Holi celebration

Page 1

µá¿á¢ÌJßæÜ çÙÞ{ß ¦ç¸Þ×¢ ®æa çÉøáí ¥ÈßW çºÞdÉ. 19 ÕÏTí. ¾B{áæ¿ µá¿á¢Ì¢ ²øá µâGáµá¿á¢ÌÎÞÃáí. ¾ÞX ÉøÏÞX çÉÞµáK Ø¢ÍÕ¢ µÝßE ÕV×¢ çÙÞ{ß ¦ç¸Þ×JßÈß¿Aá È¿K µÞøcÎÞÃáí. §Èß ®æa µá¿á¢ÌæJMxß ÉùÏÞ¢. ÎáJÛX: ÕVN _ ·ãÙÈÞÅX_ 60 ÕÏTáí, ØÎÈc¢ ©Ïø¢ ¥ÄßæÈÞJ ÕH¢, ÕßÎáµñÍ¿X, ÈÜï ¦æøÞ·cÎáU Öøàø¢. ÈÞGßW ®ÜïÞÕVAᢠÌÙáÎÞÈÎÃáí. ÎáJÛß _ ÎÞÜÄß çºÞdÉ _ 55 ÕÏTí, 5 ¥¿ß 1 §Fí æÉÞA¢, µXIÞW 43 ÕÏTí çÄÞKßAá¢, ÈÜï Èßù¢, Øáwøß. ¥»X _ ¥çÖÞµí çºÞdÉ _ 40 ÕÏTí, µá¿á¢ÌJßæÜ ÎâJ ¦Z, ·ÕVæpaí ©çÆcÞ·ØíÅX, ÈÜï ¦æøÞ·c¢. ¥N _ ØáÎßdÄ _ 38 ÕÏTí, 5 ¥¿ß 6 §Fí, æÕ{áJ Èßù¢, ¦øáæ¿ÏᢠdÖi fÃßAáK ÎáÜÆbÏBZ, ÄáUßJá{á¢ÌáK ÈßĢ̢. ¦æøÏᢠ¦µV×ßAáK Îᶢ. ÎâJ æÉBZ _ 20 ÕÏTáí, 5 ¥¿ß 5 §Fí ©Ïø¢, ¥NæÏ µ¿JßæÕGáK Øìwøc¢, Îáܵ{ᢠºLßÏᢠµIÞW ¯Äá µß{ÕæaÏᢠµáH æÉÞBá¢. ºßxMX _ ÎÈß×í çºÞdÉ _ µá¿á¢ÌÄßæÜ §{Ï ¦Z, 34 ÕÏTí, ¥»æÈÏᢠÎáJÛæÈÏᢠçÉÞæÜ ÈÜï ¦çøÞ·cÎáU Öøàø¢. ²øá èdÉÕxí µ¢ÌÈßÏßW ÕVµí æºÏîáKá. ºßxN _ ØáÎ çºÞdÉ _ 31 ÕÏTí, 5 ¥¿ß 3 §Fí ©Ïø¢, ¥NæÏçMÞæÜ ÄæK ØáwøßÏᢠ¦æøÏᢠ¥µV×ßAáK ÕcíµñßÄb¢. 1

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/


µá¿á¢ÌJßW 纺îß ²Ýßæµ ®ÜïÞ dØñàµ{ᢠØÞøßÏÃá ©¿áAáKÄá. ºßxMÈᢠºßxNÏíAᢠÎA{ßÜï. ¾B{áæ¿ Õà¿áí ÆßÜïßA¿áJáU ²øá æºùßÏ d·ÞÎÎÞÃáí. ÎáJÛÈÞÃá ÕàGßæÜ µÞøcBæ{ÜïÞ¢ È¿JáKÄáí. ÎáJÛX ÉùÏáKÄßÈMáù¢ ²KáÎßÜï. ¥dÄÏíAí ÉÕùÞÃá ¥çgÙJßæa ÕÞAáµZAí. ¾B{áæ¿ Õà¿áí 4 Îáùßµ{ᢠ¥¿áA{Ïá¢, ÙÞ{á¢, ®ÜïÞÎáU ÕÜßÏ Õà¿ÞÃáí. ¾B{áæ¿ Õà¿ßÈá ºáxᢠ©ÏøÎáU ÎÄßÜᢠ¥ÄßæÈÞJ ç·xáÎáIí. ¾Èᢠ®æa 纺îßÏᢠ²øá ÎáùßÏßÜÞÃá µß¿AáKÄáí. ¾BZAí (纺îßAá¢, ®ÈßAá¢)6©¢, 5©¢ ÕÏTÞÏçMÞZ ÄæK ¾Bæ{ çÌÞVÁßBí Øíµâ{ßW çºVJá. ØÞÇÞøà Øíµâ{ßW ÉÀߺîÞW ºàJ µâGáæµGßW æɿᢠ®Ká ÉùEá ÎáJÛæa ÄàøáÎÞÈdɵÞøÎÞÃá ¾Bæ{ çÌÞVÁß¹í Øíµâ{ßÜÞAßÏÄáí. ¦øᢠ¦ ÄàøáÎÞÈæJ ®ÄßVJÄáÎßÜï. ÕV×JßW 2 dÉÞÕÖcçÎ ¾BZ ÕøÞùáUâ. ÎÇcçÕÈW ¥ÕÇßAá¢, ÆàÕÞ{ß ¥ÕÇßAá¢. ¥ÄáæµÞIá ¾ÞBZ µá¿á¢ÌÎÞÏß §ÄáÕæøÏᢠçÙÞ{ß ¥ç¸Þ×ßGßÜï. Éæf µÝßEÕV×¢ 纺îßÏáæ¿ ØíµâZ ÉÀÈ¢ µÝß¾ÄßÈÞW ¥ÕZ Äßøߺîí ÕàGßçÜAí çÉÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIí ¥ÕZ µÝßE ÕV×¢ µá¿á¢ÌçJÞæ¿ÞM¢ çÙÞ{ß ¥ç¸Þ×ߺîßøáKá. ¨ ÕV×¢ ®æaÏᢠØíµâZ ÉÀÈ¢ ¥ÕØÞÈߺîÄßÈÞW ¾ÞÈᢠ¦ÆcÎÞÏß µá¿á¢ÌçJÞæ¿ÞM¢ çÙÞ{ß ¦ç¸Þ×ßAáÕÞX çÉÞµáµÏÞÃáí. ÈßBZAùßÏÞÎæÜïÞ çÙÞ{ß ®Ká ÉùÏáKÄá ÈßùB{áæ¿ ¦ç¸Þ×ÎÞÃáí. ¼ÈBZ ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠÈßù¢ ÕÞøßÉâÖßÏᢠÎÇáø¢ ÕßÄøâ æºÏñᢠÍÞ¢·í ®K ÉÞÈàÏ¢ µá¿ßºîᢠ¥ç¸Þ×ßAáKá. ÉÞÜá¢, èdÁ dËâ¿íØᢠµùáMáí ®K ÜÙøß ÕØñáÕᢠçºVJÞÃá ÍÞ¢·í ©IÞAáKÄáí. §Äá ÈÜï ÜÙøßÏáU ÉÞÈàÏÎÞÃáí. §Äá µá¿á¢ÌJßæÜ ®ÜïÞ ¥¢·B{ᢠçºVKßøáKá µá¿ßAáµÏᢠæºÏîá¢. çÙÞ{ßÏáæ¿ ÆßÕT¢ øÞÕßæÜ ¥N ÕKá Õß{ߺîá, ®ÝáçKxáí æÉGKá µá{ߺîßGí dÉÞÄW (çdÌAí ËÞØíxí) µÝßAáÕÞX ÉùEá. ¾ÞX æÉGKá 2


®ÝáçKxá µá{ߺîá æùÁßÏÞÏß èÁÈߢ·í ùâÎßW æºKßøáKá. ÎáJÛæa Éâ¼ÏíAí æÖ×¢ dÉÞÄW µÝߺîá. ¥ÄßÈá çÖ×¢ dÁTí ÎÞùßÏßGí ÉÝÏ dÁTí ÇøßAáÕÞX ¥»X ÉùEá. ¥æÜïCßW ædÁTí ºàJÏÞµá¢. ¾ ædÁTí ÎÞùáÕÞÈÞÏí ®æa ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. Éæf 纺îß µÄµ¿ºîí ædÁTí ÎÞùáµÏÞÏßøáKá. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¥ÕZ ÎáùßAá ÉáùJßùBß. ²øá ÎE èÈxßÏÞÈá ¥ÕZ ÇøߺîßøáKÄáí. ÎáGßÈá æÄÞGá Îáµ{ßW Õæø ÎÞdÄçÎ èÈxßAá Èà{ÎáIÞÏßøáKáUâ. ®KßGá ¥ÕZ ®çKÞ¿á ÉùEá R¥¿ßÕdØñæÎÞKᢠ§¿I, §KæJ ÆßÕT¢ ¨ ÕàGßW ¦øᢠ¥¿ßÕdØñ¢ ©ÉçÏÞ·ßAÞùßÜï.Q ¾ÞX ¦æµ ÄøߺîßøáKá çÉÞÏß ¥æÄLÞæÃK ¥VÅJßW ¥Õæ{ çÈÞAß. ©¿X ¥ÕZ ®çKÞ¿á ¥Õ{áæ¿ ÉáùJá Ä¿ÕÞX ÉùEá. ¾ÞX ¥Õæ{ Ä¿Õß çÈÞAß.¥ÕZ dÌÞ ÇøߺîßGßÜïÞÏßøáKá. ¦ ØÎÏ¢ ¥¿áJ ùâÎßæa µÄµá ÄáùKá ¥Cß{ᢠ¦aßÏ⢠(ºßxMÈᢠºßxNÏá¢) ÉáùJá ÕKá. ¥CßZ ²øá xà×VGᢠÌVÎáÁÏᢠÇøߺîßøáKá. ¦aßæÏ çÈÞAßÏçMÞZ ®æa ÙãÆÏ¢ Èßܺîá çÉÞÏß……… ²øá ɺî ÌïìTᢠ²øá ɺî ÉÞÕÞ¿ÏᢠÎÞdÄÎÞÃá ¦aß ÇøߺîßøáKÄáí!!!!!! ²x çÈÞGJßW ÄæK ¦aß dÌÞÏᢠÉÞaßÏᢠ§GßGßæÜïKá ÎÈTßÜÞµáÎÞÏßøáKá. ÉÞÕ¿ æÉÞAß{ßÈá 2 §çFÞ{¢ ÄÞÝíJßÏÞÃá¿áJßøáKÄáí. ¥Õøáæ¿ æÉÞAß{ßW 2 Äá¿¢ æÕU¢ æµÞUáæÎKá çÄÞKß. ®æa ØÞÎÈJßÈá ÉÄáæA ¥ÈA¢ ÕAáÕÞX Äá¿Bß. ¦ ØÎÏ¢ ¥CßZ ®æa ¥¿áçJAí ÕKá, ®KßGáí ®çKÞ¿áí çºÞÆߺîá RÈàæÏLÞ §Äá Õæø ædÁTí ÎÞùßÏßæÜï?Q ¾ÞX ¥aßæÏ µIá ¥L¢ ÕßGá ÈßWAáµÏÞÏßøáKÄáæµÞIí çºÞÆc¢ dÖiߺîßÜï. ¥CßZ ÕàIᢠ®çKÞ¿í çºÞÆߺîá. ¥çMÞ ©¿æÈ ÎÞùß ÕøÞæÎKá ÎùáÉ¿ß ÉùEá. ®KßGí ¾ÞX ®æa ÎáùßÏßçÜAá µÏùß. ¥çMÞZ 纺îß ÕàIᢠÎáùßAáUßçÜAá µÏùß ÕKßGá ÉùEá R ¾ÞX ÉùEßæÜï §KæJ ÆßÕØ¢ ¦øᢠ¥¿ßÕdØñ¢ §¿ÞùßæÜïKí? Q ¾ÞX ÎùáÉ¿ß ÉùEá R ³æµ, ¾ÞX ²Kᢠ§¿áKßÜï Éæf µÞøcæÎLÞÃáí?Q ¥ÕZ ÎùáÉ¿ß ÉùEá R Èà æÉGKá ædÁTí ÎÞùß ÄÞæÝAá ÕÞ, ¥çMÞZ ÈßÈAá ®ÜïÞJßÈᢠÎùáÉ¿ß µßGá¢Q. ®KßGá ÄßøßEá ÕÞÄßÜßÈ¿áçJAá çÉÞÏß. æÉGKá ¥Õ{áæ¿ èÈxß ¥øçÏÞ{¢ æÉÞAß ¥Õ{âæ¿ æÕ{áJ ÈoÎÞÏ µáIß µÞÃߺîßGáí ÄßøßEâ ®æK çÈÞAß 3


ºßøߺîá. ®KßGáí æÉæGKáí ¥ÕZ ÎáùßÏßW ÈßKáí §ùBßçMÞÏß. ¾ÞX ©¿X ÄæK ²øá ÜâØí ÌÈßÏÈᢠæ×ÞV¿íØᢠ§GáæµÞIí ÙÞ{ßçÜAáí §ùBßæºîKá. ¥Õßæ¿ ÕàGßÜáU ÎxáUÕæøÜïÞ¢ ©IÞÏßøáKá. ®ÜïÞÕøᢠ®çLÞ ÄÎÞÖ ÉùEá ºßøߺîáæµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKí. Éæf ®æK µIÏá¿X ºßøß ÈßVJß. ¾ÞX ®ÜïÞÕæøÏᢠ²Ká çÈÞAß. ¥»X ÇøߺîßøáKÄá ²øá ÉÝÏ ÌÈßÏÈᢠ²øá d¿ìØùᢠÎÞdÄ¢. ÎáJÛß ØÞøßÏᢠÌïìTᢠÎÞdÄçÎ ÇøߺîßGáIÞÏßøáKáUâ. ÎáJÛßÏáæ¿ ¥øßµßÜÞÏß ¥Cß{ᢠ¦aßÏᢠÈßWAáKá. ¥ÄßÈMáùJá ¥N ÈßWAáKá. ¥N ²øá ÎùâY ÌïìTᢠ²øá ÉÞÕ¿ÏᢠÎÞdÄ¢ ÇøߺîßøßAáKá. ¥NÏáæ¿ ÎáçKÞGí ÄUß ÈßWAáK ÎáÜ µIçMÞZ ÄæK ®æa µáH æÉÞBÞX Äá¿Bß. ÎáJÛX ²øá ÎáIá ÎÞdÄ¢ ©¿áJßGáIí.

ÎáJÛX ®æK çÈÞAß ºßøߺîßGá ®æKÞ¿á ÉùEá. R§Äá ÈßÈAá dÉÞÏÎÞÏÄßÈá çÖ×¢ ¨ µá¿á¢ÌçJÞæ¿ÞKߺîá ¦ç¸Þ×ßAáK ¦ÆcæJ çÙÞ{ß ¦Ãáí. §Õßæ¿ ÈNZ ¦ç¸Þ×ßAáKÄá ÎxáUÕV ¦ç¸Þ×ßAáKÄá çÉÞæÜ ¥Üï. ¨ µá¿á¢ÌJßæa ÎÞdÄ¢ dÉçÄcµ ¦ç¸Þ×ÎÞÃáí. ¨ ØÎÏJá ÈÎáAáí ®ÜïÕVAᢠ²øáÎߺîá ØçLÞ×¢ ÉCß¿Þ¢.Q ®ÈßAáí ²KᢠÎÈTßÜÞÏßæÜïCßÜᢠ¾ÞX ÄܵáÜáAß. ¥çMÞZ 纺îß ®ÜïÞÕVAᢠ³çøÞ ·ïÞTí Í¢·í æµÞIá ÄKá. ®ÜïÞÕÞøᢠ²øáÎߺîá ºàçÏVØí ÉùEçÖ×¢ µá¿ßºîá. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¥CßZ ®çKÞ¿á ÉùEá R ®ÜïÞ ÕV×ÕᢠçÙÞ{ßAá ¾BZ ²øá µ{ß µ{ßAÞùáIáí, dØñàµæ{ÜïÞ¢ ³¿ßæÏÞ{ßAá¢, Éáøá×zÞV ®ÜïÞÕøᢠ²øá ÌAxí ÈßùæÏ Èßù¢ µÜAßÏ æÕUÕá¢, ÉàºîÞ¢ µáÝÜá¢(æÕU¢ ºàxßAáK µáÝW) ®¿áJá æµÞIí dØñàµæ{ ÄßøEí É߿ߺîá ¥Õæø Èßù¢ µÜAßÏ æÕUJßW µá{ßMßAá¢.Q R¾ÞX æùÁß.Q ¾ÞX ÎùáÉ¿ß ÉùEá. ÉßKà¿áí ¾Èá¢, ¥»Èá¢, ¥Cß{á¢, ÎáJÛÈᢠµâ¿ß ³¿ßçMÞÏß ç·xßÈ¿áJá æºKá Èßù¢ µÜAßÏ æÕU¢ ÈßùºîáÕºîßøáK ÌAxᢠÉàºîÞ¢ µáÝÜᢠ®¿áJá. 4


¾BZ Äßøߺîá ÕKçMÞç{Aᢠ®ÜïÞÕøᢠ²{ߺîßøáKâ. ¾BZ ÈÞÜá çÉøᢠÎáXÕîÞÄßW µ¿Ká ¥µJá ÕKçMÞZ ¾B{áæ¿ çÆÙçJAáí æÕU¢ Èßùºî ÌÜâÃáµZ ÕKá ÕàÃá. ¾BW ®ÜïÞÕøᢠæÕUJßW µá{ߺîá. ¾ÞX Îáµ{ßçÜAá çÈÞAßÏçMÞZ 纺îß Îáµ{ßW ÈßWAáKÄá µIá. ¾ÞX ©¿æÈ ÎxáUÕçøÞ¿á µÞøc¢ ÉùEá. ¾BZ 纺îßæÏ µæIKá ÎÈTßÜÞÏçMÞZ, 纺îß ©¿æÈ æ¿ùTßçÜAáí ³¿ßAÏùß. ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠ纺îßÏáæ¿ Éáùæµ æ¿ùTßçÜAáí ³¿ßæºîKá. Éæf æ¿ùTßæÜBᢠ¥Õæ{ µIßÜï. ¥»X ®çKÞ¿á ÕÞGV ¿ÞCßW çÈÞAáÕÞX ÉùEá. ¾ÞÈᢠ¥Cß{ᢠµâ¿ß ¿ÞCßÈá Îáµ{ßçÜAá ÕÜßEá µÏùß. ¿ÞCßW ¥ÕZ ²{ߺîßøáMáIÞÏßøáKá. ¥CßZ ¥Õæ{ ¥øÏíAá É߿ߺîá æÉÞAß ®¿áJáæµÞIá ÎáJÛæa ÎáXÉßW æµÞIá ÈßVJßÏßGá ÉùEá R¦ÆcæJ §øæÏ ÈNZ µæIJßQ. 纺îß ¥çMÞÝᢠøfæM¿ÞX ÕßËÜdÖ΢ È¿JáKáIÞÏßøáKá. ¥CßZ ¥Õ{áæ¿ øIá µÏíµ{ᢠÉáùµßçÜAá µâGß É߿ߺîá. ÎáJÛX ÉàºîÞ¢µáÝÜßW æÕ{{¢ ÈßùºîßGí ¥Õ{áæ¿ Îá¶JᢠÎáܵ{ßÜᢠºàxߺîá. ¥Õ{áæ¿ èÈxß æÕUJßW µáÄßVKá ÎáܵZ Äáùߺîá ÈßWAáKÄá µÞÃÞÎÞÏßøáKá. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¥ºîX ÕÏÜxá ÈßùÎáU æÉÞ¿ß èµÏîßæÜ¿áJáí ¥Õ{áæ¿ èÈxßÏáæ¿ Îáµ{ßÜæJ ÈÞÜá ÌGÃáµZ ªøßÏßGáí ¥Õ{áæ¿ øIá Îáܵ{ßÜᢠçĺîáÉß¿ßMߺîá. ¥çMÞZ ¥ÕZ Øᶢ æµÞIá ¾øBáKáIÞÏßøáKá. ¥çMÞZ ¥CßZ ²øá µÏíæµÞIá ¥Õ{áæ¿ èÈxßÏáæ¿ ÌÞAß ÍÞ·¢ ÕÜߺîá µàùßÏçÖ×¢ ÕÏxßÜá ÈÞÍßAᢠµ{V çĺîá. ÎáJÛX µáùºîá æÉÞ¿ßæÏ¿áJá ¥Õ{áæ¿ ÉâxßÜᢠÄ῵{ßÜᢠçĺîá Éß¿ßMߺîá. ¥çMÞZ ¥»X ®çKÞ¿á ÈßÈAá §×í¿ÎáUæÄLᢠæºÏñáæµÞUÞX ÉùEá. ¾ÞX ©¿æÈ ¥Õ{áæ¿ èÈxß ÎáÝáÕX ªøßæÏ¿áJá. ®KßGá ÌAxßæÜ æÕU¢ ÎáÝáÕX ¥Õ{áæ¿ ÄÜÏßÜâæ¿ ²Ýߺîá. §çMÞZ ®ÈßAá ¥Õ{áæ¿ Äá¿áJá æµÞÝáJ ÎáܵZ ÖøßAᢠµÞÃÞ¢. ®KßGí ¾ÞX ²øá µÏíæµÞIá ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ æ¾øߺîá¿AáÕÞÈᢠÎæx µÏíæµÞIá ÉâxßW ÕßøÜß¿áÕÞÈᢠÄá¿Bß. ¥ÕZ µÈcµÏæÜïKá ¥æMÞZ ÄæK ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ®æa 5


ÎâKá ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ç×Õí æºÏñá æÕ¿ßMÞAßÏ ÉâxßçÜAá Èß×ídÉÏÞØ¢ µÏùßçMÞÏß. ¾ÞX ºáxᢠçÈÞAßÏçMÞZ ÌÞAß ®ÜïÕøᢠ¥Õ{áæ¿ ³çøÞ ÍÞ·B{ßÜÞÏí Éß¿ßAáKÄÞÃá µIÄáí. 纺îß ®ÜïÕæøÏᢠçÈÞAß. ®ÜïÞÕøáæ¿ÏᢠÎá¶Já µÞ΢ ÈßùEá ÈßWAáKÄá µÞÃÎÞÏßøáKá. ¥ÕZ ®ÜïÞÕçøÞ¿áÎÞÏß ÉùEá R¨ ÕàGßW ¾ÞX ÎÞdÄÎÜï æÉHÞÏßGáUÄáí, ÌÞAßÏáUÕæøAâ¿ß ÄßøEá Éß¿ßAáíQ. ÎáJÛX ©¿æÈ ÎùáÉ¿ß ÉùEá. R§ÕZ ÉùEÄá ÖøßÏÞÃáí, ÈßBZ ÎâÕøᢠµâ¿ß ÎxáUÕæø ÄßøEá Éß¿ßAáí, ¥Äá Õæø ¾ÞX §Õæ{ çÈÞAßæAÞUÞ¢Q. ¥»X ¥çMÞZ ÉùEá RÖøß ¾BZ ÎxáUÕæø µIáÉß¿ßAÞ¢ ¥ÄáÕæø ÉM ¥Õæ{ æÉøáÎÞùßæAÞ.Q ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¾BZ ÎxáUÕæø Éß¿ßAáÕÞÈÏß çÉÞÏß. ¾ÞX ÉáùçµÞGá ÄßøßEá çÈÞAßÏçMÞZ 纺îß ÎáJÛæa ÎáXÉßW ÎáGßW §øáKßGá ÎáIá ÕµEá ÎÞxáKÄÞÃá µIÄí í. ¾ÞX ÄßøßEá çÈÞAáKÄá ÎáJÛX µIá. ¦çMÞZ ÎáJÛX ÉùEá R ¦Æc¢ Èà ÎxáUÕæø µIá É߿ߺîá æºÏîÞX çÈÞAáí, ®KßGáí §Õæ{ ÈßÈAá ÕßGá ÄøÞ¢Q. ¾ÞX ºßøߺîáæµÞIá ÎxáUÕæø ÄßøÏáÕÞÈÞÏßGá ¥»æaÏᢠ¥Cß{ßæaÏᢠÉáùæµ ³¿ß. ¾BZ ®Üï æÌÁí ùâÎᢠ¥øߺîá æÉùáAß. Éæf ¦æøÏᢠµIßÜï. ¥»X ØíçxÞV ùâÎßW çÉÞÏß çÈÞAß. ¥Õßæ¿ ÎáJÛß ²øá ¥ÜÎÞøAá ÉßKßW ²{ߺîßøßAáKÄá µIá. ¥»X ©¿æÈ ÎáJÛßæÏ æÉÞAßæÏ¿áJá ÙÞ{ßçÜAáí æµÞIá ÕKá. ¾ÞÈᢠ¥Cß{ᢠµâ¿ß Éàºî¢ µáÝæÜ¿áJá ÎáJÛßÏáæ¿ çÈVAá ºàxߺîá. ÎáJÛß æÕUJßW ÈÈEá µáÄßVKá. ¥çMÞZ ¥»X Ùßwß ØßÈßÎÏßæÜ ÕßÜïzÞV æºÏîáKÄáçÉÞæÜ ÎáJÛßÏáæ¿ ØÞøß ÕÜߺîÝߺîá. ¥»X ØÞøß ÖµñßÏÞÏí ÕÜߺîÝߺîÄá æµÞIá ÎáJÛß ÌÞÜXØí æÄxß ÈßÜJáÕàÃá. ©¿æÈ ÎáJÛß ºßøߺîá æµÞIá ®ÝáçKxá ³¿áÕÞX dÖÎߺîá. ¥CßZ ©¿æÈ ¥Õøáæ¿ µÞÜßW É߿ߺîá. 6


¥ºîX ¥çMÞZ ®ÝáçKxí µáùºîí µ{V ®¿áJá ÎáJÛßÏáæ¿ Îá¶JᢠµÝáJßÜᢠÉáøGß. ®KßGí ¥»X ÎáJÛßÏáæ¿ ÌïìTí ÕÜߺîá µàùßÏßGáí ÎáJÛßÏáæ¿ ÕÜßÏ Îáܵ{ßW µ{V ÉáøGáÕÞX Äá¿Bß. ¥çÄØÎÏ¢ ¥CßZ ÎáJÛßÏáæ¿ ÉÞÕ¿Ïáæ¿ æµGáí ¥ÝßAáÕÞX dÖÎßAáKÄá ¾ÞX µIá. ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGáí ¥Ýߺî çÖ×¢ ¥CßZ ÉÞÕÞ¿ ÕÜߺîâøß. ÎáJÛßÏáæ¿ ÕÜßÏ æÉÞAß{á¢, ÉâùᢠÄ῵{ᢠ¥ÈÞÕãÄÎÞÏß. ÉâxßæÜ çøÞ΢ ÉâVHÎÞÏß Õ¿ßºîßGßÜïÞÏßøáKá. çøÞ΢ µdÄߺîá ÈßVJßÏßøßAáµÏÏßøáKá. ¾ÞX µáùºîá µ{V ®¿áJá ÎáJÛßÏáæ¿ ÉâxßÜᢠÉøK ÕÏùßÜᢠÉáøGß. ¥CßZ Äá¿ÏßÜᢠºLßAᢠµ{V ÉáøGáÕÞX Äá¿Bß. ¥»X ¥çMÞZ ÎáJÛßÏáæ¿ ÎáܵZ ÕÜߺîá µá¿ßAáµÏÞÏßøáKá. ¥CßZ ÎáJÛßÏáæ¿ ÉâxßW ÕßøW §Gá §{AßæµÞIßøßAáKá. Äá¿VKá ¥CßZ ç×ÞV¿íØí ªøß ÎÞxß. ¥Cß{ßæa µáH ÕÞÏáÕßW ÄáUßæÄùߺîá µ{ßAáKá. ¥Äá ¯µçÆÖ¢ 6 §Fí ÕÜßMÕᢠÈÜï ÕHÕáÎáIÏßøáKá. ¥CßZ ©¿æÈ ÎáJÛßÏáæ¿ µÞÜáµZ É߿ߺîµJßÏßGá µáH ÉâxßçÜAáí ¥¿ßºîá µÏxÞX Äá¿Bß. ¥CßZ ÎáJÛßæÏ ¦Eá ÉHÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¥»X ©¿æÈ ºÞ¿ß ®ÝáçKxá ®çKÞ¿á ÉùEá R Èà ®ÝáçKxá ÕÞ, ¥¿áJ øIá ÉâùßµZ ®Õßæ¿ÏÞÃáí ²{ߺîßøßAáKæÄKá ÈÎáAá çÈÞAÞ¢Q. ¾BZ ®ÜïÞÏß¿JᢠÄßøEá, Éæf µIßÜï. ÉßæK ·Þçø¼ßW çÉÞÏß çÈÞAß. ¥Õßæ¿ÏᢠµÞÃJÄßÈÞW ¾BZ Äßøߺîá È¿AÞX Äá¿BßÏçMÞZ µÞùßȵJáí ®çLÞ ¥ÈA¢ çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ¾ÞX µÞùßÈ¿áçJAá æºKá çÈÞAß. ¥çMÞZ ÎáXØàxßW ¦aßÏá¢, ÉßXØàxßW ¥NÏᢠÉÄáBßÏßøßAáKÄá µIá. ¾ÞX ©¿æÈ ¥»æÈ Õß{ߺîá. ¥»X ³¿ß µÞùßX¿áçJAá ÕKá. ®Kß¿á ®çKÞ¿á ÉùEá RÈÎáAá µÞùßKµJáÕºîá ÄæK §Õæø ÖøßÏÞAÞ¢Q. ¥ºîX ©¿æÈ ÎáKßæÜ çÁÞV ÕÜߺîá ÄáùKá ÄUßÏßGçÖ×¢ ¥µJá µÏùß çÁÞV ¥¿ºîá. ÄáùKá. ¥N ¥Õßæ¿ §øßAáKÄá µIá. ¥N ¾ÞX ÎáKßæÜ ØàxßçÜAá çÈÞAß. ¥»æa Éá{ÏáKÄá ¾ÞX µIá. ¥»X ¦aßÏáæ¿

¦aßæÏ ØàxßçÜAí ¾ÞX ÌÞAí çÁÞV ®æK çÈÞAß ºßøߺîá. µÏîßW µß¿Ká ¦aß ÌïìTí ÕÜߺîá µàùß. 7


¦aßÏáæ¿ æÕ{áJ ÎáÝáJ ÎáÜAá¿BZ æÄùߺîá æÕ{ßÏßW ºÞ¿ß. ¥çMÞZ ¥N ®æa èµAá Éí¿ßºîá ¥µíçJAí ÕÜߺîá. ¾ÞX ¥NÏá¿í ÉáùçJAá ÕàÃá. ¾ÞX ¥NÏáæ¿ Îá¶Já ©N ÕÏíAÞÈá ºáIáµZ ÕÜߺîí µá¿ßAÞÈᢠÄá¿Bß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ÌïìTßÈá ÉáùJáµâ¿ß Îáܵæ{ ¾øߺîá¿AÞÈᢠÄá¿Bß. ÉßæK ÌïìTí ªøÞÈᢠdÖ΢ Äá¿Bß. ÌïìTí ªøßÏ çÖ×¢ ¥NÏáæ¿ ³çøÞ ÎáÜÏᢠÕÜߺîá µá¿ßAáÕÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß ÕÜߺîá µá¿ßºîá. ¥N Øᶢ æµÞIá æ¾{ßÉßøß æµÞUáÕÞX Äá¿Bß. ¥çMÞZ µÞV ÕÜïÞæÄ ¥ÈBáÕÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ®ÝáçKxá ÎáKßçÜAá çÈÞAß. ¥»Èᢠ¦aßÏᢠµâ¿ß ĵVJᢠÉHáµÏÞÃáí. ¾ÞX ¥Äí çÈÞAß ÈßKá çÉÞÏß. ¥çMÞZ ¥N ®çKÞ¿á çºÞÆߺîá R Èà ¥ÆcÎÞÏßGÞæÃÞ ÉHáÕÞX æÉÞµáKÄáí?Q ¥æÄæÏKá ¾ÞX ÄÜÏÞGß. ÉßKà¿á ¥N ÄæK ÉÞÕÞ¿ ªøß. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ®æa ÄÜ É߿ߺîá ¥Ncáæ¿ ÉâxßçÜAáí ¥¿áMߺîá. ®KßGí ®çKÞ¿á ÉâV ºMáÕÞX ÉùEá. ¥NÏá¿í ç×ÕíæºÏñá æÕ¿ßMÞAßÏ Øáwøß Éâùá ÎáÝáÕÈᢠºMßÕÜßAáÕÞX Äá¿Bß. µáùºîá µÝßEçMÞZ ®çKÞ¿â ºMW ÈßVJáÕÞX ¥N ÉùEá. ®KßGá ÉâùßÈá æÄÞGá Îáµ{ßÜÞÏß æºùßÏ ÉÏùáÎÃß çÉÞæÜ ²øá ØÞÇÈ¢ ¥N ÕßøÜáæµÞIá æÄÞGá µÞÃߺîá. ®KßGá ¥Õßæ¿ ÈAáÕÞX ÉùEá. ¥Äá µLí ¦æÃKá ÉßKà¿ÞÃá ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏÄáí. ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÄæK ÖøßAá ÈAáÕÞX Äá¿Bß. µâGJßW ÕßøW ÉâxßÜßGáí §{AáÕÞÈᢠÄáX¿Bß. µáùºîá çÈø¢ ¥BæÈ Äá¿VKçMÞZ ¥N Îâ{âÕÞÈᢠ¾øBáÕÞÈᢠÄá¿Bß. ¥N ÉâV ®æa Îá¶JßGáøAáÕÞX Äá¿Bß. µâæ¿ ®æa ÄÜ ÉâxßçÜAá É߿ߺîí ¥ÎVJáÕÞX Äá¿Bß. ®ÈßAá ÖbÞØ¢ ÎáGáÕÞX Äá¿BßæÏCßÜᢠ¾ÞX ÈAW ÈßVJßÏßÜï. ¥WÉçÈø¢ µÝßEíçMÞZ ¥N Ä{VKá. ®æa ÄÜÏßæÜ Éß¿ß ¥ÏEá. ¥N øÄßÎâV»ÏßæÜJßæÏKá ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ÉßæK ¥N ®çKÞ¿í ÈAW ÈßVJáÕÞX ÉøEá. ®KßGá dÁTí ¥Ýߺîá ÎÞxáÕÞX ÉùEá. ¾ÞX æÉæGKá ÄæK ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ¥Ýߺîá Îxß. ¥N ®æa µáHÏßW É߿ߺîá æÄÞÜߺîá. ®KßGá ÉÄáæA ÕÞÏßW Õºîá ªOáÕÞX Äá¿Bß. ¦ÆcÎÞÏíGá ²øá dØñà ®æa µáHÏßW Éß¿ßAáKÄßÈÞÜᢠ¥Äá ®æa ¥N ¦ÏÄßÈÞÜᢠ®æa µáH 8


æÕGßÕßùºîá. ¥çMÞZ ÄæK ®ÈßAá ÉÞÜá çÉÞµáæÎKá çÄÞKß. ¥WÉØÎÏJßÈá çÖ×¢ µáH ÕÞÏßWÈßKí ®¿áJá ÉâxßW ÕºîßGá ÉHáÕÞX ÉùEá. ¾ÞX ÖøßAá ÉùK¿ßºîá. Éæf ®ÈßAá ¥ÇßµçÈø¢ É߿ߺîá ÈßWAáÕÞX µÝßEßÜï. ®æa ¾øOáµæ{ÜïÞ¢ ÕÜßEá ÎáùáµáKÄá çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ®æa µáHÏßWÈßKá ÉÞW ÖíµñßÏÞÏß ¥NÏáæ¿ ÉâxßçÜAá æÄùߺîá. ¾ÞX Ä{VKá ¥NÏáæ¿ çÎçÜAá ÕàÃá. µáùºîá çÈø¢ ¥BæÈ ÄæK µß¿Ká. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¾BZ ®ÝáçKxá. ÎáXØàxßçÜAá çÈÞAßÏçMÞZ ¥Õß¿¢ µÞÜßÏÞÏßøcáKá. ¥»Èᢠ¦aßÏᢠ®çMÞçÝÞ µ{ß µÝßEá ®ÝáçKxá çÉÞÏßøáKá. ¾BZ øIá çÉøᢠÉâVH ÈoøÞÏßJæK Õà¿ßȵçJAá çÉÞÏß. ÙÞ{ßW ÌÞAß ©UÕæøÜïÞ¢ ©IÞÏßøáKá. ¦øᢠÄáÃß ²Kᢠ©¿áJßGßÜïÞÏßøáKá. æÉHâB{áæ¿æÏÜïÞ¢ ÉâxßW ÈßKá ÉÞW ²ÜߺîßùBáKÄá µÞÃÎÞÏßøáKá. ¦ÃáB{áæ¿æÏÜï¢ µâHµZ ÉÞÄß æÉÞBßÏ ÈßÜÏßÜÞÏßøáKá. ®æK µIçMÞZ ®ÜïÕøᢠ®æK çÈÞAß ÉáFßøߺîá. ¥çMÞZ ¥CßZ ®çKÞ¿á ÉùEá R ¥BæÈ Èßæa ÉHW ©Äí¸Þ¿È¢ µÝßEá ¥æÜï? ¥Äᢠ¥NæÏ ÉHßæAÞIáí?Q ¥Äá çµGáí ®ÜïÞÕøᢠ©ùæA ºßøߺîá. ¥çMÞZ ÎáJÛX ÉùEá R §Èß ÈÎáæA{ÞÕVAᢠ²øáÎߺîßøáKáí ÍfâµÝßAÞ¢Q. ØÞÇÞøà ÍfÃJßøßAáKÄá çÉÞæÜ ÄæK ®ÜïÕøᢠèÁÈß¹í çxÌß{ßÈá ºáxᢠ§øáKá. ÎáJÛX ¥çgÙJßæa ØíÅßøÎÞÏß §øßAÞùáU µçØøÏßÜßøáKá, ¥Äßæa ÕÖJÞÏßGá ¥N §øáKá. ¥ÄßÈá ¥Cß{ᢠÉßæK 纺îßÏᢠ§øáKá. ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÕÖJÞÏßGßøáKá. ®ÈßAá çÖ×¢ ¦aßÏá¢, ¦aßAá çÖ×¢ ¥»ÈᢠÉßæK ÎáJÛßÏᢠ§øáKá. ¾BZ Ífâ µÝßAáÕÞX ¦ø¢Íߺîá. ¥ÄßÈß¿ÏßW ®ÜïÕøᢠÄÎÞÖ ÉùÏáµÏᢠºßøßAáµÏᢠ²æA æºÏîáKáIÞÏßøáKá. ÍfÃæÎÞæA µÝߺîá ÄàøÞùÞÏçMÞZ ÎáJÛX ºÞ¿ß ®ÝáçKxá. ®KßGá µáHÏßW 9


¥WÉ¢ èÄøáí ÕàæÃKá ÉùEá. ®KßGá ¥NÏáæ¿ Îá¶JßÈá çÈæø ÄßøßEá ÈßKá. ¥N ÎáJÛæa Îá¶çJAá çÈÞAßÏßGá ²KᢠÉùÏÞæÄ µáH ®¿áJá ÎâFáÕÞX Äá¿Bß. ¥N ÎáJÛæa µáHÏᢠ¥IßÏᢠ®ÜïÞ¢ ÈAß æÕ¿ßMÞAß. ¥çMÞZ ÎáJÛX ¥NçÏÞ¿á ÉùEá R ªOW ÈßVJI, ©¿æÈ µáùºîá µâæ¿ èÄøáí æÕ{ßÏßW Õøá¢Q. ¥Äá çµGá ®ÜïÞÕøᢠ©ùæAºîßøߺîá. §çMÞZ ¥N ÎáJÛæa µáH ¦Eí ¦Eí ªOáµÏÞÃáí. ¾ÞX ®æa ÕÜJá ÕÖçJAá ÄßøßEá çÈÞAß. 纺îß µáÈßEßøáKá ¥Cß{ßæa µáH ÎâFáKá, ¥CßZ 纺îßÏáæ¿ µâÄßÏßW ÕßøÜß¿áKá. ÉßæK ¥»æÈ çÈÞAßÏçMÞZ, ÎáJÛß ¥»æa µáH ®¿áJá ÎâFáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞZ ®æa µáHÏßÜÞçøÞ Éß¿ßAáKÄÞÏß çÄÞKß. ¾ÞX ¦øÞæÃKá çÈÞAß. ¥Äá ¦aß ¦ÏßøáKá. ¾ÞX ¦aßÏíæ¿ çÈæø ÄßøßEßøáKá ¦aßÏáæ¿ ºáIáµZ ÕÜߺîá µá¿ßAáÕÞÈᢠÎáܵ{ßW æ¾AáÕÞÈᢠÄá¿Bß. ®æa ºáxᢠÎâFÜßæa ÖÌíÆ¢ ÎÞdÄçÎ çµZAÞÈáIÞÏßøáKáUâ. ®æa µáHÏᢠ¦aßæÏæAÞIí ªOßAÃæÎKá ®ÈßAí ¦d·ÙÎáIÞÏßøáKá. Éæf ¦aß ®æK ÄUß ÄÞæÝ §ùAßÏ çÖ×¢ ®æa ÄÜ É߿ߺîá ¦aßÏáæ¿ ÉâxßçÜAí ¥¿áMߺîá. ¥çMÞZ ®ÈßAí ¥aßÏáæ¿ Éâùá ºMáµÏÜïæÄ çÕæùÞøáÎÞV·ÕáÎßÜïÞÏßøáKá. ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ ÉâxßȵçJAá ®æa ÈÞAí ÄUßAÏxß. ¦aßÏáæ¿ ÉâxßW ©IÞÏßøáK ¥»æa ÉÞÜᢠ¦aßÏáæ¿ ÎƼÜÕáæÎÜïÞ¢ ¾ÞX ÕÜߺîá µá¿ßºîá.å®ÈßAÄá øáºßµøÎÞÏß çÄÞKß. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ¦aßÏáæ¿ µLí ºMáKÄßW dÖi çµdwàµøߺîá. µâGJßW ¦aßÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîá æ¾øßAáÕÞÈᢠÄá¿Bß. ¦aß Øᶢ æµÞIá Éá{ÏáÕÞÈᢠ¥ÜùáÕÞÈᢠÄá¿Bß. ¥Çßµ¢ ÄÞÎØßÏÞæÄ ¦aßAá øÄßÎâV» ÕKá. ®æa ÕÞÏßW ¦aßÏáæ¿ ÎƼܢ ÈßùEá. ¾ÞX ¥Äá ÎáÝáÕÈᢠµá¿ßºîßùAß. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¾ÞX ®ÝáçKxá µçØøÏßW §øáKá. ¥çMÞZ ¦aß ºßøߺîá æµÞIá ¥NçÏÞ¿á ÉùÏáKÄá çµGá RØáÎßçdĺîß ÉùEÄá 10


ÖøßÏÞ, §ÕÈá ÈKÏß ªOÞÈùßÏÞ¢Q. ¥çMÞZ ¥CßZ ÉùEáR §æMÞZ ÈÎáAá Ífâ µÝߺîá ÄàVAÞ¢, ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¾ÞX ÈßBZAá ²øá ØVèdÉØí ÄøáKáIáíQ. ¾Bæ{ÜïÕøᢠæÉGKá ÄæK Ífâ µÝߺîá ÄàVJá. ®ÈßAá ÉÞÜá çÉÞµÞJÄßÈÞW µáH µOß ¦ÏßJæK ÈßWµáµÏÞÏßøáKá. ¾BæÜÜïÞÕøᢠØVèdÉØí ®LÞæÈKá ¥ùßÏáÕÞÈáU ¦µÞ¢fçÏÞæ¿ ÙÞ{ßçÜAá æºKá. ¥CßZ ¾BZ ¦ÃáBZæAÜïÞ¢ ³çøÞ ¿ÞÌíÜxí ÄKá. ®ÈßæAÞKᢠÎÈTßÜÞÏßÜï. ¾ÞX §æÄLÞæÃKá ¥Cß{ßçÈÞ¿á çºÞÆߺîá. R§ÄÞÃá ÕÏÞd·, §Õß¿áæJ æÉHáBæ{ ÎáÝáÕX ÄãÉñßæM¿áJÃæÎCßW §Äá µâ¿ßçÏ ÄàøâQ. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¾BZ ®ÜïÞÕøᢠ¥Äá µÝߺîá. ®ÈßAá ²øá ÄÕà ÎÞdÄæÎ ÉÞÜá çÉÞÏßGáUÄßÈÞW µáH µÝºîá æÉÞGáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞZ ¥CßZ æÉHáBæ{ÏᢠæµÞIá xßÕßÏáæ¿ ÎáXÉßW çÉÞÏß §øßAáÕÞX ¦ÃáBç{Þ¿á ÉùEá. ¾ÞX ¦aßæÏÏᢠæµÞIá çØÞËÞÏßW çÉÞÏßøáKá. ¥»X ÎáJÛßæÏÏᢠæµÞIá ØÎàÉæJ ²øá µçØøÏßW §øáKá. ¥N ÎáJÛæa ¥¿áJá çÕæùÞøá çØÞËÞÏßÜᢠ纺îßÏᢠ¥Cß{ᢠÈßÜJᢠ§øáKá. ¥CßZ ùßçÎÞGí ®¿áJá ¿ßÕß ³Y æºÏñá. ¥Äá ²øá d·âMí æصíØí ËßÜߢ ¦ÏßøáKá. ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ çÄÞ{Já É߿ߺîáå®æa ÎÞùçJAá ÕÜߺîßGá. ¦aß ®æa µáH ®¿áJá ÉÄáæA ÕÞâ ¥¿ßAáÕÞX Äá¿Bß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ¦aß xàÕßÏßW dÖiߺîßøßAáµÏÞÏßøáKá. ËßÜßÎßæÜ ¦ÆcæJ ØàX ÄæK ²øá ÎÆÞN øIá Èàçd·Þµ{áæ¿ æÉøᢵáHµZ ²øáÎߺîá ÎâFáKÄÞÏßøáKá. ®ÈßAáí Ìïâ ËßÜߢ µÞÃáKÄßÈá ÕÜßÏ ÄÄíÉøc¢ §ÜïÞÏßøáKá. µÞøâ çÙÞØíxÜßW Õºîá §Äá çÉÞæÜ Èâùá µÃAßÈá ËßÜߢØí ¾ÞX µIßGáIáí. ®ÈßAáí ®dÄÏᢠæÉGKá ÉHW Äá¿BÃæÎçKÏáIÞÏßøáKáUâ. ÌÞAßÏáUÕøᢠxàÕßÏßW ÄæK dÖiߺîßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ Îáܵæ{ µÖAßÏá¿AáKÄßW dÖiߺîá. ¦aßAá ÖøßAᢠÕßµÞø¢ æµÞUáÕÞX Äá¿Bß. ®æa µáHÏßæÜ Éß¿áJ¢ ÎáùáµáÕÞÈᢠÕÞÃοßAáKÄßæa ØíÉàÁí µâ¿áÕÞÈᢠÄá¿Bß. ®ÈßAá §çMÞZ ÉHÃæÎKá ¾ÞX 11


¦aßçÏÞ¿á ÉùEá. ¦aß xàÕßÏßWÈßKá dÖi ÎÞxÞæÄ ÄæK ÄÜ µáÜáAß ØNÄߺîá. ¾ÞX ®æa µáHÏßæÜ Éß¿áJ¢ Õß¿áÕߺîßGá ÉÄáæA ®ÝáçKxá. ®KßGá ¦aßæÏ ÎÜVJß µß¿Jß øIá µÞÜáµ{ᢠæÉÞAß ®æa §øáçÄÞ{ßÜáÎÞÏß ÕºîßGá ®æa µáH ®¿áJá ¦aßÏáæ¿ ÉâxßçÜAá ¦Eá ÄUß. ¦aß Øᶢ æµÞIá ¥ÜùáÕÞX Äá¿Bß. ¥Äá çµGçMÞZ ®æa ÉHÜßæa çÕ·ÄÏᢠµâ¿ß. ¦çMÞZ xàÕßÏßÜᢠæÉÞøßE ÉHÞW È¿AáµÏÞÏßøáKá. øIá Éáøá×zÞV çºVKá ²øá dØñàæÏ ÉHáK ø¢·ÎÞÏßøáKá ¥Äáí. ²øÞZ dØñàÏáæ¿ ¥¿ßÏßW µß¿Ká ÉâxßW ¥¿ßAáKá, ÎæxÏÞZ ¥Õøáæ¿ ÉáùµßW µâ¿ß µâÄßÏßÜ¿ßAáKá. ¦ ØÎÏ¢ ÎxáUÕæøÜïÞ¢ ¾Bæ{ ÄæK dÖiߺîßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¦aßAá ÕøÞùÞÏßøáKá. ¦aß Øᶢ æµÞIá ¥ÜùßÕß{ߺîá. èµµZ æµÞIí ®æa ÕÏxßÜᢠæÈFÄáæÎÞæA æ¾øßAáÕÞX Äá¿Bß. ¥Çßµ¢ ÄÞÎØßÏÞæÄ ¦aß Ä{VKá. ®ÈßAᢠ¥Çßµ¢ ØÎÏ¢ É߿ߺîá ÈßWAáÕÞX ØÞÇߺîßÜï. ®æa µáHMÞW ¦aßÏáæ¿ ÉâxßçÜAáí ºàxßæJùߺîá. ¾ÞX ¦aßÏáæ¿ çÎçÜAá Ä{VKá ÕàÃá.µáùºîá ØÎÏJßÈá çÖ×¢ ¾ÞX ÄW ©ÏVJß çÈÞAßÏçMÞZ ÎxáUæÕæøÜïÞ¢ ĵVJá ÉHáµÏÞ¦ÏßøáKá. ¥»X ÎáJÖßæÏ ÎÜVJß µß¿Jß ÉHáKá, ¥CßZ 纺îßæÏ µáÈߺîá ÈßVJß ÉáùµßÜâæ¿ ¥¿ßAáKá, ¥N ÎáJÛæa Îáµ{ßW µÏùß §øáKá æÉÞÄßAáKá. ¦ ÙÞZ ÎáÝáÕÈᢠÉHW ÎâÜÎáU ¾øAÕᢠÎâ{ÜᢠæµÞIá Îá¶øßÄÎÞÏßøáKá.

¦Æc¢ ÉHßJ{VKÄá ÎáJÛÈÞÏßøáKá ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¥CßZ ÉßæK ¥»Èá¢. ¾ÞX ®ÝáæKxá ÄùÏßW §øáKá. ¦aß ¥çMÞÝᢠçØÞËÞÏßW Ä{VKá µß¿AáµÏÏßøáKá. æÉGKá 溺îß ³¿ßÕKá ®æK ÄùÏßçÜAáí ÄUß §Gá. ®KßGáí ¥ÕZ ®æa æÈFJá µÏùß §øáKßGáí ®çKÞ¿á ÉâV ºMáÕÞX ÉùEá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV ®æa Îá¶çJAáí ÕÜߺî¿áMߺîá. ¥çMÞÝᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKá ¥Cß{ßæa µáHMÞÜᢠ¥ÕÜáæ¿ ÉâVçÄÈᢠçºVK ÎßdÖßÄ¢ ÉáøçJAá ²ÜߺîßùBáKáIÞÏßøáKá. ¾ÞX ¥Äá ÎáÝáÕÈᢠÕÜߺîá µá¿ßºîá. ®ÈßAá ¥Äá Õ{æø øáºßµøÎÞÏß çÄÞKß. ®æa µáH ÕàIᢠæÉÞBß. ¥WÉ¢ 12


µÝßEçMÞZ ¦çøÞ ®æa µáHÏßW µÏùß §øßAáKÄá ®ÈßAá ¥ÈáÍÕæMGá. ¥Äí ²øá ÕÄcØíÅÎÞÏ ÉâV ¦Ïß ®ÈßAáí çÄÞKß. ¾ÞX èµ æµÞIá ÄMß çÈÞAß. µáùºîá µáxßçøÞÎBZ ®æa èµÏßW Ä¿Eá. ¥Äá ÎáJÖß ¦æÃKá ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. µÞøâ ÎáJÛßAá ÎÞdÄçÎ ÉâxßW çøÞÎB{áUâ, ÌÞAß ®ÜïÞÕøᢠÉâV Í¢·ßÏÞÏß Õ¿ßºîá æÕ¿ßMÞAßÏßøáKá. ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÉâV ºMáK ØÎÏ¢ ÎáJÛß ®æa µáHÏßÜßøáKá ÉùK¿ßAáµÏÞÏßøáKá. 纺îß ¥Õ{áæ¿ ÉâV Øᶢ æµÞIáí ®æa Îá¶JßGáøAáÕÞX Äá¿Bß. ¥æMÞZ øIá µÞÜáµZ ®æa ÄÜAßøáÕÖJÏß ÈßWAáKÄá µIá. 纺îß ®æa Îá¶JßøßAáKÄßÈÞW ¦{ßæa Îᶢ ®ÈßAá µÞÃÞX ØÞÇߺîßÜï. ®CßÜᢠµÞÜßæÜ Èøºî çøÞ΢ µIÄßÈÞW ¥Äá ÎâJÛÈÞÏßøßAáæÎKá ªÙߺîá. 纺îß µáH ªOáKÄá ÎdÄ¢ ¾ÞX µIâ. ¥WÉ ØÎÏ¢ ÉâV ºMßÏæMÞçÝAᢠ纺îßAá ÕKá. ¥Äá ÎáÝáÕÈᢠ¾ÞX ÕÜߺîá µá¿ßºá. ¥çÄØÎÏ¢ ÄæK ÎáJÛæa µáHÏᢠ纺îßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ÉÞÜá ºÞOß. ¥ÄßÈá çÖ×¢ 纺îß ®æa Îá¶JáÈßKá ®ÝáçKxá. ÎáJÛß ®æa µáHÏßÜßøáKá æÉÞÄßAáKÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ¥Cß{ßæa µáH ÎâFßæAÞ¿áAáKÄá ¥çMÞ{ÞÃá ¾ÞX µIÄáí. ¾ÞX ÎáJÛßÏáæ¿ µLßW ¾øá¿áÕÞX Äá¿Bß. ¥çÄÞæ¿ ÎáJÛßÏáæ¿ æÉÞÄßAÜßæa ØíÉàÁí µâ¿ß, ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ªOÜßæaÏá¢... µâGJßW ¾ÞX ÄÜ ºøߺîá çÈÞAßÏçMÞZ ¥NÏᢠ¦aßÏᢠµâæ¿ 69 æÉÞTß×ÈßW µß¿Ká ÉøØíÉø¢ Éâùá ºMáKÄÞÃá µIÄáí. ®ÈßAá Éßæà ¥ÇßµçÈø¢ É߿ߺîá ÈßWAáÕX ÉxáæÎKá çÄÞKßÏßÜï. ¾ÞX µLá æ¾øßAáKÄßæÈÞM¢ ÎùáèµæµÞIâ ÎáJÛßÏáæ¿ Îáܵ{ᢠÉ߿ߺîá¿AáÕÞX Äá¿Bß. ®ÈßAá ÉßæK ¥ÇßµçÈø¢ É߿ߺîá ÈßWAÞÈÞÏßÜï. ®æa µáH ÎáJÛßÏáæ¿ ÉâxßçÜAá ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿Jß. ¦çÄ ØÎÏ¢ ÄæK ¥CßZ ÎáJÛßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAá ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿Jß. ¥Äá ÎáÝáÕX ÎáJÛß µá¿ßºîßùAß. ÎáJÛßAᢠ¦ ØÎÏ¢ ÄæK ÕKßøáKá. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ÎáJÛß ®æa çÎçÜAá Ä{VKá ÕàÃá. 13


®ÜïÞÕøᢠ¯æù fàÃßÄøÞÏÄßÈÞW ¥Õßæ¿ ÄæK µß¿KáùBßÏ çÖ×¢ Õ{æø çÈø¢ µÝßEÞÃáí ®ÝáçKxÄáí. ®Üï Îá¶íB{ßÜᢠØçLÞ×ÕᢠآdÄßÉñßÏᢠ®ÈßAáí µÞÃX µÝßÏáÎÞÏßøáKá. åååååååååååååÖáÍ¢ http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/ chalilpara@yahoo.com

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.