2
THE OFFICIAL GUIDE TO EXHIBITORS IN THE U.S. INTERATIONAL PAVILION AT EURONAVAL 2010
Bienvenido
Bienvenido al Pabellón Norteamericano en Exponaval 2010. Como representante Estadounidense y Canadiense y organizador del Pabellón Norteamericano, Kallman Worldwide se siente orgulloso de presentar los productos y servicios marítimos más vanguardistas de Estados Unidos y Canadá. Estamos seguros de que su visita al Pabellón Norteamericano va ser a la vez productiva y muy grata. Muchas gracias a nuestros leales expositores y a los miles de visitantes que asisten a Exponaval 2010.
Tom Kallman President & CEO
Gerri Cozic Director Aerospace & Defense
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
3
Ă?ndice Listado de Expositores
Page 5
Perfiles de Expositores
Page 7
Plano de Exponaval 2010
Page 12
Ă?ndice de Productos y Servicios
Page 23
The Official Guide to Exponaval 2010 can also be found at www.kallman.com
Listado de Expositorees Atlantic Canada
N-32
Avon Protection Systems
N-282
Boeing Company
N-274
CARIS
N-32
Compusult Limited
N-32
FLIR - INYTEC
N-279
Government of Canada
N-32
Harris Corporation
N-56
IMP Group Limited
N-32
ITT Corporation
N-270
JASCO Applied Sciences
N-32
Kallman Worldwide, Inc.
N-280
Kaman Aerospace, Helicopters Div.
N-278
Kvichak Marine Industries, Inc.
N-272
L-3 Ocean Systems
N-178
L-3 WESCAM
N-54
Martec Limited
N-32
Metal Shark Aluminum Boats
N-280a
MetOcean Data Systems
N-32
Mustang Survival
N-280b
Office of Naval Research
N-42
Quantum Marine
N-52
Raytheon Company
N-44
Rosborough Boats
N-32
Ultra Electronics Maritime Systems (UEMS)
N-32
U.S. Embassy-Chile/U.S. Commercial Service
N-280
Virtual Marine Technology, Inc. (VMT)
N-32
EL PABELLĂ“N NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
5
6
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Perfil de Expositores Atlantic Canada
N-32
60 Queen St., 4th Floor P.O. Box 1667, Station B Ottawa, Ontario K1P 5R5 Canada Company Contact: Mr. Peter Studer, Senior Industrial and Regional Benefits Advisor Descripcion: Estratégicamente situada entre los Estados Unidos de America y Europa, la industria aeroespacial y de defensa de Atlantic Canada ha desarrollado una reputación internacional al entregar productos y servicios de calidad, innovadoras tecnologías y diseño y una solida cadena de suministro de capacidades como valor agregado a los mercados de defensa y aero especial en todo el mundo, desde sistemas de navegación electronicos de ultima generacion a acústica submarina. Atlantic Canada es reconocida en el mundo por su experiencia, sus productos y su tecnología en defensa marítima. Muchos de los navios más modernos de la Marina están equipados con sistemas que han sido diseñados y fabricados en Atlantic Canada. Las empresas Atlantic Canada también están diseñando e instalando los mas avanzados sistemas de observación y vigilancia marítima integrada.
Avon Protection Systems, Inc.
N-282
1361 Brass Mill Road Belcamp, MD 21017 USA Tel: +1-410-273-1328 Fax: +1-410-273-1301 Email: eric.jenkusky@avon-protection.com Website: www.avon-protection.com Company Contact: Mr. Eric Jenkusky, Director of Sales, Latin America Products & Services: PERSONAL PROTECTION ACCESSORIES Descripcion: Avon Protection, una compañía de Avon Rubber p.l.c., es reconocida extensamente como el líder mundial en la investigación, el desarrollo y fabricación de equipos de protección respiratoria CBRN. Avon Protection tiene una capacidad extraordinaria en esta área basada en una gama de tecnologías avanzadas de CBRN en el diseño de respiradores, la filtración y aparatos respiratorios de aire comprimido. La "próxima generación" series 50 de máscaras antigás es el conjunto más completo de soluciones respiratorias en el mercado disponible en el mundo.
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
7
Perfil de Expositores Boeing Company
N-274
100 Airport Way, MC: S100-2240 St. Louis, MO 63134 USA Tel: +1-314-232-0232 Website: www.boeing.com Company Contact: Mr. Thomas DeWald, International Sales Products & Services: LOGISTIC SUPPORT - MAINTENANCE AIRCRAFT AND AIRBORNE SYSTEMS OTHER SURFACE-TO-AIR (OR SEA-TO-AIR) MISSILES SURFACE-TO-SURFACE (OR SEA-TO-SEA) MISSILES Descripcion: Boeing es la empresa líder mundial y el mas grande y versátil fabricante de aviones comerciales y militares. Boeing diseña y fabrica aviones, electrónica y sistemas de defensa, misiles, satélites y sistemas avanzados de comunicación. Boeing es también un importante proveedor de servicios a NASA para el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional.
CARIS
N-32
115 Waggoners Lane Fredericton NB E3A 1H1, Canada Tel: +1-506-458-8533 Fax: +1-506-459-3849 Email: andrew.hoggarth@caris.com Website: www.caris.com Company Contact: Andrew Hoggarth, Alejandro Gerones Rodriguez Products & Services: CARTOGRAPHY, CONSULTANCY – ASSISTANCE, DATA PROCESSING, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY, NAVIGATION Descripcion: Durante más de 30 años, CARIS ha sido líder en el desarrollo de software de GIS para la industria maritima. CARIS produce soluciones de software que son seleccionadas por agencias topográficas y cartográficas, empresas de investigacion, autoridades portuarias, compañías petroleras y de gas, e instituciones académicas alrededor del mundo. Desde el procesamiento del ping del sonar hasta la creación y distribución de cartas de navegación y datos, usted puede confiar en la efectiva y única solución “Ping-to-Chart” proporcionada por CARIS. Su software puede integrarse de manera continua proporcionando a las organizaciones los beneficios de la optimización de recursos y verdaderas ventajas operacionales. 8
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Compusult Limited
N-32
40 Bannister Street Mount Pearl, NL A1N 1W1 Canada Tel: +1-709-745-7914 Fax: +1-709-745-7927 Email: marketing@compusult.net Website: www.compusult.net Company Contact: Paul Mitten Products & Services: COMMAND CONTROL AND COMMUNICATION SYSTEMS, OTHER – GEOSPATIAL SYSTEMS, DATA PROCESSING, RESEARCH & DEVELOPMENT Descripcion: Compusult tiene más de 25 años de experiencia en la defensa, de gobierno y sectores empresariales. Web Enterprise Suite (WES), nuestra web basado en software para portales geoespaciales, ofrece componentes altamente interoperables y de alta integración para el descubrimiento, el acceso, visualización e intercambio de datos basados en la localización y los servicios, incluidas las observaciones del sensor. WES simplifica la explotación de la información geo-referenciada para apoyar la conciencia situacional y la toma de decisiones para la defensa, la seguridad pública, la respuesta de emergencia, monitoreo ambiental, manejo de recursos naturales, y otras aplicaciones. Es la solución geoportal más completa disponible hoy en día.
FLIR - INYTEC
N-279
AV. GENERAL PRIETO Nº 450 Depto. I -201- Reñaca –Viña del Mar Tel: +56 32-3147575 Fax: +56 32-3147575 - USA +1 800.727.3547 Email: egmi@inytec.cl Website: www.inytec.cl Company Contact: Enrique Marin Irigoyen, General Manager INYTEC International Office:
Corporate Headquarters - FLIR Systems, Inc. 27700A SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 Rory Forsythe, Business Development Manager Latin America Tel: +1 800.727.3547 Email: rory.forsythe@flir.com
Products & Services: INFRARED THERMO VISION Descripcion: INYTEC, es el Representante Oficial en Chile de FLIR SYSTEMS Inc., y en especial de su división FLIR GOVERNMENT SYSTEMS, que es la encargada de apoyar los proyectos de equipamiento de sensores de termovisión infrarrojo para operación en diversas plataformas navales, aéreas y terrestres, para un variado tipo de misiones, desde actividades SAR hasta integración a Sistemas Complejos de Armas Defensivas, para la oportuna acción de detección, en cualquier escenario geográfico y en adversas condiciones de visibilidad, día y noche. INYTEC, con su grupo de Ingeniería y Mecatrónica, ha materializado la instalación y integración de sensores FLIR, en diversas plataformas, orientados fundamentalmente a la Búsqueda, el Rescate y Salvamento. FLIR, es la Compañía Mundial, líder en el desarrollo, diseño y fabricación vertical de todos y cada uno de los complejos componentes de los sensores y detectores térmicos de última generaciòn, así también como los diferentes software que permiten las funciones de comando y control. EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
9
Perfil de Expositores Harris Corporation
N-56
1680 University Avenue Rochester, NY 14610 USA Tel: +1-716--536-9391 Fax: +1-585--241 8193 Email: mauricio.tellez@harris.com Website: www.harris.com Company Contact: Mr. Mauricio Tellez, Sales Manager Products & Services: COMMAND CONTROL AND COMMUNICATION SYSTEMS SATELLITES, SENSORS ELECTRONICS OPTRONICS Descripcion: Harris es una empresa internacional de tecnología de información y comunicaciones que sirve al gobierno y a los mercados comerciales en mas de 150 países- Sus oficinas principales están en Melbourne , Florida . La empresa tiene ingresos anuales de aproximadamente 5 billones de dólares y mas de 16.000 empleados – incluyendo unos 7.000 ingenieros y científicos. Harris esta avocada al desarrollo de “lo mejor en su clase“ de productos, sistemas y servicios de comunicación garantizada. Para información adicional de Harris Corporación, visite www.harris.com.
IMP Group Limited
N-32
P.O. Box 970 Enfield, NS B2T 1L5 Canada Tel: +1-902-872-2250 ext 1508 Fax: +1-902-873-2249 Email: carl.kumpic@impaerospace.com Website: www.impgroup.com Company Contact: Carl Kumpic, Gus Astorquiza Descripcion: El grupo Core Aerospace IMP comprende cuatro divisiones ubicadas principalmente dentro de la provincia de Nueva Escocia con mas de 1.500 empleados. Aerospace Core Group se especializa en una línea diversificada de productos y servicios aero espaciales. Todas sus instalaciones tienen certificación ISO 9001 y tres de ellas tienen certificación ISO 9100, Los cuatro lugares son IMP Aerospace ubicado en el aeropuerto de Stanfield en Halifax, N.S: IMP Aerospace Components Division, ubicada en Amherst, N.S., IMP Aerospace Avionics Division ubicada en Hammonds Plains, N.S. y IMP Aerospace Machining Division ubicada en Dartmouth, N.S. 10
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
N-56
Pabel Pabellón lón Norteamericano ITT Corporation
N-270
1919 W. Cook Road Ft. Wayne, IN 46818 USA Tel: +1-260-451-4250 Fax: +1-818-366-1078 Email: evelyn.teichner@itt.com Website: www.defense.itt.com Company Contact: Evelyn Teichner, Trade Show Manager International Offices: ES/CS 1919 W. Cook Rd Ft. Wayne, IN 46818 USA Tel: +1-260-4517774 Email: john.kessler@itt.com
ES/Radar 7821 Orion Street Van Nuys, CA 91406 USA Tel: +1-260-4517774 Email: john.kessler@itt.com
Products & Services: COMMAND CONTROL AND COMMUNICATION SYSTEMS
Descripcion: ITT es una de las 10 contratistas de defensa en USA y el principal proveedor de de sofisticadas soluciones de defensa. Con mas de 60 años de experiencia, la empresa provee de comunicaciones, sensores y vigilancia, desarrollo espacial ingeniería avanzada y servicios integrados para uso estatal y privado. ITT Defense es “un equipo con una misión”; proveer al cliente con soluciones de clase mundial . Para mas información, visite www.defense.itt.com
JASCO Applied Sciences
N-32
432 – 1496 Lower Water Street Halifax, NS B3J 1R9 Canada Tel: +1-902-404-3832 ext. 118 Fax: +1-902-405-3337 Email: john.moloney@jasco.com Website: www.jasco.com Company Contact: John Moloney, Jonathan Vallarta Products & Services: COASTAL AND HARBOUR WORKS-EQUIPMENT & SYSTEMS FOR PORTS & HARBOURS, MEASURING & TEST EQUIPMENT, OCEAN RESEARCH, RESEARCH & DEVELOPMENT, SONARS & UNDERWATER ACOUSTICS Descripcion: Jasco es una compañía privada canadiense con más de 25 años de experiencia en mercados nacionales e internacionales de defensa, petróleo y gas, Medio Ambiente y Oceanográfico. Nuestras áreas de especialización incluyen: la acústica submarina y aérea; modelos de propagación de sonido; sistemas de procesamiento DSP y de alta velocidad; amigable con el medio ambiente marino; vibraciones físicas y onda expansiva; vigilancia acústica pasiva; sistemas de sonar y instrumentación oceanográfica. Jasco desarrolla y entrega soporte a una variedad de grabadoras autónomas, detectores en tiempo real, y análisis posterior de los datos acústicos. EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
11
Plano del Pabell Pabellón ón Norteamericano
12
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
13
Perfil de Expositores Kallman Worldwide, Inc.
N-280
4 North Street, Suite 800 Waldwick, NJ 07463 USA Tel: +1-201-251-2600 Fax: +1-201-251-2760 Email: info@kallman.com Website: www.kallman.com Company Contact: Ms. Gerri Cozic, Director of Aerospace and Defense Descripcion: Kallman Worldwide con mas de 47 años de experiencia en Ferias y Organización del Pabellón de Estados Unidos y Norte Americana, ha servido como plataforma a miles de empresas Norte Americanas para generar los nexos necesarios para poder exportar sus productos, servicios y potenciar sus negocios en los 5 continentes y mas de 25 países. Cubrimos rubros tan variados como: Defensa, Seguridad, Medicina, Minería, Aceite, y Petróleo. No dude en visitar nuestra página www.kallman.com.
Kaman Aerospace, Helicopters Div.
N-278
P.O. Box 2 30 Old Windsor Road Bloomfield, CT 06002 USA Tel: +1-860-243-7085 Fax:-+1-860-243-7499 Email: Mark.Tattershall@kaman.com Website: www.kamanaero.com Company Contact: Mr. Mark Tattershall, Director of Marketing & Business Development Products & Services: AIRCRAFT AND AIRBORNE SYSTEMS, COATING - PAINTING, LOGISTIC SUPPORT, DRONES, SERVOSYSTEMS Descripcion: Kaman Helicopters comercializa y brinda soporte a los helicópteros K-MAX y SH-2G. El K -MAX es un helicóptero certificado para levantar cargas de tipo intermedio, esta diseñado para efectuar izamientos externos repetitivos. El SH-2G es un sistema de armamento marítimo integrado avanzado disponible en el día de hoy. Otra operación en desarrollo dentro de Helicopters es HeliworX, un centro de servicio completo para el soporte de fabricación e innovación aeroespacial. 14
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Kvichak Marine Industries
N-272
469 NW Bowdoin Place Seattle, WA 98107 USA Tel: +1-206-545-8485 Fax: +1-206-545-3504 Email: carolr@kvichak.com Website: www.kvichak.com Company Contact: Mr. Keith Whittemore, President Products & Services: LANDING CRAFT, REPLENISHMENT SHIPS AND LOGISTIC SUPPORT CRAFT, OIL SPILL EQUIPMENT, BARGES Descripcion: Desde 1981, Kvichak Marine ha sido reconocido como líder mundial en el Diseño y construcción de naves de aluminio para trabajo pesado comercial. Los navíos Kvichak cumplen con todos los requisitos de las rigurosas demandas de la marina profesional actual, Ya sea trabajando en patrullaje de resguardo de la ley, combate de incendios, búsqueda y salvamento, recupero de derrames de petróleo, estudios hidrográficos, transporte de pasajeros o transporte de pilotos – Kvichak a demostrado su confiabilidad y durabilidad en cualquiera sea la misión.
L-3 Ocean Systems
N-178
15825 Roxford Street, Sylmar, CA 91342 USA Tel: +1-818-833-2105 Email:cam.mcdonald@L-3com.com Website: www.L-3com.com Company Contact: Cam McDonald Products & Services: ACOUSTIC UNDERSEA WARFARE SYSTEMS Descripcion: Ocean System es uno de los principales proveedores mundiales de sistemas bélicos acústicos submarinos para una amplia gama de plataformas, incluyendo helicópteros, submarinos y buques de superficie. El sistema activo de sonar de baja frecuencia de inmersión, HELRAS, y el sistema compacto de alto rendimiento activo de arrastre VDS, LFATS, de L-3 Ocean System se encuentran entre las más altas prestaciones de sonar ASW en el mundo. Son multiestáticas compatible con aún más opciones de funcionamiento.
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
15
Perfil de Expositores L-3 WESCAM
N-54
649 North Service Road West Burlington, Ontario L7P 5B9 Canada Tel: +1-905-633-4000 Fax: +1-905-633-4100 Email: Wescam.sales@l-3com.com Website: www.wescam.com Company Contact: John Rahe, John.Rahe@l-3com.com Products & Services: VIDEO SURVEILLANCE
Descripcion: L-3 WESCAM con sus torretas EO/IR/LASER de la serie MX garantizan resolución de 1080 pixeles, incomparable estabilización, MCU integrada a la torreta disminuyendo el peso de instalación; ideales para misiones tácticas y/o secretas de largo alcance. La Serie Mx es la mejor opción para los Sistemas de Vigilancia y Asignación.
Martec Limited
N-32
Suite 101, 717 St. Joseph Boulevard Gatineau, QC J8Y 4B6 Canada Tel: +1-819-595-3526 ext 26 Fax: +1-819-595-1739 Email: Ravi.Kumar@lr.org Website: www.martec.com Company Contact: Ravi Kumar Products & Services: CLASSIFICATION, CONSULTANCY – ASSISTANCE, ENGINEERING & MARINE TECHNOLOGY, MEASUREMENT & TESTING, RESEARCH & DEVELOPMENT
Descripcion: Martec es una empresa de Ingeniería de Canadá con certificación ISO 9001- 2000 que se especializa en tecnologías de simulación de ingeniería avanzada para el diseño y análisis de sistemas y estructuras complejas- tales como navíos, submarinos, estructuras costeras, vehículos blindados, puertos y bahías. Pionero en este campo, Martec ha entregado soluciones prácticas a difíciles problemas de ingeniería durante más de 30 años. En 2008 Martec fue adquirida por Lloyds’s Register para ser parte de la consultora Lloyd’s Register Marine Consultancy Group. Con una sólida base en investigación y desarrollo, Martec provee de servicios de consultoría multidisciplinarios, software de análisis de ingeniería y servicios de investigación de contratos para clientes de la industria y el gobierno. Habiendo completado exitosamente cientos de proyectos en todo el mundo. Martec se ha ganado un prestigio internacional por experiencia técnica superior y respuesta positiva al cliente. Esta amplia experiencia permite que Martec le entregue al cliente procesos probados y además técnicas y métodos para administrar proyectos y entregar soluciones de ingeniería. 16
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Metal Shark Aluminum Boats
N-280a
6816 E. Admiral Doyle Dr. Jeanerette, LA 70544 USA Tel: +1-561-909-9788 Fax: +1-337-364-0337 Email: djones@metalsharkboats.com Website: www.metalsharkboats.com Company Contact: Mr. Dean Jones, National Sales Manager Products & Services: NON CONVENTIONAL CRAFT, DIVING CRAFT HARBOUR CRAFT, INFLATABLE BOATS, LANDING CRAFT, REPLENISHMENT SHIPS AND LOGISTIC SUPPORT CRAFT Descripcion: Metal Shark Aluminum boats es un líder industrial establecido enfocado en el cliente, líder industrial en navíos con soldadura de aluminio, que entrega elementos según las necesidades especificas del cliente y requerimientos de misión . Metal Shark tiene experiencia internacional, en navíos militares, de patrullaje, anti incendios, rescate y plataformas comerciales de hasta 60 pies de largo. Metal Shark ofrece un producto establecido con producción en línea y cuenta también con la capacidad de diseñar plataformas especiales para cualquier misión.21
MetOcean Data Systems
N-32
Thornhill Drive Dartmouth, NS B3B 1R9 Canada Tel: +1-902-468-2505 ext 226 Fax: +1-902-468-4442 Email: tony@metocean.com Website: www.metocean.com Company Contact: Tony Chedrawy Descripcion: Una compañía registrada con normativa ISO 9001, MetOceans Data Systems Limited es una empresa de fabricación y desarrollo ubicada en Dartmouth, Nueva Escocia, Canadá. Desde su constitución en 1985, MetOcean ha sido un líder mundial en el diseño y fabricación de boyas a la deriva desplegadas por aire y desplegadas por barcos. Durante este tiempo, MetOcean ha producido miles de boyas a la deriva para clientes alrededor de todo el mundo, en programas como WOCE y TOGA, boyas de búsqueda y rescate, tales como boyas de señalización Datum auto localizables, boyas de seguimiento de aceite como Argospheres y Davis, varias plataformas de hielo y sistemas acústicas. EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
17
Perfil de Expositores Mustang Survival
N-280b
7525 Lowland Drive Burnaby, BC V5J5L1 Canada Tel: +1-604-270-8631 Fax: +1-604-273-5882 Email: mclarke@mustangsurvival.com Website: www.mustangsurvival.com Company Contact: Mr. Matt Clarke, Business Development Rep Products & Services: SAFETY AND PERSONNEL PROTECTION, DIVING AND, UNDERWATER OPERATIONS, PERSONAL PROTECTION ACCESSORIES, RESEARCH AND DEVELOPMENT Descripcion: VIVIMOS PARA SALVAR VIDAS. Por mas de 40 años, Mustang Survival ha estado comprometida a proveer soluciones que salven vidas para personas expuestas a los ambientes mas peligrosos. Mediante una constante innovación y aplicación de nuevas tecnologías nos hemos establecido como un importante proveedor de soluciones de sobrevivencia a usuarios militares, profesionales y recreacionales. Mustang Survival ofrece ahora un completo rango de Productos de Sobrevivencia y Escape Submarino. Para mas información visite nuestro stand.
18
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Office of Naval Research
N-42
875 N. Randolph Street 1218A Arlington, VA 22203 USA Tel: +1-703-696-0988 Fax: +1-703-696-5940 Email: anna.huff.ctr@navy.mil Website: www.onr.navy.mil Products & Services: AIRCRAFT & HELICOPTER ENGINES & ACCESSORIES, OCEAN RESEARCH, ENGINEERING & MARINE TECHNOLOGY, SENSORS ELECTRONICS OPTRONICS, WEAPONS & AMMUNITION Descripcion: En promocionar y reforzar las relaciones internacionales la oficina de Naval Global Research (ONRG) promueve la ejecución de esfuerzos estratégicos a largo plazo que orienten las futuras necesidades de la flota naval, las fuerzas y aliados internacionales. ONRG patrocina programas, visitas de intercambio, conferencias y talleres, busca recursos que promuevan la colaboración entre personal de la Marina, científicos y técnicos en todo el mundo.
Quantum Marine
N-52
3790 SW 30th Ave Fort Lauderdale, FL33312 USA Tel: +1-954-587-4205 Fax: +1-954-587-4259 Email: marmstrong@quantumhydraulic.com Website: www.quantumhydraulic.com Company Contact: Mr. Mark Armstrong, Sales Marketing Products & Services: SHIP MOTION CONTROL STABILIZATION Descripcion: Quantum, líder en control de movimiento por mas de 20 años para navíos de hasta 525 pies, fue escogida recientemente para suministrar estabilizadores para los programas USCG FRC-B y WMEC 270. En la actualidad los vehículos navales se construyen para seguridad costera y de bahía. La seguridad, estada y confort no puede ser desestimada. Los operadores han descubierto que este enfoque puede aumentar significativamente la retención de la tripulación y la performance de navíos tales como el Helo y el RHIB. Consulte sobre nuestros sistemas NEW MAGLIFT Y XT (extensible).
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
19
Perfil de Expositores Raytheon Company
N-44
1151 E. Hermans Road Bldg. 807, M/S A8 Tucson, AZ 85756 USA Tel: +1-520-794-3075 Fax: +1-520-794-2899 Email: brent.white@raytheon.com Website: www.raytheon.com Company Contact: Mr. Raul Colon, Vice President and Regional Executive Products & Services: TORPEDOES AND EQUIPMENT, NAVIGATION, AIR-TOSURFACE (OR AIR-TO-SEA) MISSILES, SURFACE-TO-SURFACE (OR SEA-TO-SEA) MISSILES, SURFACE-TO-AIR (OR SEA-TO-AIR) MISSILES Descripcion: Raytheon Company es líder en tecnología e innovación especializado en defensa, seguridad territorial y otros mercados estatales en todo el mundo. Raytheon provee de electrónica con tecnología de punta, integración de sistemas de misión y otras capacidades en sistemas de sensores, efectos, comando, control comunicaciones e inteligencia, y también una amplia gama de servicios de apoyo de misiones.
20
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Pabel Pabellón lón Norteamericano Rosborough Boats
N-32
PO Box 70, Lakeside Halifax, NS B3T 1M6 Canada Tel: +1-902-450-3262 Fax: +1-902-450-1123 Email: heaton@roughwater.ca Website: www.rosboroughboats.com Company Contact: Heaton Rosborough Products & Services: INFLATABLE BOATS, HARBOUR CRAFT, DIVING CRAFT, MARITIME WORKS, NON-CONVENTIONAL CRAFT Descripcion: Durante mas de 50 años Rosborough Boats ha construido naves semi a pedido del cliente de 6 a 10+ metros para satisfacer las necesidades actuales y futuras de sus operadores marítimos profesionales. La línea Aguabrava de RIBs y el RFV HammerHead de carcasa dura están actualmente en servicio con clientes tales como la Policía Federal & Guarda Costa Canadiense (División Marina) así como otras agencias gubernamentales Norteamericanas y Canadienses y las del sector privado que atienden las necesidades de Policía y Patrullaje, Búsqueda y Salvamento, Conservación y Protección, ambulancia Naval, Asistencia a Plataformas Petroleras, Entrenamiento de Sobrevivencia y trabajos generales en barcos.
Ultra Electronics Maritime Systems (UEMS)
N-32
40 Atlantic Street Dartmouth, NS B2Y 0B7 Canada Tel: +1-902-461-3345 Fax: +1-902-463-6098 Email: sorren.isler@ultra-ms.com Website: www.ultra-ms.com Products & Services: COASTAL AND HARBOUR WORKS – EQUIPMENT AND SYSTEMS FOR PORTS AND HARBOURS, RESEARCH AND DEVELOPMENT, SENSORS ELECTRONICS OTPRONICS, SONARS AND UNDERWATER ACOUSTICS, UNDERWATER WARFARE Descripcion: Ultra Electronics Maritime Systems tiene mas de sesenta años de experiencia en el desarrollo de equipos y sistemas para vigilancia submarina y guerra anti submarina. La empresa a sido socia de la Marina Canadiense desde 1947 y continua disfrutando de una importante y estratégica relación con Investigación y Desarrollo de Defensa en Canadá (DRDC). Además de apoyar a la Marina Canadiense, ULTRA ha entregado sofisticados sistemas de sonar a las marinas aliadas en todo el mundo incluyendo el Sonar Pasivo Activo Multi-static (MAPS) para la Marina Alemana, el suite sonar integrado (ISS) para la Real Marina Australiana, el Sistema de Defensa de torpedo de superficie para la Marina Real y el Sistema Sonar Matriz Instalado en Submarino (SubTASS) para Canadá. EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
21
Pabel Pabellón lón Norteamericano Perfil de Expositores U.S. Embassy-Chile / U.S. Commercial Service
N-280
Avda. Andres Bello 2800 Las Condes Santiago, R.M. 000000 Chile Tel: +56-2-330-3421 Fax: +56-2-330-3172 Email: isabel.valenzuela@mail.doc.gov Website: www.buyusa.gov/chile Descripcion: Permita que la Oficina Comercial de la Embajada de USA en Chile le ayude a encontrar el socio comercial mas adecuado en Chile. Aproveche la amplia gama de programas que podemos proporcionarle y de el primer paso hacia el éxito. Ofrecemos una valiosa asesoría y soluciones adecuadas para ayudarle a exportar bienes y servicios a Chile.
Virtual Marine Technology, Inc.
N-32
20 Hallett Crescent, PO Box 8282 St. John's, NL A1B 3N4 Canada Tel: +1-709-738-6306 Fax: +1-709-738-5996 Email: patrice.rousso@vmtechnology.ca Website: www.vmtechnology.ca Company Contact: Patrice Rousso Products & Services: NAVIGATION–SAFETY AT SEA, SAFETY & PERSONNEL PROTECTION, SIMULATORS, SIMULATORS-ENGINEERING, TRAINING-CONSULTANCYTECHNICAL ASSISTANCE Descripcion: Virtual Marine Technology Inc. Es un proveedor de plataforma de ingeniería especializado en soluciones de simulación marítima. VTM desarrolla sistemas simuladores de alta fidelidad para entregar ambientes seguros enfocados en el aprendizaje. La empresa esta asociada con instituciones marítimas lideres de Canadá para la investigación, simulación de movimiento de pequeñas naves y modelos, especialmente botes pequeños cuando operan a velocidad y botes salvavidas cuando operan con olas grandes. Complementando su experiencia en simulación VMT existe un equipo desde hace 70 años con experiencia en normas y aprendizaje en Guardia Costera. Es su responsabilidad asegurarse que las herramientas de entrenamiento de la empresa aseguren el rendimiento humano y que se respeten las normas regulatorias. 22
GUÍA OFFICIAL DE EXPOSITORS EN EL PABELLÓN NORTEAMERICANO EN EXPONAVAL 2010
Índice de Productos y Servicios ENGINEERING & MARINE TECHNOLOGY Martec Limited Office of Naval Research
ACOUSTIC UNDERSEA WARFARE SYSTEMS L-3 Ocean Systems AIR-TO-SURFACE (AIR-TO-SEA) MISSILES Raytheon Company AIRCRAFT AND AIRBORNE SYSTEMS Boeing Kaman Aerospace, Helicopters Div. AIRCRAFT & HELICOPTER ENGINES & ACCESSORIES Office of Naval Research BARGES Kvichak Marine Industries
HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY CARIS
INFRARED THERMO VISION FLIR - INYTEC
CLASSIFICATION Martec Limited COASTAL & HARBOUR WORKS - EQUIPMENT & SYSTEMS FOR PORTS AND HARBOURS JASCO, Research Limited Ultra Electronics Maritime Systems (UEMS) COATING - PAINTING Kaman Aerospace, Helicopters Div.
LANDING CRAFT, REPLENISHMENT SHIPS AND LOGISTIC SUPPORT CRAFT Kvichak Marine Industries Metal Shark Aluminum Boats LOGISTIC SUPPORT Kaman Aerospace, Helicopters Div. Boeing
COMMAND CONTROL & COMMUNICATION SYSTEMS Harris Corporation ITT Compusult Limited CONSULTANCY - ASSISTANCE CARIS Martec Limited
MARITIME WORKS Rosborough Boats MEASURING AND TEST EQUIPMENT JASCO, Research Limited Martec Limited NAVIGATION CARIS Raytheon Company Virtual Marine Technology
Virtual Marine Technology DATA PROCESSING CARIS Compusult Limited DIVING AND UNDERWATER OPERATIONS Mustang Survival
DRONES Kaman Aerospace, Helicopters Div.
HARBOUR CRAFT Metal Shark Aluminum Boats Rosborough Boats
INFLATABLE BOATS Metal Shark Aluminum Boats Rosborough Boats
CARTOGRAPHY CARIS
DIVING CRAFT Metal Shark Aluminum Boats Rosborough Boats
GEOSPATIAL SYSTEMS Compusult Limited
NON CONVENTIONAL CRAFT Metal Shark Aluminum Boats Rosborough Boats OCEAN RESEARCH JASCO, Research Limited Office of Naval Research OIL SPILL EQUIPMENT Kvichak Marine Industries
OPTICS & OPTRONICS L-3 WESCAM PERSONAL PROTECTION ACCESSORIES Avon Protection Systems, Inc. Mustang Survival RESEARCH AND DEVELOPMENT JASCO, Research Limited Martec Limited Mustang Survival Compusult Limited Ultra Electronics Maritime Systems SAFETY AND PERSONNEL PROTECTION Mustang Survival Virtual Marine Technology SATELLITES Harris Corporation SENSORS ELECTRONICS OPTRONICS Harris Corporation Office of Naval Research Ultra Electronics Maritime Systems SERVOSYSTEMS Kaman Aerospace, Helicopters Div. SIMULATORS Virtual Marine Technology SONARS & UNDERWATER ACOUSTICS JASCO, Research Limited Ultra Electronics Maritime Systems SURFACE-TO-AIR MISSILES Boeing Raytheon Company TORPEDOES AND EQUIPMENT Raytheon Company UNDERWATER WARFARE Ultra Electronics Maritime Systems VIDEO L-3 WESCAM WEAPONS AND AMMUNITION Office of Naval Research
EL PABELLÓN NORTEAMERICANO ES ORGANIZADO POR
23
www.kallman.com