LE MONT BLANC SANTAROSSA S.P.A. 33080 villanova di prata (PN) ITALY via della chiesa, 111 Internet: http://www.santarossa.it E-mail: lemonde@santarossa.it
Dal motivo stilizzato di una foglia, con la sua eleganza e la sua spontaneità, nasce una collezione in perfetto equilibrio tra i valori della memoria e la visione contemporanea. Una cornice importante, leggermente arrotondata verso l'interno, circonda comò e comodini, slanciando lo sviluppo sinuoso dei frontali bombati. Il richiamo al movimento dell'onda anima la testiera del letto Mont Blanc e le ante degli armadi come un raffinato fil rouge. Una finitura elegante che ricorda il frassino a poro aperto dona alle superfici l'espressività delle venature e la luminosità del colore neve. L'uso attento della foglia d'argento crea riflessi prestigiosi che sottolineano il fascino particolare della collezione. Una camera Le Mont Blanc nasce dall'abbinamento dei contenitori con i letti, gli armadi scorrevoli e le specchiere in progetti d'arredo sempre perfettamente coordinati. A collection that perfectly balances the values of the past with a contemporary outlook stems from the stylized interpretation of a leaf with its elegance and spontaneity. An eyecatching frame that is slightly rounded inwards surrounds the chests-of-drawers and the bedside units giving the sinuous shape of the rounded fronts a soaring touch. The headboard of the Mont Blanc bed and the wardrobe doors are enlivened by a wavy movement that behaves like a refined guiding thread. An elegant finish similar to open-pore ash gives the surfaces the expressive quality of wood grain and the luminosity of the Neve White colour. The careful use of gold leaf creates prestigious reflections that set off the special charm of this collection. A Le Mont Blanc bedroom results from the combination of storage units with beds and of sliding door wardrobes with mirrors in unfailingly coordinated furnishing projects.
Letti
Mont Blanc
Ravel
Zivago
Armadi
Onda
Soffio
Vintage
Specchiere
Mont Blanc
Excelsior
Prestige
Splendor
Ola
Le Mont Blanc
1
Un disegno traforato con motivi floreali in metallo cromato completa la parte imbottita in ecopelle e sagomata ad onda dell'originale testiera, definita da un'elegante cornice in finitura poro aperto. La linea curva è ripresa dagli inserti in cristallo Swarovski, un decoro disponibile anche in bottoni rivestiti in ecopelle bianca.
Letto e contenitori Mont Blanc Armadio Onda Specchiera Mont Blanc
A flowery fretwork design in chromed metal completes the imitation leather upholstered, wavy shaped, original headboard that is set off by an elegant openpore finish frame. The curved line is picked up by the Swarovski crystal inserts, a decor that is also available on buttons covered with white ecoleather.
2
3
4
5
6 7
Armadio Onda Specchiera Mont Blanc
Le ante dell'armadio sono impreziosite da un inserto a specchio satinato in modo da disegnare un profilo e far emergere un motivo floreale. E' il leit motiv della collezione che si ritrova anche nella decorazione in rilievo dei frontali di comò e comodini, dove la foglia interna di un rametto consente la presa della maniglia.
Armadio Onda Specchiera Excelsior
The doors of the wardrobe are beautified by a satin mirror insert that creates an edging and sets off a floral motif. This is the theme of the collection and it can also be found in the raised decors on chest-ofdrawers and nightstand fronts where the inner leaf of a branch allows one to take hold of the handle.
8
9
10 11
Letto Ravel Specchiera Excelsior
Il candore del letto è ampliato dal morbido sviluppo della testiera imbottita in ecopelle che si assottiglia verso l'alto per chiudersi in un ricciolo. Le cuciture diventano ornamentali tracciando linee che corrono sulla superficie e sbocciano in una decorazione floreale. La camera da letto è il luogo delle emozioni raffinate.
Letto Ravel Specchiera Excelsior
The candour of the bed extends into the soft shape of the headboard upholstered with ecoleather that tapers upwards and ends in a curl. The seams become decorative lines that run along the surface and blossom into a floral motif. The bedroom becomes a place of refined emotions.
12
13
14
15
La lavorazione a righe in rilievo valorizza la cornice della specchiera, sottolineata da una cornice interna in foglia d'argento, e si riflette nella decorazione a millerighe dello specchio utilizzato nelle ante dell'armadio, intervallato da un inserto ad onda in finitura poro aperto. L'estetica della collezione elabora ogni dettaglio.
Armadio Soffio Specchiera Prestige
The ribbed workmanship emphasises the mirror frame that is set off by an inner, silver leaf trim and is reflected in the ribbed decor on the mirror that is also used on the wardrobe doors, spaced out by an openpore finished wavy insert. The beauty of this collection elaborates every detail.
16
17
18 19
Letto Zivago Specchiera Splendor
La magia della foglia d'argento illumina la cornice dei contenitori con i suoi riflessi speciali, nei quali ancora s'intravvedono le venature del poro aperto grazie alla particolare lavorazione artigianale. L'argento brilla anche nei piedini a cipolla del letto, mentre i cristalli Swarovski inseriti nella testiera imbottita sono ulteriori e raffinati punti luce.
Armadio Vintage Specchiera Splendor
The magic of the silver leaf finish lights up the frame of the storage units with its special reflections in which it is still possible to catch a glimpse of the open-pore grain thanks to the special handicraft workmanship employed. Silver shines again on the bunion feet of the bed while the Swarovski crystals in the upholstered headboard become additional, refined specks of light.
20
21
22
23
L'armadio ha l'inserto a specchio con finitura millerighe orizzontale . La specchiera interpreta il gusto raffinato delle decorazioni stilizzate. La camera da letto è il luogo delle emozioni raffinate.
Armadio Vintage Specchiera Splendor
The wardrobe has a mirror insert with a horizontal, lined finish. The mirror interprets the refined taste of stylized decors. The bedroom becomes a place of refined emotions.
24
25
26 27
Letto Mont Blanc Specchiera Splendor
Il letto è disponibile anche nella versione con contenitore, per ottimizzare gli spazi e dare più funzionalità all'arredo. L'estetica della collezione elabora ogni dettaglio.La classicità vive anche nel senso armonico della decorazione.
Letto Mont Blanc Specchiera Splendor
The bed is also available with a storage base to optimise spaces and make the furniture even more functional. The beauty of this collection elaborates every detail.The classical style lives also in this harmonical sense of decoration.
28
29
Le Mont Blanc
LMB014 - LMB015 LMB016 - LMB017 Letto matrimoniale con testiera traforata Materico Frassinato Bianco - Ecopelle con Swarovski Double bed with fretwork in the headboard Open pore White - Ecoleather with Swarovski L 1824/2024 H 1200 P 2097
LMB024 - LMB023 LMB027 - LMB028 Letto matrimoniale con testiera traforata CON CONTENITORE Materico Frassinato Bianco - Ecopelle con Swarovski Double bed with fretwork in the headboard WITH STORAGE BASE Open pore White - Ecoleather with Swarovski L 1824/2024 H 1200 P 2097
30
LMB054 - LMB055
ZIB505 - ZIB575
LMB004
LMB005
LMB006
RAVEL Letto matrimoniale imbottito Ecopelle con decoro RAVEL upholostered Double bed Ecoleather with decor L 1780/1980 H 996 P 2360
ZIVAGO Letto matrimoniale imbottito Ecopelle con Swarovski ZIVAGO upholostered Double bed Ecoleather with Swarovski L 1920/2120 H 1080 P 2340
ONDA Armadio 2 ante scorrevoli Materico Frassinato Bianco - Specchio satinato ONDA wardrobe with 2 sliding doors Open pore White - Satin mirror L 2735 H 2575 P 672
SOFFIO Armadio 2 ante scorrevoli Specchio “millerighe” - Materico Frassinato Bianco SOFFIO wardrobe with 2 sliding doors “millerighe” Mirror - Open pore White L 2735 H 2575 P 672
VINTAGE Armadio 2 ante scorrevoli Materico Frassinato Bianco - Specchio “millerighe” VINTAGE wardrobe with 2 sliding doors Open pore White - “millerighe” Mirror L 2735 H 2575 P 672
LMB056 - LMB057
ZIB508 - ZIB578
RAVEL Letto matrimoniale imbottito CON CONTENITORE Ecopelle con decoro RAVEL upholostered Double bed WITH STORAGE BASE Ecoleather with decor L 1780/1980 H 996 P 2360
ZIVAGO Letto matrimoniale imbottito CON CONTENITORE Ecopelle con Swarovski ZIVAGO upholostered Double bed WITH STORAGE BASE Ecoleather with Swarovski L 1920/2120 H 980 P 2340
LMB021FB
LMB021FA
SP1248
SP1244
SP1242
Comodino a 2 cassetti Materico Frassinato Bianco Nightstand with 2 drawers Open pore White L 601 H 488 P 430/462
Comodino a 2 cassetti Materico Frassinato Bianco - Foglia argento Nightstand with 2 drawers Open pore White - Silver leaf L 601 H 488 P 430/462
EXCELSIOR Specchiera Bianco o lucido EXCELSIOR Mirror Glossy White L 1050 H 860 P 43
PRESTIGE Specchiera Bianco con profilo argento PRESTIGE Mirror White with silver profile L 1050 H 860 P 38
SPLENDOR Specchiera Bianco con decori argento SPLENDOR Mirror White with silver decor L 1050 H 860 P 26
LMB037FB
LMB037FA
SP1246
SP1226
Comò con 3 cassetti Materico Frassinato Bianco Chest of drawers with 3 drawers Open pore White L 1311 H 841 P 525/614
Comò con 3 cassetti Materico Frassinato Bianco - Foglia argento Chest of drawers with 3 drawers Open pore White - Silver leaf L 1311 H 841 P 525/614
MONT BLANC Specchiera Materico Frassinato Bianco MONT BLANC Mirror Open pore White L 1050 H 860 P 33
OLA Specchiera Specchio satinato OLA Mirror Satin mirror L 1200 H 700 P 24
31
Concept and design SANTAROSSA creative team Grafica Massimo Riva Testi Paolo Zardetto (TV) Foto Studio Indoor (TV) Selezioni Eurografica (VR) Stampa Eurostampa 2000 (VR)