Daerg chimica katalog by Kamer Commerce

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE • GENERAL CATALOGUE

DETERGENTI E IGIENIZZANTI PER LA PULIZIA DELL’AUTO NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE HYGIENIZING DETERGENTS FOR CAR CARE ON THE RESPECT AND PROTECTION OF THE ENVIRONEMENTS.

LINECAR WASH

CATALOGO GENERALE

SUPPORT RENEWABLE ENERGY

DAERG uses green energy.

Передовое предприятие, использующее достижения химической промышленности для улучшения внешнего вида автомобиля, компания DAERG CHIMICA производит специальные моющие средства для моек транспортных средств и химические вещества для очистки всех частей автомобиля. Компания DAERG CHIMICA с 25 летним опытом работы, использует материалы первоклассного качества и имеет собственную оснащенную передовым оборудованием лабораторию. Мы производим большое количество материалов, в число которых входят: средства для предварительного обмыва, шампуни, воск, пенообразующие средства, средства восстановления черного глянца шин, очиститель колесных ободов, многоцелевые средства, вещество промывки двигателей, продукт для натирания приборной доски, средство для очистки стекол, антифриз, кожа, бумага и т.д. Сегодня компания DAERG CHIMICA успешно экспортирует собственню продукцию в более чем 40 стран в мире и выделяется тем, что ее продукция соответствует требованиям охраны окружающей среды. Основной из стоящих перед нами целей является оказание поддержки Клиентам, консультационные услуги и помощь, которые оказываются в процессе выбора и приобретения продукции.

DAERG CHIMICA ist eine wichtige Chemieindustrie im Bereich der Automotive-/ Autokosmetik. DAERG CHIMICA hat eine mehr als 25 jährige Erfahrung in der Herstellung spezifischer Reinigungsmittel für Autowaschanlagen und chemischer Produkte für das Reinigen jedes einzelnen Fahrzeugteiles unter Anwendung von Werkstoffen Erstklassiger Qualität. All dies geschieht in einem mit den fortgeschrittensten Systemen ausgerüstetes Labor innerhalb des Werkes. Unsere Produktreihe besteht unter anderem aus folgende Produkte: Vorwäsche, Shampoo, Wachs, Schaumerzeuger, Reifenendbehandlung, Felgenreiniger, Mehrzweckreiniger, Armaturenbrettpolitur, Glassreiniger, Antifrostflüssigkeit, Tücher, Papier etc. Heute exportiert DAERG CHIMICA in mehr als 40 Ländern in der ganzen Welt und unter unseren Zielen ist unser erstes die Unterstützung der Kundschaft, mittels deren Begleitung und Beratung, beim Wählen der Produkte. Alle unsere Produkte sind umweltfreundlich.

Firma DAERG CHIMICA, ważny punkt odniesienia dla zaawansowanej chemii z zakresu kosmetyków samochodowych, produkuje specjalne środki myjące przeznaczone dla myjni samochodowych oraz środki chemiczne do czyszczenia wszystkich elementów samochodu. DAERG CHIMICA może się poszczycić dwudziestopięcioletnim doświadczeniem, wykorzystuje surowce wysokiej jakości i posiada własne nowoczesne laboratorium. Nasz asortyment obejmuje liczne produkty, między innymi: środki do mycia wstępnego, szampony, woski, środki pianotwórcze, preparaty do nabłyszczania opon, preparaty do mycia felg, preparaty wielofunkcyjne, preparaty do mycia silnika, preparaty do nabłyszczania deski rozdzielczej, preparaty do czyszczenia szyb, preparaty zapobiegające zamarzaniu, preparaty do czyszczenia skóry, papier, itp. Aktualnie, DAERG CHIMICA z dużym sukcesem eksportuje swoje produkty do ponad 40 krajów na świecie i wyróżnia się prowadząc działalność produkcyjną szanującą środowisko naturalne. Wśród naszych celów podstawowym zadaniem jest wspieranie Klientów, którym doradzamy i których kierujemy w trakcie wyboru i zakupu naszych produktów. DAERG CHIMICA е водещ производител на индустриални химически продукти в автокозметиката. Фирмата произвежда специализирани почистващи препарати за автомивки и индустриални препарати за почистване на всички части на превозни средства. Фирмата има дългогодишен опит, натрупан в продължение на 25 години, използва висококачествени суровини и разполага с авангардна лаборатория. Нашата гама включва множество продукти сред които: препарати за предварително изплакване, автошампоани, вакси, пенливи препарати, гланц за гуми, препарат за почистване на джанти, универсални препарати, почистващ препарат за двигатели, гланц за табло, препарат за стъкла, антифриз, гюдерии, хартиени кърпи и т.н. DAERG CHIMICA изнася с успех продуктите си в повече от 40 страни по целия свят, като продукцията й е съобразена с критериите за опазване на околната среда. Най-важната ни цел е да удовлетворим клиентите си, като ги подпомагаме в избора и закупуването на продуктите.

A DAERG CHIMICA az autókozmetikai ipar területének egy kiemelkedő vegyipari vállalkozása. A DAERG CHIMICA több mint 25 év tapasztalattal rendelkezik a speciális, autók számára kifejlesztett tisztítószerek, valamint a gépkocsik valamennyi elemére alkalmas vegyipari eszközök gyártása terén, mindezeket első osztályú anyagokból, a vállalaton belüli, a legmodernebb rendszerekkel felszerelt laboratóriumban állítják elő. Termékválasztékunkból: előmosó, sampon, viasz, habosító, abroncstisztító, felnitisztító, többfunkciós tisztítószer, műszerfal ápoló, üvegtisztító, fagyálló folyadék, papír stb. Napjainkban a DAERG CHIMICA több mint 40 országba exportálja termékeit a világ minden pontjára. Céljaink közül legfontosabb az ügyféltámogatás, az, hogy ügyfeleinknek tanáccsal szolgáljunk a legmegfelelőbb termék kiválasztásához. Valamennyi termékünk környezetbarát.

60 40

80 100

20 0

120

40 gr

1:8

DOSIERPUMPE gramm für Wagen

1 : 50

DOSATRON prozentsatz von stelle

DAMPFSTRAHLER dosierung

WERT Ph

ZERSTÄUBER dosierung

BÜRSTEN prozentsatz von stelle

BÜRSTENANLAGE prozentsatz von stelle

INTERIEURREINIGER prozentsatz von stelle

ЩЕТКИ процент от занятости

ЩЕТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО процент от занятости

SZCZOTKI odsetek zatrudnienia

INSTALACJA ZE SZCZOTKĄ odsetek zatrudnienia

ОБОРУДОВАНИЕ ОЧИСТКИ ВНУТРЕННИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ процент от занятости

Ph ЦЕННОСТИ ДОЗИРОВОЧНЫЙ НАСОС граммы за автомобиль

ГИДРОМОНИТОР дозирование

DOSATRON процент от занятости

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ дозирование

POMPA DOZUJĄCA gramów na samochód

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA dawkowanie

DOSATRON odsetek zatrudnienia

ROZPYLACZ dawkowanie

ЛЕГЕНДА грама на кола

ВОДОСТРУЙКА дозировка

ADAGOLÓPUMPA gramas por carro

NAGYNYOMÁSÚ TISZTÍTÓ dosando

WARTOŚĆ pH ph Ph VALUE

DOSATRON равнищата на заетост

НЕБУЛИЗАТОР дозировка

ЧИСТАЧКИ равнищата на заетост

DOSATRON porcentagem de emprego

PORLASZTÓ dosando

KEFÉK porcentagem de emprego

АВТОМАТИЧНА ЧЕТКОВА МАШИНА равнищата на заетост KEFERENDSZER porcentagem de emprego

URZĄDZENIE DO MYCIA WNĘTRZ SAMOCHODÓW odsetek zatrudnienia ПЕРЯЩА ПРАХОСМУКАЧКА равнищата на заетост KÁRPITTISZTÍTÓ porcentagem de emprego

1.200 (1.100/1.150) Kg

25 Kg

FLAKON ФЛАКОН FLAKON ФЛАКОН PALACK

110 Kg

10 Kg

SPRAYDOSE АЭРОЗОЛЬНЫЙ БАЛОНЧИК MAŁA BUTLA БУТИЛКА PERMETEZŐ

220 Kg

1000 Kg

ZISTERNE FÜR STOCCAGGIO IN ICH VERMIETE MIT LOSER LIEFERUNG

5 Kg

KANISTER БАК KANISTER ТУБА TARTÁLYOK

KÜBEL ВЕДРО WIADRO САНИТАРНА КОФА VÖDÖR

TEILESCHACHTEL КОРОБКА ДЛЯ ДЕТАЛЕЙ KARTON ХАРТИЕНИ КЪРПИ DOBOZ

FÄSSER БОЧКА BECZKA БИДОН HORDÓ

KLEINE SPEICHER НЕБОЛЬШОЙ РЕЗЕРВУАР MAŁA CYSTERNA ЦИСТЕРНА KOCKA

Kg ml 1000

ml 300

Kg pz

100

LEGENDE ОПИСАНИЕ LEGENDA ЛЕГЕНДА JELMAGYARÁZAT

1000

VORWÄSCHE ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА • MYCIE WSTĘPNE • ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ • ELŐMOSÓ ZWEIKOMPONENTEN VORWÄSCHE ДВУХКОМПОНЕНТНАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА • PREPARATY DWUSKŁADNIKOWE DO MYCIA WSTĘPNEGO • ДВУКОМПОНЕНТНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ KÉTKOMPONENSŰ ELŐMOSÓ SCHAUMERZEUGER ПЕНООБРАЗУЮЩИЕ • PREPARATY PIANOTWÓRCZE • ПЕНЛИВИ ПРЕПАРАТИ HABOSÍTÓ

7•8•9 10

AUTOKOSMETIK ОБЛАГОРОЖЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ • KOSMETYKI SAMOCHODOWE АВТОКОЗМЕТИКА • AUTÓKOZMETIKA

11 • 12 13 • 14 15 • 16

AUTOINTERIEUR ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ • URZĄDZENIE DO MYCIA WNĘTRZ SAMOCHODÓW • КУПЕТА • GÉPKOCSI-BELSŐ

17 • 18

WACHS ВОСК • WOSKI • ВАКСИ • VIASZ

WARTUNG ОБСЛУЖИВАНИЕ • KONSERWACJA • ПОДДРЪЖКА • KARBANTARTÁS SPRAYDOSE АЭРОЗОЛЬ • SPRAY • СПРЕЙ • PERMETEZŐ ANDERE PRODUKTE ДРУГОЕ • INNE PRODUKTY • ДРУГИ ПРОДУКТИ • MÁS TERMÉKEK ZUBEHÖR ПРИНАДЛЕЖНОСТИ • AKCESORIA • АКСЕСОАРИ • TARTOZÉKOK

INHALTVERZEICHNIS ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ SPIS TREŚCI СЪДЪРЖАНИЕ FÜGGELÉK

19 • 20 21 22 • 23 24

EMPFINDLICHES REINIGUNGSMITTEL

MONOSTATIC ist ein Vorwäschereinigungsmittel für empfindliche Oberflächen. Es kann mit einem Zerstäuber oder mit Selbstbedienungsdampfstrahler benutzt werden.

ЖИДКОЕ КОНЦЕНТРИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ И ОБМЫВКИ

Продукт MONOSTATIC представляет собой жидкое моющее средство, разработанное для быстрого удаления любого типа загрязнений, как органического, так и неорганического происхождения. Рекомендуется для применения в зимний период, оказывает полное воздействие, благодаря входящим в его состав поверхностно – активным компонентам, разлагая и эмульгируя загрязнение в течение короткого промежутка времени. SKONCENTROWANY ŚRODEK W PŁYNIE DO MYCIA WSTĘPNEGO I MYCIA ZASADNICZEGO

MONOSTATIC to preparat myjący w płynie opracowany do szybkiego usuwania wszelkiego rodzaju brudu, zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego. Jest wskazany w okresie zimowym i ma kompleksowe działanie. Dzięki zawartym w nim środkom powierzchniowo czynnym bardzo szybko rozbija brud i tworzy emulsję.

DAERG 1 ist ein säurehaltiges Reinigungsmittel mit Komponenten, die dazu dienen die Politur zu schützen. Eignet sich für die Anwendung auf jegliche Schmutzart. Es ist besonders für automatische Autowaschanlagen formuliert und sollte von einer Alkalienphase gefolgt werden.

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ И ВНЕШНЕЙ ОБМЫВКИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Продукт MULTIWASH представляет собой жидкое моюшее средство, разработанное для быстрого удаления любого типа загрязнений, как органического, так и неорганического происхождения. Рекомендуется для применения в зимний период, оказывает полное воздействие, благодаря входящим в его состав поверхностно – активным компонентам, разлагая и эмульгируя загрязнение в течение короткого промежутка времени.

ŚRODEK W PŁYNIE PRZEZNACZONY DO MYCIA WSTĘPNEGO I MYCIA ZASADNICZEGO POJAZDÓW NA ZEWNĄTRZ

KWASOWY PREPARAT DO MYCIA WSTĘPNEGO PRZEZNACZONY DO MYJNI SAMOCHODOWYCH

DAERG 1 to kwasowy preparat myjący zawierający substancje chroniące lakier. Odpowiedni do usuwania wszelkiego rodzaju brudu. Idealny do myjni z automatycznymi systemami dozowania i w połączeniu z drugą fazą zasadową nadaje połysk powierzchni, na której jest stosowany.

MULTIWASH to preparat myjący w płynie opracowany do szybkiego usuwania wszelkiego rodzaju brudu, zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego. Jest wskazany w okresie zimowym i ma kompleksowe działanie. Dzięki zawartym w nim środkom powierzchniowo czynnym bardzo szybko rozbija brud i tworzy emulsję. ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ И ВЪНШНО МИЕНЕ НА АВТОМОБИЛИ

ПРЕПАРАТ НА КИСЕЛИННА ОСНОВА ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ (ЗА АВТОМАТИЧНИ АВТОМИВКИ)

MULTIWASH течен препарат за бързо отстраняване на всякакъв вид замърсявания, както от органичен, така и от неорганичен произход. Подходящ е за употреба предимно през зимния сезон, действа по цялата повърхност и благодарение на съдържащите се в него специални повърхностно-активни вещества разгражда и отстранява бързо замърсяванията.

DAERG 1 - ПРЕПАРАТ НА КИСЕЛИННА ОСНОВА СЪС ЗАЩИТНИ СЪСТАВКИ ЗА БОЯДИСАНИ ПОВЪРХНОСТИ. ПРЕМАХВА ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЪРСЯВАНИЯ. ПОДХОДЯЩ ЗА АВТОМИВКИ С АВТОМАТИЧНО ДОЗИРАНЕ И МИЕНЕ НА АЛКАЛНА ОСНОВА. ПРИДАВА БЛЯСЪК НА ТРЕТИРАНАТА ПОВЪРХНОСТ.

FINOM MOSÓSZER

MOSÓSZER ÖNKISZOLGÁLÓ AUTÓMOSÓK SZÁMÁRA

SAVAS ELŐMOSÓ AUTOMATA AUTÓMOSÓKHOZ

A MONOSTATIC egy kényes felületekhez kifejlesztett előmosószer. Használható porlasztóval vagy nagynyomású önkiszolgáló tisztítóval.

A MULTIWASH kifejezetten automata autómosók tisztítására kifejlesztett mosószer. Nagyfokú zsíroldó hatással rendelkező, rendkívül kiegyensúlyozott formula. A MultiWash megóvja az autómosókat a korróziótól, és minden típusú szennyeződést eltávolít.

A DAERG 1 egy savas tisztítószer, amelynek komponensei segítenek a polírozás megóvásában. Minden típusú szennyeződésre alkalmas. Speciálisan automata autómosók számára fejlesztették ki, és használatát lúgos fázisnak kell követnie.

MONOSTATIC

MULTIWASH

DAERG 1

110

60 80 100 120

40 gr

pH 0

11,5

Cod.

25 K0030

MULTI WASH ist ein spezifisches Reinigungsmittel für das Reinigen in Selbstbedienungsautowaschanlagen. Es hat eine hohe Entfettungsfähigkeit und eine sehr gut balancierte Formel. MULTI WASH schützt Autowaschanlagen vor Korrosion und reinigt jegliche Schmutzart.

1:8

SÄUREHALTIGE VORWÄSCHE FÜR AUTOMATISCHE AUTOWASCHANLAGEN

ЖИДКОЕ КОНЦЕНТРИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ И ОБМЫВКИ

1:50

REINIGUNGSMITTEL FÜR SELBSTBEDIENUNGSAUTOWASCHANLAGEN

1200

1:8

25 K003325

110

Cod. K0030110

60 40

Cod. K00301000

80 100

20 0

120

40 gr

pH 0

Cod.

1:50

Cod. K0033110

110

1200

Cod.

25 K0045

60 gr

60 40

Cod. K00331200

80 100

20 0

120

60 gr

pH 0

2,5

Cod. K0045110

1200

Cod. K00451200

VORWÄSCHE ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА MYCIE WSTĘPNE ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ ELŐMOSÓ

REINIGUNGSMITTEL FÜR SELBSTBEDIENUNGSAUTOWASCHANLAGEN

BAYS WASH ist ein flüssiges Vorwäschereinigungsmittel für das Fahrzeugenäußere. Es enthält Elemente, die die Politur des Fahrzeuges schützen. Es wirkt ideal mit dem Multi-Bays-Wash: die langsame Evaporation ermöglicht seine Benutzung zu jeder Jahreszeit unter allen klimatischen Bedingungen.

ЖИДКОЕ КОНЦЕНТРИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ

Специальная формула продукта BAYS WASH позволяет производить быстрое удаление любого типа загрязнений, как жирного, так и минерального состава. Особенно рекомендуется для применения на установках самообслуживания.

POLIERVORWÄSCHE

POLIERREINIGUNGSMITTEL

ALADIN ist ein Reinigungsmittel, das für die Außenwäsche von Fahrzeugen benutzt wird. Es empfiehlt sich für die Beseitigung von organischem und anorganischem Schmutz. Es poliert und schützt polierte Metall- und Kunststoffoberflächen.

LEB ist ein Alkalienreinigungsmittel mit schützenden Stoffen, das sich für das Beseitigen Schmutzes jeglicher Art eignet. Die beste Anwendung des Produktes ist das Zerstäuben des Produktes auf der Oberfläche von unten nach oben und auf derselben Weise mit einen Dampfstrahler ausspülend.

ЖИДКОЕ СУПЕРКОНЦЕНТРИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ АВТОТРАСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

ЖИДКОЕ КОНЦЕНТРИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ И ОБМЫВКИ

SKONCENTROWANY ŚRODEK W PŁYNIE DO MYCIA WSTĘPNEGO

WYSOKO SKONCENTROWANY ŚRODEK MYJĄCY W PŁYNIE DO MYCIA WSTĘPNEGO POJAZDÓW NA ZEWNĄTRZ

Wyjątkowa formuła BAYS WASH umożliwia szybkie usuwanie wszelkiego rodzaju brudu, zarówno tłustego jak i pochodzenia mineralnego. Szczególnie wskazany dla myjni samoobsługowych.

КОНЦЕТРИРАН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ И ВЪНШНО МИЕНЕ

LEB - ПОДХОДЯЩ ЗА БЪРЗО ОТСТРАНЯВАНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЪРСЯВАНИЯ, КАКТО ОТ ОРГАНИЧЕН, ТАКА И ОТ НЕОРГАНИЧЕН ПРОИЗХОД. ОБРАЗУВА ЗАЩИТЕН ФИЛМ С БЛЯСКАВ ЕФЕКТ.

ALADIN – РАЗГРАЖДА И ОТСТРАНЯВА ЗАМЪРСЯВАНИЯТА КАКТО ОТ ОРГАНИЧЕН, ТАКА И ОТ НЕОРГАНИЧЕН ПРОИЗХОД. СПЕЦИАЛНАТА МУ ФОРМУЛА ПОЗВОЛЯВА БЪРЗО И ЦЯЛОСТНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЗАМЪРСЕНИЯ СЛОЙ ОТ АВТОМОБИЛИ, ФУРГОНИ И АВТОВЛАКОВЕ (БОЯДИСАНИ ИЛИ С ПЛАТНИЩА). ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ Е ЗА УПОТРЕБА ПРИ НИСКИТЕМПЕРАТУРИ.

MOSÓSZER ÖNKISZOLGÁLÓ AUTÓMOSÓK SZÁMÁRA

FÉNYESÍTŐ ELŐMOSÓ

POLÍROZÓ TISZTÍTÓ

A BAYS WASH egy gépkocsik külső részéhez kialakított folyékony előmosószer. Olyan alkotóelemeket tartalmaz, amelyek védik a járművek polírozását. Ideális többfülkés mosókhoz: a lassú párolgásnak köszönhetően a Bays Wash az év bármely szakában, minden időjárási körülmény között használható.

Az ALADIN járművek külső részéhez használatos mosószer. A szerves és szervetlen szennyeződések eltávolításához javasoljuk. Fényesíti és óvja a polírozott fém és műanyag felületeket.

A LEB egy alkáli tisztítószer, amely minden típusú szennyeződés eltávolítására alkalmas védő hatású anyagokat tartalmaz. A legjobb eredmény érdekében porlasztóval vigye fel alulról felfele, majd ugyanígy mossa le nagynyomású géppel.

BAYS WASH

ALADIN

Cod.

10 K003110 1:40

1:6

2,4%

110

60 80 100 120

60 gr

pH 0

1:40

1:6

2,4%

110

Cod.

11,2

Cod. K0031110

1150

Cod.

60 40

80 100

120

60 gr

pH 0

Cod.

11, 5

1:30

1:5

1,3%

110

60 40

80 100

Cod. KALADIN1150

Cod.

25 K0026 Kg

Cod. KALADIN110

1150

Cod.

10 K0025

25 KALADIN Kg

Cod. K00311200

LEB

10 KALADIN10

25 K003125 Kg

LEB został specjalnie opracowany do szybkiego usuwania wszelkiego rodzaju brudu, zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego. Na czyszczonych powierzchniach pozostawia ochronną powłokę nabłyszczającą.

СВРЪХКОНЦЕТРИРАН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ НА АВТОМОБИЛИ ВЪНШНО

BAYS WASH - СПЕЦИАЛНАТА МУ ФОРМУЛА ПОЗВОЛЯВА БЪРЗО ОТСТРАНЯВАНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЪРСЯВАНИЯ, КАКТО ОТ ЖИВОТИНСКИ ТАКА И ОТ МИНЕРАЛЕН ПРОИЗХОД. ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ Е ЗА РЪЧНО МИЕНЕ.

SKONCENTROWANY ŚRODEK W PŁYNIE DO MYCIA WSTĘPNEGO I MYCIA ZASADNICZEGO

ALADIN rozpuszcza brud zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego i tworzy emulsję. Jego specjalna formuła umożliwia szybkie i całkowite usunięcie warstwy brudu z samochodów, furgonetek, pociągów drogowych lakierowanych lub pokrytych plandeką. Jest szczególnie wskazany w przypadku niskich temperatur.

КОНЦЕТРИРАН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ

Продукт LEB специально разработан для быстрого удаления любого типа загрязнений, как органического, так и неорганического происхождения. Оставляет на обработанных поверхностях защитную пленку с оттенком блеска.

Продукт ALADIN растворяет и эмульгирует загрязнения как органического, так и неорганического происхождения. Специальный состав данного продукта позволяет производить быстрое и полное удаление слоя грязи с легковых автомобилей, фургонов, окрашенных или покрытых брезентом автопоездов. Рекомендуется для применения при низких температурах.

120

80 gr

pH 0

10, 5

Cod. K0026110

1100

Cod. K00261100

ANTISTATISCHES REINIGUNGSMITTEL

HYGIENISIERENDES REINIGUNGSMITTEL FÜR LKWS

POLIERVORWÄSCHE

FOREVER ist ein Reinigungsmittel mit Schutzkomponenten, eignet sich für das Beseitigen jeglicher Schmutzart. Es erzeugt ein Menge Schaum und schafft eine glänzende Oberfläche.

TRUCK SAN ist ein hygienisierendes Reinigungsmittel für die Innenreinigung von Fahrzeugen, die für den Tier- und Kühlzellentransport benutzt werden.

PRE WASH ist ein Alkalienreinigungsmittel, das anionische Tenside enthält und umweltfreundlich ist. Kann zweierlei angewendet werden, bei Niederdruck oder mit Schaumerzeuger.

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО С ПРИДАНИЕМ ГЛЯНЦЕВОГО ОТТЕНКА ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫВКИ И ОБМЫВКИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

АНТИСТАТИЧЕСКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ПЕНЯЩЕГОСЯ ТИПА С АКТИВНЫМ ХЛОРОМ

Продукт FOREVER представляет собой моющее средство с защитными веществами для красок, который подходит для удаления всех видов загрязнений. Образует обильную пену и придает блеск обработанной поверхности.

Продукт TRUCK SAN представляет собой моющее средство с гигиенизирующими свойствами, специально разработанное для обмывки и санитарной обработки внутренних поверхностей автотранспортных средств, используемых для перевозки скота, включая холодильные камеры. Продукт оказывает глубокое гигиенизирующее воздействие при устранении грибка и бактерий благодаря специальным веществам, входящим в его состав. Не используйте данный продукт на алюминиевых поверхностях и оцинкованном материале.

ANTYSTATYCZNY PREPARAT MYJĄCY

PIENIĄCY ŚRODEK MYJĄCY Z AKTYWNYM CHLOREM

TRUCK SAN to środek myjący o działaniu dezynfekcyjnym opracowany specjalnie do mycia i dezynfekcji wnętrza pojazdów przeznaczonych do transportu zwierząt oraz komór chłodniczych. Ma silne działanie dezynfekujące zwalczając grzyby i bakterie dzięki zawartym w nim specjalnym substancjom. Nie używać na powierzchniach aluminiowych i z ocynkowanego materiału.

АНТИСТАТИЧЕН ДЕТЕРГЕНТ

ВИСОКОПЕНЛИВ ПРЕПАРАТ С АКТИВЕН ХЛОР

FOREVER – детергент със защитни съставки за боядисани повърхности, подходящ за премахване на всякакъв вид замърсявания. Образува обилна пяна и придава блясък на третираната повърхност.

TRUCK SAN - ХИГИЕНИЗИРАЩ ПРЕПАРАТ, ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ ЗА ИЗМИВАНЕ И ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ НА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕВОЗВАНЕ НА ЖИВОТНИ И ХЛАДИЛНИ КАМЕРИ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИТЕ СЪСТАВКИ ПОЧИСТВА И ДЕЗИНФЕКЦИРА В ДЪЛБОЧИНА, ОТСТРАНЯВАЙКИ ВСЯКАКВИ ВИД ГЪБИЧКИ И БАКТЕРИИ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВЪРХУ АЛУМИНИЕВИ И ПОЦИНКОВАНИ ПОВЪРХНОСТИ!

ANTISZTATIKUS DETERGENS

FERTŐTLENÍTŐ TISZTÍTÓSZER KAMIONOKHOZ

FÉNYESÍTŐ ELŐMOSÓ

A FOREVER védő hatású komponensekkel rendelkező detergens, amely bármely típusú szennyeződés eltávolítására alkalmas. Bőségesen habzik, és fényes felületet eredményez.

A TRUCK SAN az állatok szállítására használt és a hűtőcellás járművek belsejének fertőtlenítésére használható.

A PREWASH egy nem-ionos felületaktív anyagokat tartalmazó, környezetbarát alkáli detergens. Alacsony nyomású és habrendszerekkel is használható.

FOREVER

TRUCK SAN

PREWASH

25 K0042

2,4%

110

60 80 100 0

120

60 gr

pH 0

Cod.

1:6

NABŁYSZCZAJĄCY ŚRODEK MYJĄCY DO MYCIA WSTĘPNEGO I MYCIA ZASADNICZEGO POJAZDÓW

FOREVER to preparat myjący zawierający substancje chroniące lakier. Odpowiedni do usuwania wszelkiego rodzaju brudu. Wytwarza dużą ilość piany i nadaje połysk powierzchni, na której jest stosowany.

1:40

Продукт PREWASH представляет собой моющее щелочное средство, в состав которого входят поверхностно – активные деионизированные компоненты с низкой степенью отрицательного воздействия на окружающую среду. Продукт может использоваться как с пенообразующими системами, так и при низком давлении, и доводит до блеска обработанную поверхность.

Cod. K0042110

1200

1:6

25 K0122

2,4%

110

60 40

Cod. K00421200

80 100

120

60 gr

pH 0

11,4

ПОЛИРАЩ ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ И МИЕНЕ НА АВТОМОБИЛИ

PREWASH - алкален детергент, който съдържа нейонни повърхностно-активни вещества, съобразен с изискванията за опазване на околната среда. Може да бъде използван както с пянообразуващ пистолет така и при ниско налягане, като същевременно полира третираната повърхност.

Cod.

1:40

PREWASH to alkaliczny środek myjący zawierający niejonowe środki powierzchniowo czynne o słabym oddziaływaniu na środowisko. Można go stosować w urządzeniach pianotwórczych i niskociśnieniowych. Sprawia, że czyszczona powierzchnia jest nabłyszczona.

1:8

25 K0038

110

Cod. K0122110

1100

Cod.

1:50

60 40

Cod. K01221100

80 100

20 0

120

40 gr

pH 0

Cod. K0038110

1150

Cod. K00381150

VORWÄSCHE ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА MYCIE WSTĘPNE ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ ELŐMOSÓ

ZWEIKOMPONENTENVORWÄSCHE

VORWÄSCHEREINIGUNGSMITTEL

POLIEREINIGUNGSMITTEL

BICOSMIC ist ein Alkalienreinigungsmittel mit polierenden, schützenden Komponenten. Es beseitigt alle möglichen Schmutzarten. Bei der Benutzung Anweisungen streng befolgen.

AUTOCOSMIC ist ein für die Außenwäsche von Fahrzeugen benutztes Zweikomponentenreinigungsmittel. Es empfiehlt sich für die Beseitigung von organischem und anorganischem Schmutz, es poliert und schützt polierte Metall- und Kunststoffoberflächen.

LAVATELONI ist ein Alkalienreinigungsmittel mit schützenden Stoffen, das sich für das Beseitigen Schmutzes jeglicher Art eignet. Die beste Anwendung des Produktes ist das Zerstäuben des Produktes auf der Oberfläche von unten nach oben und auf derselben Weise mit einen Dampfstrahler ausspülend.

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ ДВУХКОМПОНЕНТНОЕ СРЕДСТВО

ЖИДКОЕ ДВУХКОМПОНЕНТНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

Продукт BICOSMIC представляет собой жидкое ароматизированное моющее средство для предварительной промывки и внешней обмывки автотранспортных средств. Удаляет любой тип загрязнений, как органического, так и неорганического происхождения, в том числе и при использовании очень жесткой воды. Рекомендуется для тяжелых и покрытых брезентом транспортных средств.

Продукт AUTOCOSMIC представляет собой жидкое моющее средство с приятным запахом для предварительной промывки и внешней обмывки автотранспортных средств. Удаляет любые загрязнения, как органического, так и неорганического происхождения, в том числе и при использовании очень жесткой воды. Рекомендуется для тяжелых и покрытых брезентом транспортных средств.

Продукт LAVATELONI представляет собой жидкое моющее средство с приятным запахом для предварительной внешней обмывки автотранспортных средств, специально разработанное для быстрого удаления любого типа загрязнений. Оказывает полное воздействие, удаляя, в том числе, и наиболее устойчивые загрязнения. Рекомендуется для тяжелых и покрытых брезентом транспортных средств.

DWUSKŁADNIKOWY ŚRODEK MYJĄCY W PŁYNIE

BICOSMIC to środek myjący w płynie o przyjemnym zapachu przeznaczony do mycia wstępnego i mycia zasadniczego pojazdów na zewnątrz. Usuwa wszelkiego rodzaju brud, zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego, również w przypadku stosowania twardej wody Wskazany dla ciężarówek, również z plandeką.

DWUSKŁADNIKOWY ŚRODEK MYJĄCY W PŁYNIE

AUTOCOSMIC to środek myjący w płynie przeznaczony do mycia wstępnego i mycia zasadniczego pojazdów na zewnątrz. Usuwa wszelkiego rodzaju brud, zarówno pochodzenia organicznego jak i nieorganicznego, również w przypadku stosowania twardej wody. Wskazany dla ciężarówek, również z plandeką.

DWUSKŁADNIKOWY ŚRODEK MYJĄCY W PŁYNIE

ТЕЧЕН ДВУКОМПОНЕНТЕН ДЕТЕРГЕНТ

BICOSMIC - ароматизиран течен препарат за предварително изплакване и външно миене на автомобили. Отстранява всякакъв вид замърсявания, както от органичен, така и от неорганичен произход, дори и при употребата на много твърда вода. Особено подходящ е за товарни автомобили с платнища.

AUTOCOSMIC - АРОМАТИЗИРАН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ И ВЪНШНО МИЕНЕ НА АВТОМОБИЛИ. ОТСТРАНЯВА ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЪРСЯВАНИЯ, КАКТО ОТ ОРГАНИЧЕН, ТАКА И ОТ НЕОРГАНИЧЕН ПРОИЗХОД, ДОРИ И ПРИ УПОТРЕБАТА НА МНОГО ТВЪРДА ВОДА. ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ Е ЗА ТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ С ПЛАТНИЩА.

LAVATELONI - АРОМАТИЗИРАН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ НА АВТОМОБИЛИ ВЪНШНО. ПРЕДНАЗНАЧЕН Е ЗА БЪРЗО ПОЧИСТВАНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЪРСЯВАНИЯ, ДЕЙСТВА ПО ЦЯЛАТА ПОВЪРХНОСТ КАТО ОТСТРАНЯВА ДОРИ И НАЙУСТОЙЧИВИТЕ ЗАМЪРСЯВАНИЯ. ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ Е ЗА ТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ С ПЛАТНИЩА.

KÉTKOMPONENSŰ ELŐMOSÓ

ELŐMOSÓSZER

POLÍROZÓ TISZTÍTÓSZER

A BICOSMIC egy polírozást védő komponensekkel rendelkező alkáli mosószer. Bármely típusú szennyeződés eltávolítására alkalmas. Használatánál szigorúan tartsa be az utasításokat.

Az AUTOCOSMIC járművek külső részéhez használatos kétkomponens mosószer. A szerves és szervetlen szennyeződések eltávolításához ajánljuk, fényesíti és óvja a polírozott fém és műanyag felületeket.

A LAVATELONI egy alkáli tisztítószer, amely minden típusú szennyeződés eltávolítására alkalmas védő hatású anyagokat tartalmaz. A legjobb eredmény érdekében porlasztóval vigye fel a jármű egész felszínére alulról felfele, majd ugyanígy mossa le nagynyomású géppel.

BICOSMIC Kg

1:40

pH 0

11 ,7

AUTOCOSMIC Kg

Cod.

10 K004710 Kg

Cod. K0047

1:50

pH 0

LAVATELONI to środek myjący w płynie o przyjemnym zapachu do mycia wstępnego pojazdów na zewnątrz specjalnie opracowany w celu szybkiego usuwania wszelkiego rodzaju brudu. Ma kompleksowe działanie i usuwa nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia. Wskazany dla ciężarówek, również z plandeką.

LAVATELONI Kg

Cod.

10 K0040 Kg

11 ,3

Cod. K0041

pH 0

Cod.

10 K004810

1:50

11 ,4

1100

Cod. K00471100

Cod. K00411100

ZWEIKOMPONENTEN VORWÄSCHE ДВУХКОМПОНЕНТНАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА PREPARATY DWUSKŁADNIKOWE DO MYCIA WSTĘPNEGO ДВУКОМПОНЕНТНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗПЛАКВАНЕ KÉTKOMPONENSŰ ELŐMOSÓ

Cod. K0048

Cod. K00481000

AUTOWASCHANLAGENSCHAUMERZEUGER

EFFETTO NEVE ist ein stark schaumerzeugendes Reinigungsmittel mit neutralem ph-Wert und starker Viskosität. Wird immer im ersten Abschnitt von automatischen mit speziellen Spendern ausgerüsteten Autowaschanlagen benutzt um reichlich Schaum zu erzeugen. Es ist leicht auszuspülen und duftet angenehm. Der Schaum fließt schnell ab und arbeitet mit Wachse sehr gut zusammen.

SCHAUMERZEUGENDES REINIGUNGSMITTEL MIT FARBEFFEKT

VORWACHSSHAMPOO

ARCOLOR ist ein Produkt mit hoher Viskosität Tenside, die es ermöglichen eine Menge Schaum zu erzeugen, der leicht auszuspülen ist. Eignet sich für automatische Autowaschanlagen mit Schaumsystemen.

LINAX ist ein für automatische Autowaschanlagen formuliertes neutrales Reinigungsmittel. Es wird nach der Vorwäsche angewendet und beseitigt jegliche Schmutzarten ohne das Fahrzeug zu beschädigen und es die Oberflächen für das Wachs vorbereitet.

ПЕНООБРАЗУЮЩЕЕ МОЮЩЕЕ ХРОМАТИЧЕСКИМ ЭФФЕКТОМ

ШАМПУНЬ ДЛЯ ОБМЫВКИ АВТОМОБИЛЕЙ ПЕРЕД ВОЩЕНИЕМ НА АВТОМАТИЧЕСКИХ МОЙКАХ

Продукт EFFETTO NEVE представляет собой нейтральное моющее вспомогательное средство для дополнения процесса после завершения обработки веществами предварительной промывки. Сформировавшаяся пена удаляет остатки грязи, сохранившиеся на автомобиле, придавая поверхности блестящий оттенок. Специально разработан для автомобильных моек, оснащенных дугами пенообразования.

Продукт ARCOLOR представляет собой моющее вспомогательное средство с хроматическим эффектом для дополнения очистки транспортного средства после завершения его внешней обработки веществами предварительной промывки. Мягкая подкрашенная пена удаляет устойчивые загрязнения с автомобиля, придавая блестящий оттенок окрашенным частям. Продукт разработан для автомобильных моек, оснащенных дугами с форсунками пенообразования.

Продукт LINAX представляет собой вспомогательный обмывочный компонент для закрепления результата во время мойки, обеспечивающий подготовку автомобиля к последующему этапу вощения с формированием на поверхности оптимального подслоя. Специальная формула позволяет удалять следы устойчивых загрязнений, не оказывая отрицательного влияния на поверхности. Благоприятно сказывается на самоочистке щеток.

PIENIĄCY ŚRODEK MYJĄCY Z NEUTRALNYM PH

PIENIĄCY ŚRODEK MYJĄCY I KOLORYZUJĄCY

SZAMPON POPRZEDZAJĄCY ZASTOSOWANIE WOSKU DO MYCIA POJAZDÓW W MYJNIACH AUTOMATYCZNYCH

МОЮЩЕЕ ПЕНООБРАЗУЮЩЕЕ НЕЙТРАЛЬНЫМ РН

СРЕДСТВО

EFFETTO NEVE to neutralny wspomagający środek myjący stosowany na zakończenie procesu mycia po zastosowaniu środków do mycia wstępnego. Piana usuwa pozostały brud występujący wciąż na pojeździe, a równocześnie ma działanie nabłyszczające. Specjalnie opracowany dla myjni samochodowych wyposażonych w pianownicę.

ARCOLOR to wspomagający środek myjący i koloryzujący stosowany pod koniec mycia pojazdu po zastosowaniu środków do mycia wstępnego. Delikatna kolorowa piana usuwa pozostały brud z pojazdu i nabłyszcza lakierowane elementy. Opracowany dla myjni samochodowych wyposażonych w pianownicę.

ВИСОКОПЕНЛИВ ШАМПОАН С НЕУТРАЛНО PH

ВИСОКОПЕНЛИВ ПРЕПАРАТ С ХРОМИРАЩ ЕФЕКТ

EFFETTO NEVE – неутрален детергент за подпомагане на процеса на миене след въздействието на агентите за предварително изплакване. Пяната отстранява упоритите замърсявания върху превозното средство и му придава гланциращ ефект. Препаратът е специално предназначен за употреба в автомивки снабдени с пянообразуващ пистолет.

ARCOLOR – детергент с хромиращ ефект за подпомагане на процеса на външно миене и окончателно почистване на превозното средство, след въздействието на агентите за предварително измиване. Меката цветна пяна отстранява упоритите замърсявания върху превозното средство, като едновременно с това полира боядисаните повърхности. Предназначен е за употреба в автомивки снабдени с пянообразуващ пистолет.

HABOSÍTÓ AUTÓMOSÓKHOZ

SZÍNEZETT HABZÓ DETERGENS

VIASZOZÁS ELŐTTI SAMPON

Az EFFETTO NEVE egy Ph-semleges, magas viszkozitású, kiváló habzást biztosító mosószer. Mindig a speciális spriccelővel felszerelt automata autómosók első részében használja a bőséges habzás érdekében. Egyszerűen leöblíthető, kellemes illatú. A hab könnyen lemosható, és minden viasszal jól használható.

Az ARCOLOR egy magas viszkozitású tenzioaktív anyagokkal rendelkező termék, amely nagy mennyiségű, könnyen lemosható habot eredményez. Habrendszerekkel felszerelt automata autómosókba alkalmas.

A LINAX egy automata autómosók számára kifejlesztett semleges detergens. Az előmosást követően alkalmazandó, minden szennyeződést eltávolít a jármű károsítása nélkül, és a felületet előkészíti a viaszozásra.

EFFETTO NEVE

ARCOLOR

LINAX

LINAX to wspomagający środek myjący, który wzmacnia moc czyszczącą i przygotowuje pojazd do następnego etapu - woskowania - tworząc na powierzchni optymalną podwarstwę. Wyjątkowa formuła umożliwia usuwanie pozostałych śladów brudu bez jakiegokolwiek uszkodzenia powierzchni. Ułatwia automatyczne mycie szczotkami. ШАМПОАН ЗА БЕЗКОНТАКТНО МИЕНЕ НА АВТОМОБИЛИ. НАНАСЯ СЕ ПРЕДИ ПОЛАГАНЕ НА ВАКСАТА

LINAX - подпомага измиването, финишира процеса на миене и подготвя автомобила за фазата на ваксиране, като образува върху повърхността защитен подслой. Специалната му формула позволява отстраняване на остатъците от замърсяване без да уврежда третираните повърхности. Спомага също така и за самопочистване на чистачките.

Kg Kg

20 gr

pH 7

7,5 60 40

80 100

20 0

120

20 gr

Cod.

25 K0049

40 gr

100

Cod. K0049100

1000

9,8

Cod.

10 K0031

30 gr

Cod. K0032

Cod. K00491000

60 80 100

3,6

60 40 20

120

40 gr

Cod.

10 K0106

80 100

20 0

120

30 gr

Cod.

25 K00105 Kg

100

Cod. K0105100

1000

Cod. K01051000

SCHAUMERZEUGER ПЕНООБРАЗУЮЩИЕ PREPARATY PIANOTWÓRCZE ПЕНЛИВИ ПРЕПАРАТИ HABOSÍTÓK

AUTO- UND GROSSFAHRZEUGSHAMPOO

KONZENTRIERTES WACHSSHAMPOO

PRE-WACHS POLISH PFLEGEMITTEL

FA D’ORO ist ein ph-neutrales konzentriertes Reinigungsmittel für die Handwäsche von Fahrzeugen. Es erzeugt eine Menge Schaum der leicht auszuspülen ist. Mit Fa d’oro erhält man ein glänzendes Fahrzeug und ein Duft nach grünen Apfel bleibt zurück.

UNICO ist für das Waschen und Reinigen von Schmierfett und Schmutz von jeglicher Art polierter Oberflächen formuliert. Es ist reich an wasserabstoßenden und polierenden Komponenten, die ein schnelleres Trocken des Fahrzeuges ermöglichen, wobei ein Schutzfilm zurückgelassen wird.

THE LUX ist ein neues Produkt, das das normale Bürstenshampoo ersetzt. Es bereitet das Fahrzeug auf die Wachsbehandlung vor. Die Kombination der beiden Produkte schenkt Ihrem Auto unglaublichen Glanz. Durch die neue Formel von THE LUX werden die im Wasser gelösten Stoffe eliminiert und dadurch das Problem der weißen Flecken, die sich nach dem Trocknen auf dem Fahrzeuglack bilden, beseitigt. Es reduziert auch den Wachsverbrauch. Die Behandlung mit THE LUX hinterlässt einen Langzeitschutz. Ideal für Autowaschanlagen mit neuen Textilbürsten.

ПЕНООБРАЗУЮЩЕЕ НЕЙТРАЛЬНЫМ РН

КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ ШАМПУНЬ ОБРАБОТКИ С ЭФФЕКТОМ ВОЩЕНИЯ

МОЮЩЕЕ

СРЕДСТВО

ДЛЯ

РУЧНОЙ

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО С ПОЛИРОВКОЙ ПЕРЕД ВОЩЕНИЕМ

Вещество THE LUX представляет инновационный продукт, который пришел на замену обычным шампуням для щеток. Его функция заключается в подготовке поверхности автомобиля к воздействию воска, а совместное использование двух веществ обеспечивает невероятный лоск. Кроме того, формула продукта THE LUX была разработана для устранения содержащихся в воде веществ, в результате чего решается болезненная проблема с белыми точками, образующимися на автомобиле после его высыхания. Еще один плюс состоит в снижении количеств применяемого воска. Описанный способ обработки продуктом THE LUX обеспечивает длительную защиту поверхности. Представляет собой идеальный вариант для автомоек с новыми тканевыми щетками.

Продукт FA' D'ORO представляет собой нейтральное моющее средство для ручной наружной обмывки автомобилей. Образующаяся мягкая пена удаляет остатки грязи, сохранившиеся на автомобиле, придавая блеск окрашенным частям. Продукт не оказывает отрицательного влияния на поверхности.

Продукт UNICO представляет собой шампунь с нейтральным рН, который используется при ручной мойке транспортных средств. Продукт образует обильную пену, которая легко смывается при помощи воды и стекает с поверхности. Образует защитную и устойчивую пленку с блестящим оттенком на всей поверхности автомобиля.

PIENIĄCY ŚRODEK MYJĄCY Z NEUTRALNYM PH

SKONCENTROWANY SZAMPON Z WOSKIEM DO MYCIA RĘCZNEGO

ŚRODEK CZYSZCZĄCO-POLERUJĄCY NAŁOŻENIEM WOSKU

UNICO to szampon o neutralnym pH stosowany do ręcznego mycia samochodów. Silnie się spienia, jest łatwy do spłukania i ułatwia spływanie wody. Na całej powierzchni pojazdu pozostawia błyszczącą i długotrwałą warstwę ochronną.

THE LUX to innowacyjny produkt, który zastępuje zwykłe szczotki czyszczące. Jego zadaniem jest przygotowanie samochodu do kontaktu z woskiem i połączenie obu produktów sprawia, że pojazd jest niezwykle błyszczący. Ponadto, formuła produktu THE LUX została opracowana w celu usunięcia substancji zawartych w wodzie, co rozwiązuje uciążliwy problem białych punkcików powstających na samochodzie po wysuszeniu. Zmniejsza również zużycie wosku. Zabieg z użyciem produktu THE LUX zapewnia długotrwałą ochronę. Jest idealny do myjni samochodowych wyposażonych w nowe szczotki tekstylne.

ВИСОКОПЕНЛИВ ДЕТЕРГЕНТ С НЕУТРАЛНО PH

КОНЦЕНТРИРАН ШАМПОАН-ВАКСА

ПОЛИРАЩ ДЕТЕРГЕНТ ПРЕДИ ВАКСИРАНЕ

FA' D'ORO – неутрален детергент за външно миене на автомобили - ръчно. Меката пяна, която се образува, отстранява замърсяванията върху превозното средство, като едневременно с това гланцира, но не уврежда лакираните повърхности.

UNICO - шампоан с неутрално pH, предназачен за ръчно миене на автомобили. Образува обилна пяна, която се измива и изплаква лесно. Образува предпазен гланциращ филм с траен блясък върху цялата повърхност на автомобила.

THE LUX е иновативен продукт, който замества стандартното измиване с шампоан в четкови автомивки като подготвя автомобила за фазата на ваксиране. Съчетанието на двата продукта придава изключителен блясък на автомобила. Освен това формулата на "THE LUX" е създадена специално за да неутрализира съставките на водата, което разрешава досега съществуващия проблем с белите точки, които се образуват върху автомобила след изсъхване, като едновременно с това намалява разхода на вакса. При третиране с "THE LUX" се образува защитен слой с дълготраен ефект. Подходящ е предимно за автомивки с нови четки от влакна.

SAMPON GÉPKOCSIKHOZ ÉS NEHÉZGÉPJÁRMŰVEKHEZ

KONCENTRÁLT VIASZSAMPON

PRE-WAX FÉNYEZŐ TISZTÍTÓSZER

A FA D’ORO egy Ph-semleges koncentrált tisztítószer a gépkocsik kézi mosásához. Nagymennyiségű, könnyen lemosható habot eredményez. A Fa d’oro használatát követően a jármű ragyogóvá válik, és zöldalma-illatot áraszt.

Az UNICO formuláját úgy alkották meg, hogy minden polírozott felületről eltávolítsa a zsírt és a szennyeződést. Víztaszító és polírozó komponensekben gazdag, így az autó gyorsabban szárad, és védőréteg képződik rajta.

A THE LUX egy innovatív termék, mely a normál kefés autósampont helyettesíti. Funkciója abban rejlik, hogy előkészítse az autót a viasz használatára. A két termék együttes használata hihetetlenül ragyogó fényt ad az autónak. Ezenkívül a THE LUX formuláját úgy fejlesztették ki, hogy lebontsa a vízben található anyagokat, ezzel megakadályozva a régtől ismert fehér pontok képződését, melyek az autó száradását követően lesznek láthatóak. Ezenkívül csökkenti a felhasznált viaszmennyiséget. A THE LUX-al való kezelés hosszan tartó védelmet nyújt az autónak. Ideális az új, textil kefékkel ellátott autómosók számára.

FA’ D’ORO

UNICO

FA' D'ORO to neutralny środek myjący do ręcznego mycia pojazdów na zewnątrz. Powstała delikatna piana usuwa brud znajdujący się na pojeździe i nabłyszcza równocześnie części lakierowane. Nie niszczy powierzchni.

Cod.

5 K0101 1:5

0,5%

110

pH 7

Cod.

10 K0102

Cod.

30 gr

1:5

1000

Cod.

30 gr

pH 7

60 40

80 100

120

30 gr

7,5

3,6

Cod.

10 K010710

Cod. K01031200

Cod.

25 K0108

Cod. K0103110

THE LUX

10 K010810

25 K00103 Kg

PRZED

60 40

80 100

20 0

120

30 gr

Cod.

25 K0107 Kg

100

Cod. K0107100

1000

Cod. K01071000

POLIERWACHS

KONZENTRIERTES POLIERWACHS

POLISH WAX

SATURN ist ein für mit Lufttrockensystemen ausgerüstete Autowaschanlagen geeignetes Superwachs. Es hat eine neue chemische Formel, die bei schnellen Trockenzeiten einen sehr glänzenden Poliereffekt ermöglicht.

JU P I T E R i s t e i n f ü r a u t o m a t i s c h e Autowaschanlagen geeignetes selbstrockendes Wachs mit schützender Wirkung. Es trocknet sehr schnell und gibt den Fahrzeugen einen wunderschönen Glanz.

G O L D WA X i s t e i n f ü r a u t o m a t i s c h e Autowaschanlagen geeignetes schnell trocknendes Wachs. Es erzeugt einen Schutzfilm über das Fahrzeug. Ideal für jede Jahreszeit.

ВОСК САМОВЫСУШИВАЮЩЕГО ТИПА С ЭФФЕКТОМ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА

КОНЦЕНТРАТ ВОСКА САМОВЫСУШИВАЮЩЕГО ТИПА

САМОВЫСЫХАЮЩИЙ И ПРИДАЮЩИЙ БЛЕСК ВОСК

Продукт JUPITER предсталяет собой катионактивный воск со свойствами придания блеска для автоматического оборудования автомоек и моек самостоятельного обслуживания. Обеспечивает быстрое и полное высушивание транспортного средства. Образует гидронепроницаемую пленку на автомобиле для защиты его поверхностей.

Продукт GOLD WAX представляет собой катионактивный воск с полирующим эффектом, который обеспечивает быстрое стекание воды с поверхностей и может использоваться на автоматических мойках и мойках самостоятельного обслуживания. Позволяет быстрое и полное высушивание транспортного средства. Образует на транспортном средстве водоотталкивающую пленку, которая обеспечивает защиту поверхностей.

SKONCENTROWANY WOSK SAMOWYSYCHAJĄCY

WOSK SAMOWYSYCHAJĄCY I NABŁYSZCZAJĄCY

JUPITER to wosk z aktywnymi kationami o właściwościach nabłyszczających przeznaczony dla myjni automatycznych i samoobsługowych. Umożliwia szybkie i całkowite osuszenie pojazdu. Tworzy na pojeździe warstwę hydrofobową, która chroni jego powierzchnie.

GOLD WAX to wosk z aktywnymi kationami o działaniu nabłyszczającym, który ułatwia szybkie spływanie wody z powierzchni. Przeznaczony zarówno dla myjni automatycznych jak i samoobsługowych. Umożliwia szybkie i całkowite osuszenie pojazdu. Tworzy na pojeździe powłokę hydrofobową, która chroni powierzchnie.

САМОСЪХНЕЩА ВАКСА С ПОЛИРАЩ ЕФЕКТ

САМОСЪХНЕЩА ВАКСА, КОНЦЕНТРИРАНА

САМОСЪХНЕЩА ГЛАНЦИРАЩА ВАКСА

SATURN - вакса с катион-активни съставки с изключителни защитни свойства за боядисани и метални повърхности, подходяща както за безконтактно, така и за ръчно миене. Позволява бързо и цялостно изсушаване на автомобила като образува непромокаем филм, който предпазва третираните повърхности.

JUPITER - вакса с катион-активни съставки с изключителен гланциращ ефект за безконтактно и ръчно миене. Позволява бързо и цялостно изсушаване на автомобила като образува непромокаем филм, който предпазва третираните повърхности.

GOLD WAX - вакса с катион-активни съставки с полиращ ефект, която спомага за бързото изтичане на водата от третираните повърхности. Подходяща както за безконтактно така и за ръчно миене. Позволява бързо и цялостно изсушаване на автомобила като образува непромокаем филм, който предпазва третираните повърхности.

FÉNYES VIASZ

KONCENTRÁLT FÉNYES VIASZ

POLÍROZÓ VIASZ

A SATURN egy olyan kiváló viasz, amelyet légszárító rendszerekkel felszerelt autómosókhoz fejlesztettek ki. Ez az új kémiai formula gyorsabb száradási időt és rendkívül fényes polírozást eredményez.

A JUPITER egy önállóan száradó, védő hatású viasz, amely megfelel az automata autómosók számára. Rendkívül gyorsan szárad, szép fényt biztosít a gépkocsinak.

A GOLD WAX egy gyorsan száradó, automata autómosókhoz megfelelő viasz. Védőréteget képez a gépkocsin. Bármely évszakban ideális.

SATURN

JUPITER

GOLD WAX

Продукт SATURN предсталяет собой катионактивный воск с великолепными зашитными свойствами для окрашенных и металлических поверхностей, который может использоваться как с автоматическим оборудованием, так и на автомойках самостоятельного обслуживания. Продукт обеспечивает быстрое и полное высушивание транспортного средства и образует гидронепроницаемую пленку для защиты поверхностей. WOSK SAMOWYSYCHAJĄCY NABŁYSZCZAJĄCYM

DZIAŁANIU

SATURN to wosk z aktywnymi kationami o wyjątkowych właściwościach ochronnych dla lakierowanych i metalowych powierzchni przeznaczony zarówno dla myjni automatycznych jak i samoobsługowych. Umożliwia szybkie i całkowite osuszenie pojazdu. Tworzy powłokę hydrofobową, która chroni powierzchnie.

Cod.

10 K003S10 Kg

20 gr

Cod.

10 gr

25 K003S Kg

100

0, 2% 60 40

80 100

20 0

120

20 gr

pH 0

5,5

Cod. K003S100

1000

6 gr

Cod.

100

0,15% 60 40

80 100

120

10 gr

pH 0

5, 5

Cod.

25 K003G Kg

Cod. K007J100

100

0,1%

1000

Cod.

10 K00310

25 K007J

Cod. K003S1000

Cod.

10 K007J10

60 40

Cod. K007J1000

WACHS ВОСК WOSKI ВАКСИ VIASZOK

80 100

20 0

120

6 gr

pH 0

Cod. K003G100

1000

Cod. K003G1000

AUTOWASCHANLAGENWACHS

SCHUTZPOLITUR

PLANET ist ein speziell für mit Lufttrockensystemen ausgerüstete Autowaschanlagen formuliertes Wachs. Hierbei handelt es sich um eine neue Formel, die schnelle Trockenzeiten ermöglicht und ein glänzendes Auto schafft.

MULTIPOLISH ist eine geltende Alternative zu solidem Wachs und erzeugt einen lang andauernden Schutz. Hierbei handelt es sich um eine aus Wachssilikonen bestehende Fahrzeugbehandlung neuer Generation, die einen Wochen andauernden Glanzeffekt schafft. Multi Polish hilft bei der Konservierung des Fahrzeuglackes und schützt alle Oberflächen, einschließlich Kunststoffund Gummioberflächen. Es hat eine wasserabstoßende Wirkung, die schnellere Trockenzeiten ermöglichen.

ВОСК ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ МОЕК

СИЛИКОНОВЫЙ ПОЛИРУЮЩИЙ ВОСК

Продукт PLANET представляет собой воск для применения на оборудовании моек с высушиванием в воздушной среде и прекрасными свойствами наведения глянца. Обеспечивает быстрое и полное высушивание. Образует на транспортном средстве водоотталкивающую пленку, которая обеспечивает длительную защиту поверхностей.

Продукт MULTIPOLISH, как альтернатива твердому воску, придает блеск без натирания и обеспечивает долговременную защиту. Представляет собой концентрированный продукт нового поколения, в состав которого входит воскосодержащие силиконы, обеспечивающие устойчивый блеск на поверхности. Продукт обладает водоотталкивающим свойством и позволяет великолепное высушивание автомобиля.

WOSK DLA AUTOMATYCZNYCH MYJNI SAMOCHODOWYCH

SILIKONOWY WOSK POLERUJĄCY

PLANET to wosk wskazany dla myjni z instalacją suszącą powietrzem posiadający doskonałe właściwości nabłyszczające. Umożliwia szybkie i całkowite osuszenie pojazdu. Tworzy warstwę hydrofobową, która chroni powierzchnie.

MULTIPOLISH, będący alternatywą dla wosku w postaci stałej, nabłyszcza bez konieczności wycierania i zapewnia długotrwałą ochronę. To skoncentrowany produkt nowej generacji zawierający silikony, które zapewniają długotrwałe nabłyszczenie. Umożliwia idealne osuszenie samochodu.

ВАКСА ЗА БЕЗКОНТАКТНО МИЕНЕ

СИЛИКОНОВА ПОЛИРАЩА ВАКСА

PLANET - вакса с отлични полиращи свойства предназначена за автомивки с въздушно сушене. Позволява бързо и цялостно изсушаване на автомобила и образува непромокаем филм, който предпазва дълготрайно третираните повърхности.

MULTIPOLISH - създадена е като алтернативен вариант на твърдата вакса. Полира без да надрасква повърхностите и осигурява дълготрайна защита. Концентриран препарат от нова генерация, който съдържа силиконови вакси, които придават дълготраен блясък. Има също така водоустойчив ефект, който позволява перфектно изсушаване на автомобила.

VIASZ AUTÓMOSÓKHOZ

VÉDŐ HATÁSÚ POLÍROZÓ

A PLANET egy olyan viasz, amelyet kifejezetten légszárító rendszerekkel felszerelt autómosókhoz fejlesztettek ki. Ez az új formula gyorsan szárad, használatát követően a gépkocsi fényes lesz.

A MULTIPOLISH a szilárd viasz alternatívájaként használható, hosszantartó védelmet nyújt. Ez egy újgenerációs ápolószer, amely viasz-szilikonból készült: ez hetekig tartó fényes hatást eredményez. A Multi Polish segít megőrizni a gépkocsi színét, és minden felület számára védelmet nyújt, beleértve a műanyag és gumi felületeket is. Víztaszító hatású, ennek köszönhetően lerövidíti a szárítási időt.

PLANET

MULTIPOLISH Kg

0,3% 60 40

80 100

20 0

120

30 gr

Cod.

10 K000810

30 gr

pH 0

Cod. K0008

4% 80 100

Cod. K008100

Cod.

25 K0MP01

100

80 gr

Cod.

10 K0MP0110

120

80 gr

pH 0

FELGENREINIGER

SÄUREHALTIGES REINIGUNGSMITTEL FÜR FELGEN

GLASSREINIGER

POR LEGA ist ein hochkonzentriertes Produkt für die Felgenreinigung. Es wirkt schnell und gibt den ursprünglichen Glanz der Oberflächen zurück. In warmen/heißen Jahreszeiten vor der Anwendung die Oberfläche nässen.

NEW LEGA ist ein Reinigungsmittel mit Schutzkomponenten, eignet sich für das Beseitigen jeglicher Schmutzart. Es schafft eine glänzende Oberfläche.

VEDARBEI reinigt perfekter Weise alle Glassflächen, Spiegel, waschbare Wände und Fliesboden.

МОЮЩЕЕ ЩЕЛОЧНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЛЕГКОСПЛАВНЫХ ДИСКОВ

КИСЛОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОБОДОВ И БОРТОВ

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЕКЛЯННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И ВСЕХ МОЮЩИХСЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ БЕЗ ОПОЛАСКИВАНИЯ

Жидкое средство POR LEGA удаляет пыль и наросты с дисков и ступиц колес, возвращая им первоначальный блеск и исключая отрицательное влияние на них.

Продукт NEW LEGA представляет собой жидкое кислое средство, в состав которого входят защитные вещества для обработанных компонентов. Удаляет грязь и наросты с ободов и бортов, возвращая им первоначальный блеск.

ALKALICZNY PREPARAT DO CZYSZCZENIA FELG ZE STOPÓW LEKKICH

KWASOWY PREPARAT MYJĄCY DO FELG I LISTW BOCZNYCH

POR LEGA to preparat w płynie, który usuwa z felg i piast kurz i twarde osady oraz przywraca im połysk nie powodując ich uszkodzenia.

NEW LEGA to kwasowy preparat w płynie zawierający substancje chroniące czyszczone elementy. Usuwa brud i twarde osady z felg i listw bocznych przywracając im połysk.

АЛКАЛЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ДЖАНТИ ОТ СПЛАВ

КИСЕЛИНЕН ПРЕПАРАТ ЗА ДЖАНТИ И ТАСОВЕ

Продукт VEDARBEI характеризуется повышенной обезжиривающей способностью и быстро удаляет любой тип загрязнений. Продукт VEDARBEI, в состав которого входит вода при полном отсутствии в ней кальция и магнезия, исключает образование неэстетичных разводов. Быстро испаряется, не оказывает отрицательного воздействия на поверхности, и оставляет приятный . PREPARAT W PŁYNIE DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI SZKLANYCH ORAZ WSZYSTKICH POWIERZCHNI ZMYWALNYCH NIE WYMAGAJĄCY SPŁUKIWANIA

VEDARBEI ma silne działanie odtłuszczające. Szybko usuwa wszelkiego rodzaju brud. Opracowany na bazie wody nie zawierającej wapnia i magnezu zapobiega powstawaniu nieestetycznych smug. Szybko wyparowuje, nie niszczy powierzchni i pozostawia przyjemny zapach.

ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА СТЪКЛЕНИ И ВСЯКАКЪВ ДРУГ ВИД ПОВЪРХНОСТИ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА ИЗМИВАНЕ, БЕЗ ИЗПЛАКВАНЕ

POR LEGA – течен препарат за почистване на прах и отлагания по джантите и главините, като възстановява първоначалния им блясък, без да ги уврежда.

NEW LEGA – течен киселинен препарат, който предпазва третираните повърхности. Отстранява замърсяванията и отлаганията по джантите и тасовете като възстановява първоначалния им блясък.

FELNITISZTÍTÓ

SAVAS DETERGENS FELNIKHEZ

ÜVEGTISZTÍTÓSZER

A POR LEGA egy rendkívül koncentrált felnitisztító termék. Gyorsan tisztít, fényes felületet eredményez. Meleg évszakban használat előtt nedvesítse be a felületet.

A NEW LEGA egy védő hatású komponensekkel rendelkező detergens, amely bármely típusú szennyeződés eltávolítására alkalmas. Fényes felületet eredményez.

A VEDARBEI tökéletesen tisztít minden üvegfelületet, tükröt, zománcozott falat és padlócsempét.

POR LEGA

NEW LEGA

VEDARBEI

Cod.

10 K0115 1:10

1:10

Cod.

110

pH 0

10,8

Cod. K0116110

1100

Cod.

10 K011810

25 K0116

1:1

Cod.

25 K0118

2,5

110

1160

Cod.

10 K002110 Cod.

25 K0022

8,1

100

Cod. K0118110

Cod. K01161000

VEDARBEI – препарат със силно разграждащо действие, който отстранява бързо всякакъв вид замърсявания. Произведен на основата на вода, която не съдържа никакъв процент калций и магнезий, което възпрепятства образуването на петна, изпарява се бързо и не уврежда повърхностите. Има приятен аромат.

Cod. K0022100

Cod. K01181000

1000

Cod. K00221000

AUTOKOSMETIK ОБЛАГОРОЖЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ SMETYKI SAMOCHODOWE АВТОКОЗМЕТИКА AUTÓKOZMETIKA

FLÜSSIGER REIFENGLANZ KONZENTRAT

FLÜSSIGER REIFENGLANZ

DUFTENDES FLÜSSIGES POLIERMITTEL

BELL GOMM EXTRA - konzentrat schützt, enthärtet und erneuert Reifen und andere Gummiteile mit der Beibehaltung deren natürliche Farbe.

BELL GOMM schützt, enthärtet und erneuert Reifen und andere Gummiteile mit der Beibehaltung deren natürliche Farbe.

NICOL SPOILER ist eine spezielle Flüssigkeit zum Polieren aller Fahrzeugkunststoffteile und kann auch auf Motoren angewendet werden

СРЕДСТВО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ГЛЯНЦА НА ШИНАХ И НАРУЖНЫХ ПЛАСТИКОВЫХ КОМПОНЕНТАХ

Продукт BELL GOMM EXTRA - концентрированный представляет собой полирующее средство нейтрального состава для шин и пластических материалов внешних поверхностей автомобилей. Характеризуется защитным действием, исключает растрескивание и замедляет износ материала из пластика. Не оказывает отрицательного влияния на поверхности.

Продукт BELL GOMM представляет собой полирующее средство нейтрального состава для шин и пластических материалов внешних поверхностей автомобилей. Характеризуется защитным действием, исключает растрескивание и замедляет износ материала из пластика. Не оказывает отрицательного влияния на поверхности.

ВОССТАНАВЛИВАЕТ ВИД ВНЕШНИХ ДЕТАЛЕЙ И КОМПОНЕНТОВ ИЗ РЕЗИНЫ И ПЛАСТИКА NICOL SPOYLER представляет собой продукт на основе

PREPARAT SKONCENTROWANY NABŁYSZCZAJĄCY DO OPON I ZEWNĘTRZNYCH ELEMENTÓW PLASTIKOWYCH

PREPARAT NABŁYSZCZAJĄCY DO OPON ZEWNĘTRZNYCH ELEMENTÓW PLASTIKOWYCH

ODNAWIA SPOJLERY ORAZ GUMOWE I PLASTIKOWE ELEMENTY

BELL GOMM EXTRA - skoncentrowany to neutralny preparat nabłyszczający do opon i elementów plastikowych na zewnątrz pojazdów. Ma działanie ochronne zapobiegające pękaniu i opóźnia zużycie plastikowych elementów. Nie niszczy powierzchni.

BELL GOMM to neutralny preparat nabłyszczający do opon i elementów plastikowych na zewnątrz pojazdów. Ma działanie ochronne zapobiegające pękaniu i opóźnia zużycie plastikowych elementów. Nie niszczy powierzchni.

NICOL SPOILER to preparat na bazie emulsji silikonowej przywracający blask i kolor wszystkim powierzchniom gumowym i plastikowym. Dzięki zawartym w nim specjalnym substancjom tworzy wytrzymałą powłokę, która na długo chroni czyszczone elementy.

КОНЦЕНТРИРАН ГЛАНЦ ЗА ГУМИ И ВЪНШНИ ПЛАСТМАСОВИ ДЕТАЙЛИ

ГЛАНЦ ЗА ГУМИ И ВЪНШНИ ПЛАСТМАСОВИ ДЕТАЙЛИ

ГЛАНЦ ЗА ЛАЙСНИ И ГУМЕНИ И ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ

BELL GOMM – неутрален гланц за полиране на гуми и външни пластмасови части на автомобили. Изпълнява защитна функция, предотвратява сцепвания и забавя процеса на износване на пластмасовите части. Не уврежда третираните повърхности.

NICOL SPOILER - емулсия на силиконова основа, която придава блясък и възобновява цвета на гумени и пластмасови части. Благодарение на специалните съставки образува устойчив филм, който предпазва дълготрайно третираните части.

KONCENTRÁLT OLYÉKONY ABRONCSÁPOLÓ

OLYÉKONY ABRONCSÁPOLÓ

ILLATOSÍTOTT FOLYÉKONY FÉNYEZŐSZER

A BELL GOMM EXTRA - koncentrált ápolja, puhítja és felújítja az abroncsokat és más gumi alkatrészeket, megőrizve eredeti színüket.

A BELL GOMM ápolja, puhítja és felújítja az abroncsokat és más gumi alkatrészeket, megőrizve eredeti színüket.

A NICOL SPOILER egy speciális folyadék, amely a járművek valamennyi műanyag elemének fényesítésére használható, emellett motorokra is alkalmazható.

BELL GOMM EXTRA

BELL GOMM

BELL GOMM EXTRA – концентриран неутрален гланц за полиране на гуми и външни пластмасови части на автомобили. Изпълнява защитна функция, предотвратява сцепвания и забавя процеса на износване на пластмасовите части. Не уврежда третираните повърхности.

pH 0

Cod.

12 K0098EX10

1:7

Cod. K0098EX

pH 7

Cod.

1200

Cod. K0098EX1200

NICOL SPOILER

12 K0097

1:5

силиконовой эмульсии, который восстанавливает блеск и цветовой оттенок всех резиновых и пластиковых поверхностей. Благодаря входящим в его состав специальным веществам, создает устойчивую пленку, которая защищает обработанные части в течении продолжительного времени.

Cod. K0098

Cod. K00981200

Cod.

5 K001205

1:1

Cod. K0012

Cod. K001225

MEHRZWECKREINIGUNGSMITTEL

INTERIEUR- UND TEPPICHREINIGER

EROS ist ein Produkt, das für verschiedene Reinigungsbedürfnisse benutzt werden kann: waschbare Oberflächen, Kunstleder, Fliesen, Werkstattböden, Werkzeuge und Maschinen, Fett- und Ölschmutz.

M 20 ist ein konzentriertes, leicht schaumerzeugendes Reinigungsmittel für alle Automotive Textilinterieurs und Teppiche. Es beseitigt Flecken und erneuert die Farben. Anwendung mittels Extraktionsmaschinen.

M 15 BLU ist ein leicht schaumerzeugendes Reinigungsmittel, das sich für Textilien, Teppiche und Interieurs des Fahrzeuges eignet. Es beseitigt Flecken und bringt die ursprünglichen Farben der Textilien zurück.

ЖИДКОЕ МНОГОЦЕЛЕВОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВСЕХ МОЮЩИХСЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Продукт EROS представляет собой специальное моющее средство с высокой обезжиривающей способностью для очистки всех моющихся поверхностей. Рекомендуется для инструментов и машинного оборудования механических цехов. Характеризуется высокой гигиенизирующей способностью и является идеальным средством для обработки любой поверхности.

Продукт М 20 представляет собой моющее средство поливалентного действия для мойки внутренней обивки, ковролина и ковриков с применением специального оборудования. Восстанавливает внешний вид тканей и возвращает им первоначальное первоклассное состояние. Кроме свойственных ему моющих и удаляющих пятна свойств, оставляет в среде обработке длительный и приятный запах.

WIELOFUNKCYJNY PREPARAT W PŁYNIE DO CZYSZCZENIA WSZYSTKICH POWIERZCHNI ZMYWALNYCH

EROS to specjalny preparat myjący o silnym działaniu odtłuszczającym przeznaczony do czyszczenia wszystkich powierzchni zmywalnych. Wskazany do narzędzi i maszyn w warsztatach. Posiada silne działanie dezynfekujące i jest idealny dla wszelkich powierzchni.

M 20 to preparat myjący o wielorakim działaniu przeznaczony do czyszczenia tapicerki, wykładzin i dywanów przy użyciu odpowiednich urządzeń. Ożywia tkaniny przywracając im ich oryginalny blask. Nie tylko czyści i odplamia, lecz również pozostawia w otoczeniu trwały i przyjemny zapach.

УНИВЕРСАЛЕН ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ВСЯКАКЪВ ВИД ПОВЪРХНОСТИ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА ИЗМИВАНЕ

EROS – специален препарат със силно разграждащо действие за почистване на всички повърхности, които подлежат на измиване. Особено подходящ е за почистване на инструменти и машини в автосервизи. Има силно хигиенизиращо действие и може да бъде използван върху всякакъв вид повърхности.

M 20 – универсален препарат за миене на тапицерии, мокети и мокетени пътеки с професионални уреди като възобновява първоначалния им блясък. M 20 не само почиства и премахва всички петна, но оставя след себе си дълготраен и приятен аромат.

M 15 BLU – универсален препарат за миене на тапицерии, мокети и мокетени пътеки с професионални уреди като същевременно възобновява първоначалния им блясък. M 15 BLU не само почиства и премахва всички петна, но но оставя след себе си дълготраен и приятен аромат.

TÖBBFUNKCIÓS MOSÓSZER

BELSŐ TEXTIL ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ

TEXTIL- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ

Az EROS különböző tisztítási igényeknek megfelelő termék: műbőrre, padlócsempére, üzemek padlójára, felszerelésekre és gépekre, zsíros és olajos szennyeződésekre.

Az M 20 egy koncentrált, fékezett habzású tisztítószer a gépkocsi belső textilrészeihez és kárpitjához. Eltávolítja a foltokat, élénkíti a színeket. Gépi használatra.

Az M 15 BLU egy csökkent habzású, textilek, kárpitok és gépkocsik belsejének tisztítására kifejlesztett detergens. Eltávolítja a foltokat, és visszaállítja a textilek eredeti színét.

M20

M15 BLU

EROS Kg

9,3

110

PREPARAT MYJĄCY W PŁYNIE

M 15 BLU to wielofunkcyjny preparat myjący do czyszczenia tapicerki, wykładzin i dywanów przy pomocy odpowiednich urządzeń. Ożywia tkaniny przywracając im ich oryginalny blask Nie tylko czyści i odplamia, lecz również pozostawia w otoczeniu trwały i przyjemny zapach.

ТЕЧЕН ДЕТЕРГЕНТ

Cod.

10 K0061 1/ 1

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

Продукт M 15 BLU представляет собой моющее средство поливалентного действия для мойки внутренней обивки, ковролина и ковриков с применением специального оборудования. Восстанавливает внешний вид тканей и возвращает им первоначальное первоклассное состояние. Кроме свойственных ему моющих и удаляющих пятна свойств, оставляет в среде обработке длительный и приятный запах.

Cod. K0062110

pH 0

Cod.

10 K0069

Cod. K0062

Cod. K0070

pH 0

Cod.

10 K0065

1:7

8,1

1050

1000

Cod. K00621050

1:20

Cod. K00701000

1:20

Cod. K0066

Cod. K00661000

AUTOINTERIEUR ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ URZĄDZENIE DO MYCIA WNĘTRZ SAMOCHODÓW КУПЕТА GÉPKOCSIBELSŐK

ARMATURENBRETTPOLITUR

OLE’ ist ein ideales Produkt für das Reinigen aller Kunststoffteile auf Fahrzeugen und schafft eine glänzende Oberfläche.

АЭРОЗОЛЬ ДЛЯ ГЛЯНЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ ИЗ ПЛАСТИКА

ОТДЕЛКИ

ВСЕХ

REINIGUNGSMITTEL, UM LEDER ZU REINIGEN, UND VERSTECKT SICH

PELLE ist ein Reinigungsmittel für das Reinigen von Felle und Leder. Die behandelten Oberflächen werden enthärtet und genährt und werden zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückgebracht.

LUFT AUFFRISCHER

GENIUS ist ein aus natürlichen Komponenten zusammengesetztes duftendes hygienisierend wirkendes Deodorant und eignet sich für Fahrzeuginterieurs. Genius kann auch in Selbstbedienungsautowaschanlagen benutzt werden.

УВЛАЖНЯЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ КОЖИ И ЗАМШИ

АРОМАТИЗАТОР

Продукт PELLE представляет собой идеальную жидкость для защиты и восстановления отделочных материалов из кожи и замши. Смягчает и питает обработанные участки, обеспечивая восстановление их свойств.

Продукт GENIUS представляет собой ароматизатор с гигиенизирующими свойствами для внутренних поверхностей транспортных средств, активные составляющие которого имеют исключительно природное происхождение. Незамедлительно удаляет неприятные запахи с любой поверхности, оставляя после обработки устойчивый приятный аромат.

PREPARAT NABŁYSZCZAJĄCY W SPRAY'U DO WSZYSTKICH POWIERZCHNI PLASTIKOWYCH

PREPARAT NAWILŻAJĄCY W PŁYNIE PRZEZNACZONY DO SKÓRY

PREPARAT ZAPACHOWY

OLE' to emulsja na bazie silikonu przeznaczona do powierzchni plastikowych, takich jak deski rozdzielcze, elementy ozdobne, wnętrza pojazdów wykończone sztuczną skórą i zderzaki. Dzięki neutralnemu pH nie niszczy żadnych tworzyw sztucznych, przywraca im oryginalny połysk i pozostawia trwałą warstwę ochronną.

PELLE to idealny preparat w płynie do ochrony i regeneracji elementów ze skóry. Zmiękcza powierzchnie, na których jest stosowany, i odżywia je przywracając im ich pierwotne właściwości.

GENIUS to preparat zapachowy o działaniu dezynfekującym przeznaczony do wnętrza pojazdów. Zawiera substancje aktywne wyłącznie naturalnego pochodzenia. Natychmiast usuwa nieprzyjemne zapachy ze wszystkich powierzchni pozostawiając na nich trwały zapach.

ПОЛИРАЩ СПРЕЙ ЗА ВСЯКАКЪВ ПЛАСТМАСОВИ ПОВЪРХНОСТИ

ХИДРАТИРАЩ ЛОСИОН ЗА КОЖА И ГЬОН

АРОМАТИЗАТОР

PELLE – идеален лосион за предпазване и почистване на тапицерии от кожа и гьон. Омекотява и подхранва третираните повърхности и възобновява първоначалния им вид.

GENIUS – ароматизатор за освежаване на купето. Съдържа активни вещества от естествен произход. Отстранява мигновено неприятните миризми от всякакъв вид повърхности като оставя след себе си дълготраен аромат.

FOLYADÉKÉRZÉKELŐK A HIDRATÁLÓ A BŐR ÉS A FEJBŐR

LÉGFRISSÍTŐ

Продукт OLE' представляет собой эмульсию на силиконовой основе для поверхностей из пластика, таких как приборная панель, молдинги, внутренняя обивка автомобилей из кожзаменителя и бамперы. Благодаря своему нейтральному рН, продукт не оказывает отрицательного влияния на материалы из пластика и возвращает им первоначальный блеск, оставляя на поверхности устойчивую пленку.

ВИД

OLE' – емулсия на силиконова основа за полиране на пластмасови повърхности като табла, аксесоари, детайли от изкуствена кожа и брони. Благодарение на неутралното pH не уврежда пластмасовите повърхности, възобновява първоначалния им блясък и образува дълготраен защитен филм.

MŰSZERFAL POLÍROZÓ

Az OLE’ ideális a gépjárművek műanyag elemeinek tisztítására, ragyogó felületet eredményez.

A PELLE a bőr tisztítására alkalmas. Puhítja és táplálja a kezelt felületeket, ezzel visszaállítja eredeti jellemzőiket.

A GENIUS egy illatosított fertőtlenítő hatású dezodor, amely természetes komponensekből készült, és megfelel gépkocsik belső tereihez. A Genius önkiszolgáló autómosókban is használható.

PELLE

GENIUS

OLE’ Kg

Cod.

10 K000910

pH 0

Cod.

1 K0064 Kg

Cod. K00645

Cod.

10 K0063E

1:1

pH 0

7,2

ENTKALKUNGSREINIGUNGSMITTEL

SCHWERE ARBEITSTATION FÜR BODENREINIGER

ALKALIENREINIGUNGSMITTEL FÜR MOTOREN

MULTIREMOVER reinigt alle Autowaschanlagenteile, die Kalkablagerungen ausgesetzt sind, wie z.B. Glass, harte Oberflächen und Fliesen. Das Produkt haftet an den Oberflächen und reinigt alle Schmutzarten, einschließlich Kalk, Rost und Schmierfett.

Hp 23 ist ein Produkt mit welchem man Böden jeder Art reinigen kann, beides von Hand und mittel Nass- & Trockenreinigungssysteme. Es erzeugt leichten Schaum und duftet angenehm.

SAETTA BIH eignet sich für das Reinigen von Motoren und den mechanischen Bauteile des Motors. Entfernt Schmierfett und Schmutz.

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ ИЗВЕСТКОВОЙ НАКИПИ

АРОМАТИЗИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ РУЧНОЙ И МЕХАНИЧЕСКОЙ МОЙКИ ПОЛОВ

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ НАРУЖНОЙ ПРОМЫВКИ ДВИГАТЕЛЕЙ И МЕХАНИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ

Продукт MULTIREMOVER разработан для очистки определенных участков автомобильной мойки, таких как плитка, твердые и стеклянные детали. Благодаря высокой вязкости, прекрасно наносится на обрабатываемую поверхность и воздействует на различные загрязнения (известковая накипь, ржавчина, жир и железо).

PRZECIWWAPIENNY PREPARAT MYJĄCY

MULTIREMOVER to preparat opracowany do czyszczenia niektórych elementów myjni samochodowych, takich jak płytki, elementy twarde i oszklone. Dzięki dużej lepkości przylega do powierzchni, na której jest stosowany, i oddziałuje na różnego rodzaju brud (wapień, rdza, tłuszcz i żelazo).

ПРЕПАРАТ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ВАРОВИК

MULTIREMOVER – намира приложение в автосервизите, подходящ е за почистване на плочки, твърди настилки и стъкла. Благодарение на високата степен на вискозност прилепва идеално към третираната повърхност и отстранява всякакъв вид замърсявания, като варовик, ръжда, грес и желязо.

VÍZKŐOLDÓ MOSÓSZER

A MULTIREMOVER az autómosók valamennyi olyan felületének tisztítására alkalmas, ahol vízkő képződhet, úgy mint üvegfelületek, szilárd felületek és padlócsempe. A termék rátapad a felületre, és minden típusú szennyeződést eltávolít: a vízkövet, rozsdát és zsíros szennyeződést is.

Продукт Нр23 представляет собой концентрированное жидкое ароматизированное моющее средство для всех моющихся поверхностей. Характеризуется высокой очищающей способностью, не оставляет разводов и применяется для разных целей. Используйте продукт НР 23 без добавок других веществ с целью исключения реакции препаратов, что может снизить эффективность воздействия.

Продукт SAETTA BIH представляет собой жидкое моющее средство для наружной промывки двигателей и различных механических компонентов. Удаляет любые загрязнения, как органического, так и неорганического происхождения, в том числе и при использовании очень жесткой воды. Не оказывает отрицательного влияния на поверхности.

ZAPACHOWY PREPARAT DO RĘCZNEGO MECHANICZNEGO MYCIA POSADZEK

PREPARAT W PŁYNIE DO MYCIA NA ZEWNĄTRZ SILNIKÓW I CZĘŚCI MECHANICZNYCH

Hp 23 to skoncentrowany zapachowy preparat myjący w płynie do wszystkich powierzchni zmywalnych. Ma silne działanie czyszczące, nie pozostawia smug i ma wielorakie zastosowania. HP 23 należy stosować bez dodawania innych preparatów, aby zapobiec interakcjom, które mogłyby ograniczyć jego skuteczność.

SAETTA BIH to preparat w płynie do mycia na zewnątrz silników i ogólnie części mechanicznych. Usuwa wszelkiego rodzaju brud, pochodzenia organicznego i nieorganicznego, również w przypadku stosowania twardej wody. Nie niszczy powierzchni.

АРОМАТИЗИРАН ПРЕПАРАТ ЗА РЪЧНО И АВТ. МИЕНЕ НА ПОДОВИ НАСТИЛКИ

ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ВЪНШНО ДВИГАТЕЛИ И МЕХ. ЧАСТИН

Hp 23 – концентриран течен препарат за всякакъв вид повърхности, които подлежат на измиване; ароматизиран. Благодарение на високата способност на почистване намира широко приложение; не оставя петна. Съветваме Ви да използвате HP 23 без да го смесвате с други продукти за да запазите неговата ефикасност.

SAETTA BIH – течен препарат за външно миене на двигатели и мех. части като цяло. Отстранява всякакъв вид замърсявания, както от органичен, така и от неорганичен произход, дори и при употреба на много твърда вода. Не уврежда третираните повърхности.

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ TISZTÍTÓSZER MŰHELYEK PADLÓZATÁHOZ

ALKÁLI MOTORMOSÓSZER

A Hp 23 valamennyi típusú padló kézi , valamint nedves és száraz tisztítórendszerekkel való tisztítására alkalmas, fékezett habzású, kellemes illatú.

MULTIREMOVER Kg

1:1

pH 0

2,2

Cod. K019210

Cod. K0192

9,3

SAETTA BIH Kg

Cod.

10 K0120

1:10

Cod. K0121

НА

A SAETTA BIH a motorok, valamint a motorok mechanikus elemeinek tisztítására alkalmas. Eltávolítja a zsiradékot és szennyeződést.

HP 23 pH

МИЕНЕ

Cod.

10 K0085

10 ,5

1000

Cod. K01211000

WARTUNG ОБСЛУЖИВАНИЕ KONSERWACJA ПОДДРЪЖКА TÁMOGATÁS

Cod. K0086

Cod. K00861000

ENTKALKUNGSMITTEL

CICLOPE ist für das Reinigen von Badeinrichtungen, Fliesen und allen harten Oberflächen formuliert. In Autowaschanlagen kann es zum Reinigen von metallischen und Glassteilen benutzt werden, wo Kalkablagerungen gefunden werden können. Es beseitigt auch Rost.

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВОЙ НАКИПИ

ANTIFROSTREINIGUNGSMITTEL FÜR WINDSCHUTZSCHEIBEN.

CRISTAL MIGNON -60 ist ein hochkonzentriertes Antifrostreinigungsmittel für das Reinigen von Windschutzscheiben. Für den Winter geeignet.

АНТИФРИЗ ДЛЯ ОБМЫВАНИЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА

Продукт CICLOPE разработан для очистки сантехнических приборов, плитки и твердых поверхностей. Применяется на мойках автомобилей для очистки металлических и стеклянных деталей. Растворяет известковую накипь и ржавчину.

Продукт CRISTAL MIGNON -60 представляет собой моющее средство для бачков омывания ветрового стекла. Представляет собой антиоблединитель, гарантирует великолепную очистку лобового стекла благодаря высокой концентрации. Его применение рекомендуется в зимний период..

PREPARAT MYJĄCY DO USUWANIA OSADÓW WAPNIOWYCH

PREPARAT MYJĄCY I ZAPOBIEGAJĄCY ZAMARZANIU SZYBY PRZEDNIEJ

CICLOPE to produkt opracowany do czyszczenia armatury łazienkowej, płytek i twardych powierzchni. Znajduje zastosowanie w myjniach samochodowych do czyszczenia części metalowych i szklanych. Rozpuszcza osady wapniowe i rdzę.

CRISTAL MIGNON -60 to preparat do zbiorników z płynem do mycia wycieraczek. Preparat zapobiegający zamarzaniu zapewnia doskonałe mycie szyby przedniej dzięki wysokiemu stężeniu. Jego zastosowanie wskazane jest w okresie zimowym.

ПРЕПАРАТ ЗА ВАРОВИК

АНТИФРИЗ

CICLOPE – подходящ за почистване на бани, плочки и твърди настилки. Намира приложение в автосервизите за почистване на метални и стъклени повърхности. Разгражда варовика и ръждата.

CRISTАL mignon -60 – налива се в резервоарчето за сместа на чистачките. Благодарение на високата концентрация почиства и предовратява замръзването на предното стъкло. Използва се предимно през зимата.

VÍZKŐLERAKÓDÁS-ELTÁVOLÍTÓ

FAGYÁLLÓ ABLAKMOSÓ

A CICLOPE egészségügyi felszerelések, padlócsempe és minden szilárd felület tisztítására alkalmas. Az autómosóban olyan fém- és üvegelemek tisztítására használható, amelyeken vízkőlerakódás képződhet. Ugyanakkor a rozsdát is eltávolítja.

A CRISTAL MIGNON -60 rendkívül koncentrált fagyálló ablakmosószer. Téli használatra alkalmas.

CICLOPE Kg

1:1

Cod. K0193

Cod. K019325

CRISTAL MIGNON -60 pH 0

Cod.

10 K001710 Kg

Cod. K001725

pH 0

2,5

ARMATURENBRETTPOLITUR

GLASSREINIGERSPRAY

FELGENREINIGER

OLE’ ist ein ideales Produkt für das Reinigen aller Kunststoffteile auf Fahrzeugen und schafft eine glänzende Oberfläche.

DAERG VETRI beseitigt jegliche Schmutzart von jeder Glassfläche. Es verdampft sehr schnell ohne Streifen zurückzulassen.

АЭРОЗОЛЬ ДЛЯ ГЛЯНЦЕВОЙ ОТДЕЛКИ ПРИБОРНЫХ ПАНЕЛЕЙ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ АЭРОЗОЛЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ, ЗЕРКАЛ И ОТРАЖАТЕЛЕЙ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ АЭРОЗОЛЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, КАК АКТИВНАЯ ПЕНА ДЛЯ ОЧИСТКИ ЛЕГКОСПЛАВНЫХ ДИСКОВ

Продукт DAERG VETRI удаляет все загрязнения с любой стекловидной или эмалированной поверхности. Специальный состав продукта возвращает поверхностям блеск, не оставляя на них разводов или следов.

Продукт POR LEGA в виде пены, удаляет пыль и наросты с дисков и ступиц колес, возвращая им первоначальный блеск и исключая отрицательное влияние на них.

PREPARAT TECHNICZNY W AEROZOLU POD CIŚNIENIEM DO CZYSZCZENIA SZYB I LUSTEREK

PREPARAT TECHNICZNY W AEROZOLU POD CIŚNIENIEM W POSTACI AKTYWNEJ PIANY DO CZYSZCZENIA FELG ZE STOPÓW LEKKICH

Защитный аэрозоль OLE' для глянцевой отделки приборных панелей ароматизирован и применяется для всех пластиковых поверхностей автомобиля. Продукт OLE' очищает обработанные поверхности, придает им блеск и защищает от атмосферных воздействий, включая ультрафиолетовые излучения, возвращая компонентам первоначальный новый вид.

SPRAY NABŁYSZCZAJĄCY DO DESKI ROZDZIELCZEJ

OLE’ to perfumowany ochronny spray nabłyszczający do deski rozdzielczej i wszystkich plastikowych elementów samochodu. OLE’ czyści, nabłyszcza i chroni przed czynnikami atmosferycznymi oraz promieniowaniem UV, a także sprawia, że czyszczone powierzchnie wyglądają jak nowe.

DAERG VETRI usuwa każdy rodzaj brudu z dowolnej powierzchni szklanej lub emaliowanej. Jego specjalna formuła przywraca połysk nie pozostawiając smug czy pasków.

POR LEGA to preparat w postaci piany, który usuwa kurz i twarde osady z felg i piast oraz przywraca im połysk bez ich uszkodzenia.

АЕРОЗОЛ ЗА СТЪКЛА, КРИСТАЛНИ ПОВЪРХНОСТИ И ОГЛЕДАЛА

АЕРОЗОЛ С АКТИВНА ПЯНА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ДЖАНТИ ОТ СПЛАВ

DAERG VETRI - отстранява всякакъв вид замърсявания от стъклени и лакирани повърхности. Благодарение на специалната формула възстановява първоначалния им блясък, без да оставя следи и петна.

POR LEGA – продукт под формата на пяна за отстраняване на прах и отлагания по джанти и главини. Възстановява първоначалния им блясък, без да уврежда третираната повърхност.

MŰSZERFAL POLÍROZÓ

PERMETEZHETŐ ÜVEGTISZTÍTÓSZER

FELNITISZTÍTÓ

Az OLE’ ideális a gépjárművek műanyag elemeinek tisztítására, ragyogó felületet eredményez.

A DAERG VETRI minden típusú szennyeződést eltávolít az üvegfelületekről. Rendkívül gyorsan elpárolog, és nem hagy nyomot.

A POR LEGA egy rendkívül koncentrált felnitisztító termék. Gyorsan tisztít, fényes felületet eredményez. Meleg évszakban használat előtt nedvesítse be a felületet.

OLE’

DAERG VETRI

ПОЛИРАЩ СПРЕЙ ЗА ТАБЛО

OLE’ – ароматизиран спрей за полиране на табло. Предпазва и почиства всички пластмасови части на автомобила. Препаратът почиства, полира и предпазва третираните части от атмосферните влияния и ултравиолетовите лъчи, като възобновява първоначалния им вид.

Prof. Cocco 600 ml. Cod. K0010

Prof. Cocco 300 ml. Cod. K0010C

Cod. K0019

Prof. Fragola 600 ml. Cruscotto 300 ml. Cod. K0010AF Cod. K0010M Prof. Limone 600 ml. Cod. K0010AL

Senza Silicone 600 ml. Cod. K0011

Cruscotto 600 ml. Cod. K0010E

SPRAYDOSE АЭРОЗОЛЬ SPRAY СПРЕЙ SPRAY

POR LEGA pz

Cod. K0114

FLÜSSIGER REIFENGLANZ

LÖSSCHRAUBSPRAY

BELL GOMM schützt, enthärtet und erneuert Reifen und andere Gummiteile mit der Beibehaltung deren natürliche Farbe.

BULLENT löst, befreit und schmiert mechanische Bauteile. Es beseitigt Rost und beugt es vor. Es schützt vor Oxidation und Feuchtigkeit.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ АЭРОЗОЛЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ ОЧИСТКИ ПЛАСТИКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ АЭРОЗОЛЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, ДЛЯ ОТВОРАЧИВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Продукт BELL GOMM представляет собой средство для очистки пластических поверхностей (резины и пластика). Возвращает первоначальный вид обработанным деталям. Представляет собой идеальный вариант для применения на плавательных средствах.

PREPARAT TECHNICZNY W AEROZOLU POD CIŚNIENIEM DO CZYSZCZENIA PLASTIKOWYCH ELEMENTÓW

BELL GOMM to preparat do czyszczenia plastikowych powierzchni (guma i plastik) przywracający oryginalny wygląd czyszczonym elementom. Idealny również w branży żeglarskiej.

Разблокирует и смазывает механические сборные или вращающиеся компоненты. Удаляет ржавчину и предотвращает ее образование. Предохраняет от коррозии и окисления, удаляет влагу.

PREPARAT TECHNICZNY W AEROZOLU POD CIŚNIENIEM UŁATWIAJĄCY ODKRĘCANIE ŚRUB I PRZEZNACZONY DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO

BULLENT odblokowuje i smaruje zmontowane części mechaniczne lub ruchome. Usuwa rdzę i zapobiega jej powstawaniu. Chroni przed korozją i utlenianiem. Usuwa wilgoć.

АЕРОЗОЛ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПЛАСТМАСОВИ ДЕТАЙЛИ

АЕРОЗОЛ ЗА РАЗВИВАНЕ НА БОЛТОВЕ (ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА)

BELL GOMM – продукт за почистване на пластмасови детайли (гуми и аксесоари). Възстановява първоначалния им блясък, намира идеално приложение също така и в мореплаването.

BULLENT – смазва и освобождава сглобяеми мех. части и подвижни елементи. Отстранява и предотвратява образуването на ръжда. Предпазва от корозия и окисляване, отстранява влагата.

FOLYÉKONY ABRONCSÁPOLÓ

LAZÍTÓ SPRAY

A BELL GOMM ápolja, puhítja és felújítja az abroncsokat és más gumi alkatrészeket, megőrizve eredeti színüket.

A Bullent meglazítja, szabaddá teszi és megkeni a mechanikus alkatrészeket. Eltávolítja és megelőzi a rozsdát. Véd az oxidáció és a nedvesség ellen.

BELL GOMM

BULLENT

Cod. K0093

Cod. K0110

INSEKTENENTFERNER

ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

PREPARAT MYJĄCY

CHIMEL ist ein eigens für das Beseitigen von Insekten von den Fahrzeugen studiertes flüssiges Reinigungsmittel.

Cпециально рекомендуемое для удаления насекомых с транспортных средств.

w płynie specjalnie wskazany do usuwania insektów z pojazdów.

CHIMIEL MOSCERINI SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL FÜR DAS REINIGEN VON BETONMISCHER

CEMENTIX

Cod.

10 K0062C

Cod.

25 K0194

Cod.

25 K0062C25

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ДЛЯ БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНЫХ МАШИН

9,4

1:10

PREPARAT MYJĄCY DO BETONIAREK

Cod. K01941100

1100

ТЕЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА НАСЕКОМИ

ПРЕПАРАТ ЗА БЕТОНОБЪРКАЧКИ

BETONKEVERŐK TISZTÍTÁSÁRA ALKALMAS SAV

pH 0

1:5

ENTWACHSER

ВЕЩЕСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ

PREPARAT DO USUWANIA

СМИВАЩ ПРЕПАРАТ

VIASZELTÁVOLÍTÓ

Dav-cop wird bei der Beseitigung von kopolymeren Wachs von neuen, unbenutzten Fahrzeugen angewendet.

продуктов вощения с новых автомобилей, покрытых защитным слоем в виде сополимеров.

warstwy wosku kopolimerowego z fabrycznie nowych samochodów.

на базата на кополимер за смиване на восъчното покритие от нови автомобили.

A Dav-cop az új, még nem használt járműveken található kopolimer viasz eltávolítására alkalmas.

DAV-COP HYDRO-PARAFFINISCHER WACHSENTFERNER

Dav-Idro ist ein für das Beseitigen von Wachs von neuen Fahrzeugen ideales Paraffinprodukt.

DAV-IDRO WEISSE HANDPASTA

HALEMAN

Cod.

25 K0055

Cod. K00551100

1100

pH 0

1:5

ВЕЩЕСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ

PREPARAT PARAFINOWY

СМИВАЩ ПРЕПАРАТ

PARAFFINOS VIASZELTÁVOLÍTÓ

продуктов вощения с новых автомобилей, покрытых защитным слоем в виде парафинового воска.

do usuwania warstwy wosku parafinowego z fabrycznie nowych samochodów.

на парафинна основа за смиване на восъчното покритие от нови автомобили.

A Dav-Idro egy olyan paraffin-alapú termék, amely kiválóan alkalmas az új járműveken található viasz eltávolításához.

ПОЧИСТВАЩ КРЕМ ЗА РЪЦЕ – БЯЛ, ЗАЩИТЕН

FEHÉR KÉZMOSÓ GÉL

Cod. K0056

Cod. K00561000

1100

БЕЛАЯ ЗАЩИТНАЯ ПАСТА ДЛЯ МЫТЬЯ РУК

Liquido

10 Cod. K0075

BIAŁA PASTA OCHRONNA DO MYCIA RĄK

Orangel

5 Cod. K0077

Pasta Bianca

5 Cod. K0073

ENTZÜNDERNMITTEL

АНТИНАКИПИН РЕКОМЕНДУЕТСЯ

PREPARAT ODWAPNIAJĄCY

АНТИНАКИПИН

KÉREGELTÁVOLÍTÓ

Vapor 99 ist das ideale Produkt für das Reinigen von Dampfstrahlerserpentinen. Es entfern Rost und Kalkablagerungen.

для удаления известковой накипи с змеевиков.

wskazany do usuwania osadów wapniowych z wężownic.

подходящ за отстраняване на варовика от серпентините.

A Vapor 99 ideális a gőzgépek kígyós részeinek tisztítására. Eltávolítja a rozsda- és vízkőlerakódásokat.

VAPOR 99

Cod.

12 K0058

pH 0

2,5

ENTKALKUNGSMITTEL FÜR AMPFSTRAHLER

ПРОДУКТ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ

PREPARAT ZAPOBIEGAJĄCY

ОМЕКОТИТЕЛ ЗА ПАРОСТРУЙКИ

VÍZKŐOLDÓ NAGYNYOMÁSÚ GÉPEKHEZ

Anticalcare ist ideal für das Sauberhalten von Serpentinen und Teile der Dampfstrahler. Es beugt die Ablagerung von Kalk und Rost vor.

образования и очистки от известковой накипи гидромониторов

powstawaniu osadów wapiennych i usuwający osady wapienne w myjkach wysokociśnieniowych

Предотвратява образуването на варовик.

Az Anticalcare az ideális megoldás a gégecsövek és a gőzgépek alkatrészeinek tisztán tartásához. Megakadályozza a vízkőlerakódást és a rozsdaképződést.

ANTICALCARE

Cod.

25 KC832147

pH 0

ENTKALKUNGSMITTEL

ОСМОСНАЯ ОБРАБОТКА ДЛЯ

PREPARAT O DZIAŁANIU OSMOTYCZNYM

ОСМОЗНО ТРЕТИРАНЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

VÍZKŐOLDÓ

D2 transformiert Kalkablagerungen in Mikrosphären, die leicht zu beseitigen sind.

очистки мембран от известковой накипи.

do usuwania osadów wapniowych z membran

на варовика от мембраните.

A D2 könnyen eltávolítható mikrogolyókká alakítja a vízkőlerakódást.

D2 CALCARE

Cod.

25 K0195

ANDERE PRODUKTEI ДРУГОЕ INNE PRODUKTY ДРУГИ ПРОДУКТИ MÁS

FLOKKUNGSMITTEL FÜR KLÄRANLAGEN

DAERG FLO BIOLOGISCHER ABBAUER

M-BAT-65 SCHAUMHEMMER UM DAS SCHAUM IN DEN PRODUKTEN ZU HEMMEN

ANTISCHIUMA WINDSCHUTZSCHEIBENREINIGUNGSMITTEL

CRISTAL MAGIC PARFUM

ŚRODEK FLOKUJĄCY PRZEZNACZONY DO INSTALACJI OCZYSZCZAJĄCYCH IDEALNY DO OCZYSZCZANIA WÓD

ФЛОКУЛАНТ ЗА ПРЕЧИСТВАТЕЛНИ СТАНЦИИ, ИДЕАЛЕН ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ВОДА

PELYHESÍTŐ TISZTÍTÓKHOZ

ВЕЩЕСТВО ДЛЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО

PREPARAT BIODEGRADUJĄCY

БИОРАЗТВОРИТЕЛ НА САПУНИ

BIOLÓGIAI HATÁSCSÖKKENTŐ

разложения мыльных и моющих средств в установках, на которых используется, в том числе, оборотная вода

mydła i preparaty myjące w instalacjach wykorzystujących również wody z recyklingu.

и препарати за автосервизи, които използват също така и отпадъчна вода.

EMULSJA DO ZMNIEJSZANIA ZDOLNOŚCI PIANOTWÓRCZEJ PRODUKTÓW

ДОБАВКА ЗА НАМАЛЯВАНЕ

на пенливостта на продуктите.

HABZÁSGÁTLÓ, SEGÍTSÉGÉVEL CSÖKKENTHETŐ A TERMÉKEK HABZÁSA.

PREPARAT MYJĄCY DO SZYBY PRZEDNIEJ

ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА СТЪКЛА

SZÉLVÉDŐLEMOSÓ

ФЛОКУЛЯНТ ДЛЯ ОЧИСТИТЕЛЬНЫХ СООРУЖЕНИЙ. ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ

Cod.

25 KFL25

Cod.

25 K0199

ЭМУЛЬСИЯ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ПЕНИСТОСТИ ПРОДУКТОВ

Cod.

25 MANT01

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА

250

Cod. K0016

Cod.

5 K0016005

VOLUMETRISCHE DOSIERPUMPE

ОБЪЕМНЫЙ НАСОС - ДОЗАТОР

OBJĘTOŚCIOWA POMPA

ВОЛУМЕТРИЧНА ДОЗАТОРНА

TÉRFOGATMÉRŐS ADAGOLÓPUMPA

für das Dosieren und Mischen von Produkten.

для дозировки и смешивания химических веществ

dozująca do dozowania i mieszania produktów chemicznych

помпа за дозиране и смесване на хим. продукти

termékek adagolásához és keveréséhez.

DOSATRON PAPIERROLLE

БОБИНЫ БУМАГИ

CARTA STRAPP ROHR

D.I.150 1-5% Cod. KDOSA2

Mixer 10 Cod. KMIX10

ZERSTÄUBER

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ

Es gibt bereit gemischte Produkte aus (auch in Schaumerzeugende Ausführung).

Устройство для нанесения продукта, в уже смешанном состоянии, в том числе в виде пенообразующего средства.

NEBULIZZATORI SYNTHETIKTUCH

MIKROGEWEBETUCH

BOTTIGLIA

D400 1-4% Piccolo Cod. KDOSA4

ROLKI PAPIERU

ХАРТИЕНИ КЪРПИ

PAPÍRTEKERCS

PRZEWÓD

ТУБА

CSŐ

DOZOWNIK PREPARATU

Mixer 25 Cod. KMIX25

JUŻ

WYMIESZANEGO

również w wersji pianotwórczej

Lt. 24 Inox Cod. KNEB24I

Lt. 24 Schiuma Cod. KNEB24S

ŚCIERKA SYNTETYCZNA DO OSUSZANIA POWIERZCHNI

Mixer per Acidi 25 Cod. KMIXACID

НЕБУЛИЗАТОР ЗА НАНАСЯНЕ

PORLASZTÓ

на препарати (предварително дозирани), също и пянообразуващ небулизатор.

A már bekevert termékek (habok is) porlasztására használható.

Lt. 50 Cod. KNEB50

Lt. 50 Schiuma Cod. KNEB50S

Lt. 10 Plastica Cod. KNEB10PLAST

ГЮДЕРИЯ ОТ ИЗКУСТВЕНА КОЖА ЗА ПОДСУШАВАНЕ НА ПОВЪРХНОСТИ

SZINTETIKUS TÖRLŐKENDŐ

ŚCIERKA Z MIKROFIBRY DO OSUSZANIA POWIERZCHNI

КЪРПА ОТ МИКРОФИБЪР ЗА ПОДСУШАВАНЕ НА ПОВЪРХНОСТИ

MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ

ROZPYLACZ

ВАПОРИЗАТОР

SPRAY

FLAKON

ФЛАКОН

PALACK

100

Pelle Sintetica Cod. KPEL01S

Spray-Maxi Cod. KP001

ФЛАКОН

D.I.16 0,2-1,6% Cod. KDOSA3

Pelle-Microfibra Cod. KPEL01ALC

ВАПОРИЗАТОР

POMPETTA FLASCHE

Pelle-Panno Cod. KPEL01

ТКАНЬ ИЗ МИКРОВОЛОКНА ДЛЯ ВЫСУШИВАНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ

PANNO MICROFIBRA SPRAYDOSE

Lt. 24 Cod. KNEB24

СИНТЕТИЧЕСКАЯ ТКАНЬ ДЛЯ ВЫСУШИВАНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ

PANNO DAINO

Cod. VCARTA

ТРУБКА

DAERG MIXER

Lt. 1 Spray Cod. KP002

ZUBEHÖR ПРИНАДЛЕЖНОСТИ AKCESORIA АКСЕСОАРИ TARTOZÉKOK

Досконально очищает стекла, зеркала и лакированные поверхности не оставляя на них разводов. Чистящее средство, разработанное для очистки автомобильных стекол, с гарантией великолепной видимости. Удаляет отложения никотина, жира, пыли, следов смога и т.д. Myje szkło, szyby i lakierowane powierzchnie nie pozostawiając smug. Środek stworzony do mycia okien samochodowych, gwarantuje doskonałą widoczność. Eliminuje ślady nikotyny, kurzu, smogu, tłuszczu itd. Vedarbei deeply cleans glass and lacquered surfaces without leaving any spots. It is especially formulated for automotive window cleaning and ensures optimal visibility. Vedarbei gets rid of spots of tobacco, grease, dust, smog, etc.

Придает блеск, восстанавливает и обеспечивает защиту всех пластиковых покрытий. Представляет собой великолепное средство для молдингов и любого типа пластика. Восстанавливает внешний вид и защищает обработанные части, придавая им блестящий оттенок, который сохраняется в течение длительного времени. Nabłyszcza, odnawia i chroni wszystkie plastikowe elementy. Idealny do każdego rodzaju listew i plastiku. Odświeża i ochroni oraz nabłyszcza na długo. Nicol Spoyler renews and protects all plastic in general (like covers and bumpers etc. ) giving them a glossy long lasting shine.

Наводит глянец, питает, защищает и восстанавливает цвет любых шин и резиновых прокладок. Продукт характеризуется высокой концентрацией и является экологически безопасным. В его состав входят натуральные вещества. Не делает поверхности жирными, не загрязняет их и высыхает самостоятельно.

Удаляет все запахи из тканей и представляет собой гигиенизирующее средство. Обеспечивает эффективное удаление неприятных запахов, таких как запах дыма, животных, включая запахи во время приготовления пищи на кухне и т.д. на всех тканях и внутренних поверхностях автомобиля. Не оставляет следов.

Nabłyszcza, odżywia, chroni i ożywia kolor opon oraz gumowych uszczelek. Produkt jest wysoko skoncentrowany i ekologiczny. Zawiera naturalne składniki. Nie klei się, nie brudzi i wysycha samodzielnie.

Eliminuje wszystkie zapachy z materiałów i ma działanie dezynfekujące. Skutecznie eliminuje nieprzyjemne zapachy dymu, zwierząt, smażonych dań itd... ze wszystkich materiałów wewnątrz samochodu. Nie zostawia śladów.

Bell Gomm shines, protects and renews the colour of tires and plastic gaskets. It is a concentrated product with natural components. It is not greasy, it doesn’t smear and it is self drying.

Питающий тип обработки, который увлажняет и придает защитные свойства внутреннему кожанному интерьеру. Специальный тип продукта для обработки кожи, которой он придает мягкость и эластичность. Рекомендуется произвести обработку продуктом «Pelle» после завершения очистки поверхности. Działanie odżywcze, nawilżające i ochronne dla skórzanych elementów wnętrza samochodu. Specjalny produkt do skóry, który przywraca jej elastyczność i miękkość. Sugeruje się używanie produktu „Pelle” po uprzednim wyczyszczenie powierzchni. Pelle is a nutritious, hydrating, protective treating for real leather insides of vehicles. It is a specific product to cure leather which gives it softness and elasticity. Use Pelle after the surface has been cleaned.

Genius Top gets rid of odours from fabrics (like smoke, animals, kitchen smells etc), it is hygienic and it does not leave any stains.

Придает блеск и обеспечивает защиту любого типа приборной доски. Не оставляет жирных следов. Великолепное средство для обработки приборных панелей и компонентов из пластика автомобилей и лодок. Обеспечивает полировку всех материалов из пластика и дерева, подчеркивая их естественный вид и поддерживая их в течение длительного времени в чистом и глянцевом состоянии. Ożywia i chroni każdy typ deski rozdzielczej. Nie klei się. Idealny do desek rozdzielczych i plastikowych elementów samochodu i łodzi. Nabłyszcza wszystkie plastikowe i drewniane elementy, nadając im naturalny wygląd i utrzymując je długo w czystości. Ole’ shines and protects all dashboards, plastics and wood, restoring them to their original appearance and keeping them clean and shiny for a long time. It’s not greasy and it’s perfect for vehicles and watercraft.

Вещество с низкой степенью пенообразования, рекомендуемое для очистки ковролина, ковриков и внутренних поверхностей автомобиля. Produkt niskopieniący wskazany do czyszczenia wykładziny, dywanów i wnętrza samochodu. M 20 is a low foam detergent for cleaning carpeting and automotive interiors.

Специальный продукт для очистки ободов колес любого типа, который не оставляет следов и возвращает поверхности прежний новый вид и блеск. Образует на поверхности защитную неокисляемую пленку и способствует удалению грязи, в том числе и на фрикционных накладках, устраняя, также, устойчивые типы загрязнений. Środek do czyszczenia każdego rodzaju felg samochodowych, czyści nie pozostawiając rys, felgi lśnią jak nowe. Pozostawia ochronny film o właściwościach przeciwutleniających. Porlega is a product for cleaning wheels of any kind. It cleans without damaging the materials, renews and shines the wheels leaving a protective antioxidant. Porlega also contributes to clean breaks and helps remove hard dirt.

Специальное моющее средство для профессионального удаления насекомых с любой поверхности автомобиля, которое не оказывая отрицательного воздействия на компоненты, с которыми соприкасается. Specjalistyczny środek do usuwania insektów ze wszystkich powierzchni samochodu nie pozostawiając na nich śladu rys. Chimel is a detergent for professional cleaning insect residue without damaging surfaces.

Очищает все поверхности Вашего автомобиля, придавая запах свежести. Новая формула обеспечивает тщательную очистку кожи, поверхностей из ткани и пластика не оставляя на них следов. Обеспечивает быстрое высушивание обработанных поверхностей и придает им приятный запах. Czyści wszystkie powierzchnie waszego samochodu pozostawiając w nim świeży zapach. Nowa formuła, która dokładnie myje skórę, materiał i plastik nie pozostawiając śladów. Wysycha szybko pozostawiając miły zapach. Eros with its new formula cleans leatherette, fabric and plastic deeply without leaving residue. It dries rapidly leaving a pleasant and fresh scent.

Обработка с оказанием водоотталкивающего эффекта, что предохраняет стеклоочистители от износа. Перекрываются микропоры на ветровом стекле, в результате снижается степень налипания насекомых и накопления грязи на обработанных поверхностях. Środek hydrofobowy, zmniejszający zużycie wycieraczek do szyb. Zamyka mikroskopijne pory przedniej szyby i każdego rodzaju szkła, tworzy niewidzialny film, który poprawia widoczność podczas deszczu, zmniejszając przyczepność insektów i zanieczyszczeń. Daerg Rain is a hydrorepellant treatment which preserves windshield wipers from wearing. It closes the microscopic pores in glass and creates an invisible film that helps vision in rain and reduces dirt (like insects) that can get gummed up on the windows.

Gruppo Daerg Chimica

www.daerggroup.com

Via Cantarana, 7 - 43055 Mezzano Inferiore (PR) Tel. 0521-818299 - Fax. 0521-818399 www.daergchimica.it