i
C l a s s i c i
I Classici
CASACLASSICA srl
Sede operativa-amministrativa Via Lorenzetti, 51 - 61022 Talacchio di Colbordolo (PU) Tel. +39 0721 478311 - Fax +39 0721 478137 www.casaclassica-srl.it - e-mail: casaclassica@tarba.it Sede Legale Via Liuti, 2 - 61100 Pesaro
“ La cura di ogni particolare ” “Painstaking care in every detail ” “ᇷÓÚ‡ Ó Í‡Ê‰ÓÈ ‰Ú‡ÎË”
Mobili in vero legno, prodotto costruito interamente in Italia Furniture in true wood, product entirely built in Italy
мебель из настоящего дерева Продукт произведен полностью в италии
Nobili Mani Expert hands Le nobili mani artigiane trasferiscono tutta la loro sapienza nel legno pregiato dei mobili Casaclassica, conferendovi quell’unicità di lavorazione che li rende esclusivi e pregiati nel tempo.
“ Firmiamo i nostri mobili come un’opera d’arte”
The expert hands of the craftsman transfer all of their know-how to the quality woods of the Casaclassica furniture collection, giving each piece a unique handcraftd quality, so that it ramains exclusive and valuable over time.
“ We sign our furniture as though it were a work of art ” "å˚ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Ï Ò‚Ó˛ Ϸθ Í‡Í ÔÓËÁ‚‰ÌËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚‡"
Lo stile d’autore Un progetto iniziato nel 1974 e cresciuto costantemente nel corso degli anni. Un’azienda la cui immagine è fortemente caratterizzata dalla produzione del mobile classico e tradizionale ma, nello stesso tempo, un’azienda moderna capace di interpretare le esigenze moderne, che guarda con amore e attenzione le cose del passato. Una produzione di mobili classici che da sempre si cura della miglior qualità. Per raggiungere questo obbiettivo, l’azienda TARBA CASACLASSICA si è sempre servita di qualificati progettisti, in grado di sviluppare ispirate rivisitazioni di linee classiche. Questi studi sono da sempre affiancati dalla ricerca di nuove tecniche e materiali, che vengono elaborati con cura da abili artigiani-ebanisti. Questi valori, da sempre presenti nella filosofia dell’azienda, ne hanno determinato il successo sui mercati nazionali ed internazionali. "Ä‚ÚÓÒÍËÈ ÒÚËθ" èÓÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Π̇˜‡Ú ‚ 1974 „. Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Ò¯ËflÎÒfl c „Ó‰‡ÏË. îËχ, ˜È Ó·‡Á ÚÒÌÓ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Í·ÒÒ˘ÒÍÓÈ Ï·ÎË Ë Ú‡‰ËˆËÈ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚Ïfl ˝ÚÓ Ô‰ÔËflÚË ÒÓ‚ÏÌÌÓ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ Ú·Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ò Î˛·Ó‚¸˛ Ë ‚ÌËχÌËÏ Í ‚˘‡Ï ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. îËχ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú Í·ÒÒ˘ÒÍÛ˛ Ϸθ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Á‡·ÓÚflÒ¸ Ó ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÒÚ‚. óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ˝ÚÓÈ ˆÎË, ÙËχ TARBA CASACLASSICA ÔÓθÁÛÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚ Ï·ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ú‚Ó˜ÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í·ÒÒ˘ÒÍË ÎËÌËË. ùÚË ÔÓÍÚ˚ ‚Ò„‰‡ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ú‡ÍÊ Ò ÔÓËÒÍÓÏ ÌÓ‚˚ı ÚıÌÓÎÓ„ËÈ Ë Ï‡ÚˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‡ÚθÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl ËÒÍÛÒÌ˚ÏË Ï‡ÒÚ‡ÏË-͇ÒÌÓ‰‚˘Ë͇ÏË. ùÚË ˆÌÌÓÒÚË, ‚Ò„‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË ÙËÏ˚, Ô‰ÓÔ‰ÎËÎË ÛÒÔı ÙËÏ˚ ̇ ‚ÌÛÚÌÌËı Ë ÏʉÛ̇ӉÌ˚ı ˚Ì͇ı.
“Authentic style” This project was launched in 1974 and has grown steadily over the years. The company’s image is mostly distinguished by the manufacture of traditional classic furniture while at the same time portraying a modern business capable of accommodating the current furniture requirements, with a passion for and attention to the items of past times. Making classic furniture offering the very best in terms of quality, always. In order to do so, TARBA CASACLASSICA has always relied on qualified and skilled designers, capable of developing new highly inspirational interpretations of classic lines. This is always backed by research into new techniques and materials carried out attentively by expert cabinet making craftsmen. These values are an underlying trait of the company’s approach and have brought it success on national and international markets.
2
3
I Classici F i l i p p o
r a d i c a
Filippo briar
4
I Classici
5
I Classici
Ambiente 1358 “Filippo” radica - “Filippo” briar
6
I Classici
7
I Classici
Art.388 Scrivania con piano pelle verde L.181 P.81 H.83 Writing desk with green leather top W.181 D.81 H.83
Art.389 Prolunga per scrivania con piano pelle verde L.130 P.81 H.83 Extension for writing desk with green leather top W.130 D.81 H.83
8
I Classici
9
I Classici
Ambiente 1353 “Filippo” radica - “Filippo” briar
10 I Classici
11
I Classici
Ambiente 1359 “Filippo” radica - “Filippo” briar
12 I Classici
13
I Classici
Ambiente 1350 “Filippo” radica - “Filippo” briar
14 I Classici
15
I Classici
Ambiente 1351 “Filippo” radica - “Filippo” briar
16 I Classici
17
I Classici
Ambiente 1352 “Filippo” radica - “Filippo” briar
18 I Classici
19
I Classici
I Classici R e g i n a r a d i c a Regina briar
“Per vivere un’atmosfera carica di ricordi” “To enjoy an atmosphere brimming with memories”
20 I Classici
21
I Classici
Ambiente 1000 Art.102-R Cristalliera 4 porte L.206 P.55 H.234 Glass cupboard 4 doors W.206 D.55 H.234 Art.107-R Credenza 4 porte L.206 P.55 H.90 Sideboard 4 doors W.206 D.55 H.90 Art.125-R Tavolo Ovale Fisso 175 x 108 Fixed oval table 175 x 108 Art.132 Sedia / Chair
22 I Classici
23
I Classici
Ambiente 1010 Art.101-R Cristalliera 3 porte L.155 P.55 H.228 Glass cupboard 3 doors W.155 D.55 H.228 Art.114-R Angoliera L.73,5 P.58 H.225 Corner glascase W.73,5 D.58 H.225 Art.117-R Mobile porta TV L.78 P.50 H.90 TV console W.78 D.50 H.90 Art.124-R Tavolo rotondo all. Ă˜ 120 (aperto 160 x 120) Extensible round table Ă˜ 120 (opened 160 x 120) Art.132-ST Sedia / Chair
24 I Classici
25
I Classici
Art.121 Argentiera 3 porte “Regina” L.153 P.55 H.211 3 doors silverware cabinet W.153 D.55 H.211
Art.120-VT Argentiera 4 porte “Regina” L.205 P.54 H.218 4 doors silverware cabinet “Regina” W.205 D.54 H.218
26 I Classici
27
I Classici
I Classici R e g i n a
i n t a r s i o
Regina inlay
“Particolari in primo piano” “Details at the forefront”
28 I Classici
29
I Classici
Ambiente 1102 Art.102-I Cristalliera 4 porte L.206 P.55 H.234 Glass cupboard 4 doors W.206 D.55 H.234 Art.108-I Credenza 5 porte L.243 P.55 H.90 Sideboard 5 doors W.243 D.55 H.90 Art.125-I Tavolo Ovale Fisso 175 x 108 Fixed oval table 175 x 108 Art.132 Sedia / Chair
30 I Classici
31
I Classici
Ambiente 1103 Art.101-I Cristalliera 3 porte L.155 P.55 H.228 Glass cupboard 3 doors W.155 D.55 H.228 Art.114-I Angoliera L.73,5 P.58 H.225 Corner glascase W.73,5 D.58 H.225 Art.117-I Mobile porta TV L.78 P.50 H.90 TV console W.78 D.50 H.90 Art.124-I Tavolo rotondo all. Ă˜ 120 (aperto 160 x 120) Extensible round table Ă˜ 120 (opened 160 x 120) Art.132 Sedia / Chair
32 I Classici
33
I Classici
Art.118-I
Art.122-I
Vetrina 4 porte “Regina” L.205 P.54 H.218 4 doors glass display cabinet W.205 D.54 H.218
34 I Classici
Vetrina 3 porte “Regina” L.153 P.55 H.211 3 doors glass display cabinet W.153 D.55 H.211
35
I Classici
Ambiente 1105 Art.109-I Argentiera L. 78 P. 48 H 216/ 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 Art.110-I Mobile porta TV L. 179 P. 49 H 61 / Tv consolle L. 179 D. 49 H 61 Art.112-I Mensola L. 124 P. 20 H 2,5 / Shelf L. 124 D. 20 H 2,5 Art.109-I Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216
Ambiente 1104 Art.109-I Argentiera L. 78 P. 48 H 216/ 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 Art.110-I Mobile porta TV L. 179 P. 49 H 61 / Tv consolle L. 179 D. 49 H 61 Art.111-I Pannello retro TV L. 153 P. 4 H 126 / Tv back panel L. 153 P. 4 H 126 Art.112-I Mensola L. 124 P. 20 H 2,5 / Shelf L. 124 D. 20 H 2,5 Art.109-I Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 36 I Classici
37
I Classici
“ La cura di ogni particolare ”
Un sottile disegno che richiama le lavorazioni della miglior arte mobiliera, con particolari che addolciscono le severe linee classiche. Eleganza e personalità si armonizzano in questa sala, dove qualità e pregio durano inalterati nel tempo
"Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚ÌÌ˚ ÍÓÏÔÎÍÚÛ˛˘Ë" ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ËÁ‰ÎËfl, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ χÒÚ‡ÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÙËÏ TARBA ÔÓÒ‚flÚËÚ¸ Ò·fl ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˲ ˝ÚÓÈ Ï·ÎË Ò ÔËÏÌÌËÏ ‚Ò„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÚ Ó·‡·ÓÚ͇ ‰‚‡.
“Painstaking care in every detail” A subtledesign that features the very best forniture making processes, with details that soften the strict classic lines. Elegance and personality are merged in this living room, where the quality and sheer prestige will stand the test of time, unaltered.
Art.108-I Credenza 5 porte “Regina” Intarsio L.243 P.55 H.90 Sideboard 5 doors W.243 D.55 H.90
38 I Classici
39
I Classici
I Classici R e g i n a i n t a r s i o Regina inlay
“Camera” “Bedroom”
40 I Classici
41
I Classici
Ambiente 1020 Art.140-I Armadio 4 ante L.228 P.70 H.228 4 doors wardrobe W.228 D.70 H.228 Art.142-I Comò L.180 P.53 H.90 Chest of drawers W.180 D.53 H.90 Art.143-I Comodino L.62 P.43 H.67 Bedside table W.62 D.43 H.67 Art.144-I Letto L.182 P.216 H.132 Bed W.182 D.216 H.132 Art.145 Specchiera L.150 P.7 H.88 Mirror W.150 D.7 H.88
42 I Classici
43
I Classici
“ Costruito con un’attenzione artigianale ”
Grazie al nostro amore per i dettagli, alla passione per la componibilità e alla cura della qualità, un mobile come Regina è sempre capace di far innamorare di sé al primo sguardo. Ma soprattutto grazie ad un elemento che noi sappiamo impiegare come nessun altro: il tempo
"Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚ÌÌ˚ ÍÓÏÔÎÍÚÛ˛˘Ë" ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ËÁ‰ÎËfl, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ χÒÚ‡ÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÙËÏ TARBA ÔÓÒ‚flÚËÚ¸ Ò·fl ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˲ ˝ÚÓÈ Ï·ÎË Ò ÔËÏÌÌËÏ ‚Ò„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÚ Ó·‡·ÓÚ͇ ‰‚‡.
“Built with the care of a craftsman” Thanks to our love of details, our passion for modularity and dedication to quality, furniture such as Regina will always make you fall in love with it at first sight. But most of all thanks to an element that we know how to use like no-one else: time.
Art.141-I Armadio 4 ante con specchi esterni L.228 P.70 H.228 4 doors wardrobe with external mirrors W.228 D.70 H.228
44 I Classici
45
I Classici
Ogni mobile che TARBA CASACLASSICA costruisce è il risultato di un impegno che pone la massima attenzione e cura per ogni particolare.
ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ËÁ‰ÎËfl, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ χÒÚ‡ÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÙËÏ TARBA CASACLASSICA ÔÓÒ‚flÚËÚ¸ Ò·fl ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˲ ˝ÚÓÈ Ï·ÎË Ò ÔËÏÌÌËÏ ‚Ò„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÚ Ó·‡·ÓÚ͇ ‰‚‡.
Every piece of forniture built by TARBA CASACLASSICA is the result of an extraordinary amount of effort, paying every attention to detail. This lead to costantly better products that are in line with the latest domestic requirements.
Ne scaturiscono prodotti sempre migliori, in linea con le nuove esigenze abitative.
46 I Classici
47
I Classici
I Classici L u i g i
X V
“Radica” “Briar”
48 I Classici
49
I Classici
Ambiente 1151 Art.158 Cristalliera 3 porte L.201 P.53 H.239 Glass cupboard 3 doors W.201 D.53 H.239 Art.159 Credenza 3 porte L.201 P.53 H.97 Sideboard 3 doors W.201 D.53 H.97 Art.174 Tavolo rotondo all. Ă˜ 120 (aperto 160 x 120) Extensible round table Ă˜ 120 (opened 160 x 120) Art.182-LR Sedia / Chair
50 I Classici
51
I Classici
Art.162 Mobile porta TV L.89 P.53 H.97 TV console W.89 D.53 H.97
Art.176 Tavolo ovale all. 175 x 108 (aperto 215 x 108) Extensible oval table 175 x 108 (opened 215 x 108)
Art.182-L Sedia / Chair
Art.161 Angoliera L.87 P.61 H.222 Corner glascase W.87 D.61 H.222 52 I Classici
53
I Classici
Ambiente 1150 Art.152 Cristalliera 4 porte L.241 P.53 H.254 Glass cupboard 4 doors W.241 D.53 H.254 Art.157 Credenza 4 porte L.241 P.53 H.97 Sideboard 4 doors W.241 D.53 H.97 Art.175 Tavolo ovale fisso 175 x 108 Fixed oval table 175 x 108 Art.182-L Sedia / Chair
54 I Classici
55
I Classici
I Classici E l i s a b e t t a
“Radica e intarsio” “Briar and inlay”
56 I Classici
57
I Classici
Ambiente 1300 Art.302-R Cristalliera 4 porte L.175 P.43 H.210 Glass cupboard 4 doors W.175 D.43 H.210 Art.307-R Credenza 4 porte L.175 P.43 H.87 Sideboard 4 doors W.175 D.43 H.87 Art.315-R Mobile ad angolo L.40 P.40 H.87 Corner cupboard W.40 D.40 H.87 Art.175 Tavolo ovale fisso 175 x 108 Fixed oval table 175 x 108 Art.332 Sedia / Chair
58 I Classici
59
I Classici
Ambiente 1301 Art.302-I Cristalliera 4 porte L.175 P.43 H.210 Glass cupboard 4 doors W.175 D.43 H.210 Art.307-I Credenza 4 porte L.175 P.43 H.87 Sideboard 4 doors W.175 D.43 H.87 Art.315-I Mobile ad angolo L.40 P.40 H.87 Corner cupboard W.40 D.40 H.87 Art.325 Tavolo ovale fisso 175 x 108 Fixed oval table 175 x 108 Art.332 Sedia / Chair
60 I Classici
61
I Classici
Art.301-I
Art.314-I
Cristalliera 3 porte L.126 P.43 H.210 Dresser 3 doors W.126 D.43 H.210
Angoliera L.40 P.40 H.210 Corner glascase W.40 D.40 H.210
Art.311-I
Art.308-I
Vetrina 3 porte L.126 P.43 H.105 3 doors glass display cabinet W.126 D.43 H.105
Mobile bar L.125 P.43 H.105 Sideboard bar W.125 D.43 H.105
Art.309-I Art.324-I
Art.332
Tavolo rotondo all. Ă˜ 120 (aperto 160 x 120) Extensible round table Ă˜ 120 (opened 160 x 120)
Sedia - Chair
62 I Classici
Scaffale bar L.113 P.27 H.213 Shelf bar W.113 D.27 H.213
63
I Classici
I Classici R e g i n a
l a c c a t a
Regina decor laquered
64 I Classici
65
I Classici
d e c o r
Ambiente 1106 Art.109-L Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 Art.110-L Mobile porta TV L. 179 P.49 H.61 / Tv consolle L. 179 D. 49 H 61 Art.109-L Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216
Ambiente 1107 Art.109-L Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 Art.110-L Mobile porta TV L. 179 P.49 H.61 / Tv consolle L. 179 D. 49 H 61 Art.111-L Pannello retro TV L. 153 P. 20 H 2,5 / Tv back panel L. 153 D. 20 H 2,5 Art.112-L Mensola L. 124 P. 20 H 2,5 / Shelf L. 124 D. 20 H 2,5 Art.109-L Argentiera L. 78 P. 48 H 216 / 1 Door silverware cabinet L. 78 D. 48 H 216 66 I Classici
67
I Classici
68 I Classici
69
I Classici
Art.107-L Credenza 4 porte L.206 P.55 H.90 4 Doors sideboard L. 206 D. 55 H 90
Art.102-L Cristalleria 4 porte L.206 P.55 H.234 4 Doors silverware cabinet L. 206 D. 55 H 234 70 I Classici
71
I Classici
“Le proposte” I n d i c e “Suggestions” / Index
pag.
6
pag.
9
pag.
15
pag.
pag.
10
pag.
16
8
pag.
22
pag.
25
pag.
33
pag.
9
pag.
30
pag.
13
pag.
36
pag.
44
pag.
19
pag.
pag.
50
37
pag.
26
pag.
pag.
38
pag.
34
pag.
52
pag.
27
pag.
43
pag.
53
35
pag.
53
pag.
61
pag.
66
pag.
55
pag.
pag.
67
pag.
62
pag.
pag.
70
63
58
pag.
63
pag.
71
ART DIRECTION UFFICIO PROGETTI TARBA CASACLASSICA PRODUCT DESIGNER LUIGI TARINI PREPRESS STUDIO 59