Versatilità e qualità: due parole che sintetizzano perfettamente il fascino di Giorgetti, che per il 2014 presenta una collezione fedele alla sua anima eclettica. Prodotti che rifuggono la banalità per realizzare soluzioni esclusive e poliedriche, nel rispetto di un carattere raffinato e inconfondibile che seduce nella bellezza dei suoi contrasti. La passione per i dettagli, l’elevata qualità intrinseca in termini di tecnologia e materiali, ma anche qualità del design che rende ogni elemento unico nel suo genere, permettono di creare pezzi liberi da convenzioni formali che convivono serenamente in qualsiasi luogo, annullando distanze culturali e temporali.
COLLECTION 2014 Versatility and quality: two words that perfectly summarize the appeal of Giorgetti, which for 2014 presents a collection faithful to its eclectic soul. These products dismiss the ordinary to create exclusive and versatile solutions, in the respect of a refined and unmistakable character that seduces by the beauty of its contrasts. Thanks to the passion for detail, high intrinsic quality in terms of technology and materials, but also the quality of the design that makes every element unique of its kind, pieces free from formal conventions can be created that exist happily side by side anywhere, cancelling cultural and temporal distances.
INDEX
AURA. EVA. GENIUS. MOBIUS. MOVE. TICHE. VENUS. AGO. ATON. MY. POCHETTE. ARCHIBALD. ANTEO. GORDON. TYCOON. AGO. ATON. BULL. TOWN. VENUS.
6 8 18 22 26 30 34 36 42 50 56 60 62 68 74 80 84 86 92 96
COLLEZIONE TESSUTI | TEXTILE COLLECTION 140
AURA
UMBERTO ASNAGO 2014
6 .7
EVA
CARLO COLOMBO 2014
8 .9
EVA
10 . 11
EVA
12 . 13
EVA
14 . 15
EVA
16 . 17
GENIUS
ROBERTO LAZZERONI 2014
18 . 19
GENIUS
20 . 21
MOBIUS
UMBERTO ASNAGO 2014
22 . 23
MOBIUS
24 . 25
MOVE
ROSSELLA PUGLIATTI 2014
26 . 27
MOVE
28 . 29
TICHE
CARLO COLOMBO 2014
30 . 31
TICHE
32 . 33
VENUS
ROBERTO LAZZERONI 2014
34 . 35
AGO
CARLO COLOMBO 2014
36 . 37
AGO
38 . 39
AGO
40 . 41
ATON
CARLO COLOMBO 2014
42 . 43
ATON
44 . 45
ATON
46 . 47
ATON
48 . 49
MY
ROSSELLA PUGLIATTI 2014
50 . 51
MY
52 . 53
MY
54 . 55
POCHETTE ROBERTO LAZZERONI 2014
56 . 57
POCHETTE
58 . 59
ARCHIBALD ROBERTO LAZZERONI 2014
60 . 61
ANTEO
CARLO COLOMBO 2014
62 . 63
ANTEO
64 . 65
ANTEO
66 . 67
GORDON ROBERTO LAZZERONI 2014
68 . 69
GORDON
70 . 71
GORDON
72 . 73
TYCOON
ROBERTO LAZZERONI 2014
74 . 75
TYCOON
76 . 77
TYCOON
78 . 79
AGO
CARLO COLOMBO 2014
80 . 81
AGO
82 . 83
ATON
CARLO COLOMBO 2014
84 . 85
BULL
ROBERTO LAZZERONI 2014
86 . 87
BULL
88 . 89
BULL
90 . 91
TOWN
CARLO COLOMBO 2014
92 . 93
TOWN
94 . 95
VENUS
ROBERTO LAZZERONI 2014
96 . 97
VENUS
98 . 99
UMBERTO ASNAGO 2014
AURA
Poltrona con la struttura della base in massiccio di noce canaletto (fin.11) e la struttura dello schienale in multistrato di faggio curvato. L’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. Il rivestimento dello schienale è in cuoio con una particolare lavorazione a fese, mentre quello del sedile è in tessuto o pelle, completamente sfoderabile.
Armchair with the base frame in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the structure of the back in curved beech plywood. The padding is in flexible multi-density polyurethane, covered with fibre. The upholstery of the back is made with special saddle leather stripes, while the one of the seat is in fabric or leather, all completely removable.
CARLO COLOMBO 2014
EVA
Poltrona, sedia e pouf con la struttura in poliuretano espanso compatto rigido. E’ disponibile nelle seguenti versioni: - parte esterna in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio, e parte interna in tessuto o pelle; - parte esterna laccata lucida disponibile in sette colori (bianco, grigio antracite, tortora, tabacco, nocciola, coloniale, latte) e parte interna in tessuto o pelle; - parte esterna in cuoio e parte interna in tessuto o pelle. L’imbottitura del sedile e dello schienale è in poliuretano compatto rigido e poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il rivestimento in tessuto o pelle non è sfoderabile.
Armchair, chair and stool with the structure in compact rigid polyurethane. It is available in the following versions: - external part in liquid metal in the bronze or titanium versions, and the internal part in fabric or leather; - external part shiny lacquered available in seven colours (white, anthracite gray, dove-gray, tobacco, hazel, coloniale, milky) and internal part in fabric or leather; - external part in saddle leather and internal one in fabric or leather. The padding of the seat and back is in compact rigid polyurethane and coldfoamed flexible polyurethane, covered with fibre. The upholstery in fabric or leather is not removable.
46 18 1/8
40 15 3/4
66901 Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno laccatura lucida Chair fabric or leather upholstery, external shiny lacquering cm 51 x 65,5 x h 95,5 in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
66900 Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno cuoio Chair fabric or leather upholstery, external saddle leather cm 51 x 65,5 x h 95,5 in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
SF 63980 Poltrona in noce canaletto schienale in cuoio rivestimento sedile tessuto o pelle Armchair in walnut canaletto saddle leather backrest fabric or leather seat cm 80 x 80 x h 66 in 31 1/2 x 31 1/2 x h 26
11
41 16 1/8 66902 Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno metallo liquido Chair fabric or leather upholstery, external liquid metal cm 51 x 65,5 x h 95,5 in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
66910 Bergère con poggiatesta, rivestimento tessuto o pelle, esterno cuoio Wing chair with head rest, fabric or leather upholstery, external saddle leather cm 78,5 x 100 x h 100 in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
66911 Bergère con poggiatesta rivestimento tessuto o pelle, esterno laccatura lucida Wing chair with head rest, fabric or leather upholstery, external shiny lacquering cm 78,5 x 100 x h 100 in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
66912 Bergère con poggiatesta rivestimento tessuto o pelle, esterno metallo liquido Wing chair with head rest, fabric or leather upholstery, external liquid metal cm 78,5 x 100 x h 100 in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
100 . 101
EVA
CARLO COLOMBO 2014
GENIUS
ROBERTO LAZZERONI 2014
Poltrona con la struttura dello schienale in profilato d’acciaio e il sedile in multistrato di pioppo. L’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra. E’ disponibile nella versione bergère direzionale o poltrona ospite. Entrambe dispongono di una base girevole a 5 razze, ruote piroettanti, una molla a gas per la regolazione in altezza e un sistema basculante posizionabile. Le ruote, la base e la struttura di raccordo con il sedile sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. Il rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle monocolore oppure bicolore con la parte esterna in pelle e quella interna in tessuto o pelle.
66920 Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno cuoio Stool fabric or leather upholstery, external saddle leather cm 63 x 73 x h 44 in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
66921 Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno laccatura lucida Stool fabric or leather upholstery, external shiny lacquering cm 63 x 73 x h 44 in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
52 ÷ 61 20 1/2 ÷ 24
66922 Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno metallo liquido Stool fabric or leather upholstery, external liquid metal cm 63 x 73 x h 44 in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
01
02
8D
6S
6T
6Q
6R
Armchair with the structure of the back in profiled steel and the seat in poplar plywood. The padding is in flexible coldfoamed polyurethane covered with fibre. It is available in the following versions: executive wing chair or guest chair. They both have a 5 point revolving base, rotating castors, gas spring for height regulation and a tilting mechanism for positioning. The wheels, the base and the connection between the base and the seat are painted in a bronze colour with natural effect. The not removable upholstery is available in fabric or leather in one colour or in two colours with the external side in leather and the internal one in fabric or leather.
6P
8C
65 ÷ 74 25 1/2 ÷ 29 1/8
70050 Bergère direzionale rivestimento in tessuto o pelle Executive wing chair fabric or leather upholstery cm 72 x 76 x h 124 ÷ 133 in 28 3/8 x 30 x h 48 7/8 ÷ 52 3/8
70051 Bergère direzionale esterno pelle interno tessuto o pelle Executive wing chair external leather, fabric or leather internal cm 72 x 76 x h 124 ÷ 133 in 28 3/8 x 30 x h 48 7/8 ÷ 52 3/8
70055 Poltrona ospite rivestimento in tessuto o pelle Guest armchair fabric or leather upholstery cm 72 x 76 x h 106 ÷ 115 in 28 3/8 x 30 x h 41 3/4 ÷ 45 3/8
70056 Poltrona ospite esterno pelle interno tessuto o pelle Guest armchair external leather, fabric or leather internal cm 72 x 76 x h 106 ÷ 115 in 28 3/8 x 30 x h 41 3/4 ÷ 45 3/8
102 . 103
MOBIUS
UMBERTO ASNAGO 2014
Bergère con la struttura della base girevole in metallo verniciato color bronzo rivestito in massiccio di noce canaletto (fin.11). L’imbottitura del sedile e dello schienale, in multistrato di betulla e profilato d’acciaio, è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Di serie è previsto un cuscino poggiatesta. Il rivestimento in tessuto o pelle è completamente sfoderabile, con profilo sempre in pelle con colore a scelta.
Wing chair with the structure of the swivel base in metal painted in a bronze colour covered with walnut canaletto wood (fin.11). The padding of the seat and back, in birch plywood and profiled steel, is in flexible multi-density polyurethane covered with fibre. A headrest cushion is included. The upholstery in fabric or leather is completely removable, with a leather piping available in various color shades.
Pouf con la base girevole in metallo verniciato color bronzo rivestito in massiccio di noce canaletto (fin.11). L’imbottitura in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate è rivestita in tessuto o pelle, completamente sfoderabile, con profilo sempre il pelle con colore a scelta.
Stool with the swivel base in metal painted in a bronze colour covered with walnut canaletto wood (fin.11). The padding is in flexible multi-density polyurethane and is covered with removable fabric or leather, with a leather piping available in various colour shades.
42 16 1/2
11
Divanetto a due posti con la struttura della base in noce canaletto (fin.11). L’imbottitura del sedile e dello schienale, in multistrato di betulla e profilato d’acciaio, è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Il rivestimento in tessuto o pelle è completamente sfoderabile, con profilo sempre in pelle con colore a scelta.
55 21 5/8
SF 63942 Bergère girevole con poggiatesta, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle Swivel wing chair with head rest, fabric or leather upholstery with leather piping cm 77 x 88 x h 106 in 30 3/8 x 34 5/8 x h 41 3/4
42 16 1/2 SF 63953 Pouf girevole, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle Swivel stool, fabric or leather upholstery with leather piping cm 60 x 56 x h 38 in 23 5/8 x 22 x h 15
MOBIUS
UMBERTO ASNAGO 2014
2-seat sofa with the structure of the base in walnut canaletto wood (fin.11). The padding of the seat and back, in birch plywood and profiled steel, is in flexible multi-density polyurethane covered with fibre. The upholstery in fabric or leather is completely removable, with a leather piping available in various colour shades.
55 21 5/8
SF 63943 Divano a due posti, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle Two-seat sofa, fabric or leather upholstery with leather piping cm 167 x 85 x h 95 in 65 3/4 x 33 1/2 x h 37 1/2
11
104 . 105
ROSSELLA PUGLIATTI 2014
MOVE
Poltrona a dondolo con la struttura in massiccio di frassino, disponibile in tre finiture: naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93) e tinto noce (fin.94). L’imbottitura del sedile e dello schienale è in poliuretano compatto rigido e poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il rivestimento, non sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Rocking armchair with the structure in solid ash wood, available in three finishes: natural (fin.96), anthracite grey (fin.93) and walnut painted (fin.94). The padding of the seat and of the backrest is in compact rigid polyurethane and coldfoamed flexible polyurethane, covered with fibre. The non-removable upholstery is in fabric or leather.
CARLO COLOMBO 2014
TICHE
Sedia con la struttura in profilato d’acciaio e l’imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente sfoderabile ed è proposto nella versione monocolore oppure bicolore con la parte esterna e le gambe in pelle e la parte interna in tessuto o pelle. I puntali delle gambe sono in pvc nero.
Chair with the structure in profiled steel and the padding in coldfoamed polyurethane covered with fibre. The upholstery, in fabric or leather, is completely removable and is proposted in one colour or in two colours with the external side and the legs in leather and the internal one in fabric or leather. The foot-caps are in black pvc.
48 18 7/8
69810 Poltrona a dondolo in frassino rivestimento in tessuto o pelle Rocking armchair in ash wood fabric or leather upholstery cm 91 x 102 x h 87 in 35 7/8 x 40 1/8 x h 34 1/4
94
93
SF 70300 Sedia rivestimento in tessuto o pelle Chair upholstery in fabric or leather cm 50 x 57 x h 98 in 19 5/8 x 22 1/2 x h 38 1/2
SF 70301 Sedia esterno e gambe in pelle interno tessuto o pelle Chair external and legs in leather fabric or leather internal cm 50 x 57 x h 98 in 19 5/8 x 22 1/2 x h 38 1/2
96
106 . 107
ROBERTO LAZZERONI 2014
VENUS
Pouf con la struttura in multistrato curvo e la seduta in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. I piedi sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. La maniglia e il rivestimento esterno sono in pelle, mentre il cuscino può essere in tessuto o pelle. Tutto non sfoderabile.
Stool with the structure in curved plywood and the seat in flexible multi-density polyurethane, covered with fibre. The feet are painted in a bronze colour with natural effect. The handle and the external upholstery are in leather, while the cushion can be in fabric or leather. The upholstery is not removable.
CARLO COLOMBO 2014
AGO
Poltrona e divani con la struttura della base in profilato d’acciaio verniciato color nero rivestito in massiccio di noce canaletto (fin.11), e lo schienale e i braccioli in multistrato di pioppo. Un cuscino in piuma d’oca per la poltrona e due per i divani sono forniti di serie. I piedi e le fasce sono disponibili in massiccio di noce canaletto (fin.11) o in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio. L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate e il rivestimento, non sfoderabile, in tessuto o pelle.
Armchair and sofas with the base frame in profiled steel painted in a black colour, covered with solid walnut canaletto wood (fin.11), the back and the armrests in poplar plywood. One cushion in goose feathers for the armchair and two for the sofas are included. The feet and the flanks are available in solid walnut canaletto wood (fin.11) or in liquid metal in the bronze or titanium versions. The padding is in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane and the not removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORIO Cuscino in piuma cm 42 x 42 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
ACCESSORY Cushion in feather cm 42 x 42, fabric or leather upholstery, completely removable.
39 15 3/8
70085 Pouf in pelle, seduta in tessuto o pelle Stool in leather, seat in fabric or leather cm 40 x 40 x h 48 in 15 3/4 x 15 3/4 x h 18 7/8
66800 Poltrona base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle Armchair base in walnut canaletto fabric or leather upholstery cm 106 x 92 x h 71 in 41 3/4 x 36 1/4 x h 28
66801 Poltrona base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle Armchair base in liquid metal fabric or leather upholstery cm 106 x 92 x h 71 in 41 3/4 x 36 1/4 x h 28
66810 Divano a due posti base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle Two-seat sofa base in walnut canaletto fabric or leather upholstery cm 178 x 92 x h 71 in 70 x 36 1/4 x h 28
66811 Divano due posti base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle Two-seat sofa base in liquid metal fabric or leather upholstery cm 178 x 92 x h 71 in 70 x 36 1/4 x h 28
66820 Divano a tre posti base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle Three-seat sofa base in walnut canaletto fabric or leather upholstery cm 250 x 92 x h 71 in 98 1/2 x 36 1/4 x h 28
66821 Divano tre posti base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle Three-seat sofa base in liquid metal fabric or leather upholstery cm 250 x 92 x h 71 in 98 1/2 x 36 1/4 x h 28
SF 66805 Cuscino rivestimento tessuto o pelle Cushion fabric or leather upholstery cm 42 x 42 in 16 1/2 x 16 1/2
NOTA - NOTE Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto di 1 cuscino per la poltrona e 2 cuscini per il divano It is mandatory to purchase 1 cushion for the armchair and 2 cushions for the sofa to complete the product
108 . 109
11
01
02
CARLO COLOMBO 2014
ATON
Serie di poltrone e di divani componibili, con la struttura della base e i piedi in massiccio di noce canaletto (fin.11), mentre lo schienale e i braccioli sono in multistrato di pioppo. L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate. Ogni elemento del divano è fornito di serie di un cuscino in piuma d’oca. Il rivestimento, completamente sfoderabile, è in tessuto o pelle.
A series of armchairs and sectional sofas with the base frame and the feet in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the back and the armrests in poplar plywood. The padding is in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane. A cushion in goose feathers is included in each element. The completely removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORI - Cuscino in piuma cm 60 x 60 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. - Cuscino a rullo in poliuretano espanso flessibile, rivestito in fibra e con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
ACCESSORIES - Cushion in feather cm 60 x 60, fabric or leather removable upholstery. - Roll cushion in flexible polyurethane, covered with fibre, and fabric or leather removable upholstery.
Pouf rettangolari con la struttura della base e i piedi in massiccio di noce canaletto (fin.11), e l’imbottitura in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate. Il rivestimento, sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Rectangular stools with the base frame and the feet in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the padding in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane. The removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORIO Mensola posa oggetti in multistrato curvo e impiallacciatura di noce canaletto (fin.11) solo per art. 65010.
ACCESSORY Shelf in curved plywood and walnut canaletto wood (fin.11) veneer, only for art. 65010.
SF 65044 C Elemento terminale destro rivestimento tessuto o pelle Right end element fabric or leather upholstery cm 83 x 100 x h 68 in 32 5/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65046 C Elemento terminale sinistro rivestimento tessuto o pelle Left end element fabric or leather upholstery cm 83 x 100 x h 68 in 32 5/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65003 C Elemento destro rivestimento tessuto o pelle Right element fabric or leather upholstery cm 130 x 100 x h 68 in 51 1/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65004 C Elemento sinistro rivestimento tessuto o pelle Left element fabric or leather upholstery cm 130 x 100 x h 68 in 51 1/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65005 C Elemento centrale rivestimento tessuto o pelle Central element fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 68 in 44 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65045 C Elemento terminale destro rivestimento tessuto o pelle Right end element fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 68 in 44 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65047 C Elemento terminale sinistro rivestimento tessuto o pelle Left end element fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 68 in 44 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65006 C Elemento angolare rivestimento tessuto o pelle Corner element fabric or leather upholstery cm 100 x 100 x h 68 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65007 C Chaise longue elemento sinistro rivestimento tessuto o pelle Chaise longue left element fabric or leather upholstery cm 100 x 165 x h 68 in 39 3/8 x 65 x h 26 3/4
SF 65008 C Chaise longue elemento destro rivestimento tessuto o pelle Chaise longue right element fabric or leather upholstery cm 100 x 165 x h 68 in 39 3/8 x 65 x h 26 3/4
41 16 1/8 SF 65014 Poltrona rivestimento tessuto o pelle Armchair fabric or leather upholstery cm 120 x 100 x h 68 in 47 1/4 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65000 C Elemento destro rivestimento tessuto o pelle Right element fabric or leather upholstery cm 100 x 100 x h 68 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65001 C Elemento sinistro rivestimento tessuto o pelle Left element fabric or leather upholstery cm 100 x 100 x h 68 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
SF 65002 C Elemento centrale rivestimento tessuto o pelle Central element fabric or leather upholstery cm 83 x 100 x h 68 in 32 5/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
110 . 111
CARLO COLOMBO 2014
ATON
SF 65009 Pouf rivestimento tessuto o pelle Stool fabric or leather upholstery cm 83 x 100 x h 41 in 32 5/8 x 39 3/8 x h 16 1/8
SF 65010 Pouf rivestimento tessuto o pelle Stool fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 41 in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
SF 65015 Cuscino quadrato rivestimento tessuto o pelle Square cushion fabric or leather upholstery cm 60 x 60 x h 17 in 23 5/8 x 23 5/8 x h 6 5/8
C 65016 Tavolino con luce per divano in noce canaletto piano in marmo Coffee table with light for sofa in walnut canaletto marble top cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
SF 65040 C Pouf angolare rivestimento tessuto o pelle Corner stool fabric or leather upholstery cm 100 x 100 x h 41 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 16 1/8
SF 65041 C Pouf terminale destro rivestimento tessuto o pelle Right end stool fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 41 in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
C 65018 Tavolino per divano in noce canaletto piano in marmo Coffee table for sofa in walnut canaletto marble top cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
C 65048 Tavolino con luce per divano in noce canaletto 3 lati accostabili Coffee table with light for sofa in walnut canaletto 3 juxtaposable sides cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
SF 65042 C Pouf terminale sinistro rivestimento tessuto o pelle Left end stool fabric or leather upholstery cm 112 x 100 x h 41 in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
SF 65043 C Pouf 3 lati accostabili rivestimento tessuto o pelle Stool 3 juxtaposable sides fabric or leather upholstery cm 100 x 100 x h 41 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 16 1/8
C 65049 Tavolino per divano in noce canaletto 3 lati accostabili Coffee table for sofa in walnut canaletto 3 juxtaposable sides cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
65011 Mensola in noce canaletto solo per cod. 65010 Shelf in walnut canaletto only for item 65010 cm 102 x 31 x h 39 in 40 1/8 x 12 1/4 x h 15 3/8
SF 65012 Cuscino a rullo rivestimento tessuto o pelle Roll cushion fabric or leather upholstery Ø cm 25 x 112 Ø in 9 7/8 x 44
NOTA - NOTE Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto di almeno 2 cuscini 65015 It is mandatory to purchase at least 2 cushions item nr. 65015 to complete the product
11
112 . 113
ROSSELLA PUGLIATTI 2014
MY
Poltrona e divani con la struttura dello schienale e dei braccioli in poliuretano compatto rigido e poliuretano espanso flessibile, rivestito in fibra. La parte esterna è in cuoio o cuoio anilina. La struttura della base è in multistrato di pioppo. L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, mentre il rivestimento interno può essere in tessuto o pelle, completamente sfoderabile.
Armchair and sofas with the back and armrest frame in compact rigid polyurethane and coldfoamed flexible polyurethane, covered with fibre. The external part is in saddle leather or aniline saddle leather. The base frame is in poplar plywood. The padding is in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane, while the internal upholstery is in fabric or leather, completely removable.
ACCESSORIO MY casket Tavolino in massiccio di noce canaletto (fin.11) con inserto in cuoio.
ACCESSORY MY casket Small table in solid walnut canaletto wood (fin.11) with saddle leather insert.
Pouf con la struttura in multistrato di pioppo e l’imbottitura in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate. Il rivestimento, completamente sfoderabile, è in tessuto o pelle. ACCESSORIO MY gyp Portaoggetti in massiccio di noce canaletto (fin.11).
Stool with the structure in poplar plywood and the padding in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane. The completely removable upholstery is in fabric or leather. ACCESSORY MY gyp Storage box in solid walnut canaletto wood (fin.11).
SF 69770 Divano tre posti esterno cuoio interno tessuto o pelle Three-seat sofa external part in saddle leather internal part in fabric or leather cm 230 x 95 x h 70 in 90 1/2 x 37 1/2 x h 27 1/2
MY CASKET 69758 Tavolino in noce canaletto, inserto cuoio Table in walnut canaletto, saddle leather insert cm 40 x 30 x h 74 in 15 3/4 x 11 7/8 x h 29 1/8
SF 69771 Divano tre posti esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle Three-seat sofa external part in aniline saddle leather internal part in fabric or leather cm 230 x 95 x h 70 in 90 1/2 x 37 1/2 x h 27 1/2
MY CASKET 69759 Tavolino in noce canaletto, inserto cuoio anilina Table in walnut canaletto, aniline saddle leather insert cm 40 x 30 x h 74 in 15 3/4 x 11 7/8 x h 29 1/8
38 15 SF 69750 Poltrona esterno cuoio interno tessuto o pelle Armchair external part in saddle leather internal part in fabric or leather cm 105 x 95 x h 70 in 41 3/8 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69751 Poltrona esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle Armchair external part in anilin saddle leather internal part in fabric or leather cm 105 x 95 x h 70 in 41 3/8 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69760 Divano due posti esterno cuoio interno tessuto o pelle Two-seat sofa external part in saddle leather internal part in fabric or leather cm 165 x 95 x h 70 in 65 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69761 Divano due posti esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle Two-seat sofa external part in aniline saddle leather internal part in fabric or leather cm 165 x 95 x h 70 in 65 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69780 Pouf rivestimento tessuto o pelle Stool fabric or leather upholstery cm 60 x 60 x h 37 in 23 5/8 x 23 5/8 x h 14 1/2
MY GYP 69785 Porta oggetti sferico per pouf in noce canaletto Storage box for stool in walnut canaletto cm 17 x 14 x h 55 in 6 5/8 x 5 1/2 x h 21 5/8
69758 - 69759 - 69785
11
114 . 115
ROBERTO LAZZERONI 2014
POCHETTE
Programma di letti matrimoniali realizzati per materassi da 180 e 200 cm di larghezza. La struttura della testata e della pediera è in tamburato con i profili laterali in massiccio e le fasce laterali impiallacciate di noce canaletto (fin.11). La struttura è attrezzata con i supporti delle reti regolabili in altezza. La traversa centrale è in metallo verniciato con i supporti regolabili in altezza per l’utilizzo a reti singole. I piedi sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. Il rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in cuoio o in pelle.
A programme of double beds available for mattress in the sizes 180 and 200 cm in width. The headrest and footboard frame is in honeycomb board with the lateral profiles in solid and the lateral sides in walnut canaletto wood (fin.11) veneer. The structure is equipped with supports of the slatted base that can be regulated in height. The central crossbar is in painted metal with supports to regulate height to use single slat bases. The feet are painted in a bronze colour with natural effect. The upholstery, which is not removable, is in saddle leather or leather.
70100 Letto in noce canaletto testata e pediera in cuoio Bed in walnut canaletto head and footboard in saddle leather cm 216 x 220 x h 110 in 85 x 86 5/8 x h 43 1/4
70101 Letto in noce canaletto testata e pediera in pelle Bed in walnut canaletto head and footboard in leather cm 216 x 220 x h 110 in 85 x 86 5/8 x h 43 1/4
RETE - SLAT BASE cm 180 in 70 7/8
RETE - SLAT BASE cm 180 in 70 7/8
70110 Letto in noce canaletto testata e pediera in cuoio Bed in walnut canaletto head and footboard in saddle leather cm 236 x 220 x h 110 in 92 7/8 x 86 5/8 x h 43 1/4
70111 Letto in noce canaletto testata e pediera in pelle Bed in walnut canaletto head and footboard in leather cm 236 x 220 x h 110 in 92 7/8 x 86 5/8 x h 43 1/4
RETE - SLAT BASE cm 200 in 78 3/4
RETE - SLAT BASE cm 200 in 78 3/4
11
ROBERTO LAZZERONI 2014
ARCHIBALD
Comodino con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11) costituito da un cassetto con guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale dotate di sistema silent system. Il top, il frontale del cassetto e il ripiano sono rivestiti in cuoio o pelle.
Bedside cabinet with the structure in solid walnut canaletto wood (fin.11) made up of one completely removable drawer with recessed sliding runners and silent system closing. The top, the front side of the drawer and the shelf are covered with saddle leather or leather.
70070 Comodino in noce canaletto rivestimento in cuoio Bedside cabinet in walnut canaletto saddle leather upholstery cm 66 x 47 x h 47 in 26 x 18 1/2 x h 18 1/2
70071 Comodino in noce canaletto rivestimento in pelle Bedside cabinet in walnut canaletto leather upholstery cm 66 x 47 x h 47 in 26 x 18 1/2 x h 18 1/2
11
116 . 117
CARLO COLOMBO 2014
ANTEO
Serie di tavoli rettangolari o quadrati con la struttura della base in massiccio di noce canaletto (fin.11) e il piano disponibile nelle versioni: marmo oro calacatta, marmo Portoro, cristallo glacé, cristallo grigio perlato, cristallo grigio polvere, cristallo grigio seta. I puntali delle gambe sono in abs verniciati in color bronzo effetto naturale.
A series of rectangular or square tables with the base frame in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the top available in: gold calacatta marble, Portoro marble, glacé crystal glass, pearl grey crystal glass, dusty grey crystal glass, silk grey crystal glass. The foot-caps are in abs painted in a bronze colour with natural effect.
64 25 1/8
70200 Tavolo quadrato in noce canaletto, top cristallo Square table in walnut canaletto, crystal top cm 150 x 150 x h 74 in 59 x 59 x h 29 1/8
70210 Tavolo rettangolare in noce canaletto, top cristallo Rectangular table in walnut canaletto, crystal top cm 240 x 110 x h 74 in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
70222 Tavolo rettangolare in noce canaletto, top marmo calacatta oro Rectangular table in walnut canaletto, calacatta oro marble top cm 240 x 110 x h 74 in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
70223 Tavolo rettangolare in noce canaletto, top marmo portoro Rectangular table in walnut canaletto, portoro marble top cm 240 x 110 x h 74 in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
Serie di tavoli con il piano rettangolare o rotondo con la struttura e i divisori del top in massiccio di acero (fin.98). Il piano è in multistrato di pioppo con inserti disponibili in: - palissandro india; - marmo Rain Forest Brown; - cuoio. Le colonne sono in pannelli di fibra di legno rivestite in cuoio e i profili delle basi, così come gli inserti del piano, sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. La versione rotonda da cm 250 prevede un piano girevole con inserto in cristallo glacé.
A series of rectangular or square tables with the structure and the dividers of the top in solid maple (fin.98). The top is in poplar plywood with inserts available in: - indian rosewood; - Rain Forest Brown marble; - saddle leather. The columns are in mdf covered with saddle leather and the profiles of the bases, as well as the top inserts, are painted in a bronze colour with natural effect. The 250 cm round version has a lazy Susan insert in glacé crystal glass.
67 26 3/8
70220 Tavolo quadrato in noce canaletto, top marmo calacatta oro Square table in walnut canaletto, calacatta oro marble top cm 150 x 150 x h 74 in 59 x 59 x h 29 1/8
70221 Tavolo quadrato in noce canaletto, top marmo portoro Square table in walnut canaletto, portoro marble top cm 150 x 150 x h 74 in 59 x 59 x h 29 1/8
GORDON
ROBERTO LAZZERONI 2014
11
70000 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti palissandro Rectangular table in maple saddle leather legs, rosewood inserts cm 300 x 132 x h 73 in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
70010 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti marmo Rectangular table in maple saddle leather legs, marble inserts cm 300 x 132 x h 73 in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
70020 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti cuoio Rectangular table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts cm 300 x 132 x h 73 in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
70001 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti palissandro Rectangular table in maple saddle leather legs, rosewood inserts cm 400 x 132 x h 73 in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
118 . 119
ROBERTO LAZZERONI 2014
70011 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti marmo Rectangular table in maple saddle leather legs, marble inserts cm 400 x 132 x h 73 in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
70002 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti palissandro Round table in maple saddle leather legs, rosewood inserts Ø cm 180 x h 73 Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
GORDON
70022 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti cuoio Round table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts Ø cm 180 x h 73 Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
70003 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio piano girevole, inserti palissandro Round table in maple lazy susan saddle leather legs, rosewood inserts Ø cm 250 x h 73 Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
70013 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio piano girevole, inserti marmo Round table in maple lazy susan saddle leather legs, marble inserts Ø cm 250 x h 73 Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
70023 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio piano girevole, inserti cuoio Round table in maple lazy susan saddle leather legs, saddle leather inserts Ø cm 250 x h 73 Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
70021 Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti cuoio Rectangular table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts cm 400 x 132 x h 73 in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
70012 Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti marmo Round table in maple saddle leather legs, marble inserts Ø cm 180 x h 73 Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
98
120 . 121
TYCOON
ROBERTO LAZZERONI 2014
Scrivania direzionale con due cassettiere a 4 cassetti e un’anta con vani a giorno interni. La struttura e i divisori del piano sono in multistrato di pioppo e massiccio di acero (fin.98). Il piano è disponibile interamente in cuoio oppure in palissandro india con inserto centrale in cuoio. Il top è dotato di serie di due multi prese, poste a sinistra e a destra, ciascuna predisposta per 1 presa schuko, 1 presa RJ45 e 1 presa USB ad alta velocità. Le cassettiere sono in multistrato curvo rivestite in cuoio, con i cassetti dotati di guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale e sistema silent system. Tra le due cassettiere è previsto un tiretto centrale estraibile dotato di divisori rivestiti in cuoio per ospitare fogli e penne. Il profilo della base, gli inserti del top e il distanziale tra le cassettiere e il piano sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. Il progetto prevede inoltre la possibilità di disporre una penisola rivestita in cuoio sia a destra che a sinistra della scrivania, costituita da 4 cassetti e due ante con vani a giorno interni. Il top può avere inserti in cuoio o in palissandro india.
Executive desk with two 4-drawer chests and one door with internal open compartments. The structure and the dividers of the top are in poplar plywood and solid maple (fin.98). The top is available completely in saddle leather or in indian rosewood with central insert in saddle leather. The top is equipped with two adaptors, placed on the left and on the right, each one predisposed for 1 schuko socket, 1 RJ45 socket and 1 high-speed USB socket. The chests of drawers are in curved plywood covered with saddle leather, that have completely removable drawers with recessed sliding runners and silent system closing. A central sliding drawer is placed between the two chests of drawers and it is characterized by the presence of compartments inside, covered with saddle leather, for pens and paper. The profile of the base, the top inserts and the spacer between the chests of drawers and the top are painted in a bronze colour with natural effect. It is possible to have left or right side worktop covered with saddle leather, made up of 4 drawers and two doors with internal open compartments. The top can have saddle leather or indian rosewood inserts.
ACCESSORIO Pannello di cortesia in multistrato curvo rivestito in cuoio.
ACCESSORY Modesty panel in curved plywood covered with saddle leather.
68 26 3/4
70030 Scrivania inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti in palissandro Writing desk saddle leather central insert and chest of drawers, rosewood inserts cm 270 x 100 x h 74 in 106 1/8 x 39 3/8 x h 29 1/8
70040 Scrivania inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti in cuoio Writing desk saddle leather central insert and chest of drawers, saddle leather inserts cm 270 x 100 x h 74 in 106 1/8 x 39 3/8 x h 29 1/8
68 26 3/4
65 25 5/8
70031 Scrivania con penisola destra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in palissandro Writing desk with right worktop saddle leather central insert and chest of drawers, rosewood inserts and worktop cm 270 x 162 x h 74 in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70041 Scrivania con penisola destra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in cuoio Writing desk with right worktop saddle leather central insert and chest of drawers, saddle leather inserts and worktop cm 270 x 162 x h 74 in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70032 Scrivania con penisola sinistra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in palissandro Writing desk with left worktop saddle leather central insert and chest of drawers, rosewood inserts and worktop cm 270 x 162 x h 74 in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70042 Scrivania con penisola sinistra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in cuoio Writing desk with left worktop saddle leather central insert and chest of drawers, saddle leather inserts and worktop cm 270 x 162 x h 74 in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70033 Pannello di cortesia rivestimento in cuoio Modesty panel saddle leather upholstery cm 101 x 2,5 x h 64 in 39 3/4 x 1 x h 25 1/8
98
122 . 123
CARLO COLOMBO 2014
AGO
Serie di tavolini rotondi, ovali e quadrati con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11) o in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio. Gli inserti del piano sono disponibili in: - marmo oro calacatta; - marmo Portoro; - cristallo glacé; - cristallo grigio perlato; - cristallo grigio polvere; - cristallo grigio seta.
65100 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo portoro Round coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
A series of round, oval and square low tables with the structure in solid walnut canaletto wood (fin.11) or in liquid metal in the bronze or titanium versions. The inserts of the top are available in: - gold calacatta marble; - Portoro marble; - glacé crystal glass; - pearl grey crystal glass; - dusty grey crystal glass; - silk grey crystal glass.
65101 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo calacatta oro Round coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65102 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top cristallo Round coffee table base in walnut canaletto, crystal top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65105 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo portoro Round coffee table base in liquid metal, portoro marble top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65106 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Round coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65107 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top cristallo Round coffee table base in liquid metal, crystal top Ø cm 50 x h 35 Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65110 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo portoro Round coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65111 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo calacatta oro Round coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65112 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top cristallo Round coffee table base in walnut canaletto, crystal top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65115 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo portoro Round coffee table base in liquid metal, portoro marble top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65116 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Round coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65117 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top cristallo Round coffee table base in liquid metal, crystal top Ø cm 50 x h 55 Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65120 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo portoro Round coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65121 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top marmo calacatta oro Round coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
124 . 125
CARLO COLOMBO 2014
65122 Tavolino rotondo base in noce canaletto, top cristallo Round coffee table base in walnut canaletto, crystal top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
AGO
65125 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo portoro Round coffee table base in liquid metal, portoro marble top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65126 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Round coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65127 Tavolino rotondo base in metallo liquido, top cristallo Round coffee table base in liquid metal, crystal top Ø cm 100 x h 35 Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65130 Tavolino quadrato base in noce canaletto, top marmo portoro Square coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65131 Tavolino quadrato base in noce canaletto top marmo calacatta oro Square coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65132 Tavolino quadrato base in noce canaletto, top cristallo Square coffee table base in walnut canaletto, crystal top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65135 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top marmo portoro Square coffee table base in liquid metal, portoro marble top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65136 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Square coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65137 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top cristallo Square coffee table base in liquid metal, crystal top cm 100 x 100 x h 35 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65140 Tavolino quadrato base in noce canaletto, top marmo portoro Square coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65141 Tavolino quadrato base in noce canaletto, top marmo calacatta oro Square coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65142 Tavolino quadrato base in noce canaletto, top cristallo Square coffee table base in walnut canaletto, crystal top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65145 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top marmo portoro Square coffee table base in liquid metal, portoro marble top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65146 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Square coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65147 Tavolino quadrato base in metallo liquido, top cristallo Square coffee table base in liquid metal, crystal top cm 120 x 120 x h 35 in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
126 . 127
CARLO COLOMBO 2014
AGO
65150 Tavolino ovale base in noce canaletto, top marmo portoro Oval coffee table base in walnut canaletto, portoro marble top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65151 Tavolino ovale base in noce canaletto, top marmo calacatta oro Oval coffee table base in walnut canaletto, calacatta oro marble top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65152 Tavolino ovale base in noce canaletto, top cristallo Oval coffee table base in walnut canaletto, crystal top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65155 Tavolino ovale base in metallo liquido, top marmo portoro Oval coffee table base in liquid metal, portoro marble top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65156 Tavolino ovale base in metallo liquido, top marmo calacatta oro Oval coffee table base in liquid metal, calacatta oro marble top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65157 Tavolino ovale base in metallo liquido, top cristallo Oval coffee table base in liquid metal, crystal top cm 120 x 60 x h 35 in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
11
01
02
CARLO COLOMBO 2014
ATON
Tavolino con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11) e il piano in marmo Afyon. E’ disponibile anche la versione con top retroilluminato con LED alimentati a batteria ricaricabile o elettricamente.
Low table with the structure in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the top in Afyon marble. It is available also with a LED retro-illumination of the top, powered by rechargeable battery or electrically.
65013 Tavolino con luce in noce canaletto piano in marmo Coffee table with light in walnut canaletto marble top cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
65017 Tavolino in noce canaletto piano in marmo Coffee table in walnut canaletto marble top cm 100 x 100 x h 17 in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
11
128 . 129
ROBERTO LAZZERONI 2014
BULL
Mobile contenitore a quattro ante con la struttura in multistrato curvo e impiallacciatura di palissandro india per la parte esterna, e impiallacciatura di acero (fin.98) per la parte interna. Il piano è in multistrato di pioppo e massiccio di acero (fin.98) con gli inserti disponibili in: - palissandro india; - marmo Rain Forest Brown. Le due ante centrali ospitano cassettiere a 3 cassetti con i frontali in cuoio, dotati di guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale con sistema di chiusura silent system. I ripiani degli interni delle due ante laterali sono disponibili in cristallo bronzato temperato o, su richiesta, in acero (fin.98). Il profilo della base e le cerniere sono verniciati in colore bronzo effetto naturale.
Cabinet with four doors and the structure in curved plywood with indian rosewood veneer for the external part and maple wood (fin.98) veneer for the internal part. The top is in poplar plywood and solid maple wood (fin.98) with the inserts available in: - indian rosewood; - Rain Forest Brown marble. Inside each of the two central doors there is a 3-drawer chest with the frontal side in saddle leather and the completely removable drawers have recessed sliding runners and silent system closing. The internal shelves of the lateral doors are available in bronze tempered crystal glass or, on request, in maple (fin.98). The profile of the base and the hinges are painted in a bronze colour with natural effect.
70060 Mobile, top marmo rainforest brown Cabinet, rainforest brown marble top cm 272 x 60 x h 71 in 107 x 23 5/8 x h 28
70061 Mobile, top palissandro Cabinet, rosewood top cm 272 x 60 x h 71 in 107 x 23 5/8 x h 28
70062 Ripiano in acero Maple shelf cm 54,5 x 54 in 21 1/2 x 21 1/4
CARLO COLOMBO 2014
TOWN
Town rappresenta un nuovo skyline dell’abitare: è un mobile multifunzionale nato con l’obiettivo di comporre a proprio piacimento, a seconda degli spazi e delle esigenze, gli ambienti della casa. Town coniuga funzionalità ed estetica offrendo spazio per contenere, dai libri ai servizi per la tavola, per arredare con soluzioni adatte ad ogni necessità.
Town represents a new skyline for living: it is a multifunctional piece of furniture that came into being with the objective of composing as preferred, depending on spaces and requirements, the rooms of the home. Town combines functionality and aesthetics, offering space to contain, from books to tableware, to furnish with solutions suitable for every need.
Mobile multifunzionale con la base singola, doppia o tripla con impiallacciatura e massiccio di noce canaletto (fin.11) e illuminazione a LED nella parte inferiore della base. Questa può avere l’inserto in marmo Afyon con retroilluminazione a LED o in particelle di legno con laccatura opaca satinata disponibile in 5 colori (tortora, tabacco, nocciola, coloniale, latte). La struttura del mobile può essere girevole o con anta a scomparsa. La struttura esterna della versione girevole può avere impiallacciatura e massiccio di noce canaletto (fin.11) con illuminazione a LED laterale, oppure un telaio in metallo verniciato color bronzo effetto naturale con cristallo trasparente accoppiato con un tessuto metallizzato. La struttura interna in particelle di legno è laccata opaca satinata in 5 colori con lo schienale impiallacciato di noce canaletto (fin.11). I ripiani e i divisori sono in noce canaletto e i bordi e i frontali dei cassetti, con maniglia in metallo, guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale dotate di sistema silent system, sono rivestiti in cuoio. I ripiani inclinati dispongono di inserti metallici per appoggiare le scarpe, mentre la versione bar è dotata di una ripiano estraibile e ripiani porta bicchieri laccati opachi con finitura antiscivolo in 5 colori. La struttura esterna della versione con anta a scomparsa ha impiallacciatura e massiccio di noce canaletto (fin.11) con illuminazione a LED laterale. La struttura interna in particelle di legno è laccata opaca satinata in 5 colori a cui è abbinata un’anta a scomparsa con apertura destra o sinistra. L’anta è disponibile nella versione in noce canaletto (fin.11) o in cristallo bronzato temperato con bordo in noce canaletto. Entrambe hanno la maniglia in metallo verniciato color bronzo effetto naturale. Ogni elemento può avere diverse funzioni: a giorno, con ripiani e divisori in noce canaletto o con ripiano in cristallo bronzato temperato, con anta a ribalta e portasigari con umidificatore, con anta a ribalta e frigorifero, oppure con specchio circolare e cassetti con un ripiano estraibile e uno portacravatte.
Multifunctional piece of furniture with a single, double or triple base with veneer and solid walnut canaletto wood (fin.11) and LED lighting on the lower part of the base. This one can have the insert in Afyon marble with retroillumination with a LED lamp or in mdf with glazed mat lacquer available in 5 colours (dove-grey, tobacco, hazel, coloniale and milky). The cabinet frame can be swivel or with a rollaway door. The external structure of the swivel version can have veneer and solid walnut canaletto wood (fin.11) and lateral LED lighting, or a metal frame painted in a bronze colour with natural effect and transparent crystal glass joined with a wire fabric. The internal structure in mdf is glazed mat lacquered in 5 colours with the back in walnut canaletto wood (fin.11) veneer. The shelves and the partitions are in walnut canaletto wood, while the edges and the front sides of the drawers, with metal handle and with silent system total extraction receding guides, are covered with saddle leather. The inclined shelves have metal inserts to place shoes, while the bar version has a removable shelf and shelves for glasses with an anti-slip mat lacquer in 5 colours. The external structure of the version with a rollaway door has veneer and solid walnut canaletto wood (fin.11) and LED lighting on the side. The internal frame in mdf is glazed mat lacquered in 5 colours and it has a rollaway door with right or left opening. The door is available in walnut canaletto wood (fin.11) or in bronze tempered crystal glass with the edge in walnut canaletto wood. Both of them have the metal handle painted in a bronze colour with natural effect. Each element can have different functions: open element, with shelves and partitions in walnut canaletto wood or with bronze tempered crystal glass shelf, with flap door and cigar humidor holder, with flap door and fridge, or with round mirror and drawers with one removable shelf and one with tie rack.
98
130 . 131
CARLO COLOMBO 2014
TOWN 80050 Mobile girevole in noce canaletto con divisori Swivel cabinet in walnut canaletto with partitions cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80051 Mobile girevole in noce canaletto con divisori e 4 cassetti Swivel cabinet in walnut canaletto with partitions and 4 drawers cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80052 Mobile girevole in noce canaletto con divisori e 8 cassetti Swivel cabinet in walnut canaletto with partitions and 8 drawers cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80053 Mobile girevole in noce canaletto con ripiani Swivel cabinet in walnut canaletto with shelves cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80011 Inserto marmo per base con mobile per codice 80000/80001/80002 Marble insert for base with cabinet for item nr 80000/80001/80002 cm 79 x 62 x h 1,5 in 31 1/8 x 24 3/8 x h 1/2
80054 Mobile girevole in noce canaletto con ripiani inclinati Swivel cabinet in walnut canaletto with inclined shelves cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80055 Mobile girevole in noce canaletto con ripiani per bicchieri Swivel cabinet in walnut canaletto with shelves for glasses cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80013 Inserto legno laccato per base con mobile per codice 80000/80001/80002 Lacquered wooden insert for base with cabinet for item nr 80000/80001/80002 cm 79 x 62 x h 5,5 in 31 1/8 x 24 3/8 x h 2 1/8
80060 Mobile girevole in vetro e metallo con divisori Swivel cabinet in glass and metal with partitions cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80061 Mobile girevole in vetro e metallo con divisori e 4 cassetti Swivel cabinet in glass and metal with partitions and 4 drawers cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80000 Base singola in noce canaletto Single base in walnut canaletto cm 82 x 65 x h 12 in 32 1/4 x 25 1/2 x h 4 3/4
80001 Base doppia in noce canaletto Double base in walnut canaletto cm 162 x 65 x h 12 in 63 3/4 x 25 1/2 x h 4 3/4
80002 Base tripla in noce canaletto Triple base in walnut canaletto cm 241 x 65 x h 12 in 94 7/8 x 25 1/2 x h 4 3/4
80003 Base per struttura girevole Base for swivel frame cm 66 x 51 x h 7 in 26 x 20 x h 2 3/4
80010 Inserto marmo per base senza mobile per codice 80000/80001/80002 Marble insert for base without cabinet for item nr 80000/80001/80002 cm 79 x 62 x h 1,5 in 31 1/8 x 24 3/8 x h 1/2
80012 Inserto legno laccato per base senza mobile per codice 80000/80001/80002 Lacquered wooden insert for base without cabinet for item nr 80000/80001/80002 cm 79 x 62 x h 5,5 in 31 1/8 x 24 3/8 x h 2 1/8
132 . 133
CARLO COLOMBO 2014
TOWN
80062 Mobile girevole in vetro e metallo con divisori e 8 cassetti Swivel cabinet in glass and metal with partitions and 8 drawers cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80063 Mobile girevole in vetro e metallo con ripiani Swivel cabinet in glass and metal with shelves cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80064 Mobile girevole in vetro e metallo con ripiani inclinati Swivel cabinet in glass and metal with inclined shelves cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80065 Mobile girevole in vetro e metallo con ripiani per bicchieri Swivel cabinet in glass and metal with shelves for glasses cm 67,5 x 52 x h 190 in 26 1/2 x 20 1/2 x h 74 7/8
80020 Anta in noce canaletto sinistra per codici 80080/80082/80084/80086/80088/80090 Left door in walnut canaletto for item nr 80080/80082/80084/80086/80088/80090 cm 60 x 2,5 x h 181,5 in 23 5/8 x 1 x h 71 1/2
80021 Anta in noce canaletto destra per codici 80081/80083/80085/80087/80089/80091 Right door in walnut canaletto for item nr 80081/80083/80085/80087/80089/80091 cm 60 x 2,5 x h 181,5 in 23 5/8 x 1 x h 71 1/2
80022 Anta vetro sinistra per codici 80080/80082/80084/80086/80088/80090 Glass left door for item nr 80080/80082/80084/80086/80088/80090 cm 60 x 2,5 x h 181,5 in 23 5/8 x 1 x h 71 1/2
80023 Anta vetro destra per codici 80081/80083/80085/80087/80089/80091 Glass right door for item nr 80081/80083/80085/80087/80089/80091 cm 60 x 2,5 x h 181,5 in 23 5/8 x 1 x h 71 1/2
80080 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con divisori Cabinet for left door in walnut canalettowith partitions cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80082 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con ripiani in vetro Cabinet for left door in walnut canaletto with glass shelves cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80084 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con anta ribalta e porta sigari con umidificatore Cabinet for left door in walnut canaletto with flap door and cigar humidor holder cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80086 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con anta ribalta e frigorifero Cabinet for left door in walnut canaletto with flap door and fridge cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80088 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con cassetti Cabinet for left door in walnut canaletto with drawers cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80090 Mobile per anta sinistra in noce canaletto con cassetti e specchio Cabinet for left door in walnut canaletto with drawers and mirror cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80081 Mobile per anta destra in noce canaletto con divisori Cabinet for right door in walnut canaletto with partitions cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80083 Mobile per anta destra in noce canaletto con ripiani in vetro Cabinet for right door in walnut canaletto with glass shelves cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
134 . 135
CARLO COLOMBO 2014
TOWN
ROBERTO LAZZERONI 2014
80085 Mobile per anta destra in noce canaletto con anta ribalta e porta sigari con umidificatore Cabinet for right door in walnut canaletto with flap door and cigar humidor holder cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80087 Mobile per anta destra in noce canaletto con anta ribalta e frigorifero Cabinet for right door in walnut canaletto with flap door and fridge cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80089 Mobile per anta destra in noce canaletto con cassetti Cabinet for right door in walnut canaletto with drawers cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
80091 Mobile per anta destra in noce canaletto con cassetti e specchio Cabinet for right door in walnut canaletto with drawers and mirror cm 69 x 52 x h 190 in 27 1/8 x 20 1/2 x h 74 7/8
NOTA 80055/80065 - NOTE 80055/80065 Laccatura opaca antiscivolo per ripiani per bicchieri disponibile in: tortora 7Z/tabacco 7X/nocciola 7W/coloniale 7V/latte 7U Anti-slip mat lacquer for shelves for glasses available in: dove-grey 7Z/tobacco 7X/hazel 7W/coloniale 7V/milky 7U
11
6X
6Z
6V
6W
6U
VENUS
Mobile make-up con la struttura in multistrato curvo, pannelli di fibra di legno e impiallacciatura di noce canaletto (fin.11). La coiffeuse è dotata di quattro ante a ribalta: due anteriori, di cui una con specchio e braccetto in metallo con due ammortizzatori di sicurezza in chiusura, e due posteriori. Gli interni dispongono di divisori di diverse misure, disponibili in cinque colori (azzurro, rosa, indaco, giallo e nocciola chiaro) con finitura effetto camoscio. Il top, il ripiano e le spalle interne sono rivestiti in cuoio.
Dressing table with the structure in curved plywood, mdf and veneer in walnut canaletto wood (fin.11). It has four flap doors: two on the front, one with mirror and little metal arm with two security shock absorbers for closing, and two on the back. The internal parts have compartment trays in different sizes, available in five colours (light blue, pink, indigo, yellow and light hazel) with suede effect finish. The top, the shelf and the internal shoulders are covered with saddle leather.
70080 Coiffeuse in noce canaletto rivestimento in cuoio Dressing table in walnut canaletto saddle leather upholstery cm 103 x 65 x h 76 in 40 1/2 x 25 5/8 x h 30
NOTA - NOTE Interni con finitura effetto camoscio disponibile nei colori: azzurro 7A/rosa 7B/indaco 7C/giallo 7D/nocciola chiaro 7E Internal parts with suede effect finish available in the colours: light blue 7A/pink 7B/indigo 7C/yellow 7D/light hazel 7E
11
136 . 137
La qualità degli imbottiti che produciamo si riconosce sia dal design che dal comfort, frutto non solo di precise variabili ergonomiche, ma anche di una serie di elementi tra cui l’imbottitura interna. Se fosse possibile sezionare e mostrare lo “spaccato” di un nostro divano o una poltrona, risulterebbe evidente che può durare una vita ed essere tramandato di generazione in generazione. Abbiamo voluto mettere in pratica questo concetto e prendere come esempio il divano Ago per presentare come la qualità, benchè nascosta, è proprio al suo interno e si avvale di materiali di prima scelta lavorati con tecnologie sofisticate per garantire le più alte prestazioni in termini di robustezza, indeformabilità e durata. La struttura di un imbottito, realizzata in legno, giunti, molle, connessioni e parti meccaniche, viene successivamente ricoperta con vari strati di materiali di densità e morbidezza variabili, naturali, ignifughi, ecologici e riciclabili, una parte dei quali è utilizzata anche per l’imbottitura dei cuscini: poliuretano espanso, ovatte, fibre e piuma d’oca sterilizzata.
IL FASCINO DELL’INVISIBILE THE APPEAL OF THE INVISIBLE The quality of our upholstered furniture stands apart due to both its design and its comfort, which is the result of precise ergonomic principles and also of a series of other elements such as the internal structure of upholstery. If it were possible to show a cross-section of one of our sofa or armchair, it would be obvious that it can last for generations. We wanted to put this idea in practice and use Ago sofa as an example to show how quality, though hidden, resides in the core and relies on the best available materials processed with sophisticated technologies which assure the highest degree of strength, indeformability and durability. The frame, made of wood, joints, springs, connectors and other mechanical pieces, is then covered with layers of materials in varying degrees of density and softness, natural, fireproof, ecological and recyclable. Some of these materials are also used in the padding of cushions: expanded polyurethane, wadding, fibre and sterilized goose down.
138 . 139
Le fibre sono quelle preziose di un tempo: velluti, lane e lini, arricchite da ricami che esprimono con un linguaggio contemporaneo le sedute Giorgetti. Le nuove proposte di tessuti 2014 si caratterizzano per una ricca combinazione di superfici mosse e lisce, un mĂŠlange di filati che danno vita a texture creative. Raffinati elementi di decorazione, questi tessuti marcano e rivelano la personalitĂ di chi li sceglie, una valenza che si trasferisce agli interni, finalmente fantasiosi, caldi e accoglienti.
TEXTILE COLLECTION The fibres are the precious ones of the past: velvets, wools and linens, enriched by embroideries which give a contemporary language to the expression of Giorgetti chairs. The new offerings of textiles for 2014 are characterized by a rich combination of patterned and plain surfaces, a mĂŠlange of yarns that gives rise to creative textures. Refined elements of decoration, these textiles mark and reveal the personality of those who choose them, a value that is transferred to the interiors, which at last are imaginative, warm and welcoming.
140 . 141
Tessuto contemporaneo molto resistente ma morbido al tatto che combina la lucentezza della viscosa con l’aspetto più rustico del lino. Antigua presenta, nella sua semplicità, un’onda irregolare con tonalità di colori che conferiscono uno stile internazionale dal sapore rustico-chic.
Tessuto finto unito, Danilo ha una superficie che propone un effetto misto di lucentezza e opacità. La struttura è ottenuta dal diverso spessore dei filati nell’ordito e della ciniglia nella trama. Dall’effetto ottico vivace e parzialmente bicromatico, questo rivestimento, nelle versioni più chiare, ha uno speciale trattamento antimacchia.
Un accurato intreccio di fili per questo tessuto robusto e armonioso allo stesso tempo. Una combinazione di lana e cotone che dona concretezza per dare vita a un prodotto destinato a durare nel tempo. Grazie alla solida ma delicata struttura, Merinos crea a un’atmosfera calda e accogliente.
Questo tweed nasce su ispirazione delle sete intrecciate a mano, con un mix di colori e texture che rimandano alle aurore boreali. Si caratterizza per la sembianza di un tessuto fatto a mano ma ha la forza di essere un tessuto “contract”, per dare vita a interni ricercati e raffinati.
ANTIGUA
DANILO
MERINOS
SIBELIUS
A contemporary textile which is very resistant but soft to the touch: it combines the shininess of viscose with the more rustic appearance of linen. Antigua presents, in its simplicity, an irregular wave with shades of colours that give an international style to the rustic-chic flavour.
A mock plain textile, Danilo has a surface that offers a mixed effect of shininess and opaqueness. The structure is obtained by the different thickness of the yarns in the warp and chenille in the weft. With a lively optical effect and partially two-coloured, the lighter-coloured versions of this fabric are given a special stain-proof treatment.
This textile has a meticulous interweaving of yarns and is sturdy and harmonious at one and the same time. A combination of wool and cotton gives concreteness to create a product destined to last in time. Thanks to the solid but delicate structure, Merinos creates a warm and welcoming atmosphere.
This tweed is the result of inspiration from hand-woven silks, with a mixture of colours and textures that evoke the Aurora Borealis. It is characterized by looking like a hand-woven textile but it has the strength of being a “contract” textile to create refined and elegant interiors.
Realizzato in cotone e lino, Granit emana un tocco vintage. Tessuto di decorazione adatto a superfici lineari, in tinta unita, è completamente rivestito con una pellicola che dà vita ad una superficie metallica che mette in risalto le delicate tonalità cromatiche delle sfumature disponibili: oro, platino, argento e bronzo.
Speciale velluto jacquard a due fibre, formato da una base naturale con una componente sintetica che conferisce resistenza e aggiunge un tocco di brillantezza. Gedda presenta un pelo particolarmente gradevole al tatto grazie a una rasatura e successive spazzolature finali.
Ordito di lana Merino molto morbido, dalla struttura consistente che conferisce alle sedute un aspetto sempre nuovo. Questa lana, per natura robusta, pratica e termoregolante, nonché ecologica, ha una finitura speciale della superficie che, grazie all’uso di filati bouclé, dona un effetto multicolore.
Tessuto prunella, ovvero robusto e lucido, dalla struttura intrecciata. Solo è costituito da lana Merino, materiale naturale che lo rende nobile e resistente allo stesso tempo. La lana è per natura traspirante, pratica e termoregolante, dotata anche di proprietà antimacchia, in grado quindi di garantire una seduta confortevole senza rinunciare al design.
GRANIT
GEDDA
ARCO
SOLO
In cotton and linen, Granit gives off a vintage flavour. A textile for decoration suitable for linear surfaces, in plain colours, it is completely coated with a film which creates a metallic surface highlighting the delicate colours of the nuances available: gold, platinum, silver and bronze.
A special two-fibre jacquard velvet, made up of a natural base with a synthetic component that gives resistance and adds a touch of shininess. Gedda is particularly pleasant to the touch thanks to shaving and subsequent final brushings.
A very soft woollen warp, with a solid structure that makes the seat always look new. This wool, sturdy, practical and heat-regulating by nature, as well as ecological, has a special surface finish which, thanks to the use of bouclé yarns, gives a multi-coloured effect.
A prunelle textile, i.e. strong and shiny, with a woven structure, Solo is made from Merino wool, a natural material which makes it noble and resistant at one and the same time. Wool transpires by its very nature, is practical and heat-regulating, as well as having stain-proof properties and can therefore guarantee a comfortable seat without sacrificing design.
Questo tessuto panama, tinto in filo di cotone e poliestere, è molto resistente e presenta degli effetti in bicolore. Loft è disponibile in una vasta gamma di nuances che permettono di creare soluzioni eleganti e particolari. E’ facilmente lavabile ad acqua.
Collezione di orditi dalla struttura robusta e ispirati al lino, tutti tessuti con lo stesso filo, adatti ad essere abbinati per creare delle ottime combinazioni. La versione Masterpiece presenta una classica tessitura diagonale che, in quella Master, è combinata con un motivo labirintico, mentre Mastermind è in tinta unita.
Solo per il prodotto MY è prevista una nuova collezione di cuoio anilina, ovvero trattato seguendo metodi di lavorazione nel massimo rispetto delle caratteristiche naturali del materiale. I colori disponibili sono: latte, tortora, testa di moro, grigio, giallo e nero antracite.
Si eliminano dalla Collezione Tessuti Giorgetti i seguenti articoli: Pelle 100ter, Pallade 152, Fifty Fifty 157, Citizen 166, Matrix 169, Steelcut2 175, Materia 179, Kent 180, Shandrani 182, Nicole 183. Nuova cartella colori per Adamo&Eva 186 (anziché 178) e per la Pelle Anilina 195 (che integra la Pelle Anilina 138 e la Pelle Anilina Slim 184).
LOFT
MASTER - MASTERMIND - MASTERPIECE
CUOIO ANILINA
This panama yarn-dyed textile in cotton and polyester is highly resistant and has two-colour effects. Loft is available in a wide range of shades which allow creating elegant and particular solutions. It is easily washable with water.
A collection of woven textiles with a sturdy structure and inspired by linen, all woven with the same yarn, suitable for combining to create excellent combinations. The Masterpiece version presents a classic diagonal weave which, in Master, is combined with a labyrinth motif, whilst Mastermind is in a plain colour.
A new collection of aniline saddle leather, i.e. treated following working methods in the greatest respect of the natural characteristics of the material, is only for the MY product. The colours available are milky, turtledove, dark brown, grey, yellow and anthracite black.
TEXTILE
The following articles are discontinued from the Giorgetti Textile Collection: Pelle 100ter, Pallade 152, Fifty Fifty 157, Citizen 166, Matrix 169, Steelcut2 175, Materia 179, Kent 180, Shandrani 182, Nicole 183. New colour card for Adamo&Eva 186 (instead of 178) and for Pelle Anilina 195 (that integrates Pelle Anilina 138 and Pelle Anilina Slim 184).
142 . 143
GIORGETTI SPA I 20821 Meda (MB) Via Manzoni 20 tel +39.0362.75275 fax +39.0362.75575 giorspa@giorgetti.eu www.giorgetti.eu GIORGETTI ATELIER I 20122 Milano Via Serbelloni 14 tel +39.02.99372000 atelier@giorgetti.eu GIORGETTI ATELIER B 2000 Antwerpen Britselei 16 tel +32.3.3361694 fax +32.3.3361697 atelier@giorgettiantwerp.be www.giorgetti.eu
IDEAZIONE E COORDINAMENTO Centro Ricerche e Immagine Giorgetti FOTOGRAFIE Alberto Tagliabue FOTOLITO Articrom STAMPA Grafiche Nidasio
© giorgetti spa 2014 www.giorgetti.eu mobile.giorgetti.eu
Giorgetti GmbH Deutschland D 50672 Köln Kaiser-Wilhelm-Ring 30-32 tel +49.0221.12071850 fax +49.0221.12071852 info@giorgetti.de www.giorgetti.de GIORGETTI USA INC Patrizio Chiarparini New York, NY tel +1.212.8893261 info@giorgettiusa.com www.giorgettiusa.com I diritti delle fotografie sono di proprietà degli autori e della Giorgetti S.p.A. É vietata la riproduzione anche solo parziale. Giorgetti S.p.A. si riserva il diritto di apportare le modifiche necessarie e migliorative ai prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. All photos are copyrighted material and all rights are reserved to the respective photographer and to Giorgetti S.p.A. Photo reproduction in whole or in part is prohibited. Giorgetti S.p.A. reserves the right to make any necessary modifications and improvements to the products in these depictions, at any time and without prior notification.
MOVE, TOWN: REGISTERED ITALIAN DESIGN