Ev brochureletti2010

NUOVE INTERPRETAZIONI DESIGN & CONTEMPORANEO MY SPACE

INDICE

NUOVE INTERPRETAZIONI

DESIGN & CONTEMPORANEO

tahoma gaudì kartika tiffany verdana

pungalà kabel meta avenir prado loft futura soffio mistral amaka

06 10 14 16 18

MY SPACE 24 28 30 32 36 38 42 44 48 50

arem dakar ninfea pitagora rodi sommier box contenitore pouff poltroncine

52 56 58 60 62 64 66 68 70

mizar antares sirio vega naos

74 78 80 84 86

NUOVE INTERPRE TAZIONI tahoma gaudĂŹ kartika tiffany verdana

Orginale, fuori dagli schemi: tahoma rivestito in pelle anilina si esprime cosi’ in assoluta liberta’. Un’interpretazione dello spazio assolutamente personale.

Original, out of the ordinary: tahoma in aniline leather freely expresses an absolutely personal interpretation of space.

TAHOMA 06 07

La tua casa diventa un rifugio, un luogo dove ritrovare te stesso e il tuo mondo. L’utilizzo della pelle invecchiata rende Tahoma un letto che esprime un sottile equilibrio tra passato e presente.

Your home becomes your refuge, a place where you can re-discover yourself and your world. The use of stressed leather allows the tahoma bed to express the subtle balance between past and present.

8 809 08

Forme solide e di generoso spessore, finemente rivestite con creazioni tessili raffinate, fanno di GaudĂŹ un protagonista informale per ambientazioni classiche e moderne.

Solid generously thick shapes, beautifully covered with refined fabric creations, give gaudi’ an informal style deal for both classical and modern ambiences.

GAUDI’ 10 10

10 11

Incorniciare cio’ che e’ prezioso. Raffinata la versione in pelle anilina, finemente racchiusa dal profilo in alluminio lucido.

Frame delightful things. This refined version in aniline leather is edged with a bright aluminium trim.

12 13

Linee slanciate, da abbinare a colori caldi per creare atmosfere dalla spiccata personalitĂ .

Tapered lines to combine with warm colours and create atmospheres with a strong personality.

KARTIKA 14 15

Le linee geometriche della testata si adattano bene agli stili contemporanei, creando ambientazioni dalla forte personalitĂ .

The geometric lines of the headboard adapt well to contemporary styling and create an ambience with strong personality.

TIFFANY 16 17

L’impiego ti tessuti pregiati rendono Verdana assoluto protagonista anche nelle ambientazioni piu’ classiche. Il giroletto può racchiudere il pratico box contenitore.

The use of high-class fabrics make verdana a centre point even in the most classical ambience.

The bed surround can accommodate a practical container.

VERDANA 18 19

Prestigio ed eleganza date dalla lavorazione a capitonnĂŠ della testata si fondono con le linee esclusive di Verdana, un letto senza tempo che ben si adatta agli stili attuali.

A prestigious and elegant buttoned headboard enhances the exclusive design of Verdana, a timeless bed that adapts itself to any style.

20 21

DESIGN& CONTEMPO RANEO pungalĂ kabel meta avenir prado loft futura soffio mistral amaka

22 22

arem dakar ninfea pitagora rodi sommier easy-up pouff poltroncine

La nobiltà della pelle naturale avvolge sinuosamente i volumi importanti di Pungalà. Le forme abbondanti possono accogliere anche il pratico box contenitore.

Precious natural leather gently envelopes Pungalà’s volumes.

With its large shape the pungalà bed can also feature practical under-bed storage space.

PUNGALÀ 24 25 24

Preziosi tessuti sapientemente cuciti esaltano la raffinatezza e l’eleganza dell’esclusivo design che ben si addice anche alle ambientazioni piÚ classiche.

Skilfully stitched precious fabrics enhance the sophisticated elegance of an exclusive design that perfectly suits even the most traditional environments.

26 27

Modello raffinato ed elegante, reso unico dal disegno curvo della testata che si fonde egregiamente con il giroletto dalle forme arrotondate.

A refined and elegant model, made unique by the curved design of the headboard, which is blended with a rounded bed surround.

KABEL 28 29

Lo stile dalle linee leggere e slanciate punta sulla particolaritĂ della struttura estremamente essenziale e dinamica.

Uncluttered and slender lines are the distinguishing features of this essential and particularly dynamic bed.

META 30 31

Il sinuoso movimento della testata esprime tutta l’eleganza e l’esclusività del design di Avenir. Le generose porzioni del giroletto possono ospitare il pratico box contenitore.

The sinuous design of the headboard expresses Avenir’s elegance and exclusive style. The large bed surround can be fitted with under-bed storage space.

AVENIR 32 33

Lo stile deciso ma raffinato consente molteplici abbinamenti, per rendere Avenir l’unico protagonista della zona notte.

A strong yet refined style enables to create endless combinations, turning Avenir into the only protagonist of the sleeping area.

34 35

Forme e spessori equilibrati fanno di Prado un elemento di arredo da personalizzare anche con accostamenti cromatici decisi ed originali.

Prado’s balanced combination of shapes and lines can be finished with a variety of lively and original colours.

PRADO 36 37

Linee geometriche sapientemente addolcite dalle imbottiture per un modello dall’aspetto estremamente moderno, adatto a chi ama lo stile pulito ed essenziale.

Padding gently softens the geometrical lines of this model, which has a stunning modern style that suits the requirements of people who prefer an uncluttered and essential design.

LOFT 38 39

L’elegantissima versione sommier esalta il design minimale della base letto Loft. La struttura nasconde con raffinatezza i pratici cassetti laterali inseriti sotto il piano letto.

This extremely elegant sommier version enhances the minimal design of the Loft bed. The bed surround conceals practical under-bed storage drawers.

LOFT Sommier 40 41

La forma ricurva della testata che si raccorda al giroletto snello ed essenziale, evidenziano un progetto di assoluta creatività . Un oggetto d’arredo che rifugge la banalità e la massificazione.

Both the curved headboard and the thin bed surround have an uncluttered style that results from unique creativity. This bed shuns banality and standardisation.

FUTURA 42 43

Raffinato ed elegante anche nella versione con box contenitore, Soffio cattura sempre l’attenzione per la sua infinita versatilità.

Equally refined and elegant in the version with under-bed storage space, Soffio will always draw your attention thanks to its endless versatility.

44 45

SOFFIO PUNGALÀ

Lo stile intramontabile di Soffio consente sorprendenti accostamenti di fantasie e colori, che facilmente si fondono in ambientazioni di stile diverso.

Soffio’s evergreen style enables to create surprising combinations of patterns and colours that easily adapt to any surrounding environment.

46 47

La pelle naturale finemente lavorata a capitonnÊ riveste gli spessori generosi di Mistral, un letto che sa esprimere il suo carattere esclusivo in qualsiasi ambientazione. Al suo interno può essere celato il pratico box contenitore senza intaccare la purezza delle forme.

Buttoned natural leather gently covers Mistral, a stunning bed that successfully expresses its exclusive character in any environment. Inside, mistral can hide practical sto-rage space, which nonetheless does not affect the uncluttered style of the bed.

MISTRAL 48 49

Il fascino della tradizione si ritrova nel letto Amaka, dove imbottiture avvolgenti e delicatezza delle forme sono curate nei particolari per ottenere il massimo comfort, come la testata incurvata e i soffici cuscini che nascondono il pratico vano porta guanciale.

The fascination of tradition is beautifully exuded by the Amaka bed, which combines soft padding with delicate shapes every single detail contributes to amaka’s maximum comfort, incl. the curved headboard and the soft cushions that conceal a practical pillow storage compartment.

AMAKA 50 51

La raffinatezza e l’esclusività della pelle naturale, sapientemente applicata con la lavorazione a capitonnÊ, fanno di Arem un letto dalle forme intramontabili, ben adattabile anche ad ambientazioni contemporanee grazie a preziosi dettagli come i piedi a cipolla finitura argento.

The exquisite beauty and elegance of buttoned natural leather turns Arem into an evergreen bed that fits easily into contemporary rooms thanks to its precious details and silver-finish bun feet.

AREM 52 53

Anche nella sua veste piĂš classica con giroletto a balza, Arem resta indiscusso protagonista di una zona notte raffinata e suggestiva.

I striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire collection a clear-cut design and simple arrangement.

A combination of white and teak for a timeless wall system.

54 55

PUNGALĂ€

Linee originali e ricercate per un modello caratterizzato dalla testata con cuscini appesi. Si presta ad innumerevoli accostamenti e combinazioni cromatiche. Per un arredamento informale ma di stile.

Original lines characterise a bed model with a headboard with cushions.

This bed can be easily finishes in any colour. Creating an informal yet extremely stylish visual effect.

DAKAR 56 57

Uno stile che rispetta la tradizione, attraverso linee classiche ed arrotondate che evocano ambienti raffinati ed esclusivi.

L’elegante giroletto, aderente o a balza, può contenere il pratico box contenitore.

A style that evokes tradition; with its classic and rounded lines this bed calls to mind refined and exclusive environments.

The elegant bed surround, available in the thin or thick version, can also house lots of storage space.

58 59

NINFEA

Linee sobrie e pulite, essenzialità delle forme e degli spessori fanno di Pitagora un letto di assoluta versatilità , dal carattere solido e robusto, ma senza dimenticare il comfort. La struttura può contenere il pratico box contenitore.

Clean, uncluttered lines and essential shapes turn Pitagora into an extremely versatile bed, which has a solid and robust character but is also very comfortable. Inside, it can house practical storage space.

PITAGORA 60 61

Il profilo impreziosito da una generosa imbottitura caratterizza la linea inconfondibile di un letto classico senza tempo.

La struttura, con giroletto aderente o a balza, può contenere il pratico box contenitore.

A beautiful profile surrounds the upholstered headboard, adding a unique touch to the unmistakable design of this timeless bed.

The bed surround, which is available in the thin or thick version, can house practical storage space.

RODI 62 63

SOMMIER 64 65

Si affianca al tradizionale Box contenitore, il nuovo Contenitore Easy-up, disponibile nelle versioni Matrimoniale e Matrimoniale XL. In addition to the traditional storage Box a new Easy-up box is now available, in double and XL double versions.

66 67

Strutture Box Contenitore

I complementi si distinguono per il loro design moderno ed accattivante.

I Pouff Qubo possono essere vestiti con numerose varianti di tessuto o in pelle, rifiniti anche con la raffinata cucitura ribattuta a vista.

Furnishing accessories are distinguished by their modern and eye-catching design.

The Qubo pouf can be finished with a variety of covers in fabric or leather, with a wonderful stitching.

Le forme geometriche lievemente arrotondateche caratterizzano il pouff Zeus si prestano ad eleganti composizioni cromatiche che ben si adattano alle ambientazioni classiche o moderne.

La versione apribile Jupiter ospita un comodo vano porta oggetti.

Gently rounded geometrical shapes characterise the Zeuss pouf, which is available in a variety of colour combinations that perfectly suit traditional as well as modern rooms.

The Jupiter version opens up to reveal practical storage space.

POUFF 68 69

POLTRONCINE 70 71

MY SPACE mizar antares sirio vega naos

72 72

Mizar è un programma letto caratterizzato da esclusivi tagli a spiovente che ne esaltano la personalità . Le linee morbide conferiscono slancio ed eleganza, mentre le generose porzioni della base possono accogliere facilmente il vano contenitore o la rete estraibile per il secondo letto.

Mizar is a programme of beds featuring exclusive sloping cuts that exalt their personality. The soft lines give slim elegance, and the generous proportions of the base easily house the container or pull-out base for a second bed.

MIZAR 74 75

Mizar offre la possibilità di nascondere al suo interno un contenitore salvaspazio, di assoluta fruibilità, disponibile in versione “Standard” o in versione “Easy-up”; ma anche un pratico e comodo secondo letto estraibile ad apertura “manuale” o ad apertura “automatica”. Queste soluzioni diventano alleate indispensabili negli ambienti con spazi ridotti, o in caso di necessità improvvise.

Mizar can conceal a space-saver container in its frame, so wonderfully useful, available in “Standard” or “Easy-up” versions; but also a practical convenient second pull-out bed, with manual or automatic opening mechanism. These solutions are essential allies in smaller rooms, or to meet unexpected needs.

Apertura AUTOMATICA

Contenitore EASY-UP 76 77

Contenitore STANDARD

Apertura MANUALE

Antares, un programma letto dalle forme semplici e morbide. La sua semplicitĂ lo rende versatile e facilmente adattabile anche agli stili piĂš ricercati. I piedini a slitta ne esaltano il carattere moderno.

Antares, a programme of beds with simple soft lines. Its essential lines make it ver-satile and easily adaptable to even the most elegant styles.

The slide-type feet exalt its modern character.

ANTARES 78 79

Per chi ama unire linee calde e funzionalitĂ questo lettino ci permette di disegnare con stile ogni tipo di situazione notte. If you like to combine warm lines and functionality this bed lets you design a stylish bedroom of any type.

SIRIO 80 81

TIFFANY SOFFIO PUNGALĂ€

In pochi secondi il secondo letto è pronto all’uso ed il maniglione può essere personalizzato con una cuffia in tessuto coordinabile.

In just a few seconds the second bed is ready for use and the handle can be customised with a coordinating fabric cover.

Apertura AUTOMATICA

Contenitore STANDARD Sirio prevede l’alloggiamento al suo interno di un pratico contenitore disponibile in versione “Standard” o in versione “Easy-up”, oppure di un comodo secondo letto estraibile ad apertura “manuale” o ad apertura “automatica”. Queste intelligenti soluzioni sopperiscono alla mancanza di spazio con ineguagliabile praticità.

Sirio houses a practical container available in “Standard” or “Easy-up” versions, or a convenient second, pull-out bed with manual or automatic opening. These clever solutions make up for lack of space with unbeatable practicality.

Contenitore EASY-UP Non appena estratto e sollevata la rete, il secondo letto è pronto per l’utilizzo.

When the base is pulled out and raised the second bed is ready for use.

Apertura MANUALE 82 83

Il rigore delle linee di Vega, essenziali ed asciutte, non tralascia la funzionalità: l’intero programma letto è realizzato con rivestimenti sfoderabili e lavabili, disponibili tra oltre 40 cartelle tessuto in più di 250 combinazioni colore.

Clean, uncluttered lines and essential shapes turn Pitagora into an extremely versatile bed, which has a solid and robust character but is also very comfortable. Inside, it can house practical storage space.

VEGA 84 85

Naos è un pouff dalle misure generose, che grazie ad un pratico meccanismo si trasforma in un comodo letto singolo, pronto per qualsiasi evenienza.

Naos is a generously proportioned pouff, with a practical mechanism that transforms it into a comfortable single bed, ready for use at any time.

NAOS 86

www.ennerev.it

Via Schiavonesca Nuova, 22 31040 Volpago del Montello (TV) Tel. +39 0423 620521 Fax +39 0423 621062 e-mail: info@ennerev.it