KALEVAN PIKKUVELI
TORSTAINA 1. SYYSKUUTA 2016
Kaleva.fi/Kale
oULULAIsta ossaamista
Julian tuo urbaania taidetta nuorille sivu 4–5
KALE! KOKKEILEE: Superpark myös aikuisille s. 8–9 | REISSUSSA: Pariisi ei petä s. 19
2
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
KATOPPA! Kalevan julkaisema kaupunkilaisen lehti Kale! ilmestyy kerran viikossa torstaisin. Lehteä jaetaan Oulun seudulla 30 000 kotitalouteen sekä lisäksi telinejakeluna. Kalen! digitaalista näköislehteä voi lukea Kaleva.fi:stä sekä eKalevan tilaajat eKalevasta. Maksuton kaupunkilaisen lehti haastaa lukijat mukaan lehden tekoon. Kale! odottaa lukijoiltaan juttuideoita ja kuvia. Lisäksi Kale! julkaisee Kalevan ja Kaleva.fi:n sisältöjä.
2
Kale!
1. vuosikerta Kyösti Karvonen vastaava päätoimittaja Susanna Lähdesmäki 040 5612 490 tuottaja
OULULAISTA OSSAAMISTA s. 4–5 Toukokuussa nuortenkulttuurin läänintaiteilijana aloittaneen tanssija Julian Owusun agenda on selvä. Hän aikoo keskittyä nuoriin ja urbaaniin taiteeseen.
Silimäterä
s. 7
Kynttilä tuo tunnelmaa pimeneviin iltoihin. Marjo Sulkala sytyttää kynttilät heti päästyään kotiin. Anu Orreveteläiselle kynttilät viestittävät rauhaa ja tasapainoa.
KALE! KOKKEILEE
s. 8–9
Sisäaktiviteettipuisto SuperPark on uudistunut entistä liikuttavampaan suuntaan. Se on sallittu myös aikuisille ja työpaikkojen virkistyspäivät ovat puiston uusin hitti.
KAHAVILLA
s. 10
Paremmin ehkä salaattibaarina tunnettu Tuiran Café Lilja tarjoilee erikoiskahvien rinnalla herkullisia jäätelöannoksia.
SYÖMÄSÄ
s. 17
Minna Kuitula, taitto Taneli Kärki, kannen kuva
Lounasravintola Rataköökkin lounaslista lupaa alkukeittoa, kahta pääruokaa sekä jälkiruokaa. Testimaanantaina tarjolla oli pinaattikeittoa ja makaronilaatikkoa.
Toimitus Lekatie 1, 90401 Oulu kale@kaleva.fi www.kaleva.fi/kale Paino Kaleva Oy ISSN 2343-2322
ILIMA VUOSI SITTE OULUSA Aurinkoista, +130C
REISSUSSA
s. 19
Annika Jukkola ja ystävänsä Sanna saivat kokea Pariisin matkallaan Ranskan kansallispäivän paraatin ja Nizzan terrori-iskun pääkaupungin ylle heittämän varjon.
KALLUPPI
Vietikkö nää rakkauven kesän? Johan toki! Ny on kulta jonka kainaloon käpertyä syyssatteella! No voihan sitä ittiäänki rakastaa. Ei ollu heilaa helluntaina tai jonua juhannuksena.
Onko sulta joskus pöllitty polokupyörä? Vastaa osoitteessa Kaleva.fi/kale
3
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
SOKOS HERKUSSA JA HERKUN KIOSKISSA ON NYT TUPLASTI MUKAVAMPAA!
TERVETULOA MAKUJEN KOTIIN!
S-ETUKORTILLA TO 1.9. – SU 18.9. Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta.
UUDEN HERKUN ETU OMISTAJILLE! Marabou Suklaalevyt 200 g (4,95/kg) S-Etukortilla omistajille
KOTIMAiSTA
LIHAA
LIHAPALVELUSTA Marmoroitunut naudan ulkofile, Suomi
KALAPALVELUSTA Uunivalmis kirjolohirulla
34,90 /kg
21,90 /kg
0,99 /kpl OMISTAJA-
ETU
Norm. 2,59 /kpl. Etu voimassa su 4.9. saakka. Max. 4 kpl / omistajatalous.
Valio Raejuusto 200 g (2,45/kg) S-Etukortilla omistajille
0,69 /ras OMISTAJA-
19,90 /kg
2,99 /kg
ETU
OMISTAJA, PYSÄKÖI VELOITUKSETTA!
HERKUN UUNISTA Kauraleipä 345 g
OMASTA UUNISTA
1,99 /kpl
SOKOS PUKUMIES
Tavaratalo ma–la 9–21, su 11–18 Herkku ja Kukka ma–la 7–21, su 11–18 Ravintola Herkku ma–la 7–20, su 11–17 Herkku Kioski joka päivä 9–24 Kauppakeskus Valkea, Isokatu 25, 90100 Oulu
VALKEA N KESÄ KATU
UUSIKA TU
KOHENNA KOTISI SYYSKUNTOON! KOKO VIIKKO TÄYNNÄ HUIPPUMERKKEJÄ JA HUIKEITA ETUJA KODIN OSASTOLLA. TERVETULOA!
HYVÄ OLO -KAUNEUSHOITOLA JA PARTURI-KAMPAAMO Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–19, su suljettu Ajanvaraus: www.sokos.fi/oulu tai 044 4050 750 OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN.
. .9 .–4 .8 29
KODIN VIIKKO
TÄSTÄ SI SÄÄN PA RKKIHA LLIIN!
SAARIS TONKAT U
Kokeile kätevää Valkean parkkihallia, josta on suora hissiyhteys ruokaostoksille Sokos Herkkuun! Saat Sokos Pukumiehen ja Sokos Herkun ostosten yhteydessä S-Etukortilla parkkilippuasi vastaan kassalla hyvityksen kahden tunnin pysäköintimaksusta Valkean parkkihallissa. Valkean pysäköintitilat sijaitsevat kauppakeskus Valkean -2. kerroksessa ja sisäänajo halliin sijaitsee Saaristonkadun ja Isokadun risteyksessä. Edun arvo on 4,30 €, ja se hyvitetään ostostesi loppusummasta (minimiostos 50 €). Etu on voimassa syyskuun loppuun saakka.
ISOKAT U
H PARKKIISSIT HALLIIN
HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTA Suomalainen tomaatti
KAUPP URIENKA TU
JUUSTOPALVELUSTA Kärtner Rahmlaib juusto, Itävalta
Norm. 1,39 / ras. Etu voimassa su 4.9. saakka. Max. 4 ras / omistajatalous.
4
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
OULULAISTA OSSAAMISTA Läänintaiteilija Julian Owusu haluaa luoda poikkitaiteellisia projekteja, jotka yhdistävät urbaaneja taiteen muotoja, kuten graffitteja ja katutanssia.
saara kärki, teksit taneli kärki, kuvat Toukokuussa Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun nuortenkulttuurin läänintaiteilijana aloittanut tanssija Julian Owusu on kiertänyt kesän ajan tutustumassa toimialueensa kulttuurikenttään. Matkustaminen on ollut miehestä mukavaa ja silmiä avaavaa. Alue on laaja, joten tutustuminen jatkuu yhä. – Haluan tutustua paikallisiin ihmisiin. Minun tehtäväni on selvittää minkälainen taiteen edistämisen tarve milläkin alueella on, Owusu kertoo. Taiteilija antoi itselleen sata päivää aikaa selvittää, ketä hän palvelee ja miten. Päivät ovat täynnä ja odotettavissa on muun muassa tapahtumasarjasta koostuva projekti ensi vuodelle. – Minulle on tarjoutunut mahdollisuus kokeilla osia suunnitteilla olevista tapahtu-
makonsepteista tulevissa tapahtumissa syksyn ja talven aikana. Haluan luoda poikkitaiteellisia projekteja, jotka yhdistävät laajasti eri urbaanin taiteen muotoja kuten katutanssia, räppiä ja graffittia. Kuvataiteen ja runouden kautta pääsevät osallistumaan myös sellaiset nuoret, joita tanssi taidemuotona ei välttämättä tavoita. Jokaiselle läänintaiteilijalle on määrätty taiteenala ja erityistehtävä. Työnkuva on myös asetettu lasten- ja nuortenkulttuurin kehittämisohjelmassa. Owusu keskittyy toimikaudelleen nuoriin ja urbaaniin taiteeseen. – Se on haastavaa, sillä nuortenkulttuuria ei oikein voi ulkoapäin liikaa sorkkia. On ollut itsellenikin mielenkiintoinen kysymys, että miten voi edistää nuortenkulttuuria, kun sitä ei voi nuorille ulkoapäin määritellä. Owusu haluaisi luoda mahdollisimman avoimen ja inklusiivisen tilan, jossa hän voisi toteuttaa projekteja nuorten kanssa. Se
5
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
OULULAISTA OSSAAMISTA
mahdollistaisi nuorten omaehtoista luomista. Nuoria ei tulisi Owusun mukaan viemällä viedä kokemaan taidetta, vaan vahvistaa heidän kokemuksia siitä, mikä on jo läsnä. Hän on huomannut, että nuorilla on omat reittinsä tiedonkululle. Vaikka kaupungissa tapahtuu paljon, järjestäjät harmittelevat nuoren yleisön vähyyttä. Kyse tuskin on tapahtumatarjonnan puutteesta, mutta osin tarjonnan kohdistamisesta. – Minua kiinnostaa, mitä tapahtuu siinä välissä, kun nuori on lähtenyt koulusta ja tekee päätöksen aktiivisesti etsiä taidekokemusta. Mitkä ovat ne omasta sosiaalista ympäristöstä syntyvät innostavat tekijät ja voiko niihin vaikuttaa? Owusu on erityisen kiinnostunut väliinputoajista, joiden vanhemmat eivät enää maksa harrastuksia ja koulun tai muun tahon alaikäisille tarjoama ilmainen harrastaminen loppuu samoihin aikoihin. – Heissä on tosi paljon potentiaalia ja heidän mahdollisuutensa oman potentiaalin valjastamiseksi jäävät vaillinaiseksi. Taideharrastuksesta muodostuu harvemmin ammatti ja taiteilijat joutuvat tekemään jotain päivätyötä elääkseen. Samalla resurssit taiteen toteuttamiselle jäävät vapaa-ajan harrastamisen tasolle. Owusu on realisti. Hän ei usko nuorten osallistamisen olevan staattinen asia, jonka voi ratkaista, vaan se muuttuu jatkuvasti. Toimikautensa aikana hän pyrkii luomaan sovellettavissa olevia toimintamalleja, joita voidaan toteuttaa lähes missä vain.
Ketä Kalen! pitäisi haastatella ja miksi? Ehdota oululaista ihimistä osoitteessa kale@kaleva.fi
Julian
oWUSU
6
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
Hoksaakko nää? heikki törmänen
Mihin portti johdattaa? Kaareva portti johdattaa historialliseen pihaan. Joulun aikaan se on valaistu ja samasta pihasta voi löytää tuolloin myös jouluisen seimen. Mutta missä ollaan?
RIiina kangas
Kale! testaa lukijoittensa muistia Hoksaakko nää? –kuva-arvoituksessa
Viime viikon kuva-arvoituksessa oleva lehmä hämmästelee maailmaa Nokelantiellä Karjasillalla sijaitsevan muuntamon kyljessä. Kuva-arvoituksen ratkaisi oikein Jarkko Väisänen. 18.8. julkaistussa kuva-arvoituksessa oli Veijo Ulmasen arkkitehtipronssiin valettu työ Akku vuodelta 1999. Akku sijaitsee Oulun yliopiston päärakennuksen edessä.
1. Osallistu kuvavisaan ottamalla kuva jostakin yksityiskohdasta kaupungilta ja lähetä se Kalelle! Muista lähettää kuva myös kokonaisuudesta, johon yksityiskohta kuuluu.
4. Julkaistusta kuvaarvoituksesta maksetaan kuvaajalle 20 euron palkkio. Sen maksua varten kuvaajan on liitettävä viestiin mukaan myös tilinumeronsa ja yhteystietonsa.
2. Kerro toimitukselle, missä kuvaamasi kohde sijaitsee.
5. Jos hoksaat oikean vastauksen kuvaarvoitukseen, lähetä se Kalen! sähköpostiin osoitteella kale@kaleva.fi
3. Lähetä viestisi ja molemmat kuvat osoitteeseen kale@kaleva.fi
tullista tullu
Tiedonjanoisena ja uteliaana koulutielle Kesä tuli ja meni. Se tarkoittaa myös sitä, että koululaiset joutuivat jättämään leppoisat lomapäivät taakseen ja palasivat koulun penkille, osa innoissaan ja osa vähemmän. Katukuvassa voi taas nähdä pyöräileviä lapsia ja nuoria reput selässään ja koulun pihat heräävät kesähorroksestaan täyttyen taas väestä. Tämä jokasyksyinen ilmiö laittaa aina pohtimaan jollakin tavoin. Kun näen katukuvassa pieniä ekaluokkalaisia lippikset päässään, nuoria istumassa yläasteen ja lukion pihoilla kännykät kourassa, en voi olla ajatte-
lematta kuinka nopeasti aika rientää. Tuntuu, kuin olisi hetki sitten ollut itse tuossa samassa tilanteessa, vaikka omasta lukioajasta, saati peruskoulusta alkaa olla reilusti yli 10 vuotta. Etenkin nämä pienet koulutiensä aloittavat lapset saavat mielessä liikkeelle kaikenlaisia ajatuksia. On välillä uskomatonta katsella, kun he lenkkarit jalassa kiitävät suojatietä pitkin, heijastimet ja haalarit päällä heiluen. Se on aina ikään kuin uuden alku, jonka näkeminen saa aina hyvälle mielelle.
Vaikka koulutyö ja arkinen aherrus ei aina maistuisikaan, ei sitä kannata vähätellä. On hienoa oppia uusia asioita ja koulussa näkee kavereitakin. Ja jos koe menee penkin alle, niin sitten se menee. Tärkeämpää on muistaa säilyttää utelias mieli ja muistaa, että tiedonjano ei ole koskaan huono asia. Jospa otettaisiin mallia niistä pienistä ekaluokkalaisista, jotka astuivat tänä syksynä aivan uuteen maailmaan. Rohkeana saa hyvät eväät elämään, oli opintie alussa tai lopussa.
heidi köykkä
7
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
SILIMÄTERÄ
Jere Höyhtyä (vas.), Marjo Sulkala ja Anu Orreveteläinen kertovat, että kynttilät ovat korvanneet perinteisen valaistuksen.
Pimenevät illat ovat kynttiläharrastajien kulta-aikaa Kalle Kvick, teksti & kuva
Anu Orreveteläisen kodissa tuoksuu mieto vanilja ja yhtäkään valoa ei ole sytytetty. Ympäri asuntoa sen sijaan on sytytetty lukuisia kauniita kynttilöitä. Orreveteläinen on kutsunut kylään myös Marjo Sulkalan ja Jere Höyhtyän. Kolmikko on juuri kokoontunut testaamaan uusimpia tuoksukynttilöitä. He tunnustavat olevansa kynttilöiden suurkuluttajia. Erilaisia kynttilöitä löytyy jokaisen kodista kymmenkunta, ja varastosta sitäkin enemmän. – Töistä tullessa kynttilät syttyvät heti ja sammuvat juuri ennen nukkumaanmenoa, Sulkala kertoo. Orreveteläinen kertoo, että viimeistään lasten nukahdettua hänen talossa ei pala valoja edes kylpyhuoneessa. – Komennan heti lapsia, jos he laittavat valot päälle illalla, Orreveteläinen nauraa.
Kynttiläharrastus on tuonut myös kodin sisustamiseen uuden sävyn. Eri kokoisia ja sävyisiä kynttilöitä löytyy yhtä paljon kuin vuodessa on päiviä. Puhumattakaan erilaisista somisteista. Sulkala naurahtaa, että vieraat ovat jo tottuneet siihen, että hänen kotonaan järjestys vaihtuu useasti. – Aina ovat kehuneet ja ihastelleet, Sulkala sanoo. Höyhtyän mielestä elävä tuli onkin ehdottomasti paras kodin sisustaja. – Kynttilät ja takka ovat monesti katseenvangitsijoita. Kynttilöillä on tutkitusti suuri psykologinen vaikutus. Orreveteläinen kertoo, että kynttilät viestittävät rauhaa ja tasapainoa. – Mieli lepää kynttilässä. Se tuo samalla pientä arvokkuutta arkeen, Orreveteläinen sanoo. Lähestyvää syksyä ystävykset ovat odottaneet kuin kuuta nousevaa. Luonnonvalon vähentyessä pääsevät kynttilät todelliseen arvoonsa.
– Sitä ihan odottaa, että pääsee luomaan tunnelmaa kotiin, Höyhtyä kertoo. Syksyn trendinä Höyhtyä pitää tuoksukynttilöitä. –Tuoksukynttilöitä ei pidä pelätä. Tuoksut eivät ole enää keinotekoisia, Höyhtyä huomauttaa. Useita kynttiläkutsuja vuodessa pitävä Sulkala kertoo itsekin ihastuneensa tuoksukynttilöihin, sillä tuoksuja pystyy nykyisin yhdistelemään.
Kynttilät viestittävät rauhaa ja tasapainoa.”
8
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
KALE! KOKKEILEE
Sallittu myรถs aikuisille!
9
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
KALE! KOKKEILEE
Me panostamme luontaiseen liikkumiseen, hyppimiseen, roikkumiseen ja juoksemiseen.”
Sisäaktiviteettipuisto SuperParkiin ovat tervetulleita kaikenikäiset. Vanhemmat saavat touhuta lastensa kanssa, ja työpaikkojen virkistyspäivät ovat puiston uusi hitti. Kale! testasi uudistuneen puiston. henrika palokangas, teksti kalle kvick, kuvat
Oi onnea, saavatko tänne tulla aikuisetkin? Sisäaktiviteettipuisto Superparkin porteilla innostus kihelmöi jalkapohjissa asti, kun katselee suurta puistoaluetta ja etenkin sen iloisia kävijöitä trampoliineilla, kiipeilytelineessä ja pelailemassa. Sisälle siis! Kalen! virallinen SuperParktestaaja Essi Saarikoski, 20, pääsee ensimmäiseksi polkuautoradalle. Meno on kuin huvipuistossa konsanaan, ja kaikenikäiset jonottavat laitteisiin kiltisti. Oulun Limingantulliin pääsiäisenä 2014 kotiutunut SuperPark on kokenut uudistuksen, jonka myötä puisto on entistä liikuttavampi. Uuden puiston avajaisia vietettiin viikko sitten. Puiston palvelupäällikkö Mirka Palanderilla on uudistuksesta tarkempaa tietoa. -Trampoliinit ovat puiston suosituin laite, joten nyt meillä on kaksi uutta Max Air -trampoliinia, hän sanoo. Lisäksi alueelle on ilmestynyt SuperBallpallopeli, josta on jo nyt tullut suuri hitti. -Kävin varmaan viisitoista vuotta sitten Hilarius Hiiren maassa, ja täällä on kyllä vähintään yhtä hauskaa, Saarikoski huikkaa.
Kalen! puistotestaajan tie kulkee liukumäkien, kiipeilyverkkojen ja tuubimäen kautta trampoliinien luo. On hauska huomata, kuinka taitavia trampoliinien luona urheilevat alakoululaiset ovat. Voltit vain viuhuvat, kun lapset hyppelevät vaahtomuovialtaaseen. -Meillä käy täällä vuosi- ja kuukausikorttilaisia, ja on mahtava nähdä, kuinka taidot kehittyvät. Skeittiparkissa ja trampoliinien luona kuvataan sisältöä omiin tube-kanaviin ja toisia kannustetaan, Palander kuvailee. Kymmenvuotiaiden joukossa voi aikuinenkin saada onnistumisen elämyksiä. Korokkeen päältä tehty kuperkeikka vaahtomuovien joukkoon on aika pelottavaa, ja hurjan hauskaa. SuperParkin perimmäisenä ideana on liikuttaa koko perhettä. Puiston kaikki aktiviteetit ovat myös aikuisille sopivia, eikä aikuisten tarvitse jäädä kahvilan puolelle katselemaan lasten touhuamista. Niinpä lapsetkin näkevät vanhempansa liikkumassa. Aikuisten esimerkki luo pohjaa liikunnalliselle elämäntavalle läpi elämän. Mirka Palander kertoo, ettei puistossa uudistuksenkaan myötä ole sellaisia laitteita, jotka itse liikuttaisivat kävijöitä. Pikemminkin trampoliinit, pelikentät ja kiipeilyverkot kutsuvat lapset ja aikuiset itse tekemään ja löytämään liikunnan eri muotoja. -Me panostamme luontaiseen liikkumiseen, hyppimiseen, roikkumiseen ja juoksemiseen, Palander kertoo. Sitä onkin iltapäivä todella tarjonnut. Kalen! virallinen SuperPark-testaaja astelee puiston porteista punaposkisena ja hymy korvissa asti. Kenties olotilaa kuvaisi parhaiten ilmaisu väsynyt, mutta onnellinen. -Milloin pääsee uudestaan! Essi Saarikoski innostuu. Mirka Palanderille iloiset kävijät ovat työn suola. Energinen työpaikka tarjoaa hänelle mahdollisuuden innostaa ja kannustaa ihmisiä, ja jakaa hyvää mieltä. -Positiivisuutta ei ole koskaan liikaa, hän sanoo.
10
UUTISMAISTA
Mälli sai nimikko-oluen
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
KAHAVILLA
Ruokien seasta löytyy mainiota kahviakin
Oululainen Sonnisaaren panimo toi viime viikonloppuna Jyväskylän Suuret Olut – Pienet Panimot -tapahtumassa julkisuuteen uuden Mälli-oluen. Sour Ale (hapanolut) on panimon kumarrus tunnetun oululaisen ovimiehen Kari ”Mälli” Mäläskän suuntaan. ”Mälli on väriltään syvän punaruskea ja tuoksultaan marjaisan raikas, viljainen ja kevyesti karamellinen. Viinimarjaisen mehukas happamuus kääntyy loppua kohden kevyen suklaiseksi maltaisuudeksi”, määrittee panimo uuden tuotteensa.
Anna-Tuulia Hautala, teksti ja kuva Jos keskustan kahvilat ovat käyneet turhan tutuiksi, kahvittelupaikkoja löytyy myös läheisiltä asuinalueilta. Yksi lähellä sijaitseva kohde on Tuira. Tuiran tarjonnasta kahvipaikaksi valikoituu Café Lilja. Paremmin suosittuna salaattibaarina tunnettu paikka tarjoaa perinteisiä erikoiskahveja sekä jäätelöannoksia. Vielä jokin aika sitten Liljasta sai pullia ja leivonnaisia. Valitettavasti herkkutiski on poistunut valikoimasta. Syy on selvä. ”Pullia meni niin vähän, että suurin osa niistä päätyi roskiin”, Café Liljan työntekijä Saman Kosari kertoo. Harmillista, sillä ainakin viime talvena syöty pulla oli hyvää. Se kylläkin oli tarjouskappale edelliseltä päivältä, joten selkeästi pullilla on ollut heikko menekki.
Tarjolla:
Salaattia, kana-annoksia, hampurilaisia, kebabia, jäätelöitä, erilaisia kahveja, limsoja, smoothieita.
Jasmin on jälleen sinkku Oululaislähtöinen kaunotar Jasmin Mäntylä, 34, on jälleen sinkku. Jasmin erosi australialaisesta Richard Testeristä, 48, kertoo Seiska. Suhde kaatui kaukorakkauden karikoihin. Pariskunta ei ole nähnyt toisiaan muutamaan kuukauteen. ”Ei rakkaus mihinkään ole kadonnut. Rakastan Richardia edelleen. Richard tulee pian töidensä takia Suomeen, jolloin tapaamme ja keskustelemme vielä kasvokkain asiat selväksi”, Jasmin kertoo. Jasminilla ja Richardilla on eroprosessit kesken myös edellisten puolisoidensa kanssa. Jasmin erosi tammikuussa brittiläisestä Dennis Bramleystä, 65. Richard ja Jasmin alkoivat seurustella nopeasti tuon eron jälkeen.
Avoinna: Ma-la 11-19.
Osoite:
Valtatie 57, Oulu.
Jäätelöitä on onneksi tarjolla useita eri makuja. Annokseen kuuluu kerma, vohveli sekä kastike muutamasta vaihtoehdosta. Halutessaan päälle voi valita jonkin erimakuisista strösseleistä. Polkajäätelö salmiakki-lakritsikastikkeella maistuu juuri siltä, kuin voisi kuvitella. Perusjäätelöannoksissa harvoin on suuria makueroja. Hyvin annos silti tehtävänsä täyttää. Makeanhimo talttuu, eikä pulliakaan tule ikävä. Yhden jäätelöpallon koko on sen verran mittava, että kaksi olisi ollut miltei liioittelua. Yllättäen valitsemani caffé mocha ei ole perinteisen ällömakea ja vain etäisesti kahvia muistuttava sekoitus. Kerma- ja suklaakastikepilven takaa paljastuu oikeasti kahvilta maistuva juoma. Kahvijuoma on yksi parhaimmista koskaan saamistani mochista. Tietysti makuasioista voi kiistellä, mutta minusta vahvahkon kahvin sekä makeuden yhdistelmä toimii mainiosti. Café Liljan keväällä läpikäymä remontti ei ole vaikuttanut sisustukseen. Paikka näyttää edelleen viihtyisältä kahvilalta, vaikka onkin keskittynyt ruoka-annoksiin. Paikasta saa nykyään esimerkiksi kana-annoksia, pizzoja ja hampurilaisia. ”Halusimme laajentaa valikoimaa. Meillä käy paljon perheitä, ja lapset tykkäävät pizzasta”, Saman Kosari kertoo. Mikäpäs siinä. Sentään paikka ei täysin ole unohtanut nimensä sisältämää kahvipuolta.
Mitä maksoi:
Caffé mocha 4,50€, yhden pallon jäätelöannos 4€.
Café Lilja Tuira
Lisäksi:
Toinen Café Lilja löytyy Etu-Lyötystä, osoitteesta Harjapäänkatu 33.
Kiitämme:
Viihtyisä paikka, paljon ruokavalikoimaa.
Toivomme:
Jonkinlainen lisä kahvilatuotteisiin olisi kaikesta huolimatta mukava.
11
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
UUTISMAISTA Sokeri-Jussin Kievari pyysi pokéstopin poistamista 23
Oululainen Mikko Naakka hakee Kelan pääjohtajaksi
Norjan kuningaspari vierailee Oulussa23
Sokeri-Jussin Kievarin ravintoloitsija Sinikka Eskola on pyytänyt peliyhtiö Nianticilta ravintolalle merkityn pokéstopin poistamista. Pikisaaressa oleva pokéstop on aiheuttanut närää asukkaiden ja Pokémon Go -pelaajien välillä. Eskola lähetti Nianticille pyynnön ja sai yhtiöltä vastausmeilin, jossa yhtiö sanoo perehtyvänsä pyyntöön. Pikisaaressa Sokeri-Jussin Kievarin edessä olevan pokéstopin lisäksi alueella on kaksi muuta pokéstopia hyvin pienellä alueella. Sinänsä Eskola ei pidä Pokémon Go -pelaajia ravintolan toimintaa häiritsevinä ja hän pelaa peliä itsekin lastenlastensa kanssa. – Ravintolan kannalta en koe peliä negatiivisena ja muutenkin ajattelen, että kaupunki on ihmisiä varten. Ilmeisesti se kuitenkin näyttää häiritsevän naapurustoa ja ehkä tämä on paikkana huono, kun on pyörätietä ja autotietä ja asuinrakennuksia, Eskola sanoo.
Oululainen insinööriksi opiskeleva Mikko Naakka, 25, hakee Kelan pääjohtajan paikkaa. Tempauksellaan Naakka haluaisi tehdä nuorennusleikkauksen Kelaan. Naakka on opiskellut lääketiedettä yliopistossa vuoden, mutta opinnot jäivät kesken. Tällä hetkellä hän opiskelee yliopistossa insinööriksi. - Haluaisin tuoda nuorennusleikkauksen Kelaan. Haluaisin, että ihmiset voisivat mennä Kelaan ilman häpeää, Naakka selittää Iltalehdessä motiivejaan pääjohtajahakuun. Kelan uusi pääjohtaja valitaan lokakuussa. Uusi johtaja aloittaa työnsä vuoden 2017 alussa. Hakijoiden joukossa on esimerkiksi ex-ministeri Päivi Räsänen (kd.) sekä Kelan johtaja, kokoomustaustainen Kuntaliiton entinen toimitusjohtaja KariPekka Mäki-Lohiluoma.
Norjan kuningaspari tekee ensi viikolla valtiovierailun Suomeen. Nelipäiväinen vierailu tehdään Suomen presidenttiparin kutsusta. Norjan kuningas Harald V ja kuningatar Sonja vierailevat torstaina 8. syyskuuta Oulun yliopistolla, Nokian Ruskon tehtaalla ja Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa. Kaupunki tarjoaa kuningasparille ja seurueelle lounaan Oulun kaupungintalolla. Vierailun Oulun-osuudella kuningasparia isännöivät elinkeinoministeri Olli Rehn (kesk.) puolisoineen sekä kaupunginjohto. Valtiovierailuseurueeseen kuuluu muun muassa useita norjalaisministereitä sekä laaja liikemiesvaltuuskunta. Norjan kuningaspari saapuu Suomeen ensi maanantaina. Valtiovierailu alkaa tiistaiaamuna vastaanottoseremonioilla Helsingin Presidentinlinnan edustalla. Keskiviikkona presidenttipari ja kuningaspari osallistuvat Helsingissä järjestettävään talousseminaariin, jonka aiheina ovat muun muassa peliteollisuus ja terveydenhuollon digitaaliset tietojärjestelmät.
KOSSA JULKAISTU VER
KOSSA JULKAISTU VER
Saara Aalto mukana X Factor UK:ssa Madetojan musiikkilukiosta valmistunut oulunsalolaislähtöinen laulaja-lauluntekijä Saara Aalto, 29, hakee uutta nostetta uralleen Britannian X Factor 2016 –kisasta. Saara Aallon koelaulu nähtiin X Factor UK:n uusimman kauden toisessa jaksossa sunnuntaiiltana. Hän esitti Sian kappaleen Chandelier. Kisan tuomarit kehuivat vuolaasti laulajan tulkintaa ja tämän
ääntä. Saara Aalto pääsi kisassa kirkkaasti jatkoon kolmella tuomariäänellä. Ohjelmassa Saara Aalto kertoi tulevansa Suomessa ja asuvansa lähellä Joulupukin kotipaikkaa. Suomessa X Factor UK –kisaa voi seurata Subilla 1.10 alkaen. X Factor UK:n suorat lähetykset alkavat lokakuussa.
OPPIA IKä KAIKKI? KUVAA OMA OPINTIESI JA OSALLISTU KUVAKISAAN!
Opintie voi olla monenlainen: yksi aloittaa uuden lukuvuoden oppilaitoksessa, toinen puikkelehtii vapaimmin askelin elämänkoulussa ja kolmas valitsee täydennyskoulutuksen. Lähetä kuva 11.9. mennessä MMS-viestinä numeroon 17190. Kirjoita viestiin: KAMPANJA KUVATEKSTI. KUVAAJAN NIMI. Esimerkkiviesti: Kampanja Joukossa oppi onnistuu. Kalle Kuvaaja. Voit myös osallistua kisaan lähettämällä kuvan osoitteessa: www.kaleva.fi/kuvakisa/osallistu Kalevan lukijat äänestävät parhaimman kuvan ja yleisön suosikki voittaa lahjakortin Ravintola Nallikariin (arvo 250€). Lisäksi äänestäjien kesken arvotaan Kalevan tuotepalkintoja. äänestysaika 13. – 20.9. äänestys tapahtuu tekstiviestitse. Voittaja julkistetaan 20.9.
Voita ti kort lahja 0 €) (ar
vo 25
Multimediaviesti maksaa 0,95€ + operaattorin datasiirtomaksun. Palvelu toimii kaikkien suomalaisten operaattorien liittymissä.
Katso kuvat: www.kaleva.fi/kuvakisa
kumppaniks i osaam kehittämise isen en
kasvaa ja ke hittyy kanssasi
!
12
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
.9. 3 A L Y L E t t I ES KLO 10–15
tAPEtIt
Alennus ei koske lasikuitu-, tasoite- eikä maalattavia tapetteja.
VARAStOMALLIt
KYLPYHUONEKALUStEEt
-30-25 % %
-30 %
ULKOPYLVÄS- VARAStOHYLLY K180L80S40 VALAISIN Cone OK 4 hyllyä, kantavuus
ULKOSEINÄVALAISIN Cone Värit: valkoinen ja musta Runko metallia, lasikupu. E27-kanta max. 60 W. IP44
Värit: valkoinen ja musta Runko metallia, lasikupu. E27-kanta max. 60 W. Korkeus 1000 mm. IP44.
22
90
LED LAMPPU
8
2 kpl/pkt 10W, 806 Lm, E27, 2700 K
LED LAMPPU 6W
470 lm, 2700 K, E27-kanta, himmennettävä
90 PKT
Quick 100 cm
Värit: harmaa, hiili, beige ja tummanruskea
5
95 m
29
29
95
95
KAAPELIKELA 3-os. 15m 3X1,5 mm² IP44
2
50
7x19 harmaa mäntykarmi nuppivedin
59,-
KARKOtIN
200-80 elektroninen Hiiretön ja Rotaton
–50%
24
90
SAUNAN LASIOVI
RÄYStÄSKOURUN PUHDIStAJASEttI KURAMAttO
200 kg /hylly
29,58,-
69,-
13
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
KARtIO- JA tIMANttItUIJAt
ALEITA P P A K IÄ IS E VIIM InTAAitnä!, H O T IT E H S O L U nleikkureita, trimmere
60–80 cm
6
95
ruoho
reita pensasleikku
TRATTOn S & S G IG R B LOPUT IT PAInEPESUR
–50%
JÄtEAStIA
JÄTESÄKKI SÄHKÖKIUAS 150 l KR 60 5 rll 6 kW, musta Saunan koko 5-8 m³ Kiuaskivet myydään erikseen. JÄTESÄKKI 200 l
Jäkki 240 l harmaa antrasiitti
AKKUPORAKONE DDF453SYE 2 x 1,5 Ah Li-ion akku vääntö 42 Nm 13 mm istukka
129,-
10,-
42
90
139,-
4 rll
10,-
KOMPOSIIttI-tERASSILAUtA KOMPOStIKÄYMÄLÄ Patio, 28 x 120 x 3000 mm Värit: harmaa ja musta. Helppohoitoinen, hyvä iskunkestävyys, helppo asentaa, ei vaadi erityisiä työkaluja.
3
tAItEOVI
Villa 90 x 210 cm valkoinen,melamiinia
199,-
Kota Luosto
Eco
PUUKIUAS
99 m
549,-
Mittatilaus puutaiteovet 3.9. A L Y L E t t I S E KLO 10–15
579,-
vesisäiliöllä Saunan koko 8 - 20 m³. Kiuaskivet myydään erikseen.
3.9. A L Y L E t t I S E KLO 10–15
Sitä maankuulua Kaski-laatua: Sitä maankuulua Kaski-laatua:
VÄRIÄ PINTAAN
REMONTTIPALVELUT
ILMAINEN VÄRIÄ PINTAAN ILMAINEN VÄRIÄ PINTAAN VALKOISEN HINNALLA TOIMITUS TOIMITUS VALKOISEN HINNALLA VALKOISEN HINNALLA KAUPALLE! TAI THERMO-OVI KAUPALLE!
TAI THERMO-OVI TAI THERMO-OVI VAKIO-OVEN HINNALLA! VAKIO-OVEN HINNALLA! VAKIO-OVEN HINNALLA! Meiltä kaikki kodin
3.9. remonttipalvelut A L Y L E t t I S yhdellä sopimuksella. REMONTTIPALVELUT E 0 KLO 1 –15 Tarjous koskeeTarjous vakiovärejä ulko- ja parvekeovissa. koskee vakiovärejä ulko- ja parvekeovissa.
Varaa veloitukseton kartoituskäynti jo tänään!
OV ET JA IK K UNAT SUOMESTA / kaski.fi OVET JA IKKUNAT SUOMESTA / kaski.fi
Edullinen rahoitus ilman takaajia ja vakuuksia… • Edullinen korko – OP-prime + 4,95 %-yksikköä. Yhteensä vain 5,70 % (tilanne 01/2015). • Ei avausmaksua. • Saat 6 kuukautta korotonta maksuaikaa ensimmäisestä ostoksesta lähtien. • Laskutus kerran kuukaudessa, laskutuspalkkio 6 €/kk. • Plussat kuten käteisasiakkaalle. • Ensimmäisten 6 kk:n laskut ovat korottomia, maksat vain käsittelymaksun 6 €.
Meiltä kaikki kodin remonttipalvelut yhdellä sopimuksella.
Varaa veloitukseton REMONttIPALVELU PAIKALLA LA 3.9. klojo 10 kartoituskäynti tänään!– 14
REMONTTIPALVELUT pekka.ojala@k-rauta.fi SOITA 044 550 0931 Edullinen rahoitus ilman takaajia ja vakuuksia… Meiltä kodin Meiltäkaikki kaikki kodin remontit remonttipalvelut yhdellä yhdelläsopimuksella. sopimuksella.
• Edullinen korko – OP-prime + 4,95 %-yksikköä. Yhteensä vain 5,70 % (tilanne 01/2015). • Ei avausmaksua. • Saat 6 kuukautta korotonta maksuaikaa ensimmäisestä ostoksesta lähtien. • Laskutus kerran kuukaudessa, laskutuspalkkio 6 €/kk. • Plussat kuten käteisasiakkaalle. • Ensimmäisten 6 kk:n laskut ovat korottomia, maksat vain käsittelymaksun 6 €.
Varaa Varaaveloitukseton veloitukseton kartoituskäynti jo kartoituskäynti jotänään! tänään!
procenteroulu.fi P. 044 5500 931
Ville
Kai
Aleksi
* Hyödynnä kotitalousvähennys Edullinen ilman takaajia ja vakuuksia Edullinen rahoitus*ilman takaajia rahoitus ja vakuuksia… FP_kampJULISTE_425x610_KK_SINIVALK_c.indd 2
• Edullinen korko – OP-prime + 4,95 %-yksikköä. Yhteensä vain 5,70 % (tilanne 01/2015). • Ei avausmaksua. • Saat 6 kuukautta korotonta maksuaikaa ensimmäisestä ostoksesta lähtien. • Laskutus kerran kuukaudessa, laskutuspalkkio 6 €/kk. • Plussat kuten käteisasiakkaalle. • Ensimmäisten 6 kk:n laskut ovat korottomia, maksat vain käsittelymaksun 6 €.
29.12.2014 12.45
Ville
ÄIMÄRAUTIO Äimätie 2, 90400 Oulu • www.k-rauta.fi/oulu puh. 08 5500 500 • Avoinna: ma-pe 7-20 la 9-16 su 12-16
procenteroulu.fi P. 044 5500 931
ÄIMÄRAUTIO
TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA Ville
Äimätie • Äimätie2,2,90400 90400 Oulu Oulu • www.k-rauta.fi/oulu www.k-rauta.fi/oulu ÄIMÄRAUTIO puh. 08 5500 500 • Avoinna: ma–pe 7–20, la 9–16, su 10–16 Äimätie 2, 90400 Oulu • www.k-rauta.fi/oulu
Kai
Aleksi
TILAA NETISTÄ NOUDA KAUPASTA
TYKKÄÄ MEISTÄ TILAA NETISTÄ puh. 08 5500 500 • Avoinna: ma-pe 7-20 la 9-16 su 12-16 TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA Tarjoukset
puh. 08 5500 500 •asti Avoinna: 7-20kuin la 9-16 su 12-16erät voimassa 6.9.2016 niinma-pe kauan varatut
procenteroulu.fi P. 044 5500 931
FACEBOOKISSA riittävät.
NOUDA KAUPASTA
TILAA NETISTÄ NOUDA KAUPASTA
Kai
Aleksi
14
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
TUUPPA NÄÄKI!
02 syys
01 syys
02 syys
VAPAA PÄÄSY
Kiertelemättä -yleisöopastus Valveen gallerioissa 1.9. klo 17 Valve Kaikille avoimet Kiertelemättä-näyttelyopastukset kulttuuritalo Valveen kattojen alla sijaitsevissa gallerioissa jatkuvat syyskaudella tuttuun tapaan kerran kuukaudessa torstaisin klo 17. Kiertelemättä-kierroksella esitellään meneillään olevat näyttelyt, tavataan taiteilijoita ja kuullaan tarinoita teosten takaa. Kierrokselle on vapaa pääsy, ohjelma vaihtuu kuukausittain.
Avioliitto on ikuista 2.9. klo 19 Teatteri Rio
Teleks Ihkussa 2.9. klo 23.30 Bar IHKU, Torikatu 22 Teleks on Pepe Johanssonin ja Markus Koskisen perustama popmusiikkia soittava yhtye. Heidän tunnetuimpia kappaleita ovat Siivet, Hiljaa virtaa Vantaa ja Tuulilasin nurkkaan. Liput 5 € (sisältää eteispalvelumaksun).
Syyskuun yleisöopastus on torstaina klo 17, lähtö Valveen aulasta Yleisöopastuksella tutustutaan Hanna Råstin Pine Needles -valokuvanäyttelyyn sekä Louise Desnos´n Bienvenue ja MUU ry:n Performance Voyage 6 -videoteoksiin Pohjoisen valokuvakeskuksen galleriassa. Kierros kulkee myös Ljubljana Fine Artist Society: Works on Paper -näyttelyyn Galleria 5:een. Vapaa pääsy.
Avioliitto on ikuista on hillitön farssi mainoskiertueella olevasta kirjailijapariskunnasta. Bestseller-kirjailija Heikki Ilosen ja hänen vaimonsa välit ovat viileähköt, ja rouvan intressit suhteessa liittyvätkin pitkälti miehen kirjasta saataviin myyntituottoihin. Kesken kiertueen pariskunta majoitetaan hotellihuoneeseen, johon on tehty päällekkäisvaraus. Ilosten kanssa samaan hotellihuoneeseen majoitetaan konservatiivinen ja perhearvoja korostava ministeri Kyösti Kataja sekä hänen lööppijulkisuutta tavoitteleva rakastajattarensa. Katastrofi on valmis, kun paikalle osuu vielä skandaaleja kärkkyvä talk show -juontaja.
03
03
syys
syys
Restless Indie Club: French Films
Samae Koskinen Tubassa
3.9. klo 23 Vanha Paloasema
3.9. klo 21 Tuba
Aivan uudet Restless-klubit keskittyvät indie-musiikkiin. Lauantaina ne tuovat Vanhalle Paloasemalle nelihenkisen indierock-yhtye French Filmsin.
Samae Koskinen tunnetaan herkän rehellisistä sanoituksista ja tarttuvista melodioista.
Vuonna 2010 perustettu French Films yhdistelee 60-luvun popmelodioita uuden aallon musiikkiin ja punkiin. Liput 7 €.
Lazebnikin ja Dayn nopeatempoisessa komediassa ovet käyvät ja väärinkäsitykset toistuvat. Esityksen rooleissa nähdään useita eri rooleja tekevät Mika ja Tuija Nuojua. Siviilissä he ovat olleet avioliitossa pienen ikuisuuden. Näyttelijät: Mika Nuojua ja Tuija Nuojua Käsikirjoitus: Philip LaZebnik ja Kingsley Day Suomennos: Timo Mikkola Ohjaus: Mika Nuojua Tuotanto: Teatteri Rio Esityksen arvioitu kesto on 2 tuntia (sisältäen 20 min väliajan).
Keväällä 2016 Samae lähti kiertämään Suomea soolokiertueella. ”Soolokeikkailu on oma taiteenlajinsa, joka hirvitti mua aluks älyttömästi.” Samae summaa. ”Mä aattelin, että mun pitäis jotenkin toisintaa kaikki levyillä tapahtuvat asiat kahella kädellä ja äänihuulilla, mutta jossain kohtaa hiffasin, että kyse on vaan läsnäolosta. Siinä vireet, tempot ja harmonialinjat ovat joskus vain tiellä. Pitää vetää täysillä, ja niin mä aattelin tänä keväänä tehdä.” Tuballa Samaelle lauteet lämmittelee joensuulainen laulaja-lauluntekijä Matti Sakari, joka julkaisemassa syyskuussa 2016 ensimmäisen soololevynsä ”Kiskot” (Pilfink records). Musiikki on suomeksi laulettua uutta folkkia. Liput ennakkoon 14 €, ovelta 15 €.
Liput peruslippu 32 €, alennusryhmät 29 €.
MIKA POHJONEN
MIKA POHJONEN
su 11.9. klo 18 Pirilä-sali liput 15/20 eur
su 11.9. klo 18 Pirilä-sali DIANDRA liput 15/20 eur klo 18 la 10.9.
Kirkonkylän koulu
Ei ikärajaa, liput 5 eur DIANDRA
la 10.9. kloLiput 18myynnissä Kempeleen pääkirjastolla Zeppelinissä. Katso HKK-tapahtumaviikonlopun ohjelma netistä: Kirkonkylän koulu www.kempele.fi/hkk Ei ikärajaa, liput 5 eur Liput myynnissä Kempeleen pääkirjastolla Zeppelinissä.
Katso HKK-tapahtumaviikonlopun ohjelma netistä: www.kempele.fi/hkk
KEMINTEATTERI.COM
LIPPUKASSA 016 258 232
15
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
TUUPPA NÄÄKI!
04
VAPAA PÄÄSY
syys
03 syys
Naisten Suomi-Ruotsi -jääkiekko-ottelu 3.9. klo 15 Oulun Energia Areena Naisleijonat kohtaa Ruotsin naisten maajoukkueen lauantaina Oulun Energia Arenassa pelattavassa ottelussa. Finnkampen-ottelusarjan päätösottelu ratkaisee, kumpi maa saa haltuunsa himoitun Pohjolan kiekkovaltikan. Suomen joukkueessa ovat mukana paitsi Oulussa kiekkoilevat Anni Keisala, Isa Rahunen, Sanni Hakala ja Niina Mäkinen, myös iso joukko suomalaisen naiskiekon kirkkaimpia tähtiä, muun muassa Jenni Hiirikoski, Riikka Välilä ja maalivahdit Meeri Räisänen ja Noora Räty. Liput aikuiset 10 €, alle 16-vuotiaat 5 €, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.
03 syys
3.9. klo 21–04 Kulttuuritalo Valve 23:tta kertaa järjestettävä Time Tunnel muuttaa Oulun Kulttuuritalo Valveen jälleen elektronisen musiikin festivaalialueeksi lauantaina kolmen lavan ja 17 deejiin voimin. Tapahtuman pääesiintyjinä nähdään muun muassa DJ Orkidea, Samuli Kemppi ja Lenno sekä iso joukko muita kotimaisia kärkinimiä ja paikallisia artisteja.
syys
North Pole Dance Companyn avoimet ovet
Ilmajoogan testitunti aloittelijoille.
4.9. klo 12–16 North Pole Dance Company, Kurkelantie 2
5.9. klo 20.15 Cross Move Company, Alasintie 3-7
Etsitkö uutta innostavaa ja liikuttavaa liikuntaharrastusta syksyksi? Kiinnostaako tankotanssi?
Time Tunnel 2016
05
Syyskausi starttaa North Pole Dance Companylla sunnuntaina avoimien ovien tapahtumalla. Luvassa maksuttomia näytetunteja: Start Pole, aloittelijoiden akrobatiaa, syvävenyttelyä ja rengastrapetsia. Kaikki lajit soveltuvat kaikentasoisille liikkujille riippumatta iästä ja sukupuolesta.
Onko sinulla selkäongelmia? Onko venyttely pakkopullaa? Kaipaako mielesi lepoa? Jos vastasit kyllä, on ilmajoooga ehdottomasti sinulle! Seuraavan kerran aloittelijat pääsevät testaamaan ilmajoogaa CMC:llä maanantaina. Nopeat syövät hitaat, paikkoja on rajoitetusti. Liput 10 €.
03 syys
VAPAA PÄÄSY
Mahdollisuuksien tori 3.9. klo 11–15 Etu-Lyötyn tori ja Kumppanuuskeskus Mahdollisuuksien tori on koko perheen tapahtuma Lyötyntorilla ja Kumppanuuskeskuksessa. Torilla on tarjolla vapaaehtoistoimintaa, järjestöjä, työpajoja, musiikkia ja lajiesityksiä. Lapsille pomppulinna, maskotteja ilmapalloja ja paljon muuta. Tapahtuma on esteetön. Mahdollisuuksien toreja järjestetään keväisin ja syksyisin ympäri Suomea. Valtakunnallista verkostoa koordinoi Kepa ry. Vapaa pääsy.
Vapaa pääsy.
Liput 20 € (ennakkolippu), 25 € (ovelta).
IHANA PENTUKESÄ!
Näe myskikili ja muut arktiset eläinlapset Ruokintanäytökset joka päivä • Avoinna joka päivä klo 10-19 • www.ranuazoo.com Yöksi eläinpuistoon: www.gulo.fi
seuraa
TEHTAANMYYMÄLÄ Paljon hyviä tarjouksia! Palvituotteet, tuoreet lihat, einekset,pakasteet, säilykkeet, poro- ja hirvituotteet sekä edulliset tehtaanerät. Lihapullat, makkarat, lihat
KALEA! INSTAgrammissa
Juhlafile 400 g
UUSI TEHTAANMYYMÄLÄ AVATTU KAAKKURIIN Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-18, su 12-18
5,99
@kaleoulu
14,97 kg
OULU Kaakkurinkulma 1, PUDASJÄRVI Muonamutka 2, RANTSILA Urheilutie 3
•
www.kylmanen.fi
#kaleoulu
16
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
TUUPPA NÄÄKI!
03
06
syys
syys
Nia syysjamit
06
3.9. klo 18-20 Valveen tanssisali 3
syys
Lauantain tanssitaan Nia syys-jamit Oulun Valveella tanssisalissa 3. Nia on energisoiva liikuntamuoto. Jameissa liikutaan avojaloin (tai halutessasi joustavin tossuin) musiikin tahtiin. Nia tukee painonhallintaa, vahvistaa hermostoa, rentouttaa ja vähentää stressiä. Syysjamit tarkoittaa sitä, että Oulun Nia-ohjaajat ovat kaikki paikalla ohjaamassa. Tule mukaan – tanssi, opi tekniikkaa, löydä voimaa, liikkuvuutta, ketteryyttä ja kokonaisvaltaista hyvinvointia kehon omilla ehdoilla. Liput 20 €/15 €.
Remakka Stand up –club 6.9. klo 21 45 Special Syksy saapuu, mutta niin myös Remakka. Remakan tiistaiklubit ovat Open Mic eli kaikki huumorivitsien ystävät voivat ilmoittaa halukkuutensa päästä esiintymään. Piristystä syyskaamokseen kannattaa hakea naurun muodossa Remakka Open Mic Stand Up -klubilta. Kauden avausklubilla 45 Specialin lavalla nähdään laaja kattaus koomikoita lupaavista aloittelijoista aina rautaisiin ammattilaisiin. Tiistaina 6. syyskuuta lavalle nousevat: Matti Patronen Toni Jyvälä Jussi Herranen Simo Leppänen Janne Hyttinen Marika Ruuskanen Tommi Ylimäinen Liput 5 €, opiskelijat 4 €.
06 syys
Perheliikuntatapahtuma Raksilassa 6.9. klo 17–19 Raksilan tekojäärata Raksilan tekojääkentällä järjestetään kaikille avoin perheliikuntatapahtuma tiistaina osana valtakunnallista Unelmien liikuntakuukautta. Tilaisuuden avaa liikuntajohtaja Niina Epäilys ja juontajana toimii Lauri Salovaara. Tarjolla on paljon erilaisia liikunnallisia toimintapisteitä lapsille. Tehtäviä riittävästi keränneet lapset saavat pienen yllätyksen. Liikkuva Laulureppu musisoi ja viihdyttää. Lapsille on luvassa mehutarjoilu. Ohjelmassa on myös arvonta. Tapahtumassa otetaan vastaan liikuntavälineitä, jotka ohjataan maksuttomaan liikuntavälinelainaamoon Honkapirtille. Lapanen -hanke järjestää tapahtuman yhteistyössä Oulun kaupungin, urheiluseurojen ja yhdistysten kanssa. Vapaa pääsy.
seuraa
KALEA! INSTAgrammissa @kaleoulu
#kaleoulu
VAPAA PÄÄSY
BILEET!
07 syys
BILEET!
Preludi
Vulcanalia
6.9. klo 20 Ouluhalli
7.9. klo 19 Ouluhalli
Lukuvuosi avataan Oulun ammattikorkeakoulussa ja opiskelijakunta OSAKOssa näyttävästi. Tapahtumapaikkana toimii jälleen vuoden takaisista huikeista bileistä tuttu Ouluhalli, jonne kaikki halukkaat mahtuvat mukaan.
Vulcanalia on Oulun yliopiston ylioppilaskunnan järjestämä lukuvuoden avajaistapahtuma, joka alkaa perinteisesti järjestömessuilla. Vulcanalia järjestetään 21. kerran ja se huipentuu iltatapahtumaan Ouluhallissa. Pääesiintyjä on Tuomas Kauhanen. Ennen Tuomasta lavalla nähdään salamoiva Ukkosmaine.
Avajaishulina ja juhlatunnelma alkavat Ouluhallissa jo päivällä ammattikorkeakoulun ja opiskelijakunnan järjestämillä henkilöstön ja opiskelijoiden yhteisillä avajaisilla. Lukuvuosi polkaistaan kunnolla käyntiin avajaisten iltaosuudessa Preludissa, missä lavan valtaa takavuosilta ja muun muassa Euroviisuista tuttu miljoonia tanssittanut Waldo’s People. Ennen Waldoa juhlakansaa tanssittaa OSAKOn aiemmista tapahtumista tuttu DJ Santtos. 1500 ensimmäiselle kävijälle on luvassa uniikki Preludi 2016 –haalarimerkki. Illan pääesiintyjä aloittaa keikkansa noin klo 22.30. Ennakkoliput 5 € opiskelijat, 10 € muut. Liput ovelta 10 € opiskelijat, 15 € muut.
Olet lämpimästi tervetullut etkoilemaan pienryhmäsi tai ainejärjestösi kanssa Ouluhallin pihalle. Päräyttävät Teekkaritorvet aloittavat perinteisesti illan show’n. OHJELMA / PROGRAMME 19.00 Ovet auki / Oheisohjelmat alkavat 19.30 Teekkaritorvet 20.00 Avaussanat 20.15 Voice of Vulcanalia 22.00 Ukkosmaine 23.00 Tuomas Kauhanen 00.00 DJ Anselmi 01.30 Tapahtuma päättyy Liput 3€ ennakkoon, 5€ ovelta.
17
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
SYÖMÄSÄ
Matalalla profiililla
katutason yläpuolella Jarno Mällinen, teksti & kuva Sotkan talossa Taka-Lyötyssä sijaitseva Ratakööki on perustettu jo kuutisen vuotta sitten, mutta jää helposti huomaamatta. Yksi ulkomainosteline, virastotalomaiseen julkisivuun hukkuva nimikyltti ja kolmas kerros tuskin auttavat asiaa. Tuntematon lounasravintola palasi elokuun alussa kesätauolta, joten uutuudenviehätystä on nyt kaksin verroin. Paikkaan johtava rappukäytävä säteilee päinvastaista charmia: 1970-lukulainen betonikuilu tuo mieleen lapsuuden nostalgisen ahdistuksen. If- ja Sanoma-yhtiöiden jälkeen vastaan tuleva teräslasiovi avautuu askeettiseen, mutta kodikkaaseen ruokasaliin. Istumapaikkoja on
kuutisenkymmentä, seinäpenkeillä lojuu kukkatyynyjä ja taulujen virkaa toimittavat kukka- ja raitakangasplakaatit. Ikkunarivistön yläpuolella lukee kaunofontilla ”Bon appetit”. Peräseinää koristaa kohokirjasinteksti... hetkinen... ”RATARÖÖRI”. Ei ollut K-kirjaimia, kuuluu selitys. Mutta kun katsoo tarkemmin, huomaa, että kahden R:n yläkaaresta on jyperretty pala pois. Kun tämän tietää, voi ne tulkita K:ksi. Kuitissa esiintyy variaatio ”Rataköökki”. Identiteettikriisi olisi valmis, ellei juureva kotiruoka ankkuroisi ravintolaa suomalaiseen arkeen. Päivittäin vaihtuvalla lounaslistalla on keitto, kaksi pääruokaa ja jälkiruoka. Testimaanantai alkaa pinaattikeitolla.
Huomio kiinnittyy epätavalliseen aromiin, jota on vaikea määritellä. Paha se ei ole, joten arvauksena olkoon tuore pinaatti. Salaattipöytä on mallia perus. Kermainen sienisalaatti poikkeaa totutusta keveydellään. Samaa maukasta linjaa jatkaa smetanasei, joka välttää rasvaisen äitelyyden. Toinen pääruoka, makaronilaatikko, muistuttaa taas Kekkosen Suomesta. Ketsupilla pakkohöystettävän paistoksen jälkeen omenakiisselin kanelinen raikkaus on nautinto. Vielä kahvi, tai mieluummin tee, vihreä. Sitä ei näy, mutta pöytärasiassa on valmiiksi täytettyjä pallosihtejä. Kokeillaanpa. Ruusunmarjateen litkiminen vie ajatukset yhä syvemmälle aikaan, jolloin Sotkan talo oli Postipankin talo.
Ruoka:
Aukiolo:
ma–pe kello 8–15, lounas klo 10.30–14.
salaattipöytä 6, keittolounas 7,50, lounasbuffet 9 euroa. Salaattirasia 6 euroa. Pito- ja tilausravintolapalvelu.
Miljöö:
työpaikkaruokalamainen, 1970-lukulainen.
Paikka:
Taka-Lyötyn katu 4, 3. krs, Oulu. www. ratakooki.fi
Kiitämme:
ystävällistä palvelua, täyttävää lounasta.
Ratakööki Toivomme:
vihreää teetä, ei makaronilaatikko
Peruslounasta kummempaa ei ihminen tarvitse.
18
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
Tule tutustumaan Likeltäkumppaneihin ja maistamaan herkullisia tuotteita! Luvassa myös hyviä tarjouksia!
2.–3.9.
19
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
REISSUSSA
Minne matkustin:
Matkan miinukset:
Ranskan pääkaupunkiin Pariisiin, joka sijaitsee Île-de-Francen alueella.
Milloin matkustin:
Nizzassa tehty terrori-isku varjosti kovin lähtöpäivää. Päivystävät sotilaat rynnäkkökivääreineen saivat myös olon välillä hermostuneeksi.
Matkareitti:
Millaista perillä:
12.–15.7.2016.
Lentokoneella lensimme suoraan Pariisiin!
Pariisi ei petä koskaan! Ilma oli kaunis ja sopivan lämmin. Koska Pariisi on valtavan suosittu turistikohde, siellä tuntee itsensä maailmankansalaiseksi!
Majoitus:
Yövyimme mukavassa hostellissa Montmartressa, PohjoisPariisissa, lähellä Sacré-Coeur basilikaa. Hostelli sijaitsi vilkkaan kadun varrella.
Vinkit:
Jos viivyt Pariisissa viikon tai kauemmin, kannattaa hankkia Navigo-kortti, jolla voi kulkea rajattomasti metrossa. Ajan säästämiseksi kannattaa tuoda omat passikuvan kokoiset valokuvat mukana, muuten kuvat pitää ottaa paikan päällä.
Miten varasin:
Lennot ostimme Finnairin tarjousmyynnistä. Hostellin varasimme hostels.comnettisivun kautta.
Milloin varasin:
Hintataso:
Finnairin lennot ostimme jo talvella, hostellin varasimme alkukesästä.
Ruokakaupassa elintarvikkeet ovat edullisempia ja joskus tuoreempiakin kuin Suomessa. Ravintolaruokakin on osin edullisempaa.
Ketä matkusti mukana: Minä ja hyvä ystäväni Sanna Kokkolasta.
Tuliaiset:
Ostin pienen Pariisi-laukun serkulleni, itselleni ostin pari Charlie Hebdo -lehteä muistoksi.
Matkakulut:
Lennot olivat Finnairin alennusmyynnistä, joten suorat menopaluulennot erinomaisine lähtöja saapumisaikoneen maksoivat yhteensä 200€. Hostelli, jossa meillä oli oma huone, maksoi kolmelta yöltä päälle satasen. Kokonaisuus maksoi siis päälle kolmesataa euroa.
Matkan plussat:
Parasta matkalla oli tietysti itse kaupunki. Oli upeaa kokea Ranskan kansallispäivän paraati hävittäjälentoineen ja muut juhlinnat, vaikka turvatoimet olivat todella tiukkoja.
Kävikkö nää Roomassa, Ranualla tai Reykjavikissa?
Sanna ja Annika Pariisin kuuluisimmalla maamerkillä.
Muuta:
Pariisi ei petä koskaan
Jos päädyt kaduilla päivystävien piirtäjien malliksi, muista tingata hinnasta!
Menisitkö uudestaan: Kyllä!
Annika Jukkola, Teksti & Kuva
Esittele kalelle! lomalookkisi Ota kuva itsestäsi & matkaseurastasi
kerro missä kävit & mitä tapahtui
Esittele matkakohteesi ja kerro seikkailustasi
LÄhetä kuvat & vastaa lomakkeen kysymyksiin Vastaa kysymyksiin osoitteessa Kaleva.fi/kale/reissussa
maksaa julkai reissussa-ju stusta 100 euron palktusta kion!
20
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
seuraa KALEA! INSTAgrammissa
VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi
@kaleoulu #kaleoulu
Kuva-arvoitus. Mikä tämä on? Kuva: LU
AVOINNA: ti-pe 10–17 ja la 10–14 Alasintie 3-7 B 1, 90400 OULU p. 040-315 7888
Nahkakintaat ����������������������������������� 2 €/pari Ilmavoimien palveluspuvut ������������ 20 €/kpl Kenttälakit ������������������������������������������ 4 €/kpl Kauluspaidat �������������������������������������� 9 €/kpl Lämpöeristetyt vanerilaatikot �������� 30 €/kpl Keskusyksiköt �������������������������� alk� 25 €/kpl www.sa-kauppa.fi www.huutokaupat.com/puolustusvoimat
Haluatko luotettavan ja turvallisen tulisijan?
Takkamme ovat CE-testattuja tuotteita ja antavat 33,6 tuntia lämpöä yhdellä lämmityksellä.
Lue lisää www.jarmoeskuri.fi ja ota yhteyttä 0400 497 567
Kotitarveviljelijän perunoilla on kokoa ja näköä. Näitä ei jaksa montaa syödä kerralla. Kuva: Lukija
21
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi
Iijoesta napattiin uistimella 15,4 kilon hauki! Kuva: Jussit
Amiraali ja neitoperhonen mesibaari Auringontähden vierekkäisissä pöydissä. Kuva: Teija Pohjanvesi
Erikoishammasteknikko
PETRI HEIKKINEN • Proteesit • Pohjaukset • Korjaukset
• Implanttiprotetiikka • Veteraanien KELA-korvaus
Rautatienkatu 10, 90100 Oulu - p. 0400 272 560 - www.veliheikkinen.fi
Usva nousee, kuvattu Saanalta. Kuva: Tuomo Kellokumpu
SA-KAUPPAMYYNTIPÄIVÄT Millog Oy:n Tervolan toimipaikassa Kivalontie 294, Tervola
lähetä kuva Lataa kuva lomakkeella Kaleva.fi/13222
MYYNTIPÄIVÄT Puhelimestasi numeroon 13222
pe 2.9. klo 9–15 la 3.9. klo 8–16 Tiedustelut:
040 315 7999
MYYDÄÄN PUOLUSTUSVOIMIEN HYLKÄÄMÄÄ JA KÄYTÖSTÄ POISTAMAA MATERIAALIA KIINTEÄLLÄ HINNALLA
Samalla alueella järjestetään Puolustusvoimien käytöstä poistetun materiaalin huutokauppa lauantaina 3.9.
Lisätietoja ao. www-sivuilta
www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat
22
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
Kivijalka-päivä 3.9.
Stockmann-kortteli: Saaristonkatu 9, 4. krs, OULU | Yhdystorni: Kirkkokatu 4, 2. krs, OULU p. 010 422 8180, 040 7067 359 | www.beautyspot.fi
Beauty Spot Restylane- ja kestopigmentointi-esittelypäivä. Saaristonkatu 9 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Kaleva.fi/kivijalka
ROTUAARIN LAVA Lifestylenordic Johan Bülow -uutuuslakumaistiaiset ja 50€:n lahjakortin arvonta liikkeeseen. Aittatori 10
Klo 11–17
DJ Pinosto soittaa rennon letkeää musiikkia
Klo 14
Kivijalka-muotishow Toteutus: Citydancen tanssijat sekä oululaiset mallit Vaatteet: Vima, Merimaaria, Fulari, Muoti Privaatti ja Chic Kampaukset: Salon Virho ja Jörö-Jukka Meikit: Beauty Spot, BellaHelena ja Wellhottaret Korut: Oulun Koru
Tuba Kivijalka-brunssi klo 12–16. Mannenkatu 2
Päällekkäin Oulun yössä jo vuodesta 1972
Jumpru Citydancen tanssijat pyörähtävät Jumprun patiolla & Kivijalka -jatkot
14.45–15.45
Studio PSV ja Hammaslääkäriasema Aaria esittelyt Rotuaarin näytöllä
Klo 16
Kivijalka-muotishow
Rauhala “Kivijalka soi!” Swing-ilta Ravintola Rauhalassa 3.9. klo 19–24 Merimaaria Liikkeemme on auki la 3.9 poikkeukselliseti klo 17 saakka Kirkkokatu 8 BellaHelena Avoimet ovet klo 15–19 Sothys tuotenäytteitä ja pientä purtavaa. Hallituskatu 10 B
SHOWROOM-KONTTI, ROTUAARI 4. Salon Virho Kivijalka-tarran hakijoiden kesken arvomme hiustenleikkauksen veloituksetta. Kirkkokatu 4
9.30–11.30
SisustusBrita Sisustustuote-esittely: verhoja ja tyynyjä
11.45–13.45
MIA Design Rento oleskelutila ja sisustusjulistenäyttely
14.45–15.45
Parturi-kampaamo Jörö-Jukka: Kérastase Ambassor, Marianne Mattila, hiuspohja-analyysit muutamalle nopeimmalle Tyylikoulu Wellhottaret: Meikkipohjan valinta ja värivinkit
Pet Master Koiraamon koulutusluento klo 11.00, Toppakahvit, arvontaa, ym. Rautatienkatu 20
16.45–18.45
KIVIJALKA -PASSI Nouda oma Kivijalka-passi Rotuaarin infopisteestä, kerää tarroja ja voit voittaa 150 euron lahjakortin!
Uusi Muoti Syksyn muotia
Oluthuone Leskinen Citydancen tanssijat pyörähtävät Leskisen patiolla Huulipunat kuntoon Beauty Spot goes Ravintola Leskinen Klo 18–20
Spazio Sisustuspäivä Spaziossa Mukana sisustussuunnitteja Sari Kellokumpu Hallituskatu 29
Opti-Silmä Tule arvaamaan miltä vuosikymmeniltä eri kehykset ovat ja osallistu arvontaan! Pakkahuoneenkatu 18
Sisustus Brita La 3.9 poikkeuksellisesti avoinna klo 10–16 Hallituskatu 10
MIA DESIGN
MIA Design Oululainen Lastucase pop-uppailee MIA Design Shopissa klo 12–17 Pakkahuoneenkatu 19. Liike on avoinna poikkeuksellisesti klo 10–17
Uusi Muoti Housuhärdelli: housut -15% Torikatu 9
Jaa tunnelmia Kivijalka-tapahtumasta 3.9. Julkaise kuva tai video tunnisteilla #kivijalkaoulu ja @kivijalkaoulu
23
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
Somessa sanottua / SAA SANUA!
Mikä olisi tyttärelle sopiva tatuonti? Rukoilkaamme yhdessä että maailmassa tapahtuisi pian JOTAIN. Muuten delfiinien siirto keikkuu ykkösuutisena vielä huomennakin. @yleuutiset
Saadaanko nyt Särkänniemeen joitain kreikkalaisia tekemään temppuja vai oliko se siinä? Andre Wickström
Iiro Rantala
Jos haluaa delfiinien siirrolle maksimaalisen huomion ja medianäkyvyyden, jokseenkin näin se kannattaa hoitaa. #delfiinicase #särkänniemi
Vääjäämättä sitä alkaa miettiä, mitä muita asioita Viestintätoimisto Poliisi neuvoo ”salaamaan” koska ”turvallisuus”. #särkänniemi Matti Markkola
Antti Kaikkonen
Vaimo: ”Missä olet luuhannut monta päivää?” Mies: ”Poliisin kanssa on sovittu niukasta tiedotuslinjasta.” Kemijärvellä ammuttu kolme joutsenta ja salama tappanut Norjassa satoja poroja. Joko tiedotuskriisipalaverit pidetty? #delfiini Mirja Niemitalo
Tuomo Björksten
Oliko medialla kaikki delfiinit altaassa?
Millainen tatska ois lapselle paras? Lapsonen himoaa kuvaa, koska mullakin on. No, on tatskoja kyllä lapsen isälläkin ja sit uudella isäpuolella. Mä aattelin ettei se ei voi olla mikään iso kuva, koska kasvun myötä iho venyy vielä paljon. Entä paikka? Ei todellakaan voi laittaa mihinkään bikinirajaan koska on vielä lapsi, joku olkapää vois olla kiva. Likka on aika kovapäinen, sanoi kestävänsä pikku ”nipistyksen”. Hih... katotaan sitten. yh-äiskä
Mimmonen tatska ois kiva? Annapa sen lapsen päättää se itte, koska se on sen nahka, ei sun. Sama paikan kans. Pidät ite huolen omasta nahastas ja annat lapsen koristella omansa. Mää ite Lapsellista touhua koko tatuointi. Tatuoinnin jälkeen sinä et ole enää se alkuperäinen ihminen. Jos on tarpeellista korostaa jotenkin omaa olemustaan, eikö esimerkiksi pukeutuminen olisi hyvä tapa. Aikoinaan sanottiin että jos on paljon tatuointeja ei voi mennä esimerkiksi magneettikuvauksiin. Tipsu Ei tatuointia lapselle, vaikka kuinka haluaisi! Vastuuntuntoinen tatuoija kieltäytyisi tatuoimasta lasta. Liimattava tarra ajaa saman asian, jos on pakko kokeilla. Ei tatuointia lapselle
Sanna Ukkola
seuraa
KALEA! INSTAgrammissa @kaleoulu
#kaleoulu
Tatuointi voi myös haitata esim. rokotteen tai lääkkeen pistämistä koska tatuoinnin läpi ei voi pistää. Itsellä olkapäässä tatska mutta lääkäri kuitenkin löysi kohdan mihin pistää kun olkapäässä oli tulehdus. Muutenkin kannattas miettiä ottaako tatuointeja ollenkaan ja jos lapsi kyseessä niin vanhempana en antaisi ottaa mutta jokainenhan sen itse päättä kun on tarpeeksi ikää. on varattu Ei kannata laittaa minkäänlaista tatuointia. Tiedän ja moni muukin tietää, myöhemmin harmittaa kun ikää karttuu. Itselläni on tatuointi ollut kohta 50 vuotta ja kyllä olen katunut kun sen aikoinaan laitoin, poistattanut olisin mutta se on liian kallis operaatio. Jaaha
LAPSELLE, ei todellakaan minkäänlaista tatuointia. En kerta kaikkiaan ymmärrä vanhempia, jotka antaa 12-16 vuotiaan ottaa tatuoinnin. Jos haluaa, niin sitten kun on 18 ikää eikä tarvi äitiä/isää kaveriksi liikkeeseen. Jos minun lapset ois käyny ottaan tatskat ennen 18, niin olisin ihan varmasti haastanu tekijän oikeuteen. Ja vielä kaiken lisäksi kun 99,99% tapauksista on tasasen harmaata mössöä, josta kukaan ei tiedä mitä ne esittää. Laita siirtokuva tai hennatatska. Tattoo
Aloita keskustelu/ kommentoi Tarjoa mielipidetekstisi osoitteeseen kale@kaleva.fi. Aloita uusi keskustelu tai kommentoi vanhaa.
24
TORSTAI 1. SyyskuuTA 2016
TEEMA-ASTIAT
esta Fiksun ostamisen puol
-25% Valkoiset
LED-LAMPUT 2 kpl/pkt
HILLOSOKERI 1 kg (1,50/kg) Norm. 2,09/pkt
Kynttilälamppu 470 lm (40 W) tai vakiolamppu 806 lm (60 W). Takuu 36 kk. Norm. 5,99–6,99/pkt
300
Kolmen vuoden takuu!
2 pkt
-28 %
1000
2 pkt
jopa -28 %
ERÄ MERKKIKOSMETIIKKAA Clinique, Biotherm, Lancaster, Victoria’s Secret, Hugo Boss Norm. 12,90–24,90 Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
JAFFAT ja PEPSIT 1,5 l (0,84/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 2,64–3,05/pl
PARISTOT 8 kpl/pkt
AA tai AAA Norm. 4,99/pkt
-40%
1000
4 pkt
-50 %
500
4 pl
jopa -45 %
IRTOKARKKI 1 kg (5,90/kg) Norm. 8,35/kg
5
90 kg
-29%
CALLUNA
10
Norm. 2,49/kpl
KAIKKI LEGOT Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
-25%
00pl 6k
-33 %
Laadukkaat ja kauniit callunat!
Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 1.– 4.9.2016 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.fi.
Irtokarkkeja ei saatavilla Toppilan myymälästä.
iltaan. sta aamusta pitkälle Palvelemme varhaise anni.fi Tarkemmat tiedot tokm
K1 1
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
35LV/2016
TERVETULOA
PIRKAN PÄIVÄN KAHVILLE TORSTAINA 1.9. klo 10-18
Kaikista* Pirkka-tuotteista
-10
%
Voimassa 1.–4.9.2016 uo tte ita .
s nu len *A
ei ko ot ist sk eP pa a irk k kairk alk äP oho ävi t y y lituo tteita ssä m ynni , Pirkk a-juomien pantteja eikä irtomy
De
n sig
ell. ew R ine Jan
Onnea!
Voimassa TO-LA 1.–3.9. Atria Perhetilan
ERÄ TUORE LOHIFILEE
BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650-800 g
Norja, Rajoitus 2 kpl/talous
8,74-10,75/kg
6
99 -19 %
Ilman K-Plussa-korttia 8,69/rs (10,86-13,37/kg)
11
95 kg
IRTOMAKEISET
99
TALOUSPAPERI 4 rl/pkt
NAUDAN ULKOFILEE
0,56/rl Voimassa TO-KE 1.-7.9.
Palana
16
90 kg
4
50 -18 %
Ilman K-Plussa-korttia 2,75/pkt
5
Rajoitus 2 kg/talous
Lotus Emilia Design Fun Muumi
Atria takuumurea
2 pkt
kg
Voimassa TO–SU 1.–4.9.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. .
2 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Sen kunniaksi kaikista* Pirkka-tuotteista
-10 1.–4.9.2016
%
s nu len *A
Laatu on kohdallaan ja hinta ei hirvitä. Kun ostaa Pirkkaa, tietää aina saavansa tutkitun, turvallisen ja tasalaatuisen tuotteen jonka hinta on erinomaisessa suhteessa laatuun.
Pirkka 30 v.
uo tte ita .
Kaikki Pirkka-tuotteet K-citymarketista
ei t ko to sk ais eP a-p irk k k kair alk äP oho ävi yyt lituo m ä s tteita s ynni , Pirkk a-juomien pantteja eikä irtomy
Herkullisia Pirkka-hetkiä!
Parhaat pastat Pirkka-tuotteista
NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g
2
6,73/kg
69
rs norm. 2,99/rs (7,48/kg)
FETTUCCINE NAUHATUOREPASTA tai PINAATTI TUOREPASTA 250 g
1
4,64/kg
16
pkt norm. 1,29/pkt (5,16/kg)
SPAGETTI 1 kg
1
1,39/kg
39
pkt norm. 1,55/pkt (1,55/kg)
PEKONI 140 g
1
10,21/kg
43
pkt norm. 1,59/pkt (11,36/kg)
KUVIOPASTA 500 g
Farfalle, Gnocchi, Penne Rigate ja Spiraali. 1,78/kg
0
89
pkt norm. 0,99/pkt (1,98/kg)
TOMAATTIMURSKA 390 g
Chili, valkosipuli ja yrtti. 2,05/kg
0
80
prk norm. 0,89/prk (2,28/kg)
KINKKUSUIKALE 200 g
1 7,60/kg
52
ps norm. 1,69/ps (8,45/kg)
LAKTOOSITON RUOKAKERMA 2 dl Juusto, pippuri ja yrtti. 4,46/l
0
89
prk norm. 0,99/prk (4,95/l)
VIHREÄ PESTO tai PUNAINEN PESTO 158 g
2
11,89/kg
20
prk prk norm. 2,45/prk (13,24/kg)
2 .
Maukkaan kotiruoan tarjo K1 3
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
Maukkaan kotiruoan tarjoaa Meiltä löydät nyt entistä laajemman valikoiman
Meiltä löydät nyt entistä laajemman valikoiman laadukkaita ja edullisia Pirkka-tuotteita. Hyv laadukkaita ja edullisia Pirkka-tuotteita. Hyvää ruokahalua!
PERUNAKEITTOJUUREKSET 750 g
1
Pakaste, 1,67/kg
25
ISYYSTAK Ä V
IT T U
LL
TU
TK
IN E
N
UU
TYYT Y
ps norm. 1,39/ps (1,85/kg)
& T UR
VA
PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 g
0
Pakaste, 1,42/kg
71
ps norm. 0,79/ps (1,58/kg)
KERMAPERUNAT tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g
2
Pakaste, 2,94/kg
06
ps norm. 2,29/ps (3,27/kg)
LIHAPYÖRYKKÄ 420 g Lihapitoisuus 87%, Pakaste, 8,45/kg
3
55
ps norm. 3,95/ps (9,40/kg)
RAPEA KALALEIKE 400 g
2
Pakaste, 6,28/kg
51
pkt norm. 2,79/pkt (6,98/kg)
WOKVIHANNEKSET 750 g Isot palat, Pakaste, 2,39/kg
1
79
ps norm. 1,99/ps (2,65/kg)
PINAATTIKEITTO 400 g
1
Pakaste, 2,58/kg
03
pkt norm. 1,15/pkt (2,88/kg)
MUSTIKKA 500 g
3
Pakaste, 6,46/kg
23
ps norm. 3,59/ps (7,18/kg)
MARJASEKOITUS 400 g
2
Pakaste, 5,15/kg
06
ps norm. 2,29/ps (5,73/kg)
3 .
4 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Pirkka 30 v.
Herkuttele Pirkka-tuotteilla
Sen kunniaksi kaikista* Pirkka-tuotteista
-10 1.–4.9.2016
%
*Alennus ei koske Pirkka-alkoholituotteita, Pirkka-juomien pantteja eikä irtomyynnissä myytäviä Pirkka-paistotuotteita.
EMMENTALJUUSTO 400 g
3
9,43/kg
77
pkt norm. 4,19/pkt (10,48/kg)
Parhaat
VANHA GOUDA 400 g
3
9,88/kg
95
pkt norm. 4,39/pkt (10,98/kg)
BRIE VALKOHOMEJUUSTO 200 g
2
11,90/kg
38
pkt norm. 2,65/pkt (13,25/kg)
SINIHOMEJUUSTO 125 g
1 12,17/kg
52
pkt norm. 1,69/pkt (13,52/kg)
JUUSTOVIIPALE 300 g
Parhaat
2
26,50/kg
Edam, emmental ja kermajuusto. 8,97/kg
69
pkt norm. 2,99/pkt (9,97/kg)
APPELSIINITÄYSMEHU 1l
1 1,25/l
25
tlk norm. 1,39/tlk (1,39/l)
LAKTOOSITON PARMIGIANO REGGIANO 200 g
5
30
pkt norm. 5,89/pkt (29,45/kg)
SMOOTHIE 2,5 dl
Mango-appelsiini, Guava-Banaani-Mango ja marja-hedelmä. 5,20/l
1
30
pl norm. 1,45/pl (5,80/l)
EMMENTALMOZZARELLA JUUSTORAASTE 500 g
3 7,90/kg
95
ps norm. 4,39/ps (8,78/kg)
FETAJUUSTO 200 g
2
11,21/kg
24
pkt norm. 2,49/pkt (12,45/kg)
MOZZARELLA 200/125 g
1
8,57/kg
07
pkt norm. 1,19/pkt (9,52/kg)
PILLIMEHUT 2 dl
0 1,25/l
25
kpl norm. 0,28/kpl (1,40/l)
4 .
K1 5
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
KERMAJÄÄTELÖT 900 ml
3
3,89/l
50
pkt norm. 3,89/pkt (4,32/l)
JÄÄTELÖKASTIKKEET 300 g
2
7,77/kg
33
kpl norm. 2,59/kpl (8,63/kg)
MAALAISPERUNALASTUT 200 g
CHOKO GRANDE 6 x 85 g
3 6,78/kg
46
pkt norm. 3,85/pkt (7,55/kg)
KARUSELLI MAKEISPUSSIT 250–300 g
2 8,07/kg
42
ps norm. 2,69/ps (8,97/kg)
SUOLAPÄHKINÄT 350 g
JÄÄTELÖVENE 6 x 70 g
3
Kuningatar, 8,76/kg
68
pkt norm. 4,09/pkt (9,74/kg)
MAITOSUKLAALEVY tai TUMMASUKLAALEVY 200 g
1 9,85/kg
97
kpl norm. 2,19/kpl (10,95/kg)
SUOLATUT ja PAAHDETUT CASHEWPÄHKINÄT 125 g
1
1
2
MUSTHERUKKAMEHU 500 ml 1+5
COLA 1,5 l
JAFFA 1,5 l
9,20/kg
84
ps norm. 2,05/ps (10,25/kg)
3 6,62/l
31
pl norm. 3,68/pl (7,36/l)
SEKAMEHUTIIVISTE 1 l 1+5
4 4,04/l
04
pl norm. 4,49/pl (4,49/l)
5,12/kg
79
ps norm. 1,99/ps (5,69/kg)
16,88/kg
11
ps norm. 2,35/ps (18,80/kg)
1
1
SIIDERIJUOMAT 1,5 l
LÄHDEVESI 6 x 1,5 l
0,77/l
56
pl norm. 1,69/pl (0,86/l) sis. pantin 0,40
1 1,05/l
97
pl norm. 2,15/pl (1,97/l) sis. pantin 0,40
0,77/l
56
pl norm. 1,69/pl (0,86/l) sis. pantin 0,40
5
0,39/l
90
norm. 6,29/pkt (0,43/l) sis. pantit 2,40
5 .
6 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Pirkka 30 v.
Sen kunniaksi kaikista* Pirkka-tuotteista
Suomalaisille suunniteltu
-10 1.–4.9.2016
%
*Alennus ei koske Pirkka-alkoholituotteita, Pirkka-juomien pantteja eikä irtomyynnissä myytäviä Pirkka-paistotuotteita.
Niksi
WC-PAPERI 6 rl
2 0,39/rl
33
pkt norm. 2,59
WC-HARJA KUPILLA
3
Värit musta ja valkoinen.
55
kpl norm. 3,95
LEIVINPAPERIARKKI 38x42 cm 24 ARKKIA
1
03 pkt norm. 1,15
LATTIAHARJASETTI
6
Värit musta ja valkoinen.
52 setti norm. 7,25
ALL IN 1 KONETISKITABLETTI 50 kpl/pkt
4 0,08/kpl
13
pkt norm. 4,59
ASTIANPESUHARJA
0
Värit musta ja valkoinen.
99 kpl norm. 1,10
UUTUUS
Color Mask
SÄVYTTÄVÄ HIUSNAAMIO 100 ml
4 49,50/l
95
kpl norm. 5,50
Personal Care
5
HIUSHARJAT 2 kpl/pkt
31
pkt norm. 5,90
SUIHKUSAIPPUA 250 ml
1 4,48/l
12
kpl norm. 1,25
6 .
K1 7
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
TERÄSTERMOSMUKI 0,4 l
1
TERMOKASSI
35 kpl norm. 1,50
Valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Lipalla suljettava juoma-aukko.
10
75
kpl norm. 11,95
TALOUSPAPERI 4 rl
1
Kuviollinen. 0,45/rl.
79
pkt norm. 1,99
JATKOJOHDOT
Turvalliset Pirkka jatkojohdot on varustettu kytkimellä ja lapsisuojilla. Pituus 1.5-5m.
Alkaen 3-os 1,5m
4
45
kpl norm. 4,95
Aikuisten
JÄTEKASSI 25 l/ 30 kpl
1
89 kpl norm. 2,10
SUKAT
Normaali tai lyhytvartiset sukat froteepohjalla.
2
93
pr norm. 3,25
LED-LAMPUT
E27, E14 ja GU10. Käyttöikä 15.000h. Syttyy heti.
Alkaen LED 9,5W E27
4
45
kpl norm. 4,95
MUOVILÄMPÖKYNTTILÄ 20 kpl/pkt
2
16
pkt norm. 2,40
KOSTEUSSUOJASUIHKE 300 ml Antaa suojan likaa ja kosteutta vastaan.
6
29
kpl norm. 6,99
7 .
8 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Pirkka 30 v.
Arjen ja juhlan iloksi
Sen kunniaksi kaikista* Pirkka-tuotteista
-10 1.–4.9.2016
HORTENSIA Tanska
Parhaat
ULKOKRYSANTEEMI 19 cm Belgia
RUUKKURUUSU Tanska
8
91
6
kpl norm. 9,90
21
kpl norm. 6,90
4
95
kpl norm. 5,50
uo tte ita .
s nu len *A
Pirkka tuoteperhe on monipuolinen. Meiltä löydät aina ajankohtaisen kukkavalikoiman.
%
ei t ko to sk ais eP a-p irk k k kair alk äP oho ävi yyt lituo m ä s tteita s ynni , Pirkk a-juomien pantteja eikä irtomy
Reilun kaupan
RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia
RUUKKUKRYSANTEEMI Suomi
CALLUNA Saksa
5
04
kimppu norm. 5,60
3 3
59 kpl norm. 3,99
37
kpl norm. 3,75
SIDOTTU KUKKAKIMPPU Hollanti/Kenia
MUURIKELLO Tanska
TULILATVA Hollanti
13
41
kimppu norm. 14,90
4
59
3
59
kpl norm. 5,10
kpl norm. 3,99
8 .
K1 9
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
Marimekko Lumimarja -pussilakanat ja -tyynyliinat Pussilakanat ja tyynyliinat ovat 100 % perkaalipuuvillaa. Kuosin on suunnittellut Erja Hirvi. Lumimarja-pussilakanat ja -tyynyliinat ovat saatavilla ainoastaan K-citymarketista.
SYYSKUUN OSTA HETI -TUOTE*
Tuplapussilakanasetti
Marimekko Lumimarja
Marimekko Lumimarja
Pussilakanasetti
Valkoharmaa, luumu tai beige. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.
44,95 (89,90)
Tyynyliinapakkaus 2 kpl/pkt
Valkoharmaa, luumu tai beige.
Valkoharmaa. Pussilakana 240 x 220 cm ja kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm.
69,95 (139,90)
16,95 (33,90)
RAJOITETTU ERÄ.
Saatavilla vain K-citymarketista. 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 29.8.–31.12.2016. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 15.1.2017. *Voit ostaa kuukausittain vaihtuvan Osta heti -tuotteen tarjoushintaan ilman keräilyleimoja. Lue lisää keräilykampanjasta www.k-citymarket.fi/keraily 9 .
10 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Lasten
ULKOILUHOUSUT Väri musta, koot 130-160 cm.
25. Ilman K-Plussa-korttia 29,90
Catmandoo Naisten tai miesten
ULKOILUPUKU*
Naisille väri pinkki/ musta, koot 36-48. Miehille vihreä/musta, koot S-XXL.
Iguana Lasten Dimi tai Di
ULKOILUTAKKI* Värit sininen ja liila, koot 130-160 cm.
FIILISKUVA 2/3
35. Ilman K-Plussa-korttia 44,90
Iguana Naisten tai miesten
79
90 -20 kpl (99,90)
%
ULKOILUTAKKI*
Naisille Dorothy värit musta ja liila, koot S-XXL. Miehille Darwin väri harmaa ja Doyle väri musta, koot S-XXL.
40.-
-19 %
kuvataan perj 29.7. 2-aikuista ja 2-lasta.
Karhu Aikuisten tai lasten
ULKOILUHOUSUT* Väri musta, Koot naisten 36-44, miesten S-XXL ja lasten 120-160 cm. kpl (19,90)
12.-
Ilman K-Plussa-korttia
49,90
-39%
Iloa ulkoiluun ja yhdessäoloon Asics Aikuisten Gel-Contend 3
JUOKSUKENGÄT
Nokian jalkineet Lasten Vikla
KUMISAAPPAAT
Värit pinkki/fuksia ja vaalean/tummansininen. Koot 21-36.
34
95
Torstai Naisten Serina tai Sandi C+
GEL-vaimennettu kanta. Kulutusta kestävä AHAR+ ulkopohja. Väri tummansininen, koot 37-42. Väri musta/punainen, koot 40,5-46.
-12 %
59
95
SOFTSHELLTAKKI*
Serina väri musta, koot 36-44. Sandi C+ väri tummansininen, Torstai Naisten koot C44-C50. Nina tai Nana C+
-14 %
Ilman K-Plussa-korttia 69,95
Ilman K-Plussa-korttia 39,95
55.-
-21 % kpl
Ilman K-Plussa-korttia 69,90/kpl
SOFTSHELLHOUSUT
Väri musta. Nina koot 36-44 ja Nana C+ C44-C50.
45.-
Ilman K-Plussa-korttia 49,90/kpl
Puma Lasten
COLLEGEHOUSUT*
Värit musta ja harmaa. Lasten koot 128-164cm.
Halti Aikuisten Nevi
20.-
ULKOILUKENGÄT
Vedenpitävä DrymaxX -kalvo, jossa iskuja vaimentava Phylonvälipohja ja pitävä kuminen ulkopohja. Irrotettava, muotoiltu pohjallinen. Väri musta/liila, koot 37-42. Väri musta/sininen, koot 42-47.
Halti Lasten Primo DrymaxX
ULKOILUKENGÄT
Vedenpitävä DrymaxXkalvo. Fleecevuori ja pitävä kuminen ulkopohja. Irrotettava, muotoiltu pohjallinen. Värit musta/fuksia ja musta/ lime. Koot 28-35.
39
95
Ilman K-Plussa-korttia 49,95
10
-20 %
59
95
(24,90)
Puma Aikuisten
COLLEGEHOUSUT*
-25 %
Ilman K-Plussa-korttia 79,95
Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 1.–7.9.2016
Värit musta ja harmaa, naisten koot S-XL, miesten koot S-XXL. kpl (29,90)
25.-
-16%
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. .
UT
-C50.
90/kpl
K1 11
2 TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016
ERÄ LEGO Juniors
10729 DISNEY PRINSESSA TUHKIMON VAUNUT tai 10684 PALOKUNTASALKKU Ikäsuositus 4-7 v LEGO Classic
10702 LUOVA RAKENNUSSARJA Ikäsuositus 4+ LEGO Dublo
10817 LUOVUUDEN LAATIKKO
18
Ikäsuositus 1,5 - 5 v.
95
kpl
-34 %
Ilman K-Plussa-korttia 28,95/kpl
Lasten leikkeihin ja pelaajille Lenovo TAB2 A10-30L
10,1” TABLETTI Sony MDRZX110AP
HIFI KUULOKKEET
Lenovo Ideapad 100S-14IBR
Pehmeät stereokuulokkeet hf-toiminnolla, 30 mm dynaaminen elementti. Takuu 2 vuotta.
19
95 -33 (29,95)
14” KANNETTAVA TIETOKONE
Intel Celeron N3050 -suoritin. 2 Gt:n keskusmuisti. 32 Gt:n tallennustila. Muistikortinlukija. Windows 10. Takuu 2 vuotta.
199.(229,-)
%
-30€
ERÄ
10,1” IPS näyttö, nopea 4G nettiyhteysmahdollisuus, Android 5.1 (Lollipop), 1,1 GHz:n neliydinsuoritin, 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa, kaksi kameraa 5/2mpix, BT 4.0. Takuu 2 vuotta.
179.-
Lenovo
TABLETTISUOJA
29,95
JBL Clip 2
BLUETOOTHKAIUTIN STEELSERIES PELITARVIKKEITA
Disney Frozen
Alennus normaalihinnoista.
FANITUOTTEITA Alkaen
5
99 kpl
-25%
Esim. Siberia
PELIKUULOKEET
37,39
Ilman K-Plussa-korttia 49,95
Langaton bluetoothsuoratoisto. 3,5 mm tuloliitäntä. IPX7 ladattava akku, jopa 8 tuntia soittoaikaa. Handsfree-toiminto. Takuu 2 vuotta.
49
95
-10€
(59,95)
11 .
12 K1
TORSTAINA 1. SyyskuuTA 2016 2
Pirkka 30 v.
Sen kunniaksi kaikista* Pirkka-tuotteista
Parhaisiin hetkiin
-10 1.–4.9.2016
%
*Alennus ei koske Pirkka-alkoholituotteita, Pirkka-juomien pantteja eikä irtomyynnissä myytäviä Pirkka-paistotuotteita.
Parhaat
Parhaat
Parhaat
3
Pakaste, 6,94/kg
2
1
RAVIOLIT 250 g 12,04/kg
01
rs norm. 3,35/rs (13,40/kg)
VOICROISSANT 6 kpl/pkt
29
pkt norm. 2,55/pkt (7,73/kg)
TIRAMISU 2 x 80 g 10,63/kg
70
pkt norm. 1,89/pkt (11,81/kg)
Parhaat
KIVIUUNIPIZZAT RUCOLA-KINKKU 350 g ja ITALIALAISET SAVUKINKUT 415 g
3
7,35-8,72/kg
05
pkt norm. 3,39/pkt (8,17-9,69/kg)
Parhaat UTZ
Parhaat
NEITSYTOLIIVIÖLY 500 ml
5
Kreikkalainen, 10,52/l
26
pl norm. 5,85/pl (11,70/kg)
Parhaat
AURINKOKUIVATTU KIRSIKKATOMAATTI 190 g
3
18,00/kg
42
prk norm. 3,80/prk (20,00/kg)
DARK MINT TÄYTESUKLAA 150 g
2
14,40/kg
16
pkt norm. 2,40/pkt (16,00/kg)
Parhaat Parhaat
MINIOLIIVIT 185/120 g
3
29,17/kg
50
prk norm. 3,89/prk (32,42/kg)
MAALAISKAURALEIPÄ 580 g
1 3,24/kg
88
kpl norm. 2,09/kpl (3,60/kg)
RAAHE • OULU KAAKKURI • OULU RAKSILA • OULU RUSKO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
.