Ennerevmyspace0309 75b

space MY

Via Schiavonesca Nuova, 22 31040 Volpago del Montello (TV) Tel. +39 0423 620521 Fax +39 0423 621062 e-mail: info@ennerev.it

www.ennerev.it

space

MY

1 MY SPACE

mizar antares sirio vega

MIZAR 2

mizar Programma Letto essenziale, contenitore ed estraibile

3 MIZAR

MIZAR 4

5 MIZAR

Mizar è un programma letto caratterizzato da esclusivi tagli a spiovente che ne esaltano la personalità . Le linee morbide conferiscono slancio ed eleganza, mentre le generose porzioni della base possono accogliere facilmente il vano contenitore o la rete estraibile per il secondo letto.

Mizar is a programme of beds featuring exclusive sloping cuts that exalt their personality.

The soft lines give slim elegance, and the generous proportions of the base easily house the container or pull-out base for a second bed.

MIZAR 6

7 MIZAR

Anche nelle versioni divano e angolo sagomato, Mizar esprime tutta la sua originalitĂ e versatilitĂ , ben adattandosi agli ambienti moderni ed informali. Per il divano sono disponibili anche i cuscini per schienale e braccioli.

Also in the divan versions with shaped corners Mizar expresses all its originality and versatility, adapting beautifully to modern informal ambiences. Also available for the divan are backrest and armrest cushions.

MIZAR 8

Mizar 101 letto piedini legno wengè H. cm 4

Disponibile nella versione per materasso da cm. 80x190 e per materasso da cm. 90x200, l’intero programma Mizar è realizzato con rivestimenti completamente sfoderabili, da scegliere tra oltre quaranta cartelle tessuto in più di 250 varianti colore.

A version is available for 80x190 cm and 90x200 cm mattresses, the entire Mizar programme has completely removable covers, which can be chosen from a collection of over forty fabrics in more than 250 colour variants.

9 MIZAR

easy-up

11 MIZAR

standard

MIZAR 10

Mizar offre la possibilità di nascondere al suo interno un contenitore salvaspazio, di assoluta fruibilità, disponibile in versione “Standard” o in versione “Easy-up”; ma anche un pratico e comodo secondo letto estraibile ad apertura “manuale” o ad apertura “automatica”. Queste soluzioni diventano alleate indispensabili negli ambienti con spazi ridotti, o in caso di necessità improvvise.

Mizar can conceal a space-saver container in its frame, so wonderfully useful, available in “Standard” or “Easy-up” versions; but also a practical convenient second pull-out bed, with manual or automatic opening mechanism. These solutions are essential allies in smaller rooms, or to meet unexpected needs.

La struttura a contenitore di tipo “Standard” è dotata di pistoni per l’apertura, per un facile accesso laterale.

La struttura a contenitore “Easyup” gode di più ampia apertura e quindi di un accesso agevolato al vano sottostante.

The “Standard” container structure comes with pistons for easy opening and side access.

The “Easy-up” container structure has wider opening that facilitates easier access to the compartment.

Il meccanismo, dotato di leveraggio ausiliare, consente inoltre di mantenere sollevato il piano e facilitare il rifacimento del letto.

The mechanism has auxiliary leverage that also allows the top to stay up, facilitating bed making.

13 MIZAR

Il secondo letto estraibile ad apertura “manuale” è racchiuso nel pratico vano, ed è sufficiente un semplice gesto per estrarlo.

The second bed with manual opening is housed in the practical compartment and a simple movement is enough to pull it out.

Una volta aperta la struttura, il secondo letto è già pronto all’uso.

When the structure is opened the second bed is ready for use.

automatica

manuale

MIZAR 12

La struttura ad apertura “automatica” facilita ulteriromente l’apertura del letto grazie al pratico maniglione.

In pochi secondi il secondo letto è pronto all’uso ed il maniglione può essere personalizzato con una cuffia in tessuto coordinabile.

The “automatic” structure further facilitates opening the bed with a convenient handle.

In just a few seconds the second bed is ready for use and the handle can be customised with a coordinating fabric cover.

MIZAR 14

15 MIZAR

Mizar

Dormeuse (80 x 190) L. 202 x P. 100 x H. 86/70 (90 x 200) L. 212 x P. 110 x H. 86/70

Programma Letto Mizar: 11 varianti modello 2 misure: per materasso e rete 80x190 o 90x200 3 strutture disponibili: essenziale, contenitore standard, contenitore Easy-up, estraibile manuale, estraibile automatica 2 piedini (fissi o ruote) N.B. le strutture essenziale ed estraibile non comprendono la rete primo letto.

Mizar bed programme: 11 model variants 2 sizes: for 80x190 or 90x200 mattress and base 3 structures available: essential, standard container, Easy-up container, manual pull-out, automatic pull-out, 2 feet (fixed or castors) N.B. the essential and pull-out structures do not include the base for the first bed.

Sommier (80 x 190) L. 202 x P. 100 x H. 38 (90 x 200) L. 212 x P. 110 x H. 38

Letto (80 x 190) L. 202 x P. 100 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 110 x H. 86

Angolo basso sx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 70 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 70

Angolo basso dx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 70 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 70

Angolo alto sx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 86

Divano alto (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 86

Angolo alto dx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 86

Divano basso (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 70 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 70

Angolo sagomato sx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 86

Angolo sagomato dx (80 x 190) L. 202 x P. 95 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 105 x H. 86

PIEDINI DI SERIE Standard feet

PIEDINI A RICHIESTA Optional feet

Piedini legno wengè H. cm 4 Wengè wood feet H. 4 cm

Ruote piroettanti H. cm. 4 (escluso versioni estraibili) Castors H. 4 cm (pull-out versions excluded)

ANTARES 16

antares Programma Letto essenziale

17 ANTARES

ANTARES 18

19 ANTARES

Antares, un programma letto dalle forme semplici e morbide. La sua semplicitĂ lo rende versatile e facilmente adattabile anche agli stili piĂš ricercati. I piedini a slitta ne esaltano il carattere moderno.

Antares, a programme of beds with simple soft lines. Its essential lines make it versatile and easily adaptable to even the most elegant styles. The slide-type feet exalt its modern character.

ANTARES 20

21 ANTARES

Stile minimal, è la risposta per un letto che vuole essere raffinato ma nello stesso tempo vestirsi di uno stile giovane ed attuale. Si presta particolarmente ad essere personalizzato con l’ambiente circostante.

Minimal style is the answer for a refined bed that wears a young modern look. It is particularly suitable for customising to fit the surrounding decor.

ANTARES 22

Antares 108 divano con ruote piroettanti cm 13

Un confortevole divano di giorno diventa anche un comodo letto per la notte grazie alla versatilitĂ della struttura di Antares. Le ruote ne esaltano la funzionalitĂ .

A comfortable sofa during the day, the versatile structure of Antares makes it a restful bed for the night.

The castors make it even more functional.

23 ANTARES

ANTARES 24

25 ANTARES

Antares

Dormeuse (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80/67 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80/67

Programma Letto Antares: 11 varianti modello 2 misure: per materasso e rete 80x190 o 90x200 1 struttura disponibile: essenziale 5 tipi di piedini (fissi, ruote o slitta) N.B. la struttura essenziale non è comprensiva di rete.

Sommier (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 36 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 36

Letto (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80

Angolo alto sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80

Angolo alto dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80

Divano basso (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 67 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 67

Angolo basso sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 67 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 67

Angolo basso dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 67 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 67

Divano (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80/67 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80/67

Angolo sagomato sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80

Angolo sagomato dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 80 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 80

PIEDINI DI SERIE Standard feet

PIEDINI A RICHIESTA Optional feet

Piedini legno wengè H. cm 13 Wengè wood feet H. 13 cm

Piedini legno naturale H. cm 13 Natural wood feet H. 13 cm

Antares bed programme: 11 model variants 2 sizes: for 80x190 or 90x200 mattresses and bases 1 structure available: essential 5 types of feet (fixed, castors or slide) N.B. the essential structure does not include a base.

Piedini cromo H. cm 13 Chrome feet H. 13 cm

Ruote piroettanti 2+2 con freno H. cm 13 2+2 castors with brake H.13 cm

Slitte cromo o bianco lucido H. cm 13 Chrome or glossy white slides H. 13 cm

SIRIO 26

sirio

AltĂ is Letto Gruppo letti imbottito piedini ed in acciaio > Gruppo letti imbottito Programma essenziale, contenitore estraibile

27 SIRIO

SIRIO 28

29 SIRIO

Per chi ama unire linee calde e funzionalitĂ questo lettino ci permette di disegnare con stile ogni tipo di situazione notte.

If you like to combine warm lines and functionality this bed lets you design a stylish bedroom of any type.

s

SIRIO 30

SofĂ di spiccata eleganza grazie alle sue linee dolci, ma anche letto ad angolo di assoluta praticitĂ e raffinatezza. Sirio sa interpretare ogni ambiente con assoluta originalitĂ .

A sofa whose gentle lines make it decidedly elegant can also become a wonderfully practical refined corner bed. Sirio interprets every ambience with absolute originality.

31 SIRIO

06

Anche questa versione elegante ad angolo esprime rigore nelle linee, ed uno stile intramontabile.

Lascia così libera interpretazione del proprio ambiente.

07

This smart corner version also expresses clean definite lines and timeless style.

It leaves you free to interpret your own environment

Sirio 105 - angolo alto sx piedini legno wengè H. cm 4

design: imagodesign

PUNGALÀ

SIRIO 32

33 SIRIO

35 SIRIO

easy-up

standard

SIRIO 34

Sirio prevede l’alloggiamento al suo interno di un pratico contenitore disponibile in versione “Standard” o in versione “Easy-up”, oppure di un comodo secondo letto estraibile ad apertura “manuale” o ad apertura “automatica”. Queste intelligenti soluzioni sopperisocono alla mancanza di spazio con ineguagliabile praticità.

Sirio houses a practical container available in “Standard” or “Easy-up” versions, or a convenient second, pull-out bed with manual or automatic opening. These clever solutions make up for lack of space with unbeatable practicality.

La struttura a contenitore di tipo “Standard”, dotata di pistoni per l’apertura, consente un facile accesso laterale.

The “Standard” structure and container comes with piston-driven opening giving easy side access.

La struttura a contenitore “Easy-up” sviluppa un’apertura più ampia, ed un conseguente accesso agevolato al vano di contenimento.

The “Easy-up” structure and container has wider opening that facilitates access to the container compartment.

Il leveraggio ausiliare di cui è dotata la struttura permette di mantenere sollevato il piano, facilitando il rifacimento del letto.

The mechanism has auxiliary leverage that also allows the top to stay up, facilitating bed making.

37 SIRIO

Con un semplice gesto, il secondo letto ad apertura “manuale” può essere estratto dal vano facilmente accessibile.

The second bed with manual opening is housed in the practical compartment and a simple movement is enough to pull it out.

Non appena estratto e sollevata la rete, il secondo letto è pronto per l’utilizzo.

When the base is pulled out and raised the second bed is ready for use.

automatica

manuale

SIRIO 36

La struttura ad apertura “automatica” facilita ulteriromente l’apertura del letto Grazie al pratico maniglione,

In pochi secondi il secondo letto è pronto all’uso ed il maniglione può essere personalizzato con una cuffia in tessuto coordinabile.

The “automatic” structure further facilitates opening the bed with a convenient handle.

In just a few seconds the second bed is ready for use and the handle can be customised with a coordinating fabric cover.

SIRIO 38

39 SIRIO

Sirio

Programma Letto Sirio: 12 varianti modello 2 misure: per materasso e rete 80x190 o 90x200 3 strutture disponibili: essenziale, contenitore standard, contenitore Easy-up, estraibile manuale, estraibile automatica 3 tipi di piedini (fissi o ruote) N.B. le strutture essenziale ed estraibile non comprendono la rete primo letto

Sommier (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 34 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 34

Letto (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Dormeuse (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86/71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86/71

Angolo basso sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 71

Angolo basso dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 71

Angolo alto sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Sirio bed programme: 12 model variants 2 sizes: for 80x190 o 90x200 mattress and base 3 structures available: essential, standard container, Easy-up container, manual pull-out, automatic pull-out 3 types of foot (fixed or castors) N.B. the essential and pull-out structures do not include the base for the first bed.

Angolo alto dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Angolo sagomato sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Divano basso (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 71

Angolo sagomato dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Divano (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86/71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86/71

Sofà (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 78/71 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 78/71

PIEDINI DI SERIE Standard feet

PIEDINI A RICHIESTA Optional feet

Piedini legno wengè H. cm 4 Wengè wood feet H. 4 cm

Base cilindrica cromo H. cm 4 (escluso versioni contenitore) Chrome cylindrical base H. 4 cm (container versions excluded)

Ruote piroettanti H. cm. 4 (escluso versioni estraibili) Castors H. 4 cm (pull-out versions excluded)

VEGA 40

vega

AltĂ is Gruppo letti imbottito piedini in acciaio > Gruppo letti imbottito piedini in acciaio

AltĂ is Gruppo letti imbottito piedini in acciaio > Gruppo letti imbottito Programma Letto essenziale

41 VEGA

VEGA 42

06

43 VEGA

07

Il rigore delle linee di Vega, essenziali ed asciutte, non tralascia la funzionalità: l’intero programma letto è realizzato con rivestimenti sfoderabili e lavabili, disponibili tra oltre 40 cartelle tessuto in più di 250 combinazioni colore.

The precise lines of Vega, essential and clean, do not reveal its functionality: the entire bed programme comes with removable washable covers, from a choice of over 40 fabrics in more than 250 colour combinations.

VEGA 44

Questi lettini hanno linee rigorose, testate e pediere completamente sfoderabili, e sono tutti studiati per grantire il massimo comfort e un miglior riposo.

45 VEGA

These beds have precise lines, head and footboards with completely removable covers, and are designed for maximum comfort and sound sleep.

Vega 102 dormeuse piedini cromo H. cm 20

VEGA 46

Uno spazio particolare da arredare mette alla prova le capacitĂ creative.

Questo programma letto essenziale si adatta perfettamente a qualsiasi esigenza, con piedini fissi o ruote, diventa assolutamente versatile, senza alterare l’equilibrio del proprio ambiente.

An unusual space to furnish tests your creative skills. This programme of essential beds adapts perfectly to any needs. With fixed feet or castors it becomes absolutely versatile, and does not affecting the balance of your decor.

47 VEGA

VEGA 48

49 VEGA

Vega

Dormeuse (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86/73 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86/73

Programma Letto Vega: 11 varianti modello 2 misure: per materasso e rete 80x190 o 90x200 1 struttura disponibile: essenziale 4 tipi di piedini (fissi o ruote) N.b. la struttura essenziale non è comprensiva di rete

Sommier (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 35 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 35

Letto (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Angolo alto sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Angolo alto dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Divano basso (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 73 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 73

Angolo basso sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 73 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 73

Angolo basso dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 73 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 73

Divano alto (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Angolo sagomato sx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

Angolo sagomato dx (80 x 190) L. 202 x P. 93 x H. 86 (90 x 200) L. 212 x P. 103 x H. 86

PIEDINI DI SERIE Standard feet

PIEDINI A RICHIESTA Optional feet

Piedini legno wengè H. cm 20 Wengè wood feet H. 20 cm

Piedini legno naturale H. cm 20 Natural wood feet H. 20 cm

Vega bed programme: 11 model variants 2 sizes: for 80x190 or 90x200 mattress and base 1 structure available: essential 4 types of feet (fixed or castors) N.B. the essential structure does not include a base Piedini cromo H. cm 20 Chrome feet H. 20 cm

Ruote piroettanti 2+2 con freno H. cm 20 Castors 2+2 with brake H. 20 cm

NAOS 50

naos Pouff Letto

51 NAOS

NAOS 52

53 NAOS

Naos è un pouff dalle misure generose, che grazie ad un pratico meccanismo si trasforma in un comodo letto singolo, pronto per qualsiasi evenienza.

Naos is a generously proportioned pouff, with a practical mechanism that transforms it into a comfortable single bed, ready for use at any time.

chiuso L. 78 x P. 75 x H. 45 aperto L. 78 x P. 195 x H. 45

MY SPACE 68

Concept & Graphic Design:

imagodesign

Photo: Printed:

Varianti.it AGF - Imoco spa

Si ringrazia:

Authentics models myyour.ue

e’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza l’autorizzazione di ennerev.