BUSATTO ATELIER 2011

T H E

BUSAT TO

F R A G R A N C E

O F

AT E L I E R WA L L S Y S T E M

B E A U T Y

AT E L I E R WA L L S Y S T E M

THE FRAGRANCE OF THE BEAUTY BEAUTY IS OFTEN SYNONYMOUS WITH SPONTANEITY: THE INSPIRATION OF EVERY POETIC EXPRESSION. MANIFESTATIONS MADE OF WORDS AND VERSES THAT TURN INTO APPARITIONS IN AN ANCIENT LANGUAGE THAT EXPRESSES A PRIMORDIAL WONDER. THEY UTTER NO WORDS, YET THEY TRANSMIT US FEELINGS THAT CAN IGNITE THE EXPLOSION OF A TORNADO OF EMOTIONS. A FLOWER BLOOMING IN THE SILENCE, A TREE SPREADING ITS BRANCHES WITHOUT A SOUND, FRAGRANCES FILL THE AIR LEAVING NO TRACE. WHEN MAN APPEARS IN THE WORLD TO REVEAL ITS ESSENCE. IL PROFUMO DELLA BELLEZZA. LA BELLEZZA È SPESSO SINONIMO DI SPONTANEITÀ: MUSA ISPIRATRICE DI OGNI ESPRESSIONE POETICA. TRASPOSIZIONI FATTE PAROLE E VERSI CHE DIVENTANO SITUAZIONI ESTETICHE NELL’ANTICO LINGUAGGIO CHE ESPRIME LA MERAVIGLIA PRIMORDIALE. LORO NON PARLANO, EPPURE COMUNICANO A NOI SENTIMENTI CHE FANNO ESPLODERE UN TURBINÌO DI EMOZIONI. UN FIORE SBOCCIA NEL SILENZIO, UN ALBERO S’ACCRESCE SENZA FAR RUMORE, GLI EFFLUVI INONDANO IL MONDO SENZA LASCIARE TRACCIA. QUANDO L’UOMO S’AFFACCIA AL MONDO PER SVELARNE L’ESSENZA.

Atelier

IL PROGRAMMA ATELIER SI RINNOVA E SI AMPLIA FORNENDOVI NUOVE ED ELEGANTI SOLUZIONI PROGETTUALI CON I NUOVI PILASTRI: “LINE”, “WAVE” E “FUSION”. LE NUOVE COLORAZIONI DELLE FINITURE SUGGERISCONO GIOCHI CROMATICI E CONTRASTI TRA STRUTTURA ESTERNA ED INTERNA. ARREDARE NON È MAI STATO COSÌ PIACEVOLE. THE ATELIER PROGRAM EVOLVES AND EXPANDS, OFFERING YOU NEW, ELEGANT DESIGN SOLUTIONS WITH ITS NEW MAINSTAYS: “LINE”, “WAVE” AND “FUSION”. THE NEW TONES IN THE FINISHES SUGGEST COLOUR PATTERNS AND CONTRASTS BETWEEN OUTER AND INNER BODIES. INTERIOR DECORATING HAS NEVER BEEN SO SATISFYING.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

IL PROFUMO TI RIEMPIE DI SENSAZIONI E RICORDI

la bellezza ti cattura gli occhi...respira la tua casa.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

I L S E N S O D I U N O S T I L E E L E G A N T E , P R AT I C O E C O N F O RT E V O L E .

Elegant, practical and comfortable lifestyle.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

H A N D I C R A F T

&

D E S I G N

TRADIZIONE E FUNZIONALITÀ IN ARMONICO DIALOGO, PER UNA VITA FATTA DI SCELTE CHIARE E CONCRETE. COMPONENTI VERSATILI, COSTRUITI CON SAPIENZA ARTIGIANALE PER UN RINNOVATO CONCETTO DI STILE PER LA VOSTRA CASA. TRADITION AND FUNCTIONALITY IN HARMONIOUS DIALOGUE, DESIGNED FOR A LIFE OF CLEAR AND CONCRETE CHOICES. VERSATILE COMPONENTS, MADE BY CRAFTSMEN, OFFER A NEW STYLE CONCEPT IN YOUR HOME.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

COMPOSIZIONE 01 PILASTRO PILASTER “FUSION” ANTA TIPO DOOR TYPE “E” cm. 630/445 x 51,5 x h. 280 COL. S6E + S3M

I MILLE RIFLESSI DEL LEGNO.

The thousand reflections of wood.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

ART. TR321/P POLTRONA GIREVOLE SWIVEL ARMCHAIR COL. S6E + PAM PELLE LEATHER

ART. TR710 SCRIVANIA WRITING-DESK cm. 193 x 98 x h. 78 COL. S6E + PAM PELLE LEATHER

AT E L I E R . . . U N C A R AT T E R E C L A S S I C O

Atelier...A classic character.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

COSÌ NORMALE, COSÌ STRAORDINARIA, LA CASA È UN PERFETTO LABORATORIO DI RICERCA CHE, IN DIMENSIONI SOLITAMENTE CONTENUTE, RIASSUME TUTTE LE DIFFICOLTÀ E LE POSSIBILITÀ DEL PROGETTO. IL PROGRAMMA “ATELIER” È IL PIÙ FUNZIONALE GRAZIE AL SUO SISTEMA DI COMPONIBILITÀ CONSENTENDO GRANDE LIBERTÀ DI MOVIMENTO. GLI ESEMPI RACCOLTI IN QUESTO FASCICOLO RAPPRESENTANO UN’ALLARGATA CASISTICA DI INTERVENTO CHE SPAZIA DALLA RISTRUTTURAZIONE ALLA RICONVERSIONE TECNOLOGICA, DALL’INVENZIONE TIPOLOGICA ALLA SPERIMENTAZIONE SUI MATERIALI. L’USO DEI MATERIALI, LE SOLUZIONI, LE RELAZIONI CON IL CONTESTO ASSUMONO UN IMMEDIATO RISALTO CONSENTENDO DI LEGGERE CON CHIAREZZA LE SCELTE OPERATE DAL PROGETTO ALL’INTERNO DI UN VARIEGATO SPETTRO DI POSSIBILITÀ.

COMBINING TRADITION AND INNOVATION, YOUR HOME IS THE IDEAL LOCATION FOR RESEARCHING ALL THE POSSIBILITIES OF A PROJECT ON A SCALE WHICH SUITS YOUR PERSONAL REQUIREMENTS. THE “ATELIER” PROGRAMME IS THE MOST FUNCTIONAL THANKS TO ITS MODULAR SYSTEM WHICH ALLOWS GREAT FLEXIBILTY. THE EXAMPLES ILLUSTRATED IN THIS BROCHURE REPRESENT AN EXTENDED CASE STUDY OF AN INTERVENTION THAT RANGES FROM BASIC REORGANISATION TO COMPLETE TECHNICAL RECONVERSION, FROM COMPLETE INNOVATION TO EXPERIMENTATION WITH MATERIALS. EACH PROJECT IS CLEARLY AND IMMEDIATELY DEFINED WITHIN THE CONTEXT OF YOUR REQUIREMENTS ALLOWING A WIDE SPECTRUM OF CHOICE IN THE USE OF MATERIALS AND THE SOLUTIONS TO YOUR PROBLEMS.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

ANGOLI SUGGESTIVI

Intimate corners.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

PROGRAMMA PARETI ATELIER, UN NUOVO MODO DI INTERPRETARE LA ZONA GIORNO. A T E L I E R 0 0 / 0 0

The Atelier Wall System, a new way to interpret the living area.

FORME ELEGANTI ED INTARSI PREZIOSI.

Elegant shapes and precious inlays.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

E S S E N T I A L

A T E L I E R 0 0 / 0 0

E L E M E N T S

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

F R E E D O M

O F

L I V I N G ,

I N

S T Y L E

PROPOSTE DIVERSE PER DIMENSIONE E MODULARITÀ, PARTICOLARI DI UNA COLLEZIONE ADATTA AD ARREDARE CON STILE E FUNZIONALITÀ OGNI ANGOLO DELLA CASA, ANCHE DI ISPIRAZIONE MODERNA. OGNI MOBILE, OGNI SINGOLO ELEMENTO PRESENTA STANDARD DI QUALITÀ E ROBUSTEZZA ELEVATISSIMI. SOLUTIONS THAT VARY IN SIZES AND MATCHING VERSATILY, DETAILS OF A LINE DESIGNED TO FURNISH WITH STYLE AND FUNCTIONALITY EVERY CORNER OF YOUR HOME, EVEN ONE WITH A MODERN FEEL. EACH PIECE OF FURNITURE IS BUILT TO VERY HIGH STANDARDS OF QUALITY AND STRENGHT.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

ART. AT030 PILASTRO PILASTER “WAVE” ANTA TIPO DOOR TYPE “B” CON PANNELLO SPINA-PESCE cm. 439 x 42/60 x h. 264 COL. S6E

Laccati PAT I N AT I E

ARREDARE È ANCHE AVERE CURA DEI PARTICOLARI, D LLA FUNZIONALITÀ. I MOBILI DELLA COLLEZIONE “ATELIER” SONO PERCIÒ GLI ELEMENTI FONDAMENTALI PER DARE QUEL TOCCO FINALE CHE RENDE UN AMBIENTE PIACEVOLE, IN PIENA SINTONIA CON CHI LO CREA E LO VIVE, COMODO, EFFICIENTE, PRATICO IN OGNI MOMENTO QUOTIDIANO. FURNISHING THE HOME ALSO MEANS TAKING CARE OF DETAIL AND FUNCTIONALITY. THE FURNITURE IN THE “ATELIER” COLLECTION THEREFORE CONSISTS OF THE FUNDAMENTAL ELEMENTS FOR PROVIDING THAT FINAL TOUCH THAT CREATES A PLEASANT ATMOSPHERE, FULLY IN TUNE WITH THOSE WHO HAVE CREATED IT AND LIVE THERE. COMFORTABLE, ELEGANT, PRACTICAL AT ALL TIMES. A T E L I E R 0 0 / 0 0

SOLUZIONI DI CONTINUITÀ TRA GLI ELEMENTI, PER VIVERE IN PIENO IL SENSO DI UNO STILE ELEGANTE, PRATICO E CONFORTEVOLE. CONTINUITY BETWEEN UNITS PROVIDES HARMONY, CREATING THE IDEAL BACKGROUND FOR AN ELEGANT, PRACTICAL AND COMFORTABLE LIFESTYLE.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

SCELTE SEMPLICI E PROGETTI STUDIATI CHE CARATTERIZZANO LO SPAZIO IN FUNZIONE DEL VIVERE

Simple choices and studied designs that characterise the space according to everyday needs.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

L O S T I L E D I N U O V E A R M O N I E

The style of new harmonies.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

ESSENZE PREGIATE, PERFEZIONE NELLE FORME, ACCURATEZZA NEI DETTAGLI, PUREZZA E RESISTENZA DEL LEGNO, TUTTO GARANTISCE BELLEZZA E PREZIOSITÀ ALLA COLLEZIONE “ATELIER”.

PRACTICALITY , BEAUTIFUL SHAPES , ATTENTION TO DETAIL, THE PURITY AND DURABILITY OF THE WOOD, ALL GUARANTEE THE EXCEPTIONAL QUALITY OF THE “ATELIER” COLLECTION.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

Details A T E L I E R 0 0 / 0 0

THE EXTRAORDINARY TOUCH OF ARTISTIC EXPRESSION LA BELLEZZA SI VEDE, LA QUALITÀ DEL LEGNO SI TOCCA NEL PRODOTTO FINITO. MOBILI UNICI PER SOSTANZA, FINITURA ED ESTETICA, CHE IL TEMPO NON SCALFISCE MA RIVALUTA. WE SEE THE BEAUTY AND TOUCH THE WOOD’S QUALITY ON THE ENDED PRODUCT. UNIQUE FURNITURE FOR MATERIAL, FINISH AND AESTHETIC THAT TIME DOESN’T S SCRAPE BUT REVALUES.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

UNA VISIONE APERTA ED ELEGANTE, CHE PERMETTE DI CREARE MOBILI UNICI CON UNA FILOSOFIA DELLO SPAZIO. IL MOBILE NASCE PER LA CASA, E LA SUA VERSATILITÀ ED INNOVAZIONE ARRICCHISCE ED ARREDA IN MODO ESCLUSIVO. AN OPEN AND ELEGANT VISION THAT ALLOWS UNIQUE FURNITURE WITH A NEW PHILOSOPHY OF SPACE TO BE CREATED. FURNITURE IS CREATED FOR THE HOME, WITH A VERSATILY AND INNOVATION WHICH ENHANCES AND CREATES AN EXCLUSIVE FINISH.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

UNA COLLEZIONE RICCA E STIMOLANTE PER UNA CASA NUOVA MA CHE RIVIVE NEL CALORE DELLA TRADIZIONE, PER CHI AMA CIRCONDARSI CON SEGNI DI LIEVE RICERCATEZZA E PRESTIGIO. AN EXCITING AND LUXURIOUS COLLECTION CREATED FOR A MODERN HOME THAT STILL RETAINS A TRADITIONAL FELL, FOR A PEOPLE WHO LOVE SUBTLE TOUCHES OF PRESTIGIOUS REFINEMENT.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

COMPOSIZIONE 03 PILASTRO PILASTER “WAVE” ANTA TIPO DOOR TYPE “C” cm. 465 x 47,5 x h. 276,5 COL. L23E + S1E

C O N S T R U C T I O N

A T E L I E R 0 0 / 0 0

Q U A L I T Y

A T E L I E R 0 0 / 0 0

MOBILI SU MISURA CHE PERSONALIZZANO OGNI CASA.

Made to measure furniture that personalises every home.

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

Atelier

A T E L I E R 0 0 / 0 0

A T E L I E R 0 0 / 0 0

T H E

A T E L I E R 0 0 / 0 0

Q U A L I T Y

O F

D E S I G N

DESIGN STYLING PHOTO CONCEPT & GRAPHIC

BUSATTO INTERIOR DESIGN DEBORA PONTAROLLO PHOTODESIGN PRIMOPIANO www.primopianoweb.com

PRINTED IN ITALY PER PUBBLICIZZARE CON FOTO OD ALTRI MEZZI LA MERCE FOTOGRAFATA È NECESSARIA LA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA DITTA. PRIOR WRITTEN PERMISSION FROM THE SUPPLIER IS REQUIRED FOR ADVERTISING THE GOODS PHOTOGRAPHED WITH PHOTO OR OTHER MEANS.

Busatto Mobili Via Laghi, 44 路 36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy Tel. 0424.560313 路 Fax 0424.560901 www.busattomobili.it 路 info@busattomobili.It