Zona Giorno
a lt e r n o
a132
3
2
4
5
alterno collection
a132
6
7
alterno collection
a132
Une esthétique légère où l’alternance de niches ouvertes et fermées crée de nouvelles relations géométriques dans la bibliothèque posée au sol. La liberté de composition s’exprime au plus haut degré dans la variété des éléments de largeur et de hauteur différente - H 25,8, 32 et 38,2 cm.
-
Graceful and light, the standing bookshelf features a combination of open compartments and doors that create novel geometric patterns. An endless number of designs can be produced by mixing modules of different widths and heights (heights: 25.8 cm, 32 cm, 38.2 cm).
-
Un’estetica leggera in cui l’alternarsi di vani a giorno e ante crea relazioni geometriche sempre nuove nella libreria a terra. La massima libertà compositiva si esprime nella varietà dei moduli di larghezza e altezza diversa (H 25,8, 32 e 38,2 cm).
l H P 3 168 1 972 3 42/530
A135 Schienali laccato Fango e Bianco opaco, Fianchetti e divisioni laccato Fango opaco, Piani laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Fango e Bianco opaco Contenitori Rovere Termotrattato.
Matt Fango and White lacquer back panels, matt Fango lacquer side panels and dividers, matt White lacquer tops, matt Fango and White glass fronts Thermo-treated oak storage units.
9
8
-
-
a135
alterno collection
Fonds arrière laqué Fango et Blanc mat, Séparations et côtés courts Laqué Fango mat, Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Verre Fango et Blanc satiné Caissons Chêne Thermo-traité.
10
11
alterno collection
a135
12
13
alterno collection
a135
l H P Une idée contemporaine de la composition, où les lignes rigoureuses des éléments suspendus sont contrebalancées par la possibilité d’insérer librement des portes coulissantes avec des séparations d’1,2 cm d’épaisseur.
-
In a contemporary vision of modularity, suspended modules with clean lines complement the freely placed sliding doors with 1.2 cm side panels.
-
Un’idea contemporanea della componibilità, in cui alle linee rigorose dei moduli sospesi fa da contrappunto la libertà d’inserimento delle ante scorrevoli accompagnate da fianchetti di sp. 1,2 cm
4 224 1 596 3 42/530
alternoalterno collection collection
15
14
16
17
alterno collection
a103/a
18
19
alterno collection
a103/a
l H P La lumière devient l’élément fondamental d’une architecture d’une simplicité rigoureuse : le panneau porte-TV LCD intégré dans la bibliothèque et les caissons suspendus - P 53 cm suggèrent une image de légèreté et de grande pureté.
-
Light is a fundamental element in this clean, austere arrangement – the integrated LCD TV holder in the suspended bookshelf and the hanging storage units (depth: 53 cm) create a sense of lightness and simplicity.
-
La luce diventa l’elemento fondamentale di un’architettura di rigorosa semplicità: il pannello porta TV LCD integrato nella libreria sospesa e i contenitori appesi P 53 cm suggeriscono un’immagine di leggerezza e massima purezza.
3 872 1 470 3 42/530
A107/a Schienali Noce, Piani, Fianchetti e divisioni l accato Nero opaco, Frontali Vetro STOP-sol Contenitori l accato Nero opaco -
-
21
20
Walnut back panels, matt Black lacquer tops, side panels and dividers, matt Stop-sol glass fronts Matt Black lacquer storage units.
a107/a
alterno collection
Fonds arrière Noyer, Plateaux, Séparations et côtés courts Laqué Noir mat, Façades Verre Stop-sol Caissons Laqué Noir mat.
22
23
alternoalterno collection collection
a107/a
l H P Une composition ambitieuse pour un espace ouvert de goût minimaliste : les portes coulissantes ainsi que les portes type vasistas ou abattant mettent en évidence la texture du bois des fonds arrières des éléments hauts.
-
Ideal for a minimalist open space environment, the design features sliding, top-hung or bottom-hung doors that emphasize the texture of the wood back panels in the hanging cabinets.
-
Una composizione di ampio respiro per un openspace dal gusto minimale: le ante scorrevoli, Vasistas o a ribalta mettono in evidenza la dimensione materica del legno degli schienali dei pensili.
4 224 1 850 3 42/530
A106 Schienali, Piani, Fianchetti e divisioni l accato Nero opaco, Frontali Vetro Bianco opaco Contenitori l accato Nero lucido. -
25
24
Matt Black lacquer back panels, tops, side panels and dividers, matt White glass fronts Glossy Black lacquer storage units.
l H P
520 3 1 850 3 42/530
a106
alterno collection
Fonds arrière, Plateaux, Séparations et côtés courts Laqué Noir mat, Façades Verre Blanc satiné Caissons Laqué Noir brillant.
A105 Schienali Noce, Piani, Fianchetti e divisioni laccato Neve opaco, Frontali Vetro Fango opaco Contenitori Noce. -
27
26
Walnut back panels, matt Neve lacquer tops, side panels and dividers, matt Fango glass fronts Walnut storage units. -
a105
alterno collection
Fonds arrière Noyer, Plateaux, Séparations et côtés courts Laqué Neve mat, Façades Verre Fango satiné Caissons Noyer.
29
28
872 3 1 650 3 42/530
a105
alterno collection
l H P
A101 - A102 A101: Schienali, Piani, Fianchetti e divisioni laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Bianco lucido A101: back panels, matt White lacquer tops, side panels and dividers, glossy White glass fronts
31
30
A101: Fonds arrière, Plateaux, Séparations et côtés courts Laqué Blanc mat, Façades Verre Blanc brillant
A102: Schienali, Piani, Fianchetti e divisioni laccato Neve opaco, Frontali Vetro Avio opaco A102: Matt Neve lacquer back panels, tops, side panels and dividers, matt Avio glass fronts -
a101
alterno collection
A102: Fonds arrière, Plateaux, Séparations et côtés courts Laqué Neve mat, Façades Verre Avio satiné
32
33 a101
520 3 1 080 3 42
alterno collection
Alterno A101
L H P
34
35
alterno collection
a102
Une zone living projetée dans la modernité, entre l’originalité formelle et la rencontre équilibrée de matériaux différents : la bibliothèque suspendue, des plateaux horizontaux de 3 cm d’épaisseur, introduit pour les portes la finition du Verre satiné ou brillant.
-
A modern living area featuring a novel design and a harmonious blend of materials – the suspended bookshelf with 3 cmthick shelves has both matt glass and glossy glass doors.
-
Una zona living proiettata nella modernità, tra l’originalità formale e l’incontro equilibrato di materiali diversi: la libreria sospesa, dai piani orizzontali di Sp.3 cm, introduce nelle ante la finitura del Vetro opaco o lucido.
L H P 3 520 1 080 3 42
Alterno A102
A155 Schienali, Fianchetti e divisioni l accato Bianco opaco, Frontali, PIANI materico Tabacco Contenitori l accato Bianco opaco. -
37
36
Matt White lacquer back panels, side panels and dividers, Tobacco textured melamine fronts, TOPS Matt White lacquer storage units. -
a155
alterno collection
Fonds arrière, Séparations et côtés courts Laqué Blanc mat, PLATEAUX, Façades Mélaminé Tabac Caissons Laqué Blanc mat.
38
39
alterno collection
a155
40
41
alterno collection
a155
Les plateaux horizontaux et les portes type abattant ou vasistas font ressortir les veines et les reflets du Mélaminé Tabacco : pureté géométrique pour un style à l’enseigne de la sobriété.
-
Horizontal surfaces and bottomhung or top-hung doors highlight the grain and sheen of the Textured Tobacco finish – the simplicity of form contributes to the austere style.
-
I piani orizzontali e le ante a ribalta o Vasistas mettono in evidenza le venature e i riflessi del Materico Tabacco: essenzialità geometrica per uno stile all’insegna della sobrietà.
l H P 224 4 1775 3 42/530
A156 Schienali, Fianchetti e divisioni laccato Grigio chiaro opaco e materico Tabacco, Piani laccato Grigio chiaro opaco, Frontali materico Tabacco Pannello porta TV materico Tabacco Contenitori laccato Grigio chiaro opaco.
Matt Light Grey lacquer and Tobacco textured melamine back panels, side panels and dividers, matt Light Grey lacquer tops, Tobacco textured melamine fronts Tobacco textured melamine TV panel Matt Light Grey lacquer storage units.
43
42
-
-
a156
alterno collection
Fonds arrière, Séparations et côtés courts Laqué Gris clair mat et Mélaminé Tabac, Plateaux Laqué Gris clair mat, Façades Mélaminé Tabac Panneau porte-TV Mélaminé Tabac Caissons Laqué Gris clair mat .
44
45
alterno collection
a156
46
47
alterno collection
a156
Solutions évoluées dédiées aux connexions des appareils audio et vidéo : le panneau porte-TV suspendu de 12 cm d’épaisseur, avec logement, permet de masquer les câbles et les prises électriques.
-
Advanced solutions for audiovideo equipment – the 12 cmthick mounted TV holder with cable compartment facilitates organization of cables and electric sockets.
-
Soluzioni evolute dedicate ai collegamenti delle apparecchiature audio video: il pannello porta TV appeso di Sp. 12 cm, dotato di vano cavo, permette un’ideale organizzazione di cavi e prese elettriche.
l H P 3 520 1996 3 42/530
A139 Schienali e Piani laccato Bianco poro aperto, Fianchetti e divisioni laccato Bianco e Creta poro aperto, Frontali laccato Creta poro aperto Contenitori laccato Bianco poro aperto.
Open-pore White lacquer back panels and tops, open-pore White and Clay lacquer side panels and dividers, open-pore Clay lacquer fronts Open-pore White lacquer storage units.
49
48
-
-
a139
alterno collection
Fonds arrière et Plateaux Laqué Blanc pore ouvert, Séparations et côtés courts Laqué Blanc et Argile pore ouvert, Façades Laqué Argile pore ouvert Caissons Laqué Blanc pore ouvert .
50
51
alterno collection
a139
52
53
alterno collection
a139
Le blanc absolu à pore ouvert de la structure de la bibliothèque et de la base posée au sol crée un contexte lumineux d’où émerge la variété des formes et des volumes des éléments suspendus - largeur de 70 cm à 280 cm.
-
The bright white, open-grain finish of the bookshelf and the base cabinet create a luminous backdrop for the hanging modules in a variety of shapes and sizes (width: from 70 cm to 280 cm).
-
Il bianco assoluto a poro aperto della struttura della libreria e della base a terra crea un contesto luminoso da cui emerge la varietà delle forme e dei volumi dei moduli appesi con larghezze da 70 cm a 280 cm.
l H P 3 520 1 884 3 42/530
A150 Schienali, Basi e Piani laccato Bianco opaco, Fianchetti e divisioni laccato Bianco e Avio opaco, Frontali Vetro Avio opaco e Rovere natura trancè.
Matt White lacquer back panels, bases and tops, matt White and Avio lacquer side panels and dividers, matt Avio glass and natural tranché Oak fronts. 55
54
-
-
A150
alterno collection
Fonds arrière, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Séparations et côtés courts Laqué Blanc et Avio mat, Façades Verre Avio satiné et Chêne naturel tranché.
56
57
alterno collection
a150
58
59
alterno collection
a150
La flexibilité exceptionnelle et l’originalité esthétique se manifestent dans la proposition d’éléments singuliers aux détails raffinés comme le buffet avec portes et grands tiroirs de 54 cm de profondeur et base en méthacrylate transparent.
-
Exceptional versatility and aesthetic innovation are apparent in the sophisticated, unique elements, including a sideboard with 54 cm-deep drawers, doors and transparent methacrylate base.
-
L’eccezionale versatilità e originalità estetica si racconta nella proposta di elementi singolari dai dettagli ricercati, come la credenza con ante e cassettoni di profondità 54 cm e basamento in metacrilato trasparente.
l H P 2 464 7 88 5 20
A130
Matt White lacquer and natural tranché Oak back panels, matt White and Clay lacquer side panels and dividers, matt White lacquer tops and bases, matt Clay glass and natural tranché Oak fronts Matt Clay lacquer TV panel and storage units.
61
60
Schienali l accato Bianco opaco e Rovere natura trancé, Fianchetti e divisioni l accato Bianco e Creta opaco, Piani e Basi l accato Bianco opaco, Frontali Vetro Creta opaco e Rovere natura trancè, Pannello porta TV e Contenitori l accato Creta opaco. -
-
a130
alterno collection
Fonds arrière Laqué Blanc mat et Chêne naturel tranché, Séparations et côtés courts Laqué Blanc et Argile mat, Plateaux et bases Laqué Blanc mat, Façades Verre Argile satiné et Chêne naturel tranché Panneau porte-TV et Caissons Laqué Argile mat.
62
63
alterno collection
a130
64
65
alterno collection
a130
l H P Une solution qui interprète une dimension naturelle : la bibliothèque avec bases suspendues souligne les fortes suggestions du chêne naturel tranché pour les portes.
-
A design with a natural touch – the standing bookshelf with raised base enhances the impact of the natural oak doors with tranché finish.
-
Una soluzione che interpreta una dimensione naturale: la libreria a terra con basi sollevate sottolinea le forti suggestioni del rovere naturale con finitura trancè delle ante.
5 280 1 746 3 42/530
A113/a Struttura, Basi e Piani laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Bianco opaco Pannello porta TV laccato Bianco opaco, Anta scorrevole Vetro Stop-sol.
Matt White lacquer structure, bases and tops, matt White glass fronts Matt White lacquer TV panel, Stop-sol glass sliding door. 67
66
-
-
a113/a
alterno collection
Structure Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Verre Blanc satiné Panneau porte-TV Laqué Blanc mat, Porte coulissante Verre Stop-sol.
a113/a
alterno collection
l H P 636 4 1 808 3 42 69
68
A110 - A109 A110: Schienali laccato Antracite opaco, Piani, Basi, Fianchetti e divisioni laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Bianco opaco A110: Matt Anthracite lacquer back panels, matt White lacquer tops, bases, side panels and dividers, matt White glass fronts.
71
70
A110: Fonds arrière Laqué Anthracite mat, Plateaux, Bases, Séparations et côtés courts Laqué Blanc mat, Façades Verre Blanc satiné
A109: Schienali laccato Antracite opaco, Piani, Basi, Fianchetti e divisioni laccato Bianco opaco A109: Matt Anthracite lacquer back panels, matt White lacquer tops, bases, side panels and dividers -
l H P
2 464 3 270 3 42
a110
alterno collection
A109: Fonds arrière Laqué Anthracite mat, Plateaux, Bases, Séparations et côtés courts Laqué Blanc mat
72
73
alterno collection
a109
a109
alterno collection
75
74
Définitions d’intérieurs contemporains, où la bibliothèque devient un élément fondamental du projet des espaces. Solutions évoluées, rendues possibles par la flexibilité de composition exceptionnelle des éléments : les séparations peuvent être positionnées à un minimum de 17,6 cm jusqu’à un maximum de 105,6 cm.
-
Bookshelves are an essential component of the layout in these contemporary interiors. Advanced solutions can be created due to the exceptional flexibility in the arrangement of elements – the side panels can be placed from 17.6 cm to 105.6 cm apart.
-
Definizioni di interni contemporanei, in cui la libreria diventa un componente fondamentale del progetto degli spazi. Soluzioni evolute, rese possibili dall’eccezionale versatilità compositiva degli elementi: i fianchetti possono essere posizionati da un minimo di 17,6 cm fino ad un massimo di 105,6 cm.
l H P 3 520 1 750 3 42
Alterno A109
A108 Schienali e Piani laccato Grigio Londra opaco, Fianchetti e divisioni laccato Rosso corallo opaco, Frontali Vetro Bianco opaco Contenitori laccato Grigio Londra opaco. -
76
77
Matt London Grey lacquer back panels and tops, matt Coral Red lacquer side panels and dividers, matt White glass fronts. Matt London Grey lacquer storage units. -
a108
alterno collection
Fonds arrière et Plateaux Laqué Gris Londres mat, Séparations et côtés courts Laqué Rouge Corail mat, Façades Verre Blanc satiné Caissons Laqué Gris Londres mat.
79
78
224 4 1 534 3 42/530
a108
alterno collection
l H P
A118/a Schienali laccato Bianco opaco, Piani, Basi, Fianchetti e divisioni laccato Nero opaco, Frontali Vetro Bianco e Nero opaco ,Pannello porta TV e Contenitori laccato Nero opaco
Matt White lacquer back panels, matt Black lacquer tops, bases, side panels and dividers, matt White and Black glass fronts Matt Black lacquer, TV panel and storage units.
81
80
-
-
l H P
932 3 1 840 3 42/530
a118
alterno collection
Fonds arrière Laqué Blanc mat, Plateaux, Bases, Séparations et côtés courts Laqué Noir mat, Façades Verre Blanc et Noir mat, Panneau porte-TV et Caissons Laqué Noir mat.
A116/a Schienali laccato Bianco opaco e Noce, Piani, Basi e Struttura laccato Visone opaco, Frontali Vetro Visone opaco Pannello porta TV laccato Bianco opaco, Anta scorrevole Vetro Bianco opaco Contenitori Noce.
Matt White lacquer and Walnut back panels, matt Mink lacquer tops, bases and structure, matt Mink glass fronts Matt White lacquer TV panel, matt White glass sliding door Walnut storage units.
83
82
-
-
a116
alterno collection
Fonds arrière Laqué Blanc mat et Noyer, Plateaux, Bases et Structure Laqué Vison mat, Façades Verre Vison satiné Panneau porte-TV Laqué Blanc mat, Porte coulissante Verre Blanc satiné Caissons Noyer.
84
85
alterno collection
a116
86
87
alterno collection
a116
l H P Une composition de géométrie primaire dessinée par les étagères, par les compartiments réguliers et par la large porte coulissante qui couvre le panneau porte-TV.
-
A design featuring basic geometric shapes is created with regularly spaced compartments, shelves and a large sliding door that covers the TV holder compartment.
-
Una composizione di geometria primaria disegnata dalle mensole, dai vani regolari e dalla grande Anta scorrevole a chiusura del vano con il pannello Porta TV.
4 636 1 746 3 42/530
A122/a - A121/a A122/A: Schienali, Fianchetti, divisioni, Basi e Piani laccato Visone opaco, Frontali Vetro Visone lucido Contenitori Noce. A122/A: Matt Mink lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, glossy Mink glass fronts. Walnut storage units.
89
88
A122/A: Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Vison mat, Façades Verre Vison brillant Caissons Noyer.
A121/A: Schienali, Fianchetti, divisioni , Basi e Piani laccato Bianco opaco, Frontali Noce Contenitori Noce. A121/A: Matt White lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, Walnut fronts Walnut storage units. -
l H P
2 992 6 96 3 42/530
a122
alterno collection
A121/A: Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Noyer Caissons Noyer.
90
91
alterno collection
a121
Alterno A121 l H P La grande variété et flexibilité des éléments fonctionnels permet d’utiliser les éléments bibliothèques au sol comme base pour la télévision - P. 34,5 cm - et d’insérer des caissons saillants de plus grande profondeur, p. 53 cm.
-
The wide variety and versatility of the functional elements allows the standing bookshelf module to be used as a TV base (depth 34.5 cm) and protruding storage containers (depth 53 cm) to be added.
-
L’ampia varietà e versatilità degli elementi funzionali permette di utilizzare i moduli libreria a terra come base per la TV P. 34,5 cm e di inserire contenitori sporgenti di profondità più ampie, p. 53 cm.
2 992 6 96 3 42/530
A117/a Schienali, Fianchetti, divisioni, Basi e Piani l accato Bianco opaco, Frontali Noce Pannello porta TV l accato Bianco opaco Contenitori Noce. -
-
93
92
Matt White lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, Walnut fronts Matt White lacquer TV panel Walnut storage units.
a117/a
alterno collection
Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Noyer Panneau porte-TV Laqué Blanc mat Caissons Noyer.
94
95
alternoalterno collectioncollection
a117/a
l H P Un voyage entre différentes conceptions esthétiques et les exigences contemporaines d’optimisation de l’espace, permet d’interpréter de façon différente le côté extérieur ouvert de la bibliothèque qui peut être adossé au mur.
-
An interest in both aesthetic concerns and the contemporary need to optimize space leads to an unusual layout in which the open end of the bookshelf is placed next to the wall.
-
Un viaggio fra diverse concezioni estetiche ed attuali esigenze di ottimizzazioni dello spazio, permette di interpretare in modo diverso il lato esterno aperto della libreria che può essere accostato alla parete.
4 576 1 746 3 42/530
l H P
168 3 1 396 3 42/530
A114/a - A115/a A 114/a: Schienali, Fianchetti, divisioni, Basi e Piani laccato Bianco opaco, Pannello porta TV laccato Bianco opaco, Anta scorrevole Vetro Stop-sol, Contenitori laccato Nero opaco.
A 114/a: Matt White lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops Matt White lacquer TV panel, Stop-sol glass sliding door Matt Black lacquer storage units. 97
96
-
A 114/a: Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat Panneau porte-TV Laqué Blanc mat, Porte coulissante Verre Stop-sol Caissons Laqué Noir mat.
A 115/a: Schienali, Fianchetti, divisioni , Basi e Piani laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Bianco opaco Pannello porta TV laccato Bianco opaco, Anta scorrevole Vetro Stop-sol Contenitori laccato Nero opaco. A 115/a: Matt White lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, matt White glass fronts Matt White lacquer TV panel, Stop-sol glass sliding door, Matt Black lacquer storage units.
A 115/a: Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Verre Blanc satiné, Panneau porte-TV Laqué Blanc mat, Porte coulissante Verre Stop-sol Caissons Laqué Noir mat. a114/a
alterno collection
-
98
99
alterno collection
a115/a
Le maximum de rigueur et la pureté des lignes inspirent chaque détail du projet : la grande porte coulissante avec cadre de 2 mm d’épaisseur, débordant de 2,5 cm, dans la finition aluminium Brill ou Titane, reflète une atmosphère raffinée.
-
Simplicity and clean lines are the essential characteristics of the design – a large sliding door (with a thin 2 mm frame that protrudes 2.5 cm) in a Titanium or Brill aluminium finish reflects the refined atmosphere.
-
Massimo rigore ed essenzialità ispirano ogni dettaglio del progetto: l’Anta scorrevole con telaio sottile sp. 2 mm e sporgente 2,5 cm, nella finitura alluminio Brill o Titanio, riflette un’atmosfera raffinata.
l H P 4 576 1 808 3 42/530
Alterno A115/a
A111/a Schienali, Fianchetti, divisioni , Basi e Piani l accato Grigio chiaro opaco, Frontali Vetro Bianco e Rosso corallo opaco E LUCIDO.
Matt Light Grey lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, matt AND GLOSSY White and Coral Red glass fronts.
101
100
-
-
a111/a
alterno collection
Fonds arrière, Séparations, côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Gris clair mat, Façades Verre Blanc et Rouge corail satiné ET BRILLANTES.
a111/a
alterno collection
l H P 576 4 1 396 3 42 103
102
A120/a Schienali, Basi e Piani l accato Bianco opaco, Fianchetti e divisioni l accato Grigio chiaro opaco, Frontali Vetro Bianco lucido Contenitori l accato Bianco lucido. -
-
105
104
Matt White lacquer back panels, bases and tops, matt Light Grey side panels and dividers, glossy White glass fronts Glossy White lacquer storage units.
l H P
168 3 1 396 3 42/530
a120/a
alterno collection
Fonds arrière, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Séparations et côtés courts Laqué Gris clair mat, Façades Verre Blanc brillant Caissons Laqué Blanc brillant.
A134 Schienali, Fianchetti, divisioni , Basi e Piani laccato Bianco opaco, Frontali Vetro Bianco lucido Pannello porta TV laccato Bianco opaco. -
-
107
106
Matt White lacquer back panels, side panels, dividers, bases and tops, glossy White glass frontsMatt White lacquer TV panel.
a134
alterno collection
Fonds arrière, Séparations, Côtés courts, Bases et Plateaux Laqué Blanc mat, Façades Verre Blanc brillant Panneau porte-TV Laqué Blanc mat.
108
109
alterno collection
a134
110
111
alterno collection
a134
l H P Les caissons sont conçus pour contenir au mieux les appareils audio et vidéo, et peuvent accueillir un système de répétition de signal IR pour télécommandes qui permet d’utiliser les décodeurs et les lecteurs même avec les portes fermées.
-
Designed to easily incorporate audio and video equipment, the storage unit features an integrated IR signal repeater for remote controls, which allows cable decoders, CD players and other devices to be used even when the door is closed.
-
I contenitori sono studiati per integrare al meglio apparecchiature audio e video, con un sistema integrabile di ripetitore di segnale IR per telecomandi che permette di utilizzare decoder e lettori anche con le ante chiuse.
3 168 2 034 3 42
modul arità/modularit y/modularitÉ
3 FIANCHETTI Rovere Tabacco Laccato opaco Laccato poro aperto small side panels Tobacco Oak Matt lacquer Lacquered open pore des séparations Chêne Tabac Laqué mat Laqué pore ouvert
2 SCHIENALI Rovere Tabacco Laccato opaco Noce Laccato poro aperto Rovere Natura tranché Rovere termotrattato BACK PANELS Tobacco Oak Matt lacquer Walnut Lacquered open pore Natural Oak tranché Thermo-treated oak FONDS ARRIÈRES Chêne Tabac Laqué mat Noyer Laqué pore ouvert Chêne Naturel tranché Chêne Thermo-traité
1. PIANI ORIZZONTALI/HORIZONTAL TOPS/PLATEAUX HORIZONTAUX
1 PIANI ORIZZONTALI Rovere Tabacco Laccato opaco Laccato poro aperto HORIZONTAL TOPS Tobacco Oak Matt lacquer Lacquered open pore PLATEAUX HORIZONTAUX Chêne Tabac Laqué mat Laqué pore ouvert
2/3/4. schienali fianchetti, ante back panels small side panels/door fonds arrières séparations, porte
352 528 704 880 1056 1232 1408 1584 1760 1936 2112 2288 2464 2640 2816 2992 3168
30 382
spessore/ depth/ épaisseur
320
258
5. CONTENITORI UNITS/CAISSONS
5
alterno collection
6 Pannello porta tv Rovere Tabacco Laccato opaco Noce Laccato poro aperto Rovere termotrattato TV PANELS Tobacco Oak Matt lacquer Walnut Lacquered open pore Thermo-treated oak PORTE-TV Chêne Tabac Laqué mat Noyer Laqué pore ouvert Chêne Thermo-traité
CONTENITORI Laccato opaco Laccato lucido Noce Laccato poro aperto Rovere termotrattato units Matt lacquer Gloss lacquer Walnut Lacquered open pore Thermo-treated oak CAISSONS Laqué mat Laqué brillant Noyer Laqué pore ouvert Chêne Thermo-traité
1056 256 318
530*
1408 256 318
530*
2112
256 318
256 318
*P 530
530*
con cassetto with drawer avec tiroir
530*
704
1056 256 318
530*
1408 256 318
530*
2112
256 318
113
ANTE SCORREVOLI E ANTE RIBALTA/VASISTAS Rovere Tabacco Noce Laccato poro aperto Rovere Natura tranché Vetro verniciato lucido Vetro opaco Vetro stop-sol SLIDING DOORS E BOTTOM-HUNG DOORS TOP- HUNG DOORS Tobacco Oak Walnut Lacquered open pore Natural Oak tranché Gloss lacquered glass Matt glass Stop-sol glass PORTE COULISSANTE E PORTE ABATTANTE/VASISTAS Chêne Tabac Noyer Laqué pore ouvert Chêne Naturel tranché Verre de couleur brillant Verre de couleur satiné Verre stop-sol
704
256 318
*P 530 con ribalta with bottom -hung door avec abattant
530* 530*
ALTERNO SOSPESO/WALL UNITS/SUSPENDUS
704-880-1056
1232-1408
1760-2112 318 380 442
2464-2816
606 854
894 1266
modul arità /MODUL ARITY/MODUL ARITÉ
112
4
finiture /FINIshes /FINITions
Materico /Melamine/Mélaminé
essenze/woods/essences 080
Rovere Tabacco Tobacco Oak Chêne Tabac
265
Bianco poro aperto White open pore Pore ouvert Blanc
Rovere Natura tranché Natural oak tranché Chêne naturel tranché
Laccati opachi e lucidi /Matt and glossy lacquered/Laques mates et brillante 168
368
Neve Neve Neige
114
198
330
Bianco White Blanc 398
Creta Clay Argile 145
180
195
132
310
Avorio Ivory Ivoire 395
Grigio chiaro Light grey Gris clair 345
110
199
135
357
Lino Flax Lin 399
Cenere Ash Cendre 332
157
192
193
370
Tortora Turtle-dove grey Gris tourterelle 392
Nuvola Cloud Nuage 335
170
197
397
Avio Avio Avio 393
137
Rovere termotrattato Thermo treated oak Chêne thermo tranché
Noce Walnut Noyer
laccato poro aperto/lacquered open pore/laqué pore ouvert 112
312
Fango Fango Fango 194
394
Blu India Indian blue Bleu Inde 337
301
260
184
680
610
Bianco White Blanc
Avorio Ivory Ivoire
695
692
Grigio chiaro Light grey Gris clair
657
670
Lino Flax Lin
Tortora Turtle-dove grey Gris tourterelle
698
Fango Fango Fango
Creta Clay Argile
666
684
Nuvola Cloud Nuage
612
Grigio Londra London grey Gris Londres
115
266
Visone Mink Vison
384
vetri lucidi e opachi/glossy and matt glass/verres laqués Satines et brillants 714
166
Giallo senape Mustard yellow Jaune moutarde 366
165
365
Arancio Orange Orange 187
Rosso Oriente Orient red Rouge orient 387
118
Rosso Corallo Coral red Rouge corail 318
Bianco White Blanc 703
Visone Mink Vison
Caffè Coffee Café
Antracite Anthracite Anthracite
alterno collection
368
717
817
712
812
716
816
724
824
797
897
Lino Flax Lin 803
723
Fango Fango Fango 823
719
Grigio chiaro Light grey Gris clair 819
705
Creta Clay Argile 805
718
Avio Avio Avio 818
Nero Black Noir Rosso Corallo Coral red Rouge corail
168
814
Grigio Londra London grey Gris Londres
esempio/example/exemple: 168 codice colore opaco/matt colour code 168/code mates 168 368 codice colore lucido/glossy colour code 368/code brillantes 368
720
Grigio Londra London grey Gris Londres
Riflettente stop-sol Reflecting stop-sol Réfléchissant stop-sol
Visone Mink Vison
Antracite Anthracite Anthracite
Nero Black Noir finiture /FINIshes /FINITions
Kiwi Kiwi Kiwi
Graphic project dogtrot Photo Renai & Renai Styling Studio Pepe Colour Separation Eurografica - VR Print Eurostampa 2000 - VR
Via della Chiesa, 111 33080 Villanova di Prata Pordenone - Italy Tel. +39 0434 61 55 11 Fax +39 0434 61 57 00 www.santarossa.it santarossa@santarossa.it