KALEVAN PIKKUVELI
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
Kaleva.fi/Kale
OULULAINE IHIMINE
Kuka kurkkaa kuusen takaa? sivu 4–5
SILIMÄTERÄ: Kuha on seinällä s. 6–7 | SYÖMÄSÄ: Oulun Satamaravintola s. 11
2
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
KATOPPA! Kalevan julkaisema kaupunkilehti Kale! ilmestyy kerran viikossa torstaisin. Lehteä jaetaan Oulun seudulla 30 000 kotitalouteen sekä lisäksi telinejakeluna. Kalen! digitaalista näköislehteä voi lukea Kaleva.fi:stä sekä eKalevan tilaajat eKalevasta. Maksuton kaupunkilehti haastaa lukijat mukaan lehden tekoon. Kale! odottaa lukijoiltaan juttuideoita ja kuvia. Lisäksi Kale! julkaisee Kalevan ja Kaleva.fi:n sisältöjä.
2
OULULAINE IHIMINE
Mitä tekee Citydancen toimitusjohtaja Merja Satulehto silloin, kun tanssia alkaa tulla korvistakin. Hän lähtee aivan yksin elokuviin katsomaan jonkun scifi-leffan.
SILIMÄTERÄ
s. 6–7
”Rosvot ei rötöstele enää, Kuha on poliisi.” Eipä arvaisi, että somesta tuttu kuha-meemi somistaa Oulun poliisilaitoksen poliisipäällikkö Sauli Kuhan työhuonetta.
TULLISTA TULLU
s. 6
Oulu on juuri sopivan kokoinen kaupunki: ei liian pieni, ei liian iso. Se tarjoaa tiettyä anonyymiytta, mutta silti naapuria voi tervehtiä.
KALE! KOKKEILEE Kale!
1. vuosikerta
s. 4–5
s. 10
Kun edessä seisoo 12 metriä seinää kiivettävänä, on turha hötkyillä. Raivokas riuhtominen ei auta yhtään, sillä kiipeily on kestävyyslaji.
Kyösti Karvonen vastaava päätoimittaja Susanna Lähdesmäki 040 5612 490 tuottaja Minna Kuitula, taitto Teija Soini, kannen kuva
SYÖMÄSÄ
s. 11
Oulun satamaravintola tarjoilee lounaalla runsaasti salaattivaihtoehtoja ja tällä kertaa maukkaalla kastikkeella höystetyn jauhelihapihvin valkosipulisten kermaperunoiden kera.
Toimitus Lekatie 1, 90401 Oulu
SAA SANUA
s. 15
kale@kaleva.fi www.kaleva.fi/kale
Minusta on mukava käydä kävelyllä Ainolanpuistossa ja ihailla sen talvista komeutta. Kesällä on mukava pyöräillä pitkin pyöräteitä, joita Oulussa riittää yli 600 km verran.
Paino Kaleva Oy ISSN 2343-2322
ILIMA VUOSI SITTE OULUSA
KALLUPPI
Nääkkö nää tonttuja?
Tonttujen määrä on kasvanut.
Peilissä oli yksi.
En usko tonttuihin.
Minkälaista pakettia nää toivot? Vastaa osoitteessa Kaleva.fi/kale
3
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
Runollista sommittelua
Hoksaakko nää?
Viehkeä kaunotar Mikä on tämä kasvonsa pessyt ja väriä pintaansa saanut kaunotar, Heikki Törmänen arvuuttelee ottamansa kuvan saatteena? Rakennuksen uusittu värimaailma voi johdatella oikean vastauksen jäljille.
Kale! testaa lukijoittensa muistia Hoksaakko nää? –kuva-arvoituksessa. 1. Osallistu kuvavisaan ottamalla kuva jostakin yksityiskohdasta kaupungilta ja lähetä se Kalelle! Muista lähettää kuva myös kokonaisuudesta, johon yksityiskohta kuuluu. 2. Kerro toimitukselle, missä kuvaamasi kohde sijaitsee. 3. Lähetä viestisi ja molemmat kuvat osoitteeseen kale@kaleva.fi
4. Julkaistusta kuva-arvoituksesta maksetaan kuvaajalle 20 euron palkkio. Sen maksua varten kuvaajan on liitettävä viestiin mukaan myös tilinumeronsa ja yhteystietonsa.
5. Jos hoksaat oikean vastauksen kuva-arvoitukseen, lähetä se Kalen! sähköpostiin osoitteella kale@kaleva.fi
Jani Laitisen kuva-arvoituksessa viisariton kello mittaa ajatonta aikaa Isonkadun ja Pakkahuoneenkadun risteyksessä.
mitä mukavaa nää teit? Kerro muillekin menoistasi! Vastaa kysymyksiin & lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale
4
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
OULULAINE IHIMINE
MERJA
SATULEHTO
y y t y ö l ä k i e r i k Hen a t s a d o s n e i t h Tä Kun tanssiin liittyvät asiat tulevat korvista ulos, Merja Satulehto lähtee yksin elokuviin.
5
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
OULULAINE IHIMINE
DANIEL WALLENIUS, TEKSTI TEIJA SOINI, KUVAT & video Kalen! joulupukkina hääräävä Merja Satulehto on tanssikeskus Citydancen toimitusjohtaja, muttei koskaan esittele itseään niin. Yrittäjä tai tanssituomari kyllä kelpaavat, mutta virallinen titteli ei koskaan ole tuntunut omalta. Ei, vaikka hän on kantanut sitä 1990-luvun lopulta saakka. Tanssi on ollut Satulehdolle ammatti jo yli 30 vuotta, mutta siitä tuli päätoimi tavallaan vahingossa. Ensimmäinen harrastus oli voimistelu, sen jälkeen kuvioihin tuli jazzbaletti. - Sitten eksyin tanssiurheiluseura Telemarkin harjoituksiin ja löysin suuren rakkauteni eli kilpatanssin. Lajin monipuolisuus ja rytmiikka viehättivät, samoin pukuloisto ja kimallus. Mutta se tapa liikkua, oli se joka vei mennessään, hän kertoo. Satulehto muutti ylioppilaskirjoitusten jälkeen Helsinkiin, mutta päätyö löytyi mainostoimistoista
AD-assistenttina. Jos tanssi ei olisi muuttunut harrastuksesta ammatiksi, ura olisi saattanut jatkua visuaalisella alalla. Tai sitten jossain ihan muualla. - Lapsuudessa haaveeni oli olla maatilan emäntä ja karjakko. Arkkitehdin työstä haaveilin myös, mutta olen matemaattisesti paljon huonompi kuin surkea, Satulehto nauraa. Seuraavat 13 vuotta kuluivat kilpaillessa kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Elämä oli yhtä matkustamista paikasta toiseen, usein jopa paikkoihin joihin harva pääsi, kuten entisiin itäblokin maihin. Vuonna 1991 koitti paluu Ouluun ja vuotta aiemmin perustettuun Citydanceen. - Opettajuuskin tuli tavallaan vahingossa, mutta muistan sen suuren tyydytyksen tunteen, kun pääsin tekemään sitä. Se on aina ollut minulla verissä. Opettaminen ja tanssiminen ovat jääneet Citydancessa vuosi vuodelta vähemmälle, kun hallinnollisten tehtävien määrä on kasvanut. Polte lavalle on yhä kova, ja Satulehto on parina viime vuonna esiintynyt muun muassa Tiernashow’ssa sekä tänä syksynä Oulun ammattikorkeakoulun Noel Mystique -teoksessa. - Olen Oulussa hyvässä asemassa, sillä kun mietin ikäisiäni tanssi-
joita Helsingissä, harvalla on siellä mahdollisuus esiintyä. Vuosikymmenten aikana tanssista on tullut osa Satulehdon elämää, hän on kasvanut siihen kiinni. - Eteenpäin on ajanut aito rakkaus tanssiin. On upeaa, kun tanssiessaan voi käydä läpi sellaisia tunteita, joita ei muuten pysty käsittelemään. Kun voi käydä esiintymässä, ei tarvitse käydä terapeutilla. Intohimo tanssin ilosanoman levittämiseen on Satulehdolla aina, eikä hän kyllästy tanssiin koskaan. Joskus sen ympärillä pyörivät asiat alkavat kuitenkin tulla korvista ulos. Siihen auttaa lyhyt loma poissa Oulusta tai rauhallinen koti-ilta elokuvien parissa. - Jos päivä on ollut oikein ahdistava, pomppaan Plazaan katsomaan jonkun scifi-leffan. Star Wars, Fifth Element, Avatar, Matrix. Lempielokuvien listasta käy ilmi, että Satulehto on todellinen scifi-fani. Elokuviin hän menee aina yksin. - En kestä sitä aikataulujen sopimisen vaikeutta tai sitä, kun joku puhuu vieressä. Yksin elokuvissa käyminen on aivan parasta. Citydancen muutto uusiin tiloihin vuosi sitten toteutti pitkällisen vision siitä, millaisena Satulehto tanssikoulun on halunnut nähdä. Tulevaisuudenhaaveissa siintää maailmanympärimatka. - Kunhan uusissa tiloissa päästään kunnolla vauhtiin, niin kahden-kolmen vuoden päästä näen itseni jossain matkustamassa ja sapattivuotta viettämässä. Ja joku isompi tanssiprojekti olisi hienoa tehdä myös. Ketä Kalen! pitäisi haastatella ja miksi? Ehdota oululaista ihimistä osoitteessa kale@kaleva.fi
KATSO VIDEO
Jos päivä on ollut oikein ahdistava, pomppaan Plazaan katsomaan jonkun scifi-leffan.”
6
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
silimäterä
Työhuone voi vaihtua, Kuha pitää taulun seinällä DANIEL WALLENIUS TEKSTI & KUVAT
Kuha-meemit valtasivat internetin ja päätyivät poliisipäällikkö Sauli Kuhan työhuoneen huoneentauluun.
Oulun poliisilaitoksen poliisipäällikkö Sauli Kuhan työhuoneen yhtä seinää vartioivat entisten poliisipäälliköiden kuvat. Toisella seinällä puolestaan komeilee hieman erikoisempi taulu. Siinä on kuvankaappaus Kuhan blogiprofiilista, johon miehen kasvojen päälle on liitetty kuha. Kuvan ylä- ja alalaidassa juoksee teksti ”rosvot ei rötöstele enää, Kuha on poliisi”
TULLISTA TULLU
Meillä on vielä elämänhalusia bussikuskeja Usein kuulee sanottavan, että Oulu on sopivan kokoinen kaupunki: ei liian pieni, ei liian iso. Monelle pieneltä paikkakunnalta muuttaneelle Oulu on suuri kaupunki. Niille, jotka ovat asuneet täällä koko ikänsä, Oulu voi tuntua pieneltä. Olen asunut 5500 asukkaan traktorikylässä ja Suomen kolmanneksi suurimmassa kaupungissa. Suur-Oulu on väkiluvultaan suuri, mutta vasta etsii suuren kaupungin identiteettiään. Joiltain osin toivon, että se ei kokonaan hylkää vanhaa.
Jos katsotaan urbaanin maailman henkistä kehitysmittaria ensimmäisen liikennevalon ihmeellisyydestä vantaalaisen bussikuskin elämänvihaan, olemme sopivasti jossain siellä keskellä. Kun täällä puhuu uuden ihmisen kanssa, paljastuu pikkukaupunki-efekti. Yhteisiä tuttuja löytyy toinen jos kolmaskin. Onneksi tämä on kuitenkin sen verran iso paikka, että täällä edes asuu ihminen, jota et tunne, etkä todennäköisesti ole hänelle edes mitään sukua. Anonyymiys on suloinen pakopaikka krapula-aamuina kissanruoka- ja Ben & Jerry’s -ostoksilla paikallisessa marketissa. Silti suuren kaupungin
vilinässä voi tuntea itsensä yksinäiseksi. Tiedän sen kokemuksesta. Täällä Oulussa on vielä ihanaa se, että kun tervehdin naapuriani, hän vastaa muutenkin kuin vain murahtamalla ja katsoo jopa silmiin. Toivon, että Oulu kehittyvänä suurena kaupunkina antaa tilaa monimuotoisuudelle. Näinä aikoina meillä ei ole varaa takapajuiseen kyräilyyn. Samalla toivon, että me jatkossakin näemme toisemme, sillä kaupungin anonyymiys ei oikeuta välinpitämättömyyttä. eleonoora riihinen
7
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
- Vierailijoiden ensireaktio on sellainen vilpitön hymy ja ihastus. On ehkä vähän epäsovinnaista, että viraston päälliköllä on seinällään tällainen, koska ei se välttämättä sovi tähän jäykkään pönötykseen. Mutta poliisiksi ryhtyvällä täytyy olla huumorintajua, Kuha sanoo. Meemin taustalla on Kuhan marraskuun alussa kirjoittama blogikirjoitus maahanmuuttajien integroimisesta suomalaiseen yhteiskuntaan. Blogikirjoitusta luettiin yli 120 000 kertaa ja se herätti vilkkaan keskustelun puolesta ja vastaan. Pian tämän jälkeen Kuha sai tuttavaltaan kuvankaappauksen Instagramiin itsestään tehdystä meemistä. Sen tekijä ja julkaisija eivät ole tiedossa, mutta Kuha ihastui siihen niin, että päätti tulostaa, kehystää ja ripustaa sen seinälleen. - Minusta ei koskaan ole tehty näin hienoa muotokuvaa eikä tul-
la tekemäänkään. Tämä on ehkä vähän erilainen huoneentaulu, mutta se on hauska ja hyväntahtoinen. Kuhalla on useita syitä pitää kuvasta. Se tuo hänen mieleensä hyvät muistot ajalta, jolloin hän oli poliisina maaseudulla ja häntä sanottiin Kuhanpolliisiksi. Lempinimi oli perintöä aiemmin samalla paikkakunnalla poliisina toimineelta sukulaiselta. - Lisäksi kuva kiteyttää muutamaan sanaan sen, miksi olen tehnyt tätä työtä 40 vuotta ja mitä varten tämä firma on olemassa: että rosvot pysyisivät kurissa. Kuhalla on pian edessään muutto Hiukkavaaraan, kun pääpoliisiasema siirtyy sinne. Kuha-taulu seuraa mukana uuteen työhuoneeseen. - Ja kun työura päättyy, ripustan sen kotona seinälle muistoksi työelämästä.
Seuraava Kale! ilmestyy 30.12.
oulunenergia.fi
8
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
TUUPPA NÄÄKI! Joulumyyjäisiä
17
18 joulu
joulu Tiernatori Oulun Tiernatori on avoinna Rotuaarin aukiolla tiistaihin 22.12. saakka.
17 joulu
Tunnelmallisessa mökkikylässä 14 eri yrittäjää myy lahjatuotteita, käsitöitä, herkkuja ja glögiä joulun tunnelmassa.
Flow-sirkus esittää Ilona Jäntti: Namesake & Gangewifre
Tiernatorilla on myös ohjelmaa Rotuaarin lavalla. Lauluryhmiä ja tiernapoikaesitys ovat luvassa joka päivä. Joulupukki vierailee Tiernatorilla viikonloppuisin lauantaina ja sunnuntaina.
Klo 19–20.20 Kulttuuritalo Valve Oululaislähtöisen Ilona Jäntin kaunis ja taitava ilma-akrobatia taatusti lumoaa yleisönsä. Tämä suomalaisen nykysirkuksen kansainvälinen tähti vierailee Kulttuuritalo Valveella Flow-sirkus esityssarjassa teosparillaan Namesake ja Gangewifre 16.17.12. Namesake -teoksessa Jäntti hyödyntää eri kokoisia renkaita ja Gangewifressä hän liikkuu ohuiden köysien muodostamassa verkossa luoden illuusion painottomuudesta. Esitys sopii kaiken ikäisille katsojille. Lipunmyynti: Kulttuuritalo Valveella päättyy 17.12.2015 klo 19 Liput: 15€ lapset, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 20€ normaali
Tiernatorin ohjelmaa Rotuaarin lavalla: Torstaina 17.12. Klo 17.30 Pohjankartanon koulun jouluinen musiikkiesitys Klo 18 Tiernapojat: Oulunsuun tiernatytöt (mukaelma) Perjantaina 18.12. Klo 17.30 Pohjankartanon koulun jouluinen musiikkiesitys Klo 18 Tiernapojat: Tähtitytöt Lauantaina 19.12. Klo 12 lauluyhtye Madetojan Mammanmurut Klo 13 Tiernapojat: Tähtitytöt Klo 13-14 Joulupukki Sunnuntaina 20.12. Klo 12 lauluyhtye Madetojan Mammanmurut Klo 12.30 Pohjankartanon koulun jouluinen musiikkiesitys Klo 13 Tiernapojat: Ynnin poikien tiernat Klo 13-14 Joulupukki Maanantaina 21.12. Klo 17.30 Pohjankartanon koulun jouluinen musiikkiesitys Klo 18 Tiernapojat: Leevin laulajat Tiistaina 22.12. Klo 17.30 lauluyhtye Madetojan Mammanmurut Klo 18 Tiernapojat: Madekosken tiernat
Pikku-
ulut Vietä Pikkujotokeilaamassa hoh Pe ja la
ba analla
Varaa myös oma kabine tti ja ruokailu
joulut
ke,
Isokatu 97 | Oulu, p. 0207 344 199 | www.oulunkeilahalli.fi Kiinteä verkko 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Matkaviestinverkko 8,35 snt/puhelu + 7,17 snt/min.
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni Klo 19–21 19.12. klo 19–21 Teatteri Rio Kaikki äitini, kaikki tyttäreni -tarinat pohjautuvat Kodin Kuvalehden lukijoiden omiin kokemuksiin. Kaikki äitini, kaikki tyttäreni on esitys äideistä, tyttäristä ja muista itsestäänselvyyksistä. Miitta Sorvali, Sanna Stellan ja Pirjo Heikkilä puivat äitinä olemisen sietämätöntä keveyttä tässä hervottomassa esityksessä, jossa äitien ja tyttärien välistä suhdetta käsitellään kovin ottein. Viiltävä ja pirullinen, lämmin ja hauska esitys antaa äänen hyvin erilaisille äideille. Se kertoo lauluista, joita ei saa laulaa, äidistä, joka kaatuu täytekakkuun, mutta kaiken takana on kuitenkin pakko rakastaa vereslihalla. Kun kaikki on sanottu, jää jäljelle vain anteeksianto, hurtti huumori ja elämättömän elämän jano. Rooleissa: Miitta Sorvali Sanna Stellan Pirjo Heikkilä Ohjaus: Petteri Summanen Tuotanto: Komediateatteri Arena Esityksen kesto: Noin 2 h 30 min (sisältää väliajan) Liput: 32€ peruslippu 29€ opiskelija,eläkeläinen, työtön
Joulumyyjäisiä Kädentaitajien lahjapaja Avoinna ma–pe 10–18, la 10–17 ja su 12–16. Kädentaitajien lahjapaja, käsityöläisten Pop Up joulutori, joulumyyjäiset, tuotteiden myyntinäyttely ja taidenäyttely on avoinna 7.–20.12.2015. Lahjapajassa on toistakymmentä myyjää, joiden tekemisen taidonnäytteitä, uniikkeja, kotimaisia käsitöitä, muotoilua, taidetta ja joulun herkkuja pääsee ihastelemaan osoitteessa Saaristonkatu 14, Oulu. Päiväpaikoilla ja viikonloppuisin kädentaitajia on lisää. Saaristonkatu 14 Oulu Limingan Joulupuoti Avoinna 17.–23.12 klo 10–16. Pukin konttiin hemmottelua, maukasta, uniikkia, pehmoista, lämpöistä ja kaunista. Kauppakatu 6 Liminka
Joulumyyntinäyttely Avoinna 17.12. klo 11–17. OSAO Pikisaaren yksikön opiskelijoiden valmistamia tuotteita Tuuma ja Tikki – myymälässä Pikisaarentie 13 Oulu ONNKY:n joulumyyjäiset 19.12. klo 10-13 Oulun NNKY:n perinteisissä joulumyyjäisissä myytävänä joululaatikot, leivonnaiset, käsityöt. Isokatu 15 Oulu Pieni Joulupuoti 19.–20.12. klo 12–16 Lapinkankaalla naapurusten tekemänä pieni jouluinen pop-up-puoti 1800-luvun vanhassa kivinavetassa täynnä ihania kädentöitä jouluksi ja kodin kaunistukseksi. Lapintie 16 90660 Oulu
Hyvvää
9
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
TUUPPA NÄÄKI!
18 joulu Tuliset tenorit ja suloiset sopraanot 18.12. klo 19-21.30 Madetojan sali Joulun kauneimmat melodiat tuovat tänä vuonna Johanna Försti, Pentti Hietanen, Maria Lund ja Tero Harjunniemi, jotka tulkitsevat sekä perinteiset että uudemmat joululaulut. Ei ole parempaa tapaa löytää joulun taikaa kuin antaa valovoimaisten esiintyjien johdattaa sinut joulun tunnelmaan 10-henkisen loistavan orkesterin säestämänä johtajanaan Jukka Nykänen. Liput: 48€ +toimitusmaksu
18 joulu
20 joulu
23 joulu
Nuu-teatteri: Mies joka ei osannut sanoa ei
Jouluenkelit - Saara Aalto & Teemu Roivainen
Soile Isokoski Pohjan Laulun solistina
Klo 19–21 19.12. klo 15–17 Valvesali
20.12. klo 18-20 Karjasillan kirkko 21.12. klo 19-21 Pyhän kolminaisuuden kirkko
Klo 21–22.30 Oulun tuomiokirkko
Jussi Kylätaskun käsikirjoittamaan tv-elokuvaan pohjautuva klassikkokomedia. Sovitus Milko Lehto, ohjaus Marko Pohjanrinne. Amerikasta kotiin palannut pastori Aimo Niemi on hyväntahtoinen, ujo sinkkumies, joka ei ymmärrä ihmissuhteista eikä naisista mitään. Silti hänet pestataan seurakunnan avioliittoneuvojaksi, ja ennen kuin Aimo arvaakaan, hän on saanut huikean naistenmiehen ja taitavan parisuhdeterapeutin maineen. Lisäksi Aimo joutuu tahtomattaan mukaan poliittiseen peliin markkinavoimien ja maanläheisyyden ottaessa mittaa toisistaan. Lempeä tarina hengittää ajatonta lämpöä – ja tarjoaa niitä yksinkertaisia ja hämmentävän iättömiä hetkiä ihmissuhteitten ihmemaasta. Liput 12/10 €
18 joulu
Taianomainen joulukonserttikiertue tekee paluun. Luvassa kylmiä väreitä, mutta lämmintä tunnelmaa. Mukana kaksi huippumuusikkoa ja Teuvo Pakkalan ala-asteen musiikkiluokkien kuoro. Saara Aalto ja Teemu Roivainen tarjoavat tänä jouluna unohtumattoman konserttielämyksen Jouluenkelit-kiertueellaan! Viime vuoden menestyskiertue toteutetaan tänä vuonna yhä useammalla paikkakunnalla.
Laulaisin sinulle lempeitä lauluja Klo 19.15–21.15 Oulun kaupunginteatteri, Vinttikamari Lempeiden laulujen tarina on hellä ja humoristinen kuvaus kahden keskenään täysin erilaisen naisen ystävystymisestä. Se on tarina raskaista elämänkokemuksista, jotka voi jättää taakseen vasta kun ne on uskaltanut jakaa jonkun toisen kanssa. Astrid on pienen pohjoisen kylän kummajainen, noidaksikin nimitelty, taloonsa erakoitunut nainen. Veronika on kirjailija, joka muuttaa Astridin naapuritaloon. Astrid kiinnostuu uudesta naapuristaan niin paljon, että uskaltautuu lopulta tämän puheille. Pintapuolisesti naisilla ei tunnu olevan mitään yhteistä. Siinä missä Astrid on asunut koko ikänsä samassa kylässä ja samassa talossa, ovat Veronikan elämän tapahtumapaikkoina olleet Helsingin lisäksi Lontoo ja Uusi-Seelanti. Sisäisesti he jakavat kuitenkin saman kokemuksen menetysten aiheuttamasta tuskasta, padotuista tunteista ja yksinäisyydestä. Lettujen ja mansikkahillon äärellä he löytävät lohtua toisilleen kertomistaan tarinoista. Jaettujen kokemusten kautta naiset kasvavat toinen toisilleen sielunkumppaneiksi.
Saara Aalto on muun muassa The Voice of Finlandista tuttu, virtuoottinen laulaja, joka on konsertoinut yhdessä esimerkiksi Andrea Bocellin ja José Carrerasin kanssa. Teemu Roivainen on vuoden 2014 tangokuningas, ja on hurmannut Suomen kansan upealla äänellään ja karismallaan! Liput 24,50€ perus 22,50€ alennusryhmät
Liput 26 / 23 / 10 €
joulua jokkaiselle!
t.
Maailman kuuluisimmilla ooppera- ja konserttilavoilla upeaa uraa tehnyt sopraano Soile Isokoski esiintyy oululaisen mieskuoro Pohjan Laulun solistina jouluaatonaaton perinteikkäässä joulukonsertissa. Konsertti ’Oi jouluyö’ on Soile Isokosken ainoa joulunajan konsertti Oulun seudulla. Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus nähdä maailmanluokan tähti näillä leveysasteilla. Konsertin muina esiintyjinä solistin ja kuoron lisäksi ovat tenori Aki Saarela ja Ynnin pojat. Pohjan Laulua johtaa Mihkel Koldits. Liput: 30€ alle 12 v. ilmaiseksi Lipunmyynti: Oulu 10, Stockmannin palvelupiste 3. krs. Kuorolaiset ovelta 23.12. klo 12:een asti.
10
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
KALE! KOKKEILEE
Katonrajassa ei kannata hötkyillä KATSO VIDEO
taneli kärki, teksti, kuvat & video Varpaat painuvat lyttyyn tylppäkärkisten kiipeilytossujen sisällä. Se on kuulemma hyvä juttu. Vielä valjaat vyötärölle ja pussukasta hieman magnesiumia kämmeniin. Mielessä pyörii Cliffhanger-elokuvan kohtaukset, mutta Syltyn sankaritekojen muistelemisesta ei taida olla juuri nyt apua, sillä edessä seisoo 12 metriä kiivettävää. Toppilassa sijaitseva Oulun Kiipeilykeskus on herättänyt paljon kiinnostusta parivuotisen historiansa aikana. Hallituksen puheenjohtaja Sakari Tiuraniemen mukaan keskuksen perustaminen sai alkusykäyksensä pitkäaikaisten kiipeilyharrastajien yhteisestä ideasta. – Halusimme Ouluun kunnon harjoittelutilan. Ajelimme ympäri kaupunkia etsien tarkoitukseen sopivaa rakennusta. Tämä valikoitui aika nopeasti, koska Oulussa ei ollut monta korkeaa rakennusta tyhjillään. Vanhaan hakevoimalaan rakennetut puitteet ovat vaikuttavat. Vuosikymmeniä tyhjillään olleen rakennuksen muuntaminen nykyaikaiseksi kiipeilykeskukseksi ei ollut ihan pieni urakka. – Se oli aivan valtava työmaa. Sisällä oli kaksi omakotitalon kokoista rauta-arinaa, jotka piti leikata palasiksi ja raapia ulos kaivinkoneiden avulla. Kaikki on käytännössä jouduttu tekemään uusiksi, Tiuraniemi kertoo. Ensikertalaisena seinällä nouseminen on jokseenkin sujuvaa siihen saakka, kunnes eteen sattuu haastavampi kädensija ja omat voimavarat alkavat näyttää samanaikaisesti hiipumisen merkkejä. Kehonhallinta ja voimien oikeaoppinen sääteleminen ovat tärkeitä seikkoja omaa painoa kannatellessa. Repimällä väsyy nopeasti. – Varsinkin nuoret miehet kuvittelevat usein, että kyseessä on voimalaji. Otetaan käsillä kiinni ja riuhdotaan leukoja. Jalat ovat kuitenkin tärkein osa-alue, millä seinällä liikutaan. Laji on hyvä yhdistelmä staattista ja dynaamista voimankäyttöä. Testiryhmämme suurimmaksi haasteeksi osoittautuu irti päästäminen. Vaijerin varaan heittäytyminen kymmenen metrin korkeudesta on jännittävää hommaa. Päätöstä irti päästämisestä ei toki ole pakko tehdä itse, sillä kädet tekevät sen ennen pitkää kiipeilijän puolesta. Muihin urheilumuotoihin verrattuna lajissa ei kuitenkaan tapahdu paljoa haavereita tai loukkaantumisia. – Loukkaantumisia taitaa tulla tilastoiden mukaan suurin piirtein saman verran kuin esimerkiksi murtomaahiihdossa ja sauvakävelyssä, Tiuraniemi muistelee. Kasvavasta suosiosta nauttivan lajin harrastajien ikäjakauma on laaja. Toppilassa on käynyt Tiuraniemen mukaan kokeilijoita taaperosta aina pitkälle eläkeikään. – Yli seitsemänkymppisiäkin on käynyt kokeilemassa ja he ovat päässeet ihan ylös asti.
11
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
SYÖMÄSÄ
100 vuotta vanha
Kotoista ruokaa sataman hengessä Anssi Väisänen, teksti Jukka Leinonen, kuva Sata vuotta vanhassa satamaruokalan rakennuksessa alkoi uusi elämä pari viikkoa sitten, kun neljätoista vuotta Suomessa ollut irakilainen Fialy Barkho avasi Oulun Satamaravintolan. Täällä ei ole tehty sitä virhettä, että olisi haalittu sisustusliikkeistä seinät täyteen ruoreja, köysiä, purjeenpätkiä ja muuta tekomerellistä: koristeet ovat katon kalaverkkoineen aidot ja niitä on sopivasti. Eikä koko tilaa ole ahdettu täyteen pöytiä, vaan ruokarauhaa on. – Olin pitkään Satamaruokalassa kokkina ja tartuin tilaisuuteen ruveta yrittäjäksi, kun mahdollisuus avautui, Barkho sanoo ja odottaa tulevaisuudelta paljon: ympäristöön nousee useita isoja kerrostaloja. Nyt lounaslistalla oli juustoinen jauhelihapihvi lisukkeina valkosipulikermaperunat, höyrytetyt kasvikset/uunijuurekset, salaattibuffet. Ja lisäksi kolmea erilaista
pitsaa pitsabuffetista. Salaattivaihtoehtoja on niin paljon, että heti tekee mieli koota salaatti omalle lautaselleen eikä vain lämpimän ruuan kylkeen. Sanotaan, että kyllä joka mies pihvin paistaa, mutta teepäs sille kunnon kastike. Tässä tapauksessa ruskea pippurilla ja muilla mausteilla höystetty kastike sopi jauhelihapihvin kanssa kuin nenä päähän antaen tuhtia makua. Pihvi sinänsä oli hyvä, ei mikään eineslätty. Pelkäsin, että valkosipuli suorastaan hyökkää kermaperunoista, mutta ei: valkosipulia oli vain sopivasti mausteena. Saman kun moni muistaisi muun muassa lammaspaistinsa kanssa. Jos ei vielä tullut täyteen, toisen annoksen voi hakea vaikka pitsabuffetista: kolmesta vaihtoehdosta valitsen perinteisen kinkku-salamin, joka oli runsastäytteinen ja tuore. Kupillinen kahvia päälle, ja varmasti lähistön raavaat rakennusmiehetkin saivat vatsansa täyteen.
Oulun Satama-ravintola Osoite
Satamatie 35, Toppila
Aukioloajat & ruokatarjonta
Ma–pe 8.30–20.30, la–su 11–20.30. Lounas 10.30–14.40, muulloin á la carte-lista. 52 asiakaspaikkaa, tarvittaessa kabinetit mukaan lukien reilut sata paikkaa.
Hintataso
Lounas 8,90, à la carte-listalta esimerkiksi pitsat 7,90, kebabit 8,90, tortillat 9,90 ja pastat 10,90. Listan kallein annos pippuripihvi 17,90. Myös pitopalvelu.
Kiitämme
Konstailematonta kotiruokaa, monipuolinen salaattipöytä, herkullinen jauhelihapihvin kastike, siisti ja rauhallinen miljöö.
Toivomme
Enemmän kuin yksi salaattikastikevaihtoehto, lisää lämpöä pitsabuffetin alle. Buffetista saa koota itselleen sopivankokoisen annoksen. Juustoinen jauhelihapihvi muuttui herkulliseksi kastikkeensa ansiosta. Valkosipulikermaperunat myös tehty hyvin.
12
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
Ryhtiä elämään ErgonoVitasta!
Meiltä pukin pussiin sauvat ja voiteet, silloin täyttyy kaikki toiveet!
Laadukkaita unia joulupakettiin! Kotimainen säädettävä
Therapy-tyyny
ErgonoVita tarjoaa asiakkailleen 10 vuoden kokemuksen nukkumisergonomian parissa sekä työfysioterapeutin ammattitaitoisen asiakaspalvelun.
RAUTATIENKATU 16
Hallituskatu 25, 90100 Oulu
30.11. – 19.12.2015 avoinna ma – to 10 –17.30, pe 10 –16, la 10 –14 www.ergonovita.fi puh. 050 462 5952 | info@ergonovita.fi | www.ergonovita.fi
Joulun ihanimmat paketit ja lahjakortit Pietan Puotista
LAHJAKSI L AHJAKSI
• Huovutettuja lakkeja • lapasia • kaulahuiveja • ponchoja • pipoja Kauppahalli • myssyjä • käsinP. 040 - 822 3179 neulottuja sukkia
JALKAHOITOLA AVOJALKA
Pietan i Puotin i suurii ALE alkaa lk keskiviikkona 16.12. klo 12.
TUULILASIT
Torikatu 64, 90120 Oulu Ajanvaraus p. 0400 773798 Katso: avojalka.fi
Kaikki tuotteet
myös vakuutusyhtiöiden työt
KÄDENTAITAJIEN LAHJAPAJA
7.–20.12.2015 ma–pe 10–18, la 10–17, su 12–16 Saaristonkatu 14, Oulu
Pe 18.12 ja la 19.12. Essencen Minna Puotilla myymässä ihania Frozen-tuotteita pienille prinsessoille ja Essencen lahjakortteja vähän isommille prinsessoille ja prinsseille.
13 € 10 €
säkki
KAUPPAHALLI, OULU | P. 311 6000
TYNNYRISILLIÄ
6
90
ILO ANTAA, ILO SAADA
Käsinkudotut
SUKAT
59€ 82€ 22€
KYNSIKKÄÄT
Palvelemme: Myös su 20.12 klo 11-16
P.S. Oulunsalo palvelee vielä tämän viikon ke-pe 10–18 ja la 10–15. HUOM! Kaikki tuotteet -50%
UUTUUS!
Korttipohjat A6 25 kpl/pkt tai Korttipohjat taitettava 10kpl/pkt
1,95
(norm.2,90)
Kirjekuori 20 kpl / pkt 1,95 (norm.2,50) 0) Kimalleliima 6 x 6 ml 2,35 5) Leimasin Hyvää joulua 2,95 (norm.4,95) Askarteluhile 3,95 (norm.5,95)
SÄÄSTÄ 10,-
2,90 (norm.3,95-6,50) Skräppilehtiöt alk. 5,20
Kauppurienkatu 8, Oulu Ark. 10-19, la 10-17, su 12-16
ELLA BACHÉ -IHOANALYYSILAITE näkee pintaa syvemmälle!
LIITY SINOOPERI-KLUBIIN!
(100 g, kulta tai hopea, purkissa kätevä sirotin) n)
Jouluiset askartelukartongit A4/5kpl pl
kvenssi Huippusuosi�u Radiofrekvenssi MAHTAVA Caretech RF Cryo hoidot TUTUSTUMISvain meiltä! TARJOUS
KLUBIKORTTI
99€ (norm. 149€)
59€
Meiltä myös LAHJAKORTIT pukinkon�in!
www.sinooperi.fi
R. Hyväri P. 040 522 7112 Kauppahalli
MÖKKIPAITA
Kapteeni, Oulunsalo Ke–pe 10–18, La 10–15
astia
Vihanneskauppa
Pitkä
Valtatie 11, Muhos. Puh. 044 721 1210 Ma–ti 12 –17, ke–pe 12–18, la 10 –14
€/kg
Oululaista sinappia, valkosipulia, hunajaa, suklaata ym. lähiruokaa!
FLANELLIPAITA
PIETAN PUOTI
KALAHERKUT JOULUPÖYTÄÄN!
- graavi- ja kylmäsavulohet - maustesilakat ja sillit - muikun, siian ja - loimu- ja savulohifileet kirjolohen mätiä - kotimaista savusiikaa - Oulun parasta suutarinlohta - herkulliset kalasalaatit
Uutta
-50%
Olet sydämellisesti tervetullut palvelevaan Pietan Puotiin!
MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET Alasintie 9
MYRTTISEN SUOLAKURKUT 1,5 kg
79€
Etu voimassa 23.12.2015 saakka (ovh. 89 €)
Jalkojen terveydenhoito ja vyöhyketerapia
PUIKULAA ja SIIKLIÄ 10 kg
Myös lahjakortteja saatavilla
Saat leiman klubikorttiin jokaisesta yli 15 € normaalihintaisten tuotteiden ostoksesta. Seitsemällä leimalla kortti on 10 € arvoinen seuraavalla ostoskerralla.
Kirkkokatu 63-65, 90120 Oulu. P. 050 468 1774 info@studiomilaja.fi www.studiomilaja.fi
17€
Kauppahalli puh. (08) 311 4054
“Elekää syökö yli kylykienne!”
Lounas on katettuna 8.-23.12.
Arkisin 11-15 ja lauantaisin 12-16
Ei huolta, tämä hoidetaan Aariassa
38
€
Vahinkoja sattuu!
AVUN SAAT NOPEASTI AARIASTA, SOITA 08-5348100
HOIDAMME TAPATURMAT Suukirurgia Juurihoidot Protetiikka Oikomishoidot Paikkaushoidot Purentavaivat Iensairauksien hoito Hampaiden valkaisu Esteettinen hammashoito HAMPAIDEN HOIDOT MYÖS NUKUTUKSESSA.
OLEMME AVOINNA: MA–TI 11–22 | KE–PE 11–23 | LA 12–23 PUH. 044-515 1500 | WWW.RAVINTOLANALLIKARI.FI
P.s. À la carte -listamme uudistui, tule ja testaa! Olemme oululainen perheyritys Kirkkokatu 27, A 51, 5. krs OULU │ P. (08) 534 8100 ma-pe 7.30-20 la 9-13 su 10-13│www.hammas-aaria.fi
13
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi
Oulun kaupungin joulukuusessa on säästösyistä hieman typistetty valaistusta. Kuva: AY
Jou Hei, lapset! Terveisiä Kempeleen Museon Joulusta! Olimme Joulumuorin kanssa tapaamassa lapsia ja aikuisia museon pirtissä ja pihapiirissä. Partiopukilla on takanaan 40 vuotta joulupukin työtä, mutta yhä vielä lapset odottavat jouluna vierailuani. Kuva: Mrs. Santa Greetings
RATAMOTIE 20, OULU MYYNTI 0400 955 449 HUOLTO 040 665 0858 ̷ ǤƤ
– Se joustavampi autokorjaamo
Ǥ ǤƤ
2605
Kolatytön tuuletukset lätkäpelin mainostauolla… Ei ihme että kärpät voitti! Kuva: Harri Mällinen
9 30 vrk korotonta maksuaikaa
Laukkutalosta Jouluun Huikea valikoima
NAHKALOMPAKOITA
990 1690 1990 2590 € € € Nahkalompakon ostajalle
€
NIMIKOINTI LOMPAKKOON
KAUPAN PÄÄLLE
lähetä kuva
San Francisco
VETOLAUKKU • Matkustamokoko
Lataa kuva lomakkeella Kaleva.fi/13222
Puhelimestasi numeroon 13222
– 25%
59
€
(79€)
• Hyvä laatu • hyvä koko • raj. erä
Naisille, pehmeät ja laadukkaat
NAHKASORMIKKAAT
2990 €
Pakkahuoneenkatu 12, Oulu Av. ark. 10 –18, la 10 –16
14
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
MeiJän MENOT | Lähetä valokuva ja kerro muillekin menoistasi
1. Vadelmatarhan pikkujoulut Vadelmatarhan pikkujouluissa Limingantullin lastentarvikekirpputorilla etsimme tontun leluosastolle piilottamat herkut ja nautimme niistä. Pikkujouluilimme yhdessä eri kaupunkien vadelmatarhureiden kanssa nettiyhteyden välityksellä. Ohjelmassa oli luovuutta haastava pukeutumistehtävä. Paikalla oli kolme iloista vadelmatarhuria sekä yksi vauva. Kirsti
2. Ravinaisten piparitalkoot Muhoksen ravinaisten aktiivit ovat jo 20 vuoden ajan kokoontuneet piparkakkutalkoisiin joulun alla. Raviaiheiset piparit ovat niin menevää tavaraan, ettei niitä ole tarvinnut myyjäisiin mennä tarjoamaan. Kaikki ravipiparit ovat aina menneet kaupaksi sen kummemmin kaupittelematta. Tänä vuonna talkoisiin osallistui Muhoksen ravinaisten satapäisestä jäsenistöstä neljä aktiivia. Leila Tenhu
3. Vuoden 2015 Tähtiemon kruunajaiset Oulun Ympäristön Kalevalaiset Naiset ry. valitsi Kaarina Kailon vuoden 2016 Oulun Tähtiemoksi. Huomionosoituksella annetaan tunnustusta varttuneeseen ikään ehtineelle naiselle hänen elämäntyöstään luonnon, tasa-arvo ja yhdenvertaisuuden puolesta tai muusta yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Oulun Tähtiemon 2016 kruunajaisia vietettiin Aleksinkulman juhlasalissa 1. Joulukuuta kello 17. Kruunajaistilaisuudessa nautittiin glögiä ja kampanisuja sekä kuultiin Kaarina Kailon pitämä esitelmä Tähtiemo-hahmosta mytologiassa. Paikalla oli Kalevalaisten naisten lisäksi myös muuta yleisöä. Terttu Välikangas
Milloin kokoonnuitte ja missä?
Oliko ohjelmaakin?
Mistä puhuttiin?
Mikä oli aiheena?
Kuka raportoi?
Vastaa kysymyksiin ja lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale
15
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
SAA SANUA! Kaleva.fi/juttutupa
Somessa sanottua: Voit joka päivä valita itse asenteesi elämääsi. Voit valita lähdetkö etsimään unelmiasi ja sitten toteuttamaan... Saara Aalto, artisti
Talven parhaita asioita: 2 tunnin auringonnousu, 2 tunnin auringonlasku.
Hyvin menee Nyt pois itku ja hammasten kiristely. Kertokaa, mikä meidän elinpiirissä on hyvää! Minusta on ihana asua Suomessa ja Oulussa. Välillä tietysti korpeaa, mutta suurimmaksi osaksi se kertoo minusta, ei niinkään elinympäristöstäni. Nyt aivan vapaasti ilman sarvia ja hampaita, kehu! Minusta on mukavaa käydä kävelyllä Ainolanpuistossa ja ihailla sen talvista kauneutta. Kesällä on mukava pyöräillä pitkin pyöräteitä, joita Oulussa riittää yli 600 km verran. Joskus on mukava laittaa limonaadikuteet päälle ja lähteä kulttuuririentoihin. Tarjontaa on jokaiseen makuun ja elämä täällä tuntuu oikein elämisen arvoiselta. Olen onnellinen, että olen löytänyt paikkani täältä Pohjois-Pohjanmaan kauniista kaupungista. Hyvää Joulunodotusta teille kaikille. Ilu
Iikka Kivi, koomikko
Ja mikä onkaan se paras lahja, niin muille kuin itsellekin? Toisten muistaminen ja auttaminen. Siihen kannustan sekä kehotan teitä kaikkia. On olemassa niin paljon ihmisiä, joilla ei ole mahdollisuutta nauttia läheisten seurasta, jouluruoasta tai lämpimästä tunnelmasta. Jasmin Mäntylä (BLOGI)
Ruotsi vapautti kaupan aukioloajat 1972. Suomi tänään. Siksi Ruotsi onkin sellainen kammottava duunarin työoloja polkeva kapitalistimaa. Tuomas Enbuske
Muistan vielä ku maksu oli vajaa 15e. OYSin asiakasmaksuihin roima korotus poliklinikkamaksu nousee 41,70 euroon. Intohimoinen optikko nina tyni
EK:n joululounaalla kuultua: Keskusjärjestöjen tulisi lopettaa keskinäinen kinastelu, ettei mene lapsi pesukoneen (!) mukana. Whaaat?! Mikko Salmi (sd.) päätoim.
Kaikenlaisia diivoja sitä on ministerinä kuin Anne Berner. Sipilän kainalossa Berner voi tehdä mitä haluaa. Että sellainen hallitus. Tuulikki Ukkola
Eipä tuo ihan toivottomasti mene minullakaan. Seniorikortilla pääsen kuntosalille kattelemaan, kun raavaat miehet helisyttelevät puntteja. Aika monesti näen nuoria naisiakin kuntoilemassa. He ovat suuri ilo silmälle. Ja ne adonisuroot saavat henkeni lähes salpautumaan! Ovat vielä hyväkäytöksisiäkin ja avuliaita! Itseenikin olen ajoittain tyytyväinen. Eilenkin huomasin olevani ylpeä, kun en vetänytkään erästä lätykkää saadakseni laitteesta kaiken mahdollisen kuormittavuuden poistetuksi. Tärkeänä laitoin LISÄPAINOA kokonaiset VIISI kiloa. Kaiken kaikkiaan olen syksyn tehnyt notkisteluharjoituksia siirtäessäni kuormittavuuden säätölätkiä- ja tappeja enimmäkseen alhaalta ylöspäin ja KAIKEN tuon ahkeroinnin olen huomannut olevan näkemäni vaivan väärtiä. Donnabionda Parasta näin talvella on se, että sukulaiset käy kylässä. Heille lahjojen osto tuo hyvän mielen. Joulun odotus ja valmistelu. Jouluvalot valaisevat näin pimeänä aikana. Kyllä ois synkkää ilman noita asioita. Kunpa pysyis terveenä. Konsertit piristävät. Teatterissa käynti myös. Pienet ne on ilon aiheet. Kun kehua piti
Joulu ei nappaa Enhän ole yksin ja ainoa jolle joulu ei ole tärkeä? Kynttilä ja rauha, siinä on jouluni. Ei väkisin keksittyjä lahjoja, ei tekopirteitä sukulaisia, ei suursiivousta ja karmeita ruuhkia kaupoissa stressin kanssa. Olen vaan ja nautin vapaista, kiirettömästi ja ilman stressiä. Rauhariitta
Minulle joulu on tärkeä, tosin vietän sen aika lailla samoin kuin sinä. Ei väkisin keksittyjä lahjoja, ei sukulaisia, ei suursiivousta ja kaupoissa juoksemista. Vähän ruokaa ja herkkuja, paljon koristeita ja omaa aikaa rauhassa. Ihana kun ei tarvitse lähteä mihinkään, saa olla kotona, tehdä mitä huvittaa tai olla tekemättä mitään jos ei huvita. Parhaassa seurassa
Aloita keskustelu /kommentoi Tarjoa mielipidetekstisi osoitteeseen kale@kaleva.fi. Aloita uusi keskustelu tai kommentoi vanhaa.
16
TORSTAI 17. JOULUKUUTA 2015
TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Hinnat voimassa TO-SU 17.-20.12.2015, ellei toisin mainita.
4
MahTavAn LaaJat JouLukArkKivAliKoiMat!
99
Voimassa 24.12. saakka.
14
Voimassa to-la 17.-19.12.
5
pack
KONVEHTIRASIAT 320-350 g
2rs
Marabou Symphony
-18%
2ps
Panda Enkeli, Tonttu ja Joulupukki
SUKLAAKONVEHTIRASIA 400 g 12,50/kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 rs (8,50/kg)
SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209 g 11,96/kg
Yksittäin 5,49 rs (13,73/kg)
Yksittäin 3,25 ps (15,55/kg)
Atria Perinteinen
7
8
90
KARJALANPAISTI 700 g 7,07/kg
50
5.-
10.-16%
rs
10,95-11,98/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 4,69 rs (13,40-14,66/kg)
-23%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90 5-pack (14,54/kg)
95
3rs
Fazer
RASIA 260 g 5-pack 11,15/kg
KIRJOLOHI
9
50
Fazer Present
ERÄ!
4
11
50
kg raj. 2 kalaa/tal.
3 pkt
90
2ps ps
Twist
Budapest ja Talvikonvehti
Yksittäin 4,69 ps (15,63/kg)
Yksittäin 5,15 rs (17,17/kg)
KONVEHTIPUSSI 300 g 13,17/kg
8
SUKLAARASIAT 300 g 14,83/kg
8.-
90
raj. 1 erä/ tal.
Yksittäin 3,45 pkt (6,90/kg)
2rs
Karl Fazer One Twist
Juhla Mokka
2rs
After Eight
SUKLAAKONVEHTIRASIAT 170 g 26,18/kg
KAHVI 500 g
2rs
RASIAT 300 g 13,33/kg
uutuusmaut mansikka ja mustikka
6,33/kg, myös tumma paahto
Yksittäin 4,79 rs (15,97/kg)
Yksittäin 4,95 rs (29,12/kg)
JOULUN PARAS KINKKUKAUPPA!
3
79
kg
Atria
kg
Atria Perinteinen
JUHLAKINKKU n. 7 kg
JOULUKINKKU n. 10,5 kg OULU KAAKKURI puh. 010 538 6900 MA-PE 9-21, LA 8-18, SU 12-21
5
69 kg
Atria luuton
JUHLAKINKKU 5-6 kg OULU RAKSILA puh. 010 538 8100 MA-PE 9-21, LA 8-18, SU 12-21
3
59 kg
ERÄ! HK
JUHLAKINKKU n. 7 kg
Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) TAM
MIKU
U 2014
• Pirkk
a.fi
Tamm ik UVAT uu ss a
MAIST
SOPA T s. 20
HAUD HY VÄUTTAEN TUL EE
Kyljys -juure Possu spann -fenk olipa u s. 5 ta
s. 7 Näin kevenn vinkki ät
x5
s. 13
AIKKI RE
TE K ST AT PIR K K
TIT SEP
KO
A
Vade
man lman gon & liitto
Kerrosjäl kiruo ka s. 7
E KE
TU
I T T I Ö SS
K-RuokaPirkka uudistuu 2014
Ä
Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.
TU O R E SU O L ATUT K I N KUT OVAT SAAPU N E ET !
OULU RUSKO puh. 010 538 7800 MA-PE 9-21, LA 8-18, SU 12-21 www.k-citymarket.fi
3
99