Kale! 12/01/2017

KALEVAN PIKKUVELI

TORSTAINA

12. TAMMIKUUTA 2017

Kaleva.fi/Kale

MUKANA T E K R A M Y CIT & XXL-LIITE

SILIMÄTERÄ:

Oscar on Oulun chileläisvahvistus sivu 7

KALE! KOKKEILEE: Avannossa on kylmä s. 4–5 | REISSUSA: Pohjois-Italia s. 13

2

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

KATOPPA! Kalevan julkaisema kaupunkilaisen lehti Kale! ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Lehteä jaetaan Oulun seudulla 30 000 kotitalouteen sekä lisäksi telinejakeluna.

Kalen! digitaalista näköislehteä voi lukea Kaleva.fi:stä sekä eKalevan tilaajat eKalevasta.

Maksuton kaupunkilaisen lehti haastaa lukijat mukaan lehden tekoon.

Kale! odottaa lukijoiltaan juttuideoita ja kuvia.

Lisäksi Kale! julkaisee Kalevan ja Kaleva.fi:n sisältöjä.

2

Kale!

2. vuosikerta

KALE! KOKKEILEE

s. 4–5

Vilukissaksi tunnustautuva Kati Valjus ripustaa aivot narikkaan ja tarpoo Tuiran uimarannalla kohti avantoa.

Pari voimasanaa mielessään hän pulahtaa veteen, joka on helekkarin kylymää.

Silimäterä

s. 7

Oulaisten chileläisvahvistus Oscar Sanhueaza, 33, lähti mukaan Rynkeby-hyväntekeväisyysprojektiin, jossa kerätään rahaa syöpäsairaille lapsille.

OULULAISTA OSSAAMISTA s. 8-9 Oulussa liikennöi kolme kirjastoautoa Teuvo, Akseli ja Onneli. Ne ovat varsin ahkerassa käytössä ja monelle kirjastoauton vierailu on viikon kohokohta.

REISSUSA

s. 13

Kyösti Karvonen vastaava päätoimittaja

Daniel Wallenius kiersi Pohjois-Italiaa kuuden päivän ajan.

Matka Milanon, Torinon, Veronan ja Lido di Jesolon välillä taittui sujuvasti ja helposti junassa.

Susanna Lähdesmäki 040 5612 490 tuottaja

KAHAVILLA

Minna Kuitula, AD Kaleva Yrityspalvelu, taitto Teija Soini, kannen kuva Toimitus Lekatie 1, 90401 Oulu kale@kaleva.fi www.kaleva.fi/kale Paino Kaleva Oy ISSN 2343-2322

ILIMA VUOSI SITTE OULUSA

s. 16

Stockholm on yksi Oulun uusimmista kahviloista. Kale! testasi paikan aamupalalla, jolla oli tarjolla kinkkusämpylä, marjainen jogurtti-myslipikari sekä suklaamuffini ja punssileivos.

SYÖMÄSÄ

s. 17

Olimpoksen monipuolinen lounaslista on houkutteleva ja lautaset ovat tulvillaan erilaisia makuja ja värejä. Kale! söi köftejä sekä grillattua savulammasta.

KALLUPPI

Onko sulla lenssu?

Niistän, yskin ja aivastan.

Ei vielä.

Mullon rokotus.

Meekkö nää onnikalla?

Vastaa osoitteessa Kaleva.fi/kale

3

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

OULU & KEMPELE

Talven pakkasiin JA TUISKUIHIN OJAN RAUDASTA! pALVELEMME MyöS ISäNpäIVäNä 13.11. kLO 12–16.

HUOPAVUORIKUMISAAPAS KAIRA –koot 40–46

NYT

KATTOKOLA NORDLAND 2–6,4 m

24

79

90

LED PAKKASLAMPPU

AIRAM –9,5 W, E27 kannalla – 806LM 4000K -40oC

Norm.

16,95

11

NYT

90 Norm. 99,90

95

POLTTOPUU KOIVUKLAPI – n. 1,5 m³ säkissä

95,-

Tarjoukset voimassa 18.1. saakka tai niin kauan kuin varatut tavaraerät riittävät.

OULU, Tapsitie 5, Puh. 044 7997 600 Palvelemme: ark. 7–19, la 9–16, su 12–16 KEMPELE, Myllytie 2, Puh. 044 7997 400 Palvelemme: ark. 7–19, la 9–16, su 12–16

NE TUOTTEET, JOITA EMME VARASTOI TILAAMME SINULLE! Muista myös palvelut ja rahoitus!

www.ojanrauta.com

Mitä viikonloppuna?

Kuule heti tärkeimmistä uutisista ja tapahtumista!

Mobiilisovellus toimii Android 4.4 ja iOS 8 tai niitä uudemmilla versioilla.

Lataa Kaleva.fi-mobiilisovellus

1

UU TT A!

4

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

KALE! KOKKEILEE

Helekkarin

5

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

KALE! KOKKEILEE

Tässä kohtaa on syytä jättää aivot narikkaan ja mennä. Jos jää arpomaan, arpoo ehkä vielä huomennakin.”

kati valjus, teksti mikko törmänen, kuvat Olen armoton vilukissa. Inhoan kylmää.

Jopa heinäkuinen järvivesi voi olla hipiälleni turhan kylmää. Rakastan lämpöä. Olen löytänyt kutsumukseni lämpöjoogasta ja lämpöpeiton alta. Kyllä, sähköllä lämpiävä peitto on luottoystäväni. Mikään ei ole ihanampaa kuin käpertyä sen alle päikkäreille. Iltaisin varpaani ovat yleensä jääkalikat, eivätkä villasukat juurikaan auta asiaa.

Juuri edellä mainituista syistä olen aikonut jo pitkään haastaa itseni avantoon.

Kuinka ällöttävää se voi olla? Paranisiko varpaiden verenkierto? Tulisiko hyvä olo jälkeenpäin?

Olen toisaalta myös ihminen, joka rakastaa haasteita. Siispä haastetta päin!

Saan paikallisoppaakseni Tuiran uimarannalle tuttavan, joka on pulahdellut hyiseen veteen jo monta vuotta. Tosin

nyt on ollut taukoa, kuulemma. Olenkin siis yllättäen itse myös haastajan osassa. Tauon jälkeen kylmään pulahtaminen on kuulemma hankalampaa. En ihmettele. Rutiinit pyörittävät maailmaa.

Pukukopissa on mummo, joka alkaa heti jutella. Heistä olen kuullut puhuttavan. He kroolaavat hyisessä vedessä monta kertaa viikossa. ”Kyllä tämä on lääkettä”, tämäkin mummeli vakuuttaa hymyssä suin ja toivottaa mukavia uinteja. Jep jep.

mutta en (ehkä) huuda niitä ääneen, kun pulahdan hyiseen veteen. Pari viikkoa sitten pulahdin uimahallin kylmäaltaaseen, mutta se ei ole mitään verrattuna tähän.

Vesi on helekkarin kylymää.

En jää kroolaamaan vaan kiipeän nopeasti ylös. Pakkasilma tuntuu märällä iholla lähes sietämättömältä. Tai no, kyllä vesikin oli aika sietämätöntä. Kiljun jo ääneen, kun hyväntahtoinen herrasmies yrittää viritellä keskustelua rannalla. Sori nyt ei pysty.

Olen saanut ohjeeksi pitää pipon tiukasti päässä ja mennä veteen villasukissa. Eivät ne paljoa lämmitä, mutta estävät liukastumisen jäisissä portaissa. Pro-uimareilla on tossut ja hanskat.

Paikallisoppaani on näennäisen coolina. Veteen meneminen on kuulemma aina kamalaa. No en epäile! Onneksi ei tarvitse mennä yksin. Seuraan kuin koira. Tässä kohtaa on syytä jättää aivot narikkaan ja mennä. Jos jää arpomaan, arpoo ehkä vielä huomennakin.

Portaat ovat tosiaan liukkaat ja hanskoillekin olisi käyttöä, sillä kaiteetkin ovat jäässä. Ajattelen muutamaa kirosanaa,

Pukukopissa tulvahtaa lämpö. Kuin olisi lämpöpeiton alle siirtynyt, koko kroppa on yhtäkkiä mukavasti lämpöä täynnä. Tullessa viileältä tuntunut pukuhuone tuntuu ihanan lämpimältä, eikä yhtäkkiä olekaan mitään kiirettä hypätä villakalsareihin.

Myöhemmin päivällä meinaa vähän hytisyttää. Toppavaatteet olisivat nyt oikea pukukoodi, mutta joudun farkuissa ihmisten ilmoille. Illalla tuntuu, että varpaissakin kiertää veri.

Seuraavan viikon viimat ja pakkaset eivät tunnu missään nyt, kun tiedän miltä kylmä oikeasti tuntuu.

Ai että aionko mennä uudestaan? Voin harkita.

ä m y l ! ä y k

6

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

Hoksaakko nää?

Heikki Törmänen

Vieläkö kivet nousevat laulamaan?

Kuvan kiviin kätkeytyy palanen Oulun historiaa.

Ne ovat aikanaan tarjonneet jykevää suojaa.

Vieläkö ne nousevat laulamaan?

Hoksaakko nää, mitä tässä arvuutellaan?

Kale! testaa lukijoittensa muistia Hoksaakko nää? –kuva-arvoituksessa

Heikki Törmänen

1. Osallistu kuvavisaan ottamalla kuva jostakin yksityiskohdasta kaupungilta ja lähetä se Kalelle!

Muista lähettää kuva myös kokonaisuudesta, johon yksityiskohta kuuluu.

2. Kerro toimitukselle, missä kuvaamasi kohde sijaitsee.

3. Lähetä viestisi ja molemmat kuvat osoitteeseen kale@kaleva.fi

4. Julkaistusta kuvaarvoituksesta maksetaan kuvaajalle 20 euron palkkio. Sen maksua varten kuvaajan on liitettävä viestiin mukaan myös tilinumeronsa ja yhteystietonsa.

5. Jos hoksaat oikean vastauksen kuvaarvoitukseen, lähetä se Kalen! sähköpostiin osoitteella kale@kaleva.fi

Viime viikon kuva-arvoituksen kohteena oli Franzénin talo Oulun keskustassa Franzénin puiston eteläreunalla. Arvoituksen ratkaisivat oikein Jani Taipaleenmäki, Pauli Ahmala ja Liisa Rossi.

AVOJALAKANE

Oululainen vastustaa aina Kuluneen sanonnan mukaan täytyy mennä kauas nähdäkseen lähelle.

Onneksi kauas ei tarvitse olla maailman ääriin, vaan Tampereelle asti riittää. Ja junayhteyden nopeuduttua, siihen ei mene kuin neljä ja puoli tuntia.

Isompaa kaupunkia ihmetellessä avojalakanen huomasi olevansa tyypillinen oululainen. Aina ensimmäisenä vastustamassa kaikenlaista muutosta ja torppaamassa jokaisen kehitysidean. Mutta poissa kotoa oli helppo antaa ajatusten kääntyä uuteen suuntaan. Josko sitä on ollut ihan väärässä.

Avojalakanen nimittäin näki aseman läheisyydessä tornin. Korkeuteen nousevan valopylvään, joka kätki sisäänsä hotellin ja terassiravintolan. Nopea hissi vei hetkessä 25. kerrokseen, josta avautuivat hulppeat näkymät yli Näsi- ja Pyhäjärven. Kaupungin valot loistivat ja junat näyttivät pikkuruisilta. Ravintolan yhteydessä oli iso terassi, joka ei talvisaikaan houkutellut asiakkaita, mutta jonka voi kuvitella olevan kesällä täpötäynnä.

Siitä se ajatus sitten pikkuhiljaa lähti. Avojalakanen kaiveli muistinsa sopukoita ja mietti, että eikö sitä ole

Ouluunkin puhuttu korkeista rakennuksista. Ja että miten jyrkästi siihen on tullut suhtauduttua.

Tampereen eduksi on sanottava, että torni oli rakennettu käyttämättömään ratapihan ympäristöön, jossa vanhoja tiilirakennuksia ei oltu suinkaan purettu, vaan hyödynnetty uudiskäyttöön ravintoloiksi.

Sitä avojalakanenkin puoltaisi: ei keskelle kauneinta suistoa, vaan käyttämättömälle alueelle ja ravintola huipulle, jotta pääsee jokainen kaupunkilainen nauttimaan!

SAARA KÄRKI

7

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

SILIMÄTERÄ

n i m i i t n u l Ou s u t s i v h a v s i ä l e l i ch Oma yritys ja Rynkeby-projekti pitävät Oscar Sanhuezan kiireisenä tulevan vuoden.

Anna Pesonen-Smith, teksti Teija Soini, kuva

Oulussa nyt tasan 10 vuotta asunut Oscar Sanhueza, 33, oli Pohjois-Suomessa pitkään ainoa laatuaan.

– Esittelin itseni aina ”Suomen pohjoisimmaksi chileläiseksi”, kun soitin suurlähetystööni Helsingissä. Työntekijät tunnistivat aina iloisesti, kunnes jonkin aikaa sitten sain kuulla, että olin menettänyt asemani. Joku toinen Chilestä oli muuttanut Rovaniemelle, Oulun murretta puhuva Sanhueza kertoo.

Vuonna 2005 Sanhueza kävi tietotekniikan alan opiskelijavaihdossa Helsingissä. Seuraavana vuonna hän muutti pysyvämmin Ouluun, jossa hän asuu nykyisin tyttöystävänsä kanssa.

Hän on työskennellyt elektroniikka- ja IT-alalla. Tänä vuonna hän on startannut oman tietokonealan yrityksensä, Hashdot Consulting Oy:n. Tärkeä osa Sanhuezan elämässä on myös harrastuksilla.

Aktiivinen kolmivuotinen jakso laskuvarjohypyn parissa päättyi onnettomuuteen.

– Laskeuduin huonosti ja molemmat polvet rikkoutuivat. Toipumiseen meni vuosi, Sanhueza sanoo.

Hän hyppäsi vielä muutamia kertoja tapahtuneen jälkeen. Harrastus ja yli 170 hyppyä jäivät silti taakse.

Sanhueza kiipeilee edelleen.

Harrastus on jatkunut nuoresta asti. Chile on vuoristoinen maa.

– Oulussakin avattiin hiljattain kiipeilykeskus. Käyn siellä kerran–pari viikossa, Sanhueza kiittelee.

Työmatkat sujuvat usein pyöräillen. Triathlon tuli harrastukseksi viime vuonna. Sanhueza ajatteli kokeilevansa lajia. Hän treenasi talven ja osallistui kesällä kilpailun perussarjaan.

– Suomessa on helppo harrastaa ulkolajeja. Uimaan pääsee järveen, joka on lyhyen matkan päässä kotiovelta. Chilessä, kotikaupungissani Santiagossa, olosuhteet eivät ole samanlaiset.

Rynkeby-hyväntekeväisyysprojektiin Sanhueza lähti mukaan, kun oli saanut tietää hankkeesta ex-kollegaltaan.

– Joka kesälle täytyy olla projekti, joka viime kesänä oli triathlon. Ensi heinäkuussa olen mukana pyöräilemässä 1500 kilometriä Ranskassa hyvän tarkoituksen vuoksi, Sanhueza toteaa.

Rynkeby-hankkeessa kerätään pottia syöpäsairaille lapsille. Rahaa kertyy tapahtuman sponsoreista, jotka näkyvät osallistujien vaatetuksessa ja materiaaleissa.

– Osallistujat maksavat varusteensa ja matkansa itse, sponsoriraha menee Sylva ry:n (Suomen syöpäsairaiden lasten ja nuorten valtakunnallinen yhdistys) kautta kohteeseensa. Mukana olo ei ole halpaa, mutta esimerkiksi pyörän voi hankkia käytettynä, Sanhueza sanoo.

Suomen kuuden kaupungin tiimeistä Oululla on eräs erikoissuunnitelma.

– Vähän pienemmän ryhmän aikomuksena on pyöräillä myös Oulusta Helsinkiin, mennä sitten laivalla Saksaan ja jatkaa pyörällä vielä loppumatka tapahtuman viralliselle aloituspaikalle, Sanhueza sanoo.

Vuoteen 2017 ei Sanhuezan mukaan toistaiseksi mahdu muuta kuin Rynkeby ja oman yrityksen kasvattaminen. Suomalainen työkulttuuri saa chileläislähtöiseltä tekijältä kiitosta siitä, että eri työpaikoissa on voinut avoimesti kertoa ajatuksiaan.

– Tuntuvaa hierarkiaa ei ole, vaan pomollekin voi kommentoida, jos jokin asia ontuu. Lisäksi työmoraali on täällä korkealla. En ole törmännyt vielä tyyppiin, joka pyörittelisi peukaloitaan koko päivän, Sanhueza sanoo.

Työmatkatkin usein pyöräilevä Oscar Sanhueza kävi Chilessä marraskuussa. ”Vuoria, kavereita ja perhettä tulee joskus ikävä”, hän kertoo.

8

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

OULULAISTA OSSAAMISTA

Kirjastoauto on viikon kohokohta Anna-Tuulia Hautala, teksti ja kuvat Rannanperän pysäkki on autio pimenevässä illassa. Pian kirjastoauto Teuvo peruuttaa paikalle hivenen etuajassa. Kirjastovirkailija Marja Heroja ja kirjastoautonkuljettaja-virkailija Markku Alikoski tervehtivät iloisesti.

- Tämä on meidän hiljaisia pysäkkejä. Iltaa kohden meno vilkastuu, Alikoski kertoo.

Autossa pyörähtää vain yksi perhe. Kirjastokortin uusiminen kuitenkin myöhästyttää lähtöä parilla minuutilla.

Alikoski kertoo, että kirjastoauton myöhästely on melko harvinaista. Saarelaan saavutaankin miltei ajallaan.

Pysäkillä odottelee muutama ihminen, mutta kaikkia vakioasiakkaita ei näy. Vakiokävijöitä ovat yleensä eläkeläiset ja lapsiperheet. Moni käy Teuvossa säännöllisesti, jopa viikoittain.

- Lapsiperheissä kirjastoauto voi olla viikon kohokohta, Heroja kuvailee.

Asiakkaat hoitavat käyntinsä nopeasti. Teuvo pysähtyy Saarelaan 20 minuutiksi. Esimerkiksi Talvikankaalla kirjasto viipyy puoli tuntia. Pysähdyksen pituutta määrittelee tietenkin asiakkaiden määrä.

Seuraavaksi Alikoski ajaa Teuvon Kivikkokankaalle. Matkalla virkailijat pohdiskelevat,

ettei asiakkaiden käymistä autossa pysty ennustamaan.

- Kovalla pakkasella auto saattaa olla täynnä, kun hienolla säällä ei näy ketään, Heroja kertoo.

Yleensä eniten asiakkaita on syksyisin. Joulun alla kävijät palauttavat kirjoja enemmän kuin lainaavat.

Nyt pysäkillä näkyy tuttuja kasvoja. Teuvon kyytiin kipuaa Rauni Raistakka, joka käy kirjastoautossa lähes joka kerta.

- Kirjastoauto on ihana. Toiveet

9

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

OULULAISTA OSSAAMISTA

toteutetaan hyvin, hän kiittelee.

Raistakka ei keksi kirjastoautosta mitään parannettavaa. Valikoima tietty on suppea, mutta kirjat vaihtuvat hyvin uusiin. Heroja paljastaakin myöhemmin, että kokoelma päivitetään joka päivä.

Heroja seuraa pinnalla olevia kirjoja sekä arvosteluita ja valitsee niiden avulla autoon uusia kirjoja mukaan.

Myös Henni Holster on auton vakioasiakkaita.

- Tykkään lukea paljon, ja tämä on kiva ja helppo paikka.

Holsterin suosikkeja ovat Soturikissa-kirjat. Kaikki auton tarjoamat kirjat on jo luettu, joten hän jää odottelemaan varausten saapumista.

Teuvon ilta on normaalia hiljaisempi. Heroja miettii, onko Hönttämäellä luvassa tavallista vilkkautta.

Pysäkillä kirjastoauto täyttyy hetkessä ihmisistä. Yksi heistä on Johannes Hyvönen, joka käy Teuvossa aina kun pääsee. Mu-

kaan lähtee useimmiten varauksia ja sarjakuvia.

- Mukavaa, kun kirjastoauto tuo kirjaston lähelle.

Samoilla linjoilla on Eila Piirala. Hän piipahtaa kirjastossa 2-3 viikon välein.

- Parempaa palvelua ei voi ollakaan, Piirala iloitsee.

Joskus pysäkille ei riitä kävijöitä.

Näiden hiljaisten pysäkkien tilanne tarkistetaan vuosittain. Välillä näytti, että Hönttämäen pysäkki pitää lopettaa.

- Sitten asiakkaita alkoi taas tulla, joten varmaankin perheet ovat vaihtuneet ja lapsia on tullut lisää, Alikoski pohtii.

Seuraavana vuorossa olevassa Talvikankaalla ei tällä kertaa ole tyypillistä vilskettä. Parhaimmillaan Teuvo on ollut Talvikankaalla niin täynnä, ettei autossa ole meinannut mahtua liikkumaan.

Se ei Herojaa ja Alikoskea haitannut.

- Asiakkaat ovat työn paras puoli, molemmat toteavat.

Teuvo, Akseli ja Onneli ovat ahkerassa käytössä Oulussa on kolme kirjastoautoa, Teuvo, Akseli ja Onneli.

Akseli on yhteinen Iin kunnan kanssa.

Teuvo pysähtyy Oulussa katupysäkeillä sekä kouluilla.

Onneli vierailee kouluissa, päiväkodeissa ja palvelutaloissa Oulun alueella.

Akseli käy katupysäkeillä ja kouluilla Oulussa sekä Iissä. Lisäksi Akseli piipahtaa Iin päiväkodeilla.

Parempaa palvelua ei voi ollakaan.”

Oulussa on 226 kirjastoautopysäkkiä.

Pysäkit sijaitsevat alueella, josta lähimpään kirjastoon on vähintään 1,5-2 kilometrin matka.

Viime vuonna kirjastoautoista tehtiin 155 000 lainaa Oulun alueella.

Marraskuussa Teuvosta ja Onnelista lainattiin 17 000 lainaa.

Eniten lainataan lastenkirjoja, romantiikkaa ja dekkareita.

Kirjastoautoissa järjestetään myös tapahtumia. Viime vuonna autoissa esimerkiksi opeteltiin kirjaston käyttöä, pidettiin satutunteja ja vinkattiin kirjoja.

Teuvon matkamittariin kertyy vuodessa noin 30 000 kilometriä.

10

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

TUUPPA NÄÄKI!

13

13

tammi

tammi

14

tammi

VAPAA PÄÄSY

VAPAA PÄÄSY

14

tammi

VAPAA PÄÄSY

14

Zempin avajaiset Neljäntienristeys -oopperan ensi-ilta 13. ja 14.1. klo 19–21.30 Kaupunginteatterin suuri näyttämö Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta vuonna 2017. Se on Suomen suuri vuosi, joka rakennetaan yhdessä.

Juhlavuosi synnyttää tekoja, elämyksiä ja ohjelmaa. Oulun kaupunginteatterissa 100-vuotiaan Suomen juhliminen aloitetaan oopperalla Neljäntienristeys, joka saa kantaesityksensä suurella näyttämöllä 13.1.2017.

Neljäntienristeys on kansainvälisesti tunnetun ja useita palkintoja saaneen Tapio Tuomelan uusi sävellys, joka perustuu kuusamolaissyntyisen Tommi Kinnusen samannimiseen esikoisromaaniin.

Liput 46,50 /41,50 / 19,50€.

Lavalla ilakoi Janne Mikkonen 4tet 13.1. klo 21–23.30 Tuba Janne Mikkonen 4tet lumoaa Tuban tammikuussa tarjoamalla modernia, post-bobiin pohjautuvaa, polveilevaa ja mukaansatempaavaa kitarajazzia.

Yhtyeen vuoden ensimmäisellä keikalla kuulijat pääsevät nauttimaan arkailemattomista käänteistä, jännittävistä riskinotoista, kuplivasta rytminkäytöstä sekä helmeilevästä tarinankuljetuksesta.

Hämärätunnelmaisen perjantai 13. päivän pahaenteisyydestä huolimatta kokoonpano aikoo viihdyttää yleisöään tyystin siekailemattomasti.

Janne Mikkosen lisäksi lavalla ilakoivat sulavanjäntevä kontrabasisti Jukka Nurmela, kuulaasti koskettimia tulkitseva Pasi Hiltula, sekä rummuissa aina yhtä estoton ja ennakkoluuloton Olli Estola.

4tetin sävellykset ovat lähtöisin Mikkosen idearikkaasta sävelsiilosta.

Vapaa pääsy.

tammi

14.1. klo 12–14 Zemppi, Pekurintie 2, Kempele

VAPAA PÄÄSY

Polaris-koeajo Ikioma -koskettelukirjan tekotalkoot

Hyvän elämän keskus Zemppi viettää virallisia avajaisiaan lauantaina.

14.1. klo 11–14 OuluZone-monitoimikeskus, Kuusamontie 3250

Ohjelma: Klo 12 Pääministeri Juha Sipilä avaa Zempin Yritysten esittely Pihalla hernekeittotarjoilu ja koiravaljakkoajelua (sään salliessa), sisällä taikuri klo 12.45 alkaen.

Pelixirissä ja Liikuntakeskus Zempissä avoimet ovet klo 12-15 – kuntoilemaan ja keilaamaan pääsee veloituksetta

Polaris uutuudet koeajossa lauantaina. Alustavasti ajossa: Polaris 800 Axys Rush XCR Polaris 800 Axys Switchback Assault 144” IDD-mittarilla Polaris 800 PRO-RMK 155” Polaris Indy 60th Anniversary Edition Polaris Indy 120 KTM 500 EXC-F Six Days Camso Snowbike

Tapahtumia yritysten tiloissa: Keilahalli Pelixir klo 12.30: Parker Bohn (maailman top 5 keilaaja) ja Kimmo Lehtonen (moninkertainen SM-mitalisti) haastavat Sipilän ja kunnanjohtaja Tuomas Lohen keilakisaan.

Maahantuojan edustaja paikalla.

Vapaa pääsy

Zemppi Areena: futsalturnaus.

Liikuntakeskus Zemppi ja Fysiopalvelu Easymove: avoimet ovet, kuntoilemaan veloituksetta.

14.1. klo 12–17 Oulun NNKY, Isokatu 15 Lauantaina on Oulun keskustassa, osoitteessa Isokatu 15 (NNKY), koskettelukirjatalkoot koko päivän eli klo 12–17.

Talkoissa ei tarvitse osata mitään etukäteen. On monia helppoja tehtäviä ja halukkaille myös haasteita.

Voit leikata kankaita palasiksi tai ommella käsin kulkusia kankaaseen tai harsia nauhoja paikoilleen tai tehdä kuplia tai hernepusseja tai ommella koneella tai... Kaikille löytyy hommia.

Mitkä kumman talkoot ne semmoiset on? Ne on Ikioma ensikirjatalkoot nyt jo toisen kerran!

Tulemalla Ikioma-talkoisiin osallistut samalla Suomi100-juhlaohjelmaan.

Tervetuloa!

Vapaa pääsy.

SalibandyStore: arvontaa, salibandyn liigapelaajia.

Honkasen parturi-kampaamo: arvontaa, tarjouksia.

Forenom: arvontaa. Hotelli ei ole vielä auki, mutta henkilökunta esittelee toimintaa.

Vapaa pääsy.

Kirjoita kaleen! oma juttu menoistasi!

Mitä mukavaa puuhasitte? Oliko teillä juhulat?

Kävittäkö retkellä tai pelireissulla?

Ota kuva ja kirjoita pikku juttu Kaleen!

Voit lähettää kuvan ja tekstin viestin otsikolla “Meidän menot”

osoitteeseen kale@kaleva.fi tai vastaamalla lomakkeen kautta kysymyksiin netissä: Kaleva.fi/Kale

Kaupunkilaisen lehti.

@kaleoulu

11

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

TUUPPA NÄÄKI!

14

14

tammi

14

tammi

Merenkulkija 14.1. klo 13–15 Kaupunginteatterin pieni näyttämö Kaksi veljestä Baldoylen taajamassa lähellä Dublinia, saavat taloonsa jouluaattona vieraikseen muutaman ystävän sekä mystisen vieraan.

Illanvietto pokeripelin äärellä saa tunnelman tiivistymään ja panokset nousemaan… Onko kohtalosi kirjoitettu taivaan tähtiin? Vai sattuman pakasta jaettuihin kortteihin?

Pinnaltaan nokkelan poreileva, räjähtävän hauska sekä mustan koomisistakin sävyistä syntynyt näytelmä vie katsojan mystiselle matkalle, elämän perimmäisten kysymysten äärelle. Alkoholismi, elämä, kuolema, moraali ja kohtalo.

Kortit on jaettu. On aika pelata.

Liput 29,50 / 26 / 10 €.

tammi

Jääkiekon III-divisioonaa AHMAT - HaU

14

tammi

14.1. klo 16–18 Haukiputaan jäähalli, Virpinväylä 18 Haukiputaan jäähallilla III-divisioonan runkosarjassa taistelu pudotuspelien kotiedusta kiihtyy. Vastakkain ovat sarjassa peräkkäisillä sijoilla olevat Ahmat ja Haapaveden Huskit Liput 5/3€.

Työttömät, alle 15-vuotiaat ja Ahma-juniorit ilmaiseksi.

Stand Up: Muija ja tosimuija 14.1. klo 18–21 Teatteri Rio Muija ja tosimuija on lavakomiikkaa astetta roisimmalla otteella. Nämä naiset puhuvat suunsa puhtaaksi ja ovat häpeilemättömän hauskoja!

Anitta ”Iso A” Ahonen on alansa konkari, pitkän linjan koomikko. Hän on oman elämänsä anarkistiorvokki, joka kukkii siellä missä ei pitäisi ja mihin vuodenaikaan huvittaa.

Neljääkymppiä lähestyvä Johanna Tohni on koomikkona tuoreempi kasvo. Taustaltaan hän on teatterin ammattilainen, improvisaation taitaja ja äiti-ihminen. Tohni on nopea paitsi liikkeissään myös puheissaan, joissa on niin suora, että monet liittävät häneen termin: härski!

Liput 29,50/26,50 €.

Martti Vesala Soundpost Quintet 14.1. klo 19–21 Teatterikuoppa, Revontie 45 Martti Vesala Soundpost Quintet saapuu Haukiputaan Teatterikuopalle Jazzliiton kiertueella lauantaina 14.1.2017 klo 19.

Martti Vesala Soundpost Quintet esittää nuoremman polven helsinkiläisen trumpetistin ja säveltäjän Martti Vesalan säveltämää modernia svengaavaa jazzia. Kokoonpanon tyylillisinä esikuvina ovat Miles Davisin 1960-luvun kvintetin dynaaminen groove, kokeellinen yhdysvaltalainen jazz sekä saksofonisti/ säveltäjä Wayne Shorterin elegantti sävelkieli. Konsertin toteuttavat yhteistyössä Oulun Musiikkijuhlat ja kulttuuritalo Valve.

Martti Vesala trumpetti Petri ”Pope” Puolitaival saksofoni Joonas Haavisto piano Juho Kivivuori basso Ville Pynssi rummut Liput 10/15€.

seuraa kalea! instassa @kaleoulu #kaleoulu

14

tammi

Wilsonin pinta 14.1. klo 21–23.30 Tuba No siellä on rummut, basso ja pari kitaraa, joita soitetaan ja samalla lauletaan ei kuitenkaan ihan koko aikaa lauleta vaikka soitetaankin! Jos haluatte kuulla taatusti kotimaista aikaapatinoivaa musiikkia ja nähdä erimittaisia miehiä, tervetuloa!

Liput 5€.

12

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

TUUPPA NÄÄKI!

16

tammi

VAPAA PÄÄSY

Maamme romaani – kirjallisuuden säikeitä 1910-luvulta 1920-luvulle 16.1. klo 18–19.30 Pääkirjasto Mitä kiinnostavia asioita kotimaisen romaanin historiasta ja nykypäivästä voidaan vuoden 2017 perspektiivistä käsin löytää? Oulun yliopiston kirjallisuuden oppiaineen ja Oulun kaupunginkirjaston järjestämässä luentosarjassa tarkastellaan kirjallisuuden säikeitä vuosikymmen kerrallaan 1910-luvulta 2010-luvulle.

Kultakin vuosikymmeneltä käsitellään muutamaa teosta nähden ne erilaisina kulttuurisina, yhteiskunnallisina tai esteettisinä solmukohtina.

Luennoitsijoina on kirjallisuudentutkijoita Oulun ja Turun yliopistoista, ja se on suunnattu kaikille kirjallisuudenharrastajille – niin lukioikäisille kuin vanhemmalle polvelle. Sarja on osa itsenäisyyden juhlavuoden Suomi 100 -ohjelmaa.

Vapaa pääsy.

17

tammi

VAPAA PÄÄSY

Lue koiralle Koskelan kirjastossa 17.1. klo 17–18 Koskelan kirjasto, Tullimiehentie 4 Harjoittele ääneen lukemista KarvaKaverit ry:n kouluttaman koiran kanssa. Yksi lukukerta kestää 15 minuuttia / koululainen.

Ilmoittautumiset huoltajan luvalla Koskelan kirjastoon. p. 08 558 47407, koskela.kirjasto@ouka.fi Vapaa pääsy.

17

VAPAA PÄÄSY

tammi

Jumalan teatteri – 30 vuotta myöhemmin 17.1. klo 17.30–20 Ravintola Tuba Tammikuun 17. päivänä tulee kuluneeksi tasan 30 vuotta siitä, kun Pohjoisilla teatteripäivillä Oulun kaupunginteatterin suurella A sammutinjauhe VAPApöllysi näyttämöllä SY Ä PÄ ja lensivät kananmunat ja ulosteet.

Neljän itseään Jumalan teatteriksi kutsuneen Teatterikorkeakoulun opiskelijan kokeellinen esitys olikin hyökkäys yleisön kimppuun. Tapaus oli kansainväliseksi uutiseksi yltänyt skandaali ja sen jälkipuinti julkisuudessa kesti kauan, johti oikeustoimiin sekä suuriin muutoksiin Teatterikorkeakoulun opettajakunnassa.

Miten nuo tapahtuvat näyttäytyvät nyt kolme vuosikymmentä myöhemmin? Mitä jälkiä Jumalan teatteri mahdollisesti suomalaiseen teatterikenttään jätti, muuttiko se jotain pysyvästi?

Merikoskikerhon järjestämä tilaisuus, jonka päävieras on näytelmäkirjailija, dramaturgi ja ohjaaja Jussi Parviainen.

17

tammi

18

tammi

Millainen on satavuotias Suomi?

Remakka herää talviunilta

18.1. klo 18–19.30 Pohjankartano / Oulu-opisto

17.1. klo 21 45 Special

Itsenäinen Suomi 100 vuotta!

Millainen on satavuotias Suomi?

Herätyskello soi ja herättää Remakan talviunilta tiistaina. Silloin starttaa vuoden 2017 ensimmäinen Remakka Open Mic Stand Up -klubi, lokaationa tuttu 45 Special. Luvassa jälleen tuoretta komiikkaa ja mielenkiintoisia koomikoita! Kevätkauden korkkaavat: Joonas Korhonen (HL) Mikko Kauppinen Petteri Mähönen Rami Rahkola Toni Anttila Esa Kauranen Saku Torssonen Tommi Ylimäinen (MC)

Mitä suomalaisille kuuluu muuttuvassa maailmassa? Kodin, uskonnon, työn, rauhan, kansalaisuuden, kansainvälisyyden ja isänmaan merkitykset? Kasvatus, koulutus ja kehittyminen rikastuttavat kulttuuria – oppia ikä kaikki. Suomalaisen yhteiskunnan saamiset ja menetykset? Työllisyys ja työmarkkinat. Suomi yrittäjyyden polulla? Moniarvoisuus, monimuotoisuus, osaamisen moninaisuus ja monikulttuurisuus?

Maahanmuuttajat keskuudessamme ja kulttuurien kohtaaminen.

Rasismi Suomessa?

Suomalaisten terveys, hyvinvointi ja sosiaaliturva?

Mistä uusia voimavaroja ja ”lottovoittoja” suomalaisille?

Vauvasta vaariin luottamusta, turvallisuutta ja inhimillisiä tekijöitä aineellisilla ja aineettomilla pääomilla! Juhlitaan satavuotiasta Suomea yhdessä!

Luennoitsija KM Eija Keränen.

Liput 5e / 4e (opiskelijat). Hinta sisältää eteispalvelumaksun.

Vapaa pääsy.

Vapaa pääsy.

Oman Kalen! saat seuraavista telinejakelupaikoista: Citymarket Rusko Citymarket Raksila Citymarket Kaakkuri Prisma Linnanmaa Prisma Limingantulli Valkea Yliopisto Snellmania

Yliopisto pääaula Ideapark Raatin uimahalli Kaupunginkirjasto Valve Stockmann Osao Myllytulli

VAPAA PÄÄSY

Raksilan uimahalli Oamk Liiketalous Oamk Sote-yksikkö Oamk Tekniikka Osao Kaukovainio Kauppakeskus Kapteeni Zeppelin

Lisäksi voit lukea Kalea! Oulun keskustan kahviloissa, kirjastoissa sekä Kalen! digitaalista näköislehteä Kaleva.fi:stä.

13

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

REISSUSA Matkalla piti käydä kurkkaamassa vieläkö mummola on pystyssä.

Daniel Wallenius, teksti & kuva

Pohjois-Italiassa nopeilla junilla Minne matkustin

Milloin varasin

Vietin kuusi päivää junailemalla ristiin rastiin Pohjois-Italiaa.

Kävin Milanossa, Torinossa, Veronassa ja Lido di Jesolossa.

28.8.2016

Ketä matkusti mukana Matkustin yksin.

Milloin matkustin

Matkakulut

10.-16.9.2016

Matkareitti

Junalla Helsinkiin sekä lentämällä Helsingistä Milanoon ja takaisin. Italiassa liikuin junalla lukuun ottamatta lyhyttä bussimatkaa Venezian ja Lido di Jesolon välillä.

Majoitus

Asuin hotelleissa lukuun ottamatta matkan ensimmäistä ja viimeistä yötä, jotka vietin lentokentillä.

Miten varasin

Varasin lennot Momondosta ja hotellit Booking.comista.

Junamatkat Suomessa hankin VR:n verkkosivuilta ja Italiassa ostin liput asemilta.

Kävikkö nää Roomassa, Ranualla tai Reykjavikissa?

Junamatkat Oulu-HelsinkiOulu (opiskelija) 73 €.

Junamatkat Malpensan lentoasema-Torino-VeronaVenezia-Malpensan lentoasema 147,70 €. Bussimatka Venezia-Lido di Jesolo - Venezia 11,80 €. Lennot Helsinki-FrankfurtMilano-München-Helsinki 214 €.

Hotelli NH Lingotto Tech, Torino 98 € /yö. Hotelli Relais Empire, Verona 85 € / yö. Hotelli Columbia & Ninfea, Lido di Jesolo 48 € /yö.

Hotelli Rex, Lido di Jesolo 32 € /yö.

Matkat ja majoitus yhteensä 709,50 €

Matkan plussat

Italia on suunnattoman kaunis maa, jossa on paljon nähtävää urheilusta, kulttuurista, tekniikasta ja historiasta pitäville.

Esittele kalelle! lomalookkisi Ota kuva itsestäsi & matkaseurastasi

Junamatkailu maassa on tehty sujuvaksi ja helpoksi. Nähtävää on joka kaupungissa ja ruoka sekä erityisesti jäätelö ovat ehkä maailman parhaita.

Hintataso

Ruoka ja juoma ovat halvempia kuin Suomessa. Hyvän ravintolaannoksen saa noin 15-20 eurolla ja lasin viiniä 2-4 eurolla.

Matkan miinukset

Kauneudestaan huolimatta Italia on likainen ja nuhjuinen maa lähes joka suhteessa.

Asiakaspalvelu oli surkeaa hotelleja lukuun ottamatta ja paikallisten englannin taito on myös hyvin puutteellista.

Pankkikortilla maksaminen on vaikeaa ja taskuvarkaita liikkuu varsinkin juna-asemilla.

Millaista perillÄ

Kaunista ja hämmentävää.

Juureni ovat Italiassa, mutta en ole ollut siellä 16 vuoteen. Tämä oli enemmän menneiden muistelemista ja itsensä kuuntelemista kuin turistireissu. Italia on maana yksi kaaos, jossa oikein mikään ei tunnu sujuvan ilman dramatiikkaa, diskuteerausta ja käsienheiluttelua. Sitä on hauska seurata, ellei satu itse joutumaan ongelmiin.

kerro missä kävit & mitä tapahtui

Esittele matkakohteesi ja kerro seikkailustasi

Vinkit

Matkan voi tehdä huomattavasti halvemmallakin varaamalla sen ajoissa ja käyttämällä siirtymiin hitaampia ja halvempia junia.

Jos haluaa tehdä lyhyen visiitin Italiaan, kannattaa mennä Veronaan. Siellä näkee jo parissa päivässä paljon.

Lido di Jesolo on puolestaan hyvä rantalomakohde vielä syyskuussakin: lämpöä oli yli 30 astetta joka päivä.

Tuliaiset

Viiniä ja kasapäin muistoja

Menisitkö uudestaan

LÄhetä kuvat & vastaa lomakkeen kysymyksiin Vastaa kysymyksiin osoitteessa Kaleva.fi/kale/reissussa

Kyllä.

maksaa julkai st reissusa-jutu usta 100 euron palk sta kion!

14

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

Lato tulessa Kuva: Risto Leskinen

Pakkasta -26 astetta. Sinitiaiset siementen perässä pihakoivussa.

Kuva: Kassu

Talvikaupunki.

Kuva: Marcos Katz

15

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

Kiitos Suomi puhtaista ja riittoisista vesivaroista. Toivottavasti säilyvät sellaisina myös seuraavat 100 vuotta.

Kuva: K. Mikko

Uuden vuoden valo Rukalla.

Kuva: Anitta Vääräniemi

Helmiäispilviä Oulussa uutenavuotena.

Kuva: sjvielma

lähetä kuva Puhelimestasi numeroon 13222

Lataa kuva lomakkeella Kaleva.fi/13222

Matka jatkuu... Vuoden ensimmäinen päivä ja ensimmäistä kertaa meren jäällä. Oikein hyvää alkanutta vuotta kaikille.

Kuva: j.w.

16

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

KAHAVILLA

Kahvia ja unelmien toteuttamista kalle kvick, teksti henrika palokangas, kuva Oulun kahvilatarjonta sai uuden vahvistuksen 12. joulukuuta avatun Kahvila Stockholmin myötä. Isokadulle perustettu kahvila remontoitiin monta vuosikymmentä palvelleen antikvariaatin tiloihin. Tilat ovatkin kokeneet kahvilan myötä huomattavan muodonmuutoksen. Eikä ihme, sillä kahvilan yrittäjänä toimiva Pasi Kangaskorte kertoo remontin vieneen huomattavan määrän työtunteja.

– Kyllä tässä tehtiin todella pitkään täyttä työviikkoa. Hyvä jos kotona ehti kunnolla käymään, remontoinnista itse vastannut Kangaskorte naurahtaa.

Idea kahvilan perustamiseen syntyi Kangaskorteen mukaan lomamatkalla Mallorcalla, jossa hän kertoo vierailleensa toinen toistaan upeamassa kahvilassa.

– Olin haaveillut omasta kahvilasta. Matkani jälkeen päätin toteuttaa unelmani ja kävellä pankkiin neuvottelemaan.

Aiemmin talomyyjänä toiminut Kangaskorte paljastaa, ettei hänellä ollut aikaisempaa kokemusta ravintola-alalta päivääkään.

Vain lujan tahdon ja päättäväisyyden avulla työ saatiin lopulta maaliin asti.

– Lupaviidakko oli aika valtava.

Onneksi osasin hieman varautua siihen, sillä olen yrittäjäperheestä lähtöisin, Kangaskorte kertoo.

Kahvilan nimeämisessä tuore yrittäjä halusi tuoda esiin eurooppalaista kahvikulttuuria.

– Ruotsalaisethan ovat tunnetusti kovia syömään herkkuja ja istumaan kahviloissa. Nimi eroaa myös erinomaisesti keskustan muista kahviloista.

Nimensä mukaisesti tukholmalaisuus näkyy kahvilassa. Seinille on ripustettu lukuisia kauniita mustavalkoisia kuvia vanhasta kaupungista.

Kahvilan tuotteet tulevat tällä hetkellä eri leipomoista raakapakasteina. Omia tuotteita on kuitenkin vielä tulossa. Valikoima kattaakin tällä perinteiset kahvilaherkut kera salaattien ja erikoiskahvien. Mukavana lisänä toimii

käsintehdyt suklaakonvehdit.

– Kahvit tehdään Pauligin pavuista, joten mitään ruotsalaista kahvia täältä ei tule samaan. Ruotsalaisesta kahvista ei suomalaiset oikein tunnu tykkäävän, Kangaskorte tietää.

Kale! päättää testata tällä kertaa aamupalana hyvin toimivaa kinkkusämpylää ja marjaista jogurttimyslipikaria. Sokerisena herkkuna tarjottimelle kerätään lisäksi suklaamuffini kera punssileivoksen.

Jokainen tuote on perinteistä kahvilatasoa. Suurta ahaa-elämystä ei makujen mukana pääse syntymään. Tämä on kuitenkin vielä alkuvaiheessa ymmärrettävää alkukankeutta. Omat tuotteet olisivat kuitenkin suuri lisä, sillä perinteisiä pullia ja donitseja saa helposti muualtakin.

Positiivisena yllätyksenä on tuotteiden hinta. Sämpylät ja leivokset sopivat erinomaisesti esimerkiksi opiskelijan kukkarolle.

– Pyrimme pitämään hinnat alhaalla, jotta kuka vain voi piipahtaa meillä kylässä.

Vilma Honkonen ja Pasi Kangaskorte toivottavat ihmiset tervetulleiksi kokeilemaan Oulun uusinta kahvilaa.

stokholm Kale! kehuu!

Yrittäjän asenne ansaitsee kymmenen pistettä. Harva uskaltaa tällä tavalla lähteä toteuttamaan unelmaansa.

Sijainti ja hinnat.

Kahvilan nimi on mieleenpainuva ja muista kahviloista erottuva.

Kahvilassa on tarjolla brunssi joka lauantai.

Kale! huomauttaa!

Kahvilan pöydät ja tuolit eivät sovi ravintolan tyylille ja imagolle.

Omat tuotteet nopeasti tarjolle!

Missä:

Isokatu 37, 90100 Oulu

Aukioloajat: ma – la 9.30–17

17

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

syömäsä

Välimeren ravintola Olimpos Osoite

Pakkahuoneenkatu 6, Oulu.

Avoinna

Lounas tarjoillaan arkisin kello 11-15.

Ravintola avoinna ma-ti 11–22, ke-to 11–23, pe 11–24, la 12–24 ja su 12.30-21.30.

Keittiö suljetaan tuntia ennen.

Aterioiden hinnat

Lounaalla eri hintaisia vaihtoehtoja 9 € – 16,50 €.

Lounaan hintaan sisältyy vesi sekä kahvi tai tee.

Miljöö:

Kiitämme

Kokin hyppysiä.

Toivomme:

Ruokatuntiin lisää minuutteja.

Ei niin viehättävä kuin voisi olla.

U KALEVA IST SS KA

A

LK

J

U

SS

A

A

JU L

Lautanen tulvillaan makuja ja värejä 2 AIST

L U KA

EV

Elina Ursin, teksti & kuva Olimpoksen lounaslista on houkutteleva. Silmät syövät jokaista listan vaihtoehtoa tietokoneen ruudulta jo ennen lounastuntia. 25 annoksesta kaikki käyvät. On espanjalaista, italialaista, turkkilaista ja kreikkalaista, haudutettua ja grillattua, kalaa, lihaa ja kasvisvaihtoehtoja sekä pakolliset pitsat ja kebabit.

Köfte turkkilaisittain vai kreikkalaista moussakaa? Lihapul-

lia, kiitos. Seuralainen hehkuttaa Olimpos specialia eli grillattua savulammasta.

Lounastunnista huomattava siivu, 25 minuuttia, kuluu odotellessa ruokaa, mutta nyt ei hötkyillä, vaan nautitaan seurasta, ruuasta, italialaisen laulajan Laura Pausinin musiikista sekä välimerellisestä fiiliksestä – joka tosin jää hieman puolitiehen isossa ja kolkossa ruokasalissa.

Annokset ovat monipuolisia ja kumpikin lautanen on tulvillaan

erilaisia makuja ja värejä.

Köftet ovat kookkaita naudanjauhelihasta tehtyjä pihvejä, eivät suinkaan pieniä pullia. Kolmea köfteä peittää fetakastike. Salaatin ja halloumijuuston lisäksi annokseen kuuluu lohkoperunoita.

Köfte on tulinen, mutta tähän suuhun sopivasti maustettu, niin kuin pitääkin. Murenevan köften pelastaa fetakastike, ja tuoreutta tuo persiljanippu.

Annoksen salaatti on yksinkertainen: paprikaa, tomaattia, punasipulia ja päällä pehmeää juusto-

maista raastetta. Toimii.

Tuhdit köftet ja salaatti riittävät ajamaan nälän tipotiehen, ja lohkoperunat jäävät lautasen reunalle.

Seuralainen on tyytyväinen grillatun savulampaan makuun, vaikka söisi mieluummin lammasta ilman savustusta.

Lounaasta jää hyvä mieli. Hymyn saa osakseen pieniä styroksipalloja latvastaan syöksevä joulukuusi ravintolan sisääntuloaulassa. Kerrassaan ihastuttava kuusi.

18

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

MAINOS

MAINOS

Juustoleipä – sipuli – galette Taikina: 1 1/2 dl

1 1/2 dl 1 tl 1/2 tl 100 g 3 rkl 2–3 rkl

vehnäjauhoja (tai gluteenitonta jauhoseosta) tattarijauhoja leivinjauhetta suolaa voita maitorahkaa vettä

Täyte:

Suolaisia juustoleipäpiiraita illanistujaisiin!

Juustoleipäkylmäsavuporopiirakka Valmistusaika: 50 min / Vaikeusaste: Helppo

Pohja: 2 dl vehnäjauhoa

tai spelttijauhoa 1 tl leivinjauhetta 100 g voita ripaus suolaa noin ½ dl maitorahkaa

Täyte:

250 g Haapalan juustoleipää 500 g sipulia 1 valkosipulinkynsi 2 rkl öljyä tai voita punaviinietikkaa tai sherryetikkaa 2 rkl 1 pieni kanelitanko 1 tähtianis suolaa

(tilkka sokeria tai hunajaa)

1

1 100 g 150 g 2 dl 2 ½ tl

Valmistus:

iso salottisipuli tai ½ purjo (valkoinen osa) rkl öljyä kylmäsavuporoa Haapalan leipäjuustoa kermaa kananmunaa suolaa mustapippuria myllystä

Tarjoiluun:

3

4

5

pieniä salaatinlehtiä tai versoja

Valmistus:

Kääri taikina kelmuun, ja laita se tekeytymään jääkaappiin noin tunniksi.

Kuori ja siivuta ohuelti sipulit. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. Kuullota sipulisilppuja muutama minuutti keskilämmöllä. Lisää pannulle etikka ja mausteet.

Anna hautua pienellä lämmöllä välillä sekoittaen noin 45 minuuttia, tarvittaessa pidempäänkin.

Sipuli karamellisoituu matalassa lämmössä pehmeän makeaksi.

Poista kanelitanko ja tähtianis.

Mausta suolalla ja säädä tarvittaessa hapon ja makeuden tasapainoa.

6

Kuutioi leipäjuusto. Kuumenna uuni 200 asteeseen (kiertoilmauunissa riittää 180 astetta).

7

Kaulitse taikina jauhotetulla alustalla tai suoraan leivinpaperin päällä noin 30 cm halkaisijaltaan olevaksi levyksi. Kaada karamellisoitu sipuli taikinalevyn päälle.

Jätä reunoille noin 5 cm tilaa.

Laita juustoleipäkuutiot sipulin päälle, painele juustoja hieman, jotta ne uppoavat osin sipulin sekaan.

9

Paista noin 20–30 minuuttia eli kunnes reunat ovat saaneet kullanruskean värin.

Mikä on Likeltä?

Sekoita leivinjauhe ja suola vehnäjauhojen sekaan. Nypi voi ja jauhoseos ryynimäiseksi.

2

Lisää maitorahka ja sekoita käsin nopeasti tasaiseksi taikinaksi.

Laita taikina kulhossa tai kelmussa noin puoleksi tunniksi jääkaappiin tekeytymään.

3

Kuori ja hienonna sipuli ja kuullota sipulisilppua keskilämmöllä muutama minuutti. Hienonna kylmäsavuporo. Leikkaa leipäjuusto pieniksi kuutioiksi.

4

Sekoita kulhossa kerma ja kananmunat. Mausta suolalla ja pippurilla.

5

Kuumenna uuni 180 asteeseen (kiertoilma). Jos et käytä kiertoilmaa, nosta lämpötilaa 20 astetta.

6

Painele taikina piirakkavuoan pohjalle (halkaisija noin 24 cm) ja reunoille. Laita täytteet pohjan päälle.

7

Kaada kerma-munaseos päälle ja paista 30–40 minuuttia eli kunnes piirakka on kypsä.

kuvat, Hannele Hyvärinen & Studio Timo Heikkala

Oululainen Hannele Hyvärinen on Kokit ja Potit -ruokablogin kirjoittaja ja ruokakirjailija, joka on ollut mukana ideoimassa juustoleivälle uusia käyttöideoita ja reseptejä.

Piiraat maistuvat rennoissa illanistujaisissa. Juustoleipä sopii myös leivontaan ja Vaalan Juustolan reseptipankista löydät pari hyvää ideaa: ranskalaishenkisen Juustoleipä-sipuli - galetten ja pohjoisia makuja sisältävän Puustoleipäporopiirakan.

Me alueesi Citymarket -kauppiaat haluamme tarjota asiakkaillemme lähellä tuotettua paikallista ruokaa ja mahdollisimman läheltä hankittuja raaka-aineita.

Me haluamme tukea ja nostaa esiin paikallista osaa-

Galette on huolettoman leipurin unelma – mitä rustiikkisempi sitä parempi.

Lempeä leipäjuusto ja hieman jouluisia makuja saanut makeansuolainen sipuli ovat galetelle erinomainen ja toisiaan kunnioittava täytepari.

ES ÄN R EPTIN M Ä

mista ja ruokakulttuuria yhdessä kumppaneidemme kanssa. Paikallisen yhteistyön ja kumppaneiden tuotteet tunnistat Likeltä –merkistä kaikissa alueemme Citymarket –myymälöissä. Valitse paikallista!

RJOAA • T Ä TA

8

Teksti, Hannele Hyvärinen

1

RJOAA • T TA

2

Sekoita taikinan kuivat aineet.

Lisää joukkoon kuutioitu voi ja nypi murumaiseksi seokseksi.

Lisää maitorahka ja vesi. Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi.

N RESEPTI N MÄ

1

K-Citymarket -kauppiaat: Oulu Kaakkuri, Oulu Raksila, Oulu Rusko ja Raahe Lue lisää: Kaleva.fi/likelta

19

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

Somessa sanottua / SAA SANUA!

Puu-Tuiran viihtyisät kadut 80-luvulla Haaparannalla käyminen oli kuin olisi teleportattu USA:an.

Nyt ero ei enää niin iso.

Mutta onhan Ruotsissa aina hienompi twisti.

Tein lupauksen,että käyn vähintään kerran kuussa taidenäyttelyssä, museossa tai oopperassa.…

Onko tämä ylpeyden aihe, että melkein heitetään ulos Valkoisesta talosta?!

Haloo!

Jaajo Linnonmaa

Rita Tainola

Minun loppiaisnautinto syntyy siitä, kun isäntä laitetaan jäähyboxiin ja poika kiekkokaukaloon.

B-Kärpät voitti taas.

Apua! Tytöt kysyivät, miten maailma syntyi.

Kerroin alkuräjähdyksestä ja evoluutiosta.

Veera: ”Miksi räjähti?”

Niin, miksi?

Dannyn ja Erika Vikmanin ikäerosta kuittailu on lapsellista.

Jengi on vain kateellisia Erikalle.

Jari Sarasvuo

Robert Pettersson

Marjo Kolehmainen

Lassinkallion koulua 8 vuotta 60- ja 70-luvulla käyneenä muistan miten hiljaisen viihtyisiä nämä puu-Tuiran kadut olivat. Kesäkuumallakin vilpoisia isojen varjostavien koivujen ansiosta. Kodikkaan näköisiä pihoja ja mansardikattoisia taloja. Se kaikkien tuiralaisten urheilukenttä oli sopivan lähellä koulua.

Lassinkalliolainen

Suurin osa yli 40-vuotiaista oululaisista on syntynyt Tuirassa, minäkin. Mutten sinne lähtis mistään hinnasta. Muistan jotain puu-Tuirasta, ja jo lapsena ne puutalot olivat luotaantyöntäviä. Toki nuo 70-80 luvuilla rakennetut vvo:n kerrostalot joutaisi purkamaan ja tilalle jotain muuta.

Hyvä kun kehittyy

Tuomas Enbuske

Kun nyt seuraa naisten hiihtoa niin joko norjalaiset ovat lopettaneet dopingin käytön tai suomalaiset ovat alkaneet käyttää.

”Äiti sinä olet jättipotti.”

Haluan uskotella itselleni että tämä oli tarkoitettu kohteliaisuudeksi.

YLE poistatti YouTubesta Suomi 100v Uudenvuodenjuhlan kansalaisvideoita, koska tekijänoikeudet. Nyt hei oikeesti, skarpatkaa.

Andre Wickström

Jenni Kokander

Mikael Jungner

Jos puu-Tuira olisi säilytetty, niin suurella rahalla kunnostetuissa omakotitaloissa asuisivat nyt Oulun rikkaimmat ihmiset. Rauhallisella paikalla, keskellä kaupunkia, omakotitaloissa, palvelujen ja joen läheisyydessä...

Ja betoniset kerrostalot olisi rakennettu jonnekin sivummalla olevaan vitikkoon. Kyllä siellä köyhän kelpaisi asua!

Turhaa nostalgiaa

Nyt kaikki arvostajat valokuvaamaan yhtä viimeisistä Heinäpään puutaloista Puistokadulle (Puistokatu 5) vielä kun ehtii. Vihreä puutalo Hollihaan puiston puolelta nimittäin puretaan ihan näillä hetkillä kerrostalon alta. Eli sama purkaminen sen kun jatkuu kaikessa hiljaisuudessa..

Puu-Heinäpää appreciation

Aloita keskustelu/ kommentoi Tarjoa mielipidetekstisi osoitteeseen kale@kaleva.fi.

Aloita uusi keskustelu tai kommentoi vanhaa.

Aurinko paistoi, miten se aina olikin kesä niin lämmin. Ihana lapsuus Koskitiellä :) Koskitie

Juuri nyt on tilaisuus sisustaa laadukkaasti ja todella edullisesti. Huippulöytöjä ja -tarjouksia jokaisessa Vepsäläisen myymälässä sekä osoitteessa www.vepsalainen.com.

Säätövuode tavallisen vuoteen hinnalla!

Diplomat Dream -säätövuode 180 x 200 cm, norm. 5.520 € NYT 3.190 € 60 erässä 53,16/kk Sis. SL 1 -sijauspatjan ja tammijalat.

60 NOUSUKAUSI KK

RAHOITUS*

Jatkopuu-sänky, patjakoko 75 x 130-190 cm, norm. 319 € NYT

Cubo-divaanisohva, L 310 x S 155 cm, vaaleanharmaa kangasverhoilu, höyhentäyte, norm. 2.640 € NYT 1.795 € 24 erässä: 74,79/kk

269€

KK 24 NOUSUKAUSI RAHOITUS*

VEPSALAINEN

.COM AVOINNA 24H

Oulu, Sisustajatori, Taka-Lyötyn aukio 4. Puh. 020 7801 230. Ma-pe 10-19, la 10-16.

Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min

*

Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.12.2016-28.2.2017 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,5 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (12/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1.000–10.000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.

20

TORSTAI 12. TammikuuTA 2017

Malliilmoitu kset: Olemm e mu Hope r kana tukema s Maija j y:n toimintaa sa a Matt i Kerän en

Matti j a Ma Keräse ija lle syntyi

Milla­ty

12.2.20

Ookkonää vuoden 2016 VAUVAT Ookkonää kokoaa vuoden 2016 vauvoista koosteen Kalevaan Yhteisöt-sivulle ma 30.1.2017.

Jätä kuvallinen vauvailmoitus 25.1.2017 kello 15 mennessä: ilmari.kaleva.fi Ilmoituksen hinta on vain 5,51 €.

Laita ilmoitukseen: • vauvan nimi • syntymäaika • kotikunta • vanhempien nimet Voit myös jättää ilmoituksen, jossa kerrot tukevasi Oulun Hope ry:n toimintaa.

Ilmoitustulot lahjoitamme Oulun Hope ry:lle.

www.kaleva.fi/ookkonaa

ttö

16 Oul

u

K1 1

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

VKO 2

PARHAAT TARJOUKSET Valio

OIVARIINI 500-600 g

3,32-3,98/kg. Rajoitus 2 rs/talous.

-35%

1

99 RS

Ilman Plussa-korttia

3,09/rs (5,15-6,18/kg)

#vedetäänkövoikut

LUMENE-MEIKIT

Entistä edullisemmin

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

19

4

99

90 KG

IRTOMAKEISET

Palana

Alennus ei koske tarjoustuotteita, Natural Code

by Lumene -tuotteita, Invisible Illumination -tuotesarjaa, eikä kynsienhoitotuotteita.

Rajoitus 2 kg/talous.

KG

-40%

Uutuus lime-korianteri

-33% ERÄ TUORE LOHIFILEE

Pakattuna, Norja, rajoitus 2 fileetä/ talous, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

14

95 KG

Kariniemen

KANANPOJAN OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400-500 g 7,98-9,98/kg

3

99 RS

Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (11,98-14,98/kg)

HINNAT VOIMASSA TO–SU 12.–15.1.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät.

.

2 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

OLETKO JO TESTANNUT?

ENERGIAA TREENIIN

Katso Härkispastakastikkeen ohje www.k-ruoka.fi

Valio PROfeel

PROTEIINIVÄLIPALA 600 g

Kotimaisista härkäpavuista valmistettu Härkis on käyttövalmis tuote, joka muistuttaa maultaan ja käyttöominaisuuksiltaan kypsää jauhelihaa.

24,83/kg

14

90 PKT

Valio PROfeel

3

HERAPROTEIINILISÄ 600 g 28,25/kg

89

16

95

Verso Härkis

RS

PKT

HÄRKÄPAPUVALMISTE 250 g 15,56/kg

PRO

PROTEIINIJUOMAT 250 ml

ERÄ

Leroy

Uutuus

4,67/l, yks. 1,25/prk (5,00/l)

TUOREET SUSHIT 10 kpl LAJITELMAT 275–290 g

34,31–36,18/kg, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

Kariniemen Kananpojan

UUNIVALMIS KANAKORMA tai PEKINGIN KANA 700 g

5

8,56/kg

99 RS

9

95 RS

PRO

PROTEIINIPATUKAT 50 g 23,33/kg, yks. 1,29/kpl (25,80/kg)

3

Viskaalin

NAUDAN PAISTISUIKALE ja -KUUTIO 400 g

50 3 KPL

12,48/kg, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

Uutuus

MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIKYLKI n. 1 kg

8

95

2

4

99 RS

KG

LUUTON KEITTOLIHA 500 g

19,90/kg, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

9

Fast Nix ja Nax

PROTEIINIPATUKKA 35–45 g

37,04-47,62/kg, yks. 1,89/kpl (42,00-54,00/kg)

5.-

Rönkä

Snellman

3

50 3 PRK

95 RS

www.k-citymarket.fi

3

KPL

Maxim Protein Bar 40 %

PROTEIINIPATUKKA 50 g 25,00/kg, yks. 1,40/kpl (28,00/kg)

5.www.facebook.com/citymarket

4

KPL

@kcitymarket

.

K1 3

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

VITAMIINIA ELÄMÄÄN

APPELSIINISTA ON MONEKSI

Vitamiinivalmisteet auttavat pitämään kehon pirteänä.

Purista appelsiini raikkaaksi mehuksi tai syö kuorittuna sellaisenaan. Kuoren voit käyttää mausteena ruoanlaitossa.

C-VITAMIINI 500 mg 90 kpl/65 g 0,05/kpl

4

LUOMU APPELSIINI

90 PRK

Espanja.

1

99

D-VITAMIINI 50 µg 90 kpl/27 g 0,04/kpl

3

69

KG

PRK

HYVÄKSI SINULLE JA LUONNOLLE VAHVA B12 1000 µg 50 kpl/15 g 0,10/kpl

4

95 PRK

C-VITAMIINIPORE 1000 mg 20 kpl/84 g ja MONIVITAMIINIPORETABLETTI 20 kpl/82 g

LUOMU MINILUUMUTOMAATTI tai KIRSIKKATOMAATTI 250 g

1

Espanja. 5,96/kg

49 RS

Katso hapankaalikinkkupiirakan ohje k-ruoka.fi

LUOMU VALKOKAALI Suomi.

tai HAPANKAALI 300 g

1

Suomi. 6,63/kg

99 KG/RS

0,09/kpl, yks. 1,99/pkt (0,10/kpl)

3

50 2 PKT

LUOMU PERUNA 1 kg

1

Suomi.

49 PS

Sopivasti jauhoinen ja kiinteä.

KAIKKI GLUTEENITTOMAT PIRKKA-TUOTTEET

Tarjous koskee gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä.

Health Lab

VITAMIN WATER 0,5 l

3,38/l.

Rajoitus 5 pl/talous.

-26%

1

89 PL (sis. pantin 0,20)

Ilman Plussa-korttia 2,49/pl (4,58/l) (sis pantin 0,20)

LUOMU LEHTISELLERI 300 g

1

Espanja. 4,97/kg

49 KPL

-20% Voimassa 31.1. asti.

3 .

4 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

Lumene LÄHDE Pure Arctic Hydration

Käytä kosteusvoiteen alle tai meikin päälle raikastamaan ja kosteuttamaan.

KASVOSUIHKE 100 ml Kosteuttaa ja raikastaa.

179,00/l

17

90

L’ORÉAL PARIS -KASVOJENHOITOTUOTTEITA

Dove DermaSpa

VARTALOVOITEET 200 ml 20,00/l

-39%

jopa

4.KPL

Ilman Plussa-korttia 5,35-6,59/kpl

VOL.

KUIVASHAMPOO 300 ml 16,67/l

-20%

5.-

Raikkaat ja puhtaan tuntuiset hiukset.

Ilman Plussa-korttia 6,29

Esim.

Pure Clay

Salvequick

KASVONAAMIO 50 ml

KUORINTASUKAT

99,40/l

-25%

9,95/2 kpl

14

90

Ilman Plussa-korttia 9,95/kpl

Ilman Plussa-korttia 19,90

PALJON VAATTEITA JA JALKINEITA EDULLISIN TASARAHAHINNOIN! ALENNUKSET JOPA

-60% normaalihinnoista

4

Palmolive Naturals tai Men

Dove Men+Care

SHAMPOO 250 ml 7,96/l

SUIHKUSAIPPUA 500 ml 4,00/l

-34%

-32%

1

99

Ilman Plussa-korttia 3,05

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 12.-18.1.2017

2.KPL

Ilman Plussa-korttia 2,95

Rexona ja Rexona Men

ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 2,79/l

-10%

5.-

2

KPL

Ilman Plussa-korttia 2,79/kpl

*** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski, Pori Puuvilla.

.

K1 5

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

UUSI FOR EVERY BODY

BY JUTTA -MALLISTO

by Jutta Naisten tai miesten

TREENIPAITA*

Naisille koot 36-50. jopa

-27%

18.- kpl

Ilman Plussakorttia

by Jutta Miesten

TREENIPAITA* tai -TOPPI* tai

22,9524,95

Naisten

TREENIPAITA*

Naisille koot 36-50. jopa

by Jutta Naisten

TUPLATOPPI*

24,95

-27%

18.KPL

Ilman Plussa-korttia

22,95-24,95

Auttavat palautumaan nopeammin.

by Jutta Naisten

FITNESSTRIKOOT* Koot 36-50.

-16%

-33%

by Jutta Miesten

25.-

10.-

TREENISHORTSIT*

24,95

Ilman Plussakorttia 29,95

by Jutta

KOMPRESSIOSUKAT* tai -SÄÄRYSTIMET*

Ilman Plussa-korttia 14,95

by Jutta Aikuisten

Uuden vuoden vaihtuessa moni kääntää jo katseensa kohti tulevaa kevättä ja suuntaa kuntosalille tai jumppaan intoa puhkuen. Yksi tärkeimpiä hyvän treenin vauhdittajia ovat vaatteet ja välineet, jotka saavat olon tuntumaan hyvältä ja sopivat omaan lajiin. K-Citymarketin ja Jutta Gustafsbergin uutusmallisto For Every Body by Jutta innostaa liikkumaan!

TREENIKENGÄT

Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin.

29

95 -25% PARI

(39,95)

TVINSKUNTOLAITTEET**

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-25% Esim.

Wonder Core Smart

KUNTOLAITE

POLARFITNESSja -JUOKSUMITTARIT***

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

89,25

Ilman Plussa-korttia 119,00

-15%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

Esim.

M200

GPSJUOKSUKELLO

127.(149,90)

Kendal Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin.

19,99 (29,95)

Impuls Naisten Saumattomat

Impuls Naisten

-33%

SPORTTITOPPI 2 kpl/pkt

10.- (16,99)

-41%

ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt

7.- (9,99)

-29%

**Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Lahti Paavola, Espoo Sello, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski.

5 .

6 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

HELPOSTI HYVÄÄ

Philips HR1855

MEHULINKO

Nopea ja helppo käyttää. Tehokas 700 W moottori ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta.

ERÄ HELPPOA JA HYVÄÄ -RUOKAKIRJAT

10.-

9 erilaista.

2

-28%

KPL

Ilman Plussa-korttia 6,99/kpl

VIHERMEHUT & -SMOOTHIET -KIRJA

-33%

59

99

6,99

Kuluttajalehden suositus!

Ilman Plussa-korttia

89,95

Vähärasvaiseen ruoanlaittoon.

Uutuus

ERÄ

Philips HD9220/20 Viva Collection Airfryer Rapid Air

Bosch Silent Mix MMB64G3M

KEITIN

TEHOSEKOITIN

Kypsentää kaiken kasviksista leivonnaisiin. Laite käyttää rasvan sijasta kuumaa ilmaa. Erittäin monipuolinen ja helppokäyttöinen. Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta.

149.-

Tehokas 800 W moottori. Erittäin hiljainen käyntiääni.

Thermosafe-lasikannu 2,3 l. Mukana mehufiltteri ja minileikkuri. Takuu 2 vuotta.

-30€

-20€

Ilman Plussa-korttia 179,00

119.-

Ilman Plussa-korttia 139,00

AKTIIVISEEN ELÄMÄÄN

Uutuus

Bosch MMBM7G3M

TEHOSEKOITIN

Thermosafe-lasikannu 1,75 l. Tritanvalmisteinen 2go-pullo sekä erillinen minileikkuri hienontamiseen. Takuu 2 vuotta.

79

95

-20€

Ilman Plussa-korttia 99,95

6

Gear

KitSound Race

Kotelo matkapuhelimelle LED-valoilla.

Useita värejä. HF-ominaisuus. Soittoaika jopa 5 tuntia. Takuu 2 vuotta.

KÄSIVARSIKOTELO

14,99 (19,99)

BLUETOOTH-NAPPIKUULOKKEET

-25%

19,95 (24,95)

-20%

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 12.-18.1.2017

.

K1 7

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

RUOANLAITTOON FISKARS FUNCTIONAL FORM -KEITTIÖVÄLINEET

Alennus normaalihinnoista.

-30%

Suomalaiset valitsivat Arabian rakastetuimmat kuviot Suomen itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä.

Esim.

SALAATTILINKO

20,96

Ilman Plussa-korttia

29,95

KAIKKI SISTEMA-TUOTTEET

Isak 1914

She-Fo 1926

Myrna 1937

Suomen Kukka 1941

Hattara 1954

Pastoraali 1965

Esteri 1973

Timbua 1987

Bebop 1992

Alennus normaalihinnoista.

-15% Esim.

SÄILYTYSRASIA 400 ml

Kaleido

JUOMALASI 6 kpl/pkt

2,71

Tilavuus 24 cl.

6.- (4,99/pkt)

Ilman Plussakorttia 3,19

2

PKT

-39%

Opa Mari

Arabia

Kattilaosa 3 l, höyryosa 2,1 l. Sopii kaikille liesille.

15

JUHLAMUKI 0,3 l

HÖYRYKATTILA 3,0 l

95

Heirol

-20%

DIGITAALINEN KEITTIÖVAAKA

16,95

49,95

26,95

Ilman Plussa-korttia

Ilman Plussa-korttia

PAISTINPANNU 28 cm Tarttumaton ja kestävä Tefal-pinnoite. Ei sovellu induktioliedelle.

-24%

15.-

Ilman Plussa-korttia 17,95

Punnitsee 5 kg, 1 g:n tarkkuudella.

39,95

Tefal 60 years

Huvila 2017

-11%

Tefal 60 years

Reilun kaupan

RUUSU 10 kpl/kimppu

-37%

Mukit ovat saatavilla ainoastaan vuoden 2017 ajan ja ne on varustettu juhlavuoden pohjaleimalla.

Arabia. Suomalaisten kuppikuntien asialla jo yli 100 vuotta.

Kenia.

4

99 (5,60)

Ilman Plussakorttia 19,95

7 .

8 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

Ajattele mitä kaikkea vanhan hyvän ajan kaupassa oli.

Ja miten paljon upeita tuotteita on tarjolla nyt. Suomalaiset tavarantoimittajat ja K-ryhmä juhlistavat 100-vuotiasta Suomea ja tätä aikaa, kun niin moni asia on erityisen hyvin.

Kuva: Aarne Pietinen Oy, 1938, Pietisen kokoelma, Museovirasto

Snellman

BROILERINtai KALKKUNANFILEELEIKKELE 250 g 13,16/kg

3

29 PKT

HK

VIIPALE 200-300 g

JUUSTOVIIPALEET 270-300 g

HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g

1

3

2

Valio

Atria Gotler

5,83-8,75/kg

11,63-12,93

75

49

KPL

PKT

7,50/kg

25 KPL

Saarioinen

VALIOJOGURTTI 1 kg

Valio

ISO PAAHTO 520-700 g

MARJAKEITTO 750-1000 g

1

2

Fazer

2,56-3,44/kg

79 PS

Vaasan

RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg

1

69 PS

Myös rasvaton.

Ei koske Eila-, Luomu- ja A+-tuotteita.

2,19-2,92/kg

1

19

59

TLK

TLK

MAKSA-, MAKARONI- tai PERUNASOSELAATIKKO 350-400 g 4,73-5,40/kg

1

89 RS

Apetit

Valio

3,33/kg. Pakaste, ei laktoositon, yks. 1,49/pkt (3,73/kg)

4,78/kg

PINAATTIKEITTO 400 g

4.-

3

PKT

RAAHE • OULU KAAKKURI • OULU RAKSILA • OULU RUSKO

HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 g

2

39 RS

Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

.

K1 1

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

XXL.FI JA XXL-TAVARATALOT: HELSINKI, ESPOO, VANTAA, LAHTI, OULU, TAMPERE, RAISIO, TURKU, VAASA

VIELÄ EHDIT

XXL-ALEEN

24 29

JR

% 2 4 -

19

90-50% 90

90

SR

G545HOCKEY SKATE JR/SR Mainio luistin ulkojäille. Mukava istuvuus takaa onnistuneen pelikokemuksen. JR-koot 27–38, SR-koot 39–47.

(XXL-hinta 49,90 / 59,90 €). TN: 1123078/1123079

TERRASONIC IG SKIN CL -SUKSI + PERFORMANCE-SIDE IG Skin -pitokarvasuksi aktiiviharrastajalle. IntelliGrip®mohairpitokarva tuo varmaa pitoa luisto-ominaisuuksia menettämättä. Viimeistelty P190 -pohja luistaa hyvin. Pakettiin kuuluu Performance-side. (XXL-hinta 299 €). TN: 1129265

DAYBREAKER 1/2 ZIP FLEECE Kevyt ja lämmittävä fleece. Kaula-aukossa vetoketju. Hengittävä ja kosteutta haihduttava. Naisten ja miesten mallit.

(XXL-hinta 34,90 €). TN: 1111061/1111062

% 0 5 -

149 €

E D I S + I S K U S SKIN

LASKETTELUSUKSIEN / LUMILAUDAN OSTAJALLE HISSILIPPU ISO-SYÖTTEELLE KAUPAN PÄÄLLE KATSO S. 20 .

2 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

URHEILUN HUI A J A IM O IK L A V A J A A L A TR EX

O S T A K A A T N HI

49

90

% 0 6 -

7

90

TIGHT MEDIUM, SELKÄREPPU (20 L) Selkäreppu istuu tiiviisti selkää vasten ja mukailee mukavasti kehon liikettä. TN: 1085895 LONG SLEEVE CREWNECK T-SHIRT/CREWNECK LONG SLEEVE T-SHIRT Siisti pitkähihainen T-paita, jossa pyöreä kaula-aukko ja vasemmassa rinnassa pieni Champion-merkki. Mukavan pehmeää ja kevyttä puuvillalaatua. Naisten ja miesten mallit. (XXL-hinta 19,90 €). TN: 1119602/1119615

-40%

99

90

-33%

19

90

KOOT 25–38

% 0 4 -

29

90

KOOT 3–7 VUOTTA

SNOWKEY Erittäin kevyt lasten talvisaapas. Irrotettava Thermal Guard -sisäsukka, joka lämmittää.

(XXL-hinta 29,90 €). TN: 1097343 MGP SCOOTER TEAM LTD Maddsin ehdottomasti paras malli hinta-laatusuhteeltaan. 4,5” leveät, koverat pyörät, IHC-komprimointi ja 110 mm vanteet. K-2 ABEC 9 -laakerit, mattapinta.

(XXL-hinta 169 €). TN: 1117796/1117797/1117798

BIRI KIDS LIGHTWEIGHT DOWN JACKET Tyylikäs, kevyt untuvatakki (80/20 untuvaa, kuohkeus 550), joka suojaa tuulelta ja kylmyydeltä. Takki on pehmeä ja mukava, ja pakkautuu pieneen tilaan. (XXL-hinta 49,90 €). TN: 1122946

ALE JYRÄÄ MYÖS VERKOSSA XXL.FI 2

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 3

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

PPUMERKIT ÄLYTTÖMÄT HINNAT

-20%

-29%

49

90

39

90

-62%

14

90 FLASH ESSENTIAL RUNNING TIGHT W Hengittävät ja kosteutta haihduttavat juoksutrikoot. Verkkoneulos parantaa tuuletusta. Vasemmassa reidessä heijastava logo. Vyötärössä kiristys. Naisten malli.

(XXL-hinta 49,90 €). TN: 1123226

NITRO TEAM 105 Hyvään pallon hallintaan kevyt kehys ja Stabil Shaft -mailateknologia.

Hiilikuitu-alumiinikehys.

Harrastajalle. (XXL-hinta 69,90 €). TN: 1118702

SNO PIRATE KICK Tyylikäs lumipotkulauta lapsille.

Tukeva ja turvallinen teräs- ja alumiinirakenne. Lisäksi lumipotkulaudan saa vaivatta taitettua kasaan, jolloin sen kuljettaminen helpottuu.

Ohjaustanko on säädettävissä.

Käyttäjän maksimipaino 50 kg.

(XXL-hinta 39,90 €). TN: 1128751

% 4 5 -

49

90

ACTIVE WARM CREW TERRY SOCKS USX Lämpimät, kestävät ja mukavat sukat, joissa yhdistyvät merinovillan ja synteettisten materiaalien parhaat ominaisuudet.

(XXL-hinta 3,90 €). TN: 1114259

% 5 2 -

2

90

80V3 Treenikenkä, joka sopii kaikenlaiseen harjoitteluun, jossa tarvitaan hyvää vaimennusta, tukea ja vakautta. Juuri oikea valinta korkeatempoiseen cross training -harjoitteluun. Miesten malli. (XXL-hinta 109 €). TN: 1120201

3 .

4 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

NAPPAA KIINNI KOVIMMAT VEDOT 90 24 90 14 -29%

-70%

X-ERFIT BALANCE MAT, SQUARE Tasapainomaton paksuus on 6 cm.

Matto aktivoi tuki- ja tasapainoa ylläpitäviä lihaksia. 50 x 40 cm, valmistettu EVA-vaahtokumista.

(XXL-hinta 34,90 € ).TN: 1105257

% 0 5 -

9

90

SNO PIRATE PULKKA Tukeva ja kestävä pulkka perheen pienimmille. Korkean selkänojan ansiosta ensimmäiset pulkkailuretket sujuvat leppoisasti.

Reippaat tytöille ja pojille sopivat merirosvotyylit. (XXL-hinta 19,90 €). TN: 1092666

% 0 4 -

89

90

GEL-EVATE 3 Kanta- ja päkiävaimennus pitkänkin matkan juoksuun. Korkea kanta vähentää akillesjänteen rasitusta.

Kimmoisa FluidRide-vaimennus ja hengittävä päällinen. Neutraalille askeltajalle. Droppi 10 mm. Naisten ja miesten mallit. (XXL-hinta 149 €). TN: 1116146/1116147 4

G N I N N I P S

ELBA PIRAT W Tyylikkäät naisten pyöräilycaprit.

Soveltuvat sisä- ja ulkopyöräilyyn.

Silikonireunat takaavat hyvän istuvuuden. Hyvät pehmusteet ja vetoketjullinen takatasku pikkutavaroiden säilytykseen.

(XXL-hinta 49,90 €). TN: 1106994

% 0 4 -

14

90

TRIANGLE-NESTEVYÖ Nestevyö, jossa 650 ml:n pullo. Iso tasku esim. puhelimelle ja avaimille. Paino 205 g. (XXL-hinta 24,90 €). TN: 1091657

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 5

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

XXL-ALEN

% 5 4 -

49

90

-41%

HEADLAMP 60 LUMEN Pieni ja siisti 60 lumenin otsalamppu.

Sopii perheen pienimmille. (XXLhinta 4,90 €). TN: 1128094/1128095

2

90

HONKA-HOUSUT Monikäyttöiset vuorittomat retkeilyhousut. Housuissa on vetoketjulliset reisitaskut ja paikkatasku takana.

Lahkeensuut voi kiristää tarvittaessa.

(XXL-hinta 89,90 €). TN: 1121881

U P HUIP A T N I H

-20%

ACULON T01 8X21 Kiikarit, joissa tyylikäs, kompakti muotoilu – mahtuvat taskuun. Linssien heijastamaton monikerrospinnoite takaa kirkkaan kuvan ja suuren kontrastin. 21 mm:n objektiivilinssin ja 8-kertaisen suurennuksen ansiosta se on ihanteellinen kumppani kaikenlaisiin vapaaajan harrastuksiin, esimerkiksi matkoille.

(XXL-hinta 48,90 €). TN: 1106051/1097299

O S T A K A A T N HI

59

90

38

90

39

90

BALDER WARMLINED USX Lämminvuoriset, varresta kiristettävät kumisaappaat. Kulutuskestävää ja vedenpitävää luonnonkumia. Ulkopohja kevyttä kumisekoitetta. TN: 1109881

WAVE INSPIRE 12 Pronaatiotuettu juoksukenkä. Päällinen ilmavaa Airmesh-neulosta ja pohjan Dynamotion Fit varmistaa, että kenkä mukailee jalan luonnollista liikettä. Droppi 12 mm. Naisten ja miesten mallit. TN: 1114921/1114922 5 .

6 K1

XXL

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

– KUNTOILIJAN PARATIISI

% 2 3 -

9

-41%

90

1

90

HERA80 600 G Laadukas heraproteiinijauhe urheilijoille, kuntoilijoille ja terveystietoisille kuluttajille. Soveltuu erityisen hyvin harjoituksista palautumiseen ja proteiinitäydennykseksi lisääntyneeseen proteiinin tarpeeseen. Liukenee erittäin helposti kaikkiin nesteisiin ja maistuu hyvältä. (XXL-hinta 14,50 €). TN: 1125573

% 5 4 -

4

90

MSM POWDER 300 G MSM on kehossamme luontaisesti esiintyvä rikkiyhdiste. Soveltuu liikkuvuutta vaativien urheilulajien harrastajille sekä ihon kunnosta kiinnostuneille.

(XXL-hinta 8,90 €). TN: 1101684

PROTEIN SHAKE 50 500 ML Herkullisenmakuinen maitopohjainen proteiinijuoma. Pullo sisältää nimensä mukaisesti huikeat 50 g proteiinia, jolla saa tyydytettyä isommankin proteiinin tarpeen esimerkiksi harjoituksen jälkeen.

(XXL-hinta 3,20 €). TN: 1125595

-26%

2

90

COCOVI COLD-PRESSED VIRGIN COCONUT OIL 250 ML CocoVin luomulaatuinen neitsytkookosöljy on kylmäpuristettua, puhdasta, korkealaatuista ja samettisen pehmeän makuista öljyä Filippiineiltä. (XXL-hinta 3,90 €). TN: 1126233

KUNTOILIJAN PARATIISI MYÖS VERKOSSA XXL.FI 6

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 7

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

VITAMIINIT JA HIVENAINEET

690 VIDA STRONG ZINC + B6 Sinkki edistää luuston ja hiusten hyvinvointia sekä normaalia proteiinisynteesiä. B6-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja normaaleja psykologisia toimintoja. B6-vitamiini edistää sinkin imeytymistä. TN: 1120011

750 VIDA STRONG MULTIDUO 60 TAB MultiDuo-monivitamiinissa on yhteensä 20 vitamiinia ja hivenainetta ja se sopii perusravintolisäksi täydentämään normaalia ruokavaliota ja varmistamaan tärkeiden vitamiinien ja hivenaineiden saannin.

TN: 1120010

850 VIDA STRONG MAGNESIUM CITRATE + B6 Sydämen, lihaksiston ja hermoston hyvinvoinnille. Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumista sekä edistää lihasten normaalia toimintaa. TN: 1101313

1090 VIDA STRONG D-VITAMIN 100 CAPS Suomessa kehitetty ja valmistettu öljypohjainen D-vitamiinikapseli. D-vitamiini edistää luiden hyvinvointia ja ylläpitää lihas- ja immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. Rasvaliukoinen D-vitamiini imeytyy parhaiten öljypohjaisessa kapselissa. Pieni, helposti nieltävä kapseli.

TN: 1120015

PATUKAT

109 SPORTLIFE TASTY Maistuva ja edullinen koko perheen proteiinipatukka. Pääosin luontaisella Stevialla makeutettu, sisältää vain vähän sokeria.

Kaloreita patukassa alle 140. TN: 1128906

129 DEXAL PROTEIN BAR 35 G Dexal-proteiinipatukat sisältävät huimat 38–40 % proteiinia. Ne sopivat treenistä palautumisen tueksi, välipalaksi sekä tukemaan riittävää proteiinin saantia ruokavaliossa.

TN: 1116221

149 NIX PROTEIN 45 G Järjettömän herkullinen proteiinipatukka, jossa toffee ja suklaa yhdistyvät rapeiden krispien kanssa herkulliseen vaniljan tai maapähkinän makuun. TN: 1125601

149 NAX PROTEIN 35 G NAX-proteiinipatukoiden suklaaseen on kätketty proteiinikrispejä, joiden ansiosta niihin on saatu rapsakkaa suutuntumaa. Patukat sisältävät 30 % proteiinia (n. 10 g / patukka).

Tästä huolimatta Nax-patukat ovat kuin riisisuklaata söisi, ainoastaan suklaisempia!

TN: 1125602

LISÄRAVINTEET

990 FAST PRE-WORKOUT RUSH 110 G Ennen harjoitusta nautittava piristävä tehonlisääjä. Jauheen kofeiini lisää harjoitusmotivaatiota kohottamalla vireystilaa ja kreatiini parantaa suorituskykyä kovatehoisissa suorituksissa. TN: 1125588

2090 WORKOUT INTRA 300 G Harjoituksen aikana nautittava aminohappojuomajauhe, jonka kehityksessä on huomioitu maksimaalista lihaskasvua tavoittelevien erityistarpeet. TN: 1125585

2390 SPORTLIFE BCAA TRANSPORT 300 G Harjoituksen aikana nautittava hyvänmakuinen aminohappojuomajauhe, joka edistää lihaskasvua ja palautumista. TN: 1128911/1107908

2690 SPORTLIFE EAA 300 G SportLife Nutrition® EAA -valmiste sisältää kaikki välttämättömät aminohapot optimaalisessa suhteessa. TN: 1107909

SUPERFOOD

850 COCOVI SPIRULINA POWDER 115 G Helposti imeytyvää proteiinia, rasvahappoja, vitamiineja sekä kivennäis- ja hivenaineita.

Veteen sekoitettuna tai smoothien joukkoon.

Yksi ravinnerikkaimmista ruoka-aineista maailmassa. TN: 1101673

880 RAW COCOA NIBS 250 G Raakakaakaon painosta 10 % on antioksidantteja ja lisäksi yli 1 200 aktiivista ainesosaa.

Kokonaisista kaakaopavuista murskattu, puhdas raakakaakaorouhe. TN: 1101682

1190 PUHDISTAMO GOJIMARJAT 150 G Gojimarjat ovat tiibetiläinen pitkäikäisyyden marja. Goji sisältää hurjasti vitamiineja, 18 aminohappoa ja 22 kivennäisainetta.

TN: 1101483

1650 COCOVI CHIA SEEDS 1000 G Vanhat kulttuurit ovat käyttäneet chia-siemeniä peruselintarvikkeena. Chia-siemenistä saa enemmän Omega-3:a kuin kalasta tai muista siemenistä. TN: 1130954 7 .

8 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

APUJA

UUDENVUODENLUPAUSTEN

N E E S I M A T S LUNA 90 14 -50%

SETTIHINTA

Ä T S Ä SÄ € 0 0 4

499 € SPIN TRAINER Tukeva hihnavetoinen spinningpyörä, jossa on 24 kilon vauhtipyörä. Spinningpyörässä on tukeva runko ja laadukas osasarja. Spinningpyörän kombipolkimet sopivat sekä tavallisiin että klossillisiin spinningkenkiin. Käyttäjän enimmäispaino 150 kg, paino 54 kg. (XXL-hinta 899 €). TN: 1128834

TÄ S Ä Ä S 150 €

T I TA N TITAN ROWER S-LINE 420 Soudussa suuret lihasryhmät tekevät tehokkaasti töitä niveliä kuormittamatta. Tietokoneen näytöltä voi tarkastella nopeutta, aikaa, etäisyyttä ja kalorikulutusta. (XXL-hinta 349 €). TN: 1127032

8

STRENGTH SET Kätevä voimaharjoittelusarja. Sisältää kahdet käsigripit, punnerruskahvat ja core-harjoitteluun vatsarullan.

(XXL-hinta 29,90 €). TN: 1126885

% 0 5 -

24

90

TRAINING MAT STRIPE Liikuntaharjoituksiin 6 mm paksu fitnessmatto. Pysyy hyvin paikoillaan. Laadukas materiaali on kestävää ja helppo pitää puhtaana.

(XXL-hinta 49,90 €). TN: 1126822

199 €

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 9

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

KUNTOILUVÄLINEET

2990 INTENSITY SPEED ROPE Nopeutta edistävä, kevyt hyppynaru. Säädettävä pituus. Erittäin hyvin suunnitellut liukumattomat kädensijat. TN: 1122527

2990 FUNDAMENTAL, JOOGAMATTO 3 MM Laadukas joogamatto, paksuus 3 mm.

Valmistettu solumuovista. Ei sisällä PVC-yhdisteitä eikä lateksia. TN: 1117761

2990 X-ERFIT TUBE SET Kestävät treenikuminauhat, joissa kahvat.

Voimaharjoitteluun. TN: 1126883

5490 HIT EXERCISE MAT 7 MM Mukava 7 milliä paksu treenimatto. Joogaan, pilatekseen ja venyttelyyn. Valmistettu PVC-vapaasta TPE-muovista. TN: 1122146

KUNTOILUVÄLINEET

2990 TWISTER 40 CM, TASAPAINOLAUTA Parantaa tasapainoa ja lantion, selän ja hartioiden liikkuvuutta. Kun olet käyttänyt Twister-tasapainolautaa jonkin aikaa alkaa jäykkyys näiltä alueilta kadota. Tasapainolaudan nystyrät hierovat vaivihkaa jalkapohjia kuntoillessa. Halkaisija 40 cm. Käyttäjän enimmäispaino 110 kg. TN: 1126887

4890

3990 BACKSTRETCHER Venyttää ja rentouttaa selkälihaksia.

Lisää selän liikkuvuutta ja parantaa ryhtiä.

Koko 35 x 31 x 7 cm. TN: 1126853

CASALL HIT TUBE ROLL Tukeva vaahtomuovirulla kovien treenien jälkeiseen optimaaliseen lihasrentoutukseen.

Hierontaan ja verenkierron lisäämiseen.

TN: 1106122

4990 TWISTER 48 CM Tasapainolauta, joka saa kehon lihasryhmät tehokkaaseen yhteispeliin. Hauskaa ja tehokasta kuntoilua. Halkaisija 48 cm.

TN: 1126888

KUNTOLAITTEET

99

90

X-ERFIT POWER STATION W/RINGS Ylävartalon tehokkaaseen voimaharjoitteluun. Mahdollistaa useita eri liikkeitä. TN: 1126889

999 € SPIN PRO Spinningpyörä, joka kestää kovaa harjoittelua. 30 kg:n vauhtipyörä ja patentoitu vastuksen säätö takaavat tasaisen liikkeen. Säädettävä satulatolppa tarjoaa optimaalisen istuma-asennon. Hihnavetoinen.

TN: 1126490

549 € STREAM UB 7 Tukeva kuntopyörä, Abilica Stream Technology, viiden kilon vauhtipyörä, selkeä näyttö ja 32 magneettista vastustasoa.

TN: 1126837

999 € ABILICA STREAM TM 7 Tukeva juoksumatto 2,5 hv:n koneella. Abilica Stream Technology, 15 tehokasta kunto-ohjelmaa, selkeä näyttö, nousukulma 10 % ja huippuvauhti 16 km/h. Käyttäjän enimmäispaino 120 kg, laitteen paino 67 kg. Juoksualustan koko 140 x 45 cm. TN: 1126843

899 € AIRDYNE AD2 AIRBIKE Airbike, joka harjoittaa tehokkaasti koko kehoa. Vastus perustuu liikkumiseesi – mitä enemmän teet töitä, sitä isompi vastus. Nestekidenäyttö. TN: 1126838

1499 € TRAINER 8.0 Jykevä juoksumatto, iso juoksualusta, kova huippuvauhti ja interaktiiviset yhteydet. Tehokas moottori mahdollistaa pitkäkestoisen ja intervalliharjoittelun. Moottori 3 hv, paino 82 kg, käyttäjän enimmäispaino 135 kg. TN: 1126845 9 .

10 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

-73%

7

90

% 0 4 -

LASTEN KOOT

59

90

OUTLINE BEANIE KIDS Mukavasti lämmittävä, pirteän värinen lasten pipo. Pehmeää villa-akryylisekoitetta. Lämmin fleecevuori. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1079236

KOOT 2–6 VUOTTA

KOOT 80–130 CM

% 7 3 -

24

90

GTX KIDS MITT Kestävät, kevyesti topatut hanskat veden- ja tuulenpitävää sekä hengittävää Gore-Tex-materiaalia.

Joustava ranneke, joka pitää lumen ulkona. Mainiot kylmiin talvisäihin. (XXL-hinta 39,90€). TN: 1091745

THERON COVERALL KIDS Vesi- ja tuulitiivis ulkoiluhaalari (vesipilariarvo 5 000 mm).

Irrotettava huppu, lumilukko ja vyötärökiristys. Voit suurentaa haalaria yhdellä koolla. (XXL-hinta 99,90 €). TN: 1098856

LAPSET / NUORET

4990 JUTIS KIDS COVERALL Kestävä, kevyesti topattu haalari, jossa irrotettava huppu. Haalarissa lapsesi erottuu ja tuntee lisäksi olonsa mukavaksi.

Koot 2–6 vuotta. TN: 1122947

5990 AKALLA JR 2 LAYER JACKET B Kestävä kuoritakki veden- ja tuulenpitävää, hengittävää kaksinkertaista materiaalia.

Koot 8–16 vuotta. TN: 1122936

5990 ANTTI JUNIOR INSULATED JACKET Vedenpitävä, hengittävä ja mukavasti eristävä laskettelutakki. Teipatut saumat, fleecevuoratut vetoketjutaskut ja irrotettava lumihelma.

Koot 8–16 vuotta. TN: 1122939/1122940

7990 THELMA JACKET JR Kivassa ¾-pituisessa takissa on irrotettava huppu. Hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä (vesipilariarvo 8 000 mm, teipatut saumat). Koot 140–170 cm. TN: 1114961

NUORET

2990 AYO PANT JR Edulliset kuorihousut tuulen- ja vedenpitävää (5 000 mm:n vesipilari) ja hengittävää Hytech 5000 -materiaalia. Teipatut saumat.

Koot 122–170 cm. TN: 1113218 10

4990

6990

AKALLA JR 2 LAYER PANT Kestävät kuorihousut veden- ja tuulenpitävää sekä hengittävää kaksinkertaista materiaalia.

Koot 4–14 vuotta. TN: 1122938

KJERAG PANT JR Ihanan kevyiden, teknisten softshellhousujen kankaassa on nelisuuntajousto, kapeahko malli. Tuulta ja vettä hylkivät ja hyvin hengittävät. Koot 128–164 cm. TN: 1116508

4990 ANTTI JUNIOR INSULATED PANTS Vedenpitävät, hengittävät ja eristävät lasketteluhousut. Hyvä toppaus, kaksi fleecevuorattua taskua, joissa vetoketjut.

Koot 8–16 vuotta. TN: 1122941/1122942

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 11

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

% 3 3 -

A A L L I V % 0 10

O S T KA A A T N I H

39

39

90

90

NARVIK UNISEX WOOL SWEATER Lämmin ja mukava villapaita 100 % villaa. Korkea kaulus ja puolivetoketju. Hihoissa peukaloreiät, mukava malli. Unisex-malli. TN: 1126208

VALDEZ/TRISANNA PANT Laskettelu- ja ulkoiluhousut tuulen- ja vedenpitävää Hytech 5000 -laatua. Vesipilariarvo 5000 mm, teipatut saumat ja irrotettavat henkselit. Naisten ja miesten mallit.

(XXL-hinta 59,90 €). TN: 1111193/1111198

LASKETTELU NAISET/MIEHET

6990 ALVINA/ALBERT JKT M Klassikkomallinen vuorattu laskettelutakki, joka on voimakkaasti vettä ja tuulta hylkivä. Pinta 100 % polyamidia, vuori 100 % polyesteria. Naisten ja miesten mallit. TN: 1121882/ 1121883

9990 ANTTI INSULATED JACKET Lämmin hiihtotakki vettä ja tuulta hylkivää materiaalia (vesipilariarvo 10 000 mm). Lumilukot, teipatut saumat. Naisten ja miesten mallit.

TN: 1122920/1122922

249 € RISE JKT W Laskettelu-/ulkoilutakki. Tuulen- ja vedenpitävä AdvancedSkin® Dry (vesipilariarvo 10 000 mm). Lämmin AdvancedSkin® Warm -toppaus.

Irrotettava huppu, taskut.

Naisten malli. TN: 1121321

249 €

299 €

STORMSPOTTER JKT M Kulutusta kestävä, topattu takki.

Tuulen- ja vedenpitävää AdvancedSkin® Dry -materiaalia (vesipilariarvo 10 000 mm). Irrotettava huppu, lumisuojus ja verkkovuori.

Miesten malli. TN: 1121314

NIVA JACKET Kestävä laskettelutakki, jossa kypärän kanssa sopiva huppu.

Tuulen- ja vedenpitävä (15 000 mm:n vesipilari) ja hengittävä Proof™-materiaali. Naisten ja miesten mallit.

TN: 1109897/1109898

LASKETTELU NAISET/MIEHET

5990 ANTTI INSULATED PANT W Topatut ja mukavat lasketteluhousut.

Veden- ja tuulenpitävät (vesipilariarvo 10 000 mm). Lahkeissa lumilukot, vahvistetut polvet ja takamus.

Naisten malli. TN: 1122923

5990

149 €

ANTTI INSULATED PANT MNS Topatut ja mukavat lasketteluhousut.

Veden- ja tuulenpitävät (vesipilariarvo 10 000 mm). Lahkeissa lumilukot, vahvistetut polvet ja takamus. Miesten malli. TN: 1122921

RISE PANT W Vedenpitävät, kulutusta kestävät ja monikäyttöiset lasketteluhousut.

AdvancedSkin® Dry (vesipilariarvo 10 000 mm) ja AdvancedSkin®Warm -toppaus pitävät lämpimänä. Naisten malli. TN: 1121322

149 € STORMSPOTTER PANT MNS Vedenpitävät, kulutusta kestävät ja monikäyttöiset lasketteluhousut.

AdvancedSkin® Dry (vesipilariarvo 10 000 mm) ja AdvancedSkin® Warm -toppaus pitävät lämpimänä.

Miesten malli. TN: 1121315

229 € LINE PANT Tyylikkäät lasketteluun sopivat hiihtohousut tuulen- ja vedenpitävää (> 15 000 mm:n vesipilari) sekä hengittävää kaksinkertaista Proof®-uusiopolyesteriä. Naisten ja miesten mallit. TN: 1109899/1109900 11 .

12 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

% 0 2 -

% 3 2 -

9

19

90

90

PE RUNNING SS TEE W Lyhythihainen tekninen T-paita juoksuun ja muuhun harjoitteluun.

Hengittävä ja kosteutta siirtävä DryCell-materiaali. Normaali istuvuus. Naisten malli. (XXLhinta 12,90 €). TN: 1115498

O S T KA A A T N I H

22

90

RUN PANT MNS Kevyet, tyylikkäät ja kätevät treenihousut hengittävää ja kosteutta siirtävää DryCell-materiaalia.

Ristiselän verkkomateriaali parantaa tuuletusta. Miesten malli.

(XXL-hinta 24,90 €). TN: 1115503

WOR SUPREMIUM TANK W Erittäin kevyt ja miellyttävä treenitoppi Speedwick®-materiaalia, joka siirtää optimaalisesti kosteutta. Naisten malli. TN: 1130394

TREENI NAISET

4490

GRAPHIC TIGHT W Tyylikkäät juoksutrikoot, joissa hengittävät ja kosteutta siirtävät ominaisuudet. Vyötärön nyöritys varmistaa erinomaisen liikkumavapauden. TN: 1121955

5990

NIGHTCAT TIGHT W Joka suunnasta näkyvä heijastava printti. Hengittävää ja kosteutta siirtävää Dry-Cell-materiaalia.

Osittain verkkoneulosta, hiertämättömät saumat, vetoketjutasku.

TN: 1121964

1990

PE RUNNING LS TEE W Pitkähihainen, tekninen treenipaita.

DryCell-teknologia varmistaa, että materiaali hengittää ja siirtää kosteuden pois. Normaali istuvuus.

TN: 1115499

4990

YOGINI JACKET W Mukava huppari. WarmCellteknologia säilyttää lämmön kylminä päivinä. Viistoon asetettu vetoketju. TN: 1121946

5990

NIGHTCAT PWRWARM TOP W Tyylikäs urheilupaita. Joka suunnasta näkyvät heijastimet. Lämmittävä PVRWarm-teknologia pitää kehon lämpötilan optimaalisena kuntoillessa. TN: 1121959

TREENI MIEHET

2990 7 CHALLENGER SHORT Kevyet ja monipuoliset treenishortsit.

Hengittävää ja kosteutta kuljettavaa Dri-Fit-materiaalia. Shortseissa käytännöllinen pieni sisätasku avaimille. TN: 1105801 12

4990 RACER KNIT TRACK PANT Klassiset treenihousut, joissa kapenevat lahkeet. Hengittävää ja kosteutta haihduttavaa Dri-Fit-materiaalia. Edessä käytännölliset taskut.

TN: 1105777

5990 DRI-FIT THERMAL PANT Miellyttävät juoksuhousut, joiden Dri-Fit-teknologia takaa hyvät kosteutta siirtävät ominaisuudet.

Hyvä liikkumavapaus ja selkeät paneelit polvissa. TN: 1119455

2390 DRY MILER RUNNING TOP MNS Kevyt ja miellyttävä lyhythihainen juoksupaita, jossa on pyöreä pääntie. Hengittävää ja kosteutta siirtävää Dri-Fit-materiaalia.

TN: 1117285/1123217

6990 DRI-FIT THERMAL JACKET MNS Lämmin treenitakki, istuva malli ja trendikäs kaulus. Edessä vetoketjutaskut, Dri-Fit-teknologia. Lämmittävää Nike Therma -materiaalia.

TN: 1123251

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 13

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

A EM

A N M A R K KI N N ED

P Y RI M ME

DE

OL

OI

HINTALU

U LLI SI N

PAUS

Lue lisää XXL.fi

LASTEN KOOT

O S T KA A A T N I H

29

90

% 4 -4

SAMBA BLEND PLACEMENT POWERBACK Kloorinkestävä ja vahva Speedo Endurance®10 -laatu varmistaa, että uimapuku pysyy muodossaan ja säilyttää värinsä mahdollisimman pitkään.

Uimapuvun avoin selkä ja runsas jousto varmistavat uintiliikkeisiin erinomaisen vapauden. (XXL-hinta 53,90 €). Ei saatavilla XXL Vaasassa. TN: 1117392

29

90

BAMBOOBEACH ESSENTIAL APPLIQUE Tyttöjen uimapuku, pehmeä ja joustava materiaali lisää käyttömukavuutta. Malli kestää hyvin aurinkovoidetta. TN: 1119937

UIMA-ASUT

3990 HALTERNECK BIKINI TOP W Kaunis, urheilullinen ja nopeasti kuivuva bikiniyläosa, niskan taakse solmittavat nauhat. Hyvin istuva yläosa sopii hyvin kaikenlaisiin ranta- ja vesiaktiviteetteihin.

TN: 1095146

3990 BIKINI BRIEF W Miellyttävät, urheilulliset ja nopeasti kuivuvat bikinihousut, jotka sopivat hyvin uintiin, rantalentopalloon ja muihin ranta- tai vesiaktiviteetteihin.

TN: 1095154

4990 MONOGRAM MUSCLEBACK W Povea tukeva miellyttävä uimapuku, jossa on ohuet olkaimet selkäpuolella. Endurance+-materiaali parantaa kestävyyttä ja käyttömukavuutta.

TN: 1119918

5490 ACTIVETURN PLACEMENT POWERBACK W Miellyttävä ja joustava uimapuku, jossa on avoin selkäosa.

Endurance®10-materiaali parantaa kestävyyttä ja käyttömukavuutta.

TN: 1119923

6990 FIT KICKBACK W Tyylikäs uimapuku, jossa on miellyttävä 360 asteen povituki.

Kestävä materiaali Endurance®+ominaisuudella. 100 % kloorinkestävä. TN: 1119917

UINTIIN

990 PACE CAP USX Mukava uimalakki elastaania. Suojaa UV-säteiltä ja pitää hiukset poissa kasvoilta. Materiaali ei kuitenkaan ole vedenpitävää. TN: 1111477

1890 MARINER OPTICAL GOGGLE Kätevät uimalasit vahvuuksin (-1,0:sta -5,0:aan). Leveä tiiviste ja nauha sekä säädettävä nenäsilta takaavat käytön mukavuuden.

TN: 1111484

5990 FIT PINNACLE AQUASHORT MNS Uimahousut, jotka tukevat keskivartalon lihaksia uinnin aikana.

Endurance®+ parantaa materiaalin kestävyyttä ja saa sen säilyttämään muotonsa ajan myötä. TN: 1119925

2990 MONOGRAM 7CM BRIEF MNS Miesten lyhytlahkeiset (7 cm) uimahousut nopeasti kuivuvaa ja kloorinkestävää Endurance®+materiaalia. Mukava 4-suuntajousto.

TN: 1111466

3990 ESSENTIAL ENDURANCE+ JAMMER MNS Miesten polvipituiset uimahousut nopeasti kuivuvaa ja kloorinkestävää Endurance®+-materiaalia. Mukava 4-suuntajousto. TN: 1111467 13 .

14 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

VAUHDIKASTA UUTTA VUOTTA I T S E IS L L EXTRAED3U 3% -

59

W680LO4 / M680LE4 Hyvin vaimennetut neutraalit juoksukengät, hengittävä verkkopäälli­ nen. Ulkopohjassa kuvioitua, kulutus­ kestävää kumia.

Droppi 12 mm. Naisten ja miesten mallit.

(XXL­hinta 89,90 €).

TN: 1131191/1131196

90

O S T A K A A T N HI

79

90

GEL-FUJITRABUCO 5 G-TX Laadukas ja tukeva maastojuoksukenkä, jossa Gore­Tex­kalvo. Päällinen kevyttä verkkomateriaalia ja välipohjassa vaimennus sekä kantapäässä että päkiässä. Naisten ja miesten mallit. TN: 1119272/1119273

NASTAT ARCTICTALON 275 Kevyet nastakengät jäiseen ja lumiseen maastoon. Droppi 4 mm ja precision fit ­muotoilu varmistaa, että kenkä istuu napakasti hölskymättä. Kestävä päällinen. Miesten malli. TN: 1114881

119 €

VERKOSSA PALVELEMME 24/7 XXL.FI 14

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 15

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

JUOKSU MIEHET

9990 WAVE KIEN 3 GTX MNS Loistava juoksukenkä maastoon ja metsäpoluille. Hyvä vaimennus ja Gore-Tex-päällinen, joka pitää jalat kuivina. Miesten malli. TN: 1118551

109 € SUPERNOVA GLIDE 8 M Kevyet juoksukengät, joissa herkkä Boost-vaimennus välipohjassa.

Ilmava päällinen verkkomateriaalia, joka istuu napakasti jalkaan.

Miesten malli. TN: 1119032

139 € S-LAB SPEED MNS Liukkaaseen ja mutaiseen maastoon kunnon traktoripohjaiset maastojuoksukengät. Anatominen ja mukavasti vaimentava EVA-sisäpohja.

Quicklace-pikakiinnitys.

Miesten malli. TN: 1116441

159 € GEL-CUMULUS 18 G-TX MNS Erittäin mukava ja joustava neutraali juoksukenkä. Päällisen Gore-Tex pitää jalat kuivina. Miesten malli.

TN: 1119268

189 € VANQUISH 2 MNS Värikkäät ja todella hyvin vaimennetut juoksukengät. Huippumukavat kaksiosaisen EVA-vaimennuksen ansiosta. Saumaton verkkopäällinen.

Miesten malli. TN: 1116295

JUOKSU NAISET

9990 WAVE KIEN 3 GTX W Vauhdikas maastojuoksukenkä, jossa hyvä vaimennus ja istuvuus.

Päällisen Gore-Tex pitää jalat kuivina. Naisten malli.

TN: 1118552

109 € SUPERNOVA GLIDE 8 W Neutraali juoksukenkä, jossa Boost-vaimennus ja napakasti istuva verkkopäällinen. Naisten malli.

TN: 1119031

159 € WAVE PARADOX 3 W Vakaa ja pronaatiotuettu juoksukenkä. Päällisessä kevyt ja ilmava verkkomateriaali. Dynamotion Fit takaa luonnollisemman juoksuliikkeen. Erinomainen vaimennus.

Naisten malli. TN: 1118548

159 €

189 €

GEL-CUMULUS 18 G-TX W Neutraali juoksukenkä, joka on erittäin mukava ja joustava. Päällisen Gore-Tex-kalvo pitää jalat kuivina.

Naisten malli. TN: 1119269

VANQUISH 2 W Värikkäät ja todella hyvin vaimennetut juoksukengät. Huippumukavat kaksiosaisen EVA-vaimennuksen ansiosta. Saumaton verkkopäällinen.

Naisten malli. TN: 1116294

MAASTOJUOKSU / JUOKSU

139 €

159 €

179 €

199 €

199 €

X-TALON 212, WMS Tukevat maastojuoksukengät maasto-olosuhteisiin. Napakka malli on kuitenkin varpaiden kohdalta erityisen leveä. Ulkopohjan kumissa on hyvä pito. 212 g. Naisten ja miesten mallit. TN: 1109788/1109787

WAVE MUJIN 3 GTX Kulutuskestävät maastojuoksukengät. Gore-Tex-päällinen. Optimaalinen pito maastossa. Hyvä XtaRidevaimennus. Kantakorkeus 12 mm.

Miesten malli. TN: 1118549

S-LAB WINGS 8 SG Maastojuoksukengät, joissa on hyvä iskunvaimennus ja hyvä pito.

Suojattu kärki ja kestävä pohja haastavaan maastoon. Pikanauhoilla solmimiseen ei kulu aikaa.

Miesten malli. TN: 1121299

GEL-KAYANO 23 Erittäin laadukas pronaatiotuettu juoksukenkä, jossa erinomainen iskunvaimennuksen ja vakauden tasapaino. Geelivaimennus kannassa ja päkiässä. Naisten ja miesten mallit. TN: 1131256/1131253

GEL-NIMBUS 19 Ikoniset neutraalit juoksukengät, joissa erinomainen geelivaimennus kannassa ja päkiässä. Naisten ja miesten mallit. TN: 1131271/1131272

NASTAJUOKSUKENGÄT

135 € SPIKECROSS 3 CS MNS Tukevat ja monikäyttöiset talvi- ja maastojuoksukengät. Varma pito jäisellä alustalla 9 kiinteän nastan ansiosta. Vettä hylkivä Climashieldkalvo. Miesten malli. TN: 1121291

139 € VJ D´VIL 2 Pohjassa 17 tähdenmuotoista nastaa. Nastat ovat hiiliterästä.

Erinomainen pito jäällä ja lumella.

Droppi 4 mm. Intervallijuoksuun ja ulkoiluun. Monipuolinen nastakenkä talveen, tielle ja poluille. Unisexmalli. TN: 1122069

144 € AURORA BUGRIP Päällinen kulutuskestävää nylonia.

Vettä hylkivä WeatherShield-kalvo jalkapöydän kohdalla. EVA-vaimennus ja pohjassa pitävä kuviointi ja nastat. Naisten ja miesten mallit.

TN: 1121546/1121545

149 €

189 €

VJ XERO FLASH Hyvä iskunvaimennus. Nastoitetut juoksukengät talven juoksuharjoitteluun. Pohjassa 20 tähtimallista nastaa sekä jykevä pohjakuviointi.

Kengän ulkosivu toimii heijastimena pimeässä. Droppi 8 mm. Naisten ja miesten mallit. TN: 1122071/1122070

SNOWCROSS CS MNS Nilkkakorkuiset kevyet ja tekniset maastojuoksukengät. Contagrippitopohja ja 9 kiinteää nastaa. Vettä hylkivä Climashield-kalvo. Jäiselle alustalle. Miesten malli. TN: 1121292 15 .

16 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

LAADUKKAAT VARUSTEET

XXLAAJASTA

VALIKOIMASTA1% -27%

39

90

% 0 5 -

14

90

-3

19

90

ARCSABER NEREUS Sulkapallomaila, jossa käytetty Arcsaber-teknologia parantaa kontrollia. Teknologian ansiosta maila joustaa lyöntihetkellä ja palloon saa siten lisävauhtia.

Maila sopii aloittelijalle ja harrastepelaajalle. (XXL-hinta 54,90 €). TN: 1122635

ROGER FEDERER JR Mailaan on haettu inspiraatiota Federerin omasta mailasta. Maila on isohkon sweetspotin ansiosta helposti pelattava. Koot: 21”, 23”, 25” ja 26”. (XXL-hinta 28,90 €). TN: 1107856

% 1 3 -

V10 GREEN 3.4 ROUND / V10 GREEN 2.9 ROUND Pyöreämallinen komposiittivarsi. Hyvin tasapainotettu. Laukauksiin ylivoimainen X-lapa. Flex: 29 ja 34. Pituudet 65, 75, 82, 92, 98 ja 101 cm. (XXLhinta 29,90 €). TN: 1122112/1122111 CARGO 60 DUFFEL BAG Haglöfsin duffelikassi on helppo taittaa pieneksi. Kannessa on kätevä ja pitkä joustotasku. Tilavuus 60 L. Koko 36 x 36 x 58 cm.

(XXL-hinta 64,90 €). TN: 1116988

44

90

TÄ S Ä Ä S 100 €

STIGA BASIC ROLLER PÖYTÄTENNISPÖYTÄ Pyörillä varustettu pöytätennispöytä.

Kokoontaitettava. 16 mm:n pöytälevy. Mukana verkko. (XXL-hinta 279 €). TN: 1006775

16

179 €

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 17

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

TENNISPALLOT

470 STARTER TENNISBALL 3 PACK Aloittelijan tennispallot. Vaimennettu pomppu.

Pallon hitaus auttaa hahmottamaan pallon liikkeen paremmin, parantaa koordinaatiota ja pallon hallintaa. TN: 1118705

550 BABOLAT GREEN X 3 Babolatin vasta-alkajille suunnatusta valikoimasta vihreällä merkattu pallo. Pallo on jopa 25 % tavallista tennispalloa hitaampi.

Vasta-alkajille ja lapsille. TN: 1089386

690 TEAM W PRACTICE TBALL, TENNISPALLO Hyvä kaasutäytteinen tennispallo, joka soveltuu yleiskäyttöön. Kestävä materiaali. TN: 1095565

990 HEAD CHAMPIONSHIP Kaasutäytteiset Championship-tennispallot, huopapinta ja kumimateriaali tekevät näistä kestävän kokonaisuuden. Neljä palloa.

TN: 1108416

SULKAPALLO JA PÖYTÄTENNIS

11

90

MAVIS 350 Muovinen sulkapallo. Pallon lentorata muistuttaa höyhenpallon lentorataa. TN: 1097718

18

90

STIGA OILER 1-X RACK TABLE TENNIS RACKET Yhden tähden pöytätennismaila. Ihanteellinen valinta pelaajalle, joka haluaa kehittää omaa tyyliään. TN: 1113973

37

90

STIGA TOWER 3-X RACK TABLE TENNIS RACKET Kolmen tähden pöytätennismaila. ACS-teknologia tekee mailasta erittäin nopean. Superkevyt kumi, erinomainen joustavuus ja hyvä kontrolli.

TN: 1113975

5490 STIGA FURIOUS 4-X RACK TABLE TENNIS RACKET Neljän tähden maila. Mailassa yhdistyy kaksi upeaa teknologiaa, ACS ja Tube, jotka tuovat lisää nopeutta, kierrettä ja kontrollia pelaamiseen. TN: 1113976

REPUT

3990 PROSPECT PACK Käytännöllinen reppu. Taskut tablettia ja kannettavaa tietokonetta varten. Erilliset taskut vesipulloa, arvoesineitä ja pikkutavaraa varten.

Tilavuus 21 L. TN: 1130980

4490 CORKER XS Innovatiivinen selkäreppu päiväpatikointiin.

Näppärä sivuavaus. Oma reppu kaikista pienimmille retkeilijöille. Sekä ulkokangas että vuori uusiomateriaalia. TN: 1085899

5490 MICROBYTE, REPPU 17 L Reppu on pienikokoinen 17 litran tilaihme.

Erillinen tasku 13 tuuman läppäriä varten. Hyvä koulureppu ja työmatkareppu. Mitat: 47 x 31 x 10,5 cm. TN: 1116183

7990 DAYHIKER PRO 28 L Käytännöllinen 28 litran reppu. Ergonominen design kuten Airflow-selkäpaneeli. Lumilautaa varten remmit. Tilavassa repussa on topattu tasku tablettia tai kannettavaa tietokonetta varten. Lisäksi repussa on pienempi, fleecevuorattu tasku. TN: 1130982

LAUKUT

5990 DUFFEL BAG 2, 30 L Tilava duffelikassi. Käytännölliset sivutaskut.

Kannetaan selässä reppuna tai kahvoista kassina. Kokoontaitettava ja vedenpitävä.

Sopii käsimatkatavaraksi. TN: 1105166

6990 DUFFEL BAG 2, 70 L Urheilullinen 70 litran duffelikassi, joka on helppo taittaa ja pakata pieneen tilaan.

Ommeltu pehmeästä vedenpitävästä kankaasta. Todella tilava kassi, johon tavaraa saa myös sivutaskuihin. Voidaan kantaa myös selässä reppuna. TN: 1105164

7490 DUFFEL BAG 2, 90 L Monikäyttöinen duffelikassi. Sisältä tilava, käytännölliset sivutaskut. Kannetaan selässä reppuna tai kahvoista kassina. Kokoontaitettava ja vedenpitävä. TN: 1105163

129 € DUFFEL TROLLEY 35 L Tilava 35 litran huippulaadukas matkalaukku.

Kestävät renkaat ja kahva. Vettä hylkivä pinta.

TN: 1111645

17 .

18 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

OSASTOILLAMME PALVELEVAT

ASIANTUNTIJAT N Ä Ä T I M A S K EIKÄ MA % 7 3 -

49

90

% 5 2 -

29

90

HUNTER-VILLAPAITA Korkeakauluksinen eräpusero 100 % villaa pitää lämpimänä kylmässä. Vetoketju kauluksessa säätelee lämpöä. Värit vaalean- ja tummanharmaa. (XXL-hinta 39,90 €). TN: 1057977 JAKKE AGNES Urheilullinen ja kevyt toppatakki, joka on suunniteltu erityisesti ratsastukseen. (XXL-hinta 79,90 €). TN: 1120722

% 0 3 -

89

90

STEALTH CAM P12 TRAIL CAMERA Hyvä 6 megapikselin kamera, peräti 12 IR-diodia, joiden ansiosta kameralla saa hyviä kuvia jopa 15 metrin etäisyydeltä. Tallentaa myös enintään 15 sekuntia videokuvaa. (XXL-hinta 129 €). TN: 1104631/1111412

18

-27%

79

90

T-SKATE Uusi monikäyttöinen retkiluistinterä, joka sopii kaikentyyppiselle jäälle. Terään voi valita kiinnitettäväksi eri suksisiteitä.

(XXL-hinta 109 €). TN: 1108355

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 19

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

METSÄSTYSELEKTRONIIKKA

2490 GP POWERBANK GO RC10A (10400MAH) Kevyt uudelleenladattava virtapankki, jonka saat helposti mukaan matkoille ja jokapäiväiseen käyttöön.

TN: 1128846

5290 POWERBANK CITY, 4000MAH Kevyt ja käytännöllinen matkalaturi, jonka mukana tuleva lamppu kytketään USB-porttiin. Akun teho 4000 mAh, yksi Micro-USB-input ja yksi USB-output. Laturissa on myös käytännöllinen akun varausilmaisin.

Lampussa on taipuisa varsi.

TN: 1126910

188 € SORDIN SUPREME PRO X Aktiiviset kuulosuojaimet, jotka vahvistavat heikkoja äänitä ja vaimentavat kuulolle haitallista melua. Matalaprofiilisuojaimet, jotka sopivat sekä vasen- että oikeakätisille ampujille. TN: 1123903

219 € STEALTH CAM G42NG Lujatekoinen riistakamera, jossa on musta IR-salama. Kamerassa on neljä resoluutioasetusta: 10, 8, 4 ja 2 megapikseliä. Kamerassa on helpot asetukset ja esiasetetut valikot. TN: 1124431

399 € VILTKAMERA LTL ACORN 5310 WMM / 100° / 12 MP MMS:llä/sähköpostilla varustettu riistakamera. 100 asteen laajakulma, 12 MP:n resoluutio. Muistikortti 16 GB. 0,6 sekunnin käynnistysaika.

Iso LCD-näyttö. TN: 1112504

ERÄ- JA METSÄSTYSVAATTEET

990 HUNTING SOCK EXTRA WARM Erittäin lämpimät metsästyssukat.

62 % kutittamatonta merinovillaa.

Froteiset pohjepituiset sukat ovat lämpimät, pehmeät ja helppohoitoiset. Eristävät myös märkänä.

TN: 1104504

3990 PITKÄT MERINOVILLA -ALUSHOUSUT Pitkät alushousut antibakteerista merinovillaa. Etuhalkio, käytännölliset yksityiskohdat ja oranssit saumat.

TN: 1127086

5990 MERINOVILLAPAITA POOLOKAULUKSELLA Villainen paita antibakteerista merinovillaa. Etuhalkio, käytännölliset yksityiskohdat ja oranssit saumat. TN: 1127085

4990 FLEECEJACKET TORNE Lämmin ja miellyttävä fleecetakki, jota voi käyttää yksinään tai lämpimänä kerroksena kuoritakin alla. Takissa on vetoketjulliset sivutaskut, pidennetty takakappale ja edessä kaksisuuntainen vetoketju.

TN: 1121669

8990 GABRIEL COTTON PULLOVER NAVY Erittäin monikäyttöinen puuvillapaita ulkoiluharrastuksiin. Tyylikkäät vahvistukset hartioissa ja kyynärpäissä. TN: 1115609

RATSASTUSTARVIKKEET

290 HEVOSEN MAKUPALAT 500 G Ota makupalat avuksi, kun kuljetat hevosta kapeista paikoista tai haluat opettaa temppuja. Maukas omenan-, banaanin- tai porkkananmaku.

500 g. TN: 1110668

590 POLVISUKAT THERMO Thermo-materiaalista valmistetut polvisukat. Sisäpinta joustavaa fleece-materiaalia. Mahtuvat hyvin saappaisiin ja chapsien alle.

One size. TN: 1108379

1990 SOFTSHELL-HANSKAT Hyvät hanskat 100 % polyesteriä.

Pehmeää ja joustavaa softshellmateriaalia. Ranteessa helposti kiristettävä tarranauha. Väri musta.

TN: 1106059

2490 RATSASTUSSAAPAS, PVC:TÄ Sopiva ratsastussaapas vastaalkajalle. TN: 1086670

5990 VARMFÔRET JODHPURS BRUN Klassiset, lämpimät ratsastuskengät, joissa pehmeä sisäpinta. Päällinen öljyttyä härännahkaa ja karkea kumipohja. Sivun joustin parantaa istuvuutta. TN: 1117891

RETKILUISTELU

1490 KNEE PADS Mukavat tarranauhalliset polvisuojat.

Erinomaiset jäällä luistellessa.

Voidaan myös kiinnittää kyynärpäihin. One size. TN: 1087638

1790 GRIP ICE CLAW PRO Jäällä välttämättömät jäänaskalit, jotka voi kiinnittää repun olkahihnoihin. Hyvät kahvat sekä pilli. 170 g.

TN: 1108361

6990 FLASH, RETKILUISTELUSAUVAT Kevyet sauvat, jotka on valmistettu karkaistusta alumiinista. TN: 1108360

115 € FLEET Koko perheelle sopiva retkiluistin, jossa valmiina tavalliseen kenkään sopivat siteet. TN: 1108357

129 € EXA 40, SKATING PACK Hyvin varusteltu reppu, johon saat sopimaan kaiken mitä tarvitset retkiluisteluretkelläsi. Repussa Secura Safety System. TN: 1079127 19 .

20 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

% 0 5 -

39

90

% 8 4 -

12

90

XXL-SUKSIPUSSI ALPPI 190 CM 2 PARIA Topattu XXL-suksipussi laskettelusuksia varten. Pussissa on hyvä suksia suojaava toppaus. Suksipussissa on hyvä kuljettaa tai säilyttää suksia pohjan naarmuuntumisen estämiseksi.

Kahdelle suksiparille. (XXL-hinta 24,90 €). TN: 1058115

GRAVITY Laadukas ja hyvin suojaava laskettelukypärä. ABS hardshell -kuori ja Air Flow -ilmankierto. Mukana erikokoiset pehmusteet, joilla kypärän saa istumaan täydellisesti päähän. (XXL-hinta 79,90 €). TN: 1123259/1123260

OSTA LASKETTELUSUKSET TAI LUMILAUTA

SAAT YHDEN PÄIVÄN HISSILIPUN ISO-SYÖTTEELLE

ILMAISEKSI

(Arvo jopa 38 €) Yksi hissilippu / ostos.

Kampanja voimassa 12.–18.1.2017 XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa.

(XXL Lahti, Skanssi ja Mylly 11.–18.1.2017).

Hissilippu voimassa laskettelukeskus Iso-Syötteellä 13.4.2017 asti.

LASKETTELU LAPSET/NUORET TWINTIP-SUKSI

TWINTIP-SUKSI

129 € JIB-SUKSI + POWAH 70 -SIDE Rossignolin twintip-paketti lapsille ja junioreille rinteessä ja parkissa temppuiluun. DIN 7.0 -siteet. 105–135 cm. TN: 1129048

199 € KID VANTAGE II -SUKSI + 45-SIDE + LITTLEB2-MONO Kevyet ja laadukkaat laskettelusukset. Kätevä säädettävä kiskollinen side ja lämmin mono.

TN: 1129057/1129055

279 € TWINTIP KID BACKLAND -SUKSI + L7-SIDE + GIRL III -MONO Monipuoliset ja laadukkaat twinit juniorille.

Directional twin tip -muodolla varustettu suksi on täydellinen niin parkki- kuin myös rinnelaskuun. All mountain rocker tekee suksen käsittelystä helppoa. Pakettiin kuuluu L7-side ja tukeva Girl III -mono. TN: 1129059

TWINTIP-SUKSI

279 € KID PUNX III -SUKSI + L7-SIDE + TEAM 3 -MONO Monipuoliset ja laadukkaat twinit juniorille.

Directional twin tip -muodolla varustettu suksi on täydellinen niin parkki- kuin myös rinnelaskuun. All mountain rocker tekee suksen käsittelystä helppoa. Pakettiin kuuluu L7-side ja tukeva Team 3 -mono. TN: 1129060

LASKETTELU LAPSET/NUORET

2990 KROWN JR Laskettulasit juniorille. Erinomainen istuvuus ja laadukas linssi. Sopivat hyvin käytettäväksi kypärän kanssa. TN: 1126711

20

4990

4990

GROM JR Huippulasit juniorille. Laadukas Carbonic-X -linssi, jossa Fog-X-huurteenesto. Dual Slide, silikonipäällystetty hihna, sopii useimpiin kypäriin. Mukava 2-kerroksinen DriWix, Floating Foam -pehmuste kasvoja vasten.

TN: 1125965

KEEPER JR Nuoren laskijan laskettelukypärä kevyellä In-mold-rakenteella. Erittäin hyvin istuva malli.

Maksimaalisen istuvuuden takaa M-RAS-säätömekanismi. Kypärän istuu hyvin laskettelulasien kanssa. TN: 1112762

8990 RAMBLER KIDS Äärimmäisen turvallinen juniorimallinen Rambler-kypärä, lyömätön suoja uuden sukupolven laskettelu- ja lumilautailusankareille. Kestävä ja mukava. TN: 1111108

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 21

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

% 0 4 -

29

90 U P P I HU A T N I H

BACK PROTECTION LIVE SHIELD JR VEST Suojaliivissä on lapsille ja nuorille sopiva selkäsuoja. Suojaliivit rinteeseen ja parkkiin. Säädettävä selkä. (XXL-hinta 49,90 €). TN: 1092274

LAPSET/NUORET

24

90

U P P HUI HINTA

269 €

GETAWAY Laskettelulasi hyvin ilmastoidulla tuplalinssillä. Triple layer Isotron™ -pehmuste kasvoja vasten tekee laseista erittäin mukavat käyttää.

Lasit istuvat hyvin kypärän kanssa. TN: 1092616

QUEST PRO 100 / QUEST PRO 90 WOMEN Aktiiviharrastajan laskettelukenkä. Erinomaisen istuvuuden takaa 360 Custom Shell lämpömuokattava kuori ja My Custom Fit Pro 3d -sisäkenkä. Kolme tukevaa alumiinisolkea. TN: 1123198/1123199

129 €

% 6 5 -

PERFORMER-SUKSI + LITHIUM 10 -SIDE Laadukkaat allround-rinnesukset harrastajalle. Sukset ovat vakaat ja ne lähtevät helposti käännökseen. Rakenne on Full cap Densolite-ytimellä.

Pakettiin kuuluu Lithium 10 -side. (XXL-hinta 299 €). TN: 1123162

LASKETTELU AIKUISET

279 € CLOUD HEAVEN -SUKSI + LITHIUM 10 -SIDE Helposti hallittavat laskettelusukset naisille.

Soveltuvat hyvin harrastajalle, joka arvostaa keveitä ja ketteriä suksia. Loistavat sukset leikkaavan käännöksen harjoitteluun.

TN: 1123165

399 €

399 €

SENTRA S2 PRO EVO -SUKSI + N ADV P.R. EVO -SIDE Laskettelusukset naisille, jotka haluavat helposti hallittavat sukset. Rocker-kärki helpottaa käännökseen lähtemistä. Suksien sandwich-rakenne puuytimellä ja lasikuituvahvisteilla tekee suksesta myös vauhtikestävän. Soveltuu aloittelevasta harrastajasta aktiiviharrastajaan. Pakettiin kuuluu N ADV P.R. EVO -side. TN: 1122744

GT 74 ADV EVO -SUKSI + N ADV P.R. EVO -SIDE Erittäin monipuolinen suksi, joka sopii lähes kaikkiin olosuhteisiin. Toimii hyvin pehmeässä lumessa sekä tampatussa rinteessä. Kaksiosaisen puuydinrakenteen ja hiilikuituvahvistusten ansiosta suksi on vakaa ja sitä on helppo hallita. Soveltuu aloittelevasta harrastajasta aktiiviharrastajaan. Pakettiin kuuluu N ADV P.R. EVO -side. TN: 1122743

499 € SPEED ZONE 7 -SUKSI + EXPRESS 11 -SIDE Laskettelusukset aktiiviharrastajalle.

Rocker-kärki, puuydin ja cap-rakenne.

Lisäksi tärinää vaimentava Powerdriveteknologia. Pakettiin kuuluu Express 11 -side. TN: 1124532

LASKETTELU AIKUISET

5490

HELIX 2.0 Laadukkaat laskettelulasit. Tekninen linssi, jossa ICT-huurteenestokäsittely. Laseissa on leveä näkökenttä ja hyvä tuuletus. Lisäksi laseissa on OTG-yhteensopivuus. Kaksinkertainen pehmuste takaa hyvän istuvuuden kasvoja vasten. TN: 1122064

8490

SQUAD Laskettulasit, joissa on huippulaadukas Carbonic-X-linssi TLT-optiikalla. Laseissa hyvä ilmanvaihto, ja Fog-X-teknologia estää linssin huurtumisen. Erittäin mukava kaksikerroksinen DriWix-pehmuste kasvoja vasten. Hihnan silikoninauha pitää lasit hyvin paikoillaan.

TN: 1125960

6990

SCREAM Kypärässä on kova ABS-kuori ja irrotettava EPS-vuori. Tuotepaketissa on mukana kolme eripaksuista toppausta, joten käyttäjä voi valita omiin tarpeisiinsa sopivan. Kypärän 14 ilmanvaihtokanavaa takaavat hyvän ilmankierron. TN: 1122719

8990

ELEVATE MIPS Todella kevyt laskettelukypärä In-mold-rakenteella. Turvallisuutta tuo MIPS-teknologia ja loistavan istuvuuden takaa Dial Fit System -säätömekanismi. Säädettävä, 14 tuuletusaukon AirEvac 2 -ilmanvaihto. TN: 1125959

21 .

22 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

% 3 3 -

% 3 3 -

19

9

90

90 WAXING IRON T76 ECO Kätevä ja helposti käsiteltävä voitelurauta. Suksille ja laudoille.

Luistovoiteen tarkkaan levittämiseen. 800 W. (XXL-hinta 29,90 €). TN: 1053071

DIAMOND 600 Hiihtosauvat harjoitteluun ja kuntoiluun. Varsi on kestävää Diamond-komposiittia. Pehmeä EVA-kahva, helppokäyttöinen hihna.

(XXL-hinta 14,90 €). TN: 1113162

-50%

4

90

XXL SKI COVER XXL:n nuorten suksipussiin mahtuu kahdet maastohiihdon tai alppihiihdon suksiparit. Suksipussissa on vetoketju, kompressiohihnat ja kantohihnat. (XXL-hinta 9,90 €). TN: 1073656

LAPSET

U P P I HU A T N I H

129 € 7990 DELTA-SUKSI + TOURING-SIDE + T5 PLUS -KENKÄ Delta on aloittelevan hiihtäjän laadukas perussuksi perinteiseen.

Suksissa on tyylikäs ulkonäkö ja kestävä cap-rakenne. Pakettiin kuuluu Touring-side ja lämmin ja mukava T5 Plus -kenkä. TN: 1116817

149 € MOTION52-SUKSI + TOURING -SIDE +T5 PLUS -KENKÄ Hyvä suksi perinteiseen harrastajalle, joka haluaa helppokäyttöisen ja helppohoitoisen suksen. Suksessa on G2 Syncro Grip -pitopohja. Pakettiin kuuluu lämmin ja mukava T5 Plus -kenkä ja helppokäyttöinen Touring-side. TN: 1129230

ULTIMATE-SUKSI + START NIS -SIDE + XC ULTIMATE -KENKÄ Suksipaketti lapsille. Kevyt suksi, jossa puuydin. Turvallinen pyöristetty flexikärki.

Sintrattu pohja tekee suksesta helposti voideltavan. Rottefella Start -side. Siteet ovat erittäin helpot saada jalkaan. Pienet kädet saavat siteen helposti myös itse auki. XC Ultimate -kenkä neopreenipäällysteellä pitää jalat kuivina ja lämpiminä. TN: 1107253

SUKSET PERINTEISEEN

149 € NANOGRIP FASILE -SUKSI + PERFORMANCE-SIDE Harrastajahiihtäjälle helppoa hiihtoa ilman voitelua. Sukset pitävät hyvin lähes kaikissa keliolosuhteissa. Nanogrip-suksi on parhaimmillaan silloin, kun voitelu tavallisesti on vaikeinta.

Valmistettu Suomessa. Pakettiin kuuluu Performance-side.

TN: 1116927

199 € ACADIA CLASSIC -SUKSI + PERFORMANCE -SIDE Aktiiviharrastajalle hyvä suksi perinteiseen. Laadukas PRG 3000 kilpapohja ja erityisen kevyt Aircell-kennorunko. Elastinen voidepesä tekee suksesta erittäin helposti hiihdettävän. Pakettiin kuuluu Performance-side. TN: 1116932

TARVIKKEET

1290 TOUR PACK -VOIDEPAKETTI Voidepaketti ladulle mukaan. Pakkaus sisältää: V40 Sininen Extra, V45 Violetti Special, V60 Punainen/Hopea, synteettikorkki ja vaha-/ liisterisikli. TN: 1005608 22

1790

/KPL

SKIN CLEANER N16 / SKIN CARE Erityisesti Skini-suksiin suunniteltu tehokas puhdistusaine. Pitää skinin puhtaana ilman, että vahingoittaa sen liimausta. Suositellaan käytettäväksi skini-suksiin aina hiihdon jälkeen – näin suksen täydellinen toimivuus varmistetaan. TN: 1131546/1131545

8990 WAX TABLE T0075W Kompakti voitelupöytä. Säädettävä korkeus.

Kätevän koon ansiosta pöytä on helppo ottaa matkalle mukaan. Paino: 11 kg. TN: 1005680

199 € WAXING IRON DIGITAL WCS Digitaalinen World Cup -tason voitelurauta, erityisen paksu pohjarakenne (35 mm). Huikea teho, 1000 W, ja siten erittäin monikäyttöinen.

Portaaton termostaatin säätö, asteluvut näkyvät LED-näytöllä. TN: 1120698

Tuotekuvaston hinnat voimassa XXL-tavarataloissa ja XXL.fi-verkkokaupassa vähintään 12.–18.1.2017. Poikkeuksena XXL Lahti, Skanssi ja Mylly, vähintään 11.–18.1.2017. Tuotteita on rajoitettu määrä. Ei jälleenmyyjille. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja tuotetoimitusten viivästymiseen.

.

K1 23

2 TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017

-41%

-68%

9

24

90

90

THERMOBELT ONE WAY 15/16 Juomavyö, joka pitää juoman lämpimänä tai kylmänä. Vyössä on tasku pikkutavaroille, kuten energiapatukoille, geelille, avaimille ja rahoille. (XXL-hinta 16,90 €). TN: 1113164

XC FLIP ROSSIGNOL WCS Visiirimallinen hiihtolasi. Hyvä ilmanvaihto ehkäisee huurtumista.

Polykarbonaatti-linssi suojaa UVA- ja UVB-säteiltä. Normaalikoko. Mukana kotelo. (XXL-hinta 79,90 €).

TN: 1124527/1113398/1113399

-37%

SCR SKATE -SUKSI + XCELERATOR SKATE -SIDE + RSK SKATE -KENKÄ Suorituskykyinen luistelupaketti aktiivihiihtäjälle. Air Core -kennon ja Air Channel -rakenteen yhdistelmä tekee suksesta kevyen. Huippuviimeistelty pohja takaa hyvän luiston. Pakettiin kuuluu Xcelelator Skate -side sekä suorituskykyinen ja lämmin RSK skate -kenkä. (XXL-hinta 399 €). TN: 1119940

249 € I T T E K A P U L E T S I LU

U P P HUI HINTA

179 €

TI

T E K A P I S K U S N I SK

MOTION SKINTEC -SUKSI + ACCESS PROLINK -SIDE + T5 PLUS -KENKÄ Erinomainen Skintec-suksi harrastajalle.

Mohair-pitokarva tuo varman pidon luistoominaisuuksia menettämättä. Pakettiin kuuluu varmatoimiset Access ProLink -siteet ja lämpimät T5 Plus -kengät. TN: 1129251/1129253

SKIN-SUKSET

229 €

269 €

R-SKIN CLASSIC SPORT -SUKSI + XCELERATOR-SIDE R-Skin-pitokarvasuksi perinteiseen.

LDC Premium -ydin tekee suksesta kevyen ja K7000 - SKIN Sport viimeistelty pohja mahdollistaa hyvän luiston. Pakettiin kuuluu Xcelelatorside. TN: 1129268

SKIN PRO -SUKSI + XCELERATOR-SIDE Erinomainen pitokarvasuksi aktiivihiihtäjälle. Suomessa valmistettu suksi. Varma pito ja hyvä luisto kaikilla kunnostetuilla laduilla.

Voideltavia suksia vastaava luisto, myös alamäessä ja tasatyönnössä.

Pakettiin kuuluu Xcelerator NIS -side, jonka avulla suksen toiminnallisuutta voidaan säätää helposti hiihtotyylin ja keliolosuhteen mukaan. TN: 1129273

299 €

369 €

SPORT PRO SKINTEC -SUKSI + PROLINK CL -SIDE Suksi aktiivihiihtäjälle perinteiseen.

Suksi on myös uskomattoman monipuolinen, koska pitoalue on Mohair-skiniä. Lisäksi BI 5000 -pohja tuo sukseen hyvät luisto- ja voiteluominaisuudet. Paketti saatavilla myös SNS-Equipe tai Rottefella Performance -siteellä. TN: 1129260

REDSTER SKINTEC -SUKSI + PROLINK PRO CL -SIDE Skintec-suksi aktiivihiihtäjälle.

Pitokarvasuksien valmistelu ja käsiteltävyys on todella helppoa.

Suksi on myös uskomattoman monipuolinen, koska pitoalue on Mohair-skiniä, joka tuottaa loistavan pidon ja luiston. Pohja Race Profile Skintec / BI 5000. Pakettiin kuuluu ProLink Pro CL -side. TN: 1129264

HIIHTOKENGÄT

5990 T5 PLUS / T5 PLUS EVE Sporttinen, kevyt ja lämmin hiihtokenkä.

Hyvät pehmusteet ja vetoketjullinen lumilukko.

Anatomisesti muotoiltu sisäpohjallinen.

Erityisen lämmin Thinsulate-vuori. NNN Rottefella T4 -pohja. TN: 1103506/1103507

149 € EQUIPE / VITANE 8 SKATE Luisteluhiihtoon kevyet ja tukevat kengät aktiiviharrastajalle. Runsaasti säätömahdollisuuksia. Vetoketjusuojus suojaa lumelta.

Custom Fit® tekee kengästä hyvin jalkaan muotoutuvan. TN: 1123884/1123885

169 € RC CARBON CLASSIC PROLINK Aktiivikuntoilijan hiihtokenkä perinteiseen.

Suortituskykyinen kenkä huippuominaisuuksilla. Kengän Customfit®-rakenteen ja Quicklace®-nauhojen ansiosta se istuu ja muotoutuu erittäin hyvin jalkaan. Lisäksi säädettävä kantakiristys varmistaa erinomaisen istuvuuden. TN: 1123878

229 € RCS CARBONLITE CLASSIC Uusi kevyt ja perinteisen tyylin racing-kenkä, joka istuu entistä paremmin ja on entistä helpompi pukea päälle. Uusi Xceleratorkengänpohja välittää voiman tehokkaasti, antaa jalalle tukea ja välittää loistavan hiihtotuntuman. TN: 1101789 23 .

24 K1

TORSTAINA 12. TammikuuTA 2017 2

U P P I HU A T N I H

24

90

TIRE 28 WINTER K-GUARD 35-622 120 28” Winter-nastarengas vaihtelevaan talvisäähän täydellisesti sopiva. Lumella ja jäällä renkaan 120 nastaa pitävät hyvin. K-Guard-pistosuojaus ja heijastava nauha renkaan sivussa. TN: 1114644

-67%

4

90

HINTALUPAUS

-28%

199 € SATORI SMART Helppo, huipputeknologialla tuunattu harjoitusvastus. Seuraa nopeutta, poljinnopeutta ja voimaa vaikkapa tabletilta, urheilukellosta tai vastaavasta.

(XXL-hinta 279 €). TN: 1114610

MEDI LED Pyöräilyvalaisinsarjassa valkoinen ja punainen LEDvalo. Etuvalossa mukavan leveä valokeila. Pikakiinnitykset. Mukana paristot. (XXL-hinta 14,90 €). TN: 1080744

% 7 6 -

4

90

O S T A K A A T N I H

179 € 45NRTH

FAT BIKE

VANHANLINNANTIE 1 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 12−18

XXL KLUUVI, HELSINKI

ALEKSANTERINKATU 9 ARK. 10−21, LA 10−19, SU 12−18

XXL TAMMISTO, VANTAA

SÄHKÖTIE 5 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 11−18

Jos et ole täysin tyytyväinen XXL:ltä ostamaasi tuotteeseen, voit vaihtaa sen toiseen saman tuoteryhmän tuotteeseen 30 päivän kuluessa, vaikka tuotetta olisi käytetty.*

499 € XXL LAHTI

XXL MYLLY, RAISIO

APILAKATU 1 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 12−18

MYLLYNKATU 1 ARK. 10−21, LA 9−19, SU 11−18

XXL OULU

XXL SKANSSI, TURKU

ALASINTIE 8 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 11−18

BASTIONINKATU 2 ARK. 10−21, LA 10−19, SU 11−18

XXL KALEVA, TAMPERE

XXL VAASA

XXL LIELAHTI, TAMPERE

XXL.FI PALVELEE 24/7

SAMMONKATU 75 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 10−18 TANINKATU 1 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 12−18

*Lue lisää lupauksistamme – XXL.fi

TILAA

UUTISKIRJE OSOITTEESSA XXL.FI. SAAT TIETOA TARJOUKSISTA JA UUTUUKSISTA ENSIMMÄISENÄ.

DM 2-2017

XXL ITÄKESKUS, HELSINKI

TYYTYVÄISYYSTAKUU!

Tarjoamme XXL:ltä ostetuille polkupyörille määräaikaisen ilmaisen huoltopalvelun ja laajennetun tuotetakuun.*

Ä T S Ä SÄ € 0 0 2

4 FAT COMP Fat Bike alumiinirungolla.

Varmatoiminen Shimano Acera 8 -vaihde. Tehokkaat Tektron mekaaniset levyjarrut.

VEE Rubber VRB-321 Mission Command 26x4.0” Wire Bead -renkaat. (XXLhinta 699 €). TN: 1121887

SUOMALAISTENTIE 5 ARK. 10−21, LA 10−18, SU 11−18

Tarjoamme 100 päivän vaihto- ja palautusoikeuden. Vaihto ja palautus tehdään alkuperäistä kuittia vastaan. Tuotteet tulee palauttaa käyttämättöminä alkuperäispakkauksissaan.*

DILLINGER 5 26X4,8 120TPI 240 Dillinger 5 -nastarenkaassa on 258 koveraa ja kevyttä carbide-nastaa. Toimii hyvin irtolumessa, helppo ohjata. 120TPI-nastarengas toimii erityisen alhaisella rengaspaineella todella hyvin. TN: 1104583/1121596

SADDLECOVER GEL MEDIUM, GEELITÄYTTEINEN SATULA Satulasuoja, joka sopii useimpiin satuloihin.

Geelitäyte vaimentaa iskuja. Voidaan pestä pesukoneessa. (XXL-hinta 14,90 €). TN: 1096526/1096527

XXL SUOMENOJA, ESPOO

Hintalupauksemme on, että pyrimme aina olemaan markkinoiden edullisin vaihtoehto. Teemme kaikkemme, jotta sinä asiakkaana voisit luottaa siihen, että saat tuotteet meiltä edullisimmin.*

MOREENIKUJA 1 ARK. 10−20, LA 10−18, SU 11−18

FACEBOOK.COM/ XXLSUOMI

LOPPIAISEN AUKIOLOT:

.