren die elterlichen Nerven. Verständlich also, dass der Familienalltag Eltern manchmal über den Kopf wächst. Nicht jeder muss sich gleich

BERATUNG ODER PSYCHOTHERAPIE

rolf zuckowski und seine freunde

d i e n e u e k i ta - l i e d e r s a m m l u n g mit dem neuen begrüssungssong – – – – – – – – – – – – – „bei uns in der Kita“ Bereits erschienen: – – – – – – – und vielen weiteren Hits wie • „Bunt sind schon die Wälder“, • „Kommt, wir wolln Laterne laufen“, • „Guten Tag, ich bin der Nikolaus“, • „In der Weihnachtsbäckerei“, • „Winterkinder“ und • „Die Jahresuhr“ 22 Lieder im Herbst + Winter – von Rolf Zuckowski persönlich zusammengestellt. www.facebook.com/rolfzuckowski www.youtube.com/user/RolfZuckowski

22 Lieder im Frühling + Sommer

Jetzt im Handel erhältlich oder über www.musik-fuer-dich.de

GESUNDHEIT

Eine Familienberatung ist ein guter erster Schritt, denn richtige Therapieplätze sind rar. Je nach Region ist mit Wartezeiten von vier bis fünf Monaten zu rechnen. Im Gegensatz dazu versprechen Online-Therapie-Angebote schnelle Hilfe – ohne Wartezeit und teilweise mit professionellen Therapeuten. Aber die Angebote sind vielfältig und die Qualität für Patienten schwer einzuschätzen. ONLINE, ABER MIT GESPRÄCHSMÖGLICHKEIT Auf der anderen Seite gibt es Online-Angebote, bei denen der Patient im Dialog mit ausgebildeten Psychotherapeuten steht. Das erstreckt sich meist über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen. Beratung-hilft.de ist ein solches Angebot, hier steht auch Dr. Tossmann als Berater zur Verfügung. Neben diesen beiden Formen der Online-Therapie sind auch verschiedene Mischformen auf dem Markt. In der Regel bestehen solche Angebote aus verschiedenen Modulen, die auf das jeweilige Problem des Betroffenen zugeschnitten sind. Der Klient bearbeitet zum Beispiel Fragebögen oder absolviert Übungen am Computer. Einmal pro Woche ist ein Gespräch mit einem Therapeuten vorgesehen. Das Start-up Unternehmen Selfapy beispielsweise bietet solch eine Form der Therapie an. SCHNELL, EINFACH UND GÜNSTIG Die Digitalisierung hat damit auch die Psychotherapie erreicht. Warum auch nicht, alles geht schneller, einfacher und kostengünstiger. Diese Vorteile einer Online-Therapie werden auch von den Anbietern deutlich hervorgehoben: Es kann jederzeit mit dem Programm begonnen werden, die Suche nach dem passenden Therapeuten und lange Wartezeiten sind passé. Da man die Therapie ganz einfach vom heimischen Computer oder mobilen Endgeräten aus starten kann, befindet man sich dabei in gewohnter Atmosphäre. Auch die Kinder müssen nicht unbedingt an anderer Stelle untergebracht werden. Und was meint der Experte? „Die OnlineAngebote können generell sehr hilfreich sein. Heute sucht man Hilfe ja zu allererst im Internet“, erklärt Tossmann. PSYCHOTHERAPIEVERBÄNDE MELDEN SICH ZU WORT

KÄNGURU 10 I 16

schwer einzuschätzen ist, haben mehrere Psychotherapieverbände in einer gemeinsamen Stellungnahme erklärt, worauf man bei der Wahl eines Online-Therapie-Programms achten sollte. Wichtig dabei ist, dass es sich bei solchen Angeboten um keine umfassende psychotherapeutische Behandlung handelt, sondern lediglich um eine psychotherapeutische Intervention. Diese kann vorbereitend, ergänzend, oder nachsorgend angewendet werden, ersetzt aber keinesfalls eine „echte“ Psychotherapie.

DARAUF SOLLTET IHR ACHTEN • Ähnlich wie bei der ärztlichen Schweigepflicht sollte es sich bei dem Programm um eine Software handeln, welche die Informationen, die die Patienten über sich preisgeben, verschlüsselt. Vertraulichkeit und Datenschutz sind hier das A und O! • Ein seriöses Therapieangebot zeichnet sich außerdem dadurch aus, dass der Patient aufgeklärt wird. Sowohl was die Datensicherheit und anfallende Kosten als auch die Grenzen und Risiken einer Online-Therapie angeht. Sollte das nicht der Fall sein, fragt am besten beim jeweiligen Anbieter nach! • Ist die Entscheidung für ein Online-Therapie-Programm gefallen, solltet ihr sicherstellen, dass ihr mit dem beteiligten Therapeuten – sofern dieser Teil des Programms ist – das Setting genau besprecht. Wie lange wird die Therapie dauern und wann ist mit einer Rückmeldung des Therapeuten zu rechnen? • Für Notfälle und Krisen sollte sich der Therapeut nach Kontaktmöglichkeiten zu Verwandten oder eurem Hausarzt erkundigen. In jedem Fall sollte ein Erreichbarsein auch außerhalb des Internets vereinbart werden! • Bisher gibt es in Deutschland noch keinerlei Standards oder Empfehlungen, was die Kosten einer Online-Therapie angeht. Die Krankenkassen zeigen aber durchaus Interesse, sich an solchen Programmen zu beteiligen. Einige Krankenkassen haben sogar bereits Kooperationen mit Online-Anbietern.

Da Patienten derzeit mit einem enormen Angebot an Online-Therapie-Programmen im Netz konfrontiert werden und die Qualität

Ganzheitliche psychotherapeutische Hilfe für junge Menschen Stationär, ambulant und in der Tagesklinik Die SOMNIA Privatkliniken bieten Kindern und Jugendlichen Hilfe bei Depressionen, Burn-out, Ängsten, Ess- und Lernstörungen. Mit viel Zeit und Verständnis begleitet unser empathisches Behandlungsteam aus Ärzten, Therapeuten, Pflegern und Erziehern Ihr Kind und schafft Raum für eine individuelle Therapie, die seine Ressourcen berücksichtigt.

www.somnia-kliniken.de Kompetente Unterstützung in Ihrer Nähe:

Klinik Konraderhof (Hürth)

02233 71005-0

Klinik Mönchengladbach

02166 8685-47

AUSFLUG

HALLOWEEN

MIT GÄNSEHAUT IM KÖLNER ZOO

RÜBENGEISTER AUF NACHTWANDERUNG

Walking Acts und Sonderfütterungen. Zoobesucher können sich am 29. Oktober auf gruselige Momente im Kölner Zoo freuen. Schauerliche Walkings Acts lauern hinter den Gebüschen, Feuerspucker, Hexen und Fabelwesen halten die Besucher in Atem. Ob beim Schabenrennen oder bei den Vogelspinnen: Zuschauer können sich im Aquarium von Insekten und Spinnen faszinieren lassen. Elefantenpark, Regenwaldhaus, Eulenkloster, Hippodom und Madagaskarhaus sind geöffnet, es werden Sonderfütterungen angeboten. Übrigens: Die Rheinseilbahn bietet an Halloween wieder ihren Nightflight an! Vielleicht erwischt ihr ja unsere KÄNGURU-Gondel „Bella Colonia“! (aj)

Kinder von sechs bis zehn Jahren schnitzen am Halloweennachmittag mit ihren Eltern von 15.30 bis 18.30 Uhr traditionelle Laternen aus Zuckerrüben. Anschließend begeben sie sich auf eine spannende Wanderung durch den nächtlichen Wald. GRUSEL! Nebenbei erfahren alle jede Menge Neues und Spannendes über das Fest „Halloween“.

Info: 29.10., 18-22 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 56 79 91 00, www.koelnerzoo.de

Treffpunkt: An der Waldau am Klangbaum neben dem Haus der Natur, Kosten 18 Euro, Anmeldung bei Querwaldein Bonn, Tel. 0228 – 534 44 56, www.querwaldein.de

HALLOWEEN ZUM SELBERMACHEN Am Halloweenabend findet im Naturparkzentrum im Himmeroder Hof von 18 bis 20 Uhr ein Laternenworkshop für Kinder ab sechs Jahren statt. Erst könnt ihr hier Kürbislaternen basteln, dann eine schmackhafte Kürbissuppe löffeln und zum Abschluss eure erleuchteten Laternen auf einem Rundgang durch das mittelalterliche Rheinbach präsentieren. Info: Anmeldung erforderlich, Kosten 5 Euro, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof, Himmeroder Wall 6, 53359 Rheinbach, Tel. 02226 – 23 43, www.naturpark-rheinland.de

KÄNGURU 10 I 16

AUSFLUG

GRUSELSPASS IM BUBENHEIMER SPIELELAND Mit der Zirkusfabrik Kulturarena. An Halloween treiben Hexen, Geister und Vampire im Bubenheimer Spieleland ihr Unwesen. Bis zur Geisterstunde gibt es am 31. Oktober Spiel und Spaß auf dem Abenteuerspielplatz, im Indoorbereich und im Maislabyrinth. Für weitere Zerstreuung sorgen Feuerkünstler, orientalische Tänze und Ritter. Bemalt mit einem Kinderherold Schwerter und Schilde und genießt eine gespenstig gute Verpflegung. Ein besonderes Halloweenspecial ist der Auftritt der jungen Artisten der Zirkusfabrik Kulturarena, die auch schon am 29. und 30. Oktober im Bubenheimer Spieleland vorbei schauen. Im Anschluss an die Aufführungen warten verschiedene Zirkus-Workshops. (aj)

Info: 31.10., 9 –24 Uhr, 8 Euro, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, www.bubenheimer-spieleland.de

SCHAUERLICHES AUF BURG SATZVEY

GEISTERNÄCHTE AUF DEM KREWELSHOF

„Labyrinth des Schreckens“ und Party. Am 29. und 31. Oktober erwartet Schreckensliebhaber die Geisternacht auf Burg Satzvey. Ab 18 Uhr gibt es Mittelalter-Musik und Feuershows. Fährmann, geisterhafte Händler und andere Gestalten treiben sich im Gutshof herum und das „Labyrinth des Schreckens“ im Burgpark jagt den Gästen Schauer über den Rücken. Anschließend können sie bei der Aftershowparty im Geistersaal das Tanzbein schwingen. Kinder feiern übrigens von 18 bis 22 Uhr im „Halloween-Kinderland“. Während die Eltern die Geisterwelt genießen, basteln, malen und spielen die Kinder unter Aufsicht. (aj)

Schaurig-schöner Gruselspaß. Am 22., 29. und 31. Oktober laden auf dem Krewelshof jede Menge Mitmachaktionen zum Gruseln ein. Bei Einbruch der Dämmerung ziehen die Gäste gemeinsam ins Maislabyrinth, deshalb Laternen oder Taschenlampen nicht vergessen! Weiße Geister sind besonders willkommen. In dem Dickicht warten hinter jeder Ecke gespenstische Überraschungen. Nach so viel Gruselspaß brauchen alle eine Stärkung und die gibt es später bei Barbecue und Stockbrot am großen Lagerfeuer. Mitmachaktionen, Feuerspektakel, Zauberer, Trommler, Wahrsagerin – das Programm eignet sich am 22.10. und 29.10. besonders für Kinder ab drei Jahren! (aj)

Info: 29./31.10., ab 18 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de

Info: 22., 29., 31.10., Beginn mit der Dämmerung, Krewelshof 1, 53797 Lohmar, Tel. 02205 – 89 77 03, www.krewelshof.de/halloween

www.frausonnenberg.de

Sour cream

Süßkartoffel-Pommes

KarlaS Erntezeit

super schnell

Schmand

Vermische Schmand, Olivenöl und die kleingehackten Kräuter miteinander. Gib einen Spritzer Zitrone dazu. Mit Salz abschmecken, fertig!

Zubereitung

1 Becher Schmand 1 Spritzer Zitrone 1 TL Olivenöl Kleingehackte, frische Kräuter Salz

ZuTaten

Sourcream

Leckere Pommes kannst du auch aus Süßkartoffeln zaubern. Mit selbstgemachter Sourcream schmecken sie noch besser.

KarlaS Errntezeit 34 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Schäle und wasche die Süßkartoffeln.

1 kg Süßkartoffel 4 EL Speisestärke 3 EL Olivenöl Salz

ZuTaten

Die fertigen Streifen legst du für mindestens eine Stunde in eine Schüssel mit Wasser. Danach gießt du das Wasser ab.

Streue Speisestärke über die Streifen. Sie lässt sich gleichmäßig verteilen, wenn du ein kleines Sieb zur Hilfe nimmst. Rühr immer wieder um, damit auch alle Streifen mit Stärke bedeckt sind.

Schneide sie in ca. 1 cm dicke Streifen. Sie sind recht hart und lassen sich schwer schneiden. Frag am besten einen Erwachsenen um Hilfe.

Zubereitung

Süßkartoffel-pommes

10 Min. Nach 10 Minuten müssen die Pommes gewendet werden. Lass sie insgesamt 20 Minuten im Ofen backen. Lass sie etwas abkühlen und würze sie dann mit Salz. Dazu passt ein frischer Salat.

10 Min.

Gib das Öl in die Schüssel. Rühre wieder um. Alle Streifen sollen mit Öl bedeckt sein. Heize den Ofen auf 220° Ober-/Unterhitze vor.

220°

Verteile die Pommes gleichmäßig auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech und schiebe sie in den Ofen, mittlere Schiene.

Tipp

Für „normale“ Pommes nimmst du Kartoffeln und lässt Schritt 3 einfach weg.

XXXXXXXXXXXX KÄNGURU 10 I 16 35

KÄNGURU STELLT VOR

SO LECKER KANN EIN SCHULTAG SCHMECKEN Die neu gestaltete Freiluga in Müngersdorf bietet Kindern eine grüne Idylle. Gespannt stehen die Mädchen und Jungen aus der Gemeinschaftsgrundschule Sinthern-Geyen vor dem Bienenstock. Mohamed Maameri, der Mitarbeiter der Freiluga, nimmt vorsichtig einen Holzrahmen heraus. Bienen schwirren um ihn herum. Leise und entspannt sagt er: „Ihr müsst euch ruhig verhalten. Dann greifen euch die Bienen nicht an.“ Dann nimmt er einen Rahmen voller Bienenwachs und Bienen aus dem Stock. Die Tiere fliegen davon. Der Imker übergibt den Rahmen einer Schülerin. Ruhig nimmt sie ihn entgegen. UNVERFÄLSCHTE NATUR

GESPANNT BEOBACHTEN DIE SCHÜLER DER GRUND-

Es gibt nicht viele Orte in Köln, an denen Kinder Natur so unverfälscht und nah erleben können: zwanzig Bienenvölker, Kaninchen, Hühner, Schildkröten und viele Insekten bevölkern die Städtische Freiluft- und Gartenarbeitsschule, kurz Freiluga genannt. Auf 4,8 Hektar Land bauen die Mitarbeiter Gemüse, Obst und Zierpflanzen an. Dabei wählen sie besondere alte Sorten wie die Kartoffel mit dem schönen Namen „Bamberger Hörnchen“. Besucher sehen hier, was in unserer Region früher wuchs. Zudem gehört das Erhalten von Arten zum Umweltschutz.

SCHULE SINTHERN, WIE DER HONIG KALT GESCHLEUDERT AUS DEM FASS LÄUFT.

Etwas später geht Mohamed Maameri mit den Schülerinnen und Schüler in eine Hütte, in der eine Schleuder steht. „Wir schleudern den Honig kalt“, erklärt er. „So bleiben alle Vitamine erhalten.“ Wenig später drehen die Kinder voller Elan an der Kurbel. Honig fließt aus dem Hahn. Am Tisch daneben schneidet Lehrerin Anne Bruchhaus frische Brötchen und streicht den Honig darauf. Die Kinder greifen gern zu. So lecker kann ein Schultag schmecken.

FAST 100 JAHRE ALTE ANLAGE FRISCH RENOVIERT Die Freiluga wurde im Mai 1925 auf dem Gelände der preußischen Festungszone eröffnet. Sie sollte Kindern und Jugendlichen in der schon damals eng bebauten Stadt Köln einen Ort bieten, in dem sie die Natur erleben konnten. Heute unterrichten in der frisch renovierten Anlage Lehrerinnen und Lehrer ihre Klassen in Umweltschutz und Gartenbau. Eine großzügige Spende der WilhelmDoerenkamp-Stiftung machte es möglich: Der Eingangsbereich wurde saniert und mit einem Bienentor versehen, zwei grüne Klassenzimmer wurden gestaltet, der historische Wasserplatz ausgebessert, der Theaterplatz neu ausgestattet. Auch für Regenwetter hat die Freiluga mit ihrem modernen und barrierefreien Schulbiologischen Zentrum viel zu bieten.

LARISSA, 8 JAHRE, UND MAURICIO, 9 ,

Info: Städtische Freiluft- und Gartenarbeitsschule (Freiluga), Belvederestr. 159, 50933 Köln, Anmeldung erforderlich, www.freiluga-ev-koeln.de

TRAGEN VORSICHTIG DIE BIENENWABEN ZUM SCHLEUDERN. Text und Fotos: Hanka Meves-Fricke

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 10 I 16

FÜNF EINKAUFSGUTSCHEINE ZU GEWINNEN! Frische Produkte vom Land. Der landwirtschaftliche Betrieb Gut Clarenhof produziert und verkauft in Frechen. Wem der Weg dahin zu weit ist, findet seit einigen Monaten die meisten Produkte vom Clarenhof auch im „Ehrenfelder Hoflädchen“. In dem gemütlichen Laden gibt es frische Produkte wie Obst, Gemüse, Eier und Käse. Die Ware stammt – entsprechend der Philosophie des Hauses – aus eigener Erzeugung, aus der Region oder aus biologischem Anbau. Der Clou: Sollte ein gewünschtes Produkt im „Ehrenfelder Hoflädchen“ nicht vorrätig sein, kann der Kunde es aus der Hauptgeschäftsstelle ordern und am nächsten Tag abholen. Info: Ehrenfelder Hoflädchen, Venloer Str. 210, 50823 Köln, www.gut-clarenhof.de

verlost 5 Einkaufsgutscheine für den Hofladen in Ehrenfeld im Wert von 50 Euro! Schickt bis zum 31. Oktober 2016 eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort „Hofladen“ an

VIEL GLÜCK!

Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln gewinnspiel@kaenguru-online.de

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

20 Jahre simmer dabei. Und du? RheinEnergieMarathon

2. Oktober 2016

Wir sorgen dafür, dass es in Köln läuft. Mit Energie, Wärme und Wasser. Und seit 20 Jahren als Partner des Kölner Marathons.

TERMINE

AUSSTELLUNGEN

jungen Entdecker: Zauberbuch falten und bemalen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

TAGESTIPP 1. 10. 2016 © Köln Marathon

Arp Museum Rolandseck: bis 22.1.2017 „Andere Wirklichkeiten“ Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 13.11.2016 „Alles in Allem“ Dasa Dortmund: bis 12.2.2017 „Wie geht’s“ Deutsches Museum Bonn: bis 23.4.2016 „MeerErleben“

10.00 Uhr, Philharmonie: Märchenhafte Musik In diesem Familienworkshop können sich Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern von märchenhafter Musik, z. B. vom Komponisten Peter Iljitsch Tschaikowsky, verzaubern lassen und allerlei verrückten Instrumenten lauschen. Die Teilnehmenden tauchen ganz in die Märchenwelt ein und singen gemeinsam Lieder, basteln Figuren und lösen ein Musik-Quiz. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 – 20 40 82 04. € 6,–/4,–

Deutsches Sport- und Olympiamuseum: bis 6.11.2016 „Hall of Fame des deutschen Sports“ Frauenmuseum Bonn: bis 30.10.2016 „Work & Women“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2016 „Wunder der Natur“ Haus der Geschichte Bonn: bis 15.1.2017 „Inszeniert. Deutsche Geschichte im Film“ Käthe Kollwitz Museum: bis 27.11.2016 „Annelise Kretschmer. Entdeckungen“ Keramion: bis 29.1.2017 „cats vs. dogs“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 6.11.2016 „Großes Kino“ Kunstmuseum Bonn: bis 23.10.2016 „Simone Forti. sound move“ Kunstmuseum Villa Zanders: bis 18.12.2016 „Schwarzarbeit. Die Magie des Dunklen“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 22.1.2017 „Der Rhein. Eine Europäische Flussbiographie“ Landesmuseum Koblenz/Festung Ehrenbreitstein: bis 30.10.2016 „Eiszeit – Safari“ Leopold Hoeschmuseum Düren: bis 20.11.2016 „Günther-Peill-Stiftung“ LVR Freilichtmuseum Kommern: 6.11.2016 „Alt und Jung“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 29.1.2017 „Die Welt in 1000 Teilen – Zur Geschichte des Puzzlespiels“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 30.10.2016 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 18.12.2016 „Stadt – Land – Garten – Zur Kulturgeschichte des Nutzgartens“

11.00 UHR, MEDIAPARK, AUGUST-SANDER-PARK: RHEINENERGIEKINDERLAUF KÖLN Der Kinderlauf findet wieder auf dem Gelände um den Mediapark statt. Kinder der Jahrgänge 2006 bis 2012 können wählen, ob sie 500, 1.000 bzw. 2.000 Meter laufen möchten. Auch das Rahmenprogramm ist prominent besetzt. Heidi, die Biene Maja und Wickie sind zu Gast. Spielstationen und Fotoaktionen mit lebensgroßen „Walking Acts” der berühmten Figuren lassen Kinderherzen höher schlagen. Infos rund um die Veranstaltungen unter www.koeln-marathon.de/kinderlauf

1 SAMSTAG 11.30 oder 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de. 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,–/5,–

LVR Industriemuseum Ratingen: bis 30.10.2016 „Die Macht der Mode“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 22.1.2017 „Eva’s Beauty Case“ und „bilderstrom. Der Rhein und die Fotografie“ Max Ernst Museum Brühl: bis 11.12.2016 „Jaume Plensa. In des Traumes Mitte“ Museum für Angewandte Kunst: bis 11.12.2016 „Willy Fleckhaus. Design, Revolte, Regenbogen“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 29.1.2017 „Leidenschaften in der Kunst Ostasiens“ Museum Koenig Bonn: bis 8.1.2017 „Glanzlichter der Naturfotografie“ Museum Ludwig: bis 8.1.2017 „Wir nennen es Ludwig. Das Museum wird 40!“ Museum Morsbroich: bis 15.1.2017 „Drama Queens“ Museum Schnütgen: bis 28.1.2017 „Expedition Mittelalter“ Neanderthal Museum: bis 30.10.2016 „Die Duckomenta“ NS-Dokumentationszentrum Köln: bis März 2017 „Die Hitlerjugend ist das Volk von morgen“ Odysseum Köln: bis 23.10.2016 „Der andere Blick“ Rautenstrauch-Joest-Museum: bis 9.4.2017 „Pilgern“ Römisch-Germanisches-Museum: bis 13.11.2016 „Zerbrechlicher Luxus“ und bis 11.12.2016 „Via Appia Antica“ Schokoladenmuseum Köln: bis 14.11.2016 „Schokoladenrausch im Rheinland“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 29.1.2017 „Von Dürer bis van Gogh“

MEHR INFOS:

www.kaenguru-online.de

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: EnergieReich Mit alternativen Energien in die Zukunft für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,–

16. Oktober 2016 GROSSER BACKHAUSTAG 18. – 20. Oktober 2016 HERBSTFERIENPROGRAMM RömerWelt Rheinbrohl • www.roemer-welt.de

15.00 Uhr, Museum Koenig: Buschfeuer in Afrika Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

8.00 Uhr, Uni-Parkplatz am Unicenter: Trödeln für einen guten Zweck Flohmarkt zu Gunsten des Deutschen Kinderhospizvereins Köln mit buntem Rahmen-Programm, Hüpfburg und Kinderschminken. 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst Ländlicher und familiärer Herbstmarkt heute und morgen mit großem Angebot an Äpfeln, Kürbissen, Maronen, Herbstpflanzen, buntem Laub und kreativen Kinderangebot. 10.00 bis 20.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Lagerverkauf Bis 3. Oktober gibt es im großen Zelt vor der Skihalle Markenprodukte bis zu 70 % reduziert. 12.00 bis 19.00 Uhr, Abtei Heisterbach: Herbstmarkt 60 Gewerbetreibende, Kunsthandwerker und Bauern aus der Region ihr vielfältiges buntes Angebot inmitten von Strohballen, Kürbissen und Herbstblumen. Kleine Marktbesucher haben die Gelegenheit Kürbisse zu schnitzen und Stockbrot backen während die Eltern ihren Marktbummel machen. € 3,–/bis 14 J. frei! KINDERFLOHMÄRKTE 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf im Gemeindezentrum mit Cafeteria. 10.00 bis 12.30 Uhr, Fröbel Kita Flinke Forscher Efferen mit Cafeteria. Einlass für Schwangere bereits ab 10 Uhr. 10.00 Uhr, Café Kleks Zollstock

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historischer Emaille-Kurs WochenendAngebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung unter foerderkreis48@web.de. Eintritt frei! 11.00 bis 22.00 Uhr, Phänomenta Lüdenscheid: 20jähriges Jubiläum, das mit einem vielfältigen Programm gefeiert wird. Es gibt musikalische Einlagen der Musikschule Lüdenscheid, Experimente-Profi Sascha Ott, bekannt aus der WDR-5-Sendung „Leonardo”, kommt mit „Feuerball und Donnerknall” und am Abend gibt es ein Konzert von BINYO. € 8,–/3,– (Kinder von 3 bis 5 Jahren) 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen Samstag, Sonntag und Feiertagen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Zum Abschluss seht ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,– plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schnütgensafari MuseumKinderZeit: Collagieren und malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 14.15 oder 15.30 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Sagenhafte Schatzsuche Schwert, Drachenzahn oder Krone – was entdeckst du in der sagenhaften Schatzkiste? Und welches Abenteuer fällt dir dazu ein? Interaktiver Theaterworkshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie”. Anmeldung erforderlich. € 12,– 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 – 24 68 10. € 6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Orientalisches Bilderbuch Die

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Aschenputtel” Der begehrte Prinz Ramiro plant ein großes Fest, um dort seine zukünftige Frau zu finden. Da er sicher sein will, um seine selbst geliebt zu werden, tauscht er mit seinem geschwätzigen Diener Dandini die Kleider. In diesem Rollentausch verliebt sich der Prinz unsterblich in die schöne Angelina, die von ihrem Stiefvater als Dienstmagd gehalten wird. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,–/9,– 16.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” Der junge Arthur steht vor der größten Herausforderung seines Lebens: Der geheimnisvolle Zauberer Merlin verlangt von ihm, sich das Schwert Excalibur anzueignen. Semi-Oper von Henry Purcell in englischer und deutscher Sprache für Kinder ab 8 Jahren. € 12,50/7,– 16.00 Uhr, Kirche Heilige Drei Könige Berg. Neukirchen: „Der Zauberlehrling” Familienkonzert für große und kleine MagierMitzaubern erwünscht. Der Orchesterverein Hilgen erwecken Goethes „Zauberlehrling” zu klingendem Leben. Dazu gibt es musikalische Mitmachaktionen und Zaubersprüche. Eintritt frei, Spenden willkommen!

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 12 Jahren mit tollem Programm: Rallye, Kletterwand, Gewinnspiel, Fühl-Parcours und vieles mehr. 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis” lernen Familien wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,– 10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Ökologische Pilzwanderung Familienerlebnisprogramm: Naturkundliche Wanderung für Familien mit Kindern ab 10 Jahren ins Reich der Pilze und deren ökologischen Bedeutungen für den Naturhaushalt. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,– 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,–/2,50 18.00 bis 21.00 Uhr, Querwaldein Köln: Abenteuerliches Abendbrot am Lagerfeuer für Kinder von 6 bis 12 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt BioBildungslandschaft Köln-Vingst. Anmeldung erforderlich unter anmeldung@querwaldein.de. € 14,–/Kind

11.00 UHR, MEDIAPARK, AUGUSTSANDER-PARK: RHEINENERGIEKINDERLAUF KÖLN (SIEHETAGESTIPP)

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” Emmilotta will den Kindern eine Geschichte erzählen – die Geschichte vom Prinzen, der auszog, um eine Prinzessin zu finden, mit der er fortan seine Erbsensuppe teilen kann. Doch sie ist ganz müde und hat so ein wunderbares Bett, in das sie sich immer wieder zum Schlafen zurückzieht. € 7,– 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 7,– 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 7,–

Fantasymarkt Markt mit außergewöhnlichen Sagen- und Fabelwesen, fantasiereichen Waren und einem Programm rund um Märchen, Sagen, Drachen und Ritterlichkeit. € 8,–/6,– Gewandete/4,– Kinder von 6 bis 16 Jahren 11.00 bis 23.00 Uhr, Carlswerk Köln: Olympus Perspective Playground Köln 2016 Neue Welten entdecken, experimentieren und (sich selbst) fotografisch inszenieren täglich bis 9. Oktober 2016. Eintritt frei! 14.30 bis 18.00 Uhr, Integr. Kita Flohzirkus St. Augustin: Tag der offenen Tür Nach dem Umbau präsentiert sich die Kita mit neuen Räumen und einem neu gestaltetem Außengelände. In entspannter, fröhlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen haben Kinder und Ihre Familien die Gelegenheit, den Kindergarten kennenzulernen.

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” Es war einmal ein Königreich, das lag, von einem eisigen Zauber belegt, im ewigem Winter gefangen. Doch die mutige und furchtlose Gerda sollte sich auf die abenteuerliche Reise machen, um ihre Schwester Elisa, zu finden und ihrem eisigen Fluch ein Ende zu bereiten. Ein eisiges Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt und wackelt ... und tatsächlich setzt sich das Bett in Bewegung! Eine Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,– 15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” Eine hochspannende Handlung mit einem gehörigen Anteil Mystery, aber auch mit einigem Humor. Das Theaterstück ist nicht nur ein spannender Kriminalfall, sondern auch eine Geschichte über das Erwachsenwerden, einschließlich all der damit verbundenen Komplikationen, für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 7,– 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 5 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Bremen, wie die vier Tiere ihre Abenteuer bestehen. Unbedingt reservieren! € 9,–/6,– 20.00 bis 04.00 Uhr, Theater in Köln: 16. Kölner Theaternacht 44 Spielstätten mit 50 Bühnen zaubern in über 200 Vorstellungen DIE Nacht des Theaters auf die Bretter der Welt. Beteiligt sind auch viele Kindertheater mit Ausschnitten aus ihren jeweiligen Theaterstücken. Es gibt geführte Touren, die die Auswahl erleichtern. StarterTickets gibt’s bei www.KoelnTicket.de. € 25,–

9.00 bis 20.30 Uhr, Krewelshof Eifel: Dinosaurier und Urzeit-Gemüse Kürbisausstellung mit Kürbisküche, Kürbis-Schnitzen, Kürbis-Rallye, Führungen nach Anmeldung. Ab 24. Oktober nur noch bis 18.30 Uhr geöffnet. € 5,–/Familien ermäßigt 9.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof: Bauernhoftiere Kürbisausstellung mit Ausstellung der Sieger-Kürbisse der Wiegemeisterschaft, bunter Kürbismarkt und riesige Kürbispyramide, täglich Kürbis(s)-Küche und kreative Kürbis-Floristik, Kürbisrallye und Kürbisschnitzwerkstatt. Einritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Burgbelebung Die Wahre Bergische Ritterschaft belebt heute und morgen Schloss Burg und gewährt Einblick in das Leben der Grafen und Gräfinnen. 10.00 bis 13.30 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Familienbrunch Großzügiges Buffet, an dem für jeden etwas zu finden ist. Für Kinder stehen die offenen Angebote zur Verfügung. € 7,– 11.00 bis 19.00 Uhr, auf der Loreley, St. Goarshausen: Mittelalterspektakel mit

16.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: New Zealand Day Vertreter neuseeländischer Partnerschulen informieren über das Leben bei einer Gastfamilie, die Betreuung vor Ort und das Schulsystem „Down Under”. Ehemalige Teilnehmer berichten von ihrer Zeit in Neuseeland. Anmeldung unter 0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

2 SONNTAG 10.30 oder 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V.: Zirkusspektakel mit Familienfrühstück für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist die Zirkusfabrik in Köln-Dellbrück.. 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Erfahrungsaustausch für Alleinerziehende bei Kaffee und Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,–/ Mitglieder € 3,–

9.00 bis 14.00 Uhr, Affen- und Vogelpark Eckenhagen: Kleintier- und Geflügelmarkt jeden ersten Sonntagvormittag auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, Brückenstr 1a, 51702 Bergneustadt. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst siehe 1.10.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Antikmarkt Rund um den Marktplatz präsentieren viele Sammler ihre bunten Schätze aus ganz Europa. 11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 18.00 Uhr, Abtei Heisterbach: Herbstmarkt siehe 1.10.2016

10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: OBSTWIESENTAG (SIEHE TAGESTIPP S. 40) 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Engelskirchener Transportund Oldtimerfest Unter dem Motto „Alles was auf Rädern rollt” geben sich auf dem Engels-Platz zahlreiche historische Fahrzeuge aller Art ein Stelldichein. Pendelfahrten mit einem historischen Bus erinnern an die Zeit, als es auf unseren Straßen noch geruhsamer zuging als heute. Mitmachaktionen rund um die Themen Dampf und Transport sprechen nicht nur Familien und Kinder an. Eintritt frei! 11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,– 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Wie in einem Labor können Familien mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,–/3,– 11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,–

KÄNGURU 10 I 16

TERMINE

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Aschenputtel” siehe 1.10.2016

TAGESTIPP 2. 10. 2016

16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen ab 3 Jahren werden während des gesamten Konzertes betreut. Heute: Werke von Strawinsky, Tanguy, Ravel und Debussy. € 19,–/5,– 16.00 Uhr, Friedrich-Goetze-Schule Burscheid: Der Zauberlehrling Familienkonzert für große und kleine Magier- Mitzaubern erwünscht. Der Orchesterverein Hilgen erwecken Goethes „Zauberlehrling” zu klingendem Leben. Dazu gibt es musikalische Mitmachaktionen und Zaubersprüche. Eintritt frei, Spenden willkommen!

10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: OBSTWIESENTAG Alles über Obstbäume, Obsternte und Obsterzeugnisse. Außerdem volles Museumsprogramm: Alte Handwerke zum Zuschauen, wie Schmieden, Backen, Weben und Seile schlagen. Gegen 12.30 Uhr startet der traditionelle Erntedankzug durch die Gemeinde Lindlar. Für Kinder gibt es Mitmach- und Bastelaktionen, Ponyreiten und Angebote der Waldschule. € Erw. 5,50/Kinder frei! 11.00 Uhr, KERAMION: Öffentliche Führung Einführung in die aktuelle Sonderausstellung „cats vs dogs”. € 5,–/3,– 11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein Kinderführung durch die Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie” immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag Kreatives Basteln für Kinder ab 6 Jahren rund um Mensch, Arbeit und Technik. Keine Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Thema: Zur Freude! Kostbare Dosen und Miniaturen). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 4,50/Kinder und Jugendliche frei!

12.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise durch das Phänomania Erfahrungsfeld Die Familienführung immer sonntags die Möglichkeit, spannende physikalische Phänomene unter fachkundiger Anleitung zu entdecken. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. Nur Eintritt 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Stadt, Land, Garten Führung durch die Sonderausstellung. € 4,50/4,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016 13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop Kinder von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden Sonntag durch Experimente, wie das Rückstoßprinzip wirkt. Im Anschluss baut jeder seine eigene Rakete. Anmeldung erforderlich. € 5,– 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,–/ab 7 J. 4,50

10.00 bis 17.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes” Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet. 10.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse Großes Angebot an Fossilien, Mineralien, Edelsteinen aus aller Welt, Edelsteinschmuck und Schmucksteine, Therapie- und Wellnesssteine und Fachliteratur. Weiterhin gibt es Aktivprogramme für Kinder, eine Cafeteria mit Kuchen und Getränken. Eintritt frei!

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins Märchenlesung. In einem ganz besonderen Raum für Familien könnt ihr in der Ausstellung „Der Rhein” Märchen, Legenden und Sagen entdecken. Nur Eintritt! 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw.

11.00 Uhr, Gartenschaupark Zülpich: Drachenfest Begegnet dem feuerspeienden Drachen Fangdorn in einer spektakulären Show im Gartenschaupark am See. 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. 12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Herbstliches Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Wander-Parkplatz Rosenthalstr. 1 in Nettersheim. Anmeldung erforderlich.

11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case Führung durch die Sonderausstellung. € 3,– plus Eintritt für Erw.

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung jeden Sonntag mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung auf www. schokoladenmuseum.de. € 15,– inkl. Eintritt

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 1.10.2016

11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies Mitmach-Programm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: „Wasser – einfach wertvoll” für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,–/4,50

18.00 Uhr, LANXESS arena: Kölle singt Das kölsche Mitsing-Weltrekordprojekt mit Björn Heuser & Fründe. Die Besucher sollen den größten kölschen Chor aller Zeiten bilden! Getreu dem Motto: Mir sprechen hück all dieselve Sproch! Denn wer mitsingt, der ist Kölner und lebt Köln.

15.00 Uhr, Kolumba: Lesewelten Kostenlose Lesung für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Schöne Tiere Workshop im Rahmen der Sonderausstellung Eva’s Beauty Case für Kinder ab 4 Jahren. € 4,– plus Eintritt für Erw.

14.00 bis 17.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs im Hochseilgarten. Anmeldung erforderlich. € 32,–/21,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,–

15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den Neubürgern in der Bonner Pflanzenwelt für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Bushaltestelle Birlinghoven Schloss, 53757 Sankt Augustin. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. € 3,–/Mitglieder € 2,–/ Kinder frei!

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Gesichtergeschichten Spannende Tour durch die Sonderausstellung „Der Steindruck im Fokus” für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt!

9.30 oder 11.30 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Von Tieren und Menschen” Junge Familien werden mitgenommen auf eine Reise ins Reich der Tiere. Es erwartet alle eine kurzweilige Aufführung, die sich insbesondere an Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Jahren richtet und diese zum ausgelassenen Mitsingen und Mittanzen anregt. Baby- und Familienkonzert. Gymnastikmatten als Sitz- und Krabbelunterlage sind vorhanden. € 12,–/6,–

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Diabolo- und Jonglageworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,–

10.30 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Wir schwimmen und schippern

übers große Meer, überwinden Schaumberge und tauchen ab in eine Zauberwelt. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 7,– 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.10.2016 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” Lisia hat gerade ihren letzten Taler fausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte „Pack ein” geschrieben stehen. Ein Krabbeltheater-Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 7,– 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” Eine der ältesten deutschen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 7,– 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.10.2016 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 5 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,–/6,– 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für Frau Lachnit ist das nahezu eine Katastrophe, denn sie ist Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

11.00 bis 19.00 Uhr, auf der Loreley, St. Goarshausen: Mittelalterspektakel mit Fantasymarkt siehe 1.10.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Düsseldorf Airport: Familien Airlebnis Herbstzeit Zahlreiche Aktionen stimmen Familien mit Kindern auf den Herbst und Halloween ein. Außerdem wird wieder Basteln angeboten und auch eine Hüpfburg ist vor Ort. Infos unter enjoydus. com. Eintritt frei! 11.00 bis 18.00 Uhr, Krewelshof Eifel: Eifler Land- & Kürbismarkt Buntes Markttreiben mit Kürbisausstellung. Einritt frei! 14.00 oder 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Helden gesucht! Abenteuer für 2 bis 7 Spieler ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

3 MONTAG 12.30, 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 1.10.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” Pippi erhält eine Flaschenpost von ihrem Vater, Kapitän Langstrumpf, der sie abholen und mit nach Taka-Tuka-Land nehmen möchte. Thomas und Annika sind traurig, da Pippi sie bald verlassen wird. So beschließen alle, dass das Abenteuer TakaTuka-Land nur gemeinsam erlebt werden kann! Termine und Karten unter 01805 – 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” Mit vier großen Seidenfiguren, einer Marionette und Schattenspiel wird diese zauberhafte Geschichte von der Liebe des Kaisers von China zu einem kleinen Vogel für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 1.10.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” Der kleinen Mina ist langweilig. Papa ist arbeiten und Mama quatscht am Telefon. Mina sitzt in ihrem Zimmer und die Minuten ziehen sich wie Kaugummi. Ein Kinderzimmerabenteuer für die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren. 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „All about Nothing” Basierend auf Recherchen mit Kindern und Jugendlichen erschafft das Kölner Theaterkollektiv pulk fiktion Szenen und Bilder zum Thema Armut. Mit Tanz, Gesang, Schauspiel und Objekttheater eröffnen sie verschiedene Perspektiven auf diese Seite einer kapitalistischen Gesellschaft. Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. 16.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Ritter Rost und das Gespenst” Musical für die ganze Familie mit Kindern ab 3 Jahren, präsentiert vom Theater Minestrone. € 5,– 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Märchen- und Sagentage Ein märchenhaftes Programm belebt die Schlossmauern. ErzählerInnen laden ein, zu einem Sonntag rund um Sagen, Legenden, Märchen und Fabeln. Sie lassen vergangene Zeiten auferstehen und bereichern die Fantasie der Kinder mit spannenden Geschichten. € 6,50/4,–/Familien 18,– 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Gauklertage Fröhliches Gauklerfest mit dem Gaukler „Malonius”, Der Küchenmeister und seine Gehilfen warten wieder mit ausgesuchten Köstlichkeiten aus der Hofküche auf.

10.00 bis 13.30 Uhr, Kita Sterntaler Hermülheim: Kinderbasar mit Cafeteria. Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst siehe 1.10.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierMontag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: PapierFlieger für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 2.10.2016 16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 22,–

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Aschenputtel” siehe 1.10.2016

AGE T R E D IN VRS-K LNER ZOO16 20 IM KÖ OBER T K O . 3 ALLE ÜR 1. BIS R I T T F E! T N I E R FREIERBIS 12 JAH m mit

rogram ß! inder-Ppiel und Spa K e g a S 3 T r wand, Klette

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 1.10.2016

10.00 bis 17.00 Uhr, Abenteuer lernen: Bogenbau und Schießen für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenbergstraße, 51063 Köln. Anmeldung erforderlich. € 155,–/129,– 13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: Famlienrenntag Traditionell präsentiert sich die Kölner Galopprennbahn an diesem Feiertag als großes Familien-Event für Groß und Klein. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

VRS_AZ_Zootage_2016_Känguru_89x128_RZ.indd 1

Mehr Infos unter www.vrsinfo.de

08.09.16 15:57

TERMINE

TAGESTIPP 3. 10. 2016

9.00 BIS 18.00 UHR, KOELNMESSE: INTERMOT 2016 Der Motorrad-Pflichttermin mit einer ganzen Halle Action für Kids! Vom Laufrad-Parcours über Segways bis hin zum 125 ccm-Motorräder-Probefahren ohne Führerschein. Täglich bis 9. Oktober. Kinder frei/Jugendliche von 12 bis 17 J. € 2,50 16.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Die Wundermauer” Die Wundermauer beschäftigt sich auf humorvolle Art mit ganz wesentlichen Fragen: Sollen alle gemeinsam bestimmen oder soll ein Einziger das Sagen haben? Das Helios Theater spielt für Kinder ab 7 Jahren. 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 2.10.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 2.10.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,– bis 12,– 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Die Grille” musiziert den ganzen Sommer zur eigenen Freude – und zur Freude der anderen Tiere. Erst als der Winter hereinbricht, merkt die Grille, dass sich alle Tiere um sie herum zurückgezogen haben. Hungrig und frierend bittet sie um Unterschlupf. Doch wird sich jemand ihrer annehmen? Ein Stück von Engel&Esel-Produktionen. Eine tierische Begegnung für Kinder ab 4 Jahren. € 10,–/7,– 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” siehe 2.10.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider” Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er

alles Geld dafür ausgab. Ein komisches, und lehrreiches Märchen von Hans Christian Andersen in einer Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie. € 8,– 16.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: „Mascha und der Bär” Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bär im Wald. Zu seinem Geburtstag möchte Mascha eine Torte backen. Das Karfunkel Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten an der Tageskasse. € 8,– 17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” Mit Humor und Nachsicht lässt das Theaterstück die Erwachsenen- und Teeniewelt aufeinander prallen und ermutigt dazu, Träume zu leben – vor allem aber alles ernst zu nehmen, was das Leben von Heranwachsenden bewegt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,–/8,–/Gruppen € 6,–

Der Maus-Türöffner-Tag wird fünf: viele deutsche Museen, Schwimmbäder, Institute, Fabriken, Kliniken, Flughäfen und Vereine öffnen wieder ihre Türen für MausFans am bundesweiten Aktionstag der „Sendung mit der Maus”. Infos unter www.maus-tueren-auf.de Krewelshof Lohmar/Rösrath: MausTüröffner-Tag Nach vorheriger Anmeldung können Kinder unsere Ziegen streicheln und lernen, wie aus Ziegenmilch Käse hergestellt wird. Hierfür öffnet der Krewelshof

den Ziegenstall und die Schaukäserei und lädt zum Mitmachen ein. 10.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Türen auf für die Maus! Maus-Fans ab 5 Jahren erhalten bei den kostenlosen Mitmachaktionen spannende Einblicke in die Welt der Bergleute und der Tiere im Revier. Von Zechenparcours und Kokereilabor über das Maus-Kino bis zur Tierrallye: hier ist für jeden etwas dabei. Eintritt frei! 12.00 bis 15.00 Uhr, artothek – Raum für junge Kunst: Türöffner-Tag der Sendung mit der Maus In der artothek kann man Kunst ausleihen. Es gibt echte Kunstwerke von vielen verschiedenen Künstlern. Normalerweise muss man erwachsen sein, um sich Bilder auszuleihen, aber heute dürft ihr das Bilderangebot durchstöbern, euch ein Lieblingsbild aussuchen, es abzeichnen und dann nach Hause mitnehmen. 19.00 bis 22.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Türöffner-Tag der MAUS Das Explorado öffnet dafür seine Türen extra für eine Nacht im Museum. Anmeldung erforderlich! Nur Eintritt! 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Gauklertage siehe 2.10.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Türnich: Hoffest für die ganze Familie mit vielfältigem Angebot: mit einem kleinen Kunsthandwerker- und Biobauernmarkt, mit Spiel und Spaß für Kinder, mit Führungen durch Herrenhaus und französischen Garten, mit Live Musik und süßen, herzhaften, gegrillten, vegetarischen, erfrischenden Bio-Köstlichkeiten aus dem Café.

15.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Mittelalterliche Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,– 16.00 bis 17.30 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

11.00 bis 19.00 Uhr, auf der Loreley, St. Goarshausen: Mittelalterspektakel mit Fantasymarkt siehe 1.10.2016

4 DIENSTAG 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 – 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé Treff für Mütter, Väter und ihre Kinder zum Spielen, Klönen und Erfahrungen austauschen immer dienstags. 19.00 Uhr, Kölner Haus der Selbsthilfe: Selbsthilfegruppe zum Thema Ess-Störungen Treffen für Angehörige von Essgestörten im Raum 2.

19.30 Uhr, Junges Literaturhaus: Werkstattgespräch mit Markus Orths über Arbeitsansätze, Zebras unterm Bett und die Verrücktheit der Welt in der Literatur und im Kopf. Veranstaltungsort ist die Maternus Buchhandlung, Severinstraße 76, Köln. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 3.10.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” Kirsten Boies hat die Geschichte von Rahaf und Hassan angehört und erzählt sie so nach, dass sie für sich stehen kann, aber auch für viele andere vergleichbare Schicksale und für unsere Zeit. Die aktuelle Flüchtlingsthematik wird für Kinder ab 6 Jahren als wohltuend, klug und einfühlsam erzählt. 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams” Ein verspieltes, musikalisches und freches Klang-Wort-Spiel für Kinder von 2 bis 6 Jahren vom theater monteure, bei dem ein Kostüm zum MusikInstrument wird und eine Spielerin aus ein wenig Krims und Krams ein wunderbar poetisches Schau-Spiel entstehen lässt, das zum Weiterspielen animiert. Karten unter 0177 – 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,– 10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” siehe 2.10.2016

19.30 bis 21.45 Uhr, FamilienForum DeutzMülheim: Jugendliche Sexualität Jugendliche können ihre Fragen mit ausgebildeten und erfahrenen Frauen besprechen. Kein Thema ist tabu. Anmeldung erforderlich. € 8,–

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

5 MITTWOCH 18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

KÄNGURU 10 I 16

10.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Die Grille” siehe 3.10.2016 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Es schneit Eiderdaunen” Auf ehrliche und poetische Weise wird für Kinder ab 10 Jahren davon erzählt, was passiert, wenn eine Familie sich verändert und alle neu zueinander finden müssen. Vormittags bitte anmelden. 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams” siehe 4.10.2016

9.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland Nippes: Café Freiraum Ein Mitarbeiter der Familienberatungsstelle der Stadt Köln berät und informiert zu allen Themen rund um den Erziehungsalltag, dazu kostenloses Frühstück. 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder vor Missbrauch schützen Veranstaltungsort ist das Montessori-Kinderhaus St. Margaretha, Freiheit 1, 51147 Köln. Infos unter 02203 – 676 28. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Freiheit und Grenzen Erziehung Anmeldung erforderlich. € 8,–

11.00 bis 12.00 Uhr, Junges Literaturhaus: „Billy Backe aus Walle Wacke” Markus Orths nimmt die Kinder mit auf eine Reise voller Fantasie, Witz und Spannung. MitmachLesung für Kinder ab der 2. Klasse. Anmeldung erforderlich. € 2,50 16.30 bis 17.00 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Lesen macht Spaß und schlau! Antje Hansen nimmt Kinder von 5 bis 10 Jahren mit zu lustigen Abenteuern von „Der kleine Vampir Valentin” und „Hein, die Schildkröte vom Rhein”. Eintritt frei!

10.00 bis 12.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Kinderspiele Floß- und Bötchenbau. Anmeldung unbedingt erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. 10.00 bis 18.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Tag der Seifenblase Ihr probiert Seifenblasenlösungen aus und fertigt eure eigenen Pusteringe. Nur Eintritt! 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Sebastiansaltar. Pest und Seuchen in Köln. Infos und Anmeldung unter familie. museumsfreunde-koeln.de. € 10,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder und geländegängige Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schatzsucher unterwegs Kinder von 3 bis 5 Jahren sammeln und suchen im Wald und auf der Wiese nach tollen Fundstücken. Anmeldung erforderlich. € 4,50

9.00 BIS 18.00 UHR, KOELNMESSE: INTERMOT 2016 (SIEHE TAGESTIPP)

SPIELARTEN 16 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw. de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 9.00 oder 11.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Stadt Land Baum” Das Comedia Theater spielt nach Freunde fürs Leben, von Alice Quadflieg für Kinder ab 6 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren.

11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Wie Findus zu Pettersson kam” Pettersson, ein etwas schrulliger alter Mann, und Findus, ein junger, immer zu Streichen aufgelegter Kater, gehen durch dick und dünn und alles könnte so schön sein, wenn nicht da noch die Mucklas wären ... Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Infos unter 02133 – 257-320. 11.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” Wie überall in Köln wird auch in Knollendorf kräftig gebaut und gebuddelt. Bauleiter Schäl wacht hier über Rohrsanierungen und Kabelanschluss. Hänneschen und Bärbelchen finden allerdings im Bauwagen eine Schatzkarte und ihr Verdacht, dass Schäl mal wieder auf der Suche nach Reichtum ist, bestätigt sich als sie den rockenden Ratten, die vom Baulärm aufgeschreckt wurden zuhören. Sie singen von einem versunkenen Königreich, tief unter der Erde. Kindermusical för Pänz un Lück vun 6 bis 106. € 13,–/8,50 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Elisa Bib oder keine Stachel im Koffer” Das Buckfink-Theater zeigt eine berührende Geschichte, die von Klein-Elisa erzählt, für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50

16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Chicken Nuggets Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: High School Info-Abend Infos zu verschiedenen Möglichkeiten an öffentlichen und privaten Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Außerdem werden Fragen zu den ausländischen Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen beantwortet. Bitte anmelden unter 0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de

6 DONNERSTAG 19.30 Uhr, FiB e.V.: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59–61.

Inszenierte Wirklichkeit Die künstlerischen Sphären des Hong Lei 洪磊 neben Ai Weiwei der Avantgarde- Künstler aus China

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Zeit für mich Coaching-Abend für Mütter. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Thurner Str. 8, 51069 Köln. Infos unter 0221 – 63 01 10. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Erste Hilfe am Kleinkind Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 20, 50765 Köln. Infos unter 0152 – 58 49 93 34.

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise mit Oma und Opa Führung für Großeltern mit Enkelkindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Eichhörnchen – die kleinen „Förster des Waldes” Kinder von 6 bis 10 Jahren gehen auf Spurensuche und basteln abschließend ein Eichhörnchen. Anmeldung erforderlich. € 7,50

KINDER GEBURTSTAG Ideen und Anregungen unter: www.kaenguru-online.de

Doppel-Ausstellung in der Kulturkirche Ost Köln-Buchforst und im Kürtener CHINA FORUM - GALERIE T

24.09.2016 - 27.10.2016 um 18 Uhr im CHINA FORUM - GALERIE T Forsten 43, 51515 Kürten

30.09.2016 um 19:30 Uhr in der Kulturkirche Ost, Kopernikusstraße 32, 51065 Köln-Buchforst Finissage: Donnerstag, 13. Oktober 2016 Öffnungszeiten Di. bis Sa. von 17 bis 20 Uhr

www.kulturkirche-ost.de www.chinaforum-t-galerie.com

TERMINE

TAGESTIPP 8. 10. 2016

14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Blätterdruck Kinderaktion: Kinder bedrucken ihre eigenen T-Shirts, Beutel, Tücher – was ihr mitbringen möchtet (bitte nur Baumwollstoffe) – mit Pflanzen, Blättern und Textilfarbe. Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 – 959 01 30. € 10,– 16.00 bis 18.00 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Früchte und Samen sammeln Ihr lernt einige von ihnen kennen und ganz nebenbei auch noch die eine oder andere Verwendung für Küche, Haushalt oder Gesundheit. Bitte wetterfeste Kleidung und feste Schuhe tragen. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln. 20.00 bis 21.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Nachtführung mit dem Römer Felizius Führung zurück in das Leben der Menschen der Eifel im Mittelalter. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–/Familien € 10,–

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Wickie auf großer Fahrt” Familienfilm um Fünf. Wenn es nach seinem Vater Halvar ginge, dann sollte Wickie ein tapferer Wikinger sein. Doch er ist eher ängstlich und verhandelt lieber mit den Feinden. Spielfilm für Kinder ab 8 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: „Total verzockt. Das PietSmiet 1x1” Die Jungs von der YouTube-Truppe PietSmiet geben das PietSmiet 1x1 zum Besten, gewähren Einblick in das Innenleben der Truppe und verraten, wie jeder ein erfolgreicher YouTuber werden kann. Eintritt frei!

10.00 UHR, KÖLNER ZOO: HERBSTFERIENPROGRAMM Bis 23. Oktober lädt der Kölner Zoo unter dem Motto „Zoo aktiv” zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Täglich in den Ferien haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, ohne Anmeldung an dem offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Angeboten werden Rallyes für verschiedene Altersstufen und täglich um 11.30 Uhr findet eine Safari-Tour zu unterschiedlichen Themen statt. Nur Eintritt!

SPIELARTEN 16 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www. spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Die Prinzessin kommt um vier” Ein Käfig. Auf, ab, trottet es drin, auf, ab; zerfranst, gestreift: Die Hyäne. Mein Gott, wie sie stinkt! Selten verirren Besucher sich zu ihrem Gehege. Das Consol Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 5.10.2016 10.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Die Grille” siehe 3.10.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 4.10.2016 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Es schneit Eiderdaunen” siehe 5.10.2016

16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game Für 2 bis 8 Spieler ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Sushi & Co. Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” Die Brüder Gustaf und Boris leben alleine in einem vermüllten Zimmer. Ihre Eltern sind irgendwann einfach verschwunden. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren. € 7,–

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 1.10.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für ein Durcheinander! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,– 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Ein Känguru wie Du” siehe 6.10.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” ist die ebenso außergewöhnliche wie bewegende Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Jungen: Konstantin Johannes Paul nennt sich selbst FatBoy und der coole Kevin, der sich als DJ und Rapper versucht. € 7,–

16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

11.00 oder 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” Es war einmal ein kleines Mädchen, dem seine Großmutter eine rote Kappe geschenkt hatte, und deshalb wurde es überall nur ”Rotkäppchen” genannt. Eines Tages macht sich Rotkäppchen auf den Weg, um ihre Großmutter zu besuchen. Eine Märchenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Wie schlafen Fische? Wann ruhen Krokodile? Wo entspannen Vogelspinnen? Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht – und entdeckt das Aquarium bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 – 17 Uhr unter 0221 – 778 51 21. € 22,–/16,–

16.30 Uhr, Pfarrheim St. Joseph Dellbrück: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine fantasievolle und witzige Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,–

18.00 bis 22.00 Uhr, Familienzentrum „Kleine Strolche” Pulheim: Kinder LateNight-Second-Hand-Markt mit Cocktails und mediterranen Buffet.

19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Herbstlichter im Park Eine Licht- und Farbinszenierung verwandelt den Park bis 23. Oktober allabendlich in eine Welt voll zauberhafter Stimmungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nachthimmel ab. € 7,–/5,–

7 FREITAG

19.30 bis 22.00 Uhr, KiKu Hoppelhasen Pulheim: Second-Hand-Basar

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Ein Känguru wie Du” Ein boxendes Känguru, ein schwuler Trainer – Ängste, Vorurteile und Gerüchte werden durcheinander geschüttelt. Die schrägste Zirkusnummer der Welt von Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. € 6,–/7,–/ Gruppen € 5,–

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 4.10.2016

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,–/4,50 (Eintritt und Führung) 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,–

11.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016

19.30 bis 21.00 Uhr, Beethoven-Haus: Mondscheinführung Ungewöhnliche Dinge geschehen abends im dunklen Museum. Für mutige Kinder ab 7 Jahren gilt es, sie im Schein der Taschenlampe zu entdecken – immer auf der Suche nach Beethoven und seiner Musik. Anmeldung unter 0228 – 981 75 25. € 15,–

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Blattwinzlinge” Ein Blick weit über den eigenen Blätterrand. Eine Reise ins Ungewisse, die mit vielen neuen Eindrücken belohnt wird. Gespielt und erzählt vom Buckfink-Theater mit Figuren und Livemusik für Kinder ab 4,5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/ Gruppen € 3,50

19.30 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Singbude Singt euch ins Wochenende jeden 1. und 3. Freitag im Monat. Dazu Gaumenfreuden nach Wunsch. € 5,– für die Kunst erbeten

8 SAMSTAG 12.30, 13.30, 15.30 oder 16.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolski. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www. koelnticket.de.

10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de KINDERFLOHMÄRKTE 9.00 bis 12.00 Uhr, KiKu Hoppelhasen Pulheim 10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Pesch mit Cafeteria. 10.00 bis 12.00 Uhr, Kita St. Pankratius Worringen im St. Tönnishaus, St.-Tönnis-Str. 37, mit Cafeteria 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Bruno am Beethovenpark in der Turnhalle Blau-Weiss Köln, Neuenhöfer Allee 69. 11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch nur Kinderbekleidung! Mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd mit Cafeteria. 12.00 bis 19.00 Uhr, Schloss Eulenbroich: Herbstmarkt 60 Gewerbetreibende, Kunsthandwerker und Bauern aus der Region ihr vielfältiges buntes Angebot inmitten von Strohballen, Kürbissen und Herbstblumen. Kleine Marktbesucher haben die Gelegenheit Kürbisse zu schnitzen und Stockbrot backen während die Eltern ihren Marktbummel machen. € 3,–/bis 14 J. frei! 13.00 bis 18.00 Uhr, Pfarrzentrum Heilige Drei Könige Rondorf: 12. Rondorfer Kunsthandwerkermarkt An diesem Wochenende stellen Künstlerinnen und Künstler aus Köln und Umgebung ihre Exponate aus.

11.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Areal A, Schacht XII: Soccer-Golf im Zollverein Park Bei der Kombination aus Fußball und Golf ist es das Ziel, einen Parcours aus mehreren Toren mit so wenigen Schüssen wie möglich zu durchlaufen. In den Ferien täglich bis 23. Oktober. 12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau! Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende Live-Show. Hier gilt das Motto: Mitmachen! Nur Eintritt! 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv – Das Kunstlabor Kreativen Köpfe ab 14 Jahren können mit verschiedenen Techniken experimentieren. Heute: Schwarzmaler. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Meine mittelalterliche Stadt im Bild MuseumKinderZeit: Malen & Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternengucker Astronomie für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Über Stock und Stein Die jungen Entdecker: Pilgerlandschaft malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

10.00 UHR, KÖLNER ZOO: HERBSTFERIENPROGRAMM (SIEHE TAGESTIPP)

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich – bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 7,–

10.00 bis 20.00 Uhr, Schneiders Obsthof Marktscheune: Erntedankfest mit kulinarischen Spezialitäten. Verkostung von Weinen, Pestos & Chutneys, Salatsoßen, Essig & Öl Spezialitäten! Dazu gibt es warme Köstlichkeiten direkt aus der Showküche und vieles mehr! 14.00 bis 16.15 Uhr, FamilienForum Südstadt: Waldtag für Familien Anmeldung erforderlich. € 7,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Alle Vögel sind noch da Wetterfeste Kids ab 6 Jahren und ihre Eltern werden auf einen richtigen Vogelwinter vorbereitet. Anmeldung erforderlich unter wasserzentrum@gymnichermuehle.de oder 02237 – 638 80 20. € 5,–/3,–

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz” Eleonora und Piet sind zwei Piraten der Südsee, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Eine abenteuerliche Reise zweier junger Piraten in einem karibischen Theaterstück über Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 8,– 15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 1.10.2016 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 2.10.2016

Elefanten, ... Denn Max ist ein Gorilla! Ein Dschungel-Knuddel Abenteuer für Kinder ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Schnipselei: Offenes Atelier Arbeiten mit Papier und freies Basteln für Kinder ab 9 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,– plus Material

16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Zur großen Freude von Annika und Thomas, denn Pippi ist super stark, herrlich unerzogen und sie lügt das Blaue vom Himmel herunter. Es spielt das Figurentheater Köln. Zutritt nur mit kostenloser Eintrittskarte, erhältlich in der Kinderbibliothek der Zentralbibliothek!

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Ringplanet Saturn Vortrag auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 19.30 Uhr, Stiftstheater Augustinum Bonn: NiX als TriXX Illusionsshow mit den ZaubertriXXern. Karten am Empfang des Augustinum und unter tickets@zweizauberer.de. € 18,–/12,–

9 SONNTAG 12.00, 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,–/5,–/Familien € 19,– 15.00 Uhr, Treffpunkt: Brunnen am Altermarkt: Zwischen Murmelspiel und Spinnarbeit – Mädchen in der Geschichte Stadtrundgang für Mädchen von 7 bis 10 Jahren mit Begleitung. Treffpunkt ist der Brunnen am Alter Markt. € 9,–/4,50

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 7.10.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 1.10.2016

10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu einem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,–

Erntedankfest in der Marktscheune

Wachtberg-Berkum

11.00 bis 16.00 Uhr, Kita Zebra Verde: Eröffnungsfeier Eltern, Freunde, Nachbarn und Interessenten sind herzlich eingeladen, die Einrichtung zu entdecken: neben dem Malatelier, dem Body Percussion Workshop und dem Kochstudio hat sich das Zebra-Team noch einige Überraschungen ausgedacht. Eintritt frei!

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” siehe 2.10.2016 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

KÄNGURU 10 I 16

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” Tagein tagaus ist er auf der Suche. Dem quirligen Schmetterling gefällt das gar nicht und auch nicht dem riesigen

14.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: Herbstferienprogramm Während der Herbstferien bis zum 23. Oktober findet in der Spielscheune eine Kürbis-Schnitz-Werkstatt statt. € 4,90

08.+ 09.Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr, Schneiders Obsthof Marktscheune: Erntedankfest Fridolin, der Drache, lädt euch und die ganze Familie zu seiner Rallye im großen Drachenlabyrinth ein, wo es tolle Preise zu gewinnen gibt! Hüpfen

WarmBadetage in den KölnBädern tober

WarmBadetage ab 01. Ok

die WarmBadetage In folgenden Bädern finden statt: rgbad, RodenkirchenChorweilerbad, Höhenbe Zollstockbad. bad, Wahnbad, Zündorfbad,

www.koelnbaeder.de | Kämmergasse 1 | 50676 Köln | 0221 - 280 380

Baden und schwimmen bei bis zu 31 Grad Wassertemperatur? Dies ist im Chorweilerbad sonntags bis mittwochs sowie im Wahnbad freitags und samstags und im Rodenkirchenbad jeweils freitags möglich. Im Höhenberg-, Zündorf-, sowie Zollstockbad gibt es an den Wochenenden Warmbadetage.

TERMINE

gramm auf den Spuren vergangener Kulturen in der Eifel. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/ Familien € 20,–

TAGESTIPP 9. 10. 2016

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wellness für Mädchen Ein chilliger Nachmittag für Mädchen ab 10 Jahren mit Masken, Badekugeln und Smoothies. Anmeldung erforderlich. € 6,– plus Material € 1,50

14.00 BIS 16.00 UHR, BALSAMHOF ENGELSKIRCHEN: MIT LAMAS AUF ERKUNDUNGSTOUR (SIEHE TAGESTIPP)

14.00 BIS 16.00 UHR, BALSAMHOF ENGELSKIRCHEN: MIT LAMAS AUF ERKUNDUNGSTOUR Zusammen mit Lamas die Natur entdecken. Diese Möglichkeit bietet sich in der Umgebung des Haldy-Turmes sowie rund um den Hollenberg. Anmeldung erforderlich unter 0171 – 505 81 10. € 12,– auf der gigantischen Strohhüpfburg, Trekkerfahren, Kinderschminken, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, und vieles mehr! Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen, Pommes & heiße Würstchen, köstliche Kürbissuppe und deftigen Zwiebelkuchen! 11.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrzentrum Heilige Drei Könige Rondorf: 12. Rondorfer Kunsthandwerkermarkt siehe 8.10.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Eulenbroich: Herbstmarkt siehe 8.10.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,– 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Apfelfest Zwischen historischen Fachwerkbauten, Marktplätzen und Landwirtschaft anno dazumal erwarten euch verschiedene Mitmach-Angebote: Diese reichen von der Sortenbestimmung über die Apfelzubereitung in der Küche bis hin zum Dörren und Keltern. Für Kinder gibt es Malaktionen und einen Apfelschäl-Wettbewerb.

Engelskirchen-Bickenbach vermittelt ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 2.10.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.10.2016

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! – Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten – oder andersrum. Heute: Schostakowitsch Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester und Chatschaturian „Spartakus”- Suite aus dem gleichnamigen Ballett. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,–

11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 2.10.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 2.10.2016 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 2.10.2016 12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Vorführung von handgesägten Puzzles Der Sammler Geert Bekkering fertigt kleine Holzpuzzles mit einer Tretlaubsäge aus dem Jahre 1891 an. Auch Kinder können eigene handbemalte Puzzles herstellen. € 3,–/Kinder und Jugendliche frei! 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,– 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung siehe 2.10.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 2.10.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Eine Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 7,– 11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 8.10.2016 11.00 oder 15.00 Uhr, Liebfrauensaal Mülheim: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine witzige Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Karten an der Tageskasse. € 7,– 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 7,– 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Schneewittchen im Zauberwald” Auf ganz neue Weise wird das berühmte Märchen von Schneewittchen vom Theater „Marissel” mit der Tanzgruppe Edel gezeigt. Kindermusiktheater in deutscher Sprache. € 15,–/10,– 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 2.10.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” Der verrückte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,–/6,– 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” Hans ist glücklich! Aber kann das überhaupt sein? Eine philosophische Schatzsuche für Kinder und andere Abenteurer ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Drachentour Sternstunden: Handpuppenführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag siehe 2.10.2016

10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 8.10.2016

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 1.10.2016 12.30 Uhr, Weisshaus Kino: Sockenkonzert „Der Kameramann” Stummfilm mit Livemusik von Buster Keaton. Ein Sockenkonzert mit dem Duo M-Cine entführt in die Filmzeit ohne Worte, dafür mit umso mehr Musik und einigen interessanten Instrumenten! Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www. sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 – 823 14 05. € 10,–/5,–/Familien € 22,–

10.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Frischer Saft von eigenen Äpfeln Die Biologischen Station Bonn/Rhein-Erft lädt zur Apfelsaftaktion. Mit dabei: ein Infostand und ein Sortentisch. Anmeldung unter termin@obst-auf-raedern.de 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am WanderParkplatz Rosenthalstr. 1 in Nettersheim. Anmeldung erforderlich. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 2.10.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 2.10.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Die Römer bitten zu Tisch Familienerlebnispro-

15.00 Uhr, Capitol Theater Kerpen: „Der Fischer, seine Frau und das Fischstäbchen” Ein Stück des Theaters Kreuz & Quer für Kinder ab 4 Jahren mit zwei Clowns, einem „Pinkelpott”, einer Badewanne und einem Fischstäbchen. Infos unter www.stadt-kerpen. de, Karten unter 02237 – 582 84. € 5,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 7.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Au pays des mille couleurs – Im Land der tausend Farben” Ein Gastspiel des Theater Tacheles für Kinder ab 4 Jahren über Freundschaft und über die Wahrung des inneren Kindes. Ein Stück mit der mitreißenden Musik. € 7,–

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Sonntags wandeln kleine und große Gäste auf den Spuren der Ehrenberger Ritter, durchschreiten die alten Mauern bei einer „Abentheuerlichen Burgerkundung” und messen sich im Bogen- und Katapultschießen. Historisches Handwerk lädt zum Zuschauen und Mitmachen ein. 11.11 Uhr, Walzwerk Pulheim: Zauberschule mit Mc Wib Kinder von 8 bis 12 Jahren lernen mit Alltagsgegenständen zaubern! Anmeldung erforderlich. € 25,– 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat. 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: Mc Wib wird euch verzaubern! Familienzaubershow für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,–/6,–

10 MONTAG 10.00 bis 13.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Das WeltStadtSpiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,–/6,– 11.00 Uhr, colonia prima: Wieso, weshalb, warum? Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket. de. € 7,50/5,– 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch Die DASA weiht Kinder von 8 bis 12 Jahren in die Geheimnisse von Druckerschwärze, Tinte, Druckerpressen und Buchbinden ein. Herbstferienprogramm. Keine Anmeldung erforderlich. 13.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad. € 9,–/4,–/Familien 20,–

Gartenschaupark Zülpich: Das Grüne Klassenzimmer Bis 21. Oktober gibt es ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche. In der ersten Herbstferienwoche wird ein grandioser Mitmachzirkus angeboten. 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wildschweinjagd und Hinkelsteine Kinder von 6 bis 10 Jahren besuchen Asterix. Ferienprogramm. Anmeldung erforderlich. € 21,– mit Mittagessen 14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd: Familientour mit Junior-Rangern Kinder führen andere Kinder und ihre Familien auf einer 2,5 stündigen Tour durch den Nationalpark. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de 14.30 Uhr, Finkens Garten: Herbstführung Mit allen Sinnen den Herbst erleben. Führung für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei, Spenden erwünscht!

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 8.10.2016

10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 8.10.2016

18.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 7.10.2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” siehe 9.10.2016

18.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Schneewittchen im Zauberwald” Auf ganz neue Weise wird das berühmte Märchen von Schneewittchen vom Theater „Marissel” mit der Tanzgruppe Edel gezeigt. Kindermusiktheater in russischer Sprache. € 15,–/10,–

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 1.10.2016

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,–/4,– bis 11 J.

Excelsior Hotel Ernst: Kochkurs für Kinder Kleinen Küchenchefs von 7 bis 12 Jahren gezeigt, wie sie leckere Gerichte in kurzer Zeit zaubern können, die noch dazu gesund sind. Anmeldung erforderlich unter 0221 – 27 01. € 68,– 10.00 bis 14.00 Uhr, SK Stiftung Kultur: Porträtfotografie neu inszeniert Generationsübergreifender dreitägiger Workshop, offen

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

für Jugendliche von 12 bis 17 und Personen ab 55 Jahren. Anmeldung erforderlich unter buehler@sk-kultur.de. € 15,–/8,–

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 2.10.2016

16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Magischer Start in die Herbstferien für 4 bis 8 Spieler ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016

11 DIENSTAG 10.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Stadtspiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,– 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016 12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016 14.30 Uhr, DOMFORUM: Unterwegs zu den Heiligen Drei Königen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 4.10.2016 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 18.30 Uhr, Kölner Haus der Selbsthilfe: Suppenkasper & Co. Treffen der Selbsthilfegruppe für Angehörige von Kindern und Jugendlichen mit essgestörtem Verhalten im Raum 2.

NEUE HIGHLIGHTS Ab 11. Oktober

20 Jahre Neanderthal Museum

Werden Sie als Besucher Teil der großen Menschenfamilie. Talstraße 300 • 40822 Mettmann neanderthal.de

10.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Der Zauber des Garten Eden – reloaded Dreitägiger Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. Kostenfreies Angebot im Rahmen des Förderprogramms Kulturrucksack NRW.

11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Die kleinen Papiermacher Herbstferienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Bitte Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 50,– 11.00 bis 14.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Römisch Malen in leuchtenden Farben Ferienkurs: Fresko-Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,– 11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Kam es in Schloss Augustusburg zu einem Mord? Ein Rollenspiel für die ganze Familie mit Kindern ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 22,– 14.00 bis 16.00 Uhr, KERAMION: Töpfer deinen Lieblingshund Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 17,–/15,–

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wildschweinjagd und Hinkelsteine siehe 10.10.2016 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! Heute können Familien Fossilien kennenlernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 10.00 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Seifenbälle – schaumige Handschmeichler Kinder ab 8 Jahren formen aus fein geriebener Naturseife, die mit Blüten, Kräutern und ätherischen Ölen vermischt wird, kleine duftende Seifenbälle. Anmeldung erforderlich. € 8,– 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation Heute können Familien Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 4.10.2016 14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies MitmachProgramm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 2.10.2016

10.00 oder 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” Mit Livemusik untermalt wird hier der Grimmklassiker mit Witz und Poesie aus der Sicht der beiden Kinder erzählt und erlebt. Ein poetisches, witziges und klangvolles Stück über die Vor- und Nachteile des Geschwister-Habens für Kinder ab 5 Jahren. € 7,– 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 8.10.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um, nur Borstes Haus, das aus Stein, hielt dem Angriff stand. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,–

10.00 bis 11.30 Uhr, Kita Drachenhöhle Niederbachem: Offener Babytreff In lockerer Atmosphäre mit Tee und Kaffee könnt ihr euch austauschen, kennenlernen und Kontakte knüpfen.

12 MITTWOCH 11.00 Uhr, colonia prima: Sagen- und märchenhaftes Köln Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket. de. € 7,50/5,– 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

KÄNGURU 10 I 16

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Traumstädte Ferienkurs: Gestalten mit verschiedenen Materialien für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,– 12.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst du? Mitmachführung in der Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 4,– plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeit-Krimi Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,– 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Bunt oder mit Blüten? Seifenworkshop für Kinder im Waschhaus Weegerhof. Bitte anmelden über kiR – kulturinfo Rheinland. € 9,– 14.00 bis 16.00 Uhr, KERAMION: Alles für die Katz Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 17,–/15,–

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wildschweinjagd und Hinkelsteine siehe 10.10.2016 9.30 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Marionetten Kinder ab 8 Jahren bauen Puppen aus Stoffresten, Korken und Blechdosen. Anmeldung erforderlich. € 8,– 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm: Fangen und Bestimmen von Wassertieren, Gewässergütebestimmung. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,– Familien 20,– 10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Ökologische Pilzwanderung siehe 1.10.2016

19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kommunikation zwischen Eltern und Kind Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 – 396 29.

10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR – kulturinfo Rheinland. € 4,90/2,– 11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Kugeln, Herzen, Schachteln? den ganzen Tag wird Papier gefaltet. Bitte keine Gruppen. € 4,50/1,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 5.10.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Es lebe die Steinzeit Familienerlebnisprogramm: Einführung in die steinzeitliche Alltagswelt, Ausprobieren steinzeitlicher Handwerksarbeiten und Techniken. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–, Familien € 20,–

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 8.10.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ferdinand im Müll” Ein Abenteuer in den Schlamms. Eine Figurentheatergeschichte über Reichtum, Armut und Freundschaft erzählt vom Buckfink-Theater für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50

11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Die kleinen Papiermacher siehe 11.10.2016

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 2.10.2016

TERMINE

Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de

TAGESTIPP 14. 10. 2016

9.00 bis 14.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Mit Profis auf die Bühne Unter diesem Motto üben Kinder einen ganzen Tag mit einer Artistin eine kleine Zirkus-Show ein, die am Ende des Tages um 14.30 Uhr auf der großen Veranstaltungsbühne gemeinsam mit der Artistin präsentiert wird. Ferien-Workshop. Anmeldung erforderlich. € 39,–

18.00 BIS 24.00 UHR, NEANDERTHAL MUSEUM: MUSEUMSNACHT Die jährliche Museumsnacht im Neanderland lädt zum Museumsbesuch ein und bieten ihren großen und kleinen Gästen ein abwechslungsreiches Zusatzprogramm. Das gesamte Haus, einschließlich der Sonderausstellung ist geöffnet. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz” siehe 8.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 1.10.2016 16.00 Uhr, Haus des Gastes Heimbach: „Kasper und das Krokodil vom Nil” Aufgeführt von der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. ab € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Katharina Alt Hürth: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

9.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung Wissen der Sparkasse KölnBonn: Erlebnistag Luft- und Raumfahrt beim DLR Ein Tag – vier verschiedene Experimente unter der fachlichen Anleitung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. Ferienprogramm mit pädagogischer Begleitung. ExpertInnen geben thematische Einblicke und informieren über Ausbildung, Studium und Berufsfelder. Anmeldung unter 0221 – 99 08 29-239. € 9,– mit Getränken, Snacks und Mittagessen 10.00 bis 16.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: USA HerbstferienKochen. Anmeldung erforderlich. € 55,– MAKER KIDS: 10.00 bis 11.30 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Body Percussion – alles groovt Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbibkoeln.de/makerkids! 12.00 bis 13.30 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Body Percussion – alles groovt Kostenfreier Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbibkoeln.de/makerkids! 14.00 bis 18.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Instrumentenbau – von Planetenrasseln bis Flötenklänge Kostenfreier Workshop für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids! 15.00 bis 17.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rodenkirchen: Technik von innen: was steckt drin? Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids! 12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Feen, Geister und fabelhafte Wesen Lasst Euch einen Tag lang in die Welt von Feen, Geister und fabelhafte Wesen entführen und erlebt gemeinsam große Abenteuer auf dem Rhein. Das Kinderanimations-Team sorgt mit Spiel- und Bastelaktionen, Zauberer, Clown

und vielen Überraschungen für einen super Sommerferientag. Infos und Karten unter www.k-d.com

13 DONNERSTAG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016 19.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.10.2016

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Impfen – Für und Wider Hilfestellung zur individuellen Impfentscheidung mit Renate Karutz, Ärztin. € 10,–/Paare 18,–

11.00 oder 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachenbau Ferienaktion für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Anmeldung bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 3,– 11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Die kleinen Papiermacher siehe 11.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Chinesische Schriftzeichen-Stempel Ferienkurs: Zeichnen & Drucken für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,–

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” Ein Musikmärchen mit Großfiguren von Claudia Hann nach russischen MärchenMotiven für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,– 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 8.10.2016 16.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef Beuel: „Yakari und der Riesenvielfraß” Yakari erlebt neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters, die er nun zusammen mit seinem Hund Knickohr, dem Indianer Müder Krieger, dem Raben Krickkrack und dem Riesenvielfraß bestehen muss. Karten an der Tageskasse. € 8,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 18.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 7.10.2016oy und der coole Kevin, der sich als DJ und Rapper versucht. € 7,–

9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,– 10.00 bis 19.00 Uhr, Messe Essen: Internationale Spieltage Spiel ’16 Bis 16. Oktober verwandelt sich die Essener Messe wieder in ein Mekka für Spielefans. Tausende Spiele, darunter Hunderte Neuheiten, die noch nicht auf dem Markt sind, warten bei den Internationalen Spieltagen auf leidenschaftliche Zocker. 10.00 bis 16.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Italien HerbstferienKochen. Anmeldung erforderlich. € 55,– 12.00 bis 17.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: PT-Shirts professionell bedrucken Kostenfreier Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids! 15.15 bis 16.15 Uhr, Familienzentrum Kartause: Musisch-kreatives Angebot Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren begeben sich auf eine musikalische Entdeckungstour mit Liedern, die sie singen, tanzen, mit Orffschen Instrumenten begleiten oder szenisch darstellen. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

14 FREITAG 11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,–

15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Korn! Schrot! Brot! Workshop für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–

18.30 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder Treffpunkt: Blankenberg/Wandertafel Parkplatz am Katharinentor. Anmeldung unter 02242 – 194 33. € 4,–/2,–

9.30 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Upcycling – Abfall aufwerten Kinder ab 8 Jahren machen aus Papprollen, Kaffeekapseln und Schokoladenpapier Regalen, Taschen und Lichterketten. Anmeldung erforderlich. € 10,– 14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies Mitmach-Programm. Kleine

14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 – 24 68 10. € 9,–/4,–/ Familien 20,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. € 3,50/Kind 18.00 BIS 24.00 UHR, NEANDERTHAL MUSEUM: MUSEUMSNACHT (SIEHE TAGESTIPP)

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wildschweinjagd und Hinkelsteine siehe 10.10.2016 9.30 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Tupfbilder Kinder ab 8 Jahren machen Schwämmchenkunst. Anmeldung erforderlich. € 10,– 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mars Der geheimnisvolle Wüstenplanet. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

9.00 bis 14.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Mit Profis auf die Bühne siehe 13.10.2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,– 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 6.10.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 16.30 Uhr, Gemeindezentrum Sankt Georg Weiß: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

10.00 bis 16.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Spanien Herbstferien-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 55,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: MaKey MaKey Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbibkoeln.de/makerkids!

15 SAMSTAG

14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein – Schatz der Steinzeit Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,–

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wildschweinjagd und Hinkelsteine siehe 10.10.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 7.10.2016

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 2.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Ferienprogramm Kinderführung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 24,– 11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Eine Reise zum Berg der Wünsche Ferienkurs: Wunschkiste bemalen und füllen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,–

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016

15.00 Uhr, Museum Koenig: Geschichten mit Eseln Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Ein Kissen mit Spielvorlage Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 25,–/8,–

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

KÄNGURU 10 I 16

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus-Kinderführungen Kostenlose Führung für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Nur Eintritt! 14.30 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister! Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 – 24 68 10. € 6,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Überflieger Konstruiere Papierflugzeuge wie LuftfahrtingenieurInnen für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Fahnen im Wind Die jungen Entdecker: Wunschfahnen gestalten und bemalen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Recycling Ahoi! Schiffe aus Wertstoffen. Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie”. Anmeldung erforderlich. € 6,–

10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Spanische Tapas Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 11.00 bis 15.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: CoderDojo Kostenfreier Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbibkoeln.de/makerkids! 14.00 bis 19.00 Uhr, FamilienForum DeutzMülheim: Tonbildhauerei Ferienworkshop für Eltern mit ihren Kindern von 4 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 35,– plus Material € 5,– (1 Erw. + 2 Kinder) 16.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: KnalloBonboni Jugendliche ab 13 Jahren, die an dem KnalloBonboni Zirkus-Herbst-Camps teilgenommen haben, präsentieren heute die Ergebnisse als Akrobat, Einradfahrer, Jongleur, auf dem Hochseil oder am Trapez. Die Show bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für jeden ab 3 Jahren. Eintritt frei, Hutspenden werden gern gesehen!

16 SONNTAG 11.00 oder 14.00 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 1.10.2016 10.00 bis 16.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Von Lanzen, Flitzbögen, Blasrohren und Streitäxten Ein naturkundlicher und handwerklicher Kurs von 9 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 12.00 bis 15.00 Uhr, Uncites.de: Schätze des Rheins in Hitdorf Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene – Rheingold – Rheingerölle – Achate – Fossilien. Veranstaltungsort: Leverkusen-Hitdorf, Fähranlegerl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 40,–/30,–

10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück für Alleinerziehende, mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahren. Unbedingt bis Mittwoch 18 Uhr anmelden unter 0228 – 65 99 79. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 8,– (mit Kind € 10,–)/ Mitglieder € 4,– (mit Kind € 6,–)

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Rund 75 Händler bieten Besuchern eine bunte Mischung aus lukullischen Gaumenfreuden, Kunsthandwerken und Accessoires.

12.00 Uhr, TV Hangelar 1962 e.V./Sportplatz Hangelar: Volkslauf Rund um den Flugplatz Angeboten werden Strecken über 400 m, 800 m, 1.000 m, 5 km und 10 km. Infos und Anmeldung unter www.tvhangelar.de

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. € 7,–

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille und die Hafermaus” Die Grille zirpt und spielt den ganzen Sommer lang und alle Tiere erfreuen sich daran. Doch dann kommt der Winter und die arme, kleine Grille hat nichts zu essen. Ein Kinderstück nach der Sage von Äsop in einer Inszenierung für Kinder ab 2 Jahren. € 8,– 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 1.10.2016 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 14.10.2016 16.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „RUFUS UND DIE MAUS AUF DER DREHORGEL” (SIEHE TAGESTIPP S. 50) 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperle & Seppel” Kasperle und Seppel freuen sich auf ihre Zauberstunde beim gutmütigen und etwas zerstreuten Zauberer Minimus. Das KinderTheater-Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016

Gutschein für einen Kakao

Willst Du wissen, wie aus uns Feldmäusen Willst Du wissen, Willst Du wissen, echte Hausbaumäuse wie aus uns Feldmäusen wie aus uns Feldmäusen echte Hausbaumäuse echte Hausbaumäuse geworden sind? geworden sind?

10.30 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 2.10.2016

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin” Der Zauberspiegel des Weltenlaufs ist in tausend Teile zerborsten und nun führt eine Eiskönigin ihr frostiges Regiment. Ein spannendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. € 7,–

Gutschein für einen Kakao

geworden sind?

Dann besuch‘ uns doch am besten Dann besuch‘ uns doch am besten mit Deiner Familie in Europas mit Deiner Familie in Europas modernster Hausausstellung in modernster– Hausausstellung in Wuppertal-Oberbarmen Wuppertal-Oberbarmen – von Mittwochs bis Sonntags Mittwochs bis Sonntags von 11 bis 18von Uhr! von 11 bis 18 Uhr!

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende winken pfiffigen Familien eine kleine Belohnung und eine Urkunde. € 3,–

Dann besuch‘ uns doch am besten mit Deiner Familie in einer der modernsten Hausausstellungen Europas in Köln-Frechen – von Mittwochs bis Sonntags von 11 bis 18 Uhr!

11.00 oder 14.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus-Kinderführungen Kostenlose Führung für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Nur Eintritt!

www.fertighauswelt-wuppertal.de www.fertighauswelt-wuppertal.de

10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Großer Backhaustag Aktionen für Kinder und Erwachsene rund um die rekonstruierten Öfen. Mahlt euer Mehl selbst und probiert vom frisch gebackenen Brot. Um 13 und 15 Uhr gibt es Führungen durch die interaktive Ausstellung und den Außenbereich. Nur Eintritt!

11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 2.10.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag siehe 2.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Kleine Entdecker unterwegs im Goldenen Zeitalter Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

www.fertighauswelt-koeln.de

TERMINE

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” siehe 1.10.2016

TAGESTIPP 15. 10. 2016

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen … Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider” siehe 3.10.2016

Unvorstellbarer Reichtum auf der einen, unerträgliche Armut auf der anderen Seite. Hunderttausende auf der Flucht vor Krieg und Hunger während Europa die Zäune hochzieht. Die Welt in ihren Widersprüchen könnte kaum drastischer sichtbar werden als in diesen Tagen. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren.

18 DIENSTAG

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” siehe 9.10.2016

16.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „RUFUS UND DIE MAUS AUF DER DREHORGEL” Rufus – ein junger Mann, der als Ein-Mann- Zirkus durch die Lande zieht, hält sich mitkleinen Zaubereien über Wasser. In seiner Drehorgel findet er eine blinde Passagierin: Die Zirkusmaus Tilly ist auf der Suche nach ihrer Heimat, ohne aber wirklich zu wissen, was das ist. Ein Stück für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,– 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 2.10.2016 11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 8,–/4,– 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 2.10.2016 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA – Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren – 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,–

10.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Familienfrühstück und Herbstabenteuer Familien starten mit einem leckeren, gesunden Frühstück und machen sie sich dann auf in das Kindermuseum und zum Basteln. € 12,–/9,– 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Schlehenund Wildfruchtwanderung in der Eifel Treffen am Wander-Parkplatz Rosenthalstr. 1 in Nettersheim. Anmeldung erforderlich. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 2.10.2016

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 2.10.2016

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 2.10.2016

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 11.10.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern bauen einen Schöpfrahmen und üben sich im Papierschöpfen. Bitte an Schürze oder Wechselkleidung denken. Anmeldung erforderlich bei VHS Overath/Rösrath unter 02204 – 972 30. € 13,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Die Naturparkzentrum Museums-Kids Kinder können im Erftmuseum am Naturparkzentrum Gymnicher Mühle ihr Wissen unter Beweis stellen und an einer Museums-Rallye teilnehmen. Nur Eintritt!

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/ Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 2.10.2016 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern „Jaume Plensa – Die innere Sicht” in der Sonderausstellung. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.10.2016 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Must have der Renaissance Kostümführung. € 3,– 16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Kam es in Schloss Augustusburg zu einem Mord? siehe 11.10.2016

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! siehe 11.10.2016

13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: Renntag Kölner Partnerstädte Galopprennen in Köln sind Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” Eine indische Tänzerin nimmt euch mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor. Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. € 7,– 11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle & Seppel” Kasperle und Seppel freuen sich auf ihre Zauberstunde beim gutmütigen und etwas zerstreuten Zauberer Minimus. Das KinderTheater-Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,– 11.00 oder 15.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Rösrath: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Rufus und die Maus auf der Drehorgel” siehe 15.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 1.10.2016

9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 4.10.2016

16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” nach dem Bilderbuchs von Jutta Bauer für Kinder ab 3 Jahren. Erzählt wird die Geschichte mit Objekten, Licht- und Schattenprojektionen und Geräuschen in einem weißen Kuppelzelt. € 8,–/6,–

9.15 bis 11.15 Uhr, Familienzentrum Kartause: Erziehungs- und Entwicklungsfragen Gesprächskreis. Kleine Kinder können mitgebracht werden, es findet jedoch keine gesonderte Betreuung statt. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Ampelmaus” Emmi, die Maus, freut sich, dass sie endlich in der schönen großen Stadt angekommen ist. Nun muss sie nur noch eine passende Wohnung finden. Aber das ist gar nicht so einfach. Gastspiel für Kinder ab 4 Jahren. € 8,–/6,–

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,– für den Partner

18.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 7.10.2016

10.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Bau eines Windmobils Kreativworkshop für Kinder ab 8 Jahren im Rahmen der Sonderausstellung „Technische Baukästen: Die Welt im Kleinen”. Anmeldung über kiR – kulturinfo Rheinland. € 10,–

9.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/ Rösrath: Krewelshofer Kartoffelfest mit Besuch der Rheinischen Kartoffelkönigin, Kartoffelschäl-Wettbewerb, Hof-Rallye und vielem mehr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 9.10.2016

17 MONTAG 11.00 Uhr, colonia prima: Die Köln-EntdeckerTour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,–/6,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/ Familien € 16,–

19.30 Uhr, winyan Sexualpädagogik und Familienplanung: Kaiserschnitt-Gruppe Treffen für betroffene Frauen und ihre Angehörigen. Anmeldung erwünscht. Kosten nur freiwillige Spende!

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 15.00 bis 18.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Entdecke Deine Stadt! 3-tägiger Ferien-Smartphone-Photo-Workshop bis 19. Oktober für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 90,– 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Taschenlampen-Führung Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit Wickie auf großer Tour Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken mit Wickie, Ylvi und Snorre das NaturGut. Ferienprogramm. Anmeldung erforderlich. € 21,– mit Mittagessen

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 16.10.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” siehe 9.10.2016 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „In meinem Hals steckt eine Weltkugel”

10.00 bis 12.00 Uhr, KERAMION: Miau und Wuff Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 17,–/15,– 10.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Simsalabim Zauber-Workshop für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 25,– 10.30 oder 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Puzzle selber machen Kinder von 6 bis 10 Jahren können in diesem Workshop vorgestanzte Puzzleteile ganz nach Lust und Laune bemalt, bedruckt oder bekleben. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 4,– 11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lilliput und Gulliver Herbstferienwerkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Bitte Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 50,– 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Film ab! Das Geheimnis der Wundertrommel Ferienkurs: Basteln & Malen für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,– 12.00 bis 16.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Winddrachen bauen Kinder bauen mit Hilfe von natürlichen Materialien wie Holz und Papyrus einen kleinen Winddrachen. Offenes Herbstferienprogramm für Kinder. Eintritt plus Materialkosten. 14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst du? siehe 12.10.2016

16.00 Uhr, LANXESS arena: „Wickie – Das Musical” Ganz Flake freut sich auf das große Fest der Freya! Zu diesem wichtigen Anlass werden jedes Jahr für die Zeremonie zu Ehren der Göttin zwei große mystische Edelsteine präsentiert. Während alle Wikinger sich vorbereiten und das Dorf schmücken, spielen Wickie und Ylvi miteinander verstecken.

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit Wickie auf großer Tour siehe 17.10.2016 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! siehe 11.10.2016 11.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Oma-Opa-Enkel-Spaß Für alle neugierigen Großeltern und ihre wissensdurstigen Enkel ab 5 Jahren geht es diesmal auf Ent-deckungstour. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,–

KÄNGURU 10 I 16

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 11.10.2016

11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lilliput und Gulliver siehe 18.10.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 4.10.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Fische im Karton Ferienworkshop. Kinder ab 7 Jahren bauen ein Aquarium. Bitte einen Schuh- oder ähnlichen Karton mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 9,– plus Material

14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies Mitmach-Programm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de

9.00 bis 14.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Mit Profis auf die Bühne siehe 13.10.2016

14.00 bis 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Chorweiler: Maker Kids: Origami Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids!

19 MITTWOCH 11.00 Uhr, colonia prima: Spukalarm im Heiligen Köln Führung für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,–

12.00 bis 16.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Mosaike legen Kinder gestalten auf kleinen Tafeln ein eigenes oder aber ein dem antiken Original nachempfundenes Mosaik. Offenes Herbstferienprogramm für Kinder. Eintritt plus Materialkosten 13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag siehe 14.10.2016 15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Achtung! Drachen auf Schacht 3/7/10! Workshop für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit Wickie auf großer Tour siehe 17.10.2016 10.00 bis 12.00 Uhr, KERAMION: Schäferhund oder Mops Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 17,–/15,–

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 12.10.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 5.10.2016

10.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Simsalabim siehe 18.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016

10.00 bis 12.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Kalk: Maker Kids: Bau dir deine eigene Welt Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids!

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Schnütgen: So viele Drachen Ferienprogramm: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,– 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Blechen. Licht, Licht, himmlisches Licht. Infos und Anmeldung unter familie.museumsfreunde-koeln.de. € 10,–

9.00 bis 14.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Mit Profis auf die Bühne siehe 13.10.2016

13.00 bis 19.00 Uhr, Aqualand Freizeitbad: Kinder-Herbstfest Spiele, Spaß und ein tolles Programm erwarten euch. Der Zauberer Minimax kommt mit Zaubershow und Ballonmodellage.

10.00 oder 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Rufus und die Maus auf der Drehorgel” siehe 15.10.2016 10.30 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „SCHNEEWITTE UND DER LETZTE FRUCHTZWERG” (SIEHE TAGESTIPP S. 52) 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 2.10.2016 11.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 15.30 oder 17.00 Uhr, Stadthalle Troisdorf: „Kasper und der verschwundene Ball” Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 7,– 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Andreas Schlebusch: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

Altersgerechte Beratung und Behandlung zur Mundgesundheit Termine für die ganze Familie zu familienfreundlichen Zeiten

Kindgerechte Vorsorgeuntersuchungen

Kinderbetreuung während der Behandlung der Eltern oder Großeltern Zahnmedizinische Betreuung in der Schwangerschaft

Lachgasbehandlung für Angstpatienten

14.00 bis 18.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Der Playbus kommt Ein Spielnachmittag mit Getränken und Knabberzeug in den Herbstferien für Kinder ab 5 Jahren. Veranstaltungsort Pfarrheim Mariä Geburt, Burgweg, Zündorf. € 1,–

20 DONNERSTAG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016 14.30 Uhr, DOMFORUM: Auf der Suche nach dem Geheimnis des Doms Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

„Burg Schreckenstein” Heute ist Filmstart!

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Hol die Kartoffel aus dem Feuer! Ernte und Kartoffelfeuer für Kinder- und Jugendgruppen. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. 10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Wasser? Klar! Mit Experimenten die Besonderheiten des Wassers erforschen. Herbstferienworkshop für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 – 302-256. € 50,– 11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 2.10.2016

Die Zahnarztpraxis für die ganze Familie! Wir beraten und behandeln Sie als Familie. Ihre Kinder mit unserem altersgerechten Behandlungskonzept und Sie unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Lebenssituationen. Dabei legen wir großen Wert auf eine ganzheitliche zahnmedizinische Behandlung.

Vereinbaren Sie einfach einen Familien-Termin, wir freuen uns auf Sie: 0221 . 4 00 28 20 Stadtwaldgürtel 32 50931 Köln [Lindenthal] Fon 02 21. 4 00 28 20 mail@dr-lang.de www.dr-lang.de

Dr. Dr. Barbe

| Dr. Lang |

GA NZ HE ITL IC

Dr. Schulte

DI ZIN HE ZA HN ME

TERMINE

TAGESTIPP 19. 10. 2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Ein Stück über die besondere Liebe zwischen alten Menschen und Kindern – und über viele wunderliche Dinge, die geschehen können, wenn Omapas plötzlich vergesslich werden. O-riginelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.10.2016 17.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.10.2016

22 SAMSTAG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016

10.30 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „SCHNEEWITTE UND DER LETZTE FRUCHTZWERG”

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Süß und saftig oder sauer macht lustig? Zweitägiger Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. Kostenfreies Angebot im Rahmen des Förderprogramms Kulturrucksack NRW. 11.00 bis 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lilliput und Gulliver siehe 18.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: iPod – Musikbox – Gramophone. Musikdesign: Eine Zeitreise Ferienkurs: Gestalten mit Filz für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,– 12.00 bis 16.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Wachstafeln bauen Die Kinder der römischen Antike nahmen zum Unterricht meistens ihre handlichen Wachstafeln, die ihr heute nachbauen könnt. Offenes Herbstferienprogramm für Kinder. Eintritt plus Materialkosten

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit Wickie auf großer Tour siehe 17.10.2016 10.00 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Bauer, Müller, Bäcker Fritz Vom Korn über die Wassermühle zum Brot. Säen, Dreschen, Mahlen, Backen, hier wird Hand angelegt. Anmeldung erforderlich. € 14,–/10,– 14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies MitmachProgramm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Mitmach-Krimi aus der Römerzeit „Der Frevel auf dem Tempelberg” im Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,– plus Roman € 4,90 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Von wegen Barbie kann das nicht Experimente nur für Mädchen von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,–

bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert Theaterspaß für die ganze Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,–

9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,–

10.30 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen Auf der Messe rund um das Thema Gesundheit & Wellness können an diesem Wochenende an ca. 100 Aktivständen getestet, erprobt, erfahren, gefragt, gekauft und Information gesammelt werden. € 10,–/bis 16 J. frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

11.00 Uhr, colonia prima: Die Heinzelmännchen Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,–

10.00 bis 13.00 Uhr, Elterninitiative Kiga Sonnenweg St. Augustin: Kinderflohmarkt Außerdem habt ihr die Möglichkeit die Räumlichkeiten des Kindergartens zu erkunden und Fragen zu stellen.

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 7.10.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: SuperFashion Markt im MAKK.

12.00 bis 18.00 Uhr, St. Anna-Kirche Riehl: Hobbymarkt Kreative aus Riehl und Umgebung stellen ihre Handarbeiten und Kunstwerke aus und bieten diese bei Kaffee und Kuchen zum Verkauf an. 13.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Gustav-Nachtigal-Straße Nippes: Kinderflohmarkt mit Cafeteria und Spielgarten.

9.30 bis 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen siehe 16.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Wie stellst du dir das Paradies vor? Ferienkurs: Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,– 11.00 bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst du? siehe 12.10.2016 11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 12.00 bis 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein – Schatz der Steinzeit siehe 13.10.2016 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 7.10.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016 11.00 bis 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Auf geht’s – in die Niederlande Im Rahmen der neuen Sonderausstellung „Ganz weit weg – und doch so nah” stellt das Explorado verschiedene Kulturen vor. Von 11 bis 16 Uhr könnt ihr Tulpenzwiebeln einpflanzen und typisch holländischen Käse kosten. Um 15 Uhr könnt ihr beim Holzschuhtanz zusehen. Nur Eintritt! 12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 18,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 8.10.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine witzige Umsetzung des

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit Wickie auf großer Tour siehe 17.10.2016 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Faszinierendes Schwarzlichttheater Familienerlebnisprogramm: Auf einer Schwarzlichtbühne können Familien Theatersequenzen ausprobieren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,–

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Quer um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien mit Kindern ab 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Abenteuer auf dem Märchenfloß Gestalten eines Holland-Floßes nach Märchenmotiven. Workshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie”. Anmeldung erforderlich. € 12,–

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! siehe 11.10.2016

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 11.10.2016

16.00 bis 18.00 Uhr, Schnipselei: Offenes Atelier siehe 8.10.2016

21 FREITAG

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Ein glückliches Ereignis Die jungen Entdecker: Votivbilder malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Klo-Rollen-Tiere Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Kinderkunstwerkstatt im Palmenhaus. Kinder von 4 bis 10 Jahren basteln Drachen und Löwen & Co. aus Klo-Rollen! Bitte bringt eigene Klo-Rollen mit. Ohne Anmeldung.

Ein Clownstheaterstück für 2 Clowns rund um zwei Betten, mit einem Spiegel, einem Fruchtzwerg und einem Apfel vom Theater Kreuz und Quer, frei nach dem Grimmschen Märchen „Schneewittchen” für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeit-Krimi siehe 12.10.2016

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: DonnerWetter Sonne, Wind und Wolken – Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,–

14.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus-Kinderführungen Kostenlose Führung für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Nur Eintritt! 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Mission Zufall MuseumKinderZeit: Arbeiten mit verschiedenen Techniken für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,– plus Material € 2,–

14.00 bis 15.30 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Nachhaltig Gärtnern im Herbst Ihr erfahrt, wie ihr im Herbst und Winter mit natürlichen Mitteln Gartenabfälle verwertet, den Gartenboden pflegt und Nützlingen Überwinterungsmöglichkeiten bieten könnt. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” siehe 1.10.2016 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Maxi sagt Nein” Anziehen, Zähne putzen, Haare kämmen. Jeden Morgen das Gleiche. Ein Stück über die morgendlichen Nöte und Versteckmöglichkeiten beim Verlassen des Hauses. Ein Spielspaß für das jüngste Publikum ab 2 Jahren mit Live-Musik und Kleiderwechsel. 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” siehe 2.10.2016 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz” siehe 8.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 16.10.2016 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.10.2016 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Umso aufgeregter ist er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt zum Forellenessen einzuladen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 21.10.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig” oder die Augen von Stella Maraun nach dem Roman „Schneeriese” von Susan Kreller für Jugendliche ab 12 Jahren. Ein Stück, dass mit viel Ehrlichkeit vom ersten Liebeskummer und dem Gefühl, sich viel zu groß für diese Welt zu fühlen, erzählt. € 15,–/10,–/Gruppen € 6,–

10.00 bis 17.00 Uhr, Schmitz-Hübsch Merten: Apfelfest Die Fahrten im „Apfel-Ernte-Zug” führen durch Hof und Obstplantagen. Es gibt reichlich zu probieren: ca. 25 Apfel- und Birnensorten, frischen Apfelsaft, Apfel-Federweißer, Apfel-Gelee u.v.m. Eine besondere Spezialität sind die frisch gebackenen „ApfelBack-Ringe”. Außerdem gibt es Live-Musik und Kinder können am Traktor-Rennen und beim Windlichter basteln teilnehmen. 10.00 bis 12.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: Programmiere einen FinchRoboter Kostenfreier Workshop für Kinder

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter www.stbib-koeln.de/makerkids! 14.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Canada Day Vertreter kanadischer Partnerschulen informieren über das Leben bei einer Gastfamilie, die Betreuung vor Ort und das kanadische Schulsystem. Außerdem berichten ehemalige Teilnehmer von ihrer Zeit in Kanada. Veranstaltungsort ist das NH Hotel Köln-MediaPark, Im MediaPark 8b, 50670 Köln. Anmeldung unter 0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei! 14.00 oder 17.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: KnalloBonboni Kinder von 8 bis 13 Jahren, die an dem KnalloBonboni Zirkus-Herbst-Camps teilgenommen haben, präsentieren heute die Ergebnisse als Akrobat, Einradfahrer, Jongleur, auf dem Hochseil oder am Trapez. Die Show bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für jeden ab 3 Jahren. Eintritt frei, Hutspenden werden gern gesehen! 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Asteroiden, Kometen und Co. – Zeitzeugen des Sonnensystems Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. ca. 17.00 Uhr, Krewelshof: Gruselspaß für kleine weiße Geister und die ganze Familie! Mitmachaktionen, Feuerzauber und Stockbrot backen, Geisterjagd im Maislabyrinth, jeweils Start bei Einbruch der Dunkelheit. Weiße Geister mit festen Schuhen, Laternen oder Lichtern sind herzlich willkommen.

23 SONNTAG 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Kölner Sagen & Legenden Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,–/5,–/Familien € 19,–

10.30 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen siehe 22.10.2016

10.30 bis 15.00 Uhr, Kita Flohzirkus Frechen: Kinderflohmarkt mit Kreativmarkt, mit bunten und ausgefallen Stoffen sowie liebevoll erstellten Handarbeiten. 11.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 17.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: SuperFashion Markt im MAKK. 11.30 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Hubertus Flittard: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. Einlass für Schwangere ab 11 Uhr. 12.00 bis 18.00 Uhr, St. Anna-Kirche Riehl: Hobbymarkt siehe 22.10.2016

10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Äepelsfess Eine Veranstaltung rund um die Kartoffel. Im Museumsgelände brennen die Kartoffelfeuer, es werden Kartoffeln geerntet und es gibt Kartoffelspezialitäten zum Probieren. Mit vielen Informationen und Aktionen zur Kulturgeschichte einer besonderen Knollenfrucht. 11.00 bis 16.00 Uhr, KERAMION: Familientag Heute wird Familien mit Kindern wieder ein ganz besonderes Programm geboten. Bei freiem Eintritt gibt es ein kreatives Angebot, Führungen, Kuchen und Saft. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachentag und Kinderflohmarkt Heute kann man mit einfachen Materialien Papierdrachen basteln und gleich auf dem Gelände vor dem Papiermuseum fliegen lassen. € 3,–/1,50 11.00 oder 14.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus-Kinderführungen Kostenlose Führung für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 2.10.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag siehe 2.10.2016

KÄNGURU 10 I 16

11.00 bis 14.00 Uhr, DASA – Dortmund: Back to the Buch siehe 10.10.2016

Kinder ab 5 Jahren. Nur Eintritt für Erwachsene, Kinder frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 2.10.2016

16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 3.10.2016

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Farbfluss Experimente mit Farbe und Wasser. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie”. Anmeldung erforderlich. € 12,– 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 2.10.2016 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 2.10.2016 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kinderwerkstatt – mal anders Kreativ sein, während die Eltern eine Führung durch die Tuchfabrik machen, können hier Kinder von 6 bis 14 Jahren. Material € 3,– 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 2.10.2016 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Die Welt in 1000 Teilen Führung durch die Sonderausstellung. € 3,–/Kinder und Jugendliche frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.10.2016 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Unter Spannung Öffentliche Führung durch das Kraftwerk Ermen & Engels. € 4,–/1,– 15.00 bis 16.15 Uhr, Museum Ludwig: LeseWelten „Die Regenbogenkobolde” Regenbogenkobolde! Was tun sie? Sie stiften überall Unruhe, weil sie die Farben des Regenbogens fangen und trinken. Aber dann begegnen ihnen im Tal des Regenbogens listige Blumen. Wie die Geschichte wohl weitergeht? Kostenlose Lesung mit anschließender Führung für

11.00 Uhr, Brückenforum Bonn: „Ein HaydnSpaß!” Kinderkonzert für Kinder ab 4 Jahren von Bobbys Klassik mit Werken von Joseph Haydn. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 10,–/5,– 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” ist die berühmteste aller deutschen Opern. Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren Melodien verzaubern seit jeher Kinder und Erwachsene. In der Inszenierung der Kammeroper Köln sind alle berühmten Arien in einer kindgerechten Zaubergeschichte zusammengefasst. Neue Dialoge mit viel Witz und Charme erzählen in verständlicher Weise eine unglaublich vielfältige Geschichte. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,–/9,– 15.00 Uhr, Johanneskirche Sülz: „Dän & Nils singen neue Kinderlieder” – pünktlich zur Veröffentlichung der dritten Kinderlieder CD stellen Dän & Nils die neuen Songs vor. Karten über KölnTicket. € 14,–

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 2.10.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 2.10.2016 13.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung Kombiführung durch das Museum „KM51 – Das Erftmuseum” und die benachbarte Ausstellung „Vom Korn zum Brot”. nur Eintritt 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Was reift denn da? Spätlese in Sachen Grünzeug

S M U E N S L U Ö M HT K N AC eu mus

msn

ln - koe t h c a

.de

16 0 2 . . 10

9 hr 2 A S 59 U . 19 – 2

MEDIENPARTNER:

EINE VERANSTALTUNG VON:

stadtrevue verlag

TERMINE

Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 8,–

TAGESTIPP 23. 10. 2016

11.00 bis 17.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kürbisschnitzen für Kinder im Palmenhaus. Keine Anmeldung erforderlich, solange der Vorrat reicht.

rentheaters, die er nun zusammen mit seinen Freunden und dem Riesenvielfraß bestehen muss. Karten an der Tageskasse. € 8,–

19.00 bis 21.00 Uhr, Schnipselei: Offenes Atelier siehe 8.10.2016

26 MITTWOCH 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 7.10.2016 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Maxi sagt Nein” siehe 22.10.2016 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „In meinem Hals steckt eine Weltkugel” siehe 17.10.2016

11.00 ODER 15.00 UHR, BÜRGERZENTRUM SCHILDGEN: „DER RÄUBER HOTZENPLOTZ” Das Figurentheater Köln zeigt eine fantasievolle, witzige, freche Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,– Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den Neubürgern in der Bonner Pflanzenwelt für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Bushaltestelle Lessenich/Meßdorf Ermlandstraße, 53123 Bonn. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. € 3,–/ Mitglieder € 2,–/Kinder frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Vom Schaf zum Pullover Aktions-Sonntag. Programm für große und kleine Leute: Spinnen, stricken, häckeln – Regina Heinen von der Firma Schafgabe, zeigt, wie man`s macht. Außerdem Zäpfchen gießen und Pillen drehen – aus Schokolade. Dazu gibt es Kaffee, Kuchen und Getränke.

10.30 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 2.10.2016 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 2.10.2016 11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Maxi sagt Nein” siehe 22.10.2016 11.00 ODER 15.00 UHR, BÜRGERZENTRUM SCHILDGEN: „DER RÄUBER HOTZENPLOTZ” (SIEHE TAGESTIPP)

den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. Karten unter 02202 – 92 76 50 15. € 9,–/6,– 18.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 7.10.2016 18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig” siehe 22.10.2016

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,–/8,– (3 bis 12 J.) 10.00 bis 17.00 Uhr, Schmitz-Hübsch Merten: Apfelfest siehe 22.10.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Buchbinder-Messe Köln mit Werkstatt Buchbinden für Kinder ab 6 Jahren ab 12 Uhr. Anmeldung unter 0039 – 75 - 63 12 03 oder vor Ort. 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Offene Kinderkunstwerkstatt Natur & Kunst im Volksgarten mit Blätter-Mandalas im Spz, Loreleystr. 7, 50677 Köln. € 20,– 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 9.10.2016

Weltspartag-Woche Die Sparkasse KölnBonn feiert bis zum 28.10.2016 die WeltspartagWoche. Vorbeikommen lohnt sich! Alle Kinder bekommen für ihre gefüllte Spardose ein tolles Geschenk.

25 DIENSTAG 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 4.10.2016 10.00 bis 11.30 Uhr, Fräulein Frida: Kaffeeklatsch bei Fräulein Frida In einer gemütlichen Runde mit Baby und Kindern könnt ihr neue Kontakte knüpfen, euch austauschen und Tipps für den Alltag mit Baby bekommen. Carina von Lieblingsmensch gibt ein Schwerpunktthema vor, z. B. Tragen, Stillen, Beikost. Anmeldung erforderlich unter lieblingsmensch05@gmail.com. € 2,– ohne Essen und Getränke 19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden.

10.00 bis 14.00 Uhr, Pfarrheim Aegidium Porz-Wahn: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 14.00 Uhr, Kita Unterm Regenbogen Witterschlick: Kinderflohmarkt mit Cafeteria und Kinderschminken.

15.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab siehe 4.10.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 4.10.2016 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Hummel Linchens Apfeltraum Kinder von 3 bis 5 Jahren lernen alles rund um den Apfelbaum und die Apfelernte. Anmeldung erforderlich. € 4,50

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 1.10.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin” siehe 15.10.2016 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.10.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 22.10.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 7.10.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille und die Hafermaus” siehe 15.10.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Aschenputtel und Karagöz” Aschenputtel hat die Nase voll von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern. Eines Tages verlässt sie ihre Märchenwelt und lernt Karagöz kennen, eine türkische Schattenspielfigur. Ein Kinderstück über eine ganz besondere Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 16.00 Uhr, Jugendzentrum Juzi Sülz: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf

11.00 bis 18.00 Uhr, Stadthalle Mülheim: hera – Die Hochzeitsmesse Zahlreiche Aussteller präsentieren sich mit einer großen Produktund Dienstleistungsvielfalt den feierlichen Anlass. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Livemusik und Modenschauen, die neuste Trends zeigen, rundet das Angebot ab. € 5,– 14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Spiele-Café „Magische Spiele für dunkle Zeiten” mit Gesellschaftsspielen aus der Welt der Fantasy, der Magie und der Märchen für Kinder und Familien. Eintritt frei!

24 MONTAG

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Hörbuch live „Kleiner Drache wie heißt du?” Leo Drachenkind wird bald drei Jahre alt und erlebt seine ersten Abenteuer. Eine anrührende Geschichte um Wachstum und Freundschaft für kleine Leute ab 3 Jahren und ihre Eltern. Die Lesung ist besonders zur frühkindlichen Leseförderung geeignet. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,– 10.30 oder 15.15 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. Karten unter 02202 – 92 76 50 15. € 7,–/6,– 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig” siehe 22.10.2016

19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Ernährung im ersten Lebensjahr Babys

14.30 Uhr, Pfarrsaal St. Marien Kalk: „Yakari und der Riesenvielfraß” Yakari erlebt neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figu-

8.00 bis 10.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: „Nein, ich will nicht!” Trotzphase und andere Grenzsituationen. Veranstaltungsort ist die Kita Christus König, Sportplatzstr. 7 a, 51147 Köln. Infos unter 02203 – 637 00. 9.00 bis 10.30 Uhr, Familienzentrum Kartause: Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle Im alltäglichen Leben kommen immer wieder Situationen auf, in denen man persönlich an seine Grenzen stößt – nicht mehr weiter weiß. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 19.00 bis 21.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Sexueller Missbrauch – Prävention, Erkennen, Handeln Hintergründe zum sexuellen Missbrauch, Verhaltensempfehlungen an Eltern bei Missbrauch oder bei Verdacht sowie Raum für persönliche Fragen. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 19.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Probier doch wenigstens oder: wie das Essen mit Kindern wieder zum Vergnügen wird. Veranstaltungsort Kita St. Laurentius, Engelstr. 7, Porz-Ensen. Eintritt frei! 20.00 Uhr, FiB e.V.: Meilensteine in der Sprachentwicklung Infos zur Sprachentwicklung und -förderung für Eltern und ErzieherInnen. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59–61. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Mutter sein heute Auf der Suche nach einem positiven Selbstverständnis. Anmeldung erforderlich. € 8,–

Junges Literaturhaus: 11.00 Uhr: Wimmelbuch zum Mitmachen Kita-Lesung. Anmeldung erforderlich. 16.30 Uhr: Herbstgeschichten mit Rotraut Susanne Berners „Wimmelbüchern”. Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich.

14.30 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: MeerErleben Führung zur Ausstellung speziell für Lehrer und Lehrerinnen. In dieser interaktiven Erlebnisausstellung erfahrt ihr auf spannende und unterhaltsame Art, wie bedeutsam die Weltmeere unseres Planeten sind. Die bietet vielfältige Einblicke in unterschiedliche Ozeanwelten und beleuchtet Themen rund ums Meer und die Meeresforschung. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Das Dschungelbuch” Ein Erzähl- und Mitmachkonzert mit der Rheinischen Musikschule für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/ Gruppen € 3,50

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.10.2016

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” Anne Frank ist durch ihre Tagebücher zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen. Theaterfassung für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Theater Bonn, Theatercontainer: „Igraine Ohnefurcht” lebt auf Burg Bibernell, zusammen mit Büchern, die am liebsten Marmelade naschen, Steinfratzen, die Pfeile schlucken, ihrem Bruder Alfred und ihren Eltern. Aber Igraine kann sich nicht richtig auf ihre Geburtstagsfeier freuen – sie wird schon elf und hat immer noch kein richtiges Abenteuer erlebt. Der Theatercontainer

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

verwandelt sich in eine Zauberwelt. Mit Puppenspiel, Schauspiel und spielerischen Klangwelten wird diese Geschichte über ritterlichen Mut für Kinder ab 6 Jahren erzählt.

KÄNGURU 10 I 16

Stück in die Geschichte gezogen, bis schließlich Peter Pan, Wendy, Käpt’n Haken und die anderen auf der Bühne sind. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,– 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” siehe 26.10.2016

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten! 17.00 bis 19.00 Uhr, Thomas Mann Str. 36, Bonn: Offenes Begegnungscafé Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn/Rhein-Sieg erweitert sein Beratungsangebot und lädt alle Interessierten, Angehörigen, Mitglieder und Betroffenen zu einem offenen Gespräch bei Tee, Kaffee und Gebäck in die Thomas Mann Str. 36, 53111 Bonn ein. Keine Voranmeldung und kostenlos. 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Nudeln selbst gemacht Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

27 DONNERSTAG 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 15.00 bis 16.15 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Selbständig werden und loslassen können – die Trotzphasen von Kindern. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum KölnKita St. Sebastianusstr. 12, 51147 Köln-Wahnheide. Anmeldung erforderlich unter 02203 – 183 07 81. Eintritt frei! 19.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,– 19.30 Uhr, Aktive Schule Köln: Filmabend „Being and Becoming” Der Dokumentarfilm erkundet das Konzept und den Weg, Kinder nicht zu unterrichten und sie frei das lernen zu lassen, wovon sie begeistert sind. Er lädt dazu ein, die Paradigmen und Möglichkeiten von Bildung zu hinterfragen. Im Anschluss offener Austausch. € 5,– 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Tipps für die ersten Infekte bei Säuglingen und Kleinkindern Hausmittel – Pflanzliche Arzneien – Homöopathie. € 8,–/Paare 15,–

10.00 Uhr, Theater Bonn, Theatercontainer: „Igraine Ohnefurcht” siehe 26.10.2016 10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Die kleine Raupe Nimmersatt” Auf einem Blatt liegt ein kleines Ei. Als am nächsten Morgen die Sonne aufgeht, macht es „Knack” und das Ei öffnet sich. Eine kleine Raupe schlüpft heraus und hat einen riesengroßen Hunger. Das Figurentheater Petra Schuff spielt für Kinder ab 3 Jahren die Geschichte von der hungrigen Raupe. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016

16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Kürbis total Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

28 FREITAG

16.00 bis 17.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: „Die Landmaus und die Stadtmaus” Bilderbuchkino. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim Hl. Johannes, Kopenhagener Str. 5, 50765 Köln. Infos unter 0221 – 79 19 30.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 5.10.2016 15.30 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: MutMachMärchen zu Halloween Märchenstunde für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,–

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder „Peter Pan” und werden Stück für

9. Köln

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Veranstaltungsort ist kugelrund, Köln– Brück. Bitte anmelden.

g a T n i p Al T DAS EVEN

FÜR

RT, BERGSPO R OUTDOO

REISEN U

016 29.mOLkevte.rk2usen

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 7.10.2016

Foru

zahlreiche Aussteller, Reise -Rep ortagen & Work shops Alpiner Secondhandmarkt, Klett erturm, Tombola Aktiv- & Kinderprogramm

E IN T R IT

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Basar der Kunsthandwerker Kreatives Kunsthandwerk, ausgefallene Kuriositäten und liebevoll gestaltete Geschenkideen täglich bis 6. November. Zur Langen Nacht der Kunsthandwerker am 1.11., wenn die Burg in den dämmernden Abendstunden in den Glanz tausender kleiner Lichter getaucht ist, ist die Atmosphäre besonders schön, Verkauf erst ab 18 Uhr. 15.00 bis 18.00 Uhr, Awo Familienzentrum Schatzinsel: Kinderflohmarkt und Tag der offenen Tür mit Cafeteria.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenfest bis zum 1. November könnt ihr den ganzen Tag ausgefallene Schokoladen herstellen und verkosten.

20.15 Uhr, Senftöpfchen: „Zu Zweit – Umtausch ausgeschlossen” ZU ZWEIT erkennt, dass das Gras im Garten nebenan immer viel grüner ist. Und andere Menschen haben immer mehr Glück, mehr Geld und die lustigeren Apps auf dem iPhone. Musikkabarett mit Fabian Schläper und Tina Häussermann.

UE LI STECK LIVE

10.15 bis 11.45 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Mit dem Baby ins Museum Mütter oder Väter können gemeinsam mit ihrem Baby einen geselligen Ausstellungsbesuch in einer kleinen Gruppe mit einer Kunsthistorikern erleben. Ob im Kinderwagen oder im Tragetuch, schlafend oder wach, werden die Babys mit auf den Rundgang genommen. € 12,– 15.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Technische Baukästen: Die Welt im Kleinen Kinderführung durch die Sonderausstellung „Technische Baukästen: Die Welt im Kleinen”

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Feuer, Wasser, Erde, Luft” Ein ganz besonderes Naturereignis erwartet Familien mit Kindern ab 3 Jahren, wenn sich Feuer, Wasser, Erde und Luft auf der Bühne begegnen, um gemeinsam zu musizieren. Mit unterschiedlichen Instrumenten, Gesang, Tanz und viel Witz werden die Elemente vom Ensemble Confettissimo liebevoll charakterisiert. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,–/4,–

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Die Sonne: Der Stern, von dem wir leben Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

www.koelner-alpintag.de

FR E I

TERMINE

willkommen! Bis 15 Jahre ist der Eintritt frei und in diesem Jahr gibt es noch mehr Veranstaltungen für Familien und Kinder: Familienführungen, Lesungen für Kinder, eine Chinesische Lampion-Werkstatt im Museum für Ostasiatische Kunst, eine Offene Pilgerwerkstatt für Familien im RautenstrauchJoest-Museum und vieles mehr! Infos unter www.museumsnacht-koeln.de. AK € 18,–/ Kinder bis 15 J. Eintritt frei! © Iris Kürschner und Dieter Haas

TAGESTIPP 29. 10. 2016

10.00 BIS 19.00 UHR, FORUM LEVERKUSEN: 8. KÖLNER ALPINTAG Das Event für Bergsport, Reisen und Outdoor. Neben spannenden Reisereportagen und kostenlosen Seminaren & Vorträgen begeistert ein buntes Abenteuerprogramm die ganze Familie. Für schwindelfreie Kinder und Jugendliche gibt es kinderund familienfreundliches Klettern an einem großen Kletterturm. Welche Knoten beim Klettern beherrscht werden müssen, lernen die Kinder bei einem Knotenworkshop. Auf dem Vorplatz wird ein Boulderwürfel aufgebaut, auf dem sich prima herumkraxeln lässt. Eintritt frei, Tickets für Sonderveranstaltungen unter www.koelner-alpintag.de. ist Medienpartner der Kölner Alpintags.

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” siehe 26.10.2016 10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Und auch so bitterkalt” Die Romanvorlage schildert Lucindas Lebenshunger in einer Welt zwischen Selbstoptimierungswahn und Sinnsuche. Sichtbares Zeichen von Lucindas Versuch, aus bestehenden Normen und Konventionen auszubrechen, ist ihre Magersucht. Vormittags bitte anmelden. Für Jugendliche ab 14 Jahren.

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Südstadt, Severinskirchplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de KINDERFLOHMÄRKTE 10.00 bis 13.00 Uhr, St. Albertus Magnus (Krieler Dom) der Kita St. Stephan mit Cafeteria. Im Pfarrsaal. 10.00 bis 13.00 Uhr, St. Anna Ehrenfeld im Pfarrsaal.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” siehe 3.10.2016

10.00 bis 13.30 Uhr, Ev. Kita Von-DiergardtStraße Schlebusch mit Cafeteria und Tombola im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Str. 4 in Schlebusch.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016

10.00 bis 13.00 Uhr, Kiga St. Heinrich Brühl mit Cafeteria und Kinder-Malecke. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kiga Taunuspänz mit Cafeteria. Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr.

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Zwiebelkuchen Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

29 SAMSTAG

10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Oberkassel im Ev. Jugendheim mit Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kita Herkenrather Farbkleckse mit Cafeteria. 14.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stoßdorf nur Spielsachen, mit Cafeteria. 14.00 bis 18.00 Uhr, mas-Institut für ganzheitliches Training 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara, Erftstadt mit Snackbar.

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 1.10.2016 10.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenfest siehe 28.10.2016 10.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende für Mehrgebärende € 80,– für den Partner 10.00 bis 18.30 Uhr, Tante Astrid: Kölner GeburtsTag Der Tag rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt und die erste Bindungszeit. Infos beim Veranstalter winyan unter 01573 – 440 63 94.

12.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Rote Socke undercover” Silke Antelmann liest für Kinder ab 9 Jahren mit manchmal merkwürdigen Eltern, für manchmal merkwürdige Eltern und für alle coolen Großväter dieser Welt. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: Geschichten mit kreativen Spielen Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

19.00 Uhr, Kölner Seilbahn: Nachtfahrt in der Museumsnacht Ein kurzer Moment der Ruhe zwischen all dem aufregenden Kunsttrubel: Einfach mit der Seilbahn ans andere Rheinufer schweben und dabei die grandiose Aussicht auf’s Lichtermeer der Kölner Nacht bestaunen. Ermäßigung mit MuseumsnachtTickets

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Peter und der Wolf” Prokofjews musikalisches Märchen erzählt in diesem Familienkonzert die Geschichte vom mutigen Peter, der die Warnungen seines besorgten Großvaters in den Wind schlägt und mit Hilfe eines kleinen Vogels den großen grauen Wolf fängt.

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Feuer, Wasser, Erde, Luft” Ein ganz besonderes Naturereignis erwartet Familien mit Kindern ab 3 Jahren, wenn sich Feuer, Wasser, Erde und Luft auf der Bühne begegnen, um gemeinsam zu musizieren. Mit unterschiedlichen Instrumenten, Gesang, Tanz und viel Witz werden die Elemente vom Ensemble Confettissimo liebevoll charakterisiert. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,–/4,–

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 1.10.2016 10.00 bis 12.00 Uhr, Kita Drachenhöhle Niederbachem: Riechen, Hören, Fühlen Vom Familienzentrum aus geht es gemeinsam in den Wald, um in der Natur das Arbeiten mit Schnitzmesser und Frischholz auszuprobieren. Bitte dem Wetter entsprechend kleiden und einen kleinen Imbiss mitbringen! Anmeldung erforderlich. € 10,–/Familie 10.15 bis 12.15 Uhr, NaturGut Ophoven: So klingt der Herbst Eltern mit ihren Kindern ab 2 Jahren schärfen ihre Sinne und entdecken gemeinsam den Herbst. Dabei erleben sie Klänge und Geräusche. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,– plus Material € 1,50 11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 14.00 bis 16.00 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Kompost, Mulch und Pflanzenjauchen Mit natürlichen Mitteln düngen und die Pflanzengesundheit stärken. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Kinder malen Monet Malen fördert bei Kindern von 6 bis 10 Jahren nicht nur die künstlerischen Fähigkeiten, sondern auch eine kreative Auseinandersetzung mit Natur und Umwelt. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 4,–

14.15 oder 15.30 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Sagenhafte Schatzsuche siehe 1.10.2016

11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle ganz schwerelos im Weltraum” Ein schwerelos lustiges Puppentheaterstück mit vielen Planeten und Musik. € 2,–/4,– 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 15.10.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 8.10.2016 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Bremer Stadtmusikanten” Eine Märchenaufführung nach den Gebrüdern Grimm als Papiertheater vom Burgtheater. 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi Langstrumpf” Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen – erst recht nicht von Erwachsenen. Und dabei ist sie erst neun Jahre alt. Ihr Name: Pippi Langstrumpf. Für Kinder ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle und das liebe Gespenst” Ein gruselig lustiges Puppentheaterstück mit einem lieben Gespenst und viel Musik für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,– 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” In stimmungsvollen Bildern wird die poetische Geschichte eines Paares am Wendepunkt zwischen Verliebtheit und Reife nach dem Märchen der Gebrüder Grimm als Großfigurenspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,–/7,– 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 27.10.216 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” Die Geschichte von Oscar Wilde in deutsch/englischer Inszenierung. Ziel ist es, Kindern ab 7 Jahren den Umgang mit der englischen Sprache näherzubringen. € 7,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 7.10.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” siehe 3.10.2016

10.00 BIS 19.00 UHR, FORUM LEVERKUSEN: 8. KÖLNER ALPINTAG (SIEHE TAGESTIPP) 10.00 bis 16.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Studieninfotag In persönlichen Gesprächen und praxisnahen Workshops erfahren Sie mehr über die rund zwanzig Bachelor-, Master-, Voll- und TeilzeitStudiengänge. Vertreter aus der Bildenden und Darstellenden Kunst, Architektur, Pädagogik, Kunsttherapie, Wirtschaft und Philosophie stellen die Studieninhalte vor und stehen für Gespräche zur Verfügung. Eintritt frei! 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Kürbis-WirsingAuflauf Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar

10.30 bis 12.00 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Großer Bruder – große Schwester: Der Geschwisterkurs Der Kurs ohne Elternbegleitung bereitet Kinder ab 3 Jahren auf die neue Familiensituation vor. € 18,–

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Eulen aus Myanmar Die jungen Entdecker: Eulen gestalten für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

19.00 Uhr, 40 Museen, Kunsthäuser, private Sammlungen, Köln: Mit Kurz und Klein zur Museumsnacht Auch die kleinen Besucher sind bei der Museumsnacht herzlich

11.00 Uhr, Schauspiel Köln im Depot 2: „Robinson Crusoe” siehe 30.10.2016 Heute findet eine Voraufführung statt.

10.30 bis 12.00 Uhr, Akademia Fortunata: Experimentieren – Staunen – Lachen Workshop mit naturwissenschaftlichen Versuchen für Kinder ab 5 Jahren gemeinsam mit einem Erwachsenen. Anmeldung unter www.akademia-fortunata.de. € 16,–/8,–

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016

16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Von Tieren und Untieren Ein Streifzug zu den im Schloss dargestellten tierischen Details für Tierliebhaber ab 8 Jahren. Familien € 22,–

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” siehe 1.10.2016

14.00 bis 19.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Action in der Bütt An dem Spiel- und Animationsnachmittag stehen Spiel, Spaß, Musik, Überraschungen und zahlreiche unterhaltsame, sportliche Attraktionen auf dem Programm. Zusätzlich sind alle großen und kleinen Gäste eingeladen, den Piratentanz des Familienbades zu lernen. Nur Eintritt!

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Kinder lesen für Kinder Schüler des Vereins sind eingeladen, aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Es werden italienische, englische, spanische, französische und niederländische Bücher vorgelesen. 16.30 Uhr, Bubenheimer Spieleland: „Wanted! – Klamauks Wilder Westen” Klamauk, die Auftrittsgruppe der Zirkusfabrik Kulturarena zeigt ihr neues Bühnenprogramm. Mit WildwestKostümen, passender Kulisse, hochwertiger Artistik, Livemusik und Theater präsentieren

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

KÄNGURU 10 I 16

die jungen Artisten und Musiker den altbekannten Zirkus auf ganz neue und eigene Art. Bereits von 14 bis ca. 16 Uhr werden verschiedene Zirkus-Workshops angeboten.

Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.10.2016

11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 2.10.2016

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 2.10.2016

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Faszinierendes Weltall – die schönsten Bilder Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag siehe 2.10.2016

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 2.10.2016

11.00 bis 13.30 Uhr, KERAMION: Töpfern zum Advent Kinder ab 6 Jahren töpfern Kakaotassen, modellieren Tiere des Winterwaldes, Wichtelmännchen und alles, was ihnen in weihnachtlicher Vorfreude in den Sinn kommt. Alle getöpferten Kunstwerke können am 13.11. farbig glasiert werden. Anmeldung erforderlich. € 40,–/35,–

18.00 bis 22.00 Uhr, Kölner Zoo: Halloween im Zoo Gruselige Gestalten aus der Unterwelt spuken wieder neben den Zootieren. Hexen und Geister laden zum Halloween-Spektakel und zum gemeinsamen Gruseln im gespenstisch dekorierten Zoo. Es gelten keine Jahreskarten! Frühbucherrabatt bis 28. Oktober € 21,–/10,50, AK 25,–/13,50 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey Während sich die Eltern in die Geisterwelt wagen, feiern die jüngeren Gäste im „Halloween-Kinderland” in einem eigenen Saal von 18 bis 22 Uhr Halloween auf kindgerechte Weise: Unter Aufsicht wird hier gespielt, gemalt und gebastelt. Die selbst gestalteten Geistermasken dürfen als Andenken mit nach Hause genommen werden.

KINDERFLOHMÄRKTE 9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof außerdem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Feldhamster Straße/ Sürther Feld mit Cafeteria und Außengelände zum Spielen.

ca. 17.00 Uhr, Krewelshof: Gruselspaß siehe 22.10.2016

12.15 bis 15.00 Uhr, Emmanuelkirche Rondorf im Gemeindezentrum mit Cafeteria.

30 SONNTAG 10.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid: Kölner GeburtsTag siehe 29.10.2016

11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: R(h)einhören Eingebettet in Live-Musik zum Thema des jeweiligen Buches wird bekannte und weniger bekannte Literatur auf unterhaltsame Art für Kinder bis 10 Jahren vorgestellt. Heute liest Shary Reeves aus „Hänsel und Gretel” von den Gebrüdern Grimm. Anmeldung erforderlich. € 3,– 12.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/ Altenberger Hof: „Tierisch Gut” Ein Tag mit Büchern für Kinder rund um die Beziehung Mensch-Tier. Infos auf rheinvegan.wordpress. com. € 3,–

10.30 bis 14.00 Uhr, Pfarrheim St. Dionysius Niederkassel der kfd-Rheidt mit Cafeteria.

11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Peter und der Wolf” Kindermatinée. Wer möchte nicht einmal einem richtigen Maler über die Schulter schauen? Noch dazu, wenn es mit jedem Pinselstrich zu neuen Abenteuern auf der Leinwand kommt? Ein gemaltes Märchen mit Musik für Kunstfreunde ab 4 Jahren, gespielt von den Thalias Kompagnons. € 8,–/5,–

14.00 bis 16.00 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl mit Cafeteria.

11.00 bis 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Märchenhaftes Burgfest Du bist eingeladen – was ziehst du an? Workshop für Familien zur Ausstellung „Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie”. Anmeldung erforderlich. € 10,–/6,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrheim St. Joseph Dellbrück

11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 2.10.2016

14.00 bis 18.00 Uhr, Dein Herzschlag in der Minilounge Köln Kyffhäuserstr. 37.

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 2.10.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 2.10.2016

10.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenfest siehe 28.10.2016 10.30 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+FAMILIE: Mit Kind im Museum Eltern mit Kindern ab 2 Jahren können den Sonntagmorgen entspannt im Museum als Familie erleben. Während die Eltern an einer Führung teilnehmen, werden die Kleinen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: Von Dürer bis van Gogh. Infos und Anmeldung unter familie.museumsfreunde-koeln.de 11.00 bis 12.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Als die Bilder laufen lernten Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt

12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Winterlichter Workshop zur Kindermatineé. Material € 5,– 13.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Abschlag am Oelchenshammer Bei dieser letzten Aktion am Oelchenshammer vor der Winterpause gibt es viele Angebote für Groß und Klein rund ums Schmieden. Der Museumsschmied wird an diesem Tag schmieden. Der Hufschmied zeigt, wie traditionell Hufeisen gefertigt werden. Auch für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm. € 2,50/Kinder frei!

14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Wege nach Europa Geflüchtete führen durch die Dauerausstellung. Sie vermitteln frühe Menschheitsgeschichte und erzählen ihre eigenen Fluchtgeschichten. € 3,– plus Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 – 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.10.2016 15.00 bis 16.15 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren – Heute: „Frederick” von Leo Lionni. Nur Eintritt/Kinder frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Peter und der Wolf” Wer möchte nicht einmal einem richtigen Maler über die Schulter schauen? Noch dazu, wenn es mit jedem Pinselstrich zu neuen Abenteuern auf der Leinwand kommt? Die Thalias Kompagnons malen und erzählen zu Prokofjews Musik das russische Märchen vom vorwitzigen Peter, seinem besorgten Großvater, der vorlauten Ente, der hungrigen Katze, dem mutigen Vogel und dem großen grauen Wolf. Die Karte gilt am Veranstaltungstag auch als Eintrittskarte ins Museum. € 7,–/4,– 16.15 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 3.10.2016

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Feuer, Wasser, Erde, Luft” Ein ganz besonderes Naturereignis erwartet Familien mit Kindern ab 3 Jahren, wenn sich Feuer, Wasser, Erde

Das Kinderund Familienstück

Robinson Crusoe von und mit subbotnik nach Daniel Defoe

Erstmals seit langer Zeit bietet das Schauspiel Köln auch ein Stück für Kinder, Familien und Schulklassen an. Vormittagsvorstellungen (jeweils 10.30 Uhr): 14. | 15. | 16. | 21. 22. | 28. November 06. | 07. | 08. | 12. 20. Dezember weitere Vorstellungen: 29. Oktober | 11.00 Uhr 30. Oktober | 16.00 Uhr 13. | 20. | 27. November (jeweils 17.00 Uhr)

Kinderkarte 7€

TERMINE

16.00 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT 2: „ROBINSON CRUSOE” (SIEHE TAGESTIPP)

TAGESTIPP 30. 10. 2016

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 29.10.2016

Heute ist Weltspartag!

10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Fenster in der Kalker Kapelle”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt.

16.00 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT 2: „ROBINSON CRUSOE” Der junge Robinson verlässt das wohlbehütete Elternhaus und schlägt alle väterlichen Ratschläge aus, um ein Abenteurer zu werden. Das weite Meer spuckt ihn als Schiffbrüchigen an das Ufer einer fernen Insel. Mit Erfindungsreichtum und viel Humor gelingt es dem Theaterkollektiv subbotnik, eine der größten Abenteuergeschichten der Weltliteratur spielend auf die Bühne zu bringen. Eine Erkundung der Welt, die hinter dem eigenen Horizont liegt – für Kinder ab 9 Jahren. Heute ist PREMIERE! und Luft auf der Bühne begegnen, um gemeinsam zu musizieren. Mit unterschiedlichen Instrumenten, Gesang, Tanz und viel Witz werden die Elemente vom Ensemble Confettissimo liebevoll charakterisiert. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,–/4,– 15.00 Uhr, Philharmonie: „Zeigt her Eure Stimmen” Fünf sangesstarke Frauen, ein Pianist und ein Publikum voller Sänger sind die Mitwirkenden dieser fröhlichen Reise durch die Welt des Singens. Dafür wird der Konzertsaal schon mal in einen Wald voller Elefanten verwandelt, oder man schippert in einem Bötchen übers Meer und stimmt die herrlichsten internationalen Volkslieder an. Ein Mitsingkonzert für Kinder ab 6 Jahren mit Wishful Singing. € 16,–/6,– 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 7,–

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Falknerei: Die Jagd mit dem Vogel Freier Flug von Falke, Bussard, Eule und Adler, anschließend Präsentation von Greifvögeln und Jagdhunden. 11.00 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop siehe 29.10.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 2.10.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 2.10.2016 14.00 bis 16.15 Uhr, FamilienForum Südstadt: Auf der Spur der Füchse für Eltern und Großeltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 14.00 bis 17.00 Uhr, NeuLand-Garten Bayenthal: Pflanzentauschbörse Hobbygärtner und Pflanzenliebhaber können überzählige Stauden, Kräuter, Sämereien, Wasser- und Zimmerpflanzen tauschen oder gegen eine Spende für den Verein „Zartbitter” abgeben. Infos unter www.biogarten-thurnerhof.de

10.00 bis 15.00 Uhr, AbenteuerHalleKALK: Nachwuchsspezial BMX, Skateboard oder Stuntscooter für Kinder unter 12 Jahren. € 3,–

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 1.10.2016 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Cinderella” Elli lebt mit ihrer Stiefmutter und ihrer Stief-

schwester zusammen in einem herrschaftlichen Haus. Hier muss Elli von früh bis spät für die beiden schuften. Doch Elli lässt sich nicht unterkriegen, tapfer hält sie an ihrem Traum vom Glück fest. Das romantische Märchen wird humorvoll, spannend und romantisch für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahren umgesetzt. € 8,– 11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi Langstrumpf” siehe 29.10.2016 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 9.10.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 16.10.2016 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider” siehe 3.10.2016 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 5.10.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 29.10.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,–/6,–

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Geisterfest Hexen, Geister und Vampire in allen Ecken und Winkeln der Ehrenburg. Mit zauberhaftem Puppenspiel und phantastischen Geschichten „Vom kleinen Volke”. 14.00 bis 16.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Aktive Väter Spielzeug selber herstellen gemeinsam mit Vätern und ihren Kindern. Veranstaltungsort ist die Kita St. Remigius, Sürther Hauptstr. 130, 50999 Köln. Infos unter 02236 – 669 31.

15.00 Uhr, Theater Bonn, Theatercontainer: „Igraine Ohnefurcht” siehe 26.10.2016 15.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Die Prinzessin auf der Erbse” König und Königin möchten, dass ihr Sohn, der Prinz, nur mit einer echten Prinzessin spielt, damit er sich nicht mehr so langweilt. Aber wird der Prinz auch eine echte Prinzessin finden? Wird sie den „Erbsentest” bestehen? Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. Karten unter 02202 – 92 76 50 15. € 7,–/6,– 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ein Märchen mit viel Musik über Freundschaften und Hindernisse sowie den Mut, jederzeit das Unmögliche zu wagen, gespielt vom Trotz-Alledem-Theater für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” siehe 29.10.2016 16.00 Uhr, Theater Marabu: „Frau Meier, die Amsel” Immerzu macht sich Frau Meier alle möglichen Sorgen und völlig unnötige, wie Herr Meier meint. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,–/6,–

17.30 bis 20.00 Uhr, NaturGut Ophoven: All Hallows’ Eve – ein gruseliger Abend für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 18.00 bis 20.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Halloween zum Selbermachen Kinder ab 8 Jahren basteln Kürbislaternen, löffeln Kürbissuppe und machen einen Rundgang mir den erleuchteten Laternen. Anmeldung erforderlich. € 5,–

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Frau Meier, die Amsel” siehe 30.10.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 30.10.2016

15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: circus KICKS Das ZAK lädt alle NachwuchskünstlerInnen aus NRW ein, um vor Publikum in einen freundlichen Wettstreit miteinander zu treten. Heute findet die erste Vorrunde des Zirkuswettbewerbs statt. Neben den neuen Talenten runden Auftritte von Zirkusprofis die Vorstellung ab. Karten unter 0221 – 16 83 37 40. € 8,–

Bubenheimer Spieleland n Hallowee 31.10.2016

Taschenlampen bis 24 h geöffnet nicht vergessen!

Infos unter www.bubenheimer-spieleland.de

USA DAY: 30. OKTOBER, 15:00 UHR HIGH SCHOOL AUFENTHALTE www.carl-duisberg-highschool.de/ infoveranstaltungen

15.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: USA Day Vertreter amerikanischer Partnerschulen informieren über das Leben bei einer Gastfamilie, die Betreuung vor Ort und das Schulsystem im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Außerdem berichten ehemalige Teilnehmer von ihren Erfahrungen während des Auslandsaufenthaltes. Veranstaltungsort ist das Lindner Hotel City Plaza, Magnus-straße 20, 50672 Köln. Anmeldung unter 0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei! 16.30 Uhr, Bubenheimer Spieleland: „Wanted! – Klamauks Wilder Westen” siehe 29.10.2016

31 MONTAG

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 27.10.216 15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” Der kleine Miko soll ins Bett gehen. Eine Gute-Nacht-Geschichte für den Tag – für kleine und große Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

von 6 bis 10 Jahren mit Begleitung schnitzen sich traditionelle Laternen aus Zuckerrüben und begeben sich auf eine spannende Wanderung durch den nächtlichen Wald. Treffpunkt: An der Waldau – am Klangbaum neben dem Haus der Natur. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! € 18,–

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Schauriges an Halloween Geschichten von Heiligen und Teufeln, von guten und bösen spukenden Geistern gibt es zu erleben. Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 5,–/7,–, Familien € 19,–

10.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenfest siehe 28.10.2016

9.00 bis 24.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Halloween Es warten jede Menge Spiel, Spaß und Abenteuer, denn das gesamte Spielareal mit Abenteuerspielplatz und Indoorbereiche sowie das Maislabyrinth sind bis zur Geisterstunde geöffnet. In dieser besonderen Atmosphäre werden ein Feuerkünstler, das Orient-Tanzstudio Salwa sowie Ritter mit ihren Darbietungen die Gäste in den Abendstunden verzaubern. Zusätzlich wird ein Kinderherold Werkangebote für die Kinder anbieten. Ab 18 Uhr gibt es Mitmachzirkus der Zirkusfabrik Kulturarena, um 19.30 und 22 Uhr präsentieren die jungen Artisten der Zirkusfabrik ihre Show. € 8,– 15.30 bis 17.00 Uhr, 1234 Eckstein: Halloween-Party für Minis für alle „gruselfesten” Kinder von 1 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,– 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Halloween in der Küche Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Halloween in der magischen Bibliothek Könnt ihr alle vier Prüfungen schaffen und das letzte Rätsel des Wächters knacken? Für 4 bis 8 Spieler ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. 17.00 Uhr, Krewelshof: Gruselspaß für kleine weiße Geister und die ganze Familie! Mitmachaktionen, Feuerzauber und Stockbrot backen, Geisterjagd im Maislabyrinth, Start bei Einbruch der Dunkelheit. Weiße Geister mit festen Schuhen, Laternen oder Lichtern sind herzlich willkommen. 17.30 bis 19.30 Uhr, 1234 Eckstein: Halloween-Party Cool Kids für alle „gruselfesten” Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.

17.00 bis 19.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Explorado-Kinderparty Es wird laut im Explorado mit Disco, Getränken, Snacks und Neon-Schminken. Komm mit deiner Familie und tanze in der Disco. Cool geschminkt, kannst du bei super Musik richtig loslegen.

18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey Während sich die Eltern in die Geisterwelt wagen, feiern die jüngeren Gäste im „Halloween-Kinderland” in einem eigenen Saal von 18 bis 22 Uhr Halloween auf kindgerechte Weise: Unter Aufsicht wird hier gespielt, gemalt und gebastelt. Die selbst gestalteten Geistermasken dürfen als Andenken mit nach Hause genommen werden.

17.00 bis 21.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: HalloFeen! Tanz am Tor zur Anderswelt Wo Engel und Feen mit Trollen und Dämonen und Waldgeistern tanzen – das ist die Anderswelt, deren Wesen ihr in dieser Nacht begegnet. Tanzen in der Kirche für die ganze Familie, Feuer & Geschichten, spannende Überraschungen und leckeres Essen. € 5,–/3,–

18.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Halloweenklettern Heute ist Saisonfinale. Zu gewinnen gibt es Jahreskarten. Veranstaltungsort ist Sövener Str. 60, 53773 Hennef. Wer im Ganzkörperkostüm kommt zahlt nur € 10,- Eintritt.

15.30 bis 18.30 Uhr, Querwaldein Bonn: Rübengeister auf Nachtwanderung Kinder

GUTE ADRESSEN FINDEN! Adressen für Familien: www.kaenguru-online.de

eigenanzeigen_42X15_2015.indd 1

21.09.16 14:54

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172–176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59

Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 1 52388 Nörvenich 02421 – 711 94

Abenteuer lernen 0221 – 30 16 70 65

Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln 0221 – 955 95 10

AbenteuerHallenKALK Christian-Sünner-Str. 8 51103 Köln 0221 – 880 84 08 Abtei Heisterbach Heisterbacher Straße 53639 Königswinter Affen- und Vogelpark Eckenhagen Am Bromberg 51580 Reichshof Eckenhagen 02265 – 87 86 Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer Ubierring 43 50678 Köln 0176 – 54 38 72 92 Akademia Fortunata Gustavstr. 5 50937 Köln Aktive Schule Köln Wasseramselweg 9–11 50829 Köln 0221 – 95 27 57-0 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Köln Merheimer Str. 312 50733 Köln 0221 – 569 19 85 Aqualand Freizeitbad Merianstr. 1 50769 Köln 0221 – 70 28-0 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 artothek – Raum für junge Kunst Am Hof 50 50667 Köln 0221 – 22 12 23 32 Awo Familienzentrum Schatzinsel Am Donatushof 7 50765 Köln 0221 – 790 41 07 Balsamhof Engelskirchen Oberstr. 23 51766 Engelskirchen Beethoven-Haus Bonngasse 18–20 53111 Bonn 0228 – 981 75 25 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn

BUND-Kreisgruppe Bonn Friesdorfer Str. 6 53173 Bonn 0228 – 93 29 93 12 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11 Bürgerhäuser u. -zentren Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz 51465 Berg. Gladbach 02202 – 389 99 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Deutz Tempelstr. 41–43 50679 Köln 0221 – 21-9 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3–5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Schildgen Am Schild 31 51467 Berg. Gladbach Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Stoßdorf Ringstr. 112 53773 Hennef-Stoßdorf C. Bechstein Forum Glockengasse 6 50667 Köln 0221 – 98 74 28 11 Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Capitol Theater Kerpen Kölner Str. 24 50171 Kerpen 02237 – 979 98 40

Dein Herzschlag Sportstudio Kyffhäuser Str. 31 & 37 50674 Köln 0178 – 606 54 12 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 30 22 55 Deutsches Sport & Olympia Museum Im Zollhafen 1 50678 Köln 0221 – 336 09-0 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Düsseldorf Airport Flughafenstr. 120 40474 Düsseldorf 0211 – 42 10 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 Elterninitiative Kiga Sonnenweg Wehrfeldstr. 3h 53757 Sankt Augustin 02241 – 216 35 Emmanuelkirche Rondorf Carl-Jatho-Str. 1 50997 Köln Ev. Gemeinde Junkersdorf Birkenallee 20 50858 Köln 0221 – 48 76 31 Ev. Gemeindezentrum Pesch Montessoristr. 15 50767 Köln 0221 – 590 42 81

Familienbad De Bütt Sudetenstr. 91 50354 Hürth 02233 – 750 00

Gemeindezentrum Sankt Georg Weiß Kirchplatz 1 50999 Köln

Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Theodor-Heuss-Str. 1 51149 Köln 0221 – 690 86 95

Gürzenich-Orchester 0221 – 221-224 37

FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren „Kleine Strolche” Pulheim Am Fronhof 12 50259 Pulheim Kartause Kartäusergasse 7b 50678 Köln 0221 – 78 81 39 50 Lummerland Nippes Lokomotivstr. 162 50733 Köln Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn Famillich – Familiencafé Im Stavenhof 5–7 50688 Köln 0221 – 25 94 00 36 FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 FiB e.V. Reginharstr. 40 51429 Berg. Gladbach 0221 – 97 77 46 90 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 im Leskanpark Haus 31 Waltherstr. 49–51 51069 Köln 0221 – 97 77 46 90

Brückenforum Bonn Friedrich-Breuer-Str. 17 53225 Bonn 0228 – 400 09-0

COMEDIA Theater Vondelstr. 4–8 50677 Köln 0221 – 88 87 73 33

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45

Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich 02252 – 95 03 20 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Haus des Gastes Heimbach Über Rur 3 52396 Heimbach Heimat- und Geschichtsverein Beuel Wagnergasse 2 53225 Bonn 0228 – 46 30 74 Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn Kaiserstr. 79 53113 Bonn 0228 – 289 14 91 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Integr. Kita Flohzirkus St. Augustin Kölnstr. 41 53757 St. Augustin 02241 – 20 54 34 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Jugendzentrum Juzi Sülz Sülzburgstr. 112–118 50937 Köln 0221 – 44 10 60

Fräulein Frida Subbelrather Str. 179 50823 Köln 0221 – 96 26 00 35

Junges Literaturhaus Gr. Griechenmarkt 39 50676 Köln 0221 – 99 55 58 11

Freies Werkstatt Theater Ev. Kita Gustav-Nachtigal- Zugweg 10 Straße 50677 Köln Gustav-Nachtigal-Str. 32 0221 – 32 78 17 50733 Köln Friedrich-Goetze-Schule Ev. Kita Von-DiergardtBurscheid Straße Auf dem Schulberg 2 Von-Diergardt-Str. 7a 51399 Burscheid 51375 Leverkusen Fröbel Kita Flinke Ev. Krankenhaus Weyertal Forscher Efferen – Zentrum für Sport und Berrenratherstr. 355 Medizin 50354 Hürth Weyertal 76 50931 Köln Galopprennbahn 0221 – 479 22 99 Weidenpesch Scheibenstr. 40 Excelsior Hotel Ernst 50737 Köln Trankgasse 5 50667 Köln Gartenschaupark Zülpich 0221 – 270-1 Markt 21 53909 Zülpich Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 Gasometer Oberhausen 47051 Duisburg Am Grafenbusch 90 0203 – 29 82 33 40 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

colonia prima 0221 – 310 33 85

Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2–4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Forum Leverkusen Am Büchelter Hof 9 51373 Leverkusen

Carlswerk Schanzenstr. 6–20 51063 Köln

Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499–501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Gut Leidenhausen Grengele r Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87

Johanneskirche Sülz Nonnenwerthstr. 78 50937 Köln

Ev. Kirchengemeinde Oberkassel Kinkelstr. 2 53227 Bonn 0228 – 44 11 55

Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Gut Clarenhof Gut Clarenhof 1 50226 Frechen 02234 – 94 34 34

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr)

Carl Duisberg Centren Hansaring 49–51 50670 Köln 0221 – 16 26-277

KÄNGURU 10 I 16

Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Kath. Familienzentren Ehrenfeld Schadowstr. 10a 50823 Köln 0221 – 16 93 18 57

Porzer Rheinkirchen Josefstr. 38 51143 Köln Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Kigas St. Heinrich Brühl Zum Rodderbruch 17 50321 Brühl St. Laurentius PorzEnsen-Westhoven Engelstr. 7 51149 Köln St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Taunuspänz Taunusplatz 11 51105 Köln KiKu Hoppelhasen Pulheim Albrecht-Dürer-Str. 101 50259 Pulheim 02238 – 845 35 10 Kinder- und Jugendzentrum Weiß Georgstr. 2 50999 Köln 02236 – 667 95 Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld Rothehausstr. 41 50823 Köln 0173 – 713 07 32 Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Staatenhaus Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kirche Heilig Geist Forsbach Im Käuelchen 17 51503 Rösrath Kirche Heilige Drei Könige Berg. Neukirchen Platanenweg 9 51381 Berg. Neukirchen Kitas Drachenhöhle Niederbachem Mehlemer Str. 1 53343 Wachtberg Feldhamster Straße Feldhamsterstr. 65 50999 Köln Flohzirkus Frechen An der Mergelskaul 57a 50226 Frechen Herkenrather Farbkleckse Asselborner Weg 44 51429 Berg. Gladbach St. Bruno am Beethovenpark Neuenhöfer Allee 35 50937 Köln St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln St. Pankratius Worringen Evinghover Weg 4 50769 Köln 0221 – 78 28 82 Sterntaler Hermülheim Von-Boetticher-Str. 9 50354 Hürth

VERANSTALTUNGSORTE

Taborplatz Heimersdorf Taborplatz 8 50767 Köln 0221 – 79 19 30 Unterm Regenbogen Witterschlick Zum Schurweßel 6 53347 Alfter Zebra Verde Aachener Str. 114 50672 Köln KoelnMesse Messeplatz 1 50679 Köln 0221 – 821-0 Köln Marathon 0221 – 33 77 73-0 Köln-Düsseldorfer (KD) Frankenwerft 35 50667 Köln 0221 – 20 88-318 Kölner Frauengeschichtsverein Marienplatz 4 50678 Köln Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Haus der Selbsthilfe Marsilstein 4–6 50676 Köln 0221 – 95 15 42-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Seilbahn Riehlerstr. 180 50735 Köln 0221 – 547-41 83 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krewelshof Lohmar Krewelshof 1 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Eifel Enzener Straße 53894 MechernichObergartzem Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1–3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 Landesmuseum Koblenz Festung Ehrenbreitstein 56077 Koblenz 0261 – 66 75-40 00

LANXESS arena Willy-Brandt-Platz 1 50679 Köln 0221 – 80 20

Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd Kurt-Weill-Weg 2 50829 Köln

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03

Liebfrauensaal Mülheim Adamsstr. 21 51063 Köln Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2–4 50677 Köln LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289–297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Martinushaus Esch Martinusstr. 22 50765 Köln mas-Institut für ganzheitliches Training Klosterstr. 79 50931 Köln 0221 – 406 31 21 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln MEDIO.RHEIN.ERFT Konrad-Adenauer-Platz 1 50126 Bergheim 02271 – 986 85 55 mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Messe Essen Norbertstr. 2 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mobile Kräuterschule 02441 – 779 33 80

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Nationalpark Eifel Urftseestr. 34 53937 Schleiden-Gemünd 02444 – 951 00 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturparkzentrum Gymnicher Mühle Gymnicher Mühle 1 50374 Erftstadt 02271 – 83 41 60 Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43 Naturzentrum Eifel Urftstr. 2–4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

St. Barbara Erftstadt Bergstr. 7 50374 Erftstadt-Liblar St. Dionysius Rheidt Pastor-Ibach-Str. 19 53859 Niederkassel St. Hubertus Flittard Pützlachstr. 1 51061 Köln St. Josef Beuel An St. Josef 17a 53225 Bonn St. Joseph Dellbrück Dellbrücker Hauptstr. 46 51069 Köln St. Katharina Alt Hürth Lindenstr. 5 50354 Hürth St. Marien Kalk Kapellenstr. 5 51103 Köln

Eulenbroich Zum Eulenbroich 19 51503 Rösrath 02205 – 90 73 20 Falkenlust Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00 Morsbroich Gustav-HeinemannStr. 80 51377 Leverkusen 0214 – 855 56-0 Schloss Türnich 50169 Türnich 02237 – 97 46 70

Pfarrzentrum Heilige Drei Könige Rondorf Hahnenstr. 21 50997 Köln

Schneiders Obsthof Marktscheune Brunnengarten 1a 53343 Wachtberg 0228 – 55 09 92 10

Phänomenta Lüdenscheid Gustav-Adolf-Str. 9–11 58507 Lüdenscheid 023 51 – 215 32 Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15–17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29 Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Köln 0221 – 261 99 86 Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-313 56 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

Römerthermen Zülpich Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich Neue Kölner – Elternschule 02252 – 838 06-0 am Severinsklösterchen RömerWelt Jakobstr. 27–31 am Caput limitis 50678 Köln Arienheller Str. 1 0221 – 33 08 16 44 56598 Rheinbrohl NeuLand-Garten 02635 – 92 18 66 Bayenthal Römisch-Germanisches Koblenzer Str. 15 Museum 50968 Köln Roncalliplatz 4 NS-Dokumentations50667 Köln zentrum (EL-DE-Haus) 0221 – 221-244 38 Appellhofplatz 23-25 Schauspiel Köln im Depot 50667 Köln Schanzenstr. 6–20 0221 – 221-263 32 51063 Köln Odysseum Köln 0221 – 221-284 00 Corinthostr. 1 Schloss Augustusburg 51003 Köln Am Bundesbahnhof 01805 – 16 01 50 50321 Brühl Oper Bonn 02232 – 440 00 Am Boeselagerhof 1 Schlösser 53111 Bonn Burg a.d. Wupper 0228 – 77 80 00 Schlossplatz 2 Pfarrheime u. -säle 42659 Solingen Aegidium Porz-Wahn 0212 – 24 22-60 Heidestr. 12–14 Dyck 51147 Köln Schloss-Dyck-Straße St. Andreas Schlebusch 41363 Jüchen Berg. Landstr. 8 02182 – 82 41 19 51375 Leverkusen

Schmitz-Hübsch Merten Bonn-Brühler Str. 14 53332 Bornheim 02227 – 33 21

Schnipselei Gremberger Str. 145 51105 Köln 0177 – 846 08 30 Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2–4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 0 SSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln St. Albertus Magnus (Krieler Dom) Suitbert-Heimbach-Platz 5 50935 Köln St. Anna Ehrenfeld Schirmerstr. 29 50823 Köln 0221 – 55 51 24 St. Anna-Kirche Riehl Boltensternstr. 16 50735 Köln

Stiftung Wissen der Sparkasse KölnBonn Im Mediapark 7 50670 Köln Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 The Great Escape Ehrenfeld Venloer Str. 440 50825 Köln 01573 – 910 46 23 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 TV Hangelar 1962 e.V. Eulaliastr. 1 53229 Bonn 0228 – 908 56 12 Uncites.de 0221 – 860 90 15 VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück Mielenforster Str. 1 51069 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Wachsfabrik Industriestr. 170 50999 Köln Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80 53177 Bonn-Bad Godesberg

Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75

Stadthalle Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln 0221 – 62 20 96

Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88

Stadthalle Troisdorf Kölner Str. 167 53840 Troisdorf 02241 – 90 00

winyan Simrockstr. 30 50823 Köln 01573 – 440 63 94

Stadtteilbibliotheken Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-964 01 Kalk Kalker Hauptstr. 247–253 51103 Köln 0221 – 221-987 01 Rodenkirchen Schillingsrotterstr. 38a 50996 Köln 0221 – 221-923 70

ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78

StattReisen Bonn 0228 – 65 45 53 Stiftstheater Augustinum Bonn Römerstr. 118 53117 Bonn

Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN

lands. gitarre@konzertaufnahme.de, 0176 – 28 24 80 64

1 BABY & KLEINKIND

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Senioren/-innen betreuen und unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Bilinguale Kindertagesstättenplätze frei bei Les Petits Malins!! Die Deutschfranzösische Kita e.V. in Zollstock hat ab August 2016 Plätze für Kinder aus binationalen Familien im Alter von 3–6 Jahren zu vergeben. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich an Mireille Romer-Rouvière unter der E-Mail: les.petits.malins@gmx.de

3 LERNEN FÜR KINDER Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage.

erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. www.koelner-malschule.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde, u. a. Leseförderung, und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de, Tel. 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde 10-Finger-Computerschreiben – Jeder kann mit Spaß und Erfolg lernen, alle Buchstaben blind zu tippen. Mehr Infos und alle Termine auf www.die-sprachstrategin.de

4 KUNST & KREATIVES

Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier KölnSülz. Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14; www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Herbstferienworkshop vom 10.–14.10. von 9 bis 15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen … und dann den Applaus des Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen, Info: 0221 – 44 76 61, www.casamaxtheater.de

ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Klavier- und Keyboardunterricht von Diplom-Klavierlehrerin, Hausbesuch im Kölner Westen. Jede Stilrichtung und alle Altersgruppen. www.paragi.de; Tel. 02234 – 967 05 81

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind

Kölner Chor sucht neue Stimmen – hauptsächlich im Tenor und im Bass. Aber auch Alt und Sopran sind herzlich eingeladen, einfach mal an einer Probe teilzunehmen. Wir treffen uns donnertstags um 20 Uhr in Bickendorf und haben ein Repertoire von Klassischen Stücken über Volkslieder und Gospel bis hin zu Pop und Filmmusik. Unter www. facebook.com/WZchor gibt es einen ersten Eindruck von unserer Musik. Weitere Infos unter Tel. 0221 - 530 23 18 oder 0171 - 369 59 23.

6 TANZ, SPORT & FITNESS

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85

5 MUSIK Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de

www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzertund Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2erGruppe, Tel. 0221 – 722 00 70

Gitarrenunterricht in Nippes. Dipl. Musikpäd., 15 Jahre Unterrichtserfahrung – instrument. Früherz. – Klassik, Blues, Rock, Flamenco – Einzel- und Gruppen – auf Deutsch, English, Francais, Neder-

NEU :

FAM ILIENREISEN

Musikgarten für Babys und Kinder bis 3 Jahren, vormittags, jeden Montag und Dienstag im Klanghäuschen. Details und Anmeldung zur kostenlosen Schnupperstunde unter www.musikkursekoeln.de.

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Im Altenberger Hof in Nippes sowie in Rodenkirchen. Infos/Anmeldungen: www.sapperlot-koeln.com. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! SchickStillen.de – Tanja Strub: StillBHs bis Cup M, Still- und Umstandsmode, Wickeltaschen & Babymode. Kompetente ausführliche Beratung – auch mobil im Bergischen und rund um Köln! 02207 – 912 42 20; 0171 – 351 10 27; ts@schick-stillen.de

KÄNGURU 07–08 I 16

11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de

KURSE NEUE KURSE ! im Bürgerhaus Stollwerck für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ab € 24,- mtl. WERKSTATT FÜR MUSIK, KUNST, TANZ, THEATER e.V. Kursanmeldung info@mukutathe-werkstatt.de phone 0221 – 51 64 00 per SMS 0173 – 717 46 12 Mo SPIELRAUM/Theater für die Kleinsten Mo YOGA + BALLETT (Jug./Erw.) Di MODERN CONTEMPORARY DANCE (Jug./Erw.) Mi KREATIVER KINDERTANZ Do KREATIVER KINDERTANZ Do BEWEGUNGSTHEATER Tanzt … und macht Theater! KINDERYOGA 7–9 UND 10–12 JAHRE Wirkungsvolle Unterstützung im Alltag, vielseitige Übungen, Entwicklungsspiele und Erlernen von Entspannungstechniken bietet der Kinderyogaunterricht an. Siebachstr. 66, Köln-Nippes und Ansgarstr. 5, Köln-Neuehrenfeld Weitere Infos und Anmeldung: www.yogaundveden.de

Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich! Sportsfreundin – Bewegung macht glücklich! Fitness-Workout, Pilates, Rücken-Fit, Kindertanzkurse, Fit mit Kid, Personal Training. Sportsfreundin, Kempener Str. 44, 50733 Köln-Nippes, Tel. 0221 – 97 13 85 21, info@sportsfreundin.de, www.sports-freundin.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02

SCHAUSPIEL, TANZ UND GESANG FÜR 4- BIS 18-JÄHRIGE Zeit für Fantasie und Kreativität! T. 0152-33 56 92 53

JETZT FÜR 2 SCHNUPPERSTUNDEN ANMELDEN!

www.stagecoach.de/ koelnmitte

Judo von 5 bis 12 Jahren mit pädagogisch-psychologischem Tiefgang. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

KINDER GEBURTSTAG Ideen und Anregungen unter: www.kaenguru-online.de

KLEINANZEIGEN/IMPRESSUM

Tanzetage, Ballettschule in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/ moderner Kindertanz ab 6 J., Videoclip, Ballett, Jazz, Modern u. Contemporary für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

(8.4. – 15.4.2017) im Pitztal Ski zu fahren. Mehr Infos bei Markus unter 0179 – 500 98 00

NEU :

FAM ILIENREISEN

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

7 KINDERGEBURTSTAG Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 0171 – 244 99 00, www.kunterbuntevents.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-familien.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 139,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Einfach mal die Welt retten an Deinem Geburtstag! Der Countdown läuft. Nur mit kühlem Kopf & all euren Sinnen bewaffnet, kann euer Team den Schlüssel zur Rettung der Menschheit finden. Spannend, spaßig & ein bisschen verrückt. www.thegreatescape.cologne Hast du deine Einladung nach Hogwarts? Wenn nicht, dann wird es aber Zeit. Zeigt, dass echte Magie in euren Adern fließt und stellt euch der magischen Bibliothek. Live Escape Game für Kids in der Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer. Impressionen & Buchung: www.teamXagentur.de

8 URLAUB & FERIEN

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Kids & Teens in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Sprachen lernen, Reiten oder Klettern.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de Lust auf Skifahren in der Gruppe? Wir suchen noch Familien, die Lust haben, mit uns in der ersten Osterferienwoche

Liebesglück kann man lernen! In unseren Seminaren, Workshops und Trainings lernen Sie Konflikte zu meistern, besser miteinander zu kommunizieren und die Stärken und Ressourcen der eigenen Beziehung neu zu entdecken. www.partnerschaft-lernen.de

Pony-Reiten – Ponyführen jeden Sonntag von 10–12 Uhr bei trockenem Wetter von Mai bis Sept. – Kindergeburtstage – Ponyclub für Kinder ab 6 Jahren – Reitunterricht für Kinder und Jugendliche – Ferienkurse Tel. 02133 – 88 03 16, www.reitstallmettmann.de, Schloss-Arff-Str. 50, 50769 Köln

10 ERWACHSENE Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

12 GESUNDHEIT Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Praxis für Klassische Homöopathie Katharina Runge, Weißenburgstr. 51, 50670 Köln, 0221 – 82 82 45 00. Kinderhomöopathie, Elternberatung, Beratung für hochsensible Menschen. www.homoeopathie-runge.de; www.highsense.info Osteopathie für Babys, Kinder & Erwachsene, Praxis Jona Witte, Heilpraktikerin, D.O., gut erreichbar zwischen Dom und Oper, Tel. 0221 – 64 30 77 04, Glockengasse 2a, 50667 Köln, info@osteopathie-jona-witte.de, www.osteopathie-jona-witte.de

Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. Tel. 0151 – 19 18 89 31 bzw. www.canis-tutor.de NEU AB SEPT. 2016! Sie sind Mama/ Papa, Ihr Kind ist vormittags betreut und Sie möchten wieder etwas für sich und Ihre Gesundheit tun? Fastenkurse im Alltag in der Gruppe mit ausgebild. Fastenleiterin, Spaß u. Wandern am Rhein. www.rheinfasten.de WAS TUN, wenn dein Kind nicht auf dich hört? Wer gerne spielt, sich selbst erkennen, kreativ ausdrücken und sein inneres Kind befreien möchte, ist herzlich willkommen im Kurs MUT ZUM SEIN. Gisela v. Löhneysen, 0176 – 72 24 14 42, www.theater-spirit.de

Dreikäsehoch/Kinder-Secondhand. Große Auswahl Markenkleidung/-Schuhe. Erstausstattung bis Größe 176! Neuware Ewers, Playshoes (Regenkleidung), Sterntaler. Handgenähte Krabbelschuhe. Köln-Sülz, Zülpicher Str. 316, Tel. 0221 – 475 82 26, www.dreikäsehoch-köln.de DerBlaueKoffer/Kinder-Secondhand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr. 134, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, AutoFahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de Kinderflohmarkt bei den Taunuspänz, Taunusstr. 11, 51105 Köln. Am Samstag, den 29.10.2016 von 10.00 bis 13 Uhr. Schwangere erhalten bereits ab 9.30 Uhr Einlass. Mit Buffet und Kuchen „to go“.

15 FAHRRÄDER & AUTOS

Kölns Nr. 1 für Spezialräder, Winther-Kindertransporträder und Qeridoo-Anhänger

Eine Sparte der LIEBE TV GmbH & Co. KG

www.liebe-bike.de

Veränderung möglich machen! Psych. Psychotherapeutin (VT, Schematherapie) für Erwachsene, Kinder und Volvo EC 27C Bj. 2012 Minibagger, Jugendliche (privat, Selbstzahler, 957 Bstd. mit 20 kW , Grabenlöffel , Kostenerstattung). Kontakt: Mobil Schnellwechsel , Heizung, Klima, Radio. lbk-anzeige-43x32-kaenguru-1605.indd 11.05.16 | KW 19 17:50 0157 – 33 94 56 74 (Mo und Mi 10–14 Uhr) 4.450,- Euro. Info: wolfgte@web.de oder schwarte@psychotherapievolksgarten.koeln Judo als Gruppentherapie für Kinder von 5 bis 12 Jahren mit Schulproblemen, mangelndem Selbstbewusstsein und Entwicklungsstörungen. Professionelle Förderung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen und Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr und Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

ÖZ: Mo–Fr 10–19.30 Uhr, Samstag 10–20 Uhr

13 WOHNEN & LIFESTYLE Mehrgenerationenhaus in Nievenheim hat noch Wohnungen frei, Einzug 2018, ökologische Bauweise, S-Bahn nach Köln + Düsseldorf fußläufig, Spielplatz und begrünter Innenhof, Stadtrand, Kitas/Schulen/Ärzte/Geschäfte vor Ort. www.nawodo.de MehrgenerationenWohnen im Waldbadviertel. Pers. von 35 bis 55 Jahre, junge Familien, Alleinerziehende, Regenbogenfamilien von »Lebensraum in Balance e.V.« in Köln-Ostheim gesucht – weitere Infos auf www.lebensraeumein-balance.de

14 SECOND-HAND Gute Kinderbücher für wenig Geld! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite Str. 161, Köln-Innenstadt, Tel. 0221 – 250 98 36,

16 STELLENMARKT Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de Stadt Köln kidS sucht Erziehungsstellen: Wir suchen für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben können und die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt sind, Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die sie langfristig in ihre Lebensgemeinschaft aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de Bilingualer Kindergarten Cologne Bumblebees sucht Zuwachs! Zur Verstärkung unserer U3-Gruppe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine pädagogische Fachkraft. Weitere Infos unter www.cologne-bumblebees.de Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de

MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99

GUTE ADRESSEN FINDEN! Adressen für Familien:

www.kaenguru-online.de

Superlieber Nikolaus „ob jung, ob alt, ob groß, ob klein, die Hauptsach‘ ist, das Herz ist rein!“ Für Krabbelgruppe, Kindergarten, wo all die „Gottesschäfchen“ warten, für den Seniorenkreis oder daheim, zur Feier mit Kollegen oder im Verein, lad‘ ich diesmal den „Echten“ ein! Mit Mitra, Bischofsstab und goldenem Buch, ein wahrlich heiterer, besinnlicher Besuch! Tel. 02203 – 652 40, mobil 0160 – 94 74 50 52

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes 18 VERMISCHTES 1 21.09.16 14:57 Ohr für Ihre Fragen rund um das Fa- premiumsdressen_42X32_2016.indd milienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in Werkzeuge. Kaufe Handwerksartikel, meiner Kanzlei, telefonisch oder auch Gartengeräte, Handmaschinen aller Art, per E-Mail. Kanzlei Kentenich, von privat. Tel. 0175 – 767 85 90 Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

IMPRESSUM Heft 10 | 16, 18. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln www.kaenguru–online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger–Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21–0 Fax 0221 – 99 88 21–99 info@kaenguru–online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru–online.de Anja Janßen (aj) janssen@kaenguru–online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru–online.de Robin Schröder (rs) schroeder@kaenguru–online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger–Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21–11 geiger@kaenguru–online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 bouchireb@kaenguru–online.de Helgard Wedig–Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21–42 wedig@kaenguru–online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 david@kaenguru–online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21–14 vosen@kaenguru–online.de ONLINE–MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21–26 kiepe@kaenguru–online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru–online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E–Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru–online.de Tel. 0221 – 99 88 21–22 GRAFIK Annette Süß MITARBEITER DIESER AUSGABE Lea Bindl, Ursula Katthöfer, Marion May, Hanka Meves-Fricke, Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat BILDNACHWEISE am Bild ILLUSTRATIONEN S. 25–27, 36–37: „Designed by Freepik“ KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE NOVEMBER 16–AUSGABE: 10. Oktober 2016 BEILAGEN: Vollbeilagen: BabySpezial, INTERMOT 2016 Teilbeilagen: IDA GmbH, Kath. Familienbildungsstätte Bonn, Schneiders Obsthof BELICHTUNG UND DRUCK Weiss–Druck Monschau KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Meine Lieblinge

BEI ERKÄLTUNG: ERKÄLTUNG MIT FIEBER?

HALSWEH?

für Kinder ab 1 Jahr

JETZT NEU

bekämpft schonend das Fieber ✚ lindert effektiv Kopf-, Glieder- und Halsschmerzen, Husten und Schnupfen

lindert Halsschmerzen ✚ beruhigt die Mundund Rachenschleimhaut

Contramutan® Junior Sirup. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Enthält Sucrose (Zucker). Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.