Kale! 04/08/2016

KALEVAN PIKKUVELI

TORSTAINA 4. ELOKUUTA 2016

Kaleva.fi/Kale

OULULAINE IHIMINE

JUKKA KISAA ITSENSÄ KANSSA sivut 4–5

HIKIÄ PUKKAA: Oulun Pallonaamat s. 8-9 | REISSUSSA: Ihana Italia s. 13

2

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

KATOPPA! Kalevan julkaisema kaupunkilehti Kale! ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Lehteä jaetaan Oulun seudulla 30 000 kotitalouteen sekä lisäksi telinejakeluna.

Kalen! digitaalista näköislehteä voi lukea Kaleva.fi:stä sekä eKalevan tilaajat eKalevasta.

Maksuton kaupunkilehti haastaa lukijat mukaan lehden tekoon.

Kale! odottaa lukijoiltaan juttuideoita ja kuvia.

Lisäksi Kale! julkaisee Kalevan ja Kaleva.fi:n sisältöjä.

2

Kale!

1. vuosikerta

OULULAINE IHIMINE

s. 4–5

Jukka Vatjus-Anttila osallistuu lauantaina kisattavaan Extreme Runiin jo kolmatta kertaa. Hänen tavoitteenaan on voittaa estejuoksukisassa itsensä.

AVOJALAKANE

s. 6

Lomalla ei tarvitse suorittaa arkea. On aikaa pysähtyä kauppareissulla vaikka vanhojen tuttavien kanssa jutustelemaan niitä näitä.

SILIMÄTERÄ

s. 7

Koulut alkavat Oulussa keskiviikkona. Koululaisten ja opettajien loma-aikana virastomestari Georgius Kalogeriksella on ollut aikaa valmistella uuden lukuvuoden alkua.

HIKIÄ PUKKAA

s. 8–9

Kyösti Karvonen vastaava päätoimittaja

Oulun Pallonaamat on toisenlainen urheiluseura. Sen jäsenet eivät halua urheilla tosissaan, vaan päämääränä on saada hikoilla mukavassa porukassa.

Susanna Lähdesmäki 040 5612 490 tuottaja

REISSUSSA

Riina Kangas, taitto Jukka Isomaa, kannen kuva Toimitus Lekatie 1, 90401 Oulu kale@kaleva.fi www.kaleva.fi/kale Paino Kaleva Oy ISSN 2343-2322

ILIMA VUOSI SITTE OULUSA Sateista, +16°C

s. 13

Julia Hirvelä ja Sanna Helaakoski tekivät reissun PohjoisItalian Torinoon vaihto-oppilasystävänsä Chiaran perheen luokse.

KAHAVILLA

s. 16–17

Tähtitornin kahvila ei ole mikään tavallinen kuppila. Se on myös kesäkirjakauppa, kirjankustantamo ja erilaisten tapahtumien pitopaikka, jossa on oma jäätelönsä koiraasiakkaille.

KALLUPPI

Mikä on kaupungin paras piitsi?

Nallikari

Valakeinen

Tuiran uimaranta

Katokko nää Rion kisoja?

Vastaa osoitteessa Kaleva.fi/kale

3

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

TERVETULOA MAKUJEN KOTIIN!

JUUSTOMESTARI maistattaa juustoja Herkun maistatuspisteellä la 6.8.

UUDEN HERKUN ETU OMISTAJILLE!

HERKUN KEITTIÖSTÄ Sweet chili- ja mango jokirapusalaatti

LIHAPALVELUSTA Porsaan sisäfilevartaat

29,90 /kg

19,90 /kg

Pingviini Maustetut kermajäätelöt 1 l, ei laktoositon.

S-Etukortilla omistajille

1,69 /pkt

OMISTAJA-

ETU

JUUSTOPALVELUSTA Dutch vintage, 18 kk

JUUSTOPALVELUSTA Vuohen gouda, 12 kk

21,90 /kg

21,90 /kg

HERKUN UUNISTA Fazer rustiikki

OMASTA UUNISTA

2,55 /kpl

Norm. 2,49 / pkt.

Etu voimassa su 7.8. saakka.

Max. 4 pkt / omistajatalous.

Mama Nuudelit 60–90 g (3,17–2,11/kg) S-Etukortilla omistajille

0,19 /pkt

OMISTAJA-

ETU

Norm. 0,69 / pkt.

Etu voimassa su 7.8. saakka.

Max. 4 pkt / omistajatalous.

Arla Apetina salaattijuustopala 200 g (9,95/kg)

Starbucks Kahvijuomat 0,2 l (7,45/l)

1,99 /pkt

1,49 /tlk

Uutta Sokoksella.

HOLLISTER Wave for Her edP 30ml

29,90

(996,67/l)

HOLLISTER Wave for Him edT 30ml

29,90 SOKOS PUKUMIES Tavaratalo ma–la 9–21, su 11–18 Hyvä Olo -kampaamo-kauneushoitola ma–la 9–21, su sulj.

Herkku ja Kukka ma–la 7–21, 11–18 hollister beauty news su elokuu 2016.indd 1 11.5.2016 16:04:09 Ravintola Herkku ma–la 7–20, su 11–17 Herkku Kioski joka päivä 9–24 Kauppakeskus Valkea, Isokatu 25, 90100 Oulu hollister beauty news elokuu 2016.indd 1

11.5.2016 16:04:09

11.5.2016 16:04:09

(996,67/l)

4

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

OULULAINE IHIMINE

JUKKA

Vatjus-Anttila

Itselle voittamista tärkeämpää on, että voimatasot nousevat ja patti kasvaa.”

5

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

OULULAINE IHIMINE Jukka Vatjus-Anttila osallistuu jo kolmatta kertaa Extreme Run -estejuoksutapahtumaan.

Hikeä ja huumoria JUKKA ISOMAA, teksti & kuvat Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna Nallikarissa virtaa taas hiki, kun hiekkarannalla järjestetään jo neljättä kertaa Oulun Extreme run -estejuoksutapahtuma. Tapahtumaan nyt kolmatta kertaa osallistuvan Jukka Vatjus-Anttilan mukaan kisaan vetää vuodesta toiseen mukaan mahdollisuus kokeilla oman kestävyyden rajoja, mutta myös pitää hauskaa hyvän porukan kanssa.

Extreme run -kisan perusidea on kiertää noin viiden kilometrin mittainen esterata mahdollisimman nopeasti. Radan erilaiset esteet saattavat edellyttää esimerkiksi kiipeilyä, ryömimistä tai vedessä kahlaamista.

Vaikka tapahtuma haastaa ottamaan mittaa omasta kestävyydestä, on yhtä suuri merkitys myös hauskanpidolla. Tapahtumassa onkin sekä kilpa- että hupisarjat, jonka vuoksi juoksijoissa näkeekin yhtä lailla sekä urheilutrikoisiin kuin naamiaisasuihin pukeutuneita juoksijoita.

- Osa ottaa kilpailun puhtaasti huumorilla, mutta toisaalta kärkiporukka juoksee kyllä tosissaan ja niin kovaa kuin lähtee, Vatjus-Anttila kertoo.

Eri esteiden suhteen Vatjus-Anttila kertoo olevansa kaikkiruokainen. Erityisesti kiipeilyrastit ovat hauskoja. Oma viehätyksensä on myös radan päättävässä merihirviö-nimisessä esteessä, jonka nopeasti ohittamiseksi tulee ensin kiivetä esteen yli ja sukeltaa sitten loppujen esteiden ali.

- Varsinkin viimeisellä kierroksella hiestä märkänä ja kroppa rääkättynä se tunne sukeltaessa kylmään veteen on ihan paras, Vatjus-Anttila kuvailee.

Vaikka Extreme run on ennen kaikkea yksilökisa, jossa jokaiselle juoksijalle lasketaan oma yksilöaika, tapahtumaan on mahdollista ilmoittautua myös joukkueena. Joukku-

eessa on voimaa, sillä toimintasali Voimalassa ohjaajana työskentelevä Vatjus-Anttila kertoo salin aktiiviporukan kilpailleen heti ensimmäisestä extreme runista alkaen joukkueena. Nykyään kuka tahansa Voimalan salilla treenaava voi päästä joukkueeseen mukaan.

- Yleensä olemme alkaneet kerätä osallistujalistoja kiinnostuneista noin yhdeksää kuukautta ennen tapahtumaa. Ensimmäisenä vuonna pidettiin myös erityistä Oulun extreme runille tähtäävien yhteisiä treenejä.

Joukkueena osallistuminen tuo Extreme runiin pelkän kilpailemisen lisäksi monipuolisempaa dynamiikkaa: itsensä voittamisen ohella yhtä tärkeää on hyvän joukkuehengen rakentaminen.

- Painatamme joka vuosi joukkueelle omat kisapaidat, joissa sitten juostaan. Perinteisesti Voimalan porukka myös tulee tapahtuma-alueelle paria tuntia ennen juoksun alkua, jotta ehditään vaihtaa kuulumisia ja nostattaa kilpailuhenkeä. Pyrin myös kisan aikana tsemppaamaan muita joukkuelaisia, jotka ovat esimerkiksi kierroksen jäljessä.

Tämän vuoden tavoiteajan suhteen nuori kisaaja on vielä varovainen.

- Oma tavoite radalla voisi olla tunti ja 20 minuuttia. Näillä nurkin tulisi selvitä maaliin.

Vaikka Vatjus-Anttila kertoo juosseensa aina kilpasarjassa, muttei omien sanojensa mukaan vedä ainoastaan veren maku suussa. Muiden kisaajien sijaan tärkeintä on itsensä voittaminen.

- Oma sijoitus on pyörinyt siellä 60 - 90 parhaan joukossa. Tähän olen ollut kyllä ihan tyytyväinen. Itselle voittamista tärkeämpää on, että voimatasot nousevat ja patti kasvaa, Vatjus-Anttila nauraa.

Extreme Run 6.8. klo 13-16 Nallikarissa.

Ketä Kalen! pitäisi haastatella ja miksi?

Ehdota oululaista ihimistä osoitteessa kale@kaleva.fi

6

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

Hoksaakko nää?

JANI TAIPALEENMÄKI

Koristeena komea kruunu Tarkkasilmäinen on voinut huomata hienon kruunun keskellä kaupunkia katsahtaessaan yläviistoon.

Komealla kruunulla on näköä ja kokoa sen verran, että se saattaisi olla liian iso toripolliisillekin. Hoksaakko nää, missä kruunun voi nähdä?

Kale! testaa lukijoittensa muistia Hoksaakko nää? –kuva-arvoituksessa HENNA HANHINEVA

1. Osallistu kuvavisaan ottamalla kuva jostakin yksityiskohdasta kaupungilta ja lähetä se Kalelle!

Muista lähettää kuva myös kokonaisuudesta, johon yksityiskohta kuuluu.

2. Kerro toimitukselle, missä kuvaamasi kohde sijaitsee.

3. Lähetä viestisi ja molemmat kuvat osoitteeseen kale@kaleva.fi

4. Julkaistusta kuvaarvoituksesta maksetaan kuvaajalle 20 euron palkkio. Sen maksua varten kuvaajan on liitettävä viestiin mukaan myös tilinumeronsa ja yhteystietonsa.

5. Jos hoksaat oikean vastauksen kuvaarvoitukseen, lähetä se Kalen! sähköpostiin osoitteella kale@kaleva.fi

Värinsä sinitaivaalta lainannut seinä löytyy Oulun taidemuseosta Kasarmintieltä.

Tullista Tullu

Unohda kerrankin se kiire - Terve!

- No mutta terve! Mitä kuuluu?

Pitkästä aikaa!

- No mitäpä sitä, ookko lomilla?

Lastaan tomaatteja pussiin tavaratalon hevi-osastolla ja seuraan toisella korvalla tuntemattomien keskustelua.

- Lomilla ollaan, mökillä on oltu, tultiin käväsemään kaupungissa.

Mukavasti on ilimoja ollu.

Tämä on vain yksi spontaani keskustelu, jollaisia kuulee liikkuessaan kaupungilla kesäkuukausina. Satunnaiset tuttavat törmäävät toisiinsa ja alkavat jutella. Joskus vaihdetaan pintapuoliset kuulumiset, joskus vähän enemmän.

- Marjatan selekä on vihotellu, eläkkeellä ollaan molemmat, lastenlasten kanssa on touhuttu, mutta eihän sitä jaksa samalla tavalla ku nuorena. Juu, Herukasa asutaan, mihinkä me sieltä.

Olen pahoillani että salakuuntelen, mutta on vain niin mukavaa nähdä, että ihmisillä on aikaa pysähtyä.

Näilläkin kahdella on selvästi elettyä menneisyyttä. Yhteisten tuttavienkin kuulumiset käydään läpi.

Miksei tällaisia keskusteluja kuule useammin? Arkena ihmisillä on kiire, paahdetaan laput silmillä ruokakauppaan ja äkkiä kotiin neljän seinän sisään. Jouluruuhkassa joskus törmää tuttuihin, mutta eihän

toppatakissa kukaan jaksa jäädä hikoilemaan ja kuulumisia vaihtamaan.

Sitä paitsi: kaikilla on se maksimaalinen kiire.

Kesällä ei ole kiire.

- Mitäpä jos tulisitte käymään? Onko sulla vielä mun numero? Ei mulla mittään älypuhelinta. Ens viikolla soppii hyvin. Joo, keskiviikko vaikka.

Sirpa laittaa vaikka kallaa.

Hymyilen tomaattieni takana.

Kohdatkaa ihmiset toisenne.

Kesällä on hyvää aikaa laittaa vaikka kallaa vanahoille ystäville.

Kati Valjus

7

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

SILIMÄTERÄ

Georgios Kalogeris muutti Ouluun 20 vuotta sitten Kreikasta. Suomessa koulut ovat hänen mukaansa hyviä, Kreikassa taas resurssipula näkyy. - Oppilaat tuovat vessapaperit mukanaan ja korjaavat itse rikkoutuneet laitteet.

Virastomestari pyörii koulussa kesälläkin ANNA-TUULIA HAUTALA, teksti & kuvat Oulussa oppilaat vaeltavat opinahjoihinsa ensi keskiviikkona. Tyhjillään koulut eivät ole kesälläkään.

Vain oppilaat ja opettajat ovat poissa kolme kuukautta.

Georgios Kalogeris palasi hiljaisille käytäville viime viikolla kuukauden kesäloman jälkeen.

Hän toimii Myllytullin, Nuottasaaren ja Oulun kansainvälisen koulun virastomestarina.

Lukuvuoden aikana rikkoutuneet paikat ja tavarat korjataan kesäisin. Häiriön aiheuttamista ei tarvitse pelätä, ja tehtäviin voi keskittyä yksi kerrallaan.

- Joskus matkan varrella saa 5-6 hommaa lisää ja alkuperäinen tehtävä jää tekemättä. Tämä vaatii priorisointia, Kalogeris kertoo lukuvuoden arjesta.

Virastomestari on uusi nimitys vahtimestarille. Virastomestari esimerkiksi tekee korjauksia, toimii yhteyshenkilönä koulun ja re-

montoijien välillä, hoitaa äänilaitteita sekä hankkii tavaroita.

- Varsinkin turvallisuudesta vastaaminen on tärkeää.

Oppilaat taas tulevat virastomestarin puheille, kun pallo lentää katolle tai lokerikon avain jää kotiin.

Kalogeris on työskennellyt virastomestarina 12 vuotta. Hän pitää työstään sen monipuolisuuden takia. Lisäksi hän viihtyy nuorten kanssa.

Koulutkin ovat viihtyisiä työpaikkoja. Henkilökunta tulee toimeen keskenään, ja töihin voi tulla ilman stressiä.

Kalogeris huolehtii, että kaikki on valmiina ennen koulun alkamista.

Myllytulliin tulee enemmän oppilaita kuin aiemmin, joten uusia pulpetteja pitää hankkia.

Aina tulee yllätyksiä. Tällä kertaa tietokoneet oli kytketty väärin siivouksen jälkeen, joten päivä kului niitä korjatessa.

Hiljalleen tahti kiristyy. Tällä viikolla opettajat harhailevat katsomaan, onko koulu yhä pystyssä. Ennen ensimmäistä koulupäi-

vää järjestetään iso henkilökunnan kokous.

Joskus koulujen välillä juokseminen käy raskaaksi. Kalogeris on puolet päivästä Myllytullissa, loput puolikkaat muissa kouluissa.

Varsinkin koulujuhlien aikaan on hektistä. Joskus opettajat ja oppilaat värväytyvät avuksi. Kerran tuolit oli jo laitettu paikoilleen, kun Kalogeris oli menossa hoitamaan tehtävää.

- Se oli koskettavaa.

Oppilaat tulevat virastomestarin puheille, kun pallo lentää katolle tai lokerikon avain jää kotiin.”

8

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

HIKIÄ PUKKAA

Pallonaam omat Saara Kärki, teksti Taneli Kärki, kuvat Joka maanantai ja torstai kokoontuvat oululaiset pallonaamat. Kyseessä ei ole mikään anonyymien laihdutusryhmä vaan joukko pallopeleistä innostuneita kaupunkilaisia.

Pallonaamat ovat pesistä pelaava sekajoukkue, johon kuuluu eri-ikäisiä miehiä ja naisia.

– Koska emme ole virallinen seura, niin jokainen on täällä omalla vastuullaan. Joukkueen nimikin syntyi ensimmäisenä syksynä siitä, että aina joku sai pallon naamaansa. Onneksi sentään hyvin harva pesäpallon, kertovat joukkueen puuhakaksikko Paula Savikko ja Aki Korkeamaa.

Joukkue syntyi vuonna 2013 kun Savikko etsiskeli netistä pesäpalloporukkaa, johon pääsisi pelaamaan.

Lähes kaikki olemassa olevat joukkueet olivat joko liian tosissaan tai keskittyneempiä urheilujuomiin kuin itse pelaamiseen.

– Kun kukaan ei tiennyt sopivaa joukkuetta, muut harrastusmielessä pelaamaan tahtovat ehdottivat, että perusta sinä se. En alkuun ollut kovin innostunut, mutta niin siinä sitten kävi, että vinkin avulla osasin kysyä meille pelivehkeitä lainaan Pohjois-Suomen Pesis ry:ltä, Savikko muistelee.

Joukkueen periaate on pitää kiinni reippaasta mielestä ja pilkkeestä silmäkulmassa. Pelejä ei oteta turhan vakavissaan ja pelaamaan pääsevät kaikki ikään, kokoon, sukupuoleen ja entisiin urheiluharrastuksiin katsomatta.

9

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

HIKIÄ PUKKAA

at luovat sääntönsä – Ensimmäisenä kesänä meidän Facebook-ryhmässämme oli jopa 100 henkilöä, mutta pelaamassa kävi vain reilu kymmenen. Nykyään pelaajia on vuosi vuodelta enemmän ja uusia tulee mukaan ympäri vuoden, Savikko sanoo.

Jo ensimmäisenä syksynä Pallonaamat päättivät jatkaa liikkumista sisätiloissa. Ilmojen viilennyttyä sisäpelivuoroilla pelataan eri pallopelejä muun muassa käsi- ja koripalloa, sählyä sekä futsalia.

– Mitään ei tarvitse osata, riittää kun tulee paikalle. Haluamme olla matalan kynnyksen porukka, jossa mukaan voi tulla kuka tahansa, kertoo Korkeamaa.

Pallonaamat pitävät kiinni harrastelijuudesta ja helppoudesta. Pelejä pelataan omilla säännöillä ja tilanteen mukaan. Pääasia on, että jokainen pääsee ja uskaltaa tulla pelaamaan.

Pallo viuhuu Haapalehdon kentällä lähes säässä kuin säässä, paitsi kaatosateessa.

– Pesispelit aloitamme kesäkuun alussa ja lopetamme elokuun lopussa. Siitä jatkamme sisäpelivuorolle.

Meille pääasia on lähteä hikoilemaan mukavassa porukassa. Oulu on täynnä sellaisia porukoita, joissa voi pelata tosissaan, Savikko kertoo.

Harrastepesäpalloa maanantaisin ja torstaisin klo 18-19.30 Haapalehdon kentällä.

Lisätietoa http://oulunpallonaamat. wordpress.com

Aki Korkeamaa (keskellä edessä) ja Paula Savikko ovat Oulun Pallonaamojen puuhakaksikko.

10

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

4

4

elo

4

4

VAPAA PÄÄSY

elo

elo

elo

Opastettuja kävelykierroksia Oulussa Tankki täyteen 2 – maallamuuttajat 4.-6.8. klo 18.30-21 7.8. klo 14-16.30 Meri Oulun kesäteatteri Valloittava Vilénin perhe rantautui jälleen Tankki täyteen 2 – maaltamuuttajat –näytelmässä Meri Oulun kesäteatteriin. Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen käsikirjoittama esitys jatkaa kesällä 2014 katsojaennätyksiä rikkonutta tarinaa. Tuttu työryhmä on jälleen koossa, ja komedian rooleissa nähdään toissakesänä ihastuttaneet näyttelijät Mikko Kivinen, Ritva Oksanen, Jukka Rasila, Mika Räinä sekä Kirsi Ylijoki.

Esityksen kesto: 2h 30min (sisältäen 40 minuutin väliajan).

M.A. Nummisuutarit 4.-6.8. klo 14-16 ja klo 19-21 Kaupunginteatterin Pikisali Oulun kaupunginteatterin ja Sisäkesäteatterin yhteistuotanto korostaa alkuperäistekstin koomisia ja koskettaviakin tilanteita. Ihmiselon todentuntuinen kuvaus on kaikkea muuta kuin tosikkomaista ja juonenkäänteitä on runsaasti. M.A. Nummisen musiikillisen tuotannon klassikkolauluja (muun muassa Jenkka hevosen puhdistamisesta, On sika kunnossa ja Kissa Vieköön) on sisällytetty näytelmän juoneen eläimellisiä siltoja käyttäen, mihin myös nimi M.A. Nummisuutarit viittaa.

Liput 22,50€/16,50€/10,50€.

Liput 31,50€/29€.

4.8 klo 17.30-19 Opastettu kävelykierros Oulujoen kirkolla. P-paikka, Oulujoentie 69.

5.8. klo 18-20 Väylän varrella ja Myllytullissa.

Kasarmintie 13.

6.8. klo 16-18 Opastettu kävelykierros englanniksi.

Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

8.8. klo 18-20 Kaiken takana on nainen!

Intiön hautausmaa, Kajaanintie 1.

9.8. klo 18-20 Prumenaati Wanahasa Oulusa.

Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a.

10.8. klo 18-20 Opastettu kävelykierros englanniksi.

Kirkkokatu 2a.

Vapaa pääsy.

Roppakaupalla Elojazzia 4.8. klo 20, Uusi Seurahuone Elojazz 2016 avajaisklubia varten Valtteri Laurell Pöyhöseltä tilattu sävellys ”Tigers are Better Looking”.

Liput 28 €.

4.8. klo 22.30-23.30, Petrellin Saluuna Ville ”Lefty” Leppäsen luotsaama Southpaw Steel’n’Twang.

Vapaa pääsy.

5.8. klo 16-18, Jumprun patio Henry O. & Swing Gang.

Vapaa pääsy.

5.8. klo 17.30-23.30, Rauhala Quentin Tarantinon elokuvista konserttikokonaisuus big bandille ja kitaravirtuoosi Teemu Viinikaiselle.

Klo 20.15 Paleface Spoken Word Septet. Klo 22.15 TOOT TOOT. Liput 39€/35€ 5.8. klo 23.30-01.30, Rauhalan sali Buba Wii Aa & Petri ” Pope” Puolitaival, jatkojamit.

Liput 7€.

6.8. klo 16-18, Jumprun patio Kenneth Sjöwall’s Dixie Dude soittaa perinteistä Dixieland-jazzia.

6.8. klo 17.30-23.55, Rauhala Klo 18.30 OYJO esittää uutta suomalaista big band -musiikkia.

Klo 19.30 Jukka Eskola Soul Trio+ with Timo Lassy.

Klo 21 Tomasz Stanko meets Juhani Aaltonen & Alexi Tuomarila.

Klo 22.30 Helsinki-Cotonou Ensemble.

Liput 39€/35€.

6.8. klo 24-01.30, Rauhalan Sali Buba Wii Aa & Petri ” Pope” Puolitaival, jatkojamit.

Liput 7€.

7.8. klo 18-19, Rusty Miller’s, Hallituskatu 17 Festivaalin päättävässä konsertissa kuullaan verevää bluesia ja railakasta rytmimusiikkia rennolla meiningillä.

Henry Ojutkanjas, kitara, laulu / Petri Heikkinen, basso.

Vapaa pääsy.

Åströmin puistossa sunnuntaina 7.8. klo 15–17 Kalevan kaupunkilehti.

Liput 6,- (käteinen)

Ota mukaan koko perhe, viltti ja eväät

3,00 omistajan käyntikortilla

OMISTAJAN

Barone Montalto Vino Spumante Brut

Kuohuviini Osuuskauppasi.

Otto Karhin puisto, Oulu Puh. 044 788 6180

puistokahvilamakia puistokahvilamakia

/lasi 12 cl

Norm. 4,80 Tarjous voimassa 1.6.-31.8.2016

11

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

4 elo

VAPAA PÄÄSY

6

5

elo

elo

Oulun juhlaviikkojen avajaiset

OYT esittää: Kaislikossa suhisee

4.8. klo 14-18 Kauppakeskus Valkean kesäkatu

5.-6.8. klo 18-19.45 7.8. klo 14-15.45 Byströmin piha (käynti Ojakadun puolelta)

Oulun juhlaviikot pyörähtää käyntiin avajaisissa Kauppakeskus Valkean kesäkadulla 4. elokuuta klo 14. Kulttuurin ja tapahtumien superkuukausi saatellaan liikkeelle katutapahtumassa monitaiteellisen ohjelmiston voimin.

Ohjelma etenee rennon vapaamuotoisesti, mutta noudattaa pääpiirteissään seuraavaa aikataulua: Klo 14 Avajaissanat - kansanedustaja Hanna Sarkkinen, Poikakuoro Ynnin Pojat, runoilijat Jonne Piltonen & Jouko Saksio, trubaduuri Janne Aslak Räsänen, Oulun sarjakuvakeskuksen lattiateippaustyöpaja. Klo 15 Jukka Eskola & Oulu Youth Jazz Orchestra, Ilmakitaransoiton maailmanmestari Markus “Black Raven” Vainionpää.

Klo 16 Sola, Oulun Musiikkivideofestivaalien videotärpit.

Klo 17 DJ Smok.

Vapaa pääsy.

6

6 elo

Köysiakrobatiaa ja vedenalaista liikettä

Oulun Ylioppilasteatteri tuo Byströmin talon sisäpihanäyttämölle Kenneth Grahamen rakastetun satuklassikon Kaislikossa suhisee.

6. ja 7.8. klo 19 Raksilan uimahalli Uusi paikkasidonnainen nykysirkusteos WHS Dive luo uimahalliin erityisen esityskokemuksen, jossa köysiakrobatia ja vedenalainen liike sulautuvat saumattomasti yhteen.

Kansainvälistä kiinnostusta herättänyt esitys kantaesitetään lauantaina Raksilan uimahallissa osana Oulun juhlaviikkoja ja Flow-sirkus esityssarjaa.

Myyrä keskeyttää kevätpuuhansa ja ystävystyy joenrannassa Vesirotan, Saukon, Mäyrän sekä pitelemättömän kartanonomistaja Rupikonnan kanssa.

Ystävyys on joutua koetukselle, kun Rupikonnan rämäpäisyys vie toverukset moneen kiperään tilanteeseen.

Vauhdikas ja svengaava koko perheen näytelmä sopii mainiosti kaikille lapsenmielisille.

Konsepti: Työryhmä Esiintyjä: Salla Hakanpää Ohjaus: Ville Walo Puku- ja lavastussuunnittelu: Anne Jämsä

Liput: Liput 15/10 €, lapset (alle 12-v.) 5 € käteisellä.

Lipunmyynti avataan 45 min ennen esitystä. Näytelmän kesto n. 1h 45min.

Ikäsuositus: 3–100+

Liput 22,50€/17.50€

elo

VAPAA PÄÄSY

Teatteri Neliapila esittää: Remontti

Kansallispukujen tuuletus

6.8. klo 16-18, 7.8. klo 13-15 ja klo 17-19, 10.8. klo18-20 Hupisaaarten kesäteatteri

6.8. klo 12-14 Pohjois-Pohjanmaan museo

Teatteri Neliapila tarjoilee taas tuttua maalaisromantiikkaa. Remonttinäytelmässä remontoidaan ihmissuhteita ja taloakin kovalla touhulla.

Maalaisromantiikka kukkii ja roolijako on herkullinen.

Käsikirjoitus: Hannu Patamaa Ohjaus: Niina Susan Vahtola Musiikki: Markku Kemppainen ja Janne Vahtola Äänisuunnittelu: Sanna-Mari Annala ja Janne Vahtola Liput 13€/11€.

5.8.1885 oli ensimmäinen suurimittainen kansallispukujen julkinen esiintyminen ja siitä alkoi kansallispukuharrastuksen kukoistus. Sitä voidaan siis pitää kansallispuvun syntymäpäivänä.

Paras tapa juhlistaa kansallispukua on pukeutua siihen. Pukeudu kansallispukuun, kansanpukuun tai laita joku kansallispuvun osa päälle ja tule tuulettamaan. Kokoonnutaan klo 12 Pohjois-Pohjanmaan museolla, josta voidaan jatkaa vaikkapa Taidemuseoon ja Tietomaahan. Jos on kaunis ilma, niin otetaan piknik-korit mukaan.

Museo- ja tiedekeskus Luupin museoihin on tuulettajilla vapaa pääsy.

Vaikka et omistaisi kansallispukua, niin olet tervetullut mukaan. Vaarana voi olla se, että kansallispukukärpänen jää korvaasi surisemaan.

Vapaa pääsy.

HILLAMARKKINOILLA 6.-7.8.

MUUMIT ELÄINPUISTOSSA! www.ranuazoo.com

Yöksi eläinpuistoon: www.gulo.fi

Oman Kalen! saat seuraavista telinejakelupaikoista: Valkea Ruskon Citymarket Prisma Linnanmaa Yliopisto, Snellmania Yliopisto, pääaula Ideapark Raatin uimahalli Kaupunginkirjasto Valve Stockmann Osao Myllytulli Raksilan Citymarket Raksilan uimahalli Oamk Liiketalous Oamk Sote-yksikkö Oamk Tekniikka Osao Kaukovainio Prisma Limingantulli Kakkurin Citymarket Kauppakeskus Kapteeni Zeppelin Lisäksi voit lukea Kalea!

Oulun kesukustan kahviloissa, kirjastoissa sekä Kalen! digitaalista näköislehteä osoitteesta: kaleva.fi/kale

NÄE ARKTISET ELÄINLAPSET Ranuan eläinpuistossa vietetään nyt pentujen kesää. Vieraitamme ihastuttavat mm. harvinainen myskikili, ahmanpennut, majavanpoikaset sekä hirven, kauriin ja peuran vasat. Ruokintanäytöksiä joka päivä 1.6.–31.8.

12.–13.8.2016 POWERPARK, HÄRMÄ Lisätietoa powertruckshow.fi

ERÄMAASOIDEN KULTA KUTSUU - HILLAMARKKINAT RANUALLA 6.-7.8.2016 HILLAMARKKINOIDEN AIKAAN ELÄINPUISTOSSA MYÖS VEIKEÄT MUUMIT! Ohjelma 6.-7.8.

12.00 12.30–12.45 14.00 14.00–14.15 14.30–15.00 15.00 16.40–17.00

Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät Ruokintanäytös: karhut ja jääkarhut Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät Ruokintanäytös: vuorisudet Ruokintanäytös: kotieläinpuiston eläimet Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät Ruokintanäytös: saukot

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 www.ranuazoo.com YÖVY ELÄINTEN NAAPURINA Lomakylä Gulo Gulo • www.gulo.fi RanuaZoo Camping Ranuanjärven leirintäalue

KANSAINVÄLINEN KULJETUSALAN AUTONÄYTTELY- JA KULJETUSMESSUTAPAHTUMA Avoinna: pe 12.8.–la 13.8. klo 10–18 Valoshow la 18–23 Liput 1 pv: 25 € / 10 € / 0 € Liput 2 pv: 35 € / 15 € / 0 € Liput Valoshow 10 €

12

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

6 elo

VAPAA PÄÄSY

Harry Potter –päivä 6.8. klo 12-14.30 Oulun kaupungin kirjasto, lasten ja nuorten osasto, Kaarlenväylä 3 Harry Potter -päivä pääkirjaston lasten ja nuorten osastolla.

Kello 12–12.30 Lajitteluhattuvisa.

Visan täyttäneet jaetaan omiin tupiinsa. Päivän lopuksi on mahdollisuus ottaa kuva Harry Potterin kanssa! Muista siis oma kamera mukaan.

Klo 12–14 Taikasauvatyöpaja lastenosastolla.

Klo 12–14 Suojeliuksien piirtämistä satusopessa.

Klo 12–12.30 Lajitteluhattuvisa lasten ja nuorten osastolla.

Klo 13–13.30 Lajitteluhattuseremonia lasten ja nuorten osastolla.

Klo 13.30–14 Hirnyrkkien etsintää lasten ja nuorten osastolla.

Klo 14–14.30 Taianomainen kuvausmahdollisuus satusopessa.

7 elo

VAPAA PÄÄSY

Oulun puistopiknikit: Varjakka String Band ja Iso Ilo 7.8. klo 14-16 Linnansaari Varjakka String Bandin tarjoilee bluegrassinkatkuista musiikkia suomeksi solistinaan Jaana Raivio. Iso Ilo-kuoro esittää pelimannibändinsä kanssa osia vappuaattona ensiesityksensä saaneesta loppuunmyydystä Made in Oulu-show’sta.

Tapahtuma on osa Oulun puistopiknikit -tapahtumasarjaa, joka kutsuu kaikki oululaiset piknikille upeisiin puistoihimme kahdeksana kesäisenä sunnuntaina.

7 elo

VAPAA PÄÄSY

Pienoismallikerho kokoontuu 7.8. klo 15-17 Heinätorin seurakuntatalo Pienoismallikerho sunnuntaina Heinätorin seurakuntatalolla (Aleksanterinkatu 71). Kerho on tarkoitettu kaiken ikäisille pienoismallien ja figuurien rakentajille. Kerhossa voi opiskella rakentelua ja tutustua pienoismallien esikuvien historiaan.

Vapaa pääsy.

9

7

elo

elo

Ostosmatka Ikeaan 7.8. klo 9-17 Kaakkurin Citymarket Lähde mukaan ostosmatkalle Haaparannen Ikeaan. Lähtö klo 9 Kaakkurin Citymarket – Ideapark noin klo 9.15 – Iin Kärkkäinen noin klo 9.40 – Haaparanta klo 11.

Ikeassa ostosaikaa klo 11-15. Paluu klo 15-17.

Matkan totuttaminen edellyttää 25 lähtijää. Lisätietoja Marko / 050 5233418 Hinta 20 €.

VAPAA PÄÄSY

Pokemon Go –pelitapahtuma Lintulassa 9.8. klo 12-16 Lintulan urheilukeskus, Kaislakuja Lintulammen asukasyhdistys järjestää tiistaina 12-16-vuotiaille lapsille ja nuorille Pokémon Go -pelitapahtuman Lintulan urheilukeskuksessa.

Pelaaminen edellyttää älypuhelinta, johon on asennettu Pokémon Go. Yhdistys tarjoaa osallistujille makkaraa, mehua ja muurinpohjalettuja kello 12-14.

Vapaa pääsy.

Vapaa pääsy.

Vapaa pääsy.

meijän menot Pulleiden siilten ruokatauko Oululainen Milja Höyhtyä ruokkii ahkerasti siilejä Tornion mummolan pihamaalla. Ruokintapaikalle mahtuu hyvin ne pari siiltä, jotka siellä säännöllisesti ruokailevat. Mutta joskus on ruuhkaa, kun samoilla apajilla on jopa viisi siiltä.

Pihamaan siilibaari avataan keväällä, kun siilet heräävät talviuniltaan, ja se on auki syksyllä niin kauan kuin ruokavieraita riittää. Ruokalistalla on kissanruokaa murskatuilla pähkinöillä. Siitäkin pidetään huolta, että tarjolla on aina riittävästi raikasta vettä.

Tornion mummo Alli Höyhtyä

Milloin kokoonnuitte ja missä?

Mistä puhuttiin?

Kuka raportoi?

Oliko ohjelmaakin?

Mikä oli aiheena?

Vastaa kysymyksiin ja lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale

13

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

REISSUSSA Julia Hirvelä ja Sanna Helaakoski saivat kokea italialaista kulttuuria ja perhearkea Torinossa.

Ihana & kaunis Italia Sanna Helaakoski, teksti

Matkakulut:

Minne Matkustin:

Majoitus perheessä ilmainen. Lennot Milanoon 240€/hlö. Onnibus Ouluun 14€/hlö.

Torinoon, Italiaan.

Milloin Matkustin: 15.-23.6.2016

Matkan Plussat:

MatkaReitti:

Lennot Oulu-Helsinki-Riika-Milano.

Autolla Milanosta Torinoon.

Paluumatkalla Helsingistä Ouluun Onnibussilla.

Majoitus:

Italialaisen vaihto-oppilasystävämme perheen luona. Chiara oli vaihtooppilaana Kempeleessä lukuvuoden 2014-2015.

Miten Varasin:

Etsimme opiskelijabudjettiimme sopivia lentoja ja ebookers.comin kautta löysimme hyvät ja halvat.

Milloin Varasin:

Hintataso:

Ainakin ravintoloissa ruoka ja juoma olivat halvempia kuin Suomessa.

Pizzan hinta oli n.5€.

Tuliaiset:

Veimme perheelle Italiaan suomalaisia herkkuja sekä lahjatavaraa.

Köyhät opiskelijat toivat kotiinpäin ainoastaan italialaista suklaata.

Muuta:

Eniten tulemme kaipaamaan ihania ihmisiä, joihin tutustuimme matkallamme. Kaikki olivat niin vieraanvaraisia ja ottivat meidät avosylin vastaan. Arrivederci Italia!

MenisitkÖ Uudestaan: Ehdottomasti!

Matkan Miinukset:

Ainoa miinus matkallamme oli paluumatkan pituus (24h). Se sisälsi mm. odottelua lentokentillä ja uuvuttavan bussimatkan Helsingistä Ouluun.

Millaista PerillÄ:

6.6.2016

KetÄ Matkusti Mukana:

Matkustimme kahdestaan Milanoon.

Siellä meitä oli vastassa ystävämme Chiara ja hänen veljensä Lorenzo.

Kuljimme paljon Chiaran ja hänen perheensä kanssa. Tutustuimme myös moniin italialaisiin nuoriin, joiden kanssa tulikin vietettyä monta hauskaa iltaa.

Kävikkö nää Roomassa, Ranualla tai Reykjavikissa?

Parasta oli kun meillä oli paikalliset ystävät, jotka osasivat viedä meitä erilaisiin paikkoihin esim.

Alpeille näkemään Mont Blancin.

Pääsimme myös matkustamaan sisämaasta upealle aurinkoiselle rannalle. Kävimme myös shoppailemassa muodin mekassa, kauniissa Milanossa. Ulospäinsuuntautuneet ja välittävät ihmiset tekivät meihin suuren vaikutuksen.

Vinkit:

Alpeilla maisemat olivat uskomattoman upeat ja sinne matka taittui ”helposti” autolla serpenttiiniteitä pitkin. Milanon kaunis kaupunki on varmasti jokaisen shoppailua rakastavan unelma. Torinon kaupungin voi nähdä uudesta perspektiivistä Mole Antonelliana -nimisen elokuvamuseon näköalatasanteelta maksamalla vain 5€/hlö.

Italia on ihana, kaunis maa ja siellä on paljon nähtävää. Pääsimme kokemaan italialaista kulttuuria ja perhearkea sekä maistelemaan aitoja italialaisia ruokia. Ilma oli lämmin ja pääosin aurinkoinen.

Esittele kalelle! lomalookkisi Ota kuva itsestäsi & matkaseurastasi

kerro missä kävit & mitä tapahtui

Esittele matkakohteesi ja kerro seikkailustasi

LÄhetä kuvat & vastaa lomakkeen kysymyksiin Vastaa kysymyksiin osoitteessa Kaleva.fi/kale/reissussa

maksaa julkai reissussa-ju stusta 100 euron palktusta kion!

14

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

Muhoksen puolella Kylmäläntieltä lähtevän Hepolammintien varressa ilmestynyt kuukauden sisään termiittien jäljiltä loppuun hajoitettu autonraato.

Kuva: Hakekaa pois

Siinä se meidän kaunotar päivystää. Kuva: Lukija

Päivänkakkara on kaunis kukka. 31.7.16 Iissä. Kuva: Seija M

OULUN KESKUS APTEEKKI Avainasiakastarjouksessa elokuussa

1190

0,05€/kpl

AVOINNA: ti-pe 10–17 ja la 10–14 Alasintie 3-7 B 1, 90400 OULU p. 040-315 7888

Kenttälakit ........................................... 4 €/kpl Maastopuvut ....................................... 20 €/kpl Peltipaidat ........................................... 5 €/kpl Naamioverkot 5 x 5m, (käytettyjä) ... 20 €/kpl Suojanaamarilaukut ........................... 3,50 €/kpl Perinteiset nahkasaappaat ............alk. 10 €/pari www.sa-kauppa.fi www.huutokaupat.com/puolustusvoimat

7

00 35 €/kg

Uusi leh ilmesty ti on ny t hakemaany t, tule n Tervetu omasi! loa!

1590

0,13 €/kpl

Devisol Mix 10mikrog. 200 tabl.

Aqualan Plus, 200g

Hauska monimakupakkaus, jossa on mansikan, banaanin ja päärynän makuisia tabletteja samassa pakkauksessa.

Nopeasti imeytyvä ja pitkään kosteuttava perusvoide koko keholle. Sopii myös kasvoille.

Vahva, täysin kasvipohjainen glukosamiinivalmiste. Sopii siis myös kala- ja äyriäisallergisille sekä vegaaneille

(norm. 16,61 € / 0,08 €/kpl)

(norm. 9,74 € / 48,70 €/kg)

(norm. 21,24 € / 0,17 €/kpl)

Glukosamiini Strong 800mg, 120 tabl.

Avoinna ma–pe 8.30–21 Isokatu 45, 90100 Oulu • p. (08) 311 3112 • fax (08) 311 6001 ja la–su 10–21 oulun.keskus.apteekki@apteekit.net | www.oulunkeskusapteekki.fi

15

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

Joskus on otettava johtopaikka vaikka väkisin. Kuva: Alfonso

Voihan halakoliiteri. Nyt näijen veijareijen kaas alakaa hermo olla aika pinnassa... Kuva: VA

Qstockin sisäänmenoalue ihan tukossa. Jonot ainakin yli 200 metriä. Osa porukasta jo hiilenä. Kuva: Qqq

lähetä kuva Lataa kuva lomakkeella Kaleva.fi/13222

Erikoishammasteknikko

Puhelimestasi numeroon 13222

PETRI HEIKKINEN • Proteesit • Pohjaukset • Korjaukset

• Implanttiprotetiikka • Veteraanien KELA-korvaus

Rautatienkatu 10, 90100 Oulu - p. 0400 272 560 - www.veliheikkinen.fi

Anna palautetta!

www.kaleva.fi/kale

16

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

KAHAVILLA

Jarmo Stoor on puolisonsa Sirpa Kaikkosen kanssa kahvilan vakiväkeä. Paikka työllistää yhteensä noin kuusi työntekijää ja lisäksi useita kesäseteliläisiä.

Uutuutena hyväksi haukuttu koirajäätelö Maija Pylväs, teksti & kuvat Historiallinen Tähtitornin kahvila on nimestään huolimatta ollut jo pitkään paljon muutakin kuin pelkkä kahvila: se on myös kesäkirjakauppa, erilaisten tapahtumien pitopaikka ja siellä toimii kirjakustantamo. Onpa koiraystävälliseksi esittäytyvässä kahvilassa järjestetty myös koirien syntymäpäiväjuhlia.

Paikan omistaja Jarmo Stoor kertookin, että tänä kesänä valikoimasta löytyy uutuutena itse tehty, koirille tarkoitettu jäätelö.

–Siihen tulee kerroksittain laktoositonta jukurttia, vettä ja jäädytettyä jauhelihaa. Hyvin on eläinasiakkaille maistunut, Stoor sanoo.

Ihmisille listalta löytyy makeita ja suolaisia kahvilatuotteita, joista

suurin osa valmistetaan itse. Erikoisuutena on tervajäätelö, johon on salainen resepti.

Kalen! päiväkahvin kyytipojaksi vitriinistä valikoituu kasvispiirakka ja vaniljajäätelön kera tarjoiltava mustikkapiirakka. Kaloreita piirakoiden kohdalla ei kannata lähteä laskeskelemaan, mutta ehkä juuri siksi ne maistuvatkin. Kahvia saa santsata.

Vuoden päätapahtuma Tähtitornissa on Taiteiden yö elokuussa, mutta kahvila on mukana monessa muussakin kaupunkifestivaalissa.

Sisätiloissa on puolestaan vaihtuvia taidenäyttelyitä ja kellarin kivikellarissa on Pohjois-Pohjanmaan museon pysyvä näyttely linnan historiasta.

Lähes joka vuosi kahvilassa on tehty jotain remonttia.

–Kun aloitin, täällä esimerkiksi

kasvoi puita terassilla ja paikka oli huomattavasti huonommassa kunnossa. Ensi keväänä maalataan ja parannellaan puuosia, koska maali on alkanut rapista.

Stoor on toiminut Tähtitornin isäntänä vuodesta 2009 lähtien.

–Vuonna 1995 istuin täällä oluella samalla kirjaa lukien ja haaveilin olevani joskus kirjailija. Samalla mietin, että olisipa mahtava pyörittää tällaista paikkaa. Molemmat haaveeni ovat siis toteutuneet, myös kustantajana ja kustannustoimittajana työskentelevä Stoor taustoittaa.

Samoihin aikoihin aiemmin keskustassa toiminut Stoorin omistama Nispero-kirjakauppa tuli osaksi Tähtitornia, joten neljä kuukautta vuodesta auki oleva paikka on samalla Suomen ainoa kesäkirjakauppa.

17

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

KAHAVILLA

Koirajäätelöön tulee kerroksittain laktoositonta jugurttia, vettä ja jäädytettyä jauhelihaa.”

Tähtitornin kahvila Osoite: Linnansaari 1, 90100 Oulu Avoinna: 15. elokuuta asti avoinna joka päivä klo 11–21. Sen jälkeen auki säästä riippuen. Tapahtumien aikaan pitemmät aukioloajat.

Ruoka: makeita ja suolaisia kahvilatuotteita Juoma: peruskahvilajuomia, A-oikeudet Mitä maksoi: kasvispiirakka 5,50€, mustikkapiirakkaa jäätelön kera 5,50€, kahvi 2,50€ (santsikuppi kuuluu hintaan) Netissä: www.tahtitorninkahvila.fi

18

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

MAINOS

MAINOS

Kultaseppä Räsänen toteuttaa unelmia Jukka Räsänen, taidekaivertaja/kultaseppä on toiminut yrittäjänä vuodesta 1999.

Mikä on yrityksesi tarina?

Valmistuin Lahden Muotoiluinstituutista 90-luvun puolivälissä. Työskenneltyäni muutaman vuoden ensin Helsingissä muutin Ouluun ja perustin oman kultasepänpajan perinteikkään oululaisen kultasepänliikkeen takahuoneeseen vuonna 1999. Siitä paja on kehittynyt itsenäiseksi kultasepänpajaksi ja myyntitilaksi.

Työtila ja myymälä sijaitsevat nykyisin perinteikkäässä Puistolan kiinteistössä.

Samalla liikepaikalla on ollut kultasepänalan yritys yli sadan vuoden ajan.

Millainen asiakas ilahduttaa sinua?

Erityisesti minua ilahduttavat asiakkaat, joilla on rohkeutta tilata jokin erilainen ja henkilökohtaisesti muotoiltu koru. Samoin asiakkaat, jotka löytävät yksittäisistä myyntikappaleista ”oman” korun.

Ylipäätään minua ilahduttavat kaikki asiakkaat, joiden toiveet ja unelmat voin toteuttaa.

Miten sinä ilahdutat asiakastasi?

Koruja tehdessäni pyrin löytämään oikeat elementit toteuttaakseni asiakkaalle juuri hänen toiveissaan olevan persoonallisen, kauniin, laadukkaan ja kestävän korun.

Mikä on Kivijalka?

Kivijalan muodostamme me, Oulun keskustan paikalliset yritykset, jotka haluamme palvella asiakkaitamme oululaisella ammattitaidolla ja laadulla. Oulun keskusta on Oulun ydin ja

Kerro hauska sattumus työsi tiimoilta?

Kerran kamarineuvos Markus H. Korhonen pistäytyi pajalla ja sanoi:” Tiesitkö, että tällä paikalla oli ennen kultasepänliike Rusko ja Petterson? Ruskolla oli kaksi tytärtä: Aamu ja Ilta.” Hän jätti liikkeeseeni myös kirjoittamansa As Oy Puistolan historiikin. Sitä lueskellessa kuluikin muutama siesta helposti.

Miten rentoudut työviikonlomassa?

Paja pitää siestaa kello 13-14 päivittäin.

Silloin käyn hoitamassa juoksevat asiat, kahvilla ja joinain päivinä kuntosalilla. Se katkaisee kivasti työnteon. Istumatyössä tahtoo niska olla jumissa, jos ei harrasta mitään liikuntaa. Pyrin myös pitämään työpäivän ”virka-ajoissa”, jolloin jää aikaa vietettäväksi perheen ja harrastusten parissa.

Milloin pidit viimeksi lomaa?

Juhannuksen alla kävimme pojan kanssa vuorokauden lohenuisteluretkellä Muoniojoella.

Mikä on mottosi työssä ja elämässä?

Kultaseppänä pyrin toteuttamaan asiakkaan unelmat ilman kompromisseja.

me haluamme olla mukana rakentamassa siitä entistä elinvoimaisempaa ja virkeämpää. Kivijalka on merkki, joka kertoo yrityksen paikallisuudesta ja siitä, että yrityksen juuret ovat Oulussa.

Lue lisää: Kaleva.fi/kivijalka

19

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

Somessa sanottua / SAA SANUA!

Mikä on kaupungin paras piitsi?

Kale! kysyi viime viikon kallupissaan, mikä on kaupungin paras uimaranta. Näin lukijat vastasivat.

”Tootsie vai Meetsie?”, kysyi nainen oviaukossa tullessani kotiseutuvisiitille.

Kyllä suomalainen mies on kauneimmillaan, kun se grillaa alasti.

ANTTI HOLMA

MATTI MARKKOLA

Viihdeteollisuus pähkinänkuoressa: naisen on hyvä kuolla ennen kuin vanhenee, miehen ennen kuin jää kiinni seksuaalisesta ahdistelusta.

#jvg @GalleVille paino aika painavan keikalla kuvaa otettaessa. ”Koska tää ei oo ikuista ni pakko ikuistaa.” #qstock

ANTON VANHA-MAJAMAA

ANSSI AURA

Jäälin hiekkamonttuun rakennettu biitsi on paras uintia ajatellen. Turhan ruuhkainen vain. Tätä ei ollut valittavissa. Myös Ouluntullin monttu on suosittu, samoin Värtön ranta. era Meidän perheen suosikki on Inkonnokka Putaalla. mepe Ohukaisenranta, saa olla rauhassa.

Tyui No Varjakka!

Piippo

Ihana kesäloma

Rasistisen MV-lehden verkkosivut suljettiin, mutta ne avataan helposti uudestaan. Varsinkin netissä tämä pätee. Paska ei uppoa. Se kelluu.

Kaupan aukioloaikojen vapauttaminen loi 2500 uutta työpaikkaa.

Puolessa vuodessa.

Tätäkö piti vastustaa?

JARI TERVO

JARI SARASVUO

Mua huolestuttaa Pokemonia pelaavien talvikausi. Täytyykö tutustua uudestaan kalsareihin?

Mitä tehdä, kun iPhone ei kestä pakkasta?

Kaikki median julkituoma mössö on näin kesällä melkein julkaisukelpoista. Suurin tekijä on eduskunnan koko kesän kestävä loma.

Eivät ole nämä nykyedustajat sättimässä toisiaan eduskunnan kyselytunneilla kuin keskenkasvuiset kakarat. Porin punaisten ilmapallojen paraati, joka kantaa nimeä Suomiareena, hieman varjosti kesää, mutta sen kesti, kun käytti ohovia.

Hienoa kauniin kesän aikaa.

Pihaministeri

NINA TYNI

Minulle riittää uusinnat.

Verorahoilla tulee saada muutakin kuin uusintoja ja urheilua. Onneksi sai käydä hillassa siinäpä kesän paras anti.

Hillasuo

SEURAA KALEA! INSTAGRAMISSA Kalen! Instagramissa seurataan mm. paikallisia tapahtumia sekä oululaista meininkiä.

Kerro sinäkin Instassa millainen on sinun Oulusi!

Ota kuva ja tägää @kaleoulu ja #kaleoulu

@kaleoulu

Oulun paras piitsi, on tuiran uimala.

Muualle en viitsi, kun en oo kahlaaja.

Vaihtuu vesi, virkistää, neitoja, on rannalla.

Neitoja, voin tirkistää, ne keikistelee, sannalla. ..kesämieli on, taas ihan vallaton.. lukija

Oulun parhaimmat rannat on Oulunsalossa. Papinjärvi ja Varjakka. Olipa tympeä kysely.

Parhaimmat puuttuu

Paras järvi uida on Papinjärvi, mutta valitettavasti rantaa ei hoideta mitenkään. Sen on annettu risukoitua jo Oulunsalon ajoista saakka! varavirta

Kaikki Jäälin montut ja ykkössuosikki on ns. joutsenmonttu perällä.

Vesimies

Kesä ei ole mitään ilman kärpäsiä. Olkaamme kiitollisia kauniista lämpimästä kesästä. Elokuukin voi olla lämmin ja aurinkoinen, syyskuussa saa sataakin. Ja joulukuussa alamme odotella joulupukkia jolta saamme kaikenlaisia lahjoja. Eikö ole ihanaa olla suomalainen. Heikun keikun elelen vain. Olenhan supisuomalainen!

Kaunista kesää kaikille Juu eipä tuosta kesän helteestä ole voinut nauttia ku koko kesä mennyt sisällä sairastaessa, ei edes marjaan pääse.

Eli en nauti helteestä. ooolulainen Minäkin nautin suunnattomasti kesällä tulevista lukuisista TV:n uusinnoista. e e ee aaec

Papinjärvi oli hyvä aikaisemmin. Matala ranta lapsille ja kirkas vesi. Nyt umpeenkasvavaa joutomaata.

Avojalakanen

Aloita keskustelu/ kommentoi Tarjoa mielipidetekstisi osoitteeseen kale@kaleva.fi.

Aloita uusi keskustelu tai kommentoi vanhaa.

20

TORSTAI 4. ElokuuTA 2016

KESÄN KÄTEVIN KÄYTTÖLIITTYMÄ Nappaa Kaleva mukaasi rannalle, mökille tai aurinkoiseen kahvihetkeen terassille.

Perinteinen sanomalehti toimii kaikkialla, sen heijastamaton pinta on kirkkaallakin kelillä helppolukuinen ja virtaa riittää aamusta iltaan. Tilaa Kalevan omalla aurinkovoimalalla tuotettu lehti nyt puhtaaseen tarjoushintaan!

29 € 6 viikkoa

Lisäksi arvomme tilaajien kesken 5 kpl

2 000 kWh

Oulun Energian aurinkovirtalahjakortteja (arvo n. 130 €/kpl).

Arvomme 1.9. kaikkien tilaajien kesken Oulun Energian toimittaman 2,5 kW aurinkovoimalan asennettuna. Vaihtoehtoisesti voit valita 10 000 kWh aurinkovirtaa kotiisi.*

Tilaa verkossa

kaleva.fi/aurinko

Soittamalla ma–pe klo 9–16

08 5377 610

Mainitse tarjoustunnus KES16K.

Tekstiviestillä

040 7180 959

Kirjoita viestiin: KES16K 6VKO29, lisäksi nimi, osoite ja s-postiosoite. Tekstiviestillä voit tilata lehden vain omaan osoitteeseen.

KALEVA.FI/AURINKO

* Katso arvonnan säännöt kaleva.fi/aurinko.

Tilaa Kaleva itselle tai lahjaksi!

Voita yli 6 000 €:n aurinkovoimala.

1

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

SET VOIM K U

el

–1

lei

! Ä T S Ä SÄ

Voimassa

4.8.2 0

toisin

! Ä T S Ä SÄ

it main

TO-SU

4.–7.8.

Voimassa

TO-SU 4.–7.8.

4.–7.8.

a.

Atria

Valio

PORSAAN ULKOFILEE

OIVARIINI 500–600 g

Maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg, Rajoitus 2 kpl/talous

3,32–3,98/kg, Rajoitus 2 rs/talous

1

! Ä T S Ä SÄ

Voimassa

TO-SU

16

,

4.

1

SA

TARJ

OSA

AS

O

2

99

3

99

rs

-35 %

Ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (5,15–6,18/kg)

ISO RASIA

Voimassa

TO-SU 4.–7.8.

Presidentti

KAHVI 500 g

3

Ei Gold Label, Black Label tai Special blend, 6,67/kg, Rajoitus 1 erä/talous

Creme Bonjour

10.-

TUOREJUUSTOT 200 g

kg

pkt

5,00/kg, Rajoitus 3 rs/talous

1.-

-22 %

rs

Ilman K-Plussa-korttia 4,30/pkt (8,60/kg)

Lotus Soft Embo

WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl

ja

Lotus Emilia

Voimassa

TO-SU 4.–7.8.

Ariel

PYYKINPESUNESTEET 1–1,05 l, PYYKINPESUJAUHEET 688 g ja 3in1 Pods

ULKOKRYSANTEEMI 19 cm

PYYKINPESUNESTETABLETIT 12 kpl/pkt

2,38-2,50/l, 3,63/kg ja 0,21/kpl

Belgia.

10.-

(6,90/kpl)

-27 %

2 kpl

10.- 4

jopa

(3,303,99/kpl)

-37 % kpl

TALOUSPAPERI 20 rl

Valkoinen ja design (ei design Vallila).

0,38/rl

19

YHTEISHINTAAN

90 jopa

-28 %

Ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00/säkki

31LV/2016

Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät.

Vain kotitalouksille.

Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

2

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Arjen säästöjä koko perheelle Voimassa

TO-SU

KAUPANPÄÄLLE kahden paketin ostajalle LIBERO-REPPU (arvo n. 15,00).

Rajoitettu erä.

4.–7.8.

L’Oréal Paris Triple Active

Lumene Matt Control

KASVOVOITEET 15-50 ml tai SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 125 ml

MATTAMEIKKIVOIDE tai

Touch of Radiance

VALOKYNÄ tai ERÄ MEIKKIPUUTERI

9

Libero

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 30 - 88 kpl/pkt

0,10-0,30/kpl. Tarjous ei koske Value Pack -pakkauskokoa eikä Libero Touch -vaippoja.

Rajoitus 4 pkt/talous.

18.- 2

27,80-231,67/l

90

Esim.

Triple Active

jopa

-29 %

KASVOVOITEET 15-50ml

kpl

6,95

jopa

-44 %

/2 kpl

Ilman K-Plussa-korttia 6,95/kpl

Ilman K-Plussa-korttia 14,30-17,90/kpl

pkt

Ilman K-Plussa-korttia 11,55-12,85/pkt

Esim.

Sublime Soft

PUHDISTUSEMULSIO 200 ml

Esim.

Stay Matte

5,15/2 kpl

KIVIPUUTERI

5.-

Ilman K-Plussakorttia 5,15/kpl

L’Oréal Paris Sublime Soft ja Fresh

(7,90)

KASVOVEDET ja PUHDISTUSEMULSIOT 200 ml

L’Oréal Paris Casting Créme Gloss

RIMMELTUOTTEITA

HIUSVÄRI

7

PALETTI tai Match Perfection

IRTOPUUTERI

8.-

VALOKYNÄT

12,88/l

90

Esim.

Face Sculpting

L’Oréal Paris Touch Magic

pkt

13,95

-29 %

/2 kpl Ilman K-Plussakorttia 13,95/kpl

Ilman K-Plussa-korttia 11,20/pkt

(10,50-12,90/kpl)

Adidas

ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml ja SUIHKUSAIPPUAT 250 ml

7,50/l

0,10-0,12/pkt

2,00/l

SUUVESI 500 ml

8,00-13,33/l Tarjous ei koske Adipurea.

4.-

(2,45-2,99/kpl)

2

ERÄ

Pepsodent

Fairy Platinium 37 kpl/pkt ja All in one 44 kpl/pkt

jopa

-33 %

2 kpl

Tolu

ASTIANPESUAINE 500 ml

KONETISKITABLETIT

3

75 -24 %

Ilman K-Plussa-korttia 4,95

Aukeaman tuotteita ei saatavilla Helsinki Vuosaari.

9.-

-39 %

(7,49/pkt)

1.(1,69)

2 pkt

-40 %

2

3

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

Säästä! Säästä! Säästä!

Impuls Naisten

Impuls tai Young Spirit Naisten ja lasten

TRIKOOPAITA*

LEGGINGSIT*

Useita eri värejä.

Kaksi eri mallia, koot S-XXL ja 46/48-54/56.

Useita kuoseja.

Naisten koot S/M-L/XL ja lasten 130-150 cm.

8.-

10.jopa

-46 %

-41 % kpl

Ilman K-Plussa-korttia 14,99

Ilman K-Plussa-korttia

14,99-16,99

Impuls Naisten

Impuls Naisten

Impuls Naisten

Koot S-XXL.

Koot S/M-L/XL.

MEKKO*

Värit sininen ja musta.

Koot 36-48.

TUNIKA*

20.-

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia 29,95

Impuls Naisten

12.-

-51 %

Ilman K-Plussa-korttia 24,95

5.(9,99)

-49 %

5.-

Puuvillaa.

Koot S-XXXL.

Ilman K-Plussa-korttia 3,95/pkt

5.-

-37 %

2 pkt

10.(14,99)

-33 %

FARKUT tai REISITASKUHOUSUT**

TRIKOOPAITA**

-36 %

BOXERIT 3 kpl/pkt

Henry´s Miesten

Henry´s Miesten

NILKKA- tai POLVISUKAT 40 DEN 2 pr/pkt

Saumattomat.

Mallit hipsteri tai midi.

Koot S/M ja L/XL.

20.-

-19 %

Ilman K-Plussa-korttia 24,95

Impuls Naisten

ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt

Henry’s Miesten

FARKUT

Ilman K-Plussa-korttia 7,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta **Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello ja Iso Omena, Vantaan Tammisto, Ylivieska sekä Tornio.

Puuvillaa.

Koot S-XXXL tai 31”-40”.

15.-

-57 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia

29,95-34,95

3

4

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Reippaat askeleet arkeen Henry's Miesten

Impuls Naisten

KÄVELYKENGÄT

TENNARIT

Nahkaa.

Väri musta, koot 40-46.

Kaksi mallia useita värejä.

Koot 36-41

19.-

(24,9529,95/pari)

jopa

-36 %

Prosec Nome tai Conway Aikuisten

19

REPPU

19.-

Ilman K-Plussa-korttia

24,95

39,95

Nahkaa, useita malleja. Koot vaihtelevat malleittain 36/37-41/42.

29

97

(29,95/pari)

-19 %

Ilman K-Plussa-korttia

KÄVELYKENGÄT

Nome värit musta/turkoosi ja musta/harmaa.

Koot 37-42.

Conway väri musta/harmaa.

Koot 40-46.

99

-36 %

Vitoria

MATKALAUKKU

Koko 77 x 53 x 32 cm, vetoisuus 105 l, paino 4,9 kg.

59.-

Walker´s Kotimaiset Miesten

Ilman K-Plussa-korttia

Vitoria

KÄVELYKENGÄT

MATKALAUKKU

Nahkaa, tilava lesti. Väri musta, koot 40-46.

39.-

79,95

Koko 67 x 46 x 28 cm, paino 3,9 kg, vetoisuus 67 l.

49.-

-29 %

(59,95)

-34 %

Ilman K-Plussa-korttia

69,95

Asics Patriot 8 Aikuisten

JUOKSUKENGÄT Pomar Naisten

Pomar Miesten

Nahkaa, tilava lesti. Väri musta, koot 36-41.

Nahkaa, irrotettava sisäpohja. Väri musta, koot 40-46.

KÄVELYKENGÄT

59.(89,95)

4

Kevyt ja kimmoisa välipohja.

Hengittävä päällinen. Kulutuskestävä AHAR+ -ulkopohja.

Naisille väri musta/turkoosi, koot 37-42. Miehille väri musta/lime, koot 40,5-47.

KÄVELYKENGÄT

59.-

-34 %

38.(54,95)

(79,95)

-26 %

Aukeaman tuotteita ei saatavilla Helsinki Vuosaari.

-25 %

Impuls Naisten

URHEILUKENGÄT

JanBoots

29

95

-30 %

(49,95)

-40 %

2

5

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

Säästä! Säästä! Säästä!

RISTO RÄPPÄÄJÄ ja YÖHAUKKA DVD

14,99

Karhu Evo

BLU-RAY

KUNTOPYÖRÄ*

19,99

6 kg:n vauhtipyörä, magneettivastus ja korkealuokkainen laakerointi. Monipuoliset mittaritoiminnot ja tukeva runko. Käyttäjän enimmäispaino 120 kg.

Takuu 1 vuosi. Toimitusmyyntinä pienimmistä K-citymarketeista.

Esim.

Solifer Koko perheen

HELMI/HAMMER 24”

195,30

Ilman K-Plussa-korttia

279,00

KAIKKI JALKAPALLOVARUSTEET***

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

179.- -20% -70 €

Ilman K-Plussa-korttia

249,00

Esim.

Select Napoli

JALKAPALLO

19,95

Ilman K-Plussa-korttia

24,95

KAIKKI POLKUPYÖRÄT ja PYÖRÄILYKYPÄRÄT**

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30%

Touch 9 Aikuisten

Karhu Aikuisten

JUOKSUPAITA

Naisille väri punainen, koot 34-46.

Miehille väri sininen, koot S-XXL.

URHEILUSUKAT 3 pr/pkt* Musta tai valkoinen, koot 36/41-42/47.

Esim.

Bell Solar

PYÖRÄILYKYPÄRÄ

Koko 54-61 cm.

27,95

Ilman K-Plussa-korttia 39,95

5.-

9

95

(6,95)

-28 %

-50 %

Ilman K-Plussa-korttia 19,90

Puma Lasten

COLLEGEHOUSUT* Värit musta ja harmaa.

Koot 128-164 cm.

Karhu Lasten tai aikuisten

20.-

Ilman K-Plussakorttia 24,90

Puma Aikuisten

VERRYTTELYHOUSUT*

COLLEGEHOUSUT*

Lapsille väri musta, koot 120-160 cm.

Aikuisille värit musta ja tummansininen, koot S-XXL.

Värit musta ja harmaa.

Naisille koot S-XL. Miehille koot S-XXL.

8.-

25.-

-16 %

-46 %

jopa

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 29,90

Ilman K-Plussa-korttia

9,95-14,95

Creblet tai Karhu Aikuisten tai lasten

JUMPPA- tai TREENIVAATTEITA*

Useita malleja.

Naisille koot S-XXL. Miehille koot S-XXL. Lapsille koot 130-160 cm.

KAIKKI KARHU- ja EMOTIONKUNTOILUVÄLINEET*

KAIKKI FRISBEEGOLFTUOTTEET*

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-25% -25% Esim.

Westside VIP

-51 %

Esim.

Karhu Core

KIEKOT

TWISTER

/kpl Ilman K-Plussakorttia 17,95

Ilman K-Plussakorttia 24,95

13,46

12.jopa

18,71

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

14,95-24,90

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. *** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Lahti Paavola, Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Pietarsaari, Pieksämäki, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, ** Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri ja Seinäjoki Jouppi.

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari ja Valkeakoski.

Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto.

5

6

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Arki on ihmisen parasta aikaa Esim.

Kuvan Lotta&Lassi

HAALARI

Koot 98–128 cm.

34,95

Ilman K-Plussa-korttia 49,95

LASTEN ULKOILUTAKKEJA ja -HOUSUJA Useita malleja. Valikoimat

Viking Cascade Lasten

GORE-TEX-KENGÄT

Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-Extended-kalvo. Pitävä ja notkea kumipohja sekä irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Konepestävät 30 asteessa.

Värit musta ja luumu, koot 22-33.

49

vaihtelevat myymälöittäin.

-30%

95 -28 %

Ilman K-Plussa-korttia

69,95

Lasten ja vauvojen

TRIKOOPAITA

COLLEGEHUPPARI

Useita värejä.

Koot 92-134 cm ja 140-164 cm*.

5.-

8.-

-49 %

10.-

-61 %

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

Ilman K-Plussa-korttia 6,99-12,99/kpl

Ilman K-Plussa-korttia

7,99-9,99

12,99-19,99

27,95

Ilman K-Plussa-korttia 39,95

ULKOILUHOUSUT

Koot 98–128 cm.

13,99

Ilman K-Plussa-korttia 19,99

Useita malleja.

Koot 90-130 cm.

9.-

-30 %

jopa

-52 %

jopa

Koot 98–128 cm.

VERRYTTELYHOUSUT

Useita malleja.

Värit ja koot vaihtelevat malleittain.

Koot 62-92 cm, 98-134 cm ja 140-170 cm*.

ULKOILUTAKKI

Esim.

Kuvan Lotta&Lassi

Frozen, Minions tai Paw Patrol Lasten

COLLEGEHOUSUT ja LEGGINGSIT

Lotta&Lassi tai Young Spirit Lasten tai vauvojen

Lasten

Esim.

Kuvan Lotta&Lassi

2 kpl

Ilman K-Plussa-korttia

12,99

Viking Maveric Lasten

GORE-TEXKENGÄT

Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEXExtended-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Konepestävät 30 asteessa. Värit musta koot 31-40 ja fuksia koot 31-37.

Young Spirit Lasten

TENNARIT Värit musta ja valkoinen, koot 33-40.

15.-

6

-39 %

TENNARIT

Leaf Cabra, väri valkoinen. Koot 36-46.

Iguana Richard, väri musta/harmaa, koot 41-47.

KUMISAAPPAAT

49

Koot 28-35.

95

(24,95)

Leaf Cabra tai Iguana Richard

Lotta&Lassi Rain Lasten

-28 %

Ilman K-Plussa-korttia

69,95

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari

12.-

29.pari (39,95– 49,95)

(16,95)

-29 %

jopa

-41%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Selllo

2

7

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

I·

Säästä! Säästä! Säästä!

O

NE

ME

RKK

12 14 2009 ·S

UO

ME

N LU O T E T U I N T

IET

OK

Samsung J5 Flipcover

SUOJAT

19,99

Samsung Galaxy J5 4G 2016

kpl

4G ÄLYPUHELIN

PlayStation 4

PELIKONSOLI 500 Gt

Mukana langaton ohjain ja HDMIkaapeli.

HP 255 G4

HP Deskjet 2130

4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Win10.

Tulosta, skannaa ja kopioi.

15,6” KANNETTAVA TIETOKONE

MONITOIMITULOSTIN

299.- 259.- 29 -70 €

95

-40€

Ilman K-Plussa-korttia

(39,95)

Ilman K-Plussa-korttia

299,00

O

NE

ME

RKK

12 14 2009 ·S

-25 %

199.-

I·

369,00

5.2 tuuman Super AMOLED -näyttö. 1,2 Ghz:n neliydinprosessori. 16 Gt:n muisti.

13 megapikselin kamera salamalla ja automaattitarkennuksella.

5 megapiskelin etukamera.

Takuu 2 vuotta.

UO

ME

N LU O T E T U I N T

IET

OK

Waltter Combo

Waltter Neo

PUHELINTELINE AUTOON tai

10,1” TABLETTI

Android 5.1.

16 Gt muistia ja MicroSD-paikka (max 32 Gt).

Kaksi kameraa.

ERÄ

HP 17-p180no

17,3" KANNETTAVA TIETOKONE

AMD E1-6010 suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava dvd-asema. AMD Radeon R2 -näytönohjain. DTS Studio Sound™, Win10. Takuu 1 vuosi.

Smart Power

99.-

USB-LATURI 12v

10.-

-50€

339.-

LUKUKAUSIKALENTERI A5

7.-

-33 %

Colour Code

-29 %

- 60 €

(14,99)

(149,-)

Colour Code

5.-

Ilman K-Plussa-korttia 9,99

Ilman K-Plussa-korttia 399,00

LUKUKAUSIKALENTERI TASKUKOKO

Ilman K-Plussa-korttia

6,99

ERÄ

ERÄ

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ -SATUKIRJOJA

SUURET TARINAT tai SUURI URHEILUKIRJA

Kunnas

Knutsson

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

4

99

Ryhmä Hau, Frozen tai Star Wars

9

KONTAKTIMUOVI 5 m x 45 cm

99

kpl

-50 %

Ilman K-Plussa-korttia

5.-

-23 %

HUAWEI p8 lite Höyhenenkevyt puhelin tehokkaalla akulla: nyt huippuedullisesti.

2

Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /kpl

12,99

älä maksa turhasta

4,42€/KK (36 kk)

Saat puhelimet kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi 0 % korolla, ilman kuluja.

Valitut K-citymarketit

-33 %

5,99

ERÄ

KOPIOPAPERI A4

Tactic

LAUTAPELEJÄ

80 g/m .

500 arkkia.

2

10.-

-16 %

Ilman K-Plussa-korttia 3,99/riisi

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

kpl

Rey Copy

159 €

3

99

-16 %

kpl

Ilman K-Plussa-korttia

9,99

MUISTIKIRJA A5

M.E.C

3

riisiä

5.-

-85 %

jopa

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 19,95-34,95/kpl

tele.fi/myyntipisteet

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

7

8

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Jokapäiväinen elämä entistä halvemmalla Lifestyle interior Stella

PEITE 150 x 200 cm*

Vallila Luontopolku

Päällinen mikrokuitupolyesteriä. Täyte polyesteriontelokuitua/ polyesterikierrätyskuitua.

PUSSILAKANASETTI*

10.-

Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm.

Värit keltainen ja harmaa.

Ilman K-Plussa-korttia

21,95

25.-

Ilman K-Plussa-korttia

NÄMÄ PUSSILAKANOIDEN VÄRIT VAIN

44,95

K-CITYMARKETISTA

ERÄ VALLILA LUONTOPOLKU KODINTEKSTIILEJÄ*

Novita Suomalainen

Desing Riikka Kuikka.

Kangaskassi, istuintyyny, koristetyyny, keittiöpyyhe ja pussilakanasetit.

Lifestyle interior Stella

SUKKALANKA 100 g

TYYNY 2 kpl/pkt*

10.- 4 5.-

Villaa/akryyliä ja polyamidia.

Puikot 3 1/2-4.

Päällinen mikropolyesteriä.

Täyte polyesteripallokuitua. 50 x 60 cm.

-44 %

Ilman K-Plussa-korttia 4,50/kerä

-66 %

kerää

Ilman K-Plussa-korttia

14,99

ERÄ

Smart Store

SÄILYTYSLAATIKOT*

Pirta

Pirta

SIIVETÖN PYYKINKUIVAUSTELINE

ALUSLAKANA 150 x 250 cm*

Taittuu kasaan ja on helppo säilyttää pienessäkin tilassa.

Kuivaustilaa 10 m.

Väri musta.

Puuvillaa. Värit valkoinen, vaaleansininen ja vaaleanharmaa.

5.-

HALOGEENILAMPUT 6 kpl/pkt

Kanta E27. Syttyy heti.

8.-

-49 %

7.-

-53 %

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia

pkt

Ilman K-Plussa-korttia 14,95/kpl

Ilman K-Plussa-korttia

9,99

Käyttölämpötila -40 - +120 °C. Takuu 10 vuotta.

Koot 10/15/31.

Värit kirkas tai uutuusväri kuultomusta/kupari.

Airam

11,99

6

pack

-30%

Esim.

Classic 10

SÄILYTYSLAATIKKO

4,89

Ilman K-Plussa-korttia

6,99

Voimassa

TO-SU 4.–7.8.

UUTUUSVÄRI

Hoover Thunder Space

Philips PowerTouch PT860/17

Energialuokka A. Puhdistu kovalta lattialta A. Poistoilma puhtaus A. Pestävä HEPA-suodatin, teleskooppiputki ja monipuoliset suulakkeet.

Takuu 2 vuotta.

Miellyttävä ja tarkka lopputulos. LED-näyttö.

Ylösnouseva rajain varustettu Flex & Float -tekniikalla. Yli 50 minuuttia käyttöaikaa tunnin latauksella.

Takuu 2 vuotta.

PÖLYNIMURI

PARTAKONE

89.-

-40 €

Ilman K-Plussa-korttia

129,00

8

Oral-B Vitality Cross Action Purple Edition

SINI 1685.0

PÖLYPUSSI 3 kpl/pkt

7,95

59

SÄHKÖHAMMASHARJA

95

Ilman K-Plussa-korttia

69,95

RUUSUT 30 cm 15 kpl/kimppu

Kahden minuutin ajastin.

7600 edestakaisin pyörivää liikettä minuutissa. Mukana yksi CrossAction-harjaspää.

Takuu 2 vuotta.

-10€

17

95 -28 %

Ilman K-Plussa-korttia

24,95

Kenia.

Oral-B Precision Clean 4+1 Floss Action

VAIHTOHARJA 5 kpl/pkt

19,95

Ilman K-Plussa-korttia

4

90

24,95

Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Selllo

2

9

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

Säästä! Säästä! Säästä!

Esim.

Iittala Teema

LAUTANEN 26 cm

9,03

Ilman K-Plussa-korttia

12,90

Iittala Kastehelmi

KULHO 35 cl Väri kirkas.

16,73

Ilman K-Plussa-korttia

23,90

ARABIAja IITTALALAUTASET ja -KULHOT

Rebel 33 Pipe Smoker

SÄHKÖSAVUSTIN

OLYMPIATUNNELMAAN

Teho 1100 W. Ritilä 41,5 x 24 cm.

Rasvapelti. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm.

Opa Pedro

Alennus normaalihinnoista.

Tarjous ei koske Muumi Ystävyys kulhoa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Brassiruokaa -kirja

9,99

PAISTINPANNU ja KEITTOKASARI-SETTI

Paistinpannu 24 cm, keittokasari 1,35 l.

Tuotteet soveltuvat myös induktioliedelle.

50.- -30% 25.-28 %

-37 %

Ilman K-Plussa-korttia 69,95

Ilman K-Plussa-korttia 39,95/setti

Daloplast

Curver Fresh & Go

5-OSAINEN VATKAUSKULHOSETTI tai 2-OSAINEN LEIKKUULAUTASETTI

LOUNASRASIA 1 l

Monikäyttöinen tiiviörasia eväille sekä ruokien jääkaappisäilytykseen ja pakastukseen.

5.-

SKO

4.-

ttia

55.-

-49 %

3

-38 %

setti

Ilman K-Plussa-korttia

kpl

KAHVINKEITIN

tai

Keittää 10 kupillista (1,25 l) kahvia. Kaksi erillistä vastusta.

Automaattinen virrankatkaisu.

Takuu 5 vuotta.

Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun.

EAT5300

LEIVÄNPAAHDIN tai

Purista hedelmät ja vihannekset viimeiseen pisaraan.

Tehokas 700 W:n moottori ja XL kokoinen syöttöaukko.

Takuu 2 vuotta.

EKF5300

KAHVINKEITIN

59

1,4 l:n kannu.

Kaikilla laitteilla takuu 2 vuotta.

95 -33 %

Ilman K-Plussa-korttia

89,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Selllo -merkityt tuotteet löydät

KAUPAN PÄÄLLE

Moccamaster H931AO Silver

Johdoton 1,5 l:n kannu.

MEHULINKO

39

39,95

89,90

VEDENKEITIN

95

kpl

-20 %

Ilman K-Plussa-korttia 49,95 /kpl

myös citymarket.fi-verkkokaupasta

29.-

-27 %

Ilman K-Plussa-korttia

Ilman K-Plussa-korttia

6,99-7,99

Electrolux Creative Collection EEWA5300 Philips HR1855

Tarttumaton Tefal Titanium -pinnoite.

Emaloitu ulkopinta. Sopii myös induktioliedelle.

Kiiiltävää, ruostumatonta terästä.

jopa

(2,99/kpl)

PAISTOKASARI 24 cm

ATERINSETTI 24-OSAA

Myös valkoisena.

-44 %

Tefal So Intensive

Fiskars Functional Form

Moccamaster -muki 0,33 l (arvo 14,95).

Rajoitettu erä.

115.-

-17 %

Ilman K-Plussa-korttia

139,00

ERÄ

Dolce Gusto Piccolo

KAPSELIKEITIN

Markkinoiden laajin makuvalikoima. Valmistaa sekä kuumia että kylmiä juomia. Automaattinen virrankatkaisu.

Takuu 2 vuotta.

29

95 -25 %

Ilman K-Plussa-korttia

39,95

9

10

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Arjen pienet ilon tuojat Nestle MUROT 600–625 g

VALKOINEN SUIPPOPAPRIKA Unkari

0

Saarioinen HILLOT 800 g

99

4,99/kg

TO-SU 4.–7.8.

Espanja, 2,23/kg

89 4.–7.8.

1

kg

0

TO-SU

ps

4.–7.8.

Fazer Share the Fun MAKEIS­ PUSSIT 280 g

4

50

Voimassa

kg

TO-SU 4.–7.8.

Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari

2

50

3 pack

12,20–13,51/kg, yks. 0,66/kpl (16,10–17,84/kg)

3.- 6 kpl

Paulig Cupsolo KAPSELIT 16 kpl/ 40–288 g

Aarrearkku, Ässä, Pantteri ja Skolekridt, 8,04/kg, yks. 2,49/ps (8,89/kg)

89

10

4.- 2

Voimassa

6,00/kg

Karl Fazer, Geisha, Fazerina ja Fazermint SUKLAA­ PATUKAT 37–39 g

9,30/kg, yks. 2,45/ps (11,40/kg)

Lepotica TUMMA LUUMU Unkari

pkt

Fazer Fanipala SUKLAA­ VOHVELIT 215 g

49

pkt

Dole Tropical Gold ANANASPALA tai ­VIIPALE 3 x 227/139 g

4.- 2

TO-SU

TOMAATTI Suomi

3

800g

4,00/kg, yks. 2,35–2,50/pkt (4,70–5,00/kg)

Voimassa

pkt

prk

49

Myllyn Paras LASAGNE tai TÄYSJYVÄ­ LASAGNE 500 g

ESIKEITETTY MAISSI 400 g

0

3

99

Voimassa

kg

Cheerios moni­ viljamuro ja Lion 600 g sekä Fitness ja Nesquik 625 g, 5,58–5,82/kg

16,49–118,75/kg, yks. 5,19–5,25/pkt (18,23–129,75/kg)

2 ps

9

50

2 pkt

2

11

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016

Säästä! Säästä! Säästä!

KYLMÄ­ SAVU­ KIRJOLOHI­ SIIVUT 400 g

Pouttu PEKONIT 130–140 g 8,93–9,62/kg, yks. 1,45/pkt (10,36–11,15/kg)

17,48/kg

2

50

ERÄ Chosen by Farmers TUORE KARITSAN PAISTI

17

Pakattu, Uusi-Seelanti

95 kg

Vaasan RUISPALAT JYVÄINEN tai TUMMA HERKKU 450 g 3,53/kg

2 pkt

Fishk KUORITTU KATKARAPU 350–500 kpl/ 850 g

1

MSC, pakaste, 18,71/kg

15

5,32–6,21/kg

90 ps

850 g

2.- 3 prk

Atria Wilhelm GRILLI­ MAKKARAT 400 g

1

49 ps

Valio LAKTOOSITON PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g

Ei laktoositon tai täyteläinen, 2,67/kg, yks. 0,75/prk (3,00/kg)

ps

pkt

Pågen GIFFLAR 240–280 g

Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g

59

6

99

5,00/kg, yks. 1,49/prk (5,96/kg)

2

50

2 prk

UUTUUS

4.- 2

5,00/kg, yks. 2,25/pkt (5,63/kg)

pkt

Elovena VANILJAINEN VÄLIPALA­ RAHKA 175 g Kaura-vadelma ja kaura-omena, 5,66/kg

0

MAUSTETUT RUOKA­ KERMAT 2 dl 3,33/l, yks. 0,99/tlk (4,95/l)

99 prk

2.- 3 tlk

11

12

TORSTAINA 4. ElokuuTA 2016 2

Joka päivä pitää syödä hyvin

PALJON JÄÄTELÖITÄ

Magnum puikot 73 -90 g, Daim tuutit 99 g, Jättis tuutit 113-115 g, Ingman iso S tuutit 151-155 g, Kingis puikot 53-54 g, Solero puikot 79 g ja Pirkka Isot tuutit 100-113 g, 6,25–18,87/kg, Rajoitus 10 kpl/talous

COCA­COLA 1,5 l 4­pack

1.-

5.- 4 16

Voimassa

TO-SU

1,39–2,25/kpl (11,29–27,36/kg)

ERÄ Leroy RUODOT­ TOMAT LOHI­ MEDAL­ JONGIT 2 x 150 g

4.–7.8.

35,24/kg

99 rs

Palana

4.–7.8.

Ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (0,65/l) sis. pantit 1,60

90

Voimassa

TO-LA

5

4.–6.8.

TO-LA 4.–6.8.

Kokkikartano ARKI­ LAATIKOT 700 g

Huittisten KARTANON PALVI 400 g

6,25/kg, yks. 2,89/kpl (7,23/kg)

5.- 2 kpl

1.-

4.- 2 prk

Alfocan RAPU 16–22 kpl/ 1 kg

Lihamakaroni-, jauhelihaperunamuusi- ja lihakaalilaatikko, 7,13/kg

4

Alfocan RAPU 28–35 kpl/ 1 kg

Espanja/Ecuador, pakaste, 12,95/kg

99 rs

12

Espanja/Ecuador, pakaste, 7,90/kg

95 pkt

1

OULU KAAKKURI • OULU RAKSILA • OULU RUSKO • RAAHE Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät.

Vain kotitalouksille.

4.–7.8.

Hot, mild ja medium, 8,70/kg, yks. 2,25/prk (9,78/kg)

ps

Voimassa

rs

TO–SU

kg

Santa Maria Tex Mex TACO SAUCE 230 g

3,13/kg, Rajoitus 3 ps/talous

99

Voimassa

pack

Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g

ERÄ Leroy TUOREET SUSHIT 6 kpl lajitelma 170 g

5

TO-SU

-12 %

kpl

19,97/kg

Voimassa

Regular, Zero ja Light, 0,57/l, hinta sis. pantit 1,60.

Rajoitus 2 packia/talous

-28–55 %

Ilman K-Plussa-korttia

Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE

kg

7

90 pkt

1 kg