+VMZ
.&44"(& '30. 5)& (07&3/03
*/5&3/"5*0/"- $0/7&/5*0/
803-%8*%& %": 0' 1-":
4-&&1*/( $)*-%3&/ "306/% 5)& 803-%
5*14 "/% 53*$, 0/ "35*$-& 83*5*/(
ā
2;;> 2E2AH/>1H ,FKJF IFSF
'JSTU PG BMM * E MJLF UP DPOHSBUVMBUF ZPV BMM PO ZPVS IBSE XPSL JO UIF QBTU ZFBS :PV IBWF TVDDFTTGVMMZ TVSWJWFE BOPUIFS MPOH CVU FWFOUGVM ZFBS BOE XPSLFE IBSE BOE BDIJFWF UIF SFTVMUT ZPV IBWF 5IJT PG DPVSTF EPFT OPU POMZ BQQMZ UP ZPVS ,FZ $MVC FYQFSJFODF CVU ZPVS BDBEFNJDT BT XFMM /PX SFMBY 5IJT JT ZPVS MPOH EFTFSWFE CSFBL 3FNFNCFS UP FOKPZ UIF TVO CFGPSF JU T HPOF BHBJO ̓
* UPP IBWF CFFO FOKPZJOH NZ CSFBL 5IFTF QBTU UXP NPOUIT IBWF CFFO WFSZ FYDJUJOH *O .BZ * IBE UIF IPOPVS PG TQFBLJOH BU UIF ,JXBOJT %$0/ BCPVU PVS ,FZ $MVC %JTUSJDU BOE BDIJFWFNFOUT "GUFS TQFBLJOH UP UIFN NZTFMG * DBO TBZ UIBU UIF ,JXBOJBOT BSF XPOEFSGVM QFPQMF "T ZPVOH BEVMUT TUJMM USZJOH UP öOE PVS QMBDF JO UIF XPSME XF TPNFUJNFT GPSHFU UIBU UIF BEVMUT BSF IVNBO UPP UIFZ BSF GVMM PG XJTEPN BOE FYQFSJFODFT 5IF ,JXBOJBOT BSF QSJNF FYBNQMFT XIP USVMZ XBOU UP IFMQ DIJMESFO BMM BSPVOE UIF XPSME * DPVME OPU POMZ TFF JU CVU GFFM JU BT XFMM 5M ES JG ZPV FWFS SFRVJSF IFMQ EPO U CF BGSBJE UP HP TFFL BEWJDF GSPN B JU BT ,JXBOJBO 5IFZ XJMM CF NPSF UIBO XJMMJOH UP IFMQ ZPV PVU ̓ *O +VMZ * IBE UIF QMFBTVSF PG BUUFOEJOH UIF *OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO QH *U SFBMMZ XBT BO FYQFSJFODF PG B MJGFUJNF ̓"T BMXBZT JG ZPV IBWF BOZ RVFTUJPOT PS DPODFSOT GFFM GSFF UP DPOUBDU NF BU HPWFSOPS!LFZDMVC DB &OKPZ ZPVS CSFBL FW FSZPOF #VU EPO U GPSHFU UP LFFQ ,FZ $MVC JO ZPV NJOE BOE IFBSU ̓ :PVS GSJFOE JO TFSWJDF
( ÑÃ įLÀPæµ %JTUSJDU (PWFSOPS̓ &BTUFSO $BOBEB %JTUSJDU ,FZ $MVC *OUFSOBUJPOBM HPWFSOPS!LFZDMVC DB
Ļ
Ķ
5IF öSTU UIJOH UIBU TPNFPOF NJHIU UIJOL PG XIFO UIFZ IFBS iJDPOw JT B TZNCPM UP SFQSFTFOU TPNFUIJOH )PXFWFS XIFO B ,FZ $MVCCFS IFBST i*$0/w UIFZ UIJOL PG UIPVTBOET PG OFX GBDFT BOE GSJFOET JOTQJSBUJPOBM TQFBLFST JOOPWBUJWF JEFBT DFMFCSBUJPO PG BDIJFWFNFOUT BOE XJTIJOH PG TVDDFTT *$0/‰PS *OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO‰JT UIF MBSHFTU ,FZ $MVC FWFOU "U UIF FOE PG UIF GPVS EBZT FWFSZ TJOHMF ,FZ $MVCCFS XPVME IBWF NBEF OFX NFNPSJFT BOE GSJFOETIJQT UIBU XPVME MBTU B MJGFUJNF *$0/ BU "UMBOUB XBT OP EJòFSFOU #FGPSF UIF TUBSU PG *$0/ UIF &BTUFSO $BOBEB ,FZ $MVCCFST WJTJUFE TFWFSBM NBJO BUUSBDUJPOT PG UIF CFBVUJGVM DJUZ PG "UMBOUB (FPSHJB 5IFSF UIFJS UIJSTU XBT RVFODIFE CZ UIF UXFOUZ QMVT TBNQMFT JO UIF TXFFU 8PSME PG $PLF NVTFVN UIFZ XFSF FOMJHIUFOFE BOE TBNQMFT JO UIF T UBLFO CBDL JO UJNF CZ UIF BXF JOTQJSJOH $JWJM 3JHIUT .VTFVN BOE MBTUMZ UIFZ XFSF BTUPOJTIFE CZ UIF CSFBUIUBLJOH (FPSHJB "RVBSJVN 0ODF *$0/ CFHBO UIF $BOBEJBOT ESFTTFE GVMMZ JO SFE BOE XIJUF BOE TIPXFE UIFJS QSJEF JO UIFJS %JTUSJDU BOE DPVOUSZ BU UIF 0QFOJOH 4FTTJPO BOE UIF .FFU BOE (SFFU 5IF OFYU UISFF EBZT XFSF KBN QBDLFE 5IFZ MJTUFOFE UP BNB[JOH TQFBLFST GPS FBDI UIFNFE EBZ BOE BUUFOEFE WBSJPVT XPSLTIPQT 5IFZ FWBMVBUFE BMM DBOEJEBUFT GPS *OUFSOBUJPOBM 5SVTUFF POF PG UIFN XBT BO &BTUFSO $BOBEJBO DBOEJE IJNTFMG DBOEJEBUFT GPS *OUFSOBUJPOBM 7JDF 1SFTJEFOU BOE DBOEJEBUFT GPS *OUFSOBUJPOBM 1SFTJEFOU "GUFS UIF IFBUFE EFCBUFT JO UIF )PVTF PG %FMFHBUFT UIFZ WPUFE PO BNFOENFOUT UP UIF JOUFSOBUJPOBM CZMBXT "GUFS *$0/ FOEFE &BTUFSO $BOBEB TQFOU UIFJS MBTU EBZ JO UIF UISJMMJOH SJEFT PG 4JY 'MBHT UIFNF QBSL *G ZPV EJEO U HFU B DIBODF UP BUUFOE UIJT ZFBS NBLF TVSF UP DPNF OFYU ZFBS *$0/ XJMM CF IFME JO UIF TUVOOJOH DJUZ PG 4BO "OUPOJP 5FYBT .PSF JOGPSNBUJPO XJMM CF SFMFBTFE TPPO
³
4&15&.#&3
2016 ±
:Ø ĉÃæµį ÀÃØ ğ ç ğíĽæ įıÀ įGíğØ ;7ū;2 /7C ./>DC & *
'PS UIF TFSWJDF ZFBS PG XF IBWF UIF HSFBU IPOPVS PG XPSLJOH XJUI 4MFFQJOH $IJMESFO "SPVOE UIF 8PSME 4$"8 BT PVS %JTUSJDU 1SPKFDU ,FZ $MVC BOE 4$"8 T HPBMT DMPTFMZ PWFSMBQ CPUI UIFTF PSHBOJ[BUJPOT BJN UP IFMQ UIF DIJMESFO BSPVOE UIF XPSME 8IJMF ,FZ $MVC DIBOHFT UIF MJWFT PG DIJMESFO UISPVHI TFSWJDF 4$"8 T NBJO JOJUJBUJWF SF WPMWFT BSPVOE USBOTGPSNJOH UIF MJWFT PG DIJMESFO JO EFWFMPQJOH DPVOUSJFT UISPVHI B HPPE OJHIU T TMFFQ 5IFZ CFMJFWF UIBU B HPPE OJHIU T TMFFQ JT B CBTJD SJHIU PG FWFSZ DIJME 5IVT JO PSEFS UP BDIJFWF UIJT SJHIU UIFZ TFOE PVU CFE LJUT DPOUBJOJOH UIF OFDFTTBSZ TVQ QMJFT UP DSFBUF B TBGF TMFFQJOH TQBDF B NPTRVJUP OFU UP DPNCBU UIF UISFBU PG WFD UPS CPSOF EJTFBTFT TDIPPM CBH BOE TDIPPM TVQQMJFT BOE DMPUIJOH BOE GPPUXFBS 0OF PG UIF HSFBUFTU BTQFDU PG 4$"8 JT UIBU PG BMM CFE LJU EPOBUJPOT HP EJSFDUMZ UP JUT DPO UFOUT BOE UIF PSHBOJ[BUJPO JT TPMFMZ NBEF VQ PG WPMVOUFFST BOE UIF GBNJMJFT SFDFJWJOH UIF CFE LJUT * IPQF UIBU ZPV BSF KVTU BT FYDJUFE UP XPSL JO QBSUOFSTIJQ XJUI UIFN BT * BN =@ ;=@1 6<2=@;-B6=< >:1-A1 D6A6B B516@ E1.A6B1 FFF B0.F >A5
Ĭ
Â&#x2014;
ê
āř
āā
āĻ